overschie - junI 2011
3 Circus Woonstad
4 Ryan’s kanjerketting
9 Pingpongen in Ahoy
11
10 Reis door Rotterdam
Chloë is hoogbegaafd
de avondvierdaagse
OVERSCHIE – Heel veel kinderen uit Overschie hebben hun wandelschoenen aangetrokken. En van 6 tot en met 9 juni iedere avond hun beste beentje voor gezet tijdens de avondvierdaagse. Tekst: Angelique van Tilburg
Ze lopen de 5 of de 10 kilometer. Om een nieuwe medaille op te kunnen spelden. Maar vooral ook voor de gezelligheid. Kiara (10), Shannon (9), Yacintha (12), Dayciën (9) en Cheyenne (12) lopen de avondvierdaagse samen. ‘We praten en lachen veel’, zegt Yacintha. Cheyenne: ‘Het is supergezellig, met allemaal vriendinnen. En je ziet onderweg nog veel meer mensen die je kent.’
Goede voorbereiding De meiden bereiden zich iedere avond goed voor op de sportieve prestatie. ‘We trekken goede schoenen aan, dan krijgen we geen blaren. En kleding met lange mouwen, zodat we geen tekenbeten oplopen.’ Wat ze het leukst vinden? ‘De laatste avond!’ zeggen ze in koor. ‘Als er allemaal mensen met bloemen en snoep langs de kant van de weg staan omdat we ons best hebben gedaan.’
Deze vriendinnen lopen de avondvierdaagse gezellig samen. Foto: Angelique van Tilburg
Bijna zomervakantie! OVERSCHIE – Nog een maandje. En dan is het zomervakantie. Niet alleen voor jullie. Ook Jong010 houdt een zomerstop. Dit is de laatste krant van dit schooljaar. Er komt in juli en augustus geen Jong010 uit. Maar in september zijn we gewoon weer terug! Gabrijela (9), Sana (10) en Eliyah (10) hebben wel zin in de zomervakantie!
Gabrijela (9), Sana (10) en Eliyah (10). Foto: Thomas de Leeuw
Gabrijela: Dan hebben we geen school. Sana: En geen huiswerk. Eliyah: En dan gaan we feestjes vieren. Sana: Mijn broertje wordt 1 jaar. En ik ga naar Marokko toe. Op vakantie en
familie bezoeken. We hebben daar zelf ook een huis. We gaan misschien dit jaar een zwembad neerzetten! Eliyah: En ik ga misschien naar pretpark Duinrell. In zo’n vakantiehuisje. Gabrijela: Maar we blijven elkaar wel zien in de zomer, toch? Eliyah: Natuurlijk. We gaan ook af en toe bij elkaar blijven slapen, als ‘t mag!
2 PRIKBORD
Van de hoofdredactie Zin in de zomer! Heb jij er al zin in? Zes weken niet naar school. Geen huiswerk maken. ’s Ochtends uitslapen. Lekker naar buiten, de zon in. Misschien ga je wel op vakantie. Of andere leuke dingen doen. Lees op de voorpagina en op pagina 8 wat Gabrijela (9), Sana (10), Eliyah (10), Dennis (12) en Milan (12) uit Overschie deze zomer gaan doen. Jeugd Vakantiepaspoort Alle kinderen in Rotterdam
krijgen volgende week ook weer hun Jeugd Vakantiepaspoort. Waarmee je deze zomer allemaal leuke dingen kunt doen. Wist je dat je dit jaar voor het eerst ook je Jeugd Vakantiepaspoort avonturen kunt bijhouden in een online dagboek? Op pagina 10 lees je er meer over. Jong010 zomerstop Jullie hebben straks zomervakantie. En dan houdt Jong010 een zomerstop. Dit is de laatste krant van dit schooljaar. Er komt in juli en augustus geen Jong010 uit. Maar de redactie werkt in de zomer wel gewoon door. Om ervoor te zorgen
dat jullie volgend schooljaar weer allemaal iedere maand je eigen Jong010 krijgen. Fijne vakantie! Ik wens jullie allemaal een heel fijne vakantie! Heel veel plezier met wat je deze zomer gaat doen. En tot volgend schooljaar! Groetjes,
Angelique De nieuwe Jong010 verschijnt in september
dit gaan wij doen in de zomervakantie Mees (12): Ik weet al precies wat ik allemaal ga doen in de zomer. Eerst ga ik op scoutingkamp, ergens op de Utrechtse Heuvelrug. Daarna ga ik twee weken thuis blijven. En daarna naar de Pyreneeën in Zuid-Frankrijk. Lekker bergbeklimmen. En abseilen. Dat is met een touw van een steile berg afdalen. Hopelijk ga ik veel vriendjes maken op de camping.
Kenny (10): Of ik zin heb in de zomervakantie? Ja hoor, want dan hoef ik niet te leren. Ik ga de hele tijd lekker veel buitenspelen. En relaxen! En misschien nog naar m’n oom toe. Die woont in Den Haag! Maar ik ga denk ik wel m’n klasgenootjes missen. Wat ik dan doe? Veel aan ze denken, dan gaat het vast wel weer over. Foto’s: Thomas de Leeuw - Advertentie -
colofon
Jong010, Jaargang 1 Editie 8, Overschie Juni 2011
Hoofdredacteur: Angelique van Tilburg Journalisten: Thomas de Leeuw, Ilja Post, Annemieke Ruggenberg Fotografen: Johannes Odé, Arjen Jan Stada Vormgeving en illustraties: Marcel van den Assem - Kleurendans Coördinator kinderparticipatie: Maurice van de Griend - Reel Events Aan deze editie werkten verder mee: Designproeverij, Flex Overschie, Jongerenpanel Overschie en Joost van Velsen
Jong010 wordt mede mogelijk gemaakt door: Deelgemeente Overschie Gemeente Rotterdam - Jeugd, Onderwijs en Samenleving Woonstad Rotterdam Rabobank Rotterdam Sint Laurensfonds Meer informatie en contact via www.jong010.nl Elise Mathilde Fonds
JUPO ZOEKT JOU!
overschie 3
make-over kleinpolderplein OVERSCHIE – Make-overs zijn niet alleen voor mensen. Ook het Kleinpolderplein krijgt een metamorfose. Dat is die enorme rotonde die de A13, A20 en Stadhoudersweg met elkaar verbindt. Tekst: Ilja Post Ruim 45 jaar geleden werd de rotonde aangelegd. Om ervoor te zorgen dat auto’s gemakkelijk het steeds groter wordende Rotterdam in en uit konden komen. Dagelijks rijden honderdduizenden auto’s via het Kleinpolderplein Rotterdam in en uit.
Ei van steen Oude Rotterdammers noemen het Kleinpolderplein ook wel ‘het ei’. Omdat het verkeersplein vanuit de lucht lijkt op een enorm kippenei van steen. Maar dan wel een saai ei. Want in al die jaren is er nooit iets aan veranderd. En dus
gaat Gemeentewerken Rotterdam het knooppunt leuker maken.
Zwembuis voor dieren Bijvoorbeeld door er een museum met beeldentuin aan te leggen. En een grote kuil te graven. Dat wordt een waterberging. ‘Om regenwater in op te vangen’, zegt Viola Vergouwe van Gemeentewerken Rotterdam. ‘Ook komt er een ondergrondse buis, waardoor dieren naar de waterberging kunnen zwemmen.’
Oermoeras Het Kleinpolderplein wordt zo weer een beetje een polder. Een soort ‘oermoeras’. Of nou ja, een echt moeras wordt het natuurlijk niet. Maar er wordt onder alle voorbijrazende auto’s wel een polder nagemaakt. Het duurt trouwens wel even voordat het er echt uitziet als een polder. Waarschijnlijk zo’n 10 tot 15 jaar.
Op deze foto kun je zien hoe het Kleinpolderplein er straks uit komt te zien. Foto: Gemeentewerken Rotterdam
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
Een snelweg is geen goede plek om groen te plaatsen.
Ontwerp en win je droomfiets! OVERSCHIE - ‘Hoe mijn droomfiets eruit zou zien?’ Halis (40) moet even goed nadenken. ‘Kleine, dikke wieltjes. En heel veel vering!’ Hij lacht. Tekst: Thomas de Leeuw
Fietsenmaker Halis aan het werk in de fietsenwerkplaats van Dok010. Als jij de ontwerpwedstrijd wint, bouwt hij straks je nieuwe fiets! Foto: Thomas de Leeuw
Doe mee! Heb jij een goed idee voor een geweldige fiets? Maak een ontwerp en stuur deze naar
[email protected]. Of breng je ontwerp langs bij Dok010 aan de Overschiese Dorpsstraat 64.
Halis is dé fietsenman van Dok010. Dat is een bedrijf dat werklozen in Overschie helpt. Tot een paar maanden terug had Halis geen werk. Maar dankzij Dok010 kan hij weer aan de slag.
Vieze handen En hij heeft het er druk mee. Dat zie je wel aan zijn handen. Echte fietsenmakers handen. Groot, sterk en een beetje vies. Fietsen repareren doet hij al sinds hij kind was. ‘Voor mijn vrienden.
Voor mijn familie. Alles zelfgeleerd. Niks is mij te moeilijk.’ Zijn collega’s noemen hem ‘belachelijk goed’. Misschien kan Halis binnenkort wel zijn eigen reparatiewinkeltje beginnen. En dan kunnen andere mensen zonder werk bij hem komen werken. Hij kan ze ook leren om fietsen te maken.
Fietsontwerpwedstrijd Maar eerst staat Halis een andere uitdaging te wachten. Hij gaat het winnende ontwerp van de fietsontwerpwedstrijd van Dok010 bouwen. Alle kinderen van Overschie mogen meedoen. En de winnaar fietst straks op zijn eigen ontwerp rond!
Kom naar Circus Woonstad! OVERSCHIE – Lijkt het je wel wat om te leren balanceren op een koord of een bal? Wil je supergoed worden in ‘rope skippen’? En heb je altijd al eens willen weten hoe het is om op te treden in een echte circustent?
Woensdag 29 juni Kom dan woensdagmiddag 29 juni naar speeltuin Levenslust. Van 14.00 tot 17.00 uur kun je daar meedoen aan Circus Woonstad. De toegang is gratis.
‘Rope skippen’
Alles wat je tijdens Circus Woonstad leert, kun je gelijk aan anderen laten zien! Foto: archief Arjen Jan Stada
Tijdens Circus Woonstad kun je meedoen aan allemaal leuke circusactiviteiten. Zoals jongleren en balanceren. En je kunt ‘rope skippen’. Dat is touwtjespringen terwijl je allemaal trucjes doet. Ook geven de Mikkies een workshop streetdance. En de clowns maken voor iedereen ballonfiguren.
Laat je kunsten zien! Alles wat je hebt geleerd, kun je gelijk aan anderen laten zien. In de grote circustent die ze bij Levenslust gaan neerzetten. Dus neem je familie en vrienden mee, zodat zij je circuskunsten kunnen bewonderen!
4 overschie
ketting voor een kanjer SCHIEDAM – Ryan (9) houdt van PSV, van knuffelen met de kat en van vissen met zijn opa. Later wil hij politieagent worden. Hij is net als jullie. En heeft allerlei hobby’s en dromen. Maar een ding is anders. Ryan heeft namelijk kanker. Tekst: Ilja Post
Ryan zit in groep 5 van basisschool De Regenboog in Schiedam. Maar meestal zit hij maar een week per maand in de klas. De andere weken zit hij thuis. Om uit te rusten van de chemokuren die hij krijgt. Een chemokuur is een soort medicijn. Die behandelingen maken hem moe. En ook best ziek. Toch zet hij
door. Het is de enige manier om beter te worden. ‘Ik zeg altijd: ik geef niet op!’
Kankercellen Toen Ryan 7 was, werd hij ineens ziek. ‘Mijn ene oog begon raar te doen’, zegt hij. ‘Het deed pijn om in het licht te kijken. Dat kwam door de kankercellen in mijn oog. Die maakten me ziek. Zo ziek, dat dokters mijn oog eruit hebben gehaald. Daarom draag ik nu een kunstoog.’
Lieve klasgenoten Ryan vindt het niet leuk om ziek te zijn. Het maakt hem soms best verdrietig. Zijn klasgenoten leven gelukkig erg met hem mee. ‘Samen met de juf hebben ze een filmpje voor me gemaakt. En ze sturen me allemaal lieve kaarten. Ons hele huis hangt vol!’
Een bord vol haar Door de chemokuren is ook het haar van Ryan uitgevallen. ‘Mijn hoofd begon enorm te jeuken. Tijdens het eten lag soms heel mijn bord vol haar. Nu ik kaal ben, heb ik daar geen last meer van. Ik heb zelfs geen wimpers of wenkbrauwen meer. Om mijn hoofd warm te houden, draag ik petjes en bandana’s.’
Kanjerketting
De behandelingen die Ryan tegen de kanker krijgt maken hem moe en ziek. Daarom is hij per maand maar ongeveer een week op school. De rest van de tijd is hij thuis.
Deze klas van basisschool Het Podium krijgt eens per maand een dictee. Foto: Johannes Odé
Hoe goed kun jij spellen? Het jaarlijkse CED-dictee vond vorige maand voor de twaalfde keer plaats. De zestig allerbeste spellers uit Rotterdam en plaatsen uit de regio waren aanwezig. Zij wonnen eerder de spannende voorrondes op hun eigen school. Chloë was een van de beste spellers van
Ryan houdt zijn kanjerketting omhoog. Daaraan kun je precies zien hoeveel behandelingen hij heeft gehad in het ziekenhuis. Foto’s: Johannes Odé
spellingsquiz Doe mee met het originele CED-dictee! Wat is de juiste spelling: a, b of c? Draai je Jong010 om voor de juiste antwoorden. Niet spieken hè?
Het Podium. Maar tijdens de finale was Sameer (12) uit Schiedam net ietsje beter. Hij maakte vier foutjes. Chloë had er acht.
a) Middel-Eeuwen b) middeleeuwen c) Middeleeuwen
a) monniken b) monnikken c) monik-en
Twee-euromunt
a) vlijerij b) vleierei c) vleierij
a) appreciëren b) apreesiëren c) appretiëren
Of ze het een moeilijk dictee vond? ‘Best wel’, zegt ze. ‘Vooral ‘twee-euromunt’ vond ik een moeilijk woord. Want waar zet je het streepje? Ik schreef: ‘twee euro-munt’. Dat was fout.’ Toch is ze best trots. ‘Ik had niet verwacht dat het zo goed zou gaan. Pas onderweg naar huis besefte ik dat ik een van de beste spellers uit de regio Rotterdam ben.’
Heb je goed nagedacht? Draai dan nu de krant om!
b) middeleeuwen, c) vleierij, a) monniken, a) appreciëren
OVERSCHIE – Weet jij hoe je moeilijke woorden moet spellen? Chloë (11) van basisschool Het Podium wel. Deze spellingskanjer deed mee aan de finale van het CED-dictee. Ze werd negende. Tekst: Ilja Post
Om van kanker te genezen, moet je vaak naar het ziekenhuis. Hoe vaak kan Ryan precies laten zien op zijn kanjerketting. ‘Bij iedere behandeling krijg ik er een kraaltje bij. Er zijn kraaltjes voor prikken, een operatie of chemokuur. En als je jarig bent geweest, krijg je een smiley.’
rotterdam 5
Omgekeerde patatzak ROTTERDAM – In het centrum van Rotterdam komt een enorme omgekeerde patatzak te staan. Tenminste, daar gaat de nieuwe stationshal van Rotterdam Centraal op lijken. Die krijgt namelijk een 30 meter hoge punt aan de voorkant. Tekst: Angelique van Tilburg
110.000 reizigers per dag Het oude centraal station vlakbij het centrum van Rotterdam werd te klein. In 1957 reisden er per dag 60.000 mensen via het station. Nu zijn dat er 110.000.
En in 2025 zullen er per dag 325.000 reizigers gebruik maken van de bussen, trams, metro’s en treinen op Rotterdam Centraal.
20 meter onder de grond Daarom is het oude station in 2008 gesloopt. En werken er nu heel veel mensen aan een nieuw Rotterdam Centraal. Er komt een nieuwe stationshal die groot en veilig genoeg is voor alle reizigers. En mensen kunnen als alles af is hun auto parkeren in een parkeergarage. Die ligt wel 20 meter onder de grond.
Zonne-energie Er komen ook nieuwe perrons. Dat is de plek waar de treinen aankomen en vertrekken. Op het dak van de perrons komen zonnecellen. Die slaan zonneenergie op, waarmee in de winter de stationshal wordt verwarmd. En als alles af is, kun je vanaf de voorkant van het station door een mooi groen park met allemaal bomen zo de stad in wandelen. Het nieuwe station moet in 2013 helemaal klaar zijn.
Nieuwsgierig naar de bouw van het nieuwe station? Dan kun je in de zomervakantie een kijkje gaan nemen! Waar: Punt Centraal, Weena 705 Info: 010-240 38 00 of www.rotterdamcentraal.nl Speurtocht: op maandag van 13.00 tot 17.00 uur en op dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Rondleiding: iedere woensdag en vrijdag om 14.00 uur, reserveren is niet nodig Kosten: gratis!
In de zomervakantie kun je de bouw van Rotterdam Centraal met eigen ogen gaan bekijken. Er zijn speciale activiteiten voor kinderen van 8 tot en met 12 jaar. Foto: Punt Centraal
Geen cadeau voor je verjaardag… ROTTERDAM – Krijg jij als je jarig bent veel cadeaus? Ga je van de zomer op vakantie? En loop je vaak rond in de nieuwste kleren? Tekst: Angelique van Tilburg Dat is natuurlijk hartstikke leuk. Maar sta je er wel eens bij stil dat die luxe best bijzonder is? Want er zijn ook kinderen die dat allemaal niet hebben. Zo’n 4.000 kinderen in Rotterdam leven namelijk in een gezin dat heel weinig geld heeft. Vaak komt dat doordat ouders
zijn gescheiden. Of omdat vader of moeder ineens geen werk meer heeft.
Khalid schaamde zich Als jij in zo’n situatie zit, schaam je je daar misschien een beetje voor. En durf je bijvoorbeeld geen vriendje mee naar huis te nemen. Net als Khalid (11). Hij woonde met zijn ouders en drie zusjes in een sloopwoning. Het huis had geen verwarming. En er was weinig speelgoed om mee te spelen. Daarover voelde Khalid zich rot. Hij praatte erover met
de juf van schoolmaatschappelijk werk.
Hulp regelen De juf heeft geregeld dat Khalid nu een maatje heeft waarmee hij leuke dingen doet die zijn ouders niet kunnen betalen. Gelukkig gaat het weer wat beter met Khalid. Het gezin woont nu in een leuk rijtjeshuis. En de juf met wie hij praat heeft een brief geschreven naar mensen die zoveel geld hebben dat ze het aan een fonds geven. Het fonds helpt de ouders van Khalid om het huis leuk in te richten.
Praat erover! Hebben jouw ouders niet zo veel geld? En vind je dat wel eens moeilijk? Dan kun je het altijd tegen de juf van schoolmaatschappelijk werk vertellen. Misschien kan zij je wel helpen. Net als ze bij Khalid heeft gedaan.
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL Sommige kinderen waarvan de ouders niet zo veel geld hebben, doen met een maatje leuke dingen die anders niet kunnen. Foto: Joost van Velsen
Je hoort er niet bij als je geen merkkleding draagt.
Foto: JMR
op de camping
OVERSCHIE – Houd jij van kamperen? Dan moet je van 14 tot en met 17 juli echt naar het Sidelingepark. Het park waar je misschien wel eens speelt, wordt dan namelijk omgetoverd tot een echte kampeerplek: Camping Rotterdam. Volwassenen kunnen lekker relaxen en naar optredens van artiesten kijken. Maar voor kinderen is er ook van alles te doen. Er is een verhalenverteller. Je kunt hutten bouwen. En bij de juffrouwen Klieder en Klodder kun je lekker creatief doen. Bijvoorbeeld op vrijdag een tas of portemonnee knutselen. De zaterdag staat in het teken van spelletjes maken. En op zondag kun je de hutten die gebouwd zijn gaan versieren en beschilderen. Een bezoekje aan Camping Rotterdam is niet gratis. Kinderen moeten voor een nachtje kamperen 9 euro betalen. Meer info: www.campingrotterdam.nl
DOE MEE EN WIN! 7 Als je de krant goed hebt gelezen, kun je de Jong010 nieuwsquiz maken. Vul de antwoorden in op www.jong010.nl bij ‘Jouw antwoorden’. Onder alle goede inzendingen verloten we een Jong010 prijs! De winnaar staat in de volgende Jong010.
Vraag 1
Vraag 3
Vraag 4
In welk jaar moet het nieuwe Rotterdam Centraal Station klaar zijn? a. 2013 b. 2015 c. 2017
?
?
Hoeveel bladluizen eet een lieveheersbeestje ongeveer per dag? a. 20 tot 30 bladluizen b. 80 tot 100 bladluizen c. 150 tot 170 bladluizen
Wanneer kun je naar Circus Woonstad in speeltuin Levenslust? a. Zondag 19 juni b. Woensdag 29 juni c. Zaterdag 9 juli
Vraag 2
Op welke plaats eindigde Cloë tijdens de finale van het CED-dictee? a. De zevende plaats b. De negende plaats c. De tiende plaats
Vraag 5
Hoeveel landen deden er mee aan het WK Tafeltennis 2011 voor volwassenen? a. 123 landen b. 133 landen c. 143 landen
Vraag 6
Wat is geen bestemming in superland van het Jeugd Vakantiepaspoort? a. Stadion Feyenoord b. Kerstcircus Ahoy c. Musical Kruimeltje
De winnaar van de nieuwsquiz van mei is yasmine (10)! Gefeliciteerd! - Advertentie -
WWW.JONG010.NL Vul de antwoorden in op onze website en win leuke prijzen!
8 natuur
beestenboel op vliegveld overschie
OVERSCHIE - Of dieren een belangrijke rol hebben op het vliegveld van Overschie? ‘Nou en of!’, zegt juf Saskia. Zij geeft op Rotterdam The Hague Airport les aan basisscholieren. Speciaal voor Jong010 heeft ze het een en ander uitgezocht. Tekst: Thomas de Leeuw ‘Kijk’, zegt ze. ‘Dit is Betty Kooij. Zij is een valkenier. Net als haar vader en haar dochter. Met z’n drieën zorgen ze ervoor dat Rotterdam The Hague Airport geen last heeft van vogels.’
Vogels tegen vogels Want vogels en vliegtuigen gaan niet goed samen. Vogels maken vliegtuigen stuk. En dat kan gevaarlijk zijn. De valkeniers verzorgen veertien grote roofvogels. Die jagen alle vogels weg van Rotterdam The Hague Airport.
Blijdschapsplasjes Wist je dat er elk jaar heel veel dieren via Overschie vliegen? Zo’n 800 per jaar! Die gaan dan meestal in een speciaal ruim onderin het vliegtuig. Vooral zwerfhonden uit Spanje zijn regelmatige passagiers. Die krijgen in Nederland een nieuw baasje. ‘Vaak zijn de hondjes als ze aankomen zo blij, dat ze spontaan moeten plassen’, zegt juf Saskia.
Koeienpies
Dit is Betty Kooij. Zij is een van de drie valkeniers op het vliegveld van Overschie.
Over pies gesproken. Nog een smakelijk weetje. In de winter moeten de banen op Rotterdam The Hague Airport ijsvrij zijn. En daarvoor sproeit het vliegveld soms ook met pies. Koeienpies!
Foto: Rotterdam The Hague Airport
Lieveheersbeestjes OVERSCHIE - Meester Leo van educatieve wijktuin Tamarinde vertelt deze maand over lieveheersbeestjes. Tekst: Angelique van Tilburg Je kent hem vast wel: het lieveheersbeestje. Het kleine rode kevertje met stippen op zijn vleugels. De diertjes paren in april en mei, als ze net uit hun winterslaap komen. Het vrouwtje legt groepjes eitjes. Uit die eitjes komen larven. De larven die als eerste uitkomen, eten vaak hun broertjes en zusjes op.
Verpoppen Als de larve veel bladluis heeft gegeten en is gegroeid, gaat hij verpoppen. In de pop verandert de larve in een volwas-
sen kevertje. In juli of augustus kruipt het volwassen lieveheersbeestje uit de pop. Dat is ongeveer zes weken nadat de eitjes zijn gelegd. Je kunt tijdens de zomer dus twee generaties lieveheersbeestjes zien.
Ga op zoek! Wist je dat het aantal stippen dat een lieveheersbeestje niets te maken heeft met de leeftijd? De stippen geven aan tot welke soort het hoort. Ga maar eens met een vergrootglas op zoek naar lieveheersbeestjes. En teken de diertjes die je vindt na. Daarna kun je in een insectenboek of op internet opzoeken tot welke soort de lieveheersbeestjes die je hebt gezien behoren.
Larven van lieveheersbeestjes en volwassen diertjes eten wel zo’n 80 tot 100 bladluizen per dag. Foto: PR
dit gaan wij doen in de zomervakantie Milan (12): Ik ga voor drie weken naar China. Met mijn ouders en mijn broer Fabian. Met het vliegtuig, ja! Hoe anders? Ik wil het hele land bekijken. Maar sowieso de Chinese muur. En ik ga vooral lekker van de vrijheid genieten. Heerlijk, vakantie. Dan hoef ik niet te werken. Daar heb ik nu even genoeg van. Of de vakantie niet te lang duurt? Welnee. Eerder te kort! Foto’s: Thomas de Leeuw
Dennis (10): Ik vind zeven weken zomervakantie wel meer dan genoeg. Anders ga ik me toch vervelen. Maar dat hoeft deze zomer gelukkig niet. Ik ga eerst naar Zuid-Afrika toe, met m’n vader. We gaan op safari. Allemaal verschillende dieren zien. Ik hoop op panters! En daarna ga ik nog met m’n moeder een week naar Turkije. Oh ja, en ik moet ook nog op tenniskamp.
sport 9
ping, pong, ping, pong OVERSCHIE – In Ahoy werd woensdag 11 mei het WK Tafeltennis voor basisscholen gehouden. Een strijd tussen 23 teams uit Rotterdam en uit Amsterdam. Jong010 tegen Jong020 dus. De Amsterdammers wonnen. Maar Overschie deed ook goed mee. Tekst: Ilja Post
De beste van de school ‘Superleuk dit! Jammer alleen dat we de finale niet hebben gehaald’, puffen Luna (10), Fons (10), Sharlene (11) en Laura (11) uit op een bankje. De vier leerlingen uit groep 7A van de Albert Schweitzerschool plaatsten zich voor het WK. Omdat ze de beste van hun school zijn. Toch lukte het hen niet om eerste te worden.
Laura, Fons, Luna en Sharlene laten hun tafeltenniskwaliteiten zien. Foto: Johannes Odé
Laura, lachend: ‘Ik speel normaal tennis. Zo’n klein pingpongballetje ben ik dus niet gewend.’ ‘Vooraf hebben we veel geoefend. Op de pingpongtafel van mijn vader. Maar de andere teams
waren gewoon te goed’, zegt Fons. ‘Jammer alleen dat die Amsterdammers veel hebben gewonnen…’
Speciale gymles Toch mogen de sporters trots zijn. De meesten leerden pas echt goed pingpongen tijdens een speciale gymles op school. Jack Jacobs van Rotterdam Sportsupport, de organisator van het evenement, vertelt: ‘Om jongeren te laten zien hoe leuk tafeltennis is, hebben profspelers het afgelopen jaar overal les gegeven.’
Volwassenen Die les heeft de kinderen zo enthousiast gemaakt dat ze nu allemaal wel op tafeltennis willen. Om net zo goed te worden als de echte profs. Zodat ze later misschien wel mee kunnen doen aan het WK Tafeltennis voor volwassenen. Dat werd dit jaar van 8 tot en met 15 mei gehouden in het Rotterdamse Ahoy. Er deden meer dan 800 deelnemers mee. Uit 143 landen.
Tot 29 juni traint de D-jeugd van vvHWD elke woensdagavond van 19.00 tot 20.00 uur. Zin om mee te doen? Dat kan! Kom met je vader of moeder naar het clubhuis, aan de Taludweg 5.
De training van de D-jeugd bij voetbalvereniging HWD is voorbij. Sjoerd (in het witte shirt) geeft nog wat aanwijzingen. Foto: Thomas de Leeuw
Leukste kluppie van Overschie OVERSCHIE - Voetbalvereniging HWD uit Overschie was genomineerd voor Ons Kluppie. De prijs voor de leukste vereniging van Rotterdam. Maar ze hebben niet gewonnen. Trainer Sjoerd Nicodem (32) baalt. ‘Ik vind HWD de allerbeste!’ Tekst: Thomas de Leeuw
bestraft. Ook bij de oudere spelers. En bij de vaders en moeders aan de zijlijn.
Passende straf ‘Kijk hem daar.’ Sjoerd wijst naar een van de jonge spelers op het veld. ‘Die spotte vaak met kanker. We hebben hem daarom geld laten ophalen voor het kinderkankerfonds.’
Waarom dan? ‘Omdat HWD niet alleen draait om voetballen en gezelligheid’, vertelt Sjoerd. De vereniging is ook maatschappelijk betrokken. Dat betekent dat het van Overschie een betere plek probeert te maken. Kinderen mogen bijvoorbeeld gratis lid worden.
Of de aanpak bij vvHWD te streng is? Shaquille (12) vindt van niet. Hij is dit jaar lid geworden van HWD. Net als heel veel andere Overschiese kinderen. In twee jaar tijd is de vereniging gegroeid van 100 naar bijna 200 kinderen.
Geen ruzies
Dolle pret
En er is extra aandacht voor normen en waarden. ‘Iedereen moet zich gedragen’, zegt Sjoerd. ‘Daardoor zijn hier bijna geen ruzies.’ Telaatkomers moeten op de bank. Vloeken en schelden wordt
Shaquille: ‘Door die regels is het juist heel leuk hier. We hebben veel lol met elkaar. Ik heb al veel vriendjes gemaakt. En Sjoerd is soms streng, maar vaak ook heel grappig.’
Foto: Arjen Jan Stada/ Overschie Sport Gratis
Gratis clinic van Feyenoord OVERSCHIE – Heb je zin in een leuke middag vol voetbalactiviteiten? Kom dan vrijdag 8 juli naar het complex van voetbalvereniging A.G.E. Feyenoord geeft dan namelijk een speciale voetbalclinic. Van 12.00 tot 16.00 uur kan iedereen tussen de 4 en 18 jaar meedoen. De bekende Feyenoorder Ben Wijnstekers
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
geeft de clinic. Maar er zijn ook andere voetbalactiviteiten. Er is bijvoorbeeld een snelheidsmeter aanwezig. Die meet hoe hard jij een bal in het doel kunt schieten. Je kunt levend tafelvoetbal spelen. Meedoen aan voetvolley. En een balletje trappen in een pannakooi. Alle activiteiten en de clinic zijn gratis.
Ouders die langs de lijn van het sportveld vloeken en schelden moeten straf krijgen.
10 cultuur
Reis door Rotterdam ROTTERDAM – Vanaf 16 juni is het weer zo ver. Dan delen juffen en meesters in heel Rotterdam het Jeugd Vakantiepaspoort uit. Ook aan jou! Met het paspoort kun je van 2 juli tot en met 12 augustus allerlei leuke dingen doen. Die gratis zijn of niet zo veel geld kosten. Tekst: Angelique van Tilburg
alles doen op de spiksplinternieuwe website www.jeugdvakantiepaspoort.nl.
Stempels sparen
Lucas is reporter
In het Jeugd Vakantiepaspoort staan acht landen. Als je de show wilt stelen, kun je een activiteit doen in schijnwerperland. Hou je van actie? Dan is kampioenenland echt wat voor jou. Bij alles wat je doet, krijg je een stempel. Heb je er 10 verzameld? Dan mag je voor 2,50 euro naar een bestemming in superland. Je kunt kiezen tussen de musical Kruimeltje, het Kerstcircus Ahoy en een voetbalwedstrijd van Sparta Rotterdam.
Doe verslag van je reis! Dit jaar kun je voor het eerst ook van
Daar kun je naast het papieren paspoort dat je al hebt, een online paspoort aanmaken. In dat paspoort kun je bijhouden waar je bent geweest. Als een echte reporter verslagen schrijven over waar je bent geweest. En foto’s plaatsen. Lucas (11) heeft zich al opgegeven als reporter. Het lijkt hem heel leuk om als eerste naar musea te mogen. En daar dan de ene keer over te schrijven. En de andere keer foto’s te maken. ‘Ik wil graag naar het museum Boijmans van Beuningen, omdat daar altijd leuke speurtochten zijn. En naar het Natuurhistorisch Museum, omdat ik van fossielen houd. Daarna ga ik voor de website vooral leuke stukjes maken. Zodat andere kinderen kunnen zien wat je allemaal kunt doen.’
Met je Jeugd Vakantiepaspoort kun je heel de zomer op reis naar 124 plaatsen in en rondom Rotterdam. Foto: Jeugd Vakantiepaspoort
Lees jij Geronimo Stilton? OVERSCHIE – Ken jij de boeken van Geronimo Stilton? De bange, zachtaardige muis, die niets liever zou willen dan een rustig leven leiden. Maar steeds weer verwikkeld raakt in wilde avonturenreizen met zijn vrienden en familie. Tekst: Angelique van Tilburg Geronimo’s boeken zijn zo populair, dat Anneke en Ellen van boekenwinkel Bensmann & Blankstein in Overschie er een tafel voor hebben ingericht. ‘Maar daar passen lang niet alle boeken op’, zegt Anneke. ‘Er zijn wel 43 delen. En daar zitten de speciale Geronimo Stilton
boeken zoals de Fantasia’s en boeken over Thea Stilton nog niet eens bij.’
Wie heeft Schrokopje ontvoerd? Het laatste boek van Geronimo Stilton gaat onder meer over Schrokopje, de vleesetende waakplant van de familie Duistermuis. Als Schrokopje wordt ontvoerd, zoekt Geronimo samen met Duifje Duistermuis heel Muizeneiland af. Maar dat blijkt niet genoeg. Om de plant te vinden zullen ze ook het geheimzinnige oude huis achter de begraafplaats moeten doorzoeken! Brr… Muizenissig eng!
Win een Geronimo Stilton boek!
Bij boekenwinkel Bensmann & Blankstein hebben ze een speciale Geronimo Stilton tafel. Foto: Angelique van Tilburg
zin in paradie Paul (13): Aan het einde van de
vakantie ga ik naar Paradie Overschie. Ben Saunders kijken! Die is echt te gek. Ik vind Paradie altijd superleuk. Er is zo ontzettend veel te doen. Lekker muziek luisteren. Handtekeningen vragen van bekende mensen. Vorig jaar hadden we die van Lisa. En je komt veel mensen tegen die je kent. Van school bijvoorbeeld. Dat is aan het einde van de vakantie toch wel weer leuk! Foto: Thomas de Leeuw
Oeps, foutje! Vorige maand stond er in Jong010 dat Ralf Mackenbach naar Paradie Overschie komt. Dat is niet juist. Het is Maral van der Spek die komt zingen met de Overschiese popgroep van Sjharlie.
Ben jij gek op de boeken van Geronimo Stilton? Maak dan de woordzoeker op pagina 7 en lever hem in bij Boekhandel Bensmann & Blankstein aan de Burgemeester Baumannlaan. Je maakt dan kans op het nieuwste boek ‘Wie heeft Schrokopje vermoord?’
school 11
Chloë is hoogbegaafd OVERSCHIE - In groep 4 merkte Chloë (11) dat ze slimmer is dan andere kinderen. Daarom deed ze een speciale test. Daar kwam uit dat ze hoogbegaafd is. Nu zit ze in groep 8 van basisschool Het Podium in Overschie. Ze doet extra moeilijke opdrachten En volgt Spaanse lessen. Tekst: Annemieke Ruggenberg
‘Soms heb ik het gevoel dat ik anders ben dan andere kinderen. Dat komt omdat ik als enige extra opdrachten maak en daar soms het klaslokaal voor uit mag. Andere kinderen zeggen dan weleens: dat wil ik ook wel.’ Chloë weet al wat ze met haar intelligentie wil doen. ‘Ik wil kinderarts of dierenarts worden.’ Na de zomervakantie begint ze op het Marnix Gymnasium in Rotterdam.
Als je hoogbegaafd bent, kun je beter leren dan andere kinderen. Om ervoor te zorgen dat ze zich niet gaat vervelen, krijgt Chloë extra lastige opdrachten. ‘In groep 5 gaf ik als enige een spreekbeurt en in groep 7 kreeg ik een extra rekenboekje’, vertelt ze.
IQ-test
Niet altijd leuk Chloë is er trots op dat ze hoogbegaafd is. Maar ze is er niet altijd blij mee.
Hoe slim je bent, wordt vaak uitgedrukt in een getal. Met een moeilijk woord heet dat ‘intelligentie quotiënt’. In het kort: IQ. Door een test te doen, kan je IQ worden gemeten. Kinderen die hoogbegaafd zijn, hebben een IQ van minimaal 130. Chloë weet niet precies hoe hoog haar IQ is. Maar voor haar Cito-toets behaalde ze het maximaal aantal punten van 550.
Chloë is er trots op dat ze hoogbegaafd is. Maar ze is er niet altijd blij mee. ‘Soms heb ik het gevoel dat ik anders ben dan andere kinderen.’ Foto: Johannes Odé
herrie op het schoolplein OVERSCHIE - Een mevrouw uit de Rotterdamse deelgemeente IJsselmonde is boos. Ze vindt dat kinderen van basisschool De Catamaran in Rotterdam te veel herrie maken op het schoolplein. Tekst: Annemieke Ruggenberg
De kinderen van Het Podium spelen op het schoolplein graag voetbal, tafeltennis en ‘jongens pakken de meisjes’.
Foto’s: Annemieke Ruggenberg
gratis pannenkoeken
Foto: MissPublicity ROTTERDAM – Houd jij van pannenkoeken? Lekker met spek. Versierd met appel. Of gewoon met suiker en stroop. Stel je eens voor dat je de rest van je leven gratis pannenkoeken mag eten. In een echt pannenkoekenrestaurant. Voor Dylan (7) is die droom werke-
lijkheid geworden. Hij was vorige maand namelijk de miljoenste bezoeker van de Pannenkoekenboot. Dat is een groot, drijvend restaurant. In het centrum van Rotterdam. En omdat hij de miljoenste bezoeker was, mag hij daar de rest van zijn leven gratis pannenkoeken smullen.
De mevrouw woont in een ouderenflat naast het schoolgebouw. Ze wil dat de school het plein verplaatst. Om dat voor elkaar te krijgen, stapt ze naar de rechter. Wat vinden kinderen van basisschool Het Podium hiervan?
Recht om te spelen ‘Die mevrouw moet maar ergens anders gaan wonen’, zegt Capan (12). Hij zou
het onzin vinden als het plein ergens anders komt. Desmond (11) vindt dat kinderen het recht hebben om te spelen. ‘En daarbij hoort ook herrie maken’, zegt Fabienne (11).
Kan niet zonder herrie Voetbal, tafeltennis en ‘de jongens pakken de meisjes’. Dat zijn spellen die de kinderen van Het Podium op het schoolplein spelen. ‘Als er veel kinderen tegelijk op het schoolplein zijn, is er altijd wel herrie’, zegt Fabienne. Op de vraag wat een oplossing kan zijn, heeft Capan gelijk een antwoord klaar. ‘Misschien kunnen ze die mevrouw geld geven zodat ze niet meer zeurt?’
Fabienne (11):
Desmond (11):
Bij buitenspelen hoort herrie maken.
Kinderen hebben het recht om lekker buiten te spelen.
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
Ik houd tijdens het buitenspelen rekening met de buren.
12 KIDS4EVER Kinderen uit de wijk Oosterflank in Rotterdam Oost gingen voor het Wijktijgerpersbureau op pad om een magazine te maken. Een van hun reportages gaat over het bezoek aan de redactie van een echte krant: het AD.
REDACTIE
Op de redactie van het AD werken heel veel mensen. Er zijn journalisten die teksten schrijven. En journalisten die foto’s maken. Maar er is ook iemand die met de computer alle teksten en foto’s bij elkaar zet. Zodat de krant er iedere dag mooi uitziet.
SMARTPHONES
Het valt op dat bijna alle mensen van het AD een smartphone hebben. Waarom? Omdat ze veel nieuws op internet moeten opzoeken. De hele dag door. Ook moeten ze veel bellen. Een telefoon met internet is dus superhandig.
LELIJK HANDSCHRIFT
Veel journalisten hebben een lelijk handschrift. Een journalist van de redactie van het AD legt uit hoe dat komt. ‘De redactie krijgt veel telefoontjes van mensen die nieuws hebben. En dat moeten we snel opschrijven. Het maakt dan niet uit dat het niet heel netjes is. Als we het zelf nog maar kunnen lezen.’
MEER INFO: WIJKTIJGERS.NL
WIJKTIJGERS Jullie weten vaak heel goed wat jullie willen. Maar nog te vaak wordt er over jullie gepraat in plaats van met jullie. En worden er beslissingen voor jullie genomen in plaats van met jullie. Hoedje van Papier geeft jullie een stem. Door mee te doen aan de Wijktijgerprojecten van Hoedje van Papier kun je zelf meedenken en meebeslissen over onderwerpen die jij belangrijk vindt. Op deze manier maak jij je eigen nieuws voor je wijk en voor Rotterdam! Op deze pagina kun je een aantal artikelen lezen die de kinderen van de Wijktijgerprojecten van Hoedje van Papier hebben geschreven. Veel leesplezier!
- Advertentie -
volg jij jong010 al op hyves? Word vriend van Jong010 en blijf ook in de zomervakantie op de hoogte van de laatste nieuwtjes!
