OVERSCHIE oktober 2011

OVERSCHIE oktober 2011

4 Culturele hapjes

5 De week van het geld

8 Levende grasmaaiers

10 Actie voor Indonesië

11 Kranten van vroeger

VERDRIET OM JENNEFER ROTTERDAM - Heel veel mensen waren woensdag 19 oktober aanwezig bij de herdenking van de 10-jarige Jennefer. Na de herdenking werd het meisje begraven op de Zuiderbegraafplaats. Tekst: Angelique van Tilburg

Jennefer werd vanaf zaterdag 8 oktober vermist. Een dag later werd ze dood gevonden in het huis van de ex-vriend van haar zus. De man is opgepakt. De politie heeft onderzoek gedaan en vastgesteld dat Jennefer door geweld om het leven is gekomen. Voordat de man die is opgepakt kan worden veroordeeld en straf krijgt, moet de politie eerst bewijzen dat hij haar echt om het leven heeft gebracht. Tot die tijd is hij geen dader, maar een verdachte.

Bloemen, briefjes en knuffels Heel veel mensen zijn verdrietig door het nieuws. Ze leggen veel bloemen, briefjes en knuffels neer in de Boergoensestraat in Rotterdam Charlois. Daar is het meisje gevonden. Donderdagavond 20 oktober is er ook een stille tocht gehouden door de buurt waar Jennefer woonde. Er liepen ruim 2.000 mensen mee.

Heel veel mensen zijn verdrietig door het nieuws dat Jennefer dood is. Ze leggen bloemen, briefjes en knuffels neer om haar te herdenken. Foto’s: Johannes Odé

Hoe ga je om met verlies? ROTTERDAM - Ben je geschrokken van het nieuws over Jennefer? Of heb je ook iemand verloren van wie je heel veel houdt? Dan kun je vast wel wat tips gebruiken over hoe je hiermee kunt omgaan. Tekst: Annemieke Ruggenberg

Daan Westerink is rouwdeskundige en deed onderzoek naar manieren waarop kinderen geholpen kunnen worden na verlies. ‘Het is normaal om verdrietig te zijn als je iemand verliest’, vertelt Daan. ‘Soms wordt er bijvoorbeeld gezegd: ‘je oma was toch al heel oud?’ of ‘je kende hem toch niet zo goed’. Dat maakt helemaal niet uit. Als iemand is overleden,

mag je verdrietig zijn. Het is belangrijk om dat niet gek te vinden van jezelf.’

Ritueel ‘Het is altijd goed om iemand te herinneren. Als er een klasgenootje plotseling overlijdt, is het goed om de plaats van hem of haar in de klas niet meteen op te vullen. Met bijvoorbeeld kerst of Sinterklaas kan de naam van de persoon worden genoemd. Zo kun je laten merken dat hij of zij niet vergeten wordt. Vergeet niet om ook de gewone dingen te blijven doen. Het is niet erg om plezier te hebben, ook in een tijd van verdriet.’

Bang en geschrokken ‘Ik kan me voorstellen dat kinderen schrikken van het nieuws over Jennefer. Maar het is goed om te bedenken dat wat er met haar is gebeurd, niet vaak voorkomt. Het is een uitzondering. Het is belangrijk om een persoon te hebben die je vertrouwt. Dat kan je oma zijn, een tante of een buurvrouw. Als je bang bent of het gaat niet goed thuis, dan kun je er altijd over praten. Bedenk wie die persoon voor jou is.’ Op de website www.troostvoortranen.nl kun je verhalen lezen van jongeren die een dierbare hebben verloren.

2 PRIKBORD Tjonge jonge!

post voor

jong010

Door Richard van der Ven Cosh Studio

Wil jij iets vertellen aan Jong010?

Foto: Rosan Chinnoe

Dan kun je me schrijven of een mail sturen. Alle ideeën, reacties, tekeningen of andere leuke post is welkom. Wie weet staat jouw post volgende maand wel in de krant! Jong010 Postbus 22313 3003 DH Rotterdam [email protected] Groetjes,

Angelique

De nieuwe Jong010 verschijnt op donderdag 24 november. Het artikel over de hondententoonstelling in Ahoy met Luca (11) en Naomi (15) kun je lezen op pagina 5.

Een boogschutter komt thuis en zegt tegen zijn vrouw: ‘Ik heb je gemist!’ Saar (12)

Wat is een Gronings toetje met 17 letters? Vlaaaaaaaaaaaaaaa.

Ouarda (11)

Janneke (9)

Faith (11)

Floortje (11)

Het is geel en het stinkt. Winnie de Poep.

Jantje vraagt aan de meester: wat is de laatste letter van het alfabet? ‘De letter z’, antwoordt de meester. ‘Nee’, zegt Jantje. ‘De t is de laatste letter van alfabet.’

Een haan staat met de ene poot in België en met de andere in Nederland. In welk land legt hij zijn ei? Nergens, hanen leggen geen eieren.

Moppen en raadsels

Twee paarden gaan naar het strand. Zegt het ene paard: ‘Lekker windje.’ Antwoordt het andere: ‘Zal ik er nog een laten?’

Stijn (10)

Heb jij een leuke mop of een goed raadsel voor deze rubriek? Ga dan op www.jong010.nl naar ‘Tip de redactie’ en stuur hem in!

Boek van de maand colofon De tip van Boekhandel Bensmann & Blankstein - Dissus

Dissus is eigenlijk een heel oud verhaal dat al meer dan 2.000 jaar geleden is geschreven. Het oude verhaal is nu door de schrijver Simon van der Geest opnieuw verteld en in een nieuw jasje gestoken. Dissus is een gewone jongen. Hij gaat met een groep vrienden naar het zwembad. Op de terugweg naar huis wordt hun bus plotseling opgetild en weggeblazen. Ergens in een verlaten gebied ploft de bus weer neer. Dan begint een lange en moeilijke tocht naar huis: vol gevaar, monsters en rare schepsels. Na een paar jaar bereikt een klein groepje eindelijk hun huis en daar wacht Dissus een zeer onaangename verrassing.

WIN DIT BOEK!

Dissus, Simon van der Geest & Jan Jutte (illustraties), 13,95 euro, Querido, (10-12 jaar).

Hoe? Stuur een mailtje naar [email protected] en vertel waarom jij het boek graag wilt lezen. Vergeet niet om ook je voornaam, achternaam, leeftijd en telefoonnummer in de mail te vermelden. Uit alle inzendingen kiezen we een winnaar.

Jong010 - Jaargang 2 - Editie 2 Oktober 2011 Hoofdredacteur: Angelique van Tilburg Journalisten: Thomas de Leeuw, Ilja Post, Annemieke Ruggenberg Fotografen: Johannes Odé, Arjen Jan Stada Vormgeving en illustraties: Marcel van den Assem - Kleurendans Aan deze editie werkten verder mee: Boekhandel Amesz, Boekhandel

Bensmann & Blankstein, Joris den Blaauwen, Rosan Chinnoe, Laura de Haan, Rik Keus, Gina Kranendonk, Stichting Milieubende, Karin Oppelland, Eline Staats, Richard van der Ven - Cosh Studio en Elise Westermann.

Met dank aan: Het Prachthuis (www.hetprachthuis.nl).

En aan Flex Overschie (www.flexoverschie.nl) voor het inzetten van elektrische tuk tuks voor de bezorging van Jong010.

Jong010 wordt mede mogelijk gemaakt door:

Deelgemeente Overschie, Deelgemeente Kralingen-Crooswijk, Woonstad Rotterdam, Rabobank Rotterdam en Havensteder.

Meer informatie en contact via www.jong010.nl

overschie 3

doe iets leuks voor je buurt! OVERSCHIE - Weet jij wat het woord ‘opzoomeren’ betekent? Dat bewoners van een buurt zelf de straten netjes maken. Het staat al meer dan tien jaar in het woordenboek. En wist je dat dit een echt Rotterdamse uitvinding is? Tekst: Thomas de Leeuw

De Opzoomerstraat Het gebeurde voor het eerste in de Opzoomerstraat. Die ligt in deelgemeente Delfshaven. Het idee is simpel: bewoners van een buurt sturen een plan naar het Opzoomerkantoor. Als die het plan goed vindt, krijgt de buurt geld om het plan uit te voeren.

Binnentuin opknappen In Overschie wordt er al volop opgezoomerd. In de Patijnstraat bijvoorbeeld. Daar hebben de bewoners een paar jaar geleden met elkaar de gemeenschappelijke binnentuin opgeknapt. Daardoor konden kinderen weer leuk en veilig met elkaar spelen.

Zwerfvuil opruimen In de wijk Zestienhoven gingen kinderen aan de slag met Shirley’s Speelplein. Ze ruimden al het zwerfvuil op en er werd een nieuw naambordje geplaatst. En in de Oranjestraat vonden de kinderen het tijd worden voor wat meer groen. Met hun ouders hebben ze de plantenbakken in de straat opgeknapt en overal nieuwe plantjes geplant.

Meedoen Heb jij ook een leuk Opzoomeridee? Maak een plan met kinderen uit je buurt en stuur het op! Meer informatie vind je op www.opzoomermee.nl.

Stelling Ik vind het leuk om iets voor de buurt te doen.

In de Oranjestraat in Overschie hebben kinderen geholpen om de nieuwe plantjes te planten. Foto: Laura de Haan

OnsOverschie op zoek naar jonge reporters OVERSCHIE - Houd jij van schrijven, fotograferen of filmpjes maken? En lijkt het je leuk om wat je maakt aan heel veel mensen te laten zien? Word dan reporter voor OnsOverschie! Deze Overschiese website is namelijk op zoek naar kinderen die verslag doen van wat zij meemaken in Overschie. Je kunt bijvoorbeeld een stukje schrijven van je voetbal- of turnwedstrijd, of foto’s maken van je bezoek aan Musica.

Als de redactie jouw bijdrage op www.onsoverschie.nl plaatst, verdien je een cadeaubon van 5 euro die je kunt besteden bij winkels in Overschie. Je kunt jouw bijdrage mailen naar [email protected]. Vergeet niet om je voornaam, achternaam, leeftijd, telefoonnummer en postadres in de mail te vermelden. Voor het opsturen van de cadeubon.

Voortgezet onderwijsmarkt OVERSCHIE - Als je in groep 8 zit, moet je over een paar maanden gaan kiezen naar welke middelbare school je na de zomervakantie gaat.

De bollenplantmiddag is zondag 30 oktober van 13.00 tot 14.30 uur bij Park de Buitenplaats, te bereiken via de Achterdijk of de Terletweg bij Park 16Hoven. Alle activiteiten zijn gratis. Foto: Gina Kranendonk

bloembollen en pannenkoeken OVERSCHIE - Park de Buitenplaats is het nieuwste park van Overschie. Op zondag 30 oktober kun jij tijdens de feestelijke opening meehelpen om het park leuker en mooier te maken. Tekst: Angelique van Tilburg

Duizend bloembollen planten Er moeten namelijk duizend bloembollen de grond in. Zodat het park als het straks lente is mooi in bloei staat. En

Om te helpen bij die keuze, is er op woensdag 16 november een informatiemarkt voor kinderen uit groep 8 van de basisscholen in Overschie en hun ouders. Kinderen uit groep 7 van de Albert Schweitzerschool kunnen ook een kijkje gaan nemen. Er komen meer dan 20 middelbare scholen uit heel Rotterdam

dan kun je tegen iedereen vertellen dat jij daaraan hebt meegeholpen. Als bedankje krijg je na afloop ook een zakje bollen mee naar huis, zodat je in het voorjaar ook thuis van de bloemen kunt genieten.

Pannenkoeken eten en skaten Ben je klaar met het planten van de bollen? Dan is het tijd om pannenkoeken te eten en om te skaten. Vergeet dus niet om je skates mee te nemen!

Foto: Archief Jong010 - Johannes Odé

die van alles kunnen vertellen en waaraan je al je vragen kunt stellen. De voortgezet onderwijsmarkt is op woensdag 16 november van 17.00 tot 20.30 uur in het gebouw van de Openbare Daltonschool Overschie aan de Abtsweg 77.

4 rotterdam

gerechten met een verhaal ROTTERDAM – In Rotterdam wonen mensen uit allerlei culturen. Ruim 170 verschillende zijn het er. Van Bulgaren tot Afrikanen. Mensen die allemaal uit hun eigen land hun eigen eetgewoonten hebben meegenomen. Tekst: Ilja Post Vroeger aten de Nederlanders helemaal niet zo lekker. Ze aten brood, vis en knollen. Of er stond stamppot met spek op tafel. Veel meer keuze was er niet. Een lekker sateetje of Turkse pizza kenden ze meer dan honderd jaar geleden nog niet. Die gerechten verschenen pas op het menu toen andere volken, allemaal met hun eigen eetgewoonten, naar Nederland kwamen.

Chinese matrozen Zo verscheen de eerste Vietnamese loempia in het straatbeeld toen rond

1980 de eerste Vietnamese bootvluchtelingen arriveerden. Roti en broodjes pom zijn typisch Surinaams. Italianen introduceerden pizza en spaghetti; Hongaren de goulash. En dankzij de Chinezen, van wie er tussen 1911 en 1930 veel als matroos naar Rotterdam kwamen, weet iedereen nu wat tjaptjoi is. En pindakoekjes, want die verkochten ze toen heel veel.

Wereldhap Zo zit achter elke snack wel een verhaal. Gyros is Grieks, een döner kebab Turks en taco’s zijn weer Mexicaans. En falafel, die gefrituurde balletjes van gestampte kikkererwten, is oorspronkelijk Libanees. Maar de kapsalon is pas een echte wereldhap. Patat (Belgisch en Frans) met shoarma (uit het MiddenOosten), kaas (Nederlands), salade, knoflooksaus en sambal (Indonesisch).

Achter elk gerecht dat je eet zit wel een verhaal en een land waar het gerecht oorspronkelijk vandaan komt. Foto’s: Joris den Blaauwen

dit vind ik het allerlekkerst! Foto’s: Thomas de Leeuw

Mahamut (8): ‘Het lekkerste eten van de wereld komt uit Turkije. Weet je wat het is? Turkse pizza! Heel veel Turken die in Nederland wonen eten dat. Nee, het is niet zoals Italiaanse pizza. Het is veel dunner en er zit geen kaas op. Mijn moeder maakt het met kippenvlees en saus. Mjam! Maar wij eten het helaas niet zo heel vaak.’

Jade (11): ‘Ik eet het liefste Chicken Tonight. Dat is kip in een soort saus. Het zit kant en klaar in een potje dat zo uit de winkel komt. Makkelijk toch? En spinazie vind ik ook lekker. Ja het is misschien wel heel groen en glibberig, maar ik vind de smaak gewoon heel lekker. Vooral met ei erbij. Mijn moeder eet trouwens ook weleens slakken. Vies hè?’

Achraf (10): ‘Ik eet het liefst Marokkaans, waar m’n ouders ook vandaan komen. Tajine is mijn favoriet. Dat is een stoofpot van steen, met daarin vlees en groenten. Mijn moeder stopt er altijd groene olijven, paprika’s en kip in. Geen varkensvlees, want dat mag ik niet vanwege ons geloof. Waarom moslims geen varkensvlees eten? Dat weet ik eigenlijk niet zo goed. Maar ik vind het niet jammer hoor. Ik ken het toch niet.’

Lynese (10): ‘Roti is mijn

favoriet. Dat is kip in een soort pannenkoekje. Ik eet het meestal met mijn handen. En dan is het best lastig om het netjes te houden. Roti komt uit Suriname, maar ik ben gewoon in Nederland geboren. Mijn naam is Amerikaans. Die heeft mijn tante verzonnen, zij woont daar. Of Amerikaans eten ook lekker is? Ik weet niet echt wat typisch Amerikaans is. Hamburgers en hot dogs misschien?’

Nassim (10): ‘Ik heb een

Marokkaanse vader, uit Casablanca en mijn moeder is Nederlandse. Maar m’n lievelingseten komt uit Italië. Ik lust alle pasta’s, maar spaghetti is mijn favoriet. Met tomatensaus en kippenvlees. Maar Marokkaans eten is ook lekker. Tajine bijvoorbeeld, zoals mijn moeder dat maakt. Maar dat is best veel werk volgens mij. Hoe ze het precies klaarmaakt weet ik niet. Dan ben ik meestal aan het buitenspelen.’

rotterdam 5

Bedenk goed wat je met je euro doet ROTTERDAM - Twee op de drie jongeren van 18 tot 25 jaar heeft schulden. Dat levert vaak grote problemen op. Hoe zorg je ervoor dat jou dat later niet overkomt? Tekst: Angelique van Tilburg

Jij bent nog lang geen 18. Waarom zou je jezelf daar nu dan al druk over maken? ‘Mensen die later in de schulden komen, hebben toen ze jonger waren vaak niet geleerd om goed met geld om te gaan’, legt Josje van Nes uit. Ze werkt bij de Kredietbank Rotterdam en geeft gastlessen over geld aan groep 7 en 8.

Zakgeld ‘Ik vind het goed als ouders hun kinderen zakgeld geven’, zegt Josje. ‘Dan

Stelling Als ik iets groots wil kopen, moet ik van mijn ouders eerst sparen.

kunnen kinderen zelf de dingen kopen die ze graag willen hebben. Want wanneer let je beter op waar je je geld aan uitgeeft? Als je iets krijgt? Of als je iets zelf bij elkaar hebt gespaard? Als je nog geen zakgeld krijgt, kun je eens aan je ouders vragen of jullie dat in kunnen voeren.’

Spijt Josje vertelt dat ze vaak van kinderen hoort dat ze spijt hebben van het kopen van een nieuw spel of een hebbedingetje. Helemaal als ze het zelf hebben betaald. ‘Vaak zien spullen er in reclames heel mooi uit, maar valt het flink tegen als je het eenmaal hebt gekocht. Of het gaat snel kapot.’ Kun jij je je laatste miskoop nog herinneren? En let je nu beter op wat je waar aan uitgeeft?

Week van het geld Van 7 tot en met 11 november is het de landelijke week van het geld. Het doel van deze week is om basisschoolleerlingen beter te leren omgaan met geld. Als je er meer over wilt weten, kun je kijken op www.weekvanhetgeld.nl.

Josje van Nes geeft gastlessen over geld op Rotterdamse basisscholen. Foto: Rik Keus

Zou je ook in de klas les willen krijgen over hoe je goed met geld kunt omgaan?

Vraag je juf of meester dan eens om te kijken op www.rotterdam.nl/schulden. Daar staat hoe basisscholen gratis gastlessen kunnen aanvragen.

zeldzame schildpadjes

Van links naar rechts: Luca, Jack, Arturo en Naomi. De honden moeten heel netjes staan. Met de pootjes precies naast elkaar. Foto: Thomas de Leeuw

honden uit de hele wereld ROTTERDAM - Eén weekend per jaar is er in Ahoy een grote internationale hondententoonstelling. Er komen dan meer dan 2.000 rashonden uit de hele wereld, met hun baasjes natuurlijk. Die moeten hun hond zo mooi mogelijk presenteren. Er zijn ook kinderen. Tekst: Thomas de Leeuw

Luca (11) en Naomi (15) bijvoorbeeld. Ze hebben vandaag hun mooiste kleren aangetrokken. Luca draagt een lichtbruin pak en Naomi een deftig blauwe. ‘Het is belangrijk om er mooi uit te

zien’, zegt ze. ‘De jury let goed op hoe je je presenteert.’

Eigen trimsalon Naomi is al 6 jaar lang ‘junior handler’. Ze heeft Luca ermee aangestoken. ‘Ik vond het zo leuk, dat ik er zelfs voor van voetbal ben afgegaan’, zegt hij. Luca loopt met Jack, een Siberische husky. Naomi doet mee met Arturo, een heel grote newfoundlander. Die weegt maar liefst 65 kilo! Naomi heeft al veel prijzen gewonnen. Als ze groot is, wil ze professioneel ‘handler’ worden en een trimsalon voor honden hebben.

Foto: Diergaarde Blijdorp/ Rob Doolaard

ROTTERDAM - Er zijn de laatste tijd in Diergaarde Blijdorp heel wat schildpadjes uit het ei gekropen. Een van de soorten die kleintjes heeft gekregen is de annam-waterschildpad.

dat daar veel landmijnen lagen. Landmijnen zijn bommen in de grond die ontploffen als je erop gaat staan. Door die bommen was het te gevaarlijk om in dat gebied te zoeken.

Jarenlang dachten mensen dat deze schildpadsoort in het wild helemaal was uitgestorven. Maar dat bleek niet waar te zijn. Een paar jaar geleden werd het dier herontdekt in het midden van Vietnam. Dat is een land in Azië. In dat gebied was jarenlang niet gezocht, om-

Naast de annam-waterschildpadjes, zijn er in de Rotterdamse dierentuin de laatste tijd ook Zuid-Amerikaanse matamata-schildpadjes en alligatorschildpadjes geboren. Alligatorschildpadden zijn een van de grootste soorten zoetwaterschildpadden.

halloween

WIN EEN LEUKE RABOBANK-PRIJS VUL DE ANTWOORDEN VAN DE REKENQUIZ IN BIJ ´JOUW ANTWOORDEN´ OP WWW.JONG010.NL

Maandag 31 oktober is het Halloween. Dat wordt weer spannend! Speciaal voor dit feest heeft de Rabobank een aantal extra griezelige rekensommen voor jullie verzonnen! Kun jij rekenen en weet je hoe je met geld moet omgaan? Test het door onderstaande opdrachten te maken.

GROEP 6 GROEP 5

Vraag 1

Sam wil een masker kopen, maar zijn spaargeld is op! Hij krijgt van zijn oma een briefje van 5 euro. En van zijn vader drie muntjes van 50 cent. Hoeveel euro is dit samen? a. € 6,50 b. € 8,00

Vraag 2

Vraag 1

De moeder van Sam koopt snoepjes om uit te delen aan de kinderen. De snoepjes kosten samen 17 euro.

Een heks wil de kinderen eens lekker laten schrikken en koopt een nieuwe bezem voor 15 euro en een hoge hoed voor 27 euro.

De moeder van Sam betaalt met een briefje van 20 euro. Hoeveel geld krijgt ze terug?

Wat kosten ze samen?

a. € 3,00 b. € 7,00

Onder alle goede inzendingen verloten we een Rabobank TopKid Rekening met een tegoed van 15 euro! En een gratis kluis om je geld te sparen! De winnaar wordt in de volgende Jong010 bekendgemaakt.

Vraag 1

GROEP 8

Een feestwinkel verkoopt kostuums voor Halloween. Het goedkoopste kostuum kost 80 euro. Het duurste kostuum kost 150 euro. Wat is de gemiddelde prijs van deze twee kostuums? a. € 70,00 b. € 115,00

a. € 42,00 b. € 52,00

Vraag1

GROEP 7

De buurman snijdt een pompoen in twee stukken. Een stuk van 60% en een stuk van 40%.

Vraag 2 De buurvrouw van de heks verkoopt vleermuizensoep. Zij heeft 20 euro verdiend. Maar ze is een briefje van 5 euro verloren. Hoeveel procent is 5 euro van 20 euro? a. 4% b. 25%

Vraag 2 Halloween komt uit Amerika. Daar betaal je met dollars. Als je geld omwisselt, dan krijg je ongeveer 1,50 dollar voor 1 euro.

Welke breuk hoort bij 40%?

Hoeveel dollars krijg je als je 40 euro omwisselt?

a. 2/5 b. 2/10

a. € 60,00 b. € 80,00

Vraag 2 De feestwinkel verkoopt nog meer leuke artikelen voor Halloween. Een supergrote spin voor 59 euro. Een heel eng Dracula-pak voor 135 euro. En een setje rubberen maskers voor 60 euro. Wat kosten deze drie artikelen samen? a. € 284,00 b. € 254,00

Wil je meer weten over geld? En over hoe je hier goed mee kunt omgaan? Ga naar het Rabobank programma ‘Leren omgaan met geld’ via www.klassetv.nl.

DOE MEE EN WIN! 7 Als je de krant goed hebt gelezen, kun je de Jong010 nieuwsquiz maken. Vul de antwoorden in op www.jong010.nl bij ‘Jouw antwoorden’. Onder alle goede inzendingen verloten we een Jong010 prijs! De winnaar staat in de krant van volgende maand.

Vraag 1

Uit welk land kwamen de matrozen waarvan er tussen 1911 en 1930 veel naar Rotterdam kwamen? a. China b. Japan c. Amerika

Vraag 4 Vraag 3

Hoeveel jongeren van 18 tot 25 jaar heeft schulden? a. Een op de twee b. Twee op de drie c. Twee op de vijf

Wat helpt tegen de pijn die je voelt als je je hebt geprikt aan een brandnetel? a. Insmeren met weegbree b. Insmeren met gras c. Onder de warme kraan houden

Vraag 6

Hoeveel kinderen doen mee aan het onderzoek Generation R? a. 1.000 kinderen b. 10.000 kinderen c. 100.000 kinderen

De winnaar van de nieuwsquiz van september is

Vraag 2

Het gerecht falafel is van oorsprong… a. Nederlands b. Aziatisch c. Libanees

Vraag 5

Wat is de droom van Bernhard, een van de voetballers van het Auti-team? a. De beste van de voetbalclub worden b. Spelen voor Oranje c. Ooit in een gewoon voetbalelftal spelen

?? ?

michael (11) Gefeliciteerd!

WWW.JONG010.NL Vul de antwoorden in op onze website en win leuke prijzen!

8 natuur

Op pad met de boswachter KRALINGEN – Gerard Katoen is boswachter in het Kralingse Bos. Hij weet precies wat er allemaal groeit en bloeit. Jong010 ging mee uilenballen zoeken. Die, vergis je niet, best veel lijken op een beschimmelde hondendrol. Tekst: Ilja Post

‘Pas dus op wat je beetpakt’, waarschuwt Gerard. ‘Is dit er een?’, vraagt Angelina (6), terwijl ze, samen met klasgenoten van de Van Oldenbarneveltschool, rondstapt in het groen. ‘Nee, dat is een dennenappel. Een uilenbal is een beetje grijzig’, legt de boswachter uit. ‘En gevuld met de haren en botjes van de prooien die uilen opeten en niet kunnen verteren.’

Smerig, maar interessant ‘Bah’, zegt Angeline en ze trekt een vies gezicht. Ook juf Bo vindt het maar smerig. ‘Maar wel interessant! Zo leren we wel hoe de natuur werkt. Of niet Arda?’, vraagt ze aan een jongen die nooit eerder in het bos was.

Brandnetels Maar Arda (6) heeft zich geprikt aan een brandnetel, en dat doet pijn. Het jeukt ontzettend en Arda begint meteen met krabben. Gelukkig weet Gerard wat hij moet doen. Hij plukt wat weegbree. Dat is een plantje dat in de buurt van brandnetels groeit. ‘Knijp het plantje fijn, smeer je ermee in en de jeuk verdwijnt’, zegt hij.

Boswachter Gerard weet precies wat er allemaal groeit en bloeit in het Kralingse Bos. Foto: Johannes Odé

schapen als grasmaaier

Schaapherder Dirk-Jan maakt zijn schapen blij met een paar lekkere stokbroodjes. Foto: Johannes Odé

DE ESCH – Dirk-Jan Oosthoek is schaapherder. Niet op de Veluwe, maar in hartje Rotterdam. Hij heeft er ruim 400! Misschien heb je ze wel eens gezien. Herkauwend langs de Overschiese Kleiweg, Park Zestienhoven en de Overschiese Plasjes. Of zoals vandaag, bij de Van Brienenoordbrug in De Esch. Tekst: Ilja Post

Lammetjes verkopen

Grasmaaiers

Ook leidt Dirk-Jan wel eens scholen rond. Om kinderen van alles en nog wat over schapen te vertellen. ‘Dan laat ik zien hoe je hun nagels knipt. Of hoe je de vacht afscheert. En ik vertel waarom sommige schapen een gekleurde vlek op hun kont hebben. Zo kun je namelijk zien wanneer ze lammetjes krijgen.’

Dirk-Jan heeft zijn kudde zojuist paprika en brood gevoerd. ‘Hun lievelingsgerecht’, zegt hij. ‘Al vinden ze gras ook erg lekker. En gelukkig maar, want ik verdien mijn geld door de schapen te verhuren als grasmaaier. De gemeente betaalt mij (of eigenlijk: de schapen) om het gras lekker kort te houden. Hoe meer ze eten, hoe beter dus.’

‘Maar in de winter’, zegt Dirk-Jan, ‘valt er door de sneeuw en kou weinig te knabbelen.’ Daarom verkoopt hij ook lammetjes. ‘De meisjes hebben geluk. Zij mogen later met de kudde mee grazen. Maar de jongetjes worden geslacht en opgepeuzeld. Zoals straks weer massaal gebeurt tijdens het Offerfeest.’

Kleur op de kont

Uilenballen onderzoeken KRALINGEN - Alles wat een uil eet en niet kan verteren, braakt hij weer uit in een uilenbal. Ben jij benieuwd naar wat je allemaal vindt als je een uilenbal uitpluist? Ga dan eens zoeken in het bos. Begin je speurtocht rondom de stam van grote bomen. Daar vind je de meeste. Tekst: Ilja Post Heb je er een gevonden? En wil je weten wat de uil precies heeft gegeten? Stop de uilenbal dan in een plastic bekertje en vul dat bekertje met water. De haren

die in de uilenbal zitten, blijven drijven. Maar de botjes zakken naar de bodem, waarna je kunt onderzoeken van welk dier ze zijn. Wil je weleens op ontdekkingstocht door het Kralingse Bos? Dat kan ook met school. Laat je juf of meester bellen met het Centrum voor Natuur en Milieu Educatie Kralingen: 010-24 20 360. Het centrum organiseert allerlei spannende activiteiten, van een paddenstoelenspeurtocht tot een sloot- en plasexcursie.

In het bos op zoek naar uilenballen. Foto: Johannes Odé

sport 9

eigenlijk heel normaal

KRALINGEN - Op het voetbalveld van NOC Kralingen aan het Toepad trainen jongens met een autistische stoornis. Het zijn er bijna 40 in totaal. Ze noemen zichzelf het Auti-team. Maar wat is dat eigenlijk, autisme? Tekst: Ilja Post

‘Autisten’, zegt oprichter van het team Peter Breedveld, ‘zijn eigenlijk heel normaal. Van buiten zie je niets aan hen. Maar hun hersenen werken anders dan die van kinderen die geen autisme hebben. Daarom zijn ze soms wat onhandig. Ook kunnen ze niet goed omgaan met plotselinge veranderingen, herrie of schreeuwende coaches. ‘Normale’ kinderen vinden hen daarom soms raar. Maar hier is iedereen gelijk!’

Meer tijd nodig Maurice (11) zegt het zo: ‘Teamsport is moeilijk voor autisten. Wij hebben meer tijd nodig om iets te snappen. Daarom leggen ze je hier net zo lang uit wat ze bedoelen tot je het begrijpt. Veel trainers zijn vaders. Daarom weten ze precies hoe ze met autisten moeten omgaan.’

Liever voetbal dan piano Amon van 8 heeft het ook erg naar zijn zin. Hiervoor speelde hij alleen piano. Volgens stiefvader Bas goed genoeg om ooit een stadion te vullen. Maar Amon

denkt daar anders over. ‘Een stadion is om te voetballen. Niet om piano te spelen.’

Spelen voor Oranje Bernhard (17), de oudste, is het met hem eens. Hij zit al 5 jaar bij de club. Zijn droom: spelen voor Oranje! ‘Ik heb gehoord dat Wesley Sneijder ADHD heeft, dus er kan ook best een autist meespelen in de nationale selectie.’

Autisten zijn misschien net iets anders dan andere kinderen. Maar dat betekent niet dat ze niet kunnen voetballen. Foto: Johannes Odé

Vijf sportverenigingen in Rotterdam gaan dit jaar nog proberen om hun kantine gezonder te maken.

wat vind jij ervan?

gezondere sporkantines OVERSCHIE – Als je sport, is het belangrijk om goed te eten en te drinken. Dat weet je vast wel. Toch kun je in de meeste sportkantines niet veel gezonde snacks kopen. Vaak kun je er alleen een patatje, tosti, zakje chips of zoet drankje krijgen. Tekst: Thomas de Leeuw

Stelling Gezond eten is meer iets voor thuis of op school dan voor in de sportkantine.

Floortje (11): ‘Ik vind het Thiemo (9): ‘Ik vind het

niet nodig dat sportkantines bijvoorbeeld ook fruit en bruin brood gaan verkopen. Kinderen mogen ook best wel eens ongezond eten!’

goed dat sportkantines gezond eten gaan verkopen, want veel kinderen eten erg ongezond en dat is slecht. Sommige kinderen denken ook dat ongezond eten niet lekker is, maar soms is het juist heel lekker.’

Rotterdam Sportsupport wil dat veranderen. Zodat sportverenigingen voor elk ongezond product, ook iets aanbieden dat gezonder is. Vijf sportverenigingen in Rotterdam proberen dit jaar nog hun kantine gezond te maken. Voetbalvereniging HWD uit Overschie is er één van.

Zalm en smoothies Ze zijn al heel ver met hun plannen. Bestuurslid van HWD Sjoerd Nicodem zegt dat ze straks minder frituren. En ze gaan in de kantine meer verse broodjes aanbieden, met zalm bijvoorbeeld of met lekkere kipfilet. Ook komen er verse vruchtendrankjes: smoothies.

Appeltjesgroen HWD gaat de kantine ook mooier maken en verven. ‘In de kleur appeltjesgroen’, zegt Sjoerd. ‘Alle gezonde snacks komen in een mooie vitrine te staan. Die vitrine is er al. Nu alleen de gezonde dingen nog.’

Deze drankjes zijn dus niet gezond, volgens Rotterdam Sportsupport. Maar over een tijdje kunnen de kinderen bij voetbalvereniging HWD ook verse fruitsapjes kopen. Foto: Johannes Odé

10 Openbare Daltonschool

Foto: Angelique van Tilburg

kinderredactie Wat vinden jullie leuk om te lezen? Welke onderwerpen zijn interessant voor in de krant? Dat weet niemand zo goed als jullie zelf!

Floortje (11), Janneke (9), Linsey (9), Thiemo (9) en Virginnie (11) van de Openbare Daltonschool Overschie zijn deze maand de kinderredactie. Ze zitten in groep 6, 7 en 8.

Meester Ard vertelt over zijn project. Foto: Floortje

Superhelden OVERSCHIE - Van 5 tot en met 15 oktober was de kinderboekenweek. Het thema was dit jaar ‘Superhelden - over dapper durven zijn’. Op de Openbare Daltonschool Overschie vinden ze dat ook gewone mensen een held kunnen zijn. Tekst: Angelique van Tilburg

Mensen die goede dingen doen voor andere mensen zijn volgens de school namelijk ook helden. Daarom hebben alle klassen tijdens de kinderboekenweek geld ingezameld voor een goed doel.

Geld voor goed doel Groep 8 heeft een bakwedstrijd gehouden. ‘We hebben thuis taarten en cakejes gebakken’, vertelt Floortje. Een jury mocht die daarna voor geld proeven.’ De kinderen van groep 5 tot

en met 7 hebben geld opgehaald door klusjes te doen. ‘We hebben boodschappen gedaan en thuis meegeholpen met schoonmaken’, zeggen Thiemo en Linsey. Virginnie en Janneke hebben ook schoongemaakt. ‘En we hebben dierenklusjes gedaan’, leggen de meiden uit. ‘We hebben bijvoorbeeld de hond uitgelaten en het konijnenhok verschoond.’

Schoolspullen voor Indonesië Het geld dat de kinderen met de acties hebben opgehaald, gaat naar het kopen van schoolspullen voor kinderen in Indonesië. Meester Ard van groep 6 en 7 regelt dit. ‘In Nederland krijgen kinderen op school schriften en potloden’, legt hij uit. ‘Maar in Indonesië moeten de leerlingen zelf schoolspullen kopen. Voor de mensen daar die niet zo veel geld hebben, is dat heel duur.’

moppen en raadsels

Linsey (9)

Het geld dat de klassen tijdens de kinderboekenweek inzamelen, gaat naar schoolspullen voor kinderen in Indonesië. Foto: Ard Groeneveld

Stichting @penstaartje Meester Ard doet naast deze schoolactie nog meer voor Indonesië. Hij heeft een stichting met de naam @penstaartje. Via die stichting kunnen kinderen en basisschoolklassen in Nederland meedoen aan het natuurproject een ’@penstaartboom’. Verder verschijnt er binnenkort een spannend en avontuurlijk leesboek en kunnen kinderen een werkstuk over het tropisch regenwoud maken.

Het project, het leesboek en het werkstuk heten samen ‘Van boek tot boom’. Niet alleen Nederlandse kinderen, maar ook Indonesische kinderen doen mee aan ‘Van boek tot boom’. In Indonesië krijgen kinderen les over het tropisch regenwoud en leren ze dat het belangrijk is om goed voor de natuur te zorgen.

www.apenstaartje.net Ben je nieuwsgierig naar Stichting @penstaartje? Neem dan eens een kijkje op de website.

Virginnie (11)

cultuur

11

Krantenstad Rotterdam ROTTERDAM – Je leest nu een krant en eigenlijk is dat best bijzonder. Nederlanders lezen namelijk steeds minder kranten. De krant was vroeger heel belangrijk. Rotterdam was een belangrijke krantenstad. De grootste krant van Nederland werd hier gemaakt. Tekst: Thomas de Leeuw Die grootste krant heette ‘Het Vrije Volk’, maar die bestaat nu niet meer. ‘De Telegraaf’ is nu de grootste en die maken ze in Amsterdam. Er is nu nog maar een echte Rotterdamse krant voor volwassenen: het ‘AD Rotterdams Dagblad.’

Krantententoonstelling Museum Rotterdam heeft over de Rotterdamse krantengeschiedenis een tentoonstelling gemaakt. Paul van de Laar is van het museum. Hij vertelt: ‘In

Rotterdam werden vroeger overal kranten verkocht, door krantenverkopers op straat en in de kiosken.’ Maar de meeste kranten werden thuisbezorgd, via een abonnement. Vroeger hadden de kranten veel meer abonnees dan nu. ‘Dat kwam door de verzuiling’, legt Paul uit. In Nederland leefden alle bevolkingsgroepen vroeger heel gescheiden van elkaar. Iedere groep had eigen scholen, sportverenigingen en ook kranten.

Krant op een iPad Tegenwoordig is dat niet meer zo. Daarom worden er nu ook veel minder kranten gemaakt. Veel kranten zijn samengegaan met andere kranten. En veel mensen lezen het nieuws tegenwoordig ergens anders, bijvoorbeeld op internet. En Paul? ‘Ik lees tegenwoordig alle kranten uit de wereld op een iPad.’

Een bezorger van de krant ‘Het Vrije Volk’. Foto: Museum Rotterdam

Belangrijkste voetbalstad ROTTERDAM - Weet jij wat een canon is? Een canon is een overzicht van teksten, beelden, kunstwerken en gebeurtenissen die in de geschiedenis belangrijk zijn geweest. Tekst: Angelique van Tilburg

bombardement van 14 mei 1940 op de binnenstad, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Bij dat bombardement kwamen 800 tot 900 mensen om het leven. Er verdwenen toen ook in één klap 25.000 woningen en ongeveer 5.000 bedrijfspanden.

Rotterdamse gebeurtenissen

Voetbalstad

Er bestaat bijvoorbeeld een canon van de sport en een canon van de kindertelevisie. Sinds deze maand is er ook een canon van de Rotterdamse geschiedenis. Drie mensen van het Gemeentearchief Rotterdam hebben vijftig belangrijke gebeurtenissen in de stad beschreven in een boek.

Schaaf uit de oudheid In het geschiedenisoverzicht staat bijvoorbeeld de oudste vondst uit de omgeving van Rotterdam. Dat was een schaaf van vuursteen, een gereedschap dat door een Neanderthaler is gebruikt in de Oude Steentijd.

Wil je meer leren over de Rotterdamse krantengeschiedenis? Ga dan naar de tentoonstelling ‘Het Laatste Nieuws!’ Die is tot en met 31 december 2011 te zien in Museum Rotterdam. Foto: Museum Rotterdam

Bombardement 1940 Er is ook een hoofdstuk over het

Maar er staan niet alleen dingen van heel lang geleden in het boek. Ook Rotterdam als voetbalstad is in de canon opgenomen. Want als enige stad in Nederland heeft Rotterdam maar liefst drie voetbalclubs die betaald voetbal spelen: Sparta (opgericht in 1888), Excelsior (opgericht in 1902) en Feyenoord (opgericht in 1908).

Stelling Geschiedenis is leuker als het over je eigen stad gaat.

Van piepjong tot stokoud ROTTERDAM - Ooit gehoord van Generation R? Dat is een heel bijzonder onderzoek, waarbij mensen de groei, ontwikkeling en gezondheid van 10.000 kinderen in heel Rotterdam onderzoeken. Tekst: Ilja Post

Wetenschappers van het Erasmus MC zijn ongeveer 10 jaar geleden met het onderzoek begonnen. Het onderzoek loopt nog door tot 2021. Onderzoekers hopen dan precies te kunnen zeggen wat er nodig is om gezond op te groeien of welke dingen gezond opgroeien tegengaan.

Heeft luchtverontreiniging bijvoorbeeld invloed op een baby in de buik? Wat kunnen we leren van scans van de hersenen van kinderen? En waarom gaan sommige kinderen later roken en anderen niet? Het antwoord op deze en andere vragen krijg je in de tentoonstelling ‘Van piep tot stok: jong geleerd, oud gezond!’ in het Natuurhistorisch Museum Rotterdam.

‘Van piep tot stok’ is tot en met 25 maart 2012 te zien bij het museum aan de Westzeedijk 345, www.nhr.nl. Foto: Natuurhistorisch Museum Rotterdam

12

OVERSCHIE SPORT GRATIS

Feyenoorder

s Foto: Patricia Jasper

op het schoolplein

Foto: © Feyenoord Media/John de Pater

OVERSCHIE – De kinderen van basisschool Het Podium waren verrast. Want tijdens de opening van de kinderboekenweek op maandag 3 oktober, stond ineens de beroemde Feyenoordspeler Ruben Schaken (29) op hun schoolplein. Superhelden

Geloof in jezelf

Het thema van de kinderboekenweek was ‘Superhelden’ en daarom vertelde Ruben wie zijn held is. ‘Mijn grote held is Lionel Messi van FC Barcelona, omdat ik dat de beste voetballer van de wereld vind. Zo goed zal ik zelf nooit worden.’

In de onderbouw las Ruben voor uit een boek en in de bovenbouw mocht iedereen vragen aan hem stellen. Ruben gaf ook nog wijze raad. ‘Lang niet iedereen van jullie zal profvoetballer worden. Maar als je echt iets wilt bereiken, moet je erin geloven. Mijn moeder was altijd heel streng. Als ik slechte cijfers had, dan mocht ik niet voetballen. Daar ben ik blij om, want als ik geen voetballer was geworden, had ik toch een goede baan gehad. Dus doe je best op school!’

Met Ruben op de foto

n de Pater

Foto: © Feyenoord Media/Joh

Voetbalverrassing in Levenslust

Na tien minuten verliet Ruben de klas weer en mocht iedereen met hem op de foto. Nabil (11) uit groep 8 is een groot voetbalfan. ‘Ik had nooit verwacht dat Ruben in de klas zou komen en vind het heel leuk.’ Ook zijn klasgenootje Shermain (12) staat na afloop te springen. ‘Ik vond het leuk en spannend om te zien. Ik ben ook een grote fan van Feyenoord en dat Ruben in de klas was, vond ik superleuk.’’

OVERSCHIE – Senna (10) is verliefd. Niet op een gewone jongen, maar op een witte pony: Figaro. Elke dag gaat ze naar PC de Schieruiters om hem te bezoeken. Senna zit in groep 6 van de Openbare Daltonschool Overschie en ze zit al lang op ponyrijden. Sinds anderhalf jaar is Figaro haar verzorgpony. Een stoere, witte pony die heel eigenwijs is. Ze vindt het leuk dat haar pony haar van een afstand herkent. ‘Als ik aan kom fietsen en Figaro staat in de wei, dan bel ik altijd en dan gaat hij hinniken. Lief he?’ vertelt ze vrolijk.

Ponykamp Het leukste van PC de Schieruiters vindt ze ponykamp. Tijdens ponykamp gaan Senna en Figaro een week weg naar het bos. Daar mogen ze samen buiten rijden. ‘Je voelt je dan heel vrij en je mag heel hard galopperen’, zegt ze.

Wedstrijden Ben jij verrast door Feyenoord op 21 oktober? Laat ons weten hoe jij het vond. Schrijf je verhaal op www.overschiesportgratis.hyves.nl en wie weet komt jouw avontuur op de website.

OVERSCHIE - Het ene moment ben je aan het spelen, het volgende moment staan er allemaal Feyenoordspelers voor je neus. Het overkwam de kinderen die op 21 oktober in sport- en speelpark Levenslust waren. ‘Footy4all’ heette deze verrassingsaanval van Feyenoord. Allerlei Feyenoorders gingen op pad met luchtkussen en voetbalspelletjes. Ze toverden in een mum van tijd een grasveld om tot een voetbalparadijs en iedereen mocht meedoen. Ben Hoogwerf van Feyenoord organiseerde de leuke voetbalspeeldag. ‘We willen de kinderen in Overschie stimuleren om te gaan sporten. En er komen nog meer verrassingsaanvallen’, zegt hij geheimzinnig.

Senna: ‘Ponykamp is het leukste van de vereniging’

Foto: Arjen Jan Stada

Senna en Figaro doen ook mee aan wedstrijden. ‘Als je wint, krijg je een cadeaubon voor Mr. Ed, dat is een paardenwinkel’, legt Senna uit. ‘Ik heb nu al 40 euro gespaard en als ik genoeg heb, dan koop ik een leuke deken voor Figaro.’ Ze vindt het oneerlijk als haar klasgenootjes zeggen dat paardrijden saai is. ‘Als ze dat zeggen, dan zeg ik altijd: kom eens langs, want alleen als je het een keer gedaan hebt, mag je pas oordelen.’

Wil je meer weten over Overschie Sport Gratis? Ga dan naar de website: www.overschiesportgratis.nl