OVERSCHIE JUNi 2012
3 Kids in Bizz
4
5
Jeugd Vakantiepaspoort
8
Scheidende ouders
11
Hulp in de dierentuin
Stoere boksmeiden
kindvriendelijke wijken OVERSCHIE - In 2005 was een Rotterdamse wijk de meest kindonvriendelijke van Nederland. Daar moest iets aan gebeuren, vond het college van burgemeester en wethouders. Tekst: Angelique van Tilburg
Het college maakte daarom in 2006 een plan: Rotterdam kindvriendelijk. In dat plan staan dingen die ervoor moeten zorgen dat steeds meer kinderen in deze stad gaan opgroeien in een wijk die goed voor hen is.
Waar moet een deelgemeente op letten?
Als een deelgemeente, zoals Overschie, nu een nieuw plan voor de wijk maakt, dan moet ze zich houden aan Rotterdamse regels. Daarin staat bijvoorbeeld dat kinderen via veilige routes van huis naar school moeten kunnen. En er moeten voldoende voorzieningen zijn, zoals scholen en sportverenigingen. Het lijkt te helpen: Rotterdam staat er nu iets beter voor dan in 2005.
Kinderen in Rotterdam moeten kunnen opgroeien in een wijk die goed voor hen is. Daar wordt hard aan gewerkt. Foto: Gemeente Rotterdam
Overschie kindvriendelijk
Wat Overschie doet aan kindvriendelijkheid? Bijvoorbeeld nieuwe fietspaden aanleggen, zodat kinderen veiliger naar school kunnen fietsen. Dat is onder meer aan de Burgemeester Baumannlaan en de Oost-Sidelinge gedaan. Een ander voorbeeld is het schoolplein van de school aan de Abtsweg. Daar is een mooi speelveld gekomen dat ook na schooltijd door kinderen te gebruiken is. Dat is niet de enige nieuwe speelplek. Het Sidelingepark heeft een nieuw skatepark en een nieuw basketbal- en voetbalveld. En aan de Pieter Postlaan hebben buurtbewoners zelf een natuurspeeltuin aangelegd.
Stelling Ik vind mijn wijk kindvriendelijk.
Ben je benieuwd hoe kindvriendelijk de wijken in Overschie zijn? Lees dan verder op pagina 3.
Paardenspektakel ook voor kinderen ROTTERDAM – In het Kralingse Bos en eromheen stonden dagenlang paardentrailers geparkeerd. Het CHIO was in volle gang. Tijdens de openingsdag was er een speciaal kinderprogramma. Tekst: Thomas de Leeuw
Verkleedpaard
Amina (12) en Noa (11) zitten helemaal vooraan op de grote tribune en kijken hun ogen uit. ‘Het leukste tot nu toe was het springen.’ Noa: ‘En er was een man verkleed als paard, dat was ook heel grappig.’
Kinderpersconferentie
Verderop zit Adil (10). Hij kreeg net een rondleiding en mocht naar een speciale kinderpersconferentie. ‘Dat was hartstikke leuk.’ Maar het liefst kijkt hij naar de paarden. ‘Het is zo knap hoe die paarden dat allemaal hebben geleerd,’ zegt hij.
Franse afkorting
En wat betekent CHIO? Het is een Franse afkorting en staat voor Concours Hippique International Officiel. Dat betekent zoiets als officiële internationale paardenwedstrijd.
Tijdens de kindermiddag van het CHIO was er ook een spectaculaire race tussen kinderen op shetlandpony's. Foto: Fotografie CHIO
2 PRIKBORD
Wil jij iets vertellen aan Jong010? Dan kun je me schrijven of een mail sturen. Alle ideeën, reacties en tekeningen zijn welkom. Wie weet staat jouw post wel in de volgende krant! Jong010 Postbus 22313 3003 DH Rotterdam
[email protected]
Twee onderbroeken lopen naast elkaar op straat. Zegt de ene onderbroek tegen de ander: 'Zullen we naar het strand gaan.' 'Nee', zegt de ander. 'Ik ben al bruin genoeg.'
M op p e n & raadsels
Chino (11))
Man: 'Heeft u een politieagent gezien?' Vrouw: 'Nee, ik kan u niet helpen.' Man: 'Kom dan maar hier met uw geld!' Azhar (12))
Twee ontsnapte gekken volgen een spoorlijn. 'Ik kan niet meer', zucht de een na een tijdje. 'Al die trappen!' 'Dat is nog niks', zegt de ander. 'Die leuningen zijn ook zo laag!' Aïcha (11)
Jantje: 'Mama, waarom heb je van die grijze haren?' Mama: 'Dat komt omdat kindjes heel ondeugend zijn.' Jantje: 'O, vandaar dat oma helemaal grijs is!' Charley (9)
Groetjes,
Angelique
Tjonge jonge!
Door Richard van der Ven Cosh Studio
colofon Jong010 - Jaargang 2 Editie 10 - Juni 2012 Hoofdredacteur: Angelique van Tilburg Journalisten: Thomas de Leeuw, Sharon van Oost, Vincent Ouwens, Ilja Post, Annemieke Ruggenberg Fotografen: Suzanne Heikoop, Roderik van Nispen, Johannes Odé, Arjen Jan Stada, Shelley de Vos Vormgeving en illustraties: Marcel van den Assem - Kadanz Aan deze editie werkten verder mee: Boekhandel Amesz, Boekhandel Bensmann & Blankstein, Paul van der Blom, Rosan Chinnoe, Gaby Jongenelen, Natasja Smit, Richard van der Ven, Peter Verkoelen, Ferry van Zundert Met dank aan: Het Prachthuis (www.hetprachthuis.nl). En aan Flex Overschie (www.flexoverschie.nl) voor het inzetten van elektrische tuk tuks voor de bezorging van Jong010.
Meer informatie en contact
via www.jong010.nl
Meer over kinderen op de boksschool lees je op pagina 9.
Jong010 wordt mede mogelijk gemaakt door:
overschie 3
Leerlingen als marktkoopman OVERSCHIE – Niemand op de Burgemeester Baumannlaan ontkwam eraan. Leerlingen van de Albert Schweitzerschool spraken iedereen aan om hun fair tradeproducten te verkopen. Voor het goede doel. Maar ook om te leren ondernemen. Tekst: Ilja Post Eline (12) pakt het slim aan. Ze wil de verslaggever van Jong010 best een interview geven. ‘Maar alleen als u eerst deze vriendschapsarmbandjes koopt’, lacht ze. En hoppa, de eerste euro’s zijn binnen.
Les van een zakenman
Eline en de rest van groep 8 doen mee aan het project Kids in Bizz. Onder begeleiding van hun leraar en een zakenman hebben ze een eigen bedrijf
opgestart. Ze kopen producten in bij Fair Trade Original en verkopen deze. Daarna schenken ze de winst aan het goede doel. Groep 8A heef KiKa als goed doel; groep 8B het Wereld Natuur Fonds.
Klanten lokken
Laura (12), Ricky (13), Shayenne (12), Pim (12) en Dana (11) staan bij de kraam waar ze jampotjes verkopen. Met een megafoon en allerlei reclameposters proberen ze klanten te lokken. Iedereen heeft zo zijn of haar taak. De ene regelt het wisselgeld; de ander houdt de administratie bij. Weer een ander legt klanten uit waarom fair trade zo belangrijk is. ‘Dat is goed voor het milieu en voor ondernemers in arme landen’, klinkt het. ‘Die krijgen via fair trade een eerlijke prijs voor hun producten.’
Hoe kindvriendelijk is Overschie? Laura (12), Ricky (13), Shayenne (12), Pim (12) en Dana (11) verkopen jam voor het goede doel. Foto: Arjan Jan Stada - ADVERTENTIE -
OVERSCHIE - Eens in de twee jaar onderzoeken organisaties die veel weten over kinderen hoe het gaat met de kinderen in Nederland. Zo willen ze te weten komen wat goed gaat en wat niet, om zo dingen te kunnen verbeteren. Ze kijken naar de hoeveelheid speelruimte, hoe ze het op school doen, hoe het is met hun gezondheid en hoeveel geld hun ouders verdienen. Op basis daarvan maken de organisaties een lijst, waar in totaal 4.038 wijken in Nederland op staan. De slechtste wijken staan bovenaan. De vier wijken in Overschie staan op nummer 266 (Kleinpolder), 378 (Zestienhoven), 582 (Overschie) en 1.695 (Spaanse Polder).
Van links naar rechts: Jay (9), Dylan (11), Dimitri (10) en Jeno (8). In de oude politiepost achter hen is een tentoonstelling over 70 jaar Landzicht. Foto: Thomas de Leeuw
Landzicht is jarig OVERSCHIE – Ken jij dat dorp met al die lage huizen bij het vliegveld? Dat is het nooddorp Landzicht. En het dorp is jarig. Het bestaat dit jaar 70 jaar. Tekst: Thomas de Leeuw
Tweede Wereldoorlog
Dylan (11) woont er al z’n hele leven. Hij en z’n vriendjes kennen de geschiedenis van de wijk maar al te goed. ‘De huizen zijn van net na de Tweede Wereldoorlog, voor mensen die door het bombardement hun huis kwijt waren.’ Eigenlijk zouden de nooddorpen maar 15 jaar blijven bestaan, maar Landzicht is gebleven.
Vrolijke huizen
‘Het is heel leuk om hier te wonen’, zegt
Dylan. Zijn vriendje Jay (9) vult aan: ‘Het zijn hier echt vrolijke huizen.’ Het is ook echt een vrolijke buurt, vertelt Dylan: ‘Tijdens het EK was het hele dorp helemaal oranje!’
Busjetrap
Ook leuk, zegt Dylan: ‘Als je veel vriendjes hebt kun je ze makkelijk zien en met ze spelen. We doen veel stoepranden, met de bal tegen de stoep stuiteren. Of busjetrap, dat is een soort verstoppertje met een bal. Je kunt je hier overal goed verstoppen.’ Dit artikel is gemaakt in samenwerking met Woonstad Rotterdam.
4 rotterdam Op reis met het Jeugd vakantiepaspoort ROTTERDAM - Zara (10) en Damian (10) hoeven zich in de zomervakantie niet te vervelen. Ze hebben een Jeugd Vakantiepaspoort, een soort boekje waarmee je korting krijgt op leuke activiteiten in en rondom Rotterdam. Tekst: Annemieke Ruggenberg
Duiken op Jeugdvakantieland Zara heeft al een Jeugd Vakantiepaspoort sinds groep 2. Ook Damian heeft het kortingsboekje al jarenlang. ‘Ik heb laatst een keer een fotoshoot gehad bij Starfactor. Daar heb ik de fotograaf en zijn assistente geïnterviewd’, zegt hij. Maar de beste herinneringen heeft hij aan Jeugdvakantieland. ‘Daar heb ik voor het eerst gedoken. Ik vond het zo leuk dat ik op duikles ben gegaan.’
Stoere graffitiworkshop Zara denkt het liefst terug aan haar graffitiworkshop. ‘Na de workshop heb
ik kartonnen borden, spuitbussen en sjablonen gekocht. Het kunstwerk dat ik heb gemaakt, hangt nu in mijn kamer.’
Sparen voor een uitje Zara en Damian vinden het leuk dat je met de Jeugd Vakantiepaspoort ook kunt sparen voor iets leuks. ‘Via het Jeugd Vakantiepaspoort kon ik voor 2,50 euro naar het kerstcircus toen ik tien stempels had.’ Damian verzamelde stempels door activiteiten te doen die in het boekje staan. ‘Toen ik tien stempels had, kon ik voor weinig geld naar de musical Kruimeltje. Dat was hartstikke leuk!’
Heb jij er al één? Deze maand worden de Jeugd Vakantiepaspoorten weer gratis uitgedeeld via alle basisscholen in Rotterdam. Heb jij er al een? Nog niet? Vraag het dan aan je juf of meester!
Heb jij een mooi avontuur beleefd met je paspoort? Plaats ze op je online paspoort op www.jeugdvakantiepaspoort.nl en misschien maak jij wel kans op een mooie step.
Damian heeft tijdens Jeugdvakantieland voor het eerst gedoken met luchtflessen. Foto: PR
Zara heeft een stoere graffitiworkshop gevolgd. Foto: PR
wat doe jij deze zomer?
Foto: RET
jong010 wint prijs ROTTERDAM - Angelique van Jong010 heeft een belangrijke Rotterdamse prijs gewonnen: de RET Aardig Onderweg Award in de categorie Kunst, Cultuur en Educatie. Naast de prijs heeft Angelique ook geld gewonnen om meer kinderkranten te kunnen maken. Dank jullie wel als jullie vorige maand op haar hebben gestemd!
Bintou (10): 'Mijn moeder blijft thuis deze zomer. Ze is zwanger en gaat bevallen. Ik ga met mijn zus naar Duitsland, om dingen te regelen voor haar bruiloft. In Duitsland hebben ze goede spullen. Ik verveel me eigenlijk nooit in de vakantie. Ik heb altijd wel wat te doen: buitenspelen of logeren bij mijn oma die in Schiebroek woont.' Foto's: Angelique van Tilburg
Zalig zomerrecept OVERSCHIE - De kinderen van de Openbare Daltonschool Overschie hebben zich een week lang beziggehouden met gezond eten. Wist jij dat je door anders te eten je beter kan voelen? Misschien heb je dan ineens minder buikpijn, ben je minder moe en voel je je sterker. Om uit te vinden of dat bij jou zo is, kun je dit recept eens proberen!
Shake de zomer smoothie Ingrediënten voor 10 smoothies:
Foto: Evelien de Fijter
2 liter volle biologische yoghurt, of soya yoghurt 500 gram rood fruit (frambozen, aardbeien, bramen) 3 rijpe bananen Eventueel wat honing om extra te zoeten
Aïcha (11): 'De eerste twee weken van de zomervakantie ga ik naar de zomerschool. Dan zakt alles wat ik op school heb geleerd niet weg. Ik vind het leuk, want je krijgt geen les zoals normaal op school, maar door spelletjes te doen. Ik ga ook lekker logeren bij een vriendin van mijn moeder, of bij vriendinnetjes. Spelen in het Kralingse Bos vind ik ook leuk, en zwemmen in de plas.'
Bereiding: Meng in een kom of hoge maatbeker per keer ¼ van de ingrediënten met een staafmixer (anders stroomt de kom over). Als de smoothie te dik is, kun je wat water toevoegen.
Gezond, omdat: Rood fruit bevat heel veel antioxidanten, die de weerstand verhogen. Volle yoghurt bevat veel eiwitten met hoge biologische waarde, waar kinderen goed van groeien.
Wil je meer weten over gezond eten? Kijk dan eens op www.kidsdoenmee.nl
rotterdam 5
jips ouders gaan scheiden ROTTERDAM - De ouders van Jip (9) gaan scheiden. Hij is daar erg verdrietig over. Hij vraagt zich soms af of hij nu moet kiezen tussen zijn vader of moeder. En hij is ook boos: aan hem hebben ze niks gevraagd! Tekst: Angelique van Tilburg Als je hoort dat je ouders gaan scheiden, kun je daar van schrikken. Misschien ben je verdrietig en boos, net als Jip. Of misschien ben je juist opgelucht omdat er een einde gaat komen aan de ruzies.
Praten is belangrijk Wat je ook voelt, het is heel gewoon. Als je ouders gaan scheiden, is dat een nare tijd. Vind je het erg moeilijk? Of zijn er dingen die je raar vindt? Zeg dat dan tegen je ouders. Jip vond het moeilijk om met zijn vader en moeder te praten. Daarom heeft hij op school met de jeugdverpleegkundige
van het Centrum voor Jeugd en Gezin gepraat. En hij heeft ook een keer de Kindertelefoon gebeld. Daarna was het makkelijker om te zeggen hoe hij zich voelt en wat hij graag wil.
Zit je in zo'n situatie en vind je het moeilijk om alleen met je ouders te praten? Dan kun je dat ook samen met de jeugdverpleegkundige van jouw school doen.
Scheiden betekent dat je niet meer met elkaar getrouwd bent. Trouwen gebeurt op het stadhuis, een scheiding gaat altijd via de rechtbank. Niet alle ouders zijn getrouwd. Ze kunnen ook samenwonen zonder getrouwd te zijn. Als ze dan uit elkaar gaan, heet dat geen scheiding, maar 'uit elkaar gaan'. Het verschil met scheiden is dat uit elkaar gaan niet via de rechtbank hoeft.
Kindertelefoon
Wil je anoniem met iemand over de scheiding van je ouders praten? Of heb je vragen over het drinken van alcohol? Dan kun je gratis de Kindertelefoon bellen. Het nummer is 0800-0432. De Kindertelefoon is iedere dag van 14.00 tot 20.00 uur bereikbaar.
Als je ouders gaan scheiden, kun je daar heel verdrietig om zijn. (De jongen op de foto is niet Jip.) Foto: CJG Rijnmond Dit artikel is gemaakt in samenwerking met CJG Rijnmond.
alcohol drinken? Niet doen! ROTTERDAM - Drugs? Die zijn gevaarlijk, en gebruik je natuurlijk niet. Maar veel kinderen denken dat alcohol geen kwaad kan. Terwijl als je nog jong bent, alcohol net zo schadelijk kan zijn. Tekst: Angelique van Tilburg
Een op de drie kinderen van 11 of 12 jaar, heeft al één keer of zelfs vaker alcohol op. Dat is veel. Heb jij wel eens gedronken? Gewoon, omdat je nieuwsgierig was? Of drink je wel vaker, en ook meer dan één drankje?
Nooit meer hetzelfde Alcoholische drankjes zitten vaak in mooie, vrolijke flesjes. Maar voor kinderen zijn ze hartstikke gevaarlijk! Foto: PR
Als volwassenen te veel alcohol op hebben, geven hun hersenen een seintje aan hun lichaam. Zodat ze weten dat ze te veel hebben gedronken. Bij kinderen onder de 16 jaar is dit waarschuwings-
systeem nog niet ontwikkeld. Daarom merken zij pas dat ze te veel hebben gedronken als het al te laat is. Meestal kom je daarna wel weer bij. Maar gevaarlijk is het wel. En je zal daarna nooit meer dezelfde zijn.
Geheugenverlies Daniëlle (13) had te veel gedronken voor een schoolfeest en kwam in het ziekenhuis terecht. Ze mocht na een dag weer naar huis, maar haar korte termijngeheugen was ernstig aangetast. Ze moest van haar school af, naar een school voor speciaal onderwijs.
Blijvend hersenletsel Ali (12) probeerde stiekem drank uit op het feest van zijn oudere broer, tijdens een weekend dat zijn ouders niet thuis waren. Hij raakte in een coma. Een van
de vrienden van zijn broer belde 112, en hij ging naar het ziekenhuis. Hij had blijvend hersenletsel. 'Wat wil je later worden?', vroeg de arts in het ziekenhuis. 'Autodealer voor Mercedes', zei Ali stoer. 'Nou, vergeet dat maar', zei de arts. 'Je kunt later alleen de auto's nog maar naar binnen rijden, handelen kun je vergeten.' Ali's toekomst was al kapot voordat hij naar de middelbare school ging.
Stelling Ik drink pas alcohol als ik volwassen ben.
Dave is weer op vrije voeten ROTTERDAM – Een tijdje geleden kon je in Jong010 lezen over Dave (16). Hij zat een half jaar in de jeugdgevangenis. Goed nieuws, want Dave is er nu weer uit! Tekst: Thomas de Leeuw
Hoe is het met je, Dave?
eigen bed heel erg gemist. En ik ging veel naar buiten.
En wat doe je allemaal? Ik ga naar school, doe veel met m’n vrienden en af en toe ga ik een beetje fitnessen.
Het is rustig, ik kan doen wat ik wil doen. Ik voel me op m’n gemak.
Wat heb je het meest gemist in de jeugdgevangenis?
Wat was het eerste dat je deed toen je thuis kwam?
Mijn vrijheid. Gewoon dat ik kon doen wat ik wilde. Ik wil nooit meer terug. Het is voorbij!
Slapen, heel veel slapen. Ik had mijn
Dave zat onder meer een tijdje in jeugdgevangenis De Hartelborgt, aan de Kralingse Plas. Maar nu is hij weer vrij. Foto: Suzanne Heikoop
zomervakantie
WIN EEN RABOBANK
TOPKID REKENING!* MET EEN TEGOED VAN
Kun jij rekenen en weet je hoe je met geld moet omgaan? Test het door de onderstaande opdrachten te maken!
€ 15,-
EN EEN KLUIS OM JE GELD TE SPAREN!
GROEP 5 Vraag 1
Vijf kinderen gaan naar een kinderboerderij om de dieren te verzorgen. Om de kinderen te bedanken mogen ze gratis een lekker ijsje uitzoeken. De ijsjes kosten normaal 75 cent. Wat kosten de ijsjes samen? a. € 2,75
b. € 3,75
Vraag 2
De eigenaar van de kinderboerderij wil nieuwe geitjes kopen. Een geitje kost € 75,00. Hoeveel geitjes kunnen er door de kinderboerderij gekocht worden als er € 700,00 op hun bankrekening staat? a. 8 geitjes
b. 9 geitjes
GROEP 7 Vraag 1
De ijsboer doet goede zaken in de zomer. Op vier zonnige dagen heeft hij verdiend: € 228,-, € 136,-, € 312,-, € 140,Wat is het gemiddelde bedrag per dag, dat de ijscoman heeft verdiend? a. € 204,-
b. € 196,-
GROEP 6 Vraag 1
Shanty gaat met haar ouders op vakantie. Ze rijden met de auto naar Spanje. Onderweg komen ze drie tolwegen tegen.
Vraag 2
De vader van Shanty betaalt € 8,00, € 6,50 en € 7,00. Wat is het totaalbedrag?
Hoeveel bespaart de vader van Shanty als hij 60 liter tankt?
a. € 22,50
Vraag 2
b. € 21,50
In Spanje kun je veel goedkoper tanken dan in Nederland. Het scheelt 14 cent per liter.
a. € 7,60 b. € 8,40
Op een dag valt de koeling uit en alle ijsjes smelten. De ijsboer moet ze weggooien en bij de fabriek nieuwe halen. Hij had nog 94 ijsjes in zijn kar en die kostten bij elkaar € 37,60. Hoeveel kosten de ijsjes per stuk? a. € 0,50
b. € 0,40
GROEP 8 Vraag 1
Twee slimme jongens gaan auto's wassen om te sparen voor een nieuwe Wii.
Vraag 2
Helaas komen ze tijd tekort om zoveel auto's te wassen. Ze wassen maar zestien auto's.
Zo'n nieuwe spelcomputer kost € 150,00. Per gewassen auto krijgen ze € 5,00. Hoeveel auto's moeten ze wassen?
Hebben zij meer of minder dan 52% van de Wii bij elkaar gespaard?
a. 25 auto's
a. meer dan 52% b. minder dan 52%
We verloten de prijs onder alle goede inzendingen. De winnaar van vorige maand is Sabrina (10). Gefeliciteerd!
b. 30 auto's
DOE MEE EN WIN! 7 Als je de krant goed hebt gelezen, kun je de Jong010 nieuwsquiz maken.
Vraag 1
Wat is Damian gaan doen na een Jeugd Vakantiepaspoort activiteit? a. Duiken. b. Zwemmen. c. Golfen.
Vraag 3
Vraag 2
Hoe lang was de walvis die begin juni op de boeg van een schip de Rotterdamse haven binnenkwam? a. 8,5 meter. b. 18,5 meter. c. 28,5 meter.
Wanneer is je waarschuwingssysteem voor als je te veel alcohol drinkt ontwikkeld? a. Als je 12 jaar bent. b. Als je 16 jaar bent. c. Als je 20 jaar bent.
Vraag 4
Hoeveel kinderen lukte het om de voetbaltruc 'rond de wereld' uit te voeren, zodat ze een record vestigden? a. 19 kinderen. b. 25 kinderen. c. 29 kinderen.
Vraag 6
Welke leerling van de Kralingsche School speelt in de film Mees Kees? a. Felix. b. Ferdi. c. Fred.
Vraag 5
Wat is beatboxen? a. Met je stem een drumstel nadoen. b. Met je drumstel een stem nadoen. c. Drummen op een tafel. Onder alle goede inzendingen verloten we een leuke prijs! De winnaar staat in de Jong010 van volgende maand.
De winnaar van de nieuwsquiz van vorige maand is Ashley (12). Gefeliciteerd!
Vul jouw antwoorden in op onze website en win leuke prijzen!
JONG010.NL
De tip van boekhandel Bensmann & Blankstein
De kristallen van gondel deBoek maand Het boek van de maand is dit keer De kristallen gondel. Het is geschreven door Geronimo Stilton. Het verhaal
Op een mooie zomerdag krijgt Geronimo Stilton een oerlelijke kristallen gondel cadeau. Per ongeluk laat hij het lelijke ding vallen. Tot zijn schrik blijkt er een briefje in te zitten. Op het briefje staat een wanhopig verzoek om hulp gekrabbeld. Het gondeltje is gemaakt in Venetië. Dus Geronimo pakt, als een echte gentlemuis, het eerste vliegtuig naar deze Italiaanse stad. Daar gaat hij op zoek naar degene die de noodkreet heeft geschreven. In Venetië wachten hem achtervolgingen, lagunemonsters en driftige Italianen... Zal Geronimo hem of haar vinden? De kristallen gondel, Geronimo Stilton & Lorenzo De Pretto (illustraties), 9,95 euro, De Wakkere Muis, (7-9 jaar).
WIN DIT BOEK! Hoe? Stuur een mailtje naar
[email protected] en vertel waarom jij 'De kristallen gondel' graag wilt lezen. Vergeet niet om ook je voornaam, achternaam, leeftijd, en telefoonnummer in de mail te vermelden. Uit alle inzendingen kiezen we een winnaar.
8 natuur
Wasberen voeren en slangen aaien ROTTERDAM – Ben jij wel eens achter de schermen van Diergaarde Blijdorp geweest? De kinderen die op pad gaan met Eisvrij wel. Ze doen elke week iets bijzonders. Tekst: Thomas de Leeuw
Witte jeep
De kinderen mochten in het educatiecentrum ook een slang aaien. Jimmy, links: ‘Daar gaan we onze klasgenootjes morgen vast jaloers mee maken!’ Foto's: Johannes Odé Wil je ook wel eens op pad met Eisvrij? Kijk dan op www.eisvrij.nl
De oprichters van Eisvrij vinden dat kinderen veel te veel verplichtingen hebben. Naar school gaan, voetballen, pianoles. Dan is het af en toe ook lekker als je iets heel anders doet. De kinderen mogen bij Eisvrij zelf meedenken, maar ze weten nooit waar de jeep hen heen brengt. 'Een tijdje geleden gingen we naar De Kuip', vertelt Jimmy (8). 'We gingen stoeltjes wassen.' Ook kregen ze een rondleiding en mochten ze strepen trekken op het veld.
Een beetje ravotten Er is niet altijd een programma. Soms gaan ze gewoon een beetje ravotten of gebeurt er iets spontaans. Zo waren ze een keer een uur te vroeg klaar met het programma en gingen ze door de Maastunnel rennen. Hartstikke leuk, weet Jimmy nog.
Lastig voedsel En vandaag dus Blijdorp. De kinderen mogen de zwijnen en wasberen voederen. Maar eerst moet het eten voorbereid worden. Voor de wasberen stoppen ze eten in een koker. Voor de zwijnen proppen ze zaadjes tussen een grote dennenappel. Juf Corry van het educatiecentrum van de dierentuin: 'We maken het voor de dieren expres een beetje moeilijker, om ze wat meer bezig te houden.'
haring happen OVERSCHIE – Haring. Of je houdt ervan. Of er bestaat niets viezers. Kinderen uit groep acht van basisschool De Regenboog gingen samen met meester Arjan – een liefhebber – Hollandse Nieuwe proeven bij de haringkraam van De Meiden. Tekst: Ilja Post Zes haringen achter elkaar ‘Onze meester is dol op haring’, zegt Quinten (12). ‘Zo gauw de eerste vangst van het seizoen binnen is, slurpt hij er wel zes achter elkaar naar binnen. Nu mogen wij proeven. Hij trakteert! Er is alleen één probleem: ik heb niks tegen vis, maar wel tegen haring. Bah!’
Liever kibbeling
Zeven andere klasgenoten, de helft van de klas, denken er precies zo over. Ook zij vinden haring vies. ‘Doe mij maar kibbeling’, zegt Giovanni (12). Daisy (13) is niet zo moeilijk. Die pakt het visje bij de staart en bijt er een flinke hap uit. ‘Best lekker’, mompelt ze met bolle wangen.
Zonder uitjes Ook Aleyna (12) smult ervan. Zonder uitjes. Want dat, zegt meester Arjan streng, doe je niet met verse haring. Wil jij ook eens een haring proberen? Ga dan eens langs een van de kraampjes die je overal in Rotterdam ziet staan.
Haring happen is een van de bekendste Hollandse tradities. Er is elk jaar een dag waarop het haringseizoen begint. Foto: Arjen Jan Stada
Dode walvis in de haven
ROTTERDAM - Mensen in de Rotterdamse haven keken begin juni vreemd op. Toen een containerschip aanlegde in de Europahaven op de Maasvlakte, ontdekten ze een dode walvis op de boeg van het schip. Tekst: Angelique van Tilburg 30 uur snijden Hier zie je de walvis op de bulb, dat is het bolvormige uitstekende deel op de boeg van het schip. Foto: Ferry van Zundert
Het duurde 30 uur voordat de jonge mannetjesvinvis in stukken was gesneden en opgeruimd. Een universiteit gaat
delen van de walvis onderzoeken. De rest van het 18,5 meter lange en 4,3 ton zware dier wordt opgeruimd door een afvalverwerkingsbedrijf.
Heel bijzonder Normaal gesproken spoelt er maar een keer in de 70 jaar een walvis aan. Het is daarom best bijzonder dat er voor de tweede keer binnen een jaar een walvis op deze manier Rotterdam binnenkomt. Vorig jaar augustus gebeurde hetzelfde.
sport 9
vechtende vriendinnen ROTTERDAM - Vijf keer per week vechten Chaymae (11) en Zineb (10) met elkaar. Niet omdat ze ruzie hebben, maar omdat ze samen op thaiboksen zitten. Ze zijn zó op elkaar ingespeeld, dat ze precies weten hoe ze moeten slaan zodat het geen pijn doet. Tekst: Annemieke Ruggenberg
Allebei zitten ze sinds een jaar op les bij leraar Khalid Chennouf van thaiboksschool het Oude Westen. ‘De leraar is streng. Dat merk je omdat hij soms schreeuwt’, zegt Chaymae. ‘Maar hij maakt ook altijd grapjes en hij leert ons wat goed is en wat slecht.’
Spierballen en sparren Links Zineb (10) en rechts Chaymae (11). Met deze meiden kun je beter geen ruzie krijgen! Foto: Arjen Jan Stada
De training begint altijd met een warming-up. ‘Dan doen we dingen als touwtje springen en opdrukken’, vertelt Zineb. Ze heeft er een beetje spierbal-
len van gekregen, maar die laat ze liever niet zien. ‘Daarna gaan we sparren, dan moet je tegen elkaar boksen. En we krijgen opdrachten.’ Zineb vecht altijd met Chaymae. ‘Want we zijn even sterk.’ Als ze moeten vertellen wat ze goed aan elkaar vinden zeggen ze allebei tegelijk: ‘Alles!’
Praten is beter Gelukkig hebben Chaymae en Zineb hun bokservaring nooit op straat hoeven gebruiken. ‘Vechten op straat is niet goed. Je kunt beter praten’, zegt Zineb.
Stelling Praten is beter dan vechten.
win een training van robin van persie in londen KRALINGEN - Een voetbaltraining van Robin van Persie winnen, wie wil dat nou niet? Ruim 100 jonge voetballers kwamen naar het Woudestein Stadion voor de aftrap van een zoektocht naar het voetbaltalent van 2012. Tekst: Thomas de Leeuw
Voetbaltruc 'rond de wereld De kinderen probeerden allemaal tegelijk het trucje ‘rond de wereld’ te doen, waarbij je met je voet een rondje om
de bal draait, terwijl de bal in de lucht is. 29 kinderen lukte het om de truc uit te voeren en daarmee was de recordpoging geslaagd.
Wil je meedoen? Wil je ook kans maken op een training van Robin van Persie? Maak een filmpje van je beste voetbaltrucje en plaats deze op de website www.cartoonnetwork.nl De inzender van het filmpje met de meeste stemmen mag een dag trainen met Robin van Persie in Londen.
Grote vreugde bij de kinderen van de Nelson Mandelaschool na het winnen van hun grote wisselbeker bij The Final. Foto: Paul van der Blom
Ereplaats voor beker the final ROTTERDAM – In Ahoy streden pas geleden ruim 3.500 basisscholieren tijdens The Final, het grootste schoolsportevenement van Europa. De Nelson Mandelaschool uit Feijenoord ging als algehele winnaar in dertien sporten naar huis met een enorme wisselbeker. Tekst: Ilja Post
Geen verrassing Ruim 100 jonge voetballers kwamen naar het Woudestein Stadion voor de recordpoging van het trucje ‘rond de wereld’. Foto: PR
Voor Appie van de Nelson Mandelaschool kwam de winst niet echt als een verrassing. Al weken van tevoren heeft
hij met de kinderen getraind op allerlei verschillende sporten. ‘Handbal, hockey, noem maar op. Alles om die prachtige wisselbeker binnen te slepen.’
Ereplaats ‘De beker heeft een ereplaats gekregen op school,’ zegt hij. ‘Je ziet ‘m meteen als je bij ons binnenloopt. Super cool natuurlijk! En we hopen dat de beker op onze school blijft. Als we volgend jaar en het jaar daarna weer winnen, mogen we de wisselbeker houden. Daar gaan we dus nu al voor trainen.’
10 de avondvierdaagse
vier dagen wandelen in overschie OVERSCHIE - 'Ik heb een potje, potje, potje, potje vé-hé-hét, al op de tááfel gezet!' Zo klonk het vier dagen lang door de straten van Overschie. De avondvierdaagse kende dit jaar drie droge dagen waarop het zonnetje zich zelfs liet zien. Maar op dag vier kwam de regen met bakken uit de hemel vallen. Dat weerhield veel kinderen er niet van de 5 of 10 kilometer uit te lopen. Tekst: Thomas de Leeuw / Foto’s: Johannes Odé In Overschie liepen er ongeveer 350 mensen mee. Veel minder dan vorig jaar, zegt de organisatie. 'Misschien komt dat vanwege het slechte weer de week voor de avondvierdaagse. Veel mensen hebben dan geen zin meer.' Liep jij ook mee?
Giovanni (8) loopt al voor de 6e keer mee: 'Ik ben vernoemd naar Giovanni van Bronckhorst. Maar ik ben een betere wandelaar dan een voetballer. Ik loop al mee sinds ik 2 ben! Maar toen ging ik wel stukjes mee in de kinderwagen. Het belangrijkste tijdens de avondvierdaagse? Dat je geniet, maar ook oplet op het verkeer. De laatste dag is het leukst, want dan komt er een dweilorkest muziek maken!'
Michael (9) loopt al voor de 6e keer mee: 'Het leukst aan de avondvierdaagse is dat je ongemerkt oefent voor allerlei sporten. Ik word zo bijvoorbeeld ook fitter voor voetbal. Ik voetbal vaak met m'n broertje. Die loopt helemaal voorop, dat is een echte Speedy Gonzales. Op de laatste dag van de avondvierdaagse krijg je een medaille en snoepjes. Ik ben vooral blij met de medaille. Die laat ik trots aan m'n juf zien!'
Rebecca (11) loopt al voor de 5e keer mee: 'Ik loop altijd met m'n oom en broer. Wat we onderweg doen? Nou ja, gewoon lopen en drinken. En een beetje kletsen natuurlijk. Het gaat best goed. Ik heb nog geen spierpijn of blaren. Eigenlijk heb ik daar nooit last van. Ik vind het wel jammer dat ik door de avondvierdaagse m'n voetbaltraining en zwemles moet missen. Maar ik heb het er wel voor over.'
Esmee (9) loopt al voor de 4e keer mee: 'Ik heb er weer ontzettend zin in vanavond. Waarom de avondvierdaagse lopen leuk is? Omdat ik met m'n vriendinnen loop! We zijn met vijf in totaal. Dat is hartstikke gezellig, we kletsen wat af. Nee niet roddelen hoor, gewoon vriendinnenpraat. Over school bijvoorbeeld, de Cito-toets. Onderweg moet je ook goed drinken. Ik heb daarom een pakje sap in m'n tas zitten.'
cultuur
11
beatboxen en drummen ROTTERDAM - Tijdens het SKVR Music Festival laten talenten zien wat ze hebben geleerd. Randell (12) maakt het publiek laaiend enthousiast met zijn beatboxen drumoptreden. Tekst: Annemieke Ruggenberg
Niet iedereen weet wat beatboxen is, maar Randell kan dat goed uitleggen. ‘Je doet met je stem een drumstel na. Ieder geluid dat je maakt met je stem, komt overeen met de geluiden die je kunt maken met drummen’, vertelt hij.
Sparen voor een drumstel Randell was al een drummer toen hij klein was. ‘Ik sloeg op alles wat ik tegenkwam: ramen, muren en deuren. Mijn moeder werd er gek van en stuurde me naar percussieles.’
Er was niet meteen genoeg geld voor een drumstel, dus oefende Randell door te beatboxen. ‘Daar kun je dezelfde soort geluiden mee maken.’
Toine is Randells held Over het antwoord op de vraag wie zijn voorbeeld is, hoeft Randell niet lang na te denken. ‘Dat is Toine Strooij, mijn drumleraar. Hij is niet alleen supergoed, maar ook heel aardig.’
Beatboxen op straat Randell heeft vaker voor SKVR opgetreden. Ook beatboxt hij weleens op straat. ‘Soms zeggen vreemden 'je bent echt goed'. Toch hoeft Randell niet per se beroemd te worden. ‘Ik vind het belangrijker om te doen wat ik leuk vind, samen met andere kinderen.’
Randell (12) maakt het publiek laaiend enthousiast met zijn beatbox- en drumoptreden. Foto: SKVR/ Gaby Jongenelen
www.skvr.nl/jong010
Dit artikel is gemaakt in samenwerking met
Vind je muziek maken net zo leuk als Randell?
Dan is de SKVR Muziekschool ook iets voor jou. Er zijn cursussen voor alle leeftijden. Kijk op de website welke cursus bij jou past en schrijf je direct in. De cursussen starten na de zomervakantie. Ga snel naar www.skvr.nl/muziek
Felix speelt in Mees Kees KRALINGEN - Felix (10) speelt de hoofdrol in de film Mees Kees, een film over een meester die het leven van een lastige jongen voorgoed verandert. Op zijn school in Kralingen vertelt hij over zijn eerste filmrol. Tekst: Annemieke Ruggenberg Felix speelt Tobias, een jongen met een moeilijk leven. ‘Tobias is negen. Hij piekert veel omdat zijn vader is overleden. Zijn moeder ligt alleen maar in bed. Gelukkig heeft hij een vriend, Sep. Hij helpt hem.’
Hij kreeg de rol toevallig Hoofdrolspeler in Mees Kees Felix zit op de Kralingsche School. Foto: Shelley de Vos
Felix kreeg de rol per toeval. ‘Mijn zusje deed auditie en ik was mee. De filmmakers zagen me en vroegen of
ik mee wilde doen. Ik had het nooit verwacht, maar ik werd uitgekozen voor de hoofdrol’, vertelt hij. Felix had nooit eerder geacteerd en wilde ook niet per se acteur worden. ‘Toen ik klein was, wilde ik piloot worden. Nu ik in een film heb gespeeld, lijkt het me wel leuk om in ieder geval nog één film te maken. Het is leuk dat je even iemand anders kan zijn.’
Klappende klasgenoten Voor de klas mocht hij vertellen over zijn filmrol. ‘Klasgenoten begonnen te klappen en wilden er alles over weten’, zegt hij. Begin oktober 2012 is de film in de bioscoop te zien. ‘Dan ga ik eerst kijken met mijn familie. Het lijkt me gek om mezelf op een groot scherm te zien.’
Wijktijgers in de bioscoop ROTTERDAM – Wijktijgers, dat zijn jonge journalisten, uit heel de stad hadden woensdag 6 juni hun eindpresentatie in Lantaren Venster. Op een groot scherm kon iedereen de filmpjes terugzien die ze tijdens de workshops van hun kinderpersbureau hadden gemaakt. Tekst: Ilja Post Zoë (9) deed mee, omdat ze later wel journalist wil worden. ‘Of actrice. Dat lijkt me ook leuk.’ Zij is met haar groep
langs geweest bij de redactie van het AD. ‘Echt super tof.’ Ook Angeney (9) heeft het naar haar zin gehad. Op het grote scherm in de bioscoop kon iedereen genieten van de patattest die ze had gefilmd. Maar het spannendst vonden de meeste kinderen de presentator: Sebastian Wulff, Luxor uit SpangaS. Na afloop wilde iedereen een handtekening. En samen op de foto.
Wijktijgers Leuwan, Ahlam, Angeney, Shamara en Zoë poseren met Sebastian Wulff. Foto: Ilja Post
12
OVERSCHIE SPORT GRATIS
