STATEN VAN CURA~AO Ontv.: NOV

STATEN VAN CURA~AO MINISfER VAN

Ontv.:

Onderwijs, Wetenschap, Cultum en Sport

NOV 2 8 2013

No.: \OOO S V/l2-r~

Presidente di Parlamento di Korsou Sr. Marcolino (Mike) Franco Piasa Wilhelmina 4 Presente

Fecha: 28 di november 2013

Bo karta fecha : 30 di oktober 2013

Bo referensia: 1000-a V/12-13

T6piko: Pregunta nan di miembro di Parlamento senora Z.A.M. Jesus-Lei to

E-mail [email protected] Numberdi referensia: 2013/64514

Pagina 1

Aneksonan 1

Honorabel Senor Franco,

Risibi athunto nos karta ku kontesta riba e preguntanan ku e Miembro di Pari amen to, Sra. Z.A.M. Leito, a hasi den su karta fecha 29 di oktober 2013.

Atentamente,

Ivar Asjes

Minister di Ensenansa, Siensia, Kultura i Deporte, a.i.

MINISTER VAN Onderwijs, Wetenschap, Cultuw en Sport

Miembro di Parlamento di Korsou Sra. Z.A.M. Leito Piasa Wilhelmina 4 Presente Feeha: 28 di november 2013

Bo karta feeha : 29 di oktober 2013 T6piko: Kontesta riba pregunta nan

Bo referensia: 101O-a V/12-13

E-mail [email protected] Number di referensia: 2013/64514 Pagina

Aneksonan

1

Distinguida Senora Leito,

Risibi athunto nos karta ku kontesta riba e preguntanan ku Sra. Leito a hasi den su karta feeM 29 di

oktober 2013.

Kontesta riba pregunta 1:

Konforme e informashon ku mi a risibi di Inspektor General di Ensenansa, t'asina ku Parlamento 10

por risibi e relato anual riba e situashon di nos ensenansa pa fin di mart 2014. E motibu segun e

Inspektor General ta ku e falta personal pa rekouda i analisa dato.


Risibf athuntu e relato anual di S.S.c. i e raport di akountent pa e ana nan 2011 i 2012.


Risibi athuntu e kuenta anual i raport di akountent di e siguiente direktivanan di skol:

-VPCO, kuenta anual i raport di akountent di 2011 i 2012.

-SOZDA, kuenta anual i raport di akountent di 2009 i 2010.

-SCONS, kuenta anual i raport di akountent di 2009 i 2010.

-FSHP, kuenta anual i raport di akountent di 2011 i 2012.

-EBC, kuenta anual i raport di akountent di 2009 i 2010.

Atentamente,

Ivar Asjes

Minister di Ensenansa, Siensia, Kultura i Deporte, a.i.

. PARLAMENTO Parliament of Curac;ao

•

DI

Parlamento de Curazao

KORSOU •

Staten van Curac;ao

Na: Prome Minister di Korsou Sr'! var.Asjes Fort Amsterdam Presente

Willemstad, 29 di oktober 2013 T6piko: Relato anual di Gobiernu di Korsou na Parlamento di Korsou riba situashon di ensefiansa Apresiabel Minister, Dia 7 di ougustus 2013 , nos a manda un karta na Minister Bitorina pa puntra tokante di e situashon den ensefiansa i nos a hasi pregunta pa lake ta e relato anual di e diferente direktivanan di skol i tambe riba e relato di gobiernu pa loke ta e situashon den ensefiansa. Mirando ku te ainda nos no a hafia kontesta , nos ta aserka bo atrobe pa un kontesta riba nos preguntanan i tambe pa nos por risibi e dokumentonan. Ie ainda e situashon no a kambia pa loke ta e resultadonan den nos ensefiansa di fundeshi. Ie ainda tin problema ku resultadonan di aritmetika i idioma . Nos ta spera di risibi bo kontesta konforme e protokol ku gobiernu a firma ku parlamento resientemente. . "\ Mi ta ripiti algun di e preguntanan pa asina rekorda boso di nan. I. Ki dia Parlamento ta hafta e relato anual di Minister riba situashon di nos ensefiansa? 2. Nos kier a risibi di Minister e kuenta anual i raport di akountent over di afianan 20 II i 2012 di Stichting Stud ie Financiering Curayao. 3. Tambe nos kier risibi di Minister e ultimo e kuenta anual i raport di akountent di afianan 2011/2012 di e siguiente direktivanan di Skol: a. Dienst Open bare Scholen (DOS); b. Vereniging voor Protestants.-Christelijk Onderwijs (VPCO); c. Schoolbestuur der Zevende Dags Adventisten (SOZDA); d. ~ichting Christelijk Onderwijs New Song (SCONS) fundashon pa Skol Humanista na Papiamentu (FSHP); Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente (EBG);

Zit ~tO'MBA

Paf lamentati'o i Lider di Frakshon di Partido PAR Wilhelminaplein 4, Willemstad , (ura<;ao Tel. : (599·9) 461·3355 • Fax : (599 - 9) 461-4491

Ingek. : ~

I .... I

iv · i ~ t ~

, R .. ..

No.:

·.'#·. t ..

ONDERWI}S, WETENSCHAP, CULTUUR EN SPORT inspectil' Ondl'l"wijs

Aan: : de Sector directeur Uitvoering Onderwijs a.i. Mw.1. Dick Alhier

Datum

Conta ctpersoon

E·mail

20 november 2013

Secretariaa! 10

Uw brief d.d.

Uw kenmerk

[email protected] Zaaknummer Ons nummer 2013/1 G/091

Pagina

Onderwerp Staat van he! onderwijs

Aantal Bijlagen

1

Geachte mevrouw Dick,

In antwoord op vraag 1 van parlementarier mw Jesus-Leito, bericht ik u als voigt:

Gezien de aard van de werkzaamheden, i.e. het verzamelen, verwerken en analyseren van data en de

beperkte mankracht kan de staat van het onderwijs over het schooljaar 2012/2013 met eerder dan eind

maart aan de staten worden aangeboden .

Hopend u voldoende te hebben ingelieht,

Hoogachtend,

11~ Mw. drs. R. Bitorina Inspecteur-generaal

Schottegatweg 005110 i i T. (5999) 434 3700 1 F. (5999) 737 14861 www.gobiemu.cw

i l,

3D OCT Z013

PARLAMENTO

01

W

KORSOU

Parliament of Cura<;ao • Parlamento de Curazao • Staten van Curac;ao

•

VOORZITTER DER STATEN

CURA(AO

-~a;-

....

_-.3Jl 0K. 1 :~:~~- -.' _ 2G L3~~~ ! ' . _~~J ;~: :

. '

IJ

",' _ .."..,," : .

l

11~~Lt:t~----=-J

Na Prome Minister Sr. drs _I. O. O. Asjes Fort Amsterdam 17 Presente.

Nos number: 1000-a VI 12-13

Willemstad, 30 di bktober 2013

Apresiabe/ Minister Asjes, Konforme artfkulo 96 di Reg/amentu di Ordu di Par/amento, risibf athunto un karta na bo persona ku 3 pregunta di e Miembro di Par/amento senora Z_ A. M . Jesus-leito, MBA. Nos ta ked a pendiente pa e kontesta _

Presidente di Parlamento,

Wilhelminaplein 4 . Willemstad . Curac;ao

Tel. : (599-9) 461-3355 • Fax : (599-9) 461-9608

3. Tambe nos kier risibi di Minister e ultimo e kuenta anual i raport di akountent di ana nan 2011/2012 di e siguiente direktivanan di skol:

Kontesta riba pregunta 3 a. Dienst Open bare Scholen (DOS)

Asina leu ku por a aberigua no tin kuenta anual i rap6rt di akountent.

b. Vereninging voor Protestant-Christelijk Onderwijs (VPCO) Kuenta anual i rap6rt di akountent 2011/2012 c. Schoolbestuur der Zevende Dags Adventisten (SOZDA) Esaki ta e ultimo kuenta anual i rap6rt di akountent 2009/2010 d. Stichting Christelijk Onderwijs New Song (SCONS) Esaki ta e ultimo kuenta anual i rap6rt di akountent 2009/2010 e. Fundashon pa Skol Humanista na Papiamentu(FSHP) Kuenta anual i rap6rt di akountent 2011/2012 f. Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente (EBG) Esaki ta e ultimo kuenta anual i rap6rt di akountent 2009/2010

/

PARLAMENTO

KORSOU

01

Parliament of Cura~ao • Parlamento de Curazao • Staten van Cura~ao

Na: Prome Minister di Korsou Sr.lvar.Asjes Fort Amsterdam Presente

Willemstad, 29 di oktober 2013 T6piko: Relato anual di Gobiemu di Korsou na Parlamento di Korsou riba situashon di ensefiansa ApresiabeJ Minister, Dia 7 di ougustus 2013 , nos a manda un karta na Minister Bitorina pa puntra tokante di e situashon den ensefiansa i nos a hasi pregunta pa loke ta e relato anual di e diferente direktivanan di skol i tambe riba e relato di gobiemu pa loke ta e situashon den ensefiansa. Mirando ku te ainda nos no a hafia kontesta , nos ta aserka bo atrobe pa un kontesta riba nos preguntanan i tambe pa nos por risibi e dokumentonan. Te ainda e situashon no a kambia pa loke ta e resultadonan den nos enseftansa di fundeshi. Te ainda tin problema ku resultadonan di aritmetika i idioma . Nos ta spera di risibf bo kontesta konforme e protokol ku gobiemu a firma ku parlamento resientemente. . .. Mi ta ripiti algun di e preguntanan pa asina rekorda boso di nan. 1. Ki dia Parlamento ta hafia e relata anual di Minister riba situashon di nos ensefiansa? 2. Nos kier a risibi di Minister e kuenta anual i raport di akountent over di afianan

20 II i 20] 2 di Stichting Studie Financiering

Cura~ao.

3. Tambe nos kier risibi di Minister e ultimo e kuenta anual i raport di akountent di afianan 2011/2012 di e siguiente direktivanan di Skol: a. Dienst Openbare Scholen (DOS); b. Vereniging voor Protestants.-Christelijk Onderwijs (VPCO); V c. Schoolbestuur der Zevende Dags Adventisten (SOZDA); d. ~tichting Christelijk Onderwijs New Song (SCONS) e. fundashon pa Skol Humanista na Papiamentu (FSHP); V f. j Stichtin g Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente (EBG); ~}6mente,

.

./

Zit, . Jesus-Sflto, MBA Parlambrtario i Lider di Frakshon di Partido PAR Wilhelminaplein 4. Wiliemstad. Cura<;ao Tel.: (599-9) 461-3355 • Fax: (599-9) 461-4491

:

:Gesubsidieerde Onderwiis Stichtingen v.h. Ministerie ~tichting Rooms Kathotiek SChootBestuur (RKCS)

I

/y f

I

7ereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs (VPCO)

V

: Stichting Onderwijs der Zevende Daags Adventisten (SODZA)

i

o

o.w.e.s.

Onh[anQen

..Jaarrekening 2011-2012

Afrekeningstaat 201 0-20 11

Afrekenin_gstaat 2011-2012

Jaarverslag'jaarrekening 2011-2012

Afrekeningstaat 2010-2011

·Afrekeningstaat 2011-2012

Statuten

· Jaarrekening 2009-2010



Statuten

· Jaarrekening 2009-2010



Stichting Christelijk Onderwijs New Song_

Statuten

, Jaarrekening?OO9-20! 0



Statuten

· Jaarrekening 2010 _

·Afrekeningstaat 201 0-~ 11 .


jlnstituut voor Pedagogische en Sociate Opteidingen

~ .I

Fundashon Skot Humanista Na Papiamentu

If' :/

-

..

· Jaarrekening 2003-2004.


:Afrekeningstaat 2011 '-2012

Statuten

Jaarrekening 2011-20 12

Afre keningstaat 2010-=21)"11

.Afrekeningsiaat 201 1-2012

•

.Overige J;V&V-

b~schikkin9 2010-2011

V V&y-

~.eschikki~g

. 2011-2012 ./ Bekostigin9~ nderwijs (V&V - stelsel) Afkondi9l!!9_sblad Curacao 2007 I Controleleidraad 2000/2001

J-:

'Ontvangen

Inkomende/UIIj:Jaande Post Oirekbe ·5977

STICHTING STUDIEFINANCIERING CURA<;AO

Jaarrekening

2011

Willemstad, 9 januari 2013

Scan nummer 1 van 1 - ScanpaQ1na 1 van 24

Inkomende/U,lgaande Post O.rektie • 5977

1" ( "

1111111111111

_ ERNST & YOUNG DUTCH CARIBBEAN

111111111111111111111 111111 111 111111111111

3/ ERNST& YOUNG

Zeelandld Ollice Park P.O.Box 3626 Cura,ao Tel : (599-9) 4305000 fa x: (599 -9) 461 5020 Assurance lax: (599-9) 4656770 Tax www.ey.com/an

CONTROLEVERKLARING VAN DE ONAFHANKELlJKE ACCOUNTANT

Aan: het Bestuur van Stichting Studiefinanciering Cura<;ao

Cura~ao

Wij hebben de in dit rapport opgenomen jaarrekening 2011 van Stichting Studiefinanciering Cura<;ao te Cura<;ao gecontroleerd. Deze jaarrekening bestaat uit de balans per 31 december 2011 en de staat van baten en lasten en kasstroomoverzicht over 2011 met de toelichting, waarin zijn opgenomen een overzicht van de gehanteerde grondslagen voor financiele verslaggeving en andere toelichtingen. Verantwoordelijkheid van het bestuur Het bestuur van de stichting is verantwoordelijk voor het opmaken van de jaarrekening die het vermogen en het saldo van baten en lasten getrouw dient weer te geven in overeenstemming met Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van Cura~ao. Het bestuur is tevens verantwoordelijk voor een zodanige interne beheersing als het noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekening mogelijk te maken zonder afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of fouten. Verantwoordelijkheid van de accountant Onze verantwoordelijkheid is het geven van een oordeel over de jaarrekening op basis van onze controle. Wij hebben onze controle verricht in overeenstemming met de Nederlandse controlestandaarden (NV-COS). Dit vereist dat wij voldoen aan de voor ons geldende ethische voorschriften en dat wij onze controle zodanig plannen en uitvoeren dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang bevat. Een controle omvat het uitvoeren van werkzaamheden ter verkrijging van controle-informatie over de bedragen en de toelichtingen in de jaarrekening. De geselecteerde werkzaamheden zijn afhankelijk van de door de accountant toegepaste oordeelsvorming, met inbegrip van het inschatten van de risico's dat de jaarrekening een afwijking van materieel belang bevat als gevolg van fraude of fouten.

E· .... sl & ,"c" r; r, f

~ clIMJ 'l ~I\N lI

Q.t r' m l t e(l

·!.: 'ol·:!l>'loru:.' l e·),cr.. t ... ,.., I . ,tao

c' ~ ;

j .b '·I~ '"

::OITD.. ·• "'S

IS ' tIt' O . ' ::' J f
" t'r •.•••.. al ~' ~l.ItJl ... .:: 1 !c ...I'I ,t"(I ' f e ' I !!'; a hm'I ,II I~r o l !ti U I l v I; .,\/,..

(l IK~ t {,r\..)

.

hn:" \ '", " .cr. rn "" :a;:(

Inkomende/UilQaande Post Direktle - 5977

111111111111111111111111111111111"'"

!!l ERNST & YOUNG

Bij het maken van deze risico-inschattingen neemt de accountant de interne beheersing in aanmerking die relevant is voor het opmaken van de jaarrekening en voor het getrouwe beeld daarvan, gericht op het opzetten van controlewerkzaamheden die passend zijn in de omstandigheden. Deze risico-inschattingen hebben echter niet tot doel een oordeel tot uitdrukking te brengen over de effectiviteit van de interne beheersing van de stichting. Een controle omvat tevens het evalueren van de geschiktheid van de gebruikte grondslagen voor financiele verslaggeving en van de redelijkheid van de door het bestuur van de stichting gemaakte schattingen, alsmede een evaluatie van het algehele beeld van de jaarrekening. Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is om een onderbouwing voor ons oordeel met beperking te bieden. Onderbouwing van het oordeel met'beperking In de balans is een totale vordering op studieleningen opgenomen voor een bed rag van ANG 469.767.875 voor aftrek van voorzieningen ad ANG 227.990.042. De vorderingen op studielening heeft o.a. voor ad ANG 4.759.270 betrekking op diverse mutaties/correcties bij de Oude Financieringsstelsel. Het laatste bed rag is bepaald aan de hand van een sluitpost uit de gecontroleerde eindstand minus aile andere mutaties in post vorderingen op studieleningen. Wegens beperkte mqgelijkheden in het systeem waarin de studieleningen worden geadministreerd was het ons niet mogelijk om de volledigheid en de juistheid van de diverse mutaties/correcties te controleren. Evenmin hebben wij door beperkte mogelijkheden in het systeem de juiste afgrenzing van de correcties in boekjaren kunnen verifieren. In de balans per 31 december 2011 is geen voorziening voor VUT en duurtetoeslag opgenomen. Er is geen actuariele berekening gemaakt van de VUT en duurtetoeslag waardoor wij onvoldoende inzicht hebben in de hoogte van de te vormen voorziening. Oordeel Naar ons oordeel geeft de jaarrekening uitgezonderd de mogelijke effecten van de aangelegenheid beschreven in de eerste en de tweede alinea van de paragraaf 'Onderbouwing van het oordeel met beperking' een getrouw beeld van de grootte en samenstelling van het vermogen van Stichting Studiefinanciering Cura~ao per 31 december 2011 en van het saldo van baten en lasten over 2011 in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor waardering van activa en passiva en methoden van resultaatbepaling, in het bijzonder Richtlijn v~~r de Jaarverslaggeving 640 "Organisaties zonder winststreven". Cura~ao,

60626670

27 december 2012 163/19849

Ernst & Young Accountants namens deze

Scan nummer 1 van 1 - Scanpaq in a 3 van 24

InkomendefUitQaande Post Direklie - 5917

Verslag Bestuur sse over 2011 Het bestuur van de Stichting Studiefinanciering Cura'Yao bestond in 20 II uit de volgende leden: - M. de Freitas, voorzitter(tot 30juli 2012) - N. Gannes, secretaris - E. Candelaria, penningmeester - S.Daantji - J. Poulo - F. Quirindongo - E. Wever

In de algemene bijlage I zijn de personalia van de leden opgenomen als ook gegevens over de zittingstennijnen en hoofd- en nevenfuncties.

Algemeen Het bestuur bestond op 3 I december 2011 uit zeven leden. De voorzitter en de overige leden zijn allen onafhankelijk in de zin van paragraaf2.9 van de Code Corporate Governance. Het bestuur heeft in 2011 toezicht gehouden op het beleid van de directie en de algemene gang van zaken bij de SSC en heeft de directie met advies ter zijde gestaan. Hij deed dit voornamelijk door in vergaderingen met de directie te discussieren over voorkomende aangelegenheden. Het bestuur vergaderde daartoe diverse malen met de. directie. Naast de reguliere mededelingen van de directie, het governance beleid en de vaststelling van de jaarstukken, venneldde de agenda onderwerpen als de gevolgen van het overheidsbeleid voor de bekostiging, het functioneren en de herstructurering van SSC NL, de samenwerking met Nederlandse opleidingsinstituten, de huisvesting in het algemeen en in het bijzonder de renovatie van het monumentale pand aan de Pietennaaiweg, het beleid ten aanzien van voorbereiding, opvang en begeleiding van studenten, onderzoek, personeel, public relations, kwaliteitszorg, de investeringsagenda en de planning en controle cyclus.

De SSC kent een eenhoofdige directie die tot 30 januari 2012 bestond uit de heer J. Jukema, nadien was er sprake van een interim directeur zijnde mevrouw M. de Freitas, per I augustus is mevrouw de Freitas fonneel benoemd tot directeur. Het bestuur vergaderde ook buiten aanwezigheid van de directie en besprak daarbij zowel het functioneren van de directie als zijn eigen functioneren. Suiten de vergaderingen had de voorzitter van het bestuur regelmatig contact met de directie en andere personen binnen de organisatie. Andere leden van het bestuur hadden buiten de vergaderingen ook contact met de directie en andere personen binnen de organisatie.

Remuneratiebeleid Het bestuur heeft een remuneratiebeleid vastgesteld. Uitgangspunten daarbij zijn het werven en behouden van een deskundig directielid die in staat is leiding te geven aan de verwezenlijking van de hoge ambities van de SSC binnen het geldende wettelijke kader. De directie is aangesteld voor een onbepaalde tijd. De directie geniet een salaris volgens toepasselijke normen, een vakantietoeslag en een vaste toelage. Daamaast kunnen secundaire arbeidsvoorwaarden gelden zoals een vaste onkostenvergoeding. De SSC is aangesloten bij de Aigemene Pensioenfonds Cura'Yao. Over afvloeiingsregelingen in geval van beeindiging van de relatie zijn afspraken gemaakt.

Jaarrekening en begroting Het bestuur heeft kennisgenomen van het door de SSC opgestelde jaarverslag en de jaarrekening over 2010. Seide stukken zijn met de directie uitvoerig besproken in een vergadering waarin ook de externe accountant aanwezig was. Na kennis genomen te hebben van de management letter van de externe accountant en haar goedkeurende verklaring bij de jaarrekening heeft het bestuur de jaarrekening 2010 goedgekeurd. In de decembervergadering heeft het bestuur de begroting voor het jaar 2012 vastgesteld, nadat de Overheid deze van een positief advies had voorzien.

For id~n purposes 50

ERNST &YOU~G ACCOUNTANTS

Inkomen de/UltQaande Pos t Direktie· 5977

Governance De SSC is hard aan het werk om te voldoen aan aile elementen uit de Corporate Governance Code, een belangrijk stap wordt de statutenwijziging. Hierdoor gaan de statuten van de SSC voldoen aan de Code vereisten en is de weg vrij voor de SSC om verdere onderdelen van de Code verder te formaliseren en te implementeren.

Commissies Het bestuur functioneert als een geheel. Er zijn derhalve geen commissies ingesteld die verantwoordelijk zijn voor deeltaken.

Informatiebronneo De primaire bron van informatie voor het bestuur is de directie. In de statuten en in de reglementen is een nadere uitwerking gegeven aan de wijze waarop de directie het Bestuur informeert, zowel schriftelijk als mondeling en zowel regulier als incidenteel. De verschafte informatie wordt in de reguliere vergaderingen van het bestuur met de directie besproken. Daamaast is de externe accountant een belangrijke bron van informatie voor het bestuur. Dit geldt met name voor de management letter die de accountant voorafgaande aan de bespreking van de jaarrekening aan het bestuur verschaft en de toelichting die de accountant bij gelegenheid van de bespreking van de jaarrekening verschaft. Profielschets • Jeder lid heeft affiniteit met studiefinanciering • Ieder lid is in staat het beleid van de SSC op hoofdlijnen te beoordelen • Ieder lid is gewend om in teamverband te opereren • Jeder lid heeft voldoende tijd en gelegenheid om de vergaderingen van het bestuur voor Ie bereiden en bij te wonen en is daarnaast desgewenst beschikbaar voor verder overleg met (led en) van het bestuur en/of directie De leden hebben een zodanige mix van ervaringen , kennis en deskundigheden dat het bestuur ook op onderdelen het beleid van de SSC kan beoordelen en de SSC kan adviseren bij financiele, bestuurlijke, maatschappelijke, sociale, juridische en andere veel voorkomende vraagstukken en bij vraagstukken die de omgang met de overheid in haar diverse, voor de Stichting relevante hoedanigheden raken. Bij het aanzoeken van kandidaat-Ieden wordt een spreiding nagestreefd over specifieke deskundigheid op de terreinen onderwijs, hoger onderwijs, financien, het bedrijfsleven en het arbeidsmarkt. Het bestuur is zodanig samengesteld dat de leden ten opzichte van elkaar, de directie en welk deelbelang dan ook, onafhankelijk en kritisch kunnen opereren. Naar het oordeel van het bestuur is aan de geformuleerde onafhankelijkheidscriteria voldaan .

Bezoldiging De voorzitter en de overige leden van het bestuur ontvangen een bezoldiging conform de richtlijnen van de ministerraad (dd.4 april 2012). Zij ontvingen geen persoonlijke leningen of garanties.

Tens lotte Tot slot spreekt het bestuur zijn waardering uit voor de in 20 II getoonde inzet van de directie en de medewerkers van de SSC.

For id~on purpos.. 51

ERNST &Scan nummer 1 van 1 • Scanpagina 5 va n 24

vo¥

ACCOUNTANTS

InkomendefUHQaande Post Oireklie - 5977

Leden van de Raad van Toezicht M. de Freitas - voorzitter - leeftijd 49 - eerste zittingstermijn tot 31 juli 2012

Hoofdfunctie(s) en relevante nevenfuncties ultimo 2011 Hoofdfunctie: Wetenschappelijk medewerker UNA Nevenfuncties: Bestuursvoorzitter SSC Lid Raad van Toezicht CPA

Nathali Garmes -Secretaris -Leeftijd 46

Hoofdfunctie: Docente en directie lid Stg. lFE Nevenfunctie

Efren Candelaria -Penningmeester -Leeftijd 53

Hoofdfunctie: Directeur eigen bedrijf (management advies) Nevenfunctie

Erica Wever -Vicevoorzitter -Leeftijd 39

Hoofd functie: Directeur eigen bedrijf(personeel advies) Nevenfuncties Bestuurslid: Stg Feffi~, Stg SGE, Sedreko, Kas di Kultura Hoofdfunctie: Incasso door SVB uitgeleend aan Inspectie der Belastingen Nevenfunctie: Lid Raad van Toezicht CDM Bestuurslid Partij Pueblo Soberano

Sislyn Daantji -2" Penningmeester -Leeftijd 55

-

Juaqila Poulo _2" Secretaris -Leeftijd 49 Franklin Quirindongo -Bestuurslid -Leeftijd 64

Hoofdfunctie: Ambtenaar DOW Nevenfuncties: Hoofdfunctie: Gepensioneerd Nevenfuncties: docent UNA, docent APK Bestuurslid SGE

For kI~ purposes 52

YO~ ACCOUNTANTS

ERNST & Scan nummer 1 va n 1 - Scanpa gina 6 van 24

tnkomende/Ul lQaande Post Direktie · 5977

BaIaDS per december 2011 Activa (in Nederlands Antilliaanse guldens)

2011

2010

2.226.583

Materiele vaste act iva (toel. II)

Financiele vaste activa (toel.lII)

Vervallen Studieleningen

106.212.187

Nog te vervallen studieleningen

135 .565.646

2.339.043 157.836.477 138.724.222

241.777.833

Vlottende activa Waarborgsommen Rekening-courant SSNA (toel. IV) Project Innen Land (toel. V) Overige vorderingen (toel. VI)

76.025

133.640 437.537

347.713

330.508

1.562.689

812.722 1.986.427 6.392.Ql8

4.886.118

252.382.861

305.500.267

Liquide middelen (toel. VII)

Totale actin Passiva (in Nederlands Anlilliaanse guldens) Sticbtingsvermogen Stichtingskapitaal Reserve (toel. VIII) - Bestemmingsreserve

1.714.407

2011

2010

100

100

251.753 .770

304.267.156

Voorziening Risico Studenten (toel. IX)

Kortlopende scbulden Rekening-courant kredieten (toeI.X) Overige schulden (toel. XI)

296.560.699

251.753 .870

304.267.256

65 .000

65 .000

1.168.011

563.991

Totale passin

563.991

1.168.011

252.382.861

305.500.267

For i~n purposes 53

ERNST Scan nummer 1 van 1 • Scan pagina 7 van 24

&YO~ ACCOUNTANTS

Inkomende/Uit!=jaande Post Olreklle - 5977

Staat van Baten eD lasteD 2011 {in Nederlands Antil1iaanse guldens) Baten Subsidie Eilandgebied

BegrotiDg 2011

2011

Cura~ao

25.000.000

Service fee Land en Fineb (toel.XIII) Totale baten

27.993.673

2010 31.000.000

39.333

83.000

25.039.333

31.083.000

LasteD Uitgaven Studiefinanciering: Reis- en verblijf1
63 .430

52.514

57.837

1.603.578 1.613 .266 426.247

2.200.000 1.197.861

1.932.948 1.273.716

44.903

22.915

25.465

213.847

186.354

3.965.271

3.476.320

Exploitatiekosten: Personeelskosten (toel. XIV) Huisvestingskosten (toel. XV) Algemene kosten (toel. XVI) Afschrijvingskosten (toe!. II) Rente op deposito's Rentekosten (toe I. XVII) Koersverschillen val uta

5.107.612

5.348.934

4.310.255

962.055

854.358

562.503

1.198.636 269.473

1.099.815

1.503.023 299.459

(17.932)

(3.318)

807

228.204 221.670

247.011

Totale lasten

( 175 2 7.767.487 11.732.758

10.598.116

Resultaat voor financii!le en bijzondere baten en Iasten

13.306.575

20.484.884

Financiele baten en lasten ivm studiefinanciering Rente op studieleningen (toel. III)

26.328.825

21.952.447

Bijzonder opbrengst (Verkoop overbodige fans)

Tusseninterest op studieleningen (toel. Ill) Koersresultaat op studieleningen (toel.llI) Vrijvalldotatie voorziening risico studenten Vrijval voorz. voorwaardelijke basisbeurzen (toel.lII.l) Dotatie voorziening oninbare vorderingen (toel.III.2)

7.121.796

3.700. 154

3.212.323

(4.888.779) 222.290

(I 1.084.686)

4.924.098

14.897.544

(38.040)

{I 8.479.533 2 10.460.055 19.022.943 49.967.882

(96.106.549) (65.819.961)

Bijzondere baat i.v.m. schuldsannering (52.513.386)

Saldo van bateD eD lasteD

De begrotingscijfers zUn gebaseerd op ingediende subsidie aanvraag op "kasbasis uitgaven" en toegezegde subsidie. Er word! geen rekening gehouden met non-cash items. Het subsidiebedrag is aangevraagd voor de dekking van de lasten zoals hierboven weergeven alsook voor verstrekking van studieleningen en investering in materi~le vaste activa zoals weergeven in het kasstroomoverzicht.


ERNST

&YO~G ACCOUNTANTS

Inkomende/Ui ls:laande Post Direktie - 5977

Kasstroomoverzich t 2011

(in Nederlands Anlilliaanse gu1dens2

2011

Saldo volgeDs de Staat van bateD en lasten

Aanpassingen voor: Afschrijvingen Kortingen studieleningen Vrijval voorz. voorwaardelijke basisbeurzen Dotatie voorziening oninbaar (Vrijval)/dotatie voorziening risico studenten Rente op studieleningen Koerscorrectie beginbalans ongereal iseerde koersresultaten Koerscorrectiestudieleningen Verandering in her werkkapitaal (Toename)/afname kortlopende vorderingen Toename/(afname) overige schulden Kasstroom wI operationele aclivileiten

2010

(52.513.386)

49.967.882

269.473 213.847

299.459 186.354

(4.924.098)

(14.897.544)

96.106.549 (222.290)

18.479.533 38.040 (25. 164.770)

(30.028.979) 4.888.779

2.460.846 11.084.686

(272.020) (604.020)

2.932.971 (21.101.543)

65.649.467

(25.681.968)

(156.949)

(160.814)

(156.949)

(160.8/4)

222.226

Kasstroom uit iDvesteringsactiviteiten

Investering in materiele vaste activa Kasstroom ull invesleringsacllviteilen Kasstroom uit financieringsactiviteiten

(19.465 .941 )

Verstrekte studieleningen Ontvangsten uit ouderlijke bijdrage Ontvangsten uit aflossingen studieleningen Kasstroom wI jinancierlngsactivileilen

171.825

(24.849.901) 442.270

7.820.884

6.996.726

(11.473.232)

(17.410.905)

Netto-kasstroom

1.505.900

6.714.195

Liquidestand per 0 1-0 1-20 11 Liquidestand per 31-12-2011

4.886.118

( 1.828.077)

6.392.018

4.886.118

for Id~on purpo818 55

Scan nummer 1 van 1 - Scan pagina 9 van 24

ERNST

~ yoJ;G ACCOUNTANTS

InkomendeiUilQaande Post Direktie - 5977

Toelichting behorende bij de jaarrekening 2011 I. Aigemene informatie en grondslagen voor waardering en resuUaatbepaling 1.1 Aigemene in forma tie

De Stichting Studiefinanciering Cura~ao, gevestigd te Cura~ao, is opgericht op 27 december 1990. Het boekjaar van de Stichting loopt gelijk aan het kalenderjaar. De Stichting heeft op basis van de publiekrechtelijke verordeningen van haar oprichting tot doel, het toekennen van studiefinancieringsfaciliteiten aan ingezetenen van het Eilandgebied Cura~ao (EGC) en vanaf 10 oktober 2010 aan ingezetenen van het Land Curacao, het verstrekken, beheren en innen van verstrekte studieleningen, het aantrekken van de daarvoor benodigde middelen en al wat met het hiervoor vermelde verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn. Vanaf I januari 2005 is met de oprichting van een eigen afdeling in Nederland de begeleiding van studenten die studiefinanciering genieten en in het buitenland studeren, van essentieel belang geworden. De jaarrekening is opgemaakt in Nederlands Antilliaanse guldens. 1.2 Materiele vaste activa De materieJe vaste activa worden gewaardeerd tegen aanschaffingswaarde, venninderd met lineaire afschrijvingen gebaseerd op de geschatte economische levensduur. Rekening wordt gehouden met eventuele residuwaarde aan het eind van de geschatte levensduur. 1.3 Studieleningen De studieleningen worden gewaardeerd tegen de nominale waarde venninderd met de voorziening voor onin baarheid.

1.4 Overige activa en passiva De overige activa en passiva zijn opgenomen tegen de nominale waarde, tenzij anders is vermeld. Voor wat betreft de afdeling in Nederland zijn de aangeschafte activa omgerekend en geactiveerd tegen de gemiddelde jaarkoers. 1.5 8estemmingsreserve Deze reserve is een saldopost bestemd voor specifieke aanwending als ook ter opvang van tegenvallers bij de exploitatiekosten. Dit vastgesteld vermogen kan niet worden ingezet voor andere activiteiten zonder dat het bestuur besluit over bestemmingswijziging. 1.6 Lasten en exploitatiekosten De lasten en exploitatiekosten worden toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben. Voor wat betreft de afdeling in Nederland zijn deze kosten omgerekend tegen de gemiddelde maandkoersen. 1.7 Belastingen De Stichting is op grond van Art. I van de Landsverordening op de Winstbelasting 1940 vrijgesteld van winstbelasting. De Stichting is tevens vrijgesteld van heffing van omzetbelasting. Voor de afdeling in Nederland is rekening gehouden met de aldaar geldende regelgeving. 1.8 Vreemde valuta De balansposten die betrekking hebben op de Jiquide middelen en die in andere vaJuta dan Nederlands Antilliaanse guldens luiden, zijn omgerekend tegen de koersen per balansdatum. Mutaties in vreemde val uta gedurende het boekjaar zijn opgenomen tegen de gemiddelde maandkoersen. Valutakoersverschillen, ontstaan bij de omrekening van activa en passiva, worden in de Staat van baten en lasten verantwoord. Per 31 december 20 II hebben wij voor de Euro 2,3045 (per 31 december 2010 was de koers 2,3798) gehanteerd en voor de Amerikaanse dollar 1,82. 1.9 Overheidssubsidie In 2009, 2010 en 2011 was het aan de SSC te verstrekken subsidiebedrag bepaald op respectievelijk ANG 33 min., ANG 31 min. en ANG 25 min. In 2011 heeft SSC echter ANG 24 min. ontvangen in plaats van ANG 25 min. Het subsidiebedrag dat de stichting volgend jaar (2012) zal ontvangen is bepaald op ANG 25 min. en in 2013 zal het subsidiebedrag verder dalen naar ANG 21.8 min. Doordat het aan de SSC uit te keren subsidiebedrag blijft dalen, stagneert dit de noodzakelijke projecten. Voor de jaren 20 II, 2012 en 2013 heeft de SSC nog geen officiele subsidiebeschikking mogen ontvangen.

For id~on purposes 56

ERNST Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 10 van 24

&yo'tt'G ACCOUNTANTS

InkomendeJUit~aande

Post Dlrekbe - 5977

Toelichting op de Balans II Materiele vaste activa

(in Nederlands Antilliaanse guldens)

Installaties

Inventaris en

Programma's en

Inricbtin

Gebouw, Parkeerplaats en

Totaal

Verbouwin en

Stand per 1 januari 2011:

Aanschaffingswaarde Cumulatieve afschrijving Boekwaarde

833.612

826.986

1.401.454

3.183.668

6.245.720

(755.668)

(785.841 )

( 1.336.4 78)

( 1.028.690)

(3.906.677)

77.944

41.145

64.976

2.154.978

2.339.043

1.950

48.909

54.533

51.557

156.949

(31.751)

(28.482)

(44.954)

(164.285)

(269.472)

(29.801)

20.427

9.579

(112.728)

(112.523)

(93)

(24)

834.549

875.540

1.452.274

3.235.225

6.397.588

(786.313)

(813.944)

( 1.377.773)

(1.192.975)

(4.171.005)

48.236

61.596

74.501

2.042.250

2.226.583

Mutaties in 20 II Investeringen Afschrijvingen

Koersverschil

(63)

54

Stand per 31 december 2011

Aanschaffingswaarde Cumulatieve afschrijvingen Boekwaarde

De afschrijvingen worden toegepast op basis van de volgende percentages per jaar: Installaties 20,0%,

inventaris 20,0%, programma's en apparatuur 33,3%, gebouw 4,0% en verbouwingen 10,0%. Op het terrein

(parkeerplaats) wordt niet afgeschreven.

Op investeringen wordt in het jaar van aanschaf een halfjaarlijkse afschrijving toegepast.

For iden~on purposes 57

Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina , 1 van 24

ERNST & YO~ACCOUNTANTS

III Studielenlngen (in NfKlerlands Antilliaanse guldans)

Verstrekkingen

SIand per Omschrijving

01-01-2011

Ontvangen aflossingen

Ontvangen Ouderlijke bijdrage Korting

Koersresultaten op studie leningen

Tussen Inleresl

Rente

Van Venstrekken naar Innen en resets

Kwij1schel ding

Dotatie Diverse mutatie

Glide-

poneero

onttrekking voorziening

Stand per

31-12-2011

Nog niet vervallen OFS sludieleningen ; Lokaal

50.061 .531

1.471.959

Nederland

18.643.149

340.731

(450)

(3.025

(31.015)

(237. 152

(541.979

(10.895.215)

(226.620)

40.380.190

(2.786.025)

(295.211)

15.120.488

(126.308)

(2 .249.079) (971.725) (1.016.635)

134.680.947 107.196.093 77.055.068

(634.567)

(4.759.270)

-

USA/Regio Vervalien OFS sludieleningen; Lokaal Nederland

118.110.712 103.675.404 75.754.599

USA/Regio TotaalOFS 366.245.395 Studleschulden g> Nog niel vervalien en vervallen NFS ~ sludieleningen; ~ Lokaal 46.657.344 ~ Nederland 26.569.830 < ~ USA/Regio Totaal NFS (J) 73.227.174 Studieschulden

(3.802.263)

(2.815.819) (895.254) 1.812.690

(7.516.811)

(4.487) 113.522

(124.613) (72.817

(10.020)

(169.152)

(197.430)

10.326.905 7.318.103 3.191.847

2.482.220 1.061.095 156.839

(3.391 .540

20.836.855

3.700.154

(3.933.519)

(781 .137 1 (170.422)

(172.526) (335.733)

10.895.215 2.786.025

-

(951.559)

-

374.432.786 ~

~

i

~ s· 0>

~

~

,.'"

12.517.284 5. 135.967

(203.280) (100.793)

(2.673

(5.834

17.653.251

(304.073)

(2.673)

(16.417 1

(10.583

(4.569)

3.623.427 1.868.543

(955.260

14.574 235.642

(4.530)

62.594.197 32.740.892

~

Q.

~

c

:E O> ~ <>

Q.

-

5.491.970

-

-

(955.260)

(9.099)

250.216

-

95.335.089

"U

til

D

Totaal OFS en NF! Afrondingsverschil Voorziening kwijtschelding Voorziening oninbaar Totaal na voorzieningen

439.472.569

19.465.941

(7.820.884)

(171.825

(213.847)

26.328.825

3.700.154

(4.888.779)

-

(951.559)

(643.666)

(4.509.054)

-

469.767.875 2

(23.333.561 )

-

-

-

-

-

-

951.559

643.666

(119.578.311) 296.560.699

Fin.neille vasta actlva Vervallen studieiening Niet vervallen studieiening Tolaal financiele vaste activa

4.509.054 19.465JU1 1 (7.820.884)1 (171.825)1 OFS studieleningen; studenten cohort v66r

200612007 318.932.108 55.500.678 374.432.786

(213.847)1 26.328.8251

NFS sludieleningen; stud cohort vanaf

200612007 7.334.038 88.001.051 95.335.089

3.700.1541 (4.888.779)1

-

Totaal aan studieleningen Voorziening

326.266.146 143.501.729 469.767.875

(220.053.960) (7.936.084) (227.990.044)

1

-

1

Afrondings verschil

-

1

-

4.924.098

(16814.238)

(96.106.549)

(211.175.806)

1 (91.182.451)

241.777.833 :

Towl

1 1

106.212.187 135.565.646

2

241.n7.833

For iden~purposes 58

ERNST & YOU~ACCOUNTANTS

~g.

'"~

InkomendelUitqaande Post Direktie - 597 7

Aigemeen Het debiteurenbestand kan verdeeld worden in 2 groepen; de verstrekte lenigen onder de oude studiefinancieringstelsel (OFS) en de verstrekte leningen onder het nieuwe studiefinancieringstelsel (NFS). Aile verstrekte studieleningen die onder het nieuwe studiefinancieringsstelsel vallen worden in tegenstelling tot de verstrekte studielening die niet onder het nieuwe stelsel vall en rentedragend vanaf het moment van uitbetaling. In tegenstelling tot vorigjaar geeft sse in het bovenstaand overzicht de studieleningen aan als: • Nog niet vervalJen studieleningen studenten cohort v66r 2006/2007 (dit zijn de zittende OFS studenten) • Vervallen studieleningen studenten cohort v66r 2006/2007 (dit zijn de OFS studenten, nu debiteurert, die zijn overgedragen naar de afdeling Innen) • Nog niet vervallen en vervallen studieleningen studenten cohort na 2006/2007 (dit zijn de NFS studieleningen) Een NFS studielening is rentedragend vanaf het moment dat de student wordt uitbetaald en wordt ononderbroken geadministreerd tot het moment dat de schuld is afbetaald en wordt gedeponeerd. Vandaar dat het verloop van dit groep ook als zodanig wordt gepresenteerd op het debiteuren overzicht. Per eind december 2011 heeft sse in totaaJ ANG 95.335.089 aan NFS debiteuren, waarvan ANG 7.334.038 is overgedragen aan de afdeling Innen en een debiteurenbestand ter waarde van ANG 88.001.051 onder de zittende studenten. In het overzicht studieleningen wordt het verloop weergegeven van de leningen per 31 december 2011. In 2011 werd een totaal ad ANG 19,5 miljoen aan leningen verstrekt terwijl de ontvangsten uit aflossingen inclusief rente en ouderlijke bijdragen samen een totaal van ANG 8 miljoen bedroeg.

Rente en tussen interest In 20 II is de berekende rente en tussen interest over zowel de verstrekte studieleningen aan nog zittende studenten, als de vorderingen op de studenten die reeds afgestudeerd zijn, dan wei hun studie hebben beeindigd ANG 30 miljoen en dit is ten gunste van het resultaat gebracht. Ten gunste van het resultaat geboekte rente is als voigt te specificeren:

OFS niet betalers

NFS jin Nederlarub Antilliaanse guldens)

OFS Betalers aal

Rente Tussen interest

5.491.970 -

13.868.595 3.100.790

6.968.260 599.364

26.328.825 3.700.154

Totaal

5.491.970

16.969.385

7.567.624

30.028.979

In 20 I I heeft sse besloten om de geboekte rente en tussen interest van de niet betalende studenten in OFS, ter waarde van 17 min. voorzichtigheidshalve volledig te voorzien en te verantwoorden in de post voorziening oninbare vorderingen.

Diverse mutaties Gedurende het jaar worden er diverse correcties uitgevoerd op uitstaande leningen. Deze correclies hadden mel terugwerkende kracht betrekking op met name de geboekte rente en tusseninterest in voorgaande jaren. Voorbeelden van gevallen waarbij de aanpassingen een grote impact hadden op de in het begin balans verantwoorde rente en tussen interest zijn : • Studieleningen die onderhevig zijn aan verjaring. Bij het verjaren van een studielening komen de reeds geboekte rente en tussen interest te vervallen . • Verstrekte studieleningen v66r J 991. Voor deze groep geldt dat bij het aantonen dat een diploma is behaald dat het interest percentage wordt aangepast van 10% of 5% naar 0% met als gevolg dat dat geboekte rente in voorgaande jaren wordt gecorrigeerd naar nul. • Aanpassingen van aflossingstermijnen. Het aanpassen van afgesproken aflossingstermijnen in voorgaande jaren heeft als gevolg dat geboekte rente en tussen interest in voorgaande jaren wordt aangepast.

For iden~ purposes 59

ERNST & Scan nummer 1 va n 1 - Scanpagin a 13 van 24

:OU~CCOUNTANTS

InkomendefUilQaande Post Direkbe - 5977

Koersresultaten op studieleningen Door de daling in de koers van Euro van 2,3798 per I januari 20 II naar 2,3045 per 31 december 20 II, zijn de studieleningen die in Euro verstrekt zijn, weer in waarde gedaald . Het koersverlies ad . ANG 4,9 miljoen vergeleken met ANG. II, I mi Ijoen koersverlies in 20 I 0, is ten laste van het resultaat gebrachl. III. 1 Voorziening voorwaardelijke beursgelden Aan de plaatselijke studenten en de studenten die in de USAlRegio studeerden, wordt een voorwaardelijke studiebeurs verleend. De studenten die in Nederland studeren komen in aanmerking voor een stimuleringspremie. De voorwaardelijke basisbeurs is in principe gelijk aan een derde dee I van de verstrekte lening. De student die aan een plaatselijke opleiding of in de USAlRegio studeert heefl recht op een basisbeurs indien hij de opleiding binnen zes jaar afrondt en zijn krachten gedurende 5 achtereenvolgende jaren ten dienste van de lokale arbeidsmarkt stell. De student die in Nederland heefl gestudeerd en binnen zes jaar de studie met succes afrondt en vervolgens binnen zes maanden terugkeert, zijn krachten gedurende 5 achtereenvolgende jaren ten dienste stelt van de lokale arbeidsmarkt, kan afhankelijk van de voor hemlhaar geldende leningsvoorwaarden weI of niet in aanmerking komen voor ANG 5.000 of ANG 3.500 ter betaling van zijn overtochtkosten en ANG 5.000 ter atlossing van de DUO (voormalig IBG) rente. Deze toekomstige lasten zijn niet apart voorzien, maar worden ten laste van deze voorziening gebrachl. Mutaties in de voorziening voorwaardelijke beursgelden zijn als voigt:

2011 23.333.561 (951.559)

(in Nadertands Antilliasnse guldens)

Stand per 1 januari Af: werkelijke kwijtscheldingen

2010 40.057.507 (1.783.686)

Af: gedeponeerde studieleningen (643.666) (42.716) Af: vrijval (4.924.098) (14.897.544) Stand per 31 december 23.333.561 16.814.238 Op niet vervallen plaatselijke leningen (van zittende studenten) die op basis van het oude financieringsstelsel (OFS) zijn verstrekt wordt een voorziening voor kwijtschelding getrofTen over uitstaande studieleningen. Uitgangspunten voor de getroffen voorziening zijn als voIgt: • Voorwaardelijke beurzen bedraagt 30% van uitstaande leningen • In totaal slagen 50% van de plaatselijke studenten, die dan in aanmerking kunnen komen voor kwijtschelding In het nieuwe studiefinancieringsstelsel welk vanaf het schooljaar 2006/2007 van kracht is ontvangt de student een basisfinanciering dat bestaat uit de volgende onderdelen: een basisbeurs, welk in principe, minimaal tot 30% als lening wordt verstrekt en een door de ouders te verstrekken ouderlijke bijdrage van maximaal 30% en een lening van 40%. Het aandeel van de ouderlijke bijdrage, dat de ouders niet kunnen bekostigen als gevolg van de hoogte van hun gezamenlijk zuivere inkomen, komt ook voor rekening van de SSC als aanvullende beurs. De verstrekte basis- en de aanvullende beurs wordt ook prestatiebeurs genoemd. Indien de student aan de voorwaarden zoals gesteld in zijn/haar algemene leningsvoorwaarden voldoet, kan hij Izij in aanmerking komen voor kwijtschelding op de voorwaardelijk verstrekte basis- en aanvullende beurs. Op de plaatselijke leningen (van zittende studenten) die op basis van de NFS zijn verstrekt geldt dat op de basisbeurs, de aanvullende beurs, de interest op de basisbeurs en de interest op de aanvullende beurs, een voorziening wordt getrofTen met de volgende uitgangspunten: • In lotaal slagen 50% van de studenten die dan in aanmerking kunnen komen voor kwijtschelding. • Van de totaal geslaagden blijft 80% op Curacao wonen, resterende 20% gaat naar Nederland voor verdere studie die dan ook niet in aanmerking kunnen komen voor kwijtschelding. Voor de studieleningen van de zittende studenten in Nederland die op basis van de NFS zijn verstrekt, geldt dat op de basisbeurs, de aanvullende beurs, de interest op de basisbeurs en de interest op de aanvullende beurs, een voorziening wordt getroffen, met de volgende uitgangspunten: • In totaal slagen 50% van de studenten die dan in aanmerking kunnen komen voor kwijtschelding. • In totaal komen 5% van deze studenten tijdig conform de voorwaarden terug naar Cura'Yao.

For lden~n purposes 60

ERNST & Scan nummer , "a n 1 - Scanpagina 14 van 24

~o~ ACCOUNTANTS

Inkomende/U it!:1aande Pasl Oirektie - 59 77

111.2 Voorziening oninbare vorderingen De inningsactiviteiten van de stichting zijn in 1995 begonnen met voornamelijk de recent afgestudeerden . Pas in het jaar 2000 werden de 'vorderingen ' van het EGC op de ex- studenten, nl. de ' oude studieschulden' aan de SSC overgedragen. Het EGC had eerder weinig pogingen ondernomen om te innen en dat bracht met zich mee dat SSC thans een portefeuille met vordering van 30 jaren oud in het bezit heeft. Ons beleid is dat een schuld altijd teruggevorderd dient te worden; voor een beleid om de schuld als 'oninbaar' te benoemenl af te boeken is niet gekozen. In plaatst hiervan is een voorziening gecrel!erd om eventuele oninbare schulden op te vangen. De bedoeling is om het inningsbeleid door middel van een verordening in de wet te verankeren, met het doel om de basis voor het terugvorderen te kunnen bekrachtigen. Het kwijtscheldingsbeleid van de SSC bepaaJt wanneer een schuld volledig wordt kwijtgescholden. De voorziening voor oninbare vorderingen is bepaald op basis van een combinatie van ouderdomsmethode, type aanvraag en inningstatus van de debiteur. Per categorie is een voorziening getroffen op het uitstaand debiteurenbedrag van 100%, 75%, 50% of 35% en 5%, afhankelijk van de ouderdom van de schulden. Mutaties in de voorziening oninbare vorderingen zijn als voigt: Stand per I januari Af: diverse mutaties/correcties

2011 I 19.578.311 (4.509.054)

2010 101.987.794 (889.016)

Af: dotaties (*) I (vrijval) Stand per 31 december

96.106.549 211.175 .806

18.479.533 119.578.311

(in Nederlands Anl11/iaanse au/dens)

Dotaties in de voorziening oninbare vorderingen (*)

(in duizenden Nederlands Anlilliaanse guldens) Verantwoorde mutaties (rente en tussen interest) voor 20 II bij niet betalers

58.648

Verantwoorde mutaties (rente en tussen interest) in 20 II bij niet betalers

16.701

Extra voorziening oninbaar voor regio studenten (+ 25%)

15.819 4.939

Overige

96.107

SchottingswijzJging vooniening studieleningen Na intern onderzoek van de inbaarheid van de uitstaande leningen, heeft SSC besloten om de uitgangspunten ter bepaling van de hoogte van de voorziening verder te verscherpen ten opzichte van voorgaand boekjaar. Dit heeft geleid tot een stijging van ongeveer ANG 75 miljoen in de voorziening oninbare vorderingen. Wijzigingen in de uitgangspunten met de grootste impact zijn: • Verantwoorde mutaties v66r 2011 bij niet betalers (zie hierboven): In 2011 heeft SSC besloten om aile mutaties op de verstrekte hoofdsom inclusief rente en tusseninterest, bij studenten die niet betalen, volledig te voorzien. Voorheen was dit niet het geval. De schattingswijzigingen hebben geleid tot een dotatie van ANG 58.6 miljoen. • Verantwoorde mutaties in 2011 bij niet betalers (zie hierboven) : Dezelfde uitgangspunten (zie hierboven) gelden ook voor de groep debiteuren die in 2011 naar Innen zijn overgeheveld en heeft geleid tot een dotat ie van ANG 16.7 miljoen.

For iden~ purposes 61

YOU~ACCOUNTANTS

ERNST & Scan nu mmer 1 van 1 - Scanpaqina 15 va n 24

Inkomende/Uitqaande Post Oirekbe - 5977

IV

Rekening Courant SSNA

(in Nederlands Antilliaanse guldens)

2011

2010

2.118.198

2.174.219

(2.118.198)

(1.736.682)

Rekening Courant SSNA Voorziening oninbare vorderingen Stand per 31 december 2011

437.537

Ingaande 1 januari 2005 heeft de SSNA haar activiteiten grotendeels gestaakt in verband met vermindering van het aantaJ klanten. In het eerste halfjaar van 2005 werden verschillende werkzaamheden uitgevoerd in verband met de overdracht en afwikkeling van de bestaande contractuele verplichtingen. De SSC heeft per eind september 2004 besloten om de opvang- en begeleiding van haar studenten in eigen beheer uit te voeren en het zorgcontract met de SSNA te beeindigen. Ais gevolg van de afbouw van de contTactuele verplichtingen werd de SSNA geconfronteerd met tekorten die op het moment van de liquidatie van de SSNA gedragen moesten worden door de voormalige subsidienten. De SSC heeft een groot aantal van deze verplichtingen voorgeschoten middels rechtstreekse betalingen aan de crediteuren van de SSNA indien het student gerelateerde verplichtingen betTof, en via diverse overmakingen tot een door het bestuur van de SSC op 19 augustus 2005 goedgekeurd bedrag van € 350.000. Dit bedrag werd gestort op de rekening van de SSNA voor de afwikkeling van de overige verplichtingen, accountantskosten en dergelijke. Per eind december 20 I 0 zijn de tekorten nog niet volledig gekwantificeerd. Het accountantskantoor Ernst & Young in Nederland is belast met de afwikkeling en het opstellen van een liquidatiebaJans. Ten laste van de Opvangkosten is een voorziening getroffen ad ANG 1.691.951. Deze voorziening is gebaseerd op de verhouding van het aantal studenten dat in het verleden door de SSNA ten behoeve van haar subsidienten werden begeleid. Het merendeel van de studenten waren afkomstig van Cur~ao . De rest, dat is 426.247, van het voorgeschoten bedrag is een vordering van SSC op het Land. Afhankelijk van het bedrag, dat SSNA in 2012 nog over heeft, zal zij de SSC uitbetalen en als dat bedrag niet voldoende is om de gehele schuld af te lossen dan zal SSC de nieuwe landsoverheid van eura~ao benaderen. Daar de vordering al te lang onafgewikkeld staat wordt een voorziening getroffen voor het volledig bedrag in afwachting van de definitieve afwikkeling en de opstelling van de liquidatiebalans. Indien SSC te zijner tijd toch wat ontvangt zal dit ten gunste van het resultaat worden geboekt. V. Project Innen Land (Nederlandse Antillen, nu

Cura~ao)

Ten behoeve van het Land zijn incassowerkzaamheden uitgevoerd. De ontvangen bedragen worden op een aparte rekening bij Maduro & Curiel's Bank N.V. bijgeschreven. De Regering van de Nederlandse Antillen heeft conform een met het Eilandgebied en de SSC afgesloten overeenkomst de uit inning ontvangen bedragen bestemd voor een studiefinancieringnoodfonds. Uit dit fonds worden de UNA-studenten gefinancierd. Het Land heeft echter besloten om per I januari 2007 de Land portefeuille weer over te nemen. Sindsdien draagt het Land zelf zorg voor het incasso van vorderingen op ex-Land studenten. Het is onbekend of de portefeuille weer aan sse zal worden overgedragen na 10 oktober 20 IO. Tot nu toe beheert het Land Cura~ao zelf deze portefeuille.

For Iden~Jn pul'p0888 62

Scan nummer 1 va n 1 - Scanpaqina 16 van 24

ERNST & YOU~ ACCOUNTANTS

V Land (in Nederlands Antilliaanse guldens) Sal do voorgaand jaar vlgs jaarrekening Ontvangen aflossingen** Deurwaarders- en Incassokosten Personeelskosten Losse hulpen Overige kosten Verstrekte UNA beursen Service Fee

2001 -

14.668 (55.980)

-

2002 (45.443)

2003

2004

2005

1.511.096

2.432.171

2.282.279

1.074.461

830.688

750.398

( 147.417)

(9.521 )

(38.510)

(88.569)

( 137.265)

(143.865)

(146.387)

1.847.496

(3.798)

(6.182)

-

-

-

(333)

(93)

.

.

.

.

.

-

Bijdrage Land

*

-

-

2007

1.200.591 (55.209)

2010 (274.916)

2011

Totaal

(330.508)

416.745

24.225

15.790

(44.168)

(11.534)

-

(450.908)

-

(427.517) (9.980)

11.781

10.090

6.196.933

-

-

-

.

·

.

(426)

-

(7.874.863)

.

( 1.078.000)

(678.000)

(400.000)

.

2008 2009 (283.616) (322.087)

-

(4.442.310)

.

(734.372)

-

(795.683) (2.636.952)

sse .

2006 (370.844)

3.333.400

82

· ·

3.333.400

-

(j)

~

Koerscorrectie beginbalans

~

Afrondingsverschil

78.097

(51.162)

31.381

(67.374)

(27.294)

(36.352)

~

~

Ten goede van Land vlgs jaanekeningen

(45.443) 1.511.096

2.432.171

2.282.279

(370.844)

(734.372)

(283.616)

(322.087) (274.916)

(330.508) (347.712)

~

(347.713)

< w

~ ~ ~

.... ~

...'"

Noot:

Totaal

2

" ~

* Bijdrage Land: 27 januari 2006 31 maart 2006 27 april 2006 25 oktober 2006

"

!is.

~

(j)

~

~

I

o

~

400.000 387.700 1.045.700 1.500.000 3.333.400

"

~

"Oit zijn de ontvangen aflossingen van aile Land studenten. inclusief ontvangsten van de Bonaireaanse studenten die zich in de portefeuille van het Land bevonden op het moment van overdracht van de portefeuille aan de sse in september 2001.

For i~on purposes 63

ERNST

&Y~G ACCOUNTANTS

Inkomende/U ilqaande Post Direkbe - 5977

VI. Overige vorderingen

(in Nederlands Anlilliaanse guldens)

2011

Voorschotten personeel Te ontvangen ziektegelden Te vorderen van FrNEB (service fee) Diversen (Bonaire+overige vorderingen)

2010

944

(736)

67.669

74.464

58.833

19.500

435.243

719.494

Te vorderen subsidie

1.000.000

TotaaJ Overige vorderingen

1.562.689

812.722

Diversen (Bonaire+overige vorderingen):

De diverse ovenge vorderingen bestaat uit ANG 0,4 miljoen voorschot aan studenten van Bonaire en ANG 62

duizend aan vooruitbetaalde kosten. Voor het jaar 20 II dient SSC nog I miljoen aan subsidie te ontvangen.

VII. Liquide middelen

(in Nederlands Anlilliaanse guldens) Maduro & Curiel's Bank NV

2011

2010

1.418.958

225.377

Banco di Caribe

18.917

94.058

SFT Bank NV

32.447

122.155

ABN/AMRO Bank

Girobank NV

613.538

898.058

4.284.547

1.527.722

16.233

10.038

Kas

1.748

3.208

Time Deposit (kortlopend)

5.630

2.005.502

6.392.018

4.886.118

RBTT

Totaal

VIII. Bestemmingsreserve

(in Nederlands Anlilliaanse guldens) Stand per 1 januari 2011

304.267.156

Mutatie

(52.087.139)

Stand per 31 december 201 J

252.180.017

In 2011 bedraagt het deel van de subsidie dat de SSC heeft gebruikt voor exploitatiekosten ANG 7.268.303 versus een begroot bedrag van ANG 7.303.107. Verder is in verband met kosten studiefinanciering ANG 3.751.424 uitgegeven versus een begroot bedrag van ANG 3.473.290. In materil!le vaste activa is ANG 156.949 geYnvesteerd, terwijl ANG 19.465.941 aan studieleningen is verstrekt en ANG 3.996.355 aan aflossing van studieleningen is ontvangen. Een groot gedeeJte van de afname van de reserve heeft te maken met het feit dat SSC heeft besloten om de uitgangspunten ter bepaling van de hoogte van de voorziening verder te verscherpen ten opzichte van voorgaand boekjaar.


ERNST Scan nummer 1 van 1 - Scanpagin a 18 "an 24

kyol~ ACCOUNTANTS

Inkomende/UitQaa nde Post Olrektie - 5977

LX Voorziening risico student Vanaf het schooljaar 2010/2011 treft SSC een ris ico voorziening om het risico op de studieschuld bij het overlijden van een student te dekken. Op basis van ervaringscijfers is deze voorziening vastgesteld op ANG 65.000,00. De plaatselijke studenten dragen vanaf december 2010 bij met ANG 4,80 per maand en de studenten in Nederland dragen vanaf november 20 I 0 bij met € 1,50 per maand. Bij overlijden van een student wordt de studieschuld afgelost ten laste van deze voorziening, terwijl de bijdrage van de student ten gunste komt van deze post. Indien de voorziening (ANG 65.000,00) niet toereikend is om studieschulden van overleden studenten af te lossen dan doteert de stichting het benodigde bedrag uit haar eigen middelen ten laste van de verlies en winst rekening. Indien er sprake is van een overschot dan komt dat ten gunste van de verlies en winst rekening. Jaarlijks zal de stichting de getroffen voorziening evalueren en indien nodig aanpassen.

Mutaties in de voorziening risico student

2011 65.000 222.290

(in N&dfIrfands Antilliaanse guldens)

Stand per I januari Bij: Ingehouden risico premie Af: Claims Af: Dotaties 1(vrijval) Stand per 31 december

2010

o

26.960

o

o

(222.290) 65 .000

38.040 65.000

For Identi~rpoS88 65

Scan num mer 1 van 1 - Scanp a~in a 19 van 24

ERNST & YOUNG 'ACCOUNTANTS

Inkomende/Uilqaande Post Direktle • 5977

Kortlopende schuJden

X Rekening courant kredieten De SSC heeft een kredietfaciliteit bij de MCB tot een maximaal bedrag van ANG 1.500.000. In december 2008 is de Eilandsraad akkoord gegaan met een nieuwe garantiestelling voor deze kredietfaciliteiten voor de duur van 10 jaar met vervaldatum 31 december 2018, confonn de "Eilandsverordening Borgstelling Kredietfaciliteiten SSC 2008". Het interestpercentage op deze faciliteit was 7% per jaar en is vernieuwd tegen 6,5% per jaar. Per 31 december 2011 heeft SSC geen gebruik hiervan gemaakt.

XI Overige schulden (jn Nederlands Anlilliaanse guldens2

Te betalen salarissen Loonbeiasting, AOV/A WW &A VBZ, ZOG

2011

2010

(75)

843

(48.555)

54.113

ZV/OV-premie

7.876

17.598

Pensioenpremie

189.050

218.156

90.000

90.000

Te betalen administratie- en accountantskosten

(360)

2.625

Crediteuren

Inhoudingen personeel

223.434

341.256

Te beta len Vut-uitkeringen (*) Overige

102.621

177.192 266.228

Totaal overige schulden

563.991

1.168.011

Overige schulden bevat een te betalen post van Euro 37.061.19 (ANG 85.407) aan een studenten huisvestingsinstantie. Het betreft een uitstaande huurschuld van studenten over 2009 en 2010 voor een bedrag van Euro 9.331 en over 2011 een bed rag van Euro 27.730.

* Zie graag paragraaf"Niet uit de ba1ansblijkende verplichtingen" voor meer infonnatie.

For id~ purposes 66

Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 20 van 24

ERNST &-YO~G ACCOUNTANTS

InkomendeJUilQaande Post Oirektie - 5977

Toelicbting op de Staat van baten en lasten XII Service ree Fundasbon Finansiamentu di Estudio di Bonaire (FINEB)lRijksdienst Caraibisch Nederland (RCN) Voor hetjaar 2011 brengt de SSC Bonaire ANG 39.333 in rekening. Op I december 2008 is de samenwerking met Fineb geformaliseerd met een getekende samenwerkingsovereenkomst tussen Fineb en SSe. De forme Ie samenwerking is aangegaan voor de periode van I jaar, te weten, vanaf I juli 2008 tot en met 30 juni 2009. Dit contract is in 2009 en 2010 verlengd en is inmiddels tijdelijk overgenomen door RCN. XIII Personeelskosten

(in Nederlands Anlilliaanse guldens) Salarissen

2011

2010

3.115.893

2.840.567

Overtime

1.996

Vakantiegeld

187.660

173.123

Beoordel ingsuitkering

138.196

136.029

4.600

11 .068

Gratificatie Indexering

57.325

Losse hulpen

149.299

77.434

13.614

12.238

Toeslag premie AOV

175.424

165.890

ZV/OV -premie SVB

115.686

106.821

Pensioenpremie

502.822

391.900

Overige personeelsverzekeringen

138.318

116.575

9.866

6.288

Toeslag premie A VBZ

Training personeel

3.750

Kosten Counterpart Directeur 203.093

VUT kosten SociaIe Premies NL Overige personeelskosten

86.154

75.989

165.264

135.258

99.727

Bijzondere beloning

5.107.612

Totaal personeelskosten

4.310.255

Noot: VUT-kosten was in voorgaande jaren verantwoord in de categorie "Algemene kosten". Voortaan wordt

het verantwoord in de categorie "Personeelskosten".

In 20 I0 had SSC geen VUT-kosten. wei een VUT-verplichting. In 201 1 werd de verplichting volledig betaald

en de overschrijding ging ten lasten van baten en lasten 20) I.

XIV Huisvestingskosten

2011

(in Nederlands Anlilliaanse guldens)

520.731

Huur Gebouw

95.222

Onderhoudskosten

167.776

Elektra en water

2010 229.088

15.242

179.575

Huishoudelijke artikelen

98.373

93.834

Overige huisvestingskosten

79.953

44.764

962.055

Totaal

67

Scan nummer 1 van 1 - Scan pa~ina 2 1 van 24

562.503

For Id~n purposes ERNST &Y~G ACCOUNTANTS

Inkomende/Ui,tqaande Post Direktie - 5977

Kantoorbenodigdheden en huur machines Bestuur- en vergaderkosten Communicatiekosten Leasekosten auto's Administratie- en accountantskosten

2011

2010

162.961

151.163

27.092

28.601

253.620

310.128

12.953

12.953

95.660

96.079

Kosten consultant

230.735

254.291

luridische kosten

94.594

224.815

Representatiekosten

1.665

3.924

Bewakingl security

18.893

3.300

Brandstofkosten

3.711

5.097

18.693

11.756

Overige kosten

223.460

109.386

Computerkosten

52.799

35.646

1.800

255.884

1.198.636

1.503.023

Advertentiekosten

Project Beeindiging studieschulden

Tolaal

XVI Rentekosten

I (in Nederlands Antilliaanse guldens) Maduro & Curiel's Bank ISFT Maduro & Curiel's Bank Hypotheek

2011 448

2010 I 70.701 76.941

RBTT

818

Postspaarbank

79.318

ABN/AMRO

359

426

Tolaal

807

228.204

XVII Niet uit de balans blijkende verplichtingen

De stichting heeft de volgende niet uit de balans blijkende verplichtingen:

Voorziening Pensioen. Vervroegd Uillreding (VUT) en Duurtetoeslag

De stichting heeft een verplichting voor de betaling van VUT en duurtetoeslagen voor APNA

gepensioneerde en VUT trekkers vanuit het verleden alsmede voor actieve deelnemers die onder de

overgangsregeling uit de Pensioen landsverordening overheidsdienaren val len. Deze verplichting

dient actuarieel te worden berekend. Conform o.a. het Landsbesluit van 12 juli 1995 onderdeel G

wordt gesteld dat de Duurtetoeslag en VUT verschuldigd is door het lichaam dat als laatste aan de

betreffende gepensioneerde ontslag heeft verleend die recht op Duurtetoeslag en/of VUT heeftlhad.

Conform onze administratie zijn aile premies die door APNA in rekeningen gebracht voor de reeds

gepensioneerde ex-personeelsleden betaald, echter de APNA geeft aan dat er sprake is van een

openstaand saldo bij hun. Het bewijs hiervoor kan APNA nog niet aanleveren.

VUT-regeling: In het personeelsbestand van de SSC zitten nog 2 personeelsleden die een beroep

kunnen doen op deze regeling, op basis van hun aantal dienstjaren en leeftijd . Ook is er sprake van 1

medeweker die niet meer in dienst is bij de SSC die gebruik zal maken van de VUT-regeling. De

bedragen worden door de APNA aan de ex-werknemer uitbetaald en aan de werkgever in rekening

gebracht. De VUT-regeling loopt vanaf het bereiken van de 55-jarige leeftijd totdat de

pensioengerechtigde leeftijd wordt bereikt.

For Id..,~urposes 68

ERHSr& y'ou~ACCOUNTANTS

Scan nummer 1 van 1 - ScanpaQi na 22 van 24

Inkomende/UitQaande Post Direktie - 5977

Duurtetoeslag: Conform de huidige regelgeving is de laatste werkgever verantwoordelijk voor aile toekomstige pensioenverplichtingen van de deelgenoot. Voor de deelgenoten van v66r 1998 wordt het pensioen aangevuld met duurtetoeslag, die voor rekening komt van de werkgever. De sse heeft 9 medewerkers die v66r 1998 in dienst waren en die dus recht kunnen hebben op duurtetoeslag. In een schrijven van APNA dd. 19 juli 20 I 0 geeft APNA aan dat zij in de maand juni 2010 is APNA aangevangen met het uitbetalen van de geYndexeerde pensioenen per I januari 20 I O. APNA geeft aan dat het gebruikelijk was dat APNA de pensioenen van de door het Land als ook de door het Eilandgebied eura~ao aangewezen lichamen indexeert en uitbetaalt. Verder geeft APNA ook aan dat het ondertussen bekend is dat een groep van deze aangewezen lichamen hun twijfels hebben over de juridische juistheid van deze handelswijze van de APNA en geeft aan in ditzelfde schrijven dat hoewel APNA verzekerd is van haar gelijk, dat zij thans heeft besloten, de resultaten van de gesprekken die gaande zijn af te wachten en dat zij de pensioenen van de gepensioneerden van de aangewezen lichamen vooralsnog niet zal indexeren. De sse heeft besloten om de duurtetoeslag facturen uit te betalen exclusief de indexering, totdat APNA kan bewijzen dat de sse als stichting de indexering dient te beta len. Pensioenpremies: Voor wat betreft af te dragen pensioenpremies aan APNA is per jaareinde een dispuut tussen sse en APNA. De sse draagt af de werkelijke premies terwijl APNA van oordeel is dat sse op basis van de door APNA vastgesteld voorschot nota dient te betalen. Voor de jaren eindigend op 31 december 20 10 en 20 II, heeft sse nog geen eindafrekening van APNA ontvangen. Maar in een vergadering bij de APNA is dit onderwerp besproken en de werkwijze van de sse is voorgelegd, de APNA heeft het niet meer hierover gehad. Het verschil tussen APNA en sse was toen circa ANG 34 duizend. In de balans per 31 december 20 lIen 20 lOis geen voorziening voor pensioen, VUT en duurtetoeslag opgenomen. Er is tot op heden geen actuariele berekening gemaakt van de pensioen, VUT en duurtetoeslag waardoor de sse onvoldoende inzicht hebben op de hoogte van de te vormen voorziening.

Ver Personen auto ( I )

12.953

Kantoorapparatuur

91.446

Huur kantoor eura~ao

390.600

Huur kantoor Utrecht

138.194

Totaal

633.193

De stichting heeft verder de volgende niet uit de balans blijkende verplichtingen in verband met huisvestingscontracten voor de studenten in Nederland:

Verplichting in 2012

Verplichting in 2013 en verder

1.802.912

2.702.257


ERNST & Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 23 van 24

yotfG ACCOUNTANTS

InkomendeJUitQaande Post O.rektie - 5977

Belan2rijke ontwikkelin2en na balansdatum

In verband met de zware voorziening die sse moet treffen op uitstaande studieleningen die oninbaar zijn omdat de debiteur bijvoorbeeld aJ jaren werkloos is of omdat de studieschuld onbetaalbaar hoog is waardoor de debiteur die niet genoeg verdiend de studieschuld niet kan al1ossen, is een opschoningstraject begonnen om het debiteurenbestand realistischer te maken. Dit traject is in november 20 I 2 begonnen met de nodige workshops voor de incasso medewerkers. De incasso team zal ook de nodige coaching en begeleiding krijgen om de werkzaamheden met succes uit te kunnen voeren. Gezien de omvang van het debiteurenbestand is het prematuur om nu aJ te kunnen schatten wat deze opschoning in 2013 zal opleveren. Het pand van de sse te Pietermaai moest worden opgeknapt. De werkzaamheden zijn in juni 2012 van start gegaan en zuJlen waarschijnlijk v66r augustus 2013 zijn afgerond. De kosten van deze verbouwing is geraamd op ANG 2.6 mIn.

For Identi~PUrpoS88 70

ERNST &Y~N'fACCOUNTANTS

I

r·

I

I

,

I

II

I

Vereniging voor Protestants

C hriste ijk Onderwijs

I

[

J aarverslag

2011-2012

•I

Behorend bij de jaarrekening 2011-2012

[

I

I

JI

I

II

I

II

i

l

-

-

j

r

Inhoudsopgave 1. JAARVERSLAG BESTUUR EN DIRECTIE 1.1. Algemene 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 1.1.6. 1.1.7.

informatie Missie en visie van de organisatie De huidige structuur van de vereniging Bestuurssamenstelling Vertegenwoordiging in commissies Het bestuurlijk jaar Bestuursbesluiten Bestuursvergaderingen

2 2 2 3 3 4 4 5 5

1.2. Onderwijs- en beleidsvoornemens Het onderwijskundigjaar 1.2.1. 1.2.2. Funderend onderwijs en Speciaal Onderwijs 1.2.3. VSBO en HAVONWO 1.2.4. Oudercommissies 1.2.5. Beleidsvoomemens

5 5 6 7 7 8

1.3. Beheer 1.3.1. 1.3 .2.

8 8 8

Scholen met leerlingaantallen Gebouwen, onderhoud, verbouwingen

1.4. Personeel 1.4.1. Aantal personeelsleden Ontwikkelingen 1.4.2.

10

1.5. Financien 1.5.1. Subsidies 1.5.2. Contributies 1.5.3. Vooruitzichten voor het komende boekjaar

10 10 II 11

2. JAARREKENING 2011-2012 3. CONTROLEVERKLARING

9 9

r

i

I

L

...,

I

l. ,..- ------------ -

------------ - -_ ._- -

I

1. Jaarverslag bestuur en directie 1.1. Algemene informatie 1.1.1. MlSSIE EN VISIE VAN DE ORGANISATIE

f'

I

I

i

[

Grondslag Artike)2 De vereniging erkent Jezus als de Christus en Eniggeboren Zoon van God, de Zaligmaker der wereld en aanvaardt Zijn getuigenis als richtsnoer voor haar doen en laten.

Doe)

Artikel3

I. De vereniging heeft, uitgaande van haar grondslag, tot doe1het bevorderen van het protestants christelUk onderwUs, mede in de zin van opvoeding, in het algemeen, en het verzorgen van dit onderwUs ten behoeve van de in artikel 5 van de statuten bedoelde leden van de vereniging, de aan hun zorg toevertrouwde kinderen daaronder begrepen, in het bijzonder. 2. De vereniging tracht haar doel onder meer te bereiken door: a) het stichten, in stand houden en ontwikkelen van protestants-christelijke onderwijs- en opvoedingsinstellingen, als ook de exploitatie daarvan; b) het houden van bijeenkomsten het onderwijs en de opvoeding op protestants christel ijke grondslag betreffende; c) het bevorderen van de samenwerking met andere protestants-christelijke onderwijs- en opvoedingsorganisaties en het oprichten van of deelnemen in deze organisaties; d) het ontplooien van initiatieven die bevorderlijk zUn voor het protestants christelijk onderwijs en de protestants-christelUke opvoeding, e) het bevorderen van de samenwerking van christenen met betrekking tot de belangen van onderwijs en opvoeding.

Missie De vereniging houdt zich bezig met het zo vormen, opvoeden en ontwikkelen van kinderen, dat ze volgelingen van Jezus Christus worden en hun medemensen zullen dienen en liefhebben. Ze gaat er vanuit dat de Schepper ieder kind heeft toegerust met

2

l

L

gaven en talenten die in het proces van opvoeding en onderwijs, herkend en tot optimale ontplooiing moeten worden gebracht. Visie De vereniging streefi naar: • Het bieden van kwaliteitsonderwijs voor de kinderen van haar leden; • Een transparant, innovatief en efficient beleid dat erop gericht is bet onderwijs steeds bij te stellen; • Het aantrekken van goed opgeleide en gemotiveerde medewerkers, ge'inspireerde bestuurders en betrokken oudercommissies en donateurs; • Het spelen van een voortvarende rol in de ondersteuning en ontwikkeling van het onderwijs binnen onze gemeel1schap; • Het bevorderen van de verdere ontwikkeling van de protestants-christelijke identiteit en vorming; • Het geven van goed voorbeeld binnen de gemeenschap in het algemeen en de onderwijswereld in het bijzonder en daarin een voortrekkersrol vervullen.

r

De vereniging zal de verdere ontwikkeling van de protestants-christelijke identiteit en vorming bevorderen door: bezinningsdagen, godsdienstlessen voor leerlingen en medewerkers, geestelijke en spirituele ondersteuning, sociale vorming van de mens in onze maatschappij en door aandacht te geven aan de ontwikkeling van waarden, normen en gedragscodes.

1.1.2. DE HUIDIGE STRUCTUUR VAN DE VERENIGING De structuur van de vereniging is in 2011-2012 ongewijzigd gebleven, met dien verstande dat het bestuur per februari 2012 niet meer uit 11 leden be staat, maar uit 9 led en. De Aigemene ledenvergadering is hiermee op 25 januari 2012 akkoord gegaan.

1.1.3. BESTUURSSAMENSTELLING Er is tijdens het boekjaar 2011-2012 een algemene ledenvergadering gehouden op 25 januari 2012. Tijdens de algemene ledenvergadering op 25 januari 2012 werden de volgende bestuursleden gekozen of herkozen, die met hun functies en lidmaatschap van commissies op bijgaande lijst staan aangegeven (zie bijlage I). Tijdens de ALV van 25 januari 2012 is mevrouw M. van der Bunt-George afgetreden als voorzitter van de VPCO en opnieuw herkozen voor een termijn van een jaar. De heren Van den Berg, Fricke en De Haseth zijn statutair afgetreden als bestuurslid. De heer M. Allen is gekozen tot nieuw lid.

--

Het dagelijks bestuur bestond in het bestuursjaar 2011-2012 uit de volgende personen: Mevr. M. v.d. Bunt-George Dhr. ·LA. Meijer

Voorzitter

Secretaris

3

l

I t"

,

----.--------.----.------

I.

r

f

I

r

I

I

Dhr. M_ Allen Dhr. A.J.E. Kusters

Penningmeester

Vice-voorzitter

1.1.4. VERTEGENWOORDIGING IN COMMISSIES Er is wederom getracht om de functie van de VPCO in de diverse overheidsstichtingen meer inhoud te geven_ Hieronder voIgt een overzicht van de stichtingen waarin de VPCO vertegenwoordigd is.

Naam

Doel

VPCO

Stichting Scholen Onderhoud (SOS)

Groot Onderhoud scholen, verbouwingen t.b.v. onderwijsinnovaties; Andere bouwadviezen indien ewenst. Nascholing leerkrachten van aIle schoolbesturen; Nascholing t.b.v. onderwijsinnovaties

Dhr. A.J.E. Kusters (bestuurslid); Dhr P v.d. Berg, Lid Raad van Toezicht.

Stichting Nascholing Onderwijsgevenden en Onderwij sondersteunenden (SNOOC)

Mevr. S. V. Wiel (bestuurslid)

1.1.5. BESTUURLIJK JAAR In het bestuursjaar 2011-2012 is op 25 januari 2012 een algemene ledenvergadering gehouden. Het bestuursjaar start op 1 augustus 2011 en eindigt op 31 juJ i 2012. Tijdens het bestuurlijkjaar is een aantal activiteiten ondemomen. Zo is een aanzet gedaan voor een nieuwe organisatiestructuur met de benoeming van een nieuwe algemeen directeur van de vereniging. Mevrouw drs. D.M.A. Lorier-Kooi is op I december 20 II de heer E. Velthuizen opgevolgd als directeur. De voorbereidingen zijn getroffen om vanaf I augustus 2012 met een nieuwe organisatiestructuur te gaan werken en heeft het bestuur uitgesproken meer op afstand te willen gaan functioneren. Tevens is gewerkt aan het opstellen van een nieuw strategisch beleidsplan. Een belangrijke beleidsbeslissing gedurende dit verenigingsjaar is, dat ervoor gekozen is om de uitbreiding van het aantal FO (Funderend Onderwijs)-scholen binnen de vereniging voorlopig uit te stellen. De financieIe positie van de vereniging laat dit vooralsnog niet toe. Dit betekent dat de VPCO de Stichting Johannes Bosco heeft laten weten geen vervolg te willen geven aan de plannen om het gebouw van de SBO (Secundair beroepsonderwijs)-schooJ Maris Stella te gaan huren. Tevens wordt de optie op de bouwgrond van het APNA (Algemeen Pensioenfonds Nederlandse Antillen) opgezegd. Tevens is besloten om de verbouwingsplannen van de dr. Albert Schweitzer HAVONWO te Salinja voorlopig uit te stellen. De overheid heeft laten weten niet mee te willen werken aan de financiering van deze verbouwingsplannen. De groei van de school is ook achter gebleven bij de verwachtingen waardoor de noodzaak tot uitbreiding de komende jaren nog niet aan de orde is.

4

_ _J

I

.

116 ..

BESTUURSBESLUITEN

Tekenbevoegdheid algemeen directeur en bestuursleden Opzeggen huurintentie ~and SBO Maris Stella Uitstellen uitbreiding van het aantal FO scholen

1.1.7.

1 februari 2012

Bestuur gaat akkoord met aanpassing vantle tekenbevoegdheid van de directeur van de VPCO

20juni2012

Bestuur gaat akkoord met het opzeggen van de huurintentie met Johannes Bosco Bestuur gaat akkoord met het voorlopig uitstellen van de uitbreiding van het aantal FO-scholen

20juni2012

ALV (Algemene Ledenvergadering) BBV (Besloteo bestuursvereaderine) DBV (Dagelijkse bestuursvergadering)

1.2.1

I

BESTUURSVERGADERINGEN

Het aantal gehouden vergaderingen van het bestuur bedroeg in het afgelopen veren IgmgsJ aar: .Aantal Categorie Datum

1.2.

r

'"

1

25 januari 2012

11

Elke 1e woensdag van de maand, behoudens de vakanties 2 keer per maand op dinsdag, behoudens de vakanties

24

f

Onderwijs-en beleidsvoornemens HET ONDERWIJSKUNDIG JAAR

HAVONWO De groei en uitbreiding van de nieuwe school voor HAVONWO heeft een hoge prioriteit voor het bestuur. In het voorjaar van 2012 hebben we vemomen dat het projectplan dat op 14 december 2010 voor uitbreiding van de locatie werd aangeboden aan de Minister van OWCS niet goedgekeurd wordt. Daamaast blijft de groei van de school achter bij de verwachtingen. Bij de werving voor het schooljaar 2012-2013 zijn extra inspanningen verricht om tot groei te komen. Zo is een logo voor de school ontworpen en is wervingsmateriaal ontwikkeld. Er is een open dag georganiseerd, leerlingen van de FO scholen konden tijdens de snuffeldagen een voorproefje krijgen van de lessen op de HAVONWO-school. En er is gernvesteerd in de relatie met de leerkrachten van de groepen 7 en 8 van de FO-scholen om meer achtergrondinformatie te geven. Dit alles om de naamsbekendheid van de school te vergroten. De effecten hiervan zijn nog niet direct zichtbaar. Het is nog moeilijk om te komen tot een duiddijke positionering van de school ten opzichte van de andere HAVONWO-scholen op het eiland. Het is gelukt om het aantalleerlingen op de HA VONWO-school dat atkomstig is van onze eigen FO-scholen te laten stijgen. OJSP projecten (Onderwijs Jeugd Samenwerkingsprojecten):

Nederland heeft voor de periode 2008-2012 een samenwerkingsprogramma ondertekend

met Cura(j:ao waarbinnen op verschillende deelgebieden onderwijsvemieuwings

programma's gefinancierd worden. Binnen deze programma's zijn kemverbeteringen

5

L

L

[

-

•

•

I

aangegeven en per kemverbetering worden door het land Cura~ao projectplannen ingediend die door USONA worden goedgekeurd. Een belangrijke mijlpaal voor de VPCO is dat naast de proJectplannen voor FO en VSBO dit jaar ook de plannen voor NBV (nieuwe basisvonning) en IOV (lntegrale organisatieverbetering) zijn goedgekeurd door het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport (OWCS) en door USONA. Dit biedt de kaders voor een belangrijk verbetertraject binnen de VPCO-scholen en maakt de budgetten hiervoor vrij. De VPCO kan binnen het Sint Joris-akkoord (samenwerkingsovereenkomst VPCO en het Rooms Katholieke schoolbestuur met betrekking tot het OJSP) en binnen de kaders van de projectplannen zelfstandig projecten bij USONA indienen. Het bestuur heeft voor de uitvoering van en het toezicht op de uitvoering van de USONA projectplannen de heer Ard Vreugdenhil aangetrokken als aparte programmacoordinator voor de duur van het project.

r

1.2.2 Funderend Onderwijs en Speciaal Onderwijs Funderend Onderwijs Ook in 2011-2012 zijn in het funderend onderwUs goede resultaten behaald. De voorbereidingen voor de invoering van digitaalleerlingvolgsysteem zijn in een afrondend stadium gekomen, waardoor de verwachting is dat PamasSys (Ieerlingvolgsysteem voor het FO/SO per augustus 2012 ingevoerd zal zUn op de scholen. Dit project is gefinancierd met gelden van USONA. De FO-scholen hebben in 2011-2012 de volgende uitstroomresultaten behaald, waarbij deze tevens in relatie zijn geplaatst tot het voorgaande jaren 2011-2012

Schooljaar

i

l

School

ASFO MAFO DIVI DIVI VPCO Totaal

Percentage HAVO

TotaalLLN

HAVO

VSBO

86 97 30 213

43 55 0 98

43 42 27 112

AGO 2011-2012

0 0 3 3

2 010-2011 2009-2010 2008-2009

50.0% 56.7% 0 .0% 46.0%

Resultaten regulier funderend onderwijs (minus speciaal basisonderwijs) 85 0 53.6% ASFO+ MAFO 183 98

70.4% 50.0% 31.3% 57.3%

63.7% 51.1% 37.9% 54.8%

72.0% 42.5% 25.0% 55.1%

61.8%

57.5%

57.2%

De resultaten van de dr. Albert Schweitzer FO-school (ASFO) bij de EFO toets (eindtoets Funderend Onderwijs) zijn ditjaar tegengevallen, terwijl de resultaten van de Mamix FO-school (MAFO) ditjaar beter waren dan voorgaande jaren. Met name de resultaten op het onderdeel Papiamentu van de ASFO-Ieerlingen waren minder, waardoor minder leerlingen een havo-uitslag hebben gekregen. Voor komend schooljaar zal op dit terrein een kwajiteitsslag geleverd moeten worden. Elkjaar weer blijkt er een heel grote belangstelling te zijn voor Nederlandstalig protestants-christelijk onderwUs. De invoering van het Papiamentstalig funderend onderwijs op andere scholen heeft de toeloop naar de VPCO-scholen aileen maar vergroot.

6 -------- ----------------------------------------------------.------------.------------~

I

"

r school ASFO MAFO TOTAAL

Aanmeldingen VPCO FO scholen voor het schooljaar 2011-2012 Aantal Plaatsing conform Overig te beschikbare Aanmeldingen piaatsingscriteria pJaatsen plaatsen 174 215 389

81 81 162

54 49 103

Afwijzingen

27 32 59

93 134 227

Het SpeciaaJ Onderwijs zal voorlopig nog in haar huidige vorm blijven bestaan. Het ministerie heeft ditjaar geen ontwikkelingen op dit terrein aangekondigd. Op de Divi Divi-school werden ook dit jaar goede leerresultaten bereikt. Er is nog steeds vee I beJangstelling voor de Divi Divi-school, waardoor niet aile leerlingen geplaatst kunnen worden.

r r

1.2.3 VSBO en HA VONWO

Hieronder ziet u het onderwijsaanbod van VPCO op het gebied van voortgezet onderwijs.

Onde..wijssoort I. basisvonningsschool 2. bovenbouw school met Administratie & Commercie, Motor voertuigentechniek, hospitality, Zorg &Welzijn en installectro 3. bovenbouw school met Administratie & Commercie, Zorg &Welzijn en installectro 4. HAVONWOen basisvonning

VPCO scholen Mamix College Rio Canario Mamix College Cas Cora

Albert Schweitzer College Parera

Albert Schweitzer HAVONWO

1.2.4 DE OUDERCOMMISSIES Ook ditjaar is weer vanuit de contributie een financiele bijdrage geleverd aan de oudercommissies. Hierbij hebben de oudercommissies verschillende ondersteunende activiteiten op de scholen ontplooid, zoals het verbeteren en leerlingvriendelijker maken van het schoolplein op de ASFO, het verzorgen van muzieklessen en andere I~erlingactiviteiten op de MAFO, het meewerken aan een beroepencarrousel op de dr. Albert Schweitzer HA VONWO-schooJ en een aantal kleinere schoolactiviteiten. Nog niet aile scholen beschikken over een actieve oudercommissie. We zullen dit in het volgend schooljaar een extra impuls proberen te geven.

7

I

i

,

r I I r

[

1.2.5 BELEIDSVOORNEMENS Het bestuur wil in het komende jaar de volgende beleidsvoomemens realiseren: • • • • • • • •

Het met kracht uitdragen van de protestants-christelijke identiteit; Verdere ontwikkeling van de HAVO/vWO school; Vaststellen van het strategische beleidsplan; Afronden nieuwe organisatiestructuur VPCO; Opstellen van een nieuw management- en directiestatuut; Volledige implementatie van AFAS profit (zowel het personele als financiele deel); Uitvoering en afronding van aile goedgekeurde OJSP-projecten; Structureel werken aan verbetering van de infrastructuur op de scholen.

1.3 Beheer

,

1.3.1

Scholen met leerlingenaantallen

Type onderwijs

School

Funderend onderwijs

Dr. Albert Schweitzer FO MamixFO

Aantalleerlingen per 1 september 2011 729 692

SpeciaalOnderwijs

Divi Divi

157

Voortgezet onderwijs

Dr. Albert Schweitzer VSBO Parera Dr. Albert Schweitzer havo/vwo Mamix College VSBO Rio Canario onderbouw Mamix College VSBO Cas Cora bovenbouw

503

[

i

L

322 314 525

3242

Totaal

1.3.2 GEBOUWEN, ONDERHOUD, VERBOUWINGEN De effecten van de tropische storm Tomas op 1 november 2010 zijn nog steeds zichtbaar en voelbaar, met name in de VSBO-school op Parera. Er zjjn onvoldoende financiele middelen om aIle schade te herstellen, al heeft de overheid uiteindelijk weI een beperkt budget beschikbaar gesteld om de schade te herstellen.

8

Met ondersteuning van de Stichting SOS zijn de ramen van 3 lokalen van het dr. Albert Schweitzer College Parera gerenoveerd. Helaas is was daarmee het budget voor 2011 uitgeput en was er geen ruimte meer om andere prioriteiten op te lossen. Met het budget v~~r 2012 zullen de toiletgroepen van de dr. Albert Schweitzer FO-school te Salina gerenoveerd worden. Daamaast worden de USONA-middelen ingezet om een aantal verbeteringen door te voeren, met name voor de ICT- en electravoorzieningen staan voor de tweede he 1ft van het jaar activiteiten gepland. De kopieervoorzieningen zijn voor aile scholen op peil gebracht met nieuwe multifunctionele kopieerapparaten die ook de kosten en het gebruik inzichtelijker maken. Ten slotte dragen ook activiteiten van de oudercommissies bij aan de uitstraling van de scholen, een aantal schoolpleinen is voorzien van nieuwe en fleurige materialen.

[

r

1.4 Personeel 1.4.1 AANT AL PERSONEELSLEDEN In 2011-2012 heeft zich een aantal personeelsmutaties voorgedaan vooral bij het schoolmanagement en het bovenschools management. Het personeelsbestand van VPCO bestaat uit 231 person en en kent de volgende componenten : • Bovenschools personeel (13) • Onderwijsgevenden en onderwijsondersteunenden (218)

r

I

f

i

% van het totale personeelsbestand

Aantal medewerkers Leeftijds groep

2009-2010

2010-2011

2009-2010

2010-2011

25-35

35

46

15.2

18.5

35-45

40

50

17.3

20.0

45-55

69

76

29.9

30.5

55-65

71

67

30.7

26.9

>65

16

10

6.9

4.0

totaal

231

249

100

100

9

r

[

I

r r

1.4.2 ONTWIKKELINGEN Een aantal jaren geleden is er een vergrijzing van het personeelsbestand opgetreden. Deze is waameembaar binnen het gehele onderwijsveld op Cura9ao. In 2009 hebben we in het personeelsbeleid maatregelen getroffen om de vergrijzing tegen te gaan door middel van het opstellen van een seniorenbeleid. Sij nieuwe instroom van medewerkers proberen we zoveel mogelijk jonge leerkrachten te werven om toe te werken naar een betere balans in de opbouw van het personeelsbestand. De effecten van dit beleid zijn nu na 3 schooljaren duidelijk zichtbaar. Het aandeel 55-65 jarigen is aan het dalen en het aandeel 25-35 jarigen is aan het stijgen. Uiteraard brengt ook deze ontwikkeling uitdagingen met zich mee. We moeten voldoende investeren in het behouden van expertise en kennis in de organisatie. Zo zullen we meer aandacht moeten bested en aan het begeleiden van de nieuwe medewerkers van de VPCO en hen voldoende scholing geven. In 2010 is er een personeelsinforrnatiesysteem aangeschaft en ge"implementeerd (HR Profit) alsmede een nieuw salarispakket (payroll) gekocht. Er is gekozen voor een ge"integreerde aanpak zodat uitbreiding naar de financiele administratie op terrnijn ook mogelijk wordt. De software is geleverd door AF AS en functioneert vanuit een centrale database. Om gebruik te kunnen maken van de mogelijke efficientie die het systeem in potentie biedt, vindt er een optimalisatieslag plaats in 2012-2013 . Dan komen eveneens de noodzakelijke managementrapportages beschikbaar. Tenslotte een toelichting op de afuame van het aantal medewerkers van 249 naar 231 ten opzichte van het voorgaande verslagjaar. In het vorige verslagjaar is veel gebruik gemaakt van invalkrachten die slechts incidenteel bij ons invielen. Elke invalkracht wordt weI geregistreerd in ons personeelsinforrnatiesysteem.

1.5 Financien

L

1.5.1. SUBSIDIES Het ministerie heeft aangegeven dat het V & V stelsel (het financiele bekostigingsstelsel van de overheid) mogelijk herzien zal worden. Er is een onderzoek door de SOAB (Stiching overheidsaccountants) verricht waaruit de noodzaak hiertoe zou blijken. Helaas zijn de resultaten van het onderzoek niet ter beschikking gesteld aan de schoolbesturen. Er zouden projectgroepen ingesteld worden waarin ook de schoolbesturen kunnen participeren. Aan het einde van dit verslagjaar is de status van deze ontwikkelingen nog onduidelijk. Het zou om een herziening van zowel de personele als de materiele component gaan. In dejaarrekening van de VPCO is de afgelopenjaren duidelijk zichtbaar geweest dat de materiele component onvoldoende is om aile kosten te dekken. Een ander punt is de uitvoering van het recht op gel ijke bekostiging. Het V & V -stelsel is bedoeld om de transparantie te vergroten en om de schoolbesturen op gelijkwaardige basis te bekostigen. Er is echter nog steeds een grote onduidelijkheid en weinig inzichtelijkheid of de V&V-regels wei op een gelijkwaardige wijze voor aile schoolbesturen wordt toegepast. Het betreft hier met name het openbaar schoolbestuur ten opzichte van de bijzondere schoolbesturen. Het bestuur heeft reeds een verzoek tot

10

•

..

I•

1.

r

grotere transparantie en toetsing op gelijkwaardige bekostiging voor aile schoolbesturen ingediend bij de Minister van owes en wil zich er sterk voor maken dat deze grondprincipes van het V&V-stelsel nu ook daadwerkelijk nageleefd worden.

r'

1.5.2. CONTRIBUTIES

r

De vpeo heft een contributie voor het lidmaatschap van de vereniging. Deze contributie wordt geheven om de doelstellingen voor het aanbieden van kwalitatiefhoog onderwijs op protestants-christelijke grondslag te kunnen verwezenlijken. Helaas zien wij ons genoodzaakt om de gelden vooral in te zetten voor de tekorten in de reguliere exploitatie omdat de materiele vergoedingen vanuit het V &V-stelsel, zoals al eerder is opgemerkt, structureel tekort schieten. Bij het voortgezet onderwijs constateren wij dat de inkomsten vanuit contributie- en boekengelden achterblijven bij de begroting. In april 2012 is vanuit het ministerie het signaal afgegeven dat het onderwijs met ingang van 1 augustus 2012 gratis zou worden. Wat dit gratis onderwijs zou inhouden was bij het sluiten van dit verslagjaar nog steeds onduidelijk. Wei is duidelijk geworden dat het betaalgedrag van de ouders door deze signalen sterk is bei'nvloed. De vpeo wacht de ontwikkelingen met spanning af.

r

[

l.

(~

1.5.3. VOORUITZICHTEN VOOR HET KOMENDE BOEKJAAR Deze vooruitzichten zijn hoogste onzeker. De hiervoor geschetste ontwikkelingen in het kader van gratis onderwijs kunnen een impact hebben op de inkomsten vanuit de contributie van .onze leden. Daamaast is onzeker wat een mogelijke herziening van het V&V-stelsel voor de vpeo zal betekenen.

r

i

t

11

I

I~

[

[~ Bijlage 1 Samenstelling bestuur en verdeling diverse funtties per 1 februari 2012

Functie

Naam

-

Voorzitter Vicevoorzitter Secretaris 2 e secretaris Penningmeester 2 e penningmeester Bestuurslid Bestuurslid Bestuurslid

"

Mevr. M. van der Bunt-George Dhr. AJ.E. Kusters Dhr. LA. Meijer Mevr. H.T. Bierman Dhr. M. Allen Dhr. drs. E. Kleist Dhr. C. Alderliesten Dhr. R. Page Dhr. A. Crique

c ontactpersonen:

f'

[

.

i l.

School

Naam Dhr. C. Alderliesten Mevr. H.T. Bierman Mevr. H.T. Bierman Dhr. E. Kleist Dhr. A. Crique Dhr. C. Alderliesten Dhr. R. Page

MAFO ASFO . DIVI ASHV ASCP ! MACR MACC

Commissies: Naam voorziller commissie· Dhr. AJ .E. Kusters Dhr. A.l.E. Kusters Dhr. C. Alderliesten Dhr. A. Crigue

Commissie Technische commissie Personeelscomm issie Identiteitscommissie Onderwijscommissie ° V.e rt egenwoordOIgmg m

S IC

Instantie

l

SNOOC (Bureau NaschoI ing) IPSO (APK) SOS bestuur SOS raad van toezicht

mgi!n: Naam vertegenwoordiger Mevr. S. Wiel Dhr. Ch. H. de Haseth Dhr. AJ .E. Kusters Dhr. P.R. van den Berg

,

,

r

[

JAARREKENING

OVER DE PERIODE

1 AUGUSTUS 2011 TOT EN MET 31 JULI 2012 f

I ~ 1__

'''.-.1';If.) -""'. 'j • . -',l ... a .. .. ~r,';l ~

~

(;-f~ \

,' . ittb I

;:> -' ~

;

w
t

Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs INHOUDSOPGAVE:

r r

Pagina: Gegevens over de vereniging en scholen

2

Jaarrekening

3

r

r

Jaarrekening 2011 - 2012 Balans per 31 juli 2012

4

Exploitatierekening schooljaar 2011 - 2012

5 6

r

7 13

I

I

Toelichting algemeen Toelichting op de balans Toelichting op de exploitatierekening Overige gegevens Controleverklaring

Bijlage

Bijlagen Overzicht personeelskosten per school

1

Overzicht exploitatie per school

2

Afrekeningen met Land (voorheen Eilandgebied) Curacao Totaal

3

Personele kosten Afrekeningmodel personele kosten PK

4 5 6

Specificatie ontvangen voorschot personele kosten Te subsidieren personele kosten bovenschools Formatiepunten Berekening te ontvangen formatiepunten

7 8

Afrekeningmodel formatiepunten FPT Materiele kosten Beheer, bestuur en administratie BBA HUisvestingskosten en Inrichtings- en overige kosten HIOK Specificatie ontvangen voorschot materiele kosten

(~ " -~i

9 10

11

!

'.,.j J

1

(rt~

i '---+~~

..... ;1 ...•.

'

t -r ) I ~; ' ~" .J

'"ai.:rmerxlngsdoeleind(~fl

I

~

{

{

Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs GEGEVENS OVER DE VERENIGING EN SCHOLEN

r

I [

I

I

' [

VERENIGING

Naam: Adres : Telefoon: Telefax : Directie: Cribnummer:

Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs Pimpiriweg 34 736-5178,737-8440, 737-2024 D. Lorier-Kooi 122.216.155

LOKA1"IES

Naam: Adres :

Dr. Albert Schweitzer - Funderend Onderwijs I Salinja Abao zln

Naam: Adres:

Dr. Albert Schweitzer - Funderend Onderwijs II Salinja Abao zln

Naam: Adres:

Dr. Albert Schweitzer Col/ege Parera - VSBO Nieuwe Pareraweg 20

Naam: Adres:

Dr. Albert Schweitzer College Salinja - HAVOIVWO Salinja Abao zln

Naam: Adres:

Marnix - Funderend Onderwijs I Topekaweg 2

Naam: Adres:

Mamix - Funderend Onderwijs II Rio Canariozln

Naam: Adres:

Marnix College Rio Canario - VSBO Arowakenweg 1

Naam: Adres:

Marnix College Cas Cora - VSBO Cas Coraweg zln

Naam : Adres:

Divi-Divi - LOM Prinsenlaan zln

2

/

..e,.'- . ~- ~~

. /-<.rm ·?rKill<:;sdoeleinden

....

Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs

I ,.

r

JAARREKENING

I

I

[

t. 3

Verenlglng voor Protestants ChristellJk Onderwijs

BALANS PER 31 JULI 2012 ACTIVA T oelichting

31-7-2012

31-7-2011

No.

r

MATERIELE VASTE ACTIVA

1

1,249,269

1,274,168

[

FINANCIELE VASTE ACTIVA

1

119,030

114,250

[

VLOTTEN DE ACTIVA

2

10,522,513

7,300,686

11,890,812

8,689,104

31-7-2012

31-7-2011

3

372,441

401,065

4

11,518,371

8,288,039

11,890,812

8,689,104

TOTAAL ACTIVA

I~

PASSIVA Toelichting

No.

EIGEN VERMOGEN

KORTLOPENDE SCHULDEN EN OVERLOPENDE PASSIVA

TOTAAL PASS IVA

4

I ~


1-'

[ EXPLOITATIEREKENING SCHOOLJAAR 2011 - 2012

r

.. /

i·

1,;8-2011 '

Toelichting

1-8-2010

en met

tot en met

31-7-2012

31-7-2011

~tt>t

r

No.

OPERATIONELE BATEN

5

20,860,527

19,663,026

OPERATIONELE LASTEN

6

20,926,313

19,523,486

f

-65,786

139,540

r

37,162

-412,503

[

-28,624

-272,963

OPERATIONEEL RESULTAAT OVERIGE RESULTATEN

7

EXPLOITATIE RESULTAAT (nadelig)

(

I I I I

5

I

o£

r

Vereniglng voor Protestants Christelijk Onderwijs TOELICHTING Aigemeen Voor de opstelling van de jaarrekening is gebruik gemaakt van historische kosten. Voor zover niet anders vermeld zijn de activa en passiva tegen nomina Ie waarde opgenomen. Baten en lasten worden toegerekend aan het jaar waarop zij betrekking hebben. Lasten en risico's die hun oorsprong vinden voor het einde van het verslagjaar, worden in acht genomen indien zij voor het opmaken van de jaarrekening bekend zijn geworden. Aile bedragen zijn weergegeven in Antilliaanse Guldens. Tot en met 9 oktober 2010 is de vereniging gesubsidieerd door het Eilandgebied Curayao. Op 10 oktober 2010 is het Land der NederJandse Antillen opgehouden te bestaan, waardoor de subsidie van het Eilandgebied Curayao wordt voortgezet door subsidie van het Land Curayao.

Doe/ste/IJng van de Vereniging De Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs (VPCO) heeft ten doel de bevordering van het Protestants Christelijk Onderwijs op Curayao en alles wat daarmede verder in de ruimste zin genomen verband houdt. De Vereniging tracht dit doel te bereiken door het in stand houden van een of meer scholen, alsmede door gebruik te maken van alJe andere wettige middelen die haar ten dienste staan. Onder de Vereniging vallen de Dr. Albert Schweitzer school voor Funderend Onderwijs, het Dr. Albert Schweitzer College Parera voor VSBO, het Dr. Albert Schweitzer College Salinja voor HAVONWO, de Marnix school voor Funderend Onderwijs, het Marnix College voor VSBO en de Divi-Divi school voor LOM onderwijs.

I ~

Boekjaar Het boekjaar loopt van 1 augustus tot en met 31 JUIi. Hiervoor is gekozen om aansluiting te hebben met de onderwijsactiviteiten in het schooljaar alsmede met de subsidiering. Grondslagen van de waardering

' I

Materiels vaste activa De materi~le vaste activa zijn gewaardeerd tegen verkrijgingsprijs, verminderd met een lineaire afschrijving gebaseerd op de verwachte economische levensduur. Op terreinen wordt niet afgeschreven. Gebouwen en nieuwbouw worden in 10 tot 20 jaar afgeschreven, school- en kantoorinventarissen in 2 en 3 jaar.

Vorderlngen De vorderingen zijn gewaardeerd tegen nominale waarde, voor zover nodig onder aftrek van een voorziening in geval van oninbaarheid. Grondslagen van resultaat bepaling

Resultaten Aile inkomsten van leden worden verantwoord op basis van gedurende het schooljaar in rekening gebrachte bedragen. De afdrachten aan het boekenfonds en oudercommissies zijn gebaseerd op de werkelijke ontvangsten.

6

. Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs

(

..

I

TOELICHTING OP DE BALANS 1. MATERIr:LE VASTE ACTIVA

Terreinen Gebouwen Inventarissen (inc!. hard- en software)

31-7-2012

31-7-2011

35,653 1,035,256 178,360

, · 35,653 1,120;866

117,649

1,249,269

1,274,168

r

I

Het verloop van de materiele vaste activa is als voigt:

f Terreinen

Gebouwen

Inventarissen

Totaal ---

r

Aanschafwaarde 31 juli 2011 Afschrijvingen 31 juli 2011

35,653

2,473,559 1,352,693

2,349,433 2,231,784

Boekwaarde per 31 juli 2011

35,653

1,120,866

117,649

1,274.168

25,006

154,845

179,851

f

110.616

94,134

204,750

f

35,653

2,498,565 1,463,309

2,504,278 2,325,918

5,038,496 3,789,227

35,653

1,035,256

178.360

1,249,269

0%

5-10%

33-50%

Investeringen Desinvesteringen Afschrijving desinvesteringen Afschrijvingen Aanschafwaarde 31 juli 2012 Cumulatieve afschrijvingen 31 juli 2012 , Boekwaarde per 31 juli 2012 Afschrijvingspercentages

4,858,645

3,584,477

Onder terreinen is opgenomen de aanschafwaarde van de met eigen middelen gefinancierde grond. De Vereniging bezit 15.869 m2 grond op Salinja, waarvan 9.322 m2 door het voormalig Eilandgebied Curayao is gesubsidieerd. Voorts heeft de Vereniging gronden in erfpacht. Aan deze gronden is geen waarde toegekend. De uit eigen middelen gefinancierde gebouwen van de Marnix school voor Funderend Onderwijs, het Gymlokaal van het Marnix Collega Cas Cora, het gebouw van de Dr. Albert Schweitzer school voor Funderend Onderwijs en het Gymlokaal van het Dr. Albert Schweitzer College Salinja voor HAVONWO zijn geheel afgeschreven.

7

I

Vereni'g ing voor Protestants ChristellJk Onderwljs

r

1. FINANCIELE VASTE ACTIVA

31-7-2012

Effecten Waarborgsommen Aqualectra

Effecten

MCB 8% Nederlandse Antlilen Obligaties RBC 5% Obligaties Nederlandse AntIllen

2003-2018 2008-2013

2. VLOTIENDE ACTIVA

Subsidies Land (voorheen Eilandgebied) Curayao tim 2011-2012 Contributies

Overige vorderingen

Uquide middelen

I·.

I

l

I

I

8

31-7-2011

90,000 29,030

90,000 24,250

119,030

114,250

31-7-2012

31-7-2011

80,000 10,000

80,000 10,000

90,000

90,000

31-7-2012

31-7-2011

6,467,156 356,004 366,865 3,332,488

4,240,861 352,944 203,963 2,502,917

10,522,513

7,300,686

t


I

I'

r De vlottende activa kunnen als voigt nader worden gespecificeerd: Subsidies Land (voorheen Eilandgebied) Cura9ao

31·7·2012

31-7-2011

Subsidie salarissen, leermiddelen, huisvestingskosten en beheer· en administratiekosten onder aftrek van reeds ontvangen voorschotten, gespecificeerd naar schooljaar waarop deze betrekking hebben:

r PM

2008·2009 2009·2010 2010·2011 2011·2012

PM 2,160,998 2,344,821 2,226,295

2,160,998 2,344,821

nominale vordering Af: wegens gesch iI OWCS 2010-2011

6,732,114 -264,958

4,505,819 -264,958

6,467,156

4,240,861

Het voormalig Eilandgebied Curac;ao heeft op 28 november 2006 bedragen afgerekend over de periode 1999-2000 tot en met 2003-2004. De formele bekrachtiging door het Bestuursco"ege heeft echter nog niet plaatsgevonden. Over de schooljaren 2004-2005 tot en met 2007-2008 heeft de veren:iging een definitieve afrekening ontvangen. Over de schooljaren 2008-2009 tot en met 2010-2011 heeft de VPCO afrekeningen ontvangen waarbij het aantalleerlingen volgens het Ministerie van Onderwijs, Cultuur & Sport (OWCS) lager is dan het aantalleerlingen zoals dit bUjkt uit de leerlingenadministratie van de VPCO. Het financiele belang voor het schooljaar 2010-2011 van dit verschil in leerlingen bedraagt Naf. 264.958. De mogelijke vorderingen voor het schooljaar 2008-2009 zijn PM gewaardeerd. De OWCS betwist de vordering uit hoofde van de afrekening voor het schooljaar 2009-2010 voor een bedrag van Nafl. 28.172. Directie en bestuur van de VPCO hebben de stellige overtuiging dat de boeken van de vereniging het juiste saldo weergeven en er verder geen financiEHe consequenties zullen zijn. De afrekeningen over de jaren 2010·2011 en 2011-2012 zu"en door de OWCS niet worden afgerekend totdat het genoemde dispuut opgeJlost is.

Con trib uties De jaarlijkse contributie bestaat uit een basiscontributie per lid van de vereniging en een leerlingencontributie per leerling, welke afhankelijk is van het type onderwijs dat wordt gevolgd. De vordering is exclusief het bed rag voor het waarborgfonds maar inclusief het bedrag voor het boekenfonds voor de VSBO·scholen en de HAVONWO school en inclusief de te innen bedragen voor de oudercommissies.

9

r

I

I

r

I

,

-


Overige vorderingen

31-7-2012

Waarborgsommen Curgas NV en Lokaalhuur Land wegens uitzendkosten, waarborgfonds en te vorderen bedragen Vergoedingen reclameborden Diverse vorderingen en vooruitbetalingen

Uquide middelen

r

4,350

3,850

248,466 9,000 105,049

162,153 6,000 31,960

366,865

203,963

31-7-2012

Kassen Kruisposten Financiele instellingen

10

31-7-2011

31-7-2011

6,331 28,971 3,297,187

3,578 8,057 2,491,282

3,332,466

2,502,917


31-7-2012

3. EIGEN VERMOGEN

31-7-2011

Beginsaldo Exploitatieresultaat boekjaar van augustus tot en met juli

401,065 28,624-

674,028 272,963-

Overige reserves

372,441

401,065

372,441

401,065

Egalisatiefonds afschrijvingen Eindsaldo

I 1

I (. r

[ I

In de ledenvergadering de dato 25 januari 2012 hebben de leden de jaarrekening 2010-2011 goedgekeurd. Het negatieve exploitatieresultaat 2010-2011 is ten laste van het eigen vermogen gebracht.

I

De overheid heeft de subsidieafrekening tot en met het schooljaar 2007/2008 goedgekeurd. Zoals vermeld bij de toelichting op de vlottende activa onder de post Subsidies Land (voorheen Eilandgebied) Curac;ao kunnen bij de definitieve afrekening van de subsidie door het Land (voorheen Eilandgebied) Curac;ao nog verschillen blijken. Indien deze verschillen mochten blijken dan zullen deze ten gunste dan wei ten laste van het exploitatie resultaat van de vereniging worden gebracht in het eerste jaar waarover op het moment van constateren van de verschillen de jaarrekening nog moet worden opgemaakt. 4. KORTLOPENDE SCHULDEN EN OVERLOPENDE PASS IVA

Maduro & Curiel's Bank N.V. rekening courant Te betalen loonbelasting, AOV AWW, AVBZ Premies sociale verzekeringen Pensioenpremie APNA Crediteuren Personeelscrediteuren Vooruit gefactureerde contributie

31-7-2012

655,721 1,623,133 6,828,842 519,452 447,408 1,443,815 11,518,371

31-7-2011

57,076

549,819

1,458,192

4,045,075

441,810

110,123

1,625,944

8,288,039

Maduro & Curie/'s Bank N. V. rekeninq courant

Betreft een kredietfaciliteit bij de Maduro & Curiel's Bank N.V. van maximaal Naf. 250.000,--.

De vorderingen tot een bedrag van Naf. 250.000,- dienen als zekerheid voor de

kredietfaciliteit.

11

I ~ .

1

I

L.

r

Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs Te beta/en pensioen/asten APNA

r'

Conform de afspraak tussen Land (voorheen Eilandgebied) Curac;ao en APNA, draagt het Land (voorheen Eilandgebied) Curac;ao de verschuldlgde pensioenpremie af aan APNA. De VPCO beschikt niet over een bevestiging van het Land (voorheen Eilandgebied) Curac;ao of de afdracht heeft plaatsgevonden en heeft gegronde reden tot twijfel hier omtrent. Daarom worden de verschuldigde pensioenpremies voer de werknemers van VPCO gereserveerd in de balans van VPCO en worden deze bedragen epgenomen in de subsidie-aanspraak Land Curac;ao. Crediteuren

31-7-2011

47,991 1,475

Elektriciteit en water Accountantskosten Boekenfondsrekeningen scholen Waarborgsommen lokalen Overige crediteuren en oudercommissies

[

I

I

l

2,400 467,586

9,447 39,375 102,707 2,400 287,881

519,452

441,810

Personee/screditeuren

31-7-2012

Inhoudingen personeel ten behoeve van derden Nog te besteden nascholingsbudget

101,703 345,705

93,571 16,552

447,408

110,123

31-7-2011

Vooru;t gefactureerde contributies Dit betreft de voor het (komend) schooljaar 2012-2013 vooruit gefactureerde contributies.

[

l

12 ___

•

• 1

•• ~

• •

• ,.

.. I ~

: .~.-I

.......

l Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs

I

TOELICHTING OPDE EXPLOITA-riEREKENING

r

5. OPERATIONELE BATEN 1-8-2011 tot en met 31-7-2012 Subsidies Land (voorheen Eilandgebied) Curacao . lnkomsten van leden Inkomsten van derden

r

1-8-2010

tot en met

31-7-2011

19,235,053 1,588,001 37,473

18,013,780 1,611,090

38,156

20,860,527

19,663,026

De operationele baten kunnen als voigt worden gespecificeerd:

r I

I

Subsidies Land (voorheen EilandgebiedJ Curacao 1-8-2011 tot en met

1-8-2010 tot en met

31-7-2012

31-7-2011

r r

Ter dekking van: Pe rsoneelskosten Formatiepu nten Materiele kosten Bovenschools management Voorziening wegens geschil met OWCS

16,970,774 19,712 1,829,381 415,186

15,719,457

296,016

1,817,879

445,386

264,958

19,235,053

18,013,780

De subsidies van het Land (voorheen Eilandgebied) Curatrao zijn gebaseerd op de tarieven welke officieel door Curatrao voor het schooljaar van toepassing zijn verklaard in het kader van het V&V stelsel. Deze tarieven zijn afhankelijk van het type onderwijs en het aantalleerlingen per schooltype. .

13

l

I

I.

L

Vereniging voor Protestants Christelljk Onderwijs

[

["

Inkomsten van leden

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

Inschrijfgelden Basiscontributie Leerlinge ncontributie Voorziening dubieuze contributies Administratiekosten Ledencontributies

4,190 251,400 1,703,494 119,534

[

r

1,839,550 133,636 117,913

1,944,205 184,703 148,413

1,588,001

1,611,090

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

Inkomsten van derden

t

L

4,380 256,900 1,652,750 30,175

Boekenfonds

Afdrachten aan oudercommissies

L

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

Lokaalverhuur

Reclamebordenverhuur

Donaties

Donatie leT

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

13,812 11,000 12,411 250

15,540 12,500 10,116

37,473

38,156

6. OPERATIONELE LASTEN

Personeelskosten Huisvestingskosten Inrichtings- en overige kosten Bestuur, beheer en administratie Afschrijvingen

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

16,985,302 1,678,081 568,219 1,489,961 204,750

15,737,184 1,709,067 592,174 1,284,184 200,877

20,926,313

19,523,486

.f 1 " -; I

14

r

1.." ,

.

J

. I

. . -. ;

~

~ . '-'

'.

; _.. . · , \1

r :'0 1

!"' .........

, .. I

. -

, . I

;

,.


I r

De operationele lasten kunnen als voigt nader worden gespeciflceerd:

r

Personeelskosten onderwijs

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010

tot en met

31-7-2011

Directie Docententeam Onderwijsondersteunend personeel Niet-onderwijzend personeel Correctie pensioen TWK 2% KostenARBO

1,250,383 13,906,768 313,101 528,921 912,336 59,265

817,282 13,916,285

304,157

625,954

Subtotaal personeelskosten onderwijs schooljaar Wervingskosten

55,780

16,970,774

15,719,458

14,528

17,726

16,985,302

15,737,184

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

Huisvestingskosten

Huurlasten Onderhoud en reparaties Verbruik energie en water Schoonmaakkosten Verzekeringen en belastingen Beveiliging

30,200 394,613 644,686 530,350 50,058 28,174 1,678,081

15

:i

30,000

405,481

661,155

526,873

52,255

33,303

1,709,067

~

,.~

f', . ':~ ..

I ./ '_ r

r

I

I Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs

r' r~ Inrichtings- en averige kasten

r

I r

Leermiddelen Materialen Activiteiten Schoolkosten algemeen

r {

L

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

283,743 34,701 10,400 239,376

303,330 18,716 27,842 242,286

568,219

592,174

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

157,858 799,027 122,210 53,413 53,413 30,959 50,247 136,226 26,109 87,550 29,083 50,692

197,765 611,017 215,815 26,250

Bestuur. beheer en administratie

f' I. i

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

Kantoorkosten Salarissen bovenschools management Salarissen onderwijsfunctionarissen Accountantskosten Te vorderen accountantskosten Software support Diverse personeelskosten Voorziening te vorderen bedragen Juridische dienstverlening Aigemene kosten bestuur Administratieve bijstand Interest- en bankkosten

31,979 28,249 46,434 117,571 12,925 3,821

1,489,961

•

1,284,184

" :;" ~ ~

I

.yl l >u), ~

k . _'. ~

':.''-r' ~1 \t

.

. ,

.:J"';; . .

_ L

:!

·N:'b(f1) (~r :(II,~sdo'-' l e i n .j.;n

1


f r

7. OVERIGE RESULTATEN

r

De overige resultaten kunnen als voIgt worden gespeclficeerd:

Rente-opbrengsten Afrekeningsverschil subsidies oudere jaren Diverse baten en lasten voorgaande jaren

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

12,604 24,558

33,892

383,983 62,413

37,162

412,503

r

l. I I

i

17

f

r

)BDO

Tel.: +5999 462 1200 Fa x: +599 9 462 6088 www.bdo.an

Castorweg 2 P.O. Box 4895 Curacao Chamber of Comm erce no.: 96038

Vereniging Protestants Christelijk Onderwijs Pimpiriweg 34 Cura~ao

CONTROLEVERKLARING VAN DE ONAFHANKELlJKE ACCOUNTANT

Verklaring betreffende de jaarrekening Wij hebben de jaarrekening 2011/2012 van Vereniging Protestants Christelijk Onderwijs (IVPCO') te Cura~ao gecontroleerd. Deze jaarrekening bestaat uit de balans per 31 juli 2012 en exploitatierekening over de periode 1 augustus 2011 tot en met 31 juli 2012 met de toelichting, waarin zijn opgenomen een overzicht van de gehanteerde grondslagen voor financiele verslaggeving en andere toelichtingen .

I I l

Verantwoordelijkheid van het bestuur Het bestuur van VPCO, als bevoegd gezag, is verantwoordelijk voor het opmaken van de jaarrekening die het vermogen en het resultaat getrouw dient weer te geven, alsmede voor het opstellen van het jaarverslag, beide in overeenstemming met Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing te Curacao. Het bestuur heeft de jaarrekening opgesteld volgens in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financii:He verslaggeving en de voorschriften zoals opgenomen in het Model Financiele Verslaggeving 2000/2001. Het bestuur is tevens verantwoordelijk voor een zodanige interne beheersing als het noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekening mogelijk te maken zonder afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of fouten. Verantwoordelijkheid van de accountant Onze verantwoordelijkheid is het geven van een oordeel over de jaarrekening op basis van onze controle. Wij hebben onze controle verricht in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot contraleopdrachten en in overeenstemming met de Controleleidraad 2000/2001. Dit vereist dat wij voldoen aan de voor ons geldende ethische voorschriften en dat wij onze controle zodanig plannen en uitvoeren dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang bevat. Een controle omvat het uitvoeren van werkzaamheden ter verkrijging van contrale informatie over de bedragen en de toelichtingen in de jaarrekening. De geselecteerde werkzaamheden zijn afhankelijk van de door de accountant toegepaste oordeelsvorming, met inbegrip van het inschatten van de risico's dat de jaarrekening een afwijking van materieel belang bevat als gevolg van fraude of fouten. Bij het maken van deze risico-inschattingen neemt de accountant de interne beheersing in aanmerking die relevant is voor het opmaken van de jaarrekening en voor het getrouwe beeld daarvan, gericht op het opzetten van controlewerkzaamheden die passend zijn de in de omstandigheden. Deze risico-inschattingen hebben echter niet tot doel een oordeel tot uitdrukking te brengen over de effectiviteit van de interne beheersing van de vereniging. Een controle omvat tevens het evalueren van de geschiktheid van de gebruikte grondslagen voor financiele verslaggeving en van de redelijkheid van de door het bestuur van de vereniging gemaakte schattingen, alsmede een evaluatie van het algehele beeld van de jaarrekening. Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is om een onderbouwing voor ons oordeel te bieden.

I

r r

•

IBDO Oordeel betreffende de jaarrekening Naar ons oordeel geeft de jaarrekening een getrouw beeld van de grootte en de samenstelling van het vermogen van VPCO op 31 juli 2012 en van het exploitatieresultaat over de periode 1 augustus 2011 tot en met 31 juli 2012 in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiEHe verslaggeving en de voorschriften zoals opgenomen in het Model Financiele Verslaggeving 2000/2001. Verklaring betreffende andere wettelijke voorschriften Op grond van de wettelijke verplichting ingevolge artikel 121 lid 3 Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing te Curacao melden wij dat het jaarverslag, voor zover wij dat kunnen beoordelen, verenigbaar is met de jaarrekening zoals vereist in artikel120 lid 5 van het Burgerlijk Wetboek.

Cura~ao,

8 mei 2013

Ref. R.13.133/xh/GG

t:~

•

[

t

Jaamtkenlng blJlago 1A, peglna 1 'lIn 2

1

Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 ( PK) Categorle J Soort kosten


ASBA

MABA

DIVI

992,394 6,680 10,128 2,200 60,179 10,896 69,916 4,833 94,166

131,304 1,260

154,092 2,520

350

7,839

Totaal

ASCS

ASCP

ASHA

65,544

188,112

350 9,175

350 3,277

9,687 646 11,951

11,209 764 14,130

4,744 316 6,163

350 12,285 10,896 13,392 978 17,048

171,164 1,900 7,728 200 11,102

1,250,383

163,038

192,240

80,395

243,060

220,636

11,058,900 79,278 23,961 600 659,737 341,245 764,140 55,736 923,170

1,693,089 13,781 1,225 86 101,005

1,737,455 14,238 9,829 86 100,797

819,185 6,299 1,225 86 48,911

123,099 8,260 144,297

124,353 8,566 147,222

53,571 4,039 66,653

1,960,991 10,825 8,010 86 118,542 128,934 130,294 10,156 163,318

1,759,015 10,562 1,225 86 104,163 29,874 123,592 8,634 158,203

13,906,768

2,084,840

2,142,546

999,968

2,531,156

2,195,~

247,488 1,975 14,318 9,792 19,176 1,278 19,074

33,958 1,260 2,098

32,614

45,320

55,680

D1rect!e Salarissen Kindertoelages Overige toelagen Telefoonvergoedlng Vakantlegeld Overuren Premil Aov PremieAVSZ Premle pensioen

10,485 749 17,207

pocententeam

1

r_

i L r

[

Salarlssen Klndertoelages Overtge tOllagen Telefoonvergoeding Vakantlegeld Overuren PremiaAov PremleAVBZ Premle pensioen

Onderwllsondersteunend personael Salarissen Klndertoalages Vakantlegeld Overuren PremleAov PremieAVBZ Premie pensioen

660

55

1,942

2,729

2,784

2,595 173 2,321

2,399 160 2,138

3,368 225 3,617

4,039 269 4,980

313,101

42,405

39,252

55,918

67,807

435,770

36,495

54,226

18,031

88,198 660

73,116 1,110

2,531

2,559

846

5,194

4,265

1,411 184 1,503

3,935 262 3,716

1,308 87 1,319

6,508 434 6,853

5,602 373 5,004

42,123

64,699

21,591

107,847

89,470

Nlat-ooderwlglnd ~e[!on!:l:! Salarissen Klndertoelages Extra toelages Vakantiegeld Overuren Premia Aov PremleAVBZ Premie pensioen

1,nO

1,728 25,062 5,684 28,590 2,189 28,129 528,921

I

[ Jaamkenlng blll.g. 1A, pegln. 2 van 2


Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 ( PK ) Categorle I Soort kosta"

Totaal

ASBA

MABA

DJVI

ASCS

ASCP

ASHA

Qm;f8rl!!lllfu[]c~enarls88n

Sa/arissen

Klndertoelages

Ovenge toeragen

Telefoonvergoedlng

Vakantlegeld

PremleAov

PremieAVeZ

Premle pansleen

r

r

107,991 150 3,445 650 8,237

521

586

631

(

122,210 Boyenschoo/s management Salarissen

Kindertoelages

Ovenge toe/agen

Telefoonvargoeding

Vakantlegeld

PremieAov

PremieAVBZ

Premia pens/cen

f 632,463 9,916 22,998 2,300

35,644

40,822

3,167

51,716

(

799,027 16,920,410

2,332,405

2,438,737

1,101,954

2,937,981

2,573,163

l.

!

I

I.

r

I'

Jaarrekenlng blJlage1B, pagln. 1 vln 2

ro

Afrekeningmodel personele kosten 2011 ·2012 ( PK) Categorie I 800rt kosten

r [ [


Vpco

Totaal

MACR

MACC

992,394 5,680 10,128 2.200 60,179 10,896 69,916 4.833 94,156

142,446

139,732

1.200 300 8.547

1.200 300 7,954

10,210 696 14,479

10,188

685

13,178

1.250,383

1n,878

173,238

11,058.900 79,278 23,961 600 659,737 341,245 764,140 55,736 923,170

1.042,199 7,063 1.225 86 62,079 59,238 69,353 5,412 82,875

2,043,943 16,510 1,225 86 124,042 123,199 139,656 10.655 160,341

3.022

13,906,768

1.329,530

2,619,657

3,719

DERDEN

Dlractle Salar/ssen Kindertoelages Overige toelagen Telefoonvergoeding Vakantlegeld Overuren PremleAov Premia AV8Z Premia pensioen

," Docententllm

I i 1-

Salarlssen Klndartoelages Ovarlge toe lagan Telefoonvargoedlng Vakantiegeld Overuren Premle Aov Premia AVBZ Pramia pensioen

Omi~MIIIOnde!l!teunlmd lllUJQonl

Sa/anasen Kindertoeiages Vakantlegeld Overuren Prem/eAov Premia AVBZ Premie pens/oen

247,488 1.975

14,318 9,792 19,176 1,278 19,074

41,578

38,338

2,480

2,285

9,792

3,546

236

2,817

313,101

50,705

57,014

435,770 1,770

1.728 25,062 5,684 28,590 2,189 28,129

81,862

83,842

528,921

98,951

3,231 215 3,201

NI!t-oDd~ll'lll~end ~arso[!ael

Salarlssen Kindertoe/ages Extra toe/ages Vakantlege/d Overuren Premie Aov Premle AVBZ Premie pensloen

4,n4

5,901 393 6,021

1,728

4,893

5.684

3,926

455

3,712

104,241

198 223 15 261

I ( J88rrakenlng biliag. 1B, paglns 2 vln 2


Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 ( PK ) Categorle I 500rt koaten

Totaal

MACR

MACC

VPCO DERDEN

Onderwllafunct/onarl.sen Salarissen

Kindertoeiages

Overtge toelagen

Telefoonvergoeding

Vakantlegeld

PremieAov

PremleAVBZ

Premle pensioen

107,991 150 3,445 650 8,237 521 586 631

107,991

150

3,445

650

8,237

521

586

631

122,210

122,210

632,463 9,916 22,998 2,300 35,644 40,822 3,167 51,716

632,463

9,916

22,998

2,300

35,644

40,822

3,167

51,716

799,027

799,027

Bovenschools management Salarissen

Kindertoelages

Ovenge toe/agen

Telefoonvergoeding

Vakantlegeld

Premie Aov

PremieAVBZ

Premle pensloen

16,920,410

1,657,064

2,954,150

921,237

3,719

I

Jaarrekenlng blJlage 2A, paglna 1 van 1


r

[

VPCO - Overzicht exploitatie per school voor het schooljaar 2011 - 201 Graep I Rekenl"g

Totaal

ASBA

ASFO

ASCS

DIVI

MABA

MAFO

Inkomsten Subsidies Inkomslen van leden Inkomsten van derden

-19,128,039 -1,707,536 -37,473

·2,515,349 -204,544 -11.706

-1,192,654 -24,188 -6,727

-2,701,988 -197,019 -11.840

·20,873,048

-2,731,598

-1,223,689

-2,910,847

-12,604 -24.558

-27,816

-37,162

.27,818

16,750,516 1,899,629 614,377 1,533,415 110,616 30,281

2,289,000 315,301 131,346 43,814 15,182

1,076,604 128,196 39,476 25,350 97

2,369,864 184,915 86,393 70,150 21,988

20,938,834

2,794,843

1,289,722

2,733,309

.28,824

-35,229

",&8,1113

177,638

Diverse resu1taten Rente Inkomsten Overlge baten en lasten

Kosten Personeelskosten HulsvesUngskostan Inrichtings- an overlga kostan Bestuur, behear en admlnistratie AfschriJvlngen Rente en flnanclerlngakostan

Nadellg explolmtleresultaat

(, Jaarl'ltkenlng blJlage 2B, paglna 1 van 1


VPCO - Overzicht exploitatie per school voor het schooljaar 2011 - 2012 Groep J Rekenlng

Totaal

MACR

MACC

ASCP

VPCO

leT

ASHA

Inkomsten Subsidies Inkomsten van leden Inkomsten van derden

-19,128,039 -1,707,536 -37,473

-1,834,959 -3,316,782 -3,253,373 -1,598,196 -93,866 -179,651 -153,471 -586,952 -7,200

-2,714,739

-267,846

-20,873,048

-1,936,024 -3,496,433 ·3,406,844 ·2,185,148

·2,982,685

-12,604 -24,558

·12,604 3,258

-37,162

.9,346

r

r

Qlvem! n!!!.!I~~gD Rente Inkomslen Over\ge balen en lasten

Kosten Personeelakosten Hulsvestlngskosten InrlchUngs- en overlge kosten Bealuur, beheer en admlnlstraUe AfschriJvlngen Rente en financleringskosten

Nadellg exploltatierBsultaat

18,750,516 1,899,629 614,377 1,533,415 110,616 30,281

1,570,489 197,296 25,592 86,754 1,947

2,866,571 387,9-47 122,903 91,062 34,618

2,835,342 249,837 98,393 91 ,868 18,188

1,237,309 227,19-4 15,434 1,039,381 6,369 30,281

2,505,338

208,944

96,840

85,036

12,228

20,938,834

1,882,079

3,503,102

3,291,827

2,555,987

2,908,385

·28,624

63,945

-6,868

116,217

-361,",74

7",,199

i

L~

..

r" Jaarrekenlng blJlage 3

Vereniging v~~r Protestants Christelijk Onderwijs

Afrekening 2011 - 2012: Totaal Personsls kosten Betaalde salarlssen schooljaar ( PK ) 16.005.737,00 VrijsteIII ng Kosten ARBO Consult 59.265,00 Totaal bedrag waarop aanspraak wordt gemaakt Ontvangen subsldlevoorschot ( specificatie )

16.065.002,00 14.854.782,00 1.210.220,00

Personele koaten bovenschoola Salarlssen schooljaar Ontvangen subsldievoorschot

415.186,00 353.280,00 61.906,00

Afrekenlng fonnatlepunten

19.712,00

Materlele koaten

[ [

I t

l

Beheer ( BBA ) 127.913,00 Huisvesting ( HIOK ) 1.149.379,00 Inrichtlng ( HIOK ) 552.089,00 Totaal bedrag waarop aanspraak wordt gemaakt Ontvangen subsldievoorschot ( admkosten bijz. Ond. ) Ontvangen subsidlevoorschot ( specificatie )

1.829.381,00 130.164,00 1.670.532,00 28.685,00

Nog te otnvangen en ontvangen bedragen Subsidie verrekende pensloenbiJdrage APNA Correctie huur concierge 2011-2012 Correctie pensloen vreugd Totaal bedrag waarop aanspraak wordt gemaakt

Te vorderen van Ellandgebled Curacao

912.336,00 3.660,00 2.904,00

905.n2,OO

2.226.295

I.

Jaarrekenlnll bljlag. 4, paglna 1 van 18


Afrekeningmodel personele koaten 2011 ·2012 ( PK) School: Albert Schweitzer Baslsschool

Bedrag van de blijkens de jaarrekenlng gedane u/tgaven :

Categorle I Personeelslld

Totaal

8alaris Kinder toelage

Over Grallf. werk Vakgeld

Aovl

toel.

350

4,040

5,066

338

6,288

3,799

4,620

308

5,663

7,839

9,sa7

646

11,951

OV.

Avbz

Aww

Fzog

Pens.

premle

D1rectle Hellburg, J.G.M. (Jeanne), 1987050801, Dlrecteur/Hoofd Sprockel, A.C. (Aracell), 19n010708, Drrecleur/Adjunct

85,323

69,240

77,715

82,064

1,260

163,038

131,304

1.260

70,708

57,001

657

3,473

4,207

280

5,088

30,884

24,538

748

1,517

1,856

124

1,901

70,919

55,680

1,800

4,006

4,245

283

4,905

4,151

3,881

54,622

44,820

-27 82,086

65,544

79,373

62,940

96,724

78,188

350

r

Docententeam

Anasagastl, GAR (Glanna Angellque Rosanna), 1969042103,

Uurleerkracht

Chlrlno, G.M. (Glanno), 1981031110, Vakleeli
Dorothea Simoons, 1953050804, Vervanger E,colastica, A.A. (Annette), 1978071905, Uurleerkracht Eugenlene Loos, , Uurleerkracht Evertsz - Abdul, E.C. (Evangeline Carine), 1968123116, Uurleerkracht Geenen, H.M. (Helen), 1954032316, Uurleeli
254 2,689

3,278

218

3,617

1,260

4,012

-25 4,871

-2 325

6,075

1,710

3,884

4,718

315

5,607

4,690

5,850

390

7,625

0

0

3,278

219

-34

-2

727

48

0

0

465

579

39

582

0 54,622

44,820

2,689

-37 12,112

17

9,889

593

0

3,617

854

9,633

7,746

72,059

58,824

3,529

4,295

286

5,125

76,272

62,064

3,n4

4,520

301

5,663

73,273

59,115

660

3,569

4,361

291

5.277

72,716

58,601

657

3,569

4,323

288

5,2n

57,770

47,328

2,840

3,458

231

3,914

59,683 4,759 81,432 53,129

48,624 4,425 65,544 43,632

660

2,464

238 21 321 213

4,133

4,588 2,618

3,564 313 4,816 3,192

6,163 3,474

73,273

59,115

660

3,569

4,381

291

5,2n

220

l

I.

"

I

r

• J.arrekenlng blJlage 4, paglna 2 van 18


Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 (PK) School: Albert Schweitzer Baaisschool

Bedrag van de bllJkena de jaarrekenlng gedane ultgaven :


l f

I

Totaal

Limburg, N.I. (Nanna), 1967091123, Uurieerkracht Marlin Magaly Swalef - Sin Jago, , Uurleerkracht Mfr18lva Tecla Martina - Gerard, , Uurleerkracht MOUI, E.T. (Eric), 1963011015, ICT Coordinator Musette Ariadne Nerissa laebla, , Uurieerkracht Myrthe Gertruda Jacoba WIlhelmina van Kan, , Uurteertcracht Olga Altagrada Testing - Seedorf, , Nag In te vullen Oesterling, V.P . (VIrginia), , VeIYangar Petrona, D.H. (Dayanara), 1982062210,Uurteeriqacht Profas, n.R. (Olomar), 1980032307, Uurleerkracht Raven, E.L V. (Ernie), , Vervanger Roberts, NK (Nadine Karina), 1969010402, Uurleerkrachl Senior, E.N.F. (Elmarl Nonata Fllomena), 1984011909, Uurlaerkracht SawraJslng - de Cuba, R.S. (Rataela), 1954100513,UurieertcracM Theodora, M.E. (Maxlmlno), 1950121503. Uurleerkracht Theophila Seraphina Theora lsenla, , Uurleerkracht Vemaar, C.C. (Chrlstlna), 1960090225,Uurleerkracht WIndt, E.C. de (Edison a),

Salaris Kinder toelage

Ov. toel .

Gratff. Over welil Vakgeld

Aovl

3,972

4,821

321

6,119

3,341

4,060

271

4,905

3,180

4,584

306

5,851

694

882

61

1,115

2,185

3,171

211

3,391

2,999

3,646

243

4,296

88

6

Avbz

Aww

Fzag

Pens. premie

81,438

65,544

68,256

55,680

77,521

62,940

660

15,216

11,353

257

52,663

42,444

1,260

61,164

49,980

1,355

1,260

-29 54,622

44,820

2,689

-27 3,278

-2 218

3,617

54.622

44,820

2,689

3,278

218

3,617

2,324 65,567

2,316 52,340

3,240

3,918

8 261

4,556

54,209

44,632

2,618

3,267

218

3,474

78,412

63,768

3,626

4.643

310

5,865

8,643

7,754

660

853

1,250

457

589

43

47,850

42,283

2,122

3,229

215

92,618

75,084

4,505

5,459

364

7,207

78,249

63,768

3,866

3,793

253

5,909

101,005 123,099

8,260

144,297

392

116

183

860

1957112505,Uur1ee~acht

L

2,084,840 1,693,089

13,781

1,310

Nlet·onderwllzend personael Curiel - Naya, I.M. (Ingrid), 1951090107. AdmlnlstraUef medeweliler Evlla Held, , Maatschappelijk weliler

24,811

22,434

17,312

14,061

42,123

1,685

36,495

846

1,018

68

1,319

2,531

1,411

184

1,503

Onderwlisondersteunend personeal Bait, L.P. Is (Lucele), 1982111804, Onderwijs-asslstant

42,405

33,958

1,260

2,098

2,595

173

2,321

42.405

33,958

1,260

2,098

2,595

173

2,321

113,473 136,791

9,262

160,072

2,332,405 1,894 ,846

16.301

1,660

~

Jlarrekenlng blJlage 4, paglna 3 van 18


Afrekenlngmodel personeie kosten 2011 - 2012 (PK)

Totaal

Salarfs Kinder toelage

r 1

School: Marnix Baslsschool Bedrag van de bllJkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven : Categorle I Personeelslld

r

Ov. toe I.

Fzog

AoVI Aww

Avbz

3,799

4,913

328

5,352

S,n8

OVer Grallf. werk Vakgeld

Pens.

premia

Dlrectie Davelaat - Efracl, S.E. (Suzette), 1982051107, Dlracteur/Adjunct

Taylor, E.R. (Elizabeth), 1961033103, Dlrec\eurtHoofd

81,412

65,760

1,280

110,828

88,332

1,260

350

5,376

6,296

436

192,240

154,092

2,520

350

9,175

11,209

764

97,296

78,168

660

4,730

5,731

382

7,625

53,129

43,832

2,618

3,192

213

3,474

86,116

69,192

4,152

5,096

340

6,508

91,370

74,052

4,443

5,382

359

7,134

32,172

30,204

1,812

54,431

44,642

2,689

3,265

218

3,617

27,939 70,470

24,866 57,478

1,061 3,434

1,886 4,191

126 279

5,088

11,551

9,529

510

676

45

791

58,942

44,820

2,765

3,578

238

3,617

42,503

34,906

2,094

2,554

170

2,780

82,972

67,332

4,040

4,896

326

6,378

-19

-2 -1

14,130

Docententeam Anthony - Cardose, M,M. (Mayra), 1958092708, Uurleerkracht

Barrlento, 0,0. (Damaris Dlcla), , Uurleerkracht Bloemenveld, H.M. (Huguette Marie), 1960100207, Uurleerkracht

Boolj, M. (Madelon), 1957110719, Uurleerkracht Bors, I.e. (Isolina), 1951060305, ICT Coordinator

Casper - Sumter, M.R, (Marfe), 1956022906, Uurleerkracht Catharlna Groeneveld, , Vervanger Chirino, D,T. (Deanella), 1973112212, Uurfeerkracht Chrfsta Angele Mac Donald, , Vakleerkrachl Clcllla, M ,LM. (Marylou), 1981061105, Uurleerkrachl CijnQa - Ramazan. S.L, (Sharyn). 1953082508, Vekleerkracht Costa Gomez, GA. da (Guido), 1960092810, Uurleerkracht Deanne Scherbey, , Vervanger Dulslne Magre!a Felix - Engelhart, , Vervanger Elsden, M.L. (MariBol), 1962102607, Uurleerkracht Engel, N,S, (Naomi), 1980060708, Uurfeerkracht Frans - Carmellta, M.A, (Mlshanoe Angelica), 1978121913, Uurleerkracht Geertje Harms - de de Wit, , Uurleerkracht Geertje Hendrlke van Dljk - van de Meer, 1975051700, Uurfeerkrach! Henderlka Fellpa - van der Veen, , Uurleerkracht Hermsen, E.L. (Emma), 1960050713, Vakleerkracht James - Brown, A.L, (Anita), 1957072314, Uurleerkracht James - Schmidt, L.E . (Lydia), 1948090708, Uurfeerkracht Jeanine H&I~ne Suzanne Kus!ers van Oppen, , Uurieerkracht Joyce Phnomena Doedel, • Vervanger

828

1,250

2,664

·2 -20

156

58,134

46,969

655

2,879

3,484

232

3,914

60,841

48,624

1,260

2,993

3,852

243

4,068

58,419

47,328

525

2,915

3,503

234

3,914

1,281

1,274

42,329

35,760

311

291

9,633

7,748

90,119

73,056

6 2,512

828

167

3,082

19 220

465

579

39

582

4,383

5,310

354

7,016

0

0

84,656

66,668

10,977

10,924

4,152

r

4,996

333 53

6,50B

I

[

Jaarrekenlng blJlage ., paglna 4 van 18

r' ['

i I~


Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 (PK) School: Mamix Baais&chool 8edrag van de blljkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven : Celegorie I PersoneelsHd

Juralma Richardson - Gabriela. , Vervanger Kassenear· Pimentel, N.L. (Ninon), 1950122806, Uurleer1l:rachl Leendel'l- Hoedemaker, A.C. (AngeRque),1955062906, Uurieerkrachl Liberia - Presentaclon, R. (Rulhllana), 1976102202, Uurieerkrachl Llonela HuJdurovtc, , UUrieerkrachl Manotas, P,B. (Paola), 1978071706, Uurleerkracht Margarita Anke EUsabelh Kramer, , Uurteer1l:rachl Merelyn Francisca Rosalia, , VeIVanger Mous, E.T. (Eric), 1963011015, ICT Coordlnalor Poulin a - VOII, J.M, (Jeanelle), 1961051306, Uurieer1l:rachl Schuppen - de Cuba, M. van (Melinda), 1973051512, Uurleer1l:rachl Sharon Veraa, , VeIVanger Sime - Trinidad, 5.G. (Solang8), 1966061001, Uurleerkrachl Simoone • Jong Loy, M.A. (Ma~orie Ann), 1952122002, Uurieer1l:rachl 51001- Klckl,", P. (Palricla), 1957030709, Remedlalteacher Thanra Mariona Nlcolaas - LUClS, , l,Iurleer1l:rachl Theodora, M.E. (Maxlmlno), 1950121503, Uurieerkrachl Veen - van Ommen, R. ven der (Ruby), 1951112604, Uurleer1l:rachl Vivas, J.C. (Jenny), 1956010610, Uurieer1l:racht Vonk, H. (Heidi), 1965031819, Uurleer1l:racht Wlnklaar - Ravensleln, A.R. (Abeonalda), 1971031610, Uuriaerla'achl Zimmerman, C. (Chanlal), 1976100602, Uurleer1l:rachl

Tolael

Salarts Kinder loelage

Ov. loel.

Over Grallf. wer1l: Vakgeld

·33 5,237

Aovl

Avbz

A_ -31

5,202

Fzog

Pens. premia

·2 35

1,010

936

71,842

57,228

1,260

69,767 69,906

55,880 55,680

1,800

73,409

60,203

3,470

3,219

15,216

11,353

257

81,396

65,544

70,925

89

•

3,509

4,272

265

5,088

2,874 3,380

4,157 4,175

277 278

4,980 4,905

2,990

4,332

289

5,596

235

16

694

882

61

1,115

660

3,972

4,824

322

6,075

56,576

1,246

3,509

4,223

262

5,088

3,252 62,804

3,030 65,544

209 1,260

4,676

4,921

14 328

6,075

70,200

57,228

3,434

4,172

278

5,068

74,195

60,408

3,624

4,401

293

5,468

52,484

42,283

2,185

3,159

211

3,391

8,843

7,754

660

828

853

1,255 457

589

2,520

2,966

43 434

12

3,826

4,545

303

5,909

3,401

3,595

240

3,914

76,350

63,768

59,738

47,326

61 ,099

49,960

2,999

3,650

243

4,228

61,099

49,980

2,999

3,650

243

4,226

100,797 124,353

8,566

147,222

846 1,477

1,018 1,806

66 120

1,319 1,791

236

1,110

74

606

2,559

3.935

262

3,716

2,142,546 1,737,455

1,260

14,238

9,914

Nlet-onderwlizend personeel Evlla Held, , Maatschappelljk wer1l:er Pllals, A.C. (Alberiha), 1957091002, Admlnlslratlef medewer1l:er Vieira Barrelo - Daal, D. (Daranca), , VaTVanger

17 ,312 29,963

14,061 24,788

17,404

15,378

64,699

54,226

Jaarrekenlng bQlage 4, plglna

a van

18


Afreksningmodel parsonals koaten 2011 - 2012 (PK) School: Marnlx Ball18chaol Sedrag van de blljken. de jaarrekenlng gedane uitgaven : Categorie I Personeel,lId

Totaal

Sa Iaris Kinder t08lage

r Ov. toe!.

Over Gratif. werk Vakgeld

Aovl Aww

Avbz

Fzog

Pens. premia

r

Onderwllsondersteunend personeel Adem, N.C.S.M. (Nadaskha), 1984072607, Onde/Wtj,-asslstant

39,252

32,614

1,942

2,399

160

2,138

39,252

32,614

1,942

2,399

160

2,138

114,474 141,895

9,752

167,207

2,438,737 1,978,388

16,758

10,264

I

i

L ~

I~ Jaanvkenlng blJlage 4, paglna 6 van 18

r'


Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 ( PK ) School: Dlvldlvlachool

Bedrag van de bUJken. de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

[.

Categorie I Personeelslld

Totaal

Salans Klnder toelage

Ov. toe I.

Over Gratlf. werk Vekgeld

Aovl Aww

Avbz

Fzog

Pens. premle

Directie Wendell Nlcomedes Isldora, , Dlrecteur/Hoofd

r

f"

i L

80,395

65,544

350

3,277

4,744

316

6,163

60,395

85,544

350

3,277

4,744

316

8,163

Docententeam Arrindell - la Nooy, A .E. (Antoinette), 195009 1315, Uurleerkracnt Bors, I.C. (Isollna), 1951080305, ICT Coordinator Breeveld, L.J. (Lolita), 1954070804, Uuneeooacht Chlnno, G.M. (Glanno), 1981031110, Vakleeri
0

0

32,172

30,204

1,812

97,888

79,224

4,753

5,754

384

7,752

20,995

16,789

1,038

1,270

85

1,300

524

638

43

695

0

0

2,999 3,933

3,646

243 267

4,296

4,793

5,811

387

7,752

593

727

48

854

465

579

39

582

2,304 4,890

3,340 5,682

223 379

3,676 7,625

2,764

3,364

224 0

3,825

10,626

512

8,726

0

156

61,164 54,996

49,980 50,797

98,677

79,224

12,112

9,889

9,633

7,748

220

55,623 96,600

44,620 78,168

1,260 55

56,232 0

46,056

67,073

54,180

105

3,793

4,001

267

4,728

53,463

43,632

660

2,215

3,208

214

3,534

15,216

11,353

257

694

882

61

1,115

-33 75,681 75,048

82,064 60,408

3,103 3,083

-31 4,470 4,451

-2 298 297

5,746 5,547

8,843

7,754

710

853

1,260 457

589

43 0

0 97,983

78,168

1,260

999,966

819,185

6,299

17,312 4,279

14,061 3,970

1,310

4,768

5,776

385

7,625

46,911

53,571

4,039

66,653

846

1,016 290

68

1,319

Nlet-onderwllzend personee' Evita Held, , Maatllchappelljk warker Vieira Barreto - D8al, D. (Darallca), , Vervanger

19

Jaarra'"mlng blJllg. 4, paglna 7 van 18


Afrekeningmodel personele kosten 2011 • 2012 ( PK ) School: Dividivlachool 8edrag van de bJijkena de jaarrekenlng gedane ultgaven : Calegorle J Personeelslld

Totaal

21,591 1.101.954

av.

toelag.

loel.

18,031 6,299

r f

Salsrill Kinder

902,760

r

1,660

Owr Gratlf. weill Vakgeld

Aov J A_

Avbz

846

1,308

87

1,319

63,034

59.623

4,442

74.136

Fzog

Pens. preml.

f

r r

I

I ~ r

I~•

r

" Jaarrelllning bIJII,,1 4, paglna 8 vln 18


r

Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 ( PK)

r'

School: Albert Schweitzer College Parera

Bedrag van de bllJkena de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

Categorlal PaJ"Soneelalid

TOlaal

Salaris Kinder loelag8

Ov. loel.

Aovl Aww

Avbz

6,985

6,44'1

495

8,495

10,896

5,300

6,949

483

8,552

10,896

12,285

13,392

978

17,048

4,545

3,873

258

7,289

2,045

2,453

164

3,193

Over Grallf. werk Vakgeld

Fzog

Pens. premie

Dlrectie Bemabela, L.M. (Lea), 1952061310, Dtrecteur George - Gumbs, M.Y. (Marlane), 1955040502, Dlrecteur/Adjunct

122,549

99,780

350

120,512

88,332

243,060

188,112

91,564

74,889

41 ,831

33,976

24,662

22,899

88,301

64,656

11,188

7,891

112,006

81,420

26,007

20,280

15,827

11,218

84,482

61,829

30,736

23,928

66,766

58,663

660

95,017

72,072

1,260

18,250

12,821

82,842

68,154

92,415

350

Docententeam

r

Ii l.

1

AcIdefdy Marla EUaabelh Kamel, , Uurleerkraeht Boelbaal, Marlela WIlhelmina, 1965112006, Uurleerkracht Boer, R.C. de (Rlents), 1949120515, Uurleerkrac:ht Chong, AF. (Anthony), 1973072809, Uurleerkraeht ChrlsUne Paula - Krolls, , Vakleerkrachl Clln~e, M.P. (Marilza), 1956122006, Vakleerkracht Davelaer, A.A. (Angelo Andr6), 1971052504, Uurleerkraeht Don",n, D.J. (Duart), 1976111103, Uurleer1
Uurleerkraehl

Frana - Marquita, LI. (Livia), 1971010201, Uurleerkracht Ganpat - Jankle, L.M. (Lac:hmldeble Maya), 1982110607, Uur1eerkraehl Gonesh, AH. (Andre), 1952112604, Uurleerkracht Hoogstraten - Euphorosl, J.M.R van (Jeanella), 1954033006, Uurleerkracht Josepha. E.A. (Elva), 1954081303, Uurleerkrachl Krlpa, J.P. (Jasmin), 1960051016, Uur1eerkracht Lanoy - Oblana, G.R.M. (Gisela), 1976111602, Uurleerkracht Lorraine Euatallua, , Vervanger Lucette Ferero, 1958010600, Uurleerkrac:ht Maduro - Bosgraef, J. (JlItJe), 1946032110, Uurleerkraeht MarlIn Felida Fulllnck, , VakJeerkracht Martina - Anee. G.R. (GwendoJine), 1951022608, Uurlaerkracht Mous, E.T. (Eric). 1963011015, ICT CoordInator

710

1,385

256

122

8,088

3,879

5,312

354

6,012

1,184

487

689

46

564

10,176

5,699

6,229

415

8,068

1,058

1,400

93

3,176

1,394

73-4

902

60

1,518

7,764

3,724

5,081

339

5,746

1,185

1,639

109

3,876

3,559

1,708

300

1,878

4,400

5,686

379

6,720

678

895

80

1,797

4,631

5,129

317

8,556

75,084

4,505

5,173

345

7,308

81 ,555

66,154

3,664

5,365

320

6,051

104,292

75,084

1,280

9,384

4,581

6,258

417

7,308

70,047

51,324

1,800

4,812

3,187

4,250

283

4,390

-33 106,745

81 ,420

660

5,088

4,924

-31 6,215

-2 423

8,014

21 ,680

20,355

102,157

75,084

52,983

49,278

15,216

11,353

327

4,500

55

103

1,221 9,384

105

3,754

6,114

3,450 257

853

694

408

7,308

256 882

61

1,115

Jaarrekenlng blJlege., paglna 9 van 18


Afrekeningmodel personele kosten 2011 ·2012 ( PK )

f

School: Albert Schweitzer College Parera Bedrag van de bllJkens de Jaarrekenlng gedane uitgaven : Calegorie I Peraoneelslld

Oeshadeble Malhoera, , Uurfeerkrachl Pannenek. O.R. (Oscar). 1964070114. UurfHrf
Payne. 5.5. (Sheila). 1961021299. Vervanger Perreira· Carol. A.A. (Audrey). 1955091805. Uurleerkrachl

Robert. A.G.V. (Antony). 1954101299, Uurfeerf
Sambo, R.V. (Ruthline). 1963111107. Uurfeeri
Tolaal

72,461 104.279

Salarfs Kinder toelage 49.583 75,084

Over Gratlf. werf< Vakgeld 11.120 9.384

1.260

2.840 4.581

Aovl Aww

Avbz

4.445 6,245

296 417

300

4.363

4.043

112.874

81.420

80.322

84.656

660

103,560

75,084

660

97,782

75.084

10,686

10.023

69,542

52,540

8.843

Ov. loel.

6,785

Pens.

premie

4.177 7.308

20

4,885

6,387

452

8,068

3.919

4,758

317

6.012

9,384

4.545

8.165

414

7,308

4.692

4,505

5.806

387

7,308

4.876

611 4.807

7,754

Fzog

457

3.184

52 4,194

589

280

4,556

43

7.632

4,885

6,503

432

8,068

5.088

4,925

6,423

424

8,068

52.740

3,164

3.848

257

4,556

54,203

50,888

3,053

262

96,953

81,420

4.885

472

108,940

81.420

107.244

81,420

64,565

2.531.156 1,960,991

895

10,176 10.825

8.095 128,934 118,542 130.294

i

10,156

163.318

Nlet-onderwllzend personee' Flonarda Fllomena de Windt. , MaatschappellJk werker Jacobus - Quarton. I.M. (IngrId). 1953102205, Admlnlstratle' medewer1ter Thode. R.I.M. (Reggio). 1953051504, Schoolverzorger/Conclerge

10.873

8,942

51,783

41.950

429

652

43

806

2.542

3.121

208

3.302

45,191

37,306

2.223

2,734

182

2.745

107.847

86,198

660

5.194

6.508

434

6.853

55.918

45.320

660

2.729

3.368

225

3.617

55.918

45.320

660

2,729

3,368

225

3.617

8,445 139,830 138.749 153,562

11.792

190,836

660

Onderwllsondersteunend PGrsoneel Beaumont. J.T.R. (Jenion Tomas Ramon), 1964122906. AmanuenslsITOA

2.937.981 2,282,621

12.145

l

•

r~ Jaarrekenlng blJlage 4, pagln. 10 van 18

Vereniging veer Protestants Christelijk Onderwijs

rAfrekeningmodel personele kosten 2011 ·2012 ( PK ) School: Albert Schweitzer College Havolvwo

Bedrag van de blljkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

Calegorfe I Personeelilid

Tolaal

Salarls Kinder loelage

av. loel.

Over GraUf. werle Vakgeld

Aov I Aww

Avbz

5,763

391

8,098

752

102

2,158

Fzog

Pens. premie

Dlrectle

f

Crfspulo. Meyer, V.V. (Vanda), 1968080902, Dlrecteur/Adjunct MartIna· ObIspo, S.M. (Sharlne), 1956100803,Dlrecteur (Egbert), 1964111519. Velthulzen, D1recteur

e.

100,982

81,420

385

4,925

25,410

22,083

315

94,143

67.661

1,200

7,926

6,177

3,971

256

8,951

220,535

171,164

1,900

7,928

11,102

10,485

749

17,207

77,764

82,064

1,260

3,788

4,558

304

5,779

74,941

60,312

4,402

4,380

292

5,555

99,616

61,420

4,071

5,846

390

8,086

72,155

58,872

3,724

4,262

264

5,013

27,403

25,444

264

67,479

52,740

680

61,771

Docententeam

[

i

Barbollna· Hennep, P,Y. (Palrlcla), 1972070211, Uurfearlcracht Bamento· Klarlndongo, Y .E. (yvette), 1854111305, Uurtearlcrachl Bernard HUdebrand de Vries, , Vaklearkrachl Bilek· Hengeveld, J.M.F. (Julie Marla Frederika), , Uurteerlcn1chl Boer, R.C: de (Rlenls), 1949120515, Uurleerkrachl Clemencla, C.L. (Queanny Llsbelh), 1963080403, Vaklearlerachl Dave/aar, A.A. (Angelo AncIr6), 1971052504, Uur1eerleracht Eddlne • Arrendell, M.U. (Mlshane), 1973020611, Uurtearleracht Everts· Medema, N.F. (Nurlzcka), 1865082805, Uurleerlerachl Ganpat - Jankle, L.M. (Lachmldeble Maya), 1962110607, Uur1eerkracht Garcia, M.M. (Magda), 1953010703, Uurfeerkracht Heuvel, J.H.G.J. (Jereen), 1957062004, Uur1eerkracht Hoppe, K. (Kalrln), , Uurtearleracht Jacoba Johanna Marla de Weart, , Vakleerkracht JansegeJ'S, T. (Thieny), , Uurleerlerachl John Gelrouw, • Vervanger Kaper, B.B. (Benjamin Bert), 1976080611, Uurtearkrachl Komproe, C.F.E. (CoraUne), 1985121311, Uur1eerlerachl Malaika Graclela SIII6 • Rumal, , Vakleerkrachl Mania Fluit, • Uurleerkrachl MartiJn • Isenla, R.M. (Rochelle Moselle). , Uurleerkrachl Martlnull Wllllbron:!us Bos. , Uur1earlerachl Meer· Carmena, L.F. der (Lilian), 1962120305. UurJeerierachl Malror· Coronado HernAndez, Y.d.I.C. (yenexl de Ia Caridad), 1974091311, Vaklearkracht

1,539 3.204

3,994

266

4,658

48,168

2,512

3,325

222

7,543

44,649

34,756

1,724

2,380

159

5,631

90,114

73,056

4,383

5,241

349

7,084

54,171

42,739

2,260

2,982

199

5,992

94,163

77,112

4,627

4,541

303

7,581

76,384

62,064

3,724

4,514

301

5,781

65,233 75,714

52,740 62.064

3,691 3,103

3,883 4,468

259 298

4,660 5,781

45,295 7,665 81,731

37,368 6,838 64.964

2,242 293 4,041

2,703 503 4,826

180 34 322

2,801 5.779

47,450

39,414

2,223

2,858

191

2,764

86,770

69,192

1,260

4,228

5,129

342

8,620

0 72.309

57.228

1,800

3.542

0 4,256

284

5,199

30,359

25,245

1,346

1,828

122

1,818

65,841

54,180

3.251

3,980

265

4,164

91,220

73,056

5,154

5.371

358

6.620

1,800

660

1,956

136


Jaarrekenlng blJlage 4, paglna 11 van 18

r

Afrekeningmodel personele koaten 2011 ·2012 ( PK) School: Albert Schweitzer College Havo/vwo

Bedrag van de bllJkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven :


Monhemlus, S.E. (Saskia EIIy), 1983111715, Vakleerkracht

Mous, E.T. (Erlc), 1963011015, ICT Coordinator

Nina Braam - Bastlaanse. , Vakleerkracht RandwlJk, H. van (Harold). 1951022015. Uurleerkracht Rolf Josephus van der Zande. , Vekleerkracht

Romano - Boon, J.R. (Jalmary Rosell), , Uurleerkracht

Rutledge, R.B. (Robert Bailey). 1957112914. Vakleerkracht Sampat - Amattleman, T.R. (Thereela). 1961102420. Uurleerkracht SUlee. S.M. (Solange). 1952092920, Uurleerkracht Theodora, M.E. (Maxfmlno). 1950121503, Uurleerkracht Wlllemke Hilke Koopmans, , Vakleerkracht

Totaal

Salans

Kinder toelage

Ov. toel.

Aovl Aww

Avbz

3,569

5,273

352

694

882

61

1,115

1,455

97

1,247

Over Grall'. werk Vakgeld

85,935

71,069

660

15,216

11,353

257

23,866

20,064

1.003

44.963

42,216

2,533

103,279

74,070

67,128

54,210

96.470

67.332

79,137

60.408

74,109

60,312

8.843

7,754

66,009

69,192

1,260

2.195.352 1,759,015

10,562

853

5,012

214 6,212

414

7.103

3.380

3,987

264

4,646

12.468

4.040

5.829

389

6,413

4,476

3,624

4,731

315

5,582

3,619

4.335

289

5,555

660

43

589

5,Q16

338

6,620

29.874 104,163 123.592

8,634

158,203

3,523 1.310

Pens.

premie

4,505

10,974

457

Fzog

Nlet-onderwllzend personeel Flonarda Fllomena de Windt, • MaatschappBIIJk werker Garmes. S.M.M. (Suehalley). 1983072902, Admlnlstratle' madewerlter Martina, S.V. (Swlndley), 1963032305, Schoolvarzorger/Concierge Renela Ver6nlca Constsnsla, , Admlnlstratief medewerker

10,873

8,942

429

652

43

806

9.705

7.662

768

597

40

475

40.557

33.526

1.997

2,614

174

2.246

28,335

22,966

945

1.073

1.739

116

1.4n

89.470

73.116

1.110

4.265

5.602

373

5,004

67,807

55.680

55

2,784

4,039

269

4,980

67.807

55,680

55

2.784

4,039

269

4.980

2,573,163 2,058.975

13.627

29.874 122.313 143,718

10.025

185.393

165

Onderwllsondersteunend personeel Wilhelmina Magda/ana Joslasse •• Amanuenlll9ITOA

9.238

I

r

r f~

Jaarrekenlng biliag. 4, paslna 12 van 18


Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 (PK) School: Marnlx College Rio Canarlo

8adrag van de bliJkenl de jaarrekening gadane ultgaven :


Totaal

Salaris Kinder tcelage

OV. toef.

Aovl A __

Avbz

2,798

3,410

233

4,682

5,749

6,801

463

9,796

8.547

10,210

696

14,479

3,103

4,470

298

5,746

OVer Grat". werk Vakgeld

Fzog

Pens. premia

Dlrectle Keman, W.J.J. (Wilhelm), 1955012214, Dlracteur Willems - Smith, RB. (Rita), 1958102715, Dlracteur/Adlunct

59,249

46,626

118,629

95,820

177,878

142,446

75,681

62,064

24,662

22,899

72,356

58,525

1,500

1,500

Docantenteam

f.

!.

i L

Adrienne Danitala Fernandes, , Vakleerkrsch1 Boer, RC. de (Rlents), 1949120515, Uurleerkracht Boersema - Leendera, J.M. (Marll), 1957090513, Vakleerkrach1 Bruno, D.B. (Derral), 1975021103, Uurleerkracht Christie Pauline Elisabeth George, , Vakleerkracht Christine Paula - Krolis, , Vakleerkracht Cijnlje, M.MAE. (Marlxanne), 1973122913, Uurleerkrscht Daal, C.R. (Christine), 1969090409, Vakleerkracht Dongen, D.J. (Duart). 1976111103, Uurleerkrscht Fellcl8 - Seraus, E.T. (Edvalda), 1965122802, Uurleerkracht GunBam, J.A. (Jiles Augustine), 1952090108, Uurleerkracht Hamson, N.D. (Nlvola Danlque), 1978050407. Uurleerkrscht Hensley Hilario Baromeo •• Vakleerkracht Husband, M.P, (Maarten), 1962111215. Vakleerkracht Lleuw Siang. T. (Thelia). 1956070908. Uurleerkrscht Lovert. W.R. (Wllfrldo), 1949081107, Uurleerkracht Mauriela, A.J. (Ashley Jules), 1961122814, Vakleerkracht Moe. D.S. (Diana). 1972121616, Uurleerkrscht Mous, E.T. (Eric), 1963011015, ICT Coordinator Nlcolaas ~ Richardson. J.C. (Jaqueline). 1967083106, Uurleerkracht Pantophlet. RD. (Ruthmlle). 1960113008. Uurleerkrscht Poistra, MJ.C. (Martha), 1962032810, Uurleerkracht Simons. E.D. (Edmund), 1944120812. Vakieerkracht Sint Jago, E.I.R (Elton Irvin Rentl), 1982122201, Uurleerkracht

1,385

256

3,511

122 4,237

0

282

5,800

0

13,855

11,577

20,n8

14,654

15,967

12,625

93.273

69.192

72,443

51,722

82,024

60,658

113.072

81,420

54,348

40,638

52,618

41,266

51,743

42.444

608

1,260

1.260

582

569

839

56

814

2,200

905

1,279

85

1,048

394

757

948

63

1,179

6.492

4,227

5.244

350

6.508

5,941

3,042

4.075

272

7,392

5.664

3,700

4.945

330

5.458

11.745

4,885

6.499

453

8.068

3.812

2,473

3,303

220

3,320

2.592

2,073

3.183

212

3.272

2.698

3,115

208

3.279

0

0

0

0

0 980

5,124

2,520

3.456

230

3.544

6,768

3.251

4.460

297

4.728

694

882

61

1.115

894

1.287

66

1,048

4.199

5,083

339

6.783

3.038

4.175

278

4.228

56.874

41,020

73,684

54.180

15.216

11.353

257

20.469

14.411

490

86.385

69.321

660

88.661

49.960

710

37.400

35,062

2,137

58,258

47,567

2.917

853 2.254

6.252

181 3,474

232

4.068

Jurrekenlng blll.ge 4, paglna 13 van 18


r r

Afrekeningmodel personele kosten 2011 ·2012 ( PK )

r

School: Marnlx College Rio Canarlo Bedrag van de bliJkens de jaarrekenlng gadane uitgaven : 5alans Kinder tallage

Ov. loel.

8,843

7,754

457

74,195

60,408

3,624

86,726

81,420

4,885

Calegorll I Personeelslld

Theodora, M.E. (Maxlmlno), 1950121503, Uur1eerkrachl Thomas - Sanc:hes, GoA. (Glnila), 1970011208, Vakleerkracht Walker, R.F. (Ragna), 1946111210, UurleeOOachl

Tolaal

1,329,530 1,042,199

7,063

1,310

Over Gral/f. werk Vakgeld

Aovl Aww

Fzog

Pens. premia

{

43

589

59,238

Avbz

4,401

293

5,468

421

62,079

69,353

5,412

82,875

Nlet-onderwllzend personeel Espacla, M.E. (Michel Enrique), 1957071504, Schoolverzorger/Conc:ierge Fionardll Fllomena de WIndt, , MaatschappeliJk werker Ooslerwolde, I.E. (Irma), 1956053106, Admlnlstrallef medewerkar

40,397

33,526

1,997

2,465

164

2,246

10,873

8,942

429

652

43

806

47,681

39,394

2,349

2,784

186

2,009

98,951

81,862

4,774

5,901

393

6,021

50,705

41,578

2,480

3,231

215

3,201

50,705

41,578

2,460

3,231

215

3,201

77,880

86,694

6,717

106,576

r

Onderwllsonderateunend personeel Li, T.T. (TIn TJung), 1969090708, AmanuenslslTOA

1,657,064 1,308,085

7,063

2,810

59,238

i

l

l.

r

•

Jaarrekenlngbljlage'" paglna 14 van 18

Vereniging vear Protestants Christelijk Onderwijs

Afrekeningmodel personele kostsn 2011 - 2012 ( PK ) School: Mamlx College Cas Cora

Bedrag van de blfJkens de jaarrekenlng gedane uitgaven :

Categorle I Personeelalld

Totaal

Salaris Kinder toelage

Over Gralff. werk Vakge/d

Acvl

toel.

Ov.

1,500

2,796

3,410

233

4,662

5,157

6,776

452

8,496

7,954

10,166

685

13,176

4,006

4,215

281

5,088

Avbz

Aww

F:;r:og

Pens. premia

Dlrectle Keman, W .J.J. (Wilhelm), 19550 12214, Dlrecteur Maurlela - Boekhoudl, M.P. (Miriam), 1955101103,Dlrecteur/AdJunct

59,249

46,626

113,969

93,106

173,236

139,732

1,500

Docententeam

J

i l

Alberto, L.M. (Lurline), 1964092506, Uur\eeri
Derks, S. (Susanne). 1984040316. Vakleerlcracht

Drunan, J.LT.G. van (Johannes). 1945102913, Uurleerkrach! Etlenne Petronella, , Vervanger Felicia, R.G. (Rosellque), 1976092909, Uurteerkracht Glltens - Brading, S.x. (Sylvana Xlomara), 1964092706, Uurleerkracht Grooten. H.J. (Henk), 1961022614, Uurfeerkracht Haakmat, S.C. (Sandra), 1956011723, Uur1eerkracht Hamson, N.D. (Nlvola Danlque), 1976050407, Uur1eerkracht Hendriks - PermIt, M.M. (Moraima), 1962052409, Uurteerkracht Hoyer - Martina, S.l. (Sharine), 1963081010, Uur1eerkracht Kampe - Barrow, S.D.E. (Sharlffe), 1977092613. Uurleerkracht

70,817

57,228

55,822

41,328

5,172

2,480

3,414

228

3,201

103,501

79,060

5,088

4,885

5,991

408

8,068

70,614

54,180

3,384

3,793

4,247

283

4,n8

5,315

4,937

355

24

97,656

81,420

97,782

75,084

10,961

10,177

114

73,290

52,549

1,605

6,586

3,240

4,455

297

4,556

93,032

72,322

1,260

2,256

4,400

5,527

368

6,896

85,102

65,544

4,092

3,933

5,076

338

6,119

23,553

19,661

967

1,426

95

1,384

69,188

54,707

3,282

4,109

274

5.109

660

10,176

4,925

4,692

4,505

475 5,806

616

1.706

387

7,306

54

0

0 3,053

267

54,208

SO,888

3,874 82,047

3,593 63,768

1,260

1,992

3,902

263 4,891

18 326

5,909

76,548

59,756

1,246

1,836

3,605

4,598

307

5,200

106,867

78,168

9,384

4,690

6,652

449

7,524

102,649

75,084

9,384

4,505

6,157

410

7.308

7,246

5,416

78

508

330

440

29

443

91.636

71,484

825

2,256

4,400

5,430

382

6,898

100.492

75,084

2,400

4,692

4,649

5,960

400

7,308

61.639

47.268

660

2,952

2,876

3,728

249

3,907

JlIIrrekaning blJlag. 4, paglna 15 VIIn 18


Afrekeningmodel personete kosten 2011 ·2012 ( PK)

I

School: Marnlx College Caa Cora Bedrag van de bllJkens de Jaarrakenlng gedana uitgaven : Categorie I Personeelslld

Maccow, L.L. (Louis), 195<1101117. Uurleerkracht Margo Catharlna Maria Machlelsen. , VakleerJIracht Marla, H.F. (Hubert). 1951082105, Uurleerkracht

Martina, N.M. (Nargls), 1959061211, UurleerJIracht

Mauricla. A.J. (Ashley Jules). 1961122814, Vakleer1lracht

Medford, S.E. (Sharesea), 1976102703, Uurleer1lracht Mous, E.T. (Eric), 1963011015, ICT Coordinator Nlcola8S· RIchardson, J.C. (Jaquallne). 1967083106, UurleerJIracht Obispo, G.R. (Gerald), 1987010205, UurleerJIrachl Polsbroek· Heldanus, P.M. (Patricia), 1960012918, Uurleerkracht Rafael Martis, , Uurleer1lracht Reine, O.A. Iii (Oawln), 1958022406, UurleerJIracht Rhemen - Robles, J.R. van (Jeanine), 1971102211, Uurleerkracht Shandrs Zulay Glnette Veldar. , VakleerJIracht Sinons, E.D. (Edmund), 1944120812, Vakleerkracht Theod0f8, M.E. (MaICimlno), 1950121503, Uurleerkracht Verna Cristina Baientina, , VakleerJIracht Willems, O.A. (OImar), 1956062606, Uurlee rJlracht

Tolaal

Salarls Kinder tOllage

Ov. toel.

Allbz

Grallf. Oller wer1l Vakgeld

Aovl

4.885

5.910

394

2,182

3,4048

230

4,885

496

421

Aww

F:zog

Pens.

premie

100.678

81.420

51,004

42.420

87,222

81,420

107,157

81,125

1.255

5,088

4,961

6,235

425

8,068

16,249

11,720

280

1.464

720

987

66

1,012

73,684

5<1,180

6.768

3.251

4.460

297

4,728

15,216

11,353

257

694

882

61

1,115

32,166

22.645

no

3,542

1,405

2.022

135

1.647

107,195

78,168

680

9,384

4,730

6,300

429

7,524

80,142

60,408

5,507

3,624

4,814

321

5,468

25,844 66,154

21,418 49,980

4,680

1,285 2,999

1,559 4,001

104 267

1,478 4,228

121.793

95,820

1,260

3,000

5,825

5.708

384

9,796

46,137

36,702

1,260

2,548

2,814

188

2,626

16,029

15,035

8,843

7,754

17.535

15,498

102,571

78.168

660

2,619.657 2,043.943

16,510

2.724

853

457

916

78

589

43

8.068

775

1.183

79

4,730

6,097

406

7,625

1,310 123,199 124,042 139,656

10,655

160,341

4,884

Niet-onderwlizend personael Civilis, AH.E. (Aqullls), 1947110702, Schoolverzorger/Concierge Fionarda Fllomena de Wind1, , MaatschappelOk werker Kip, L.M.M. (Lourdes Marla Micaela), 1960092312, Admlnlstratlsf medewerker

40,103

36,034

10,873

8,942

53,265

38,866

104,241

83,842

2,147

1,728

1,728

193

429

652

43

806

5,684

2,317

3,274

218

2,906

5,684

4,893

3,926

455

3,712

Onderwiisondersteunend personeel WIlls, AH. (Aubert), 1961090207, AmiinuensisfTOA

57,014

36,338

9,792

2,285

3,546

236

2.817

57,014

38,338

9,792

2,285

3,546

236

2,817

4.538 138,676 139,175 157,316

12,032

180,048

2,954,150 2,305,855

16,510

r

i

...

r

.. Jaarrekenlng blJlage 4, paglna 18 van 18


r Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 ( PK ) School : Bovenschools Management

Bedrag van de bUjkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

Categor1e I Personeelslld

Totaal

Salar1a Kinder toelag.

av. loel.

OYer Grallf. werk Vakgeld

Aoyl

Aybz

AWN

Fzog

Pens. premie

Boven.chools management

r

I. i l

Ard Vreugdenhi~ , Innovatlecoordinator Bemabe\a, M.V. (Mayra), 1969022503, Adminlstratlef medewerker Diana Marfa Alida Lor1er· Kool, , Dlrecteur GlnueNel Roach, , Admlnlstratlef medewerker Jongen, K. (Karin), 1964041213, Admlnlstratle'medewerker Kerltsl Cor1na Felicia· Bruno, , Admlnlstratle'medewerker Lourens • EIIII, D.A. L. (Dianne Anlla), 1963052208, AdmlnlstraUef medewerker Mlgshandy Mlgard Bacuna, , Nog In Ie vullen Mllouscka Rosaura Sint Jacobs Goeloe, , Admlnlstratie'medewerker Nle de, Patricia, 1979052113, Admlnlstratlef medewerker Offermans,I.N. (IraImB),1984110410, Administratlef medewerker Tlblsay Aitagrada Santos Nouel, , Nog In te yuHan Valery Tomsjansen, ,Admlnlstratlef medewerker Velthutzen, E. (Egbert), 1964111519, Dlrecteur Wlel, S.V. (Sigma), 1949021602, Onderwl)sfunctfonans

104,192

79,233

2,100

39,671

32,266

528

88,868

71,208

6,268

3,780

2,120

4,844

5,910

413

7,912

2,366

2,464

164

1,882

3,204

4,582

349

7,404

403

27

6,177

6,486

443

10,436

666

. 397

26

385

4,459

5,714

381

6,779

334

22

289

1,326

1,998

133

1,840

3,164

3,864

258

4,627

3,025

3,949

263

4,133

272

18

254

2,443

163

2,291

2,005

101

3,485

5,837

130,520

101,398

1,800

5,389

3,712

204

96,156

73,783

1,260

5,460

4,621

195

32,742

26,122

1,323

64,903

52,990

65,225

48,874

1,800

4,498

3,874

81

40,170

33,276

33,384

21,680

81,581

73,610

799,027

632,463

9,404

6,593

112,807

101,398

122,210

107,991

921,237

740,454

3,780

3,760

3,180

1,997 625

5,508 3,150

4,416

405

9,916

25,298

35,644

40.822

3,167

51,716

150

315

1,157

521

38

831

3,780

7,080

150

4,095

8,237

521

588

631

10,066

29,393

43,881

41,343

3,754

52,347

OnderwU.functlonarissen Inderson, A. (Aflba), 1971040212, OndelW1]sfunctlonarfs Prevo, J. (Jacobus), 1949012806, Onderwijsfunctfonari8

549

I' Jaarrekenlng bljllge 4, peglna 17 van 18


Afrekenlngmodel personele kosten 2011 ·2012 ( PK)

I

School: Scholen van andere besturen Bedrag van de bllJkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven : Categorie I Peraoneelslld

Totall

Salans KInder toelage

Ov. toel.

Over GraU'. werll Vakgeld

AOY I A_

Avbz

Fzog

Pens. premle

,.

Ocx:ententeam Haseth - Peraza, E.P. de (Estela), 1954090808, VakJeerllracnt

3,719

3,022

198

223

15

261

3,719

3,022

198

223

15

261

3,719

3,022

198

223

15

261

I

I

I

L r

• Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs

Jaarrekenlng blJlage 4. paglna 18 van 18

Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 ( PK ) School : Scholen van andere be.turen

Bedrag van de bllJken. de Jaarrekenlng gedane uitgaven :

Calegorie I Personae/slid

I r

I

I

-L

Tolaal

Salarla KJnder Ioelage

av. loel.

Over Gratlt. weril Vakgeld

MV I Aww

Avbz

Fzog

Pens. premie

r

r Verenlglng voor Protestants

Jaarrekenlng bijlage 5

ChriatellJk Onderwlja Afrekenlng 2011 - 2012: Speclflestle ontvangan voorsehot persona Ie kostan basis

maand

voorschot Aug-11

naberekeningl

arbo 4,349,00

1,165,921 ,00

1,170,270,00

4,349,00

1,186,919,85

4,349,00

1,170,270,00

19,899,00

4,349,00

1,190,169,00

13,960,37

4,349,00

1,184,230,37

1,165,921 ,00

4,349,00

1,170,270,00

Feb-12

1,165,921 ,00

4,349,00

1,170,270,00

Mar-12

1,165,921,00

4,349,00

1,170,270,00

Sep-11

1,165,921 ,00

Oct-11

1,165,921,00

Nov-11

1,165,921 ,00

Dec-11

1,165,921,00

Jan-12

Apr-12

1,165,921.00

May-12

1,165,921,00

Jun-12 Jul-12 Sub-totaal Af: Jaartotaal

16,649,85

4,349 ,00

1,170,270,00

4,349,00

2,042,251 ,00

1,165,921 .00

4,349.00

1,170,270,00

1,165,921,00

4,349.00

1,170,270,00

52.188 ,00

14,965,730.22

13,991,052.00 Gratlficatles

871,981,00

922,490,22

r

totaal !;!ersonele kosten

vakantiessld

r

50,509,22

14,915,22100

r

f

I

r

Jaarrekenlng blJlage 6

Verenlglng voor Protestants ChrlstellJk Onderwijs

Afrekening 2011 - 2012 : Te subsldleren personele kosten bovenschools

932,060.00 2,700.00 934,760.00

Betaalde salarlssen administratiekantoor volgens overzicht KostenARBO

Niet subsldiabele kosten:

Personeel

autovergoedingen en overigen

28,133.00

Nlet gesubsidieerde kosten :

Personeel

Salaris HRM Adm medewerkers BSM

126,740.00

364,701.00 491,441 .00

Saldo subsidiabel

l

L

415,186.00


Jaarr.kenlng blJlag. 7A

Afrekening 2011 - 2012 : Berekenlng School Marnix Funderend OnderwiJs I + II Dr. Albert Schweitzer Funderend I + II Divi Dlvi Lorn

te ontvangen formatiepunten

lIse~11

692 729 157 1/se~111

Marnlx Rio Canario bavo Schweitzer Salina HavoNWO Schweitzer Salina bavo Schweitzer Salina Havo bavo Schweitzer Parera bovenbouw Mamix Cas Cora boven

314 196 148 174 307 525

1/decJ11 695 725 154

1/mrtl12 696 722 155

1fjun/12 694 722 156

1/decJ11 314 191 148 170 308 516

1/mrtl12 311 191 147 168 309 511

1/junl12 311 191 147 168 309 509

School Marnix Funderend Onderwijs I + II Schweitzer Funderend Onderwijs I + II Dlvl Dlvl Lorn Marnix Rio Canarlo bavo Schweitzer Salina HavoNWO Schweitzer Salina bavo Schweitzer Salina Havo bavo Schweitzer Parera tkl Schweitzer Parera pbVpkl techn Schweitzer Parera pbVpkl z&w e Marnlx Cas Cora tkl Marnlx Cas Cora pbVpkl techn Marnix Cas Cora pbVpkl z&w e

per school 3,681 3,681 2,403 2,711 1,039 1,486 3,819 994 241 669 1,585 443 1,062

formatiepunten peril 45,228 47,248 18,302 30,158 18,499 17,270 19,259 14,523 5,229 13,044 23,807 9,893 21,282

694

725

r

156

r 313 192 148 170 309

515

totaal 48,909 50,929 20,705 32,869 19,538 18,756 23,078 15,517 5,470 13,713 25,392 10,336 22,344 307,556

I{

r r

... Jaarrekenlng blJlage 78

Verenlging voor Protestants Christelijk Onderwljs Afrekening 2011 - 2012 : Berekening te ontvangen formatlepunten

r~ School

r-

[

,

'"

694 725 156

694 725 155

Marnix Rio Canario bavo

Schweitzer Salina HavolVWO

Schweitzer Salina bavo

Schweitzer Salina Havo bavo

Schweitzer Parera bovenbouw

Mamix Cas Cora boven

313 192 148 170 309 515

313 192 148 170 308 515

School Marnlx Funderend Onderwijs I + " Schweitzer Funderend Onderwljs I + II Divl Divl Lam

I _

I

[.

Gemlddeld MIN OWCS

Mamlx Funderend Onderwtjs I + /I Schweitzer Funderend OnderwiJs I + II Divi Dlvi Lam

I

,

Gemiddeld VPCO

Marnlx Rio Canarlo bavo Schweitzer Salina HavolVWO Schweitzer Salina bavo Schweitzer SaUna Havo bavo Schweitzer Parera tkl Schweitzer Parera pbllpkl techn Schweitzer Parera pbl/pkl z&w e Marnlx Cas Cora tkl Mamlx Cas Cora pbl/pkl techn Mamix Cas Cora pbVpkl z&w e

Verschll

1

Formatlepunten Formatlepunten VPCO Verschil OWCS totaal totaal totaal 0 48.909 48.909

50,929 20,705

50.929 20.588

0 117

32.869 19,538 18.756 23.078 15.517 5,470 13,713 25.392 10.336 22,344

32.869 19.520 18.196 21,640 16,140 8,963 11,281 25,392 9,007 23,425

0 18 560 1.438 623 3,493 2,432 0 1,329 1,081

307,556

306.859

698

Jaarrekanlng blJlage 8, paglna 1 van 4


l

Afrekeningmodel fonnatiepunten 2011 - 2012 ( FPT ) Overzicht van beschlkbare budgetten en bestede formatiepunten :

School I Catagorle

Formatla plan

Albert Schweitzer B8Bluchooi

FO

Dlrec:tie

Dlredeur/Adjuncl 1,354 o Dlredaur/Hoofd 1,579 o Docentanteam

leT Coordinator 0 Leerllngbegeleldlng 1,354 0 Remedlaiteacher o 0 Uurleer1
personeei

Admlnlstrattef medewerker 600 0 Maatschappelljk wer1<er 372 0 Vervanger o 0 Onderwljaonderateunend personael Klasse-aaslstent o o Onderwfjs-asslstant 600 o Vervanger o o

o

Mamlx Basl.school FO DlrectJe Dlrecteur/Adjuncl DiredaurlHoofd Docententeam leT Coordinator Inteme coordlnatie Leer1lngbegeleldlng Remedlalteacher U urleerl
Werk uren

Normuren Maand Week

Normpunten Maand JaBr

o

1.664 1,664

138.67 32.00 138.67 32.00

112.83 1,354 131.58 1,579

o

297

o o

o o

50.929

o o

45,087 1.633 3,686

138.67 0.00 138.67 138.67 138.67 138.67

112.83 0.00 112.83 112.83 112.83 112.83

o o

1,109 693

o

o

o o o

2,080

Vrsch. Afr. beschlk. beschlk.

o

o

o

32.00 0.00 32.00 32.00 32.00 32.00

173.33 40.00 173.33 40.00 0.00 0.00

0.00 0.00 173.33 40.00 0.00 0.00

1,354 0 1,354 1,354 1,354 1,354

66.67 800 108.56 1,303 0.00 0

0.00 66.67 0.00

0 800 0

48,614

50,994

50,929

57,914

1.354 1.579

o o

o o

1.664 1.664

138.67 32.00 138.67 32.00

112.83 1,354 131.58 1.579

fi77

o o

o

1,129

o

o

o o

o

138.67 0.00 0.00 138.67 138.67 138.67 138.67

112.83 0.00 0.00 112.63 112.83 112.83 112.83

o

o

677 1.354 35.586 1.379

0 49.039 0

o

0

525 372

0 0

o

0

o o

o 800

0 0

44,302

49,039

48.909

58,260

48.909

o o o

J

Berekenlng puntenbeatadlng

Fonnatle puntan volgens

1,664 44,577 1,998 1.235

Be.tade puntan

1,354 1,579

-1,354

-1,579

242

·242

o a

o

o

36,687 1,328 3,000

14,242

·1,328

-3,000

427 434

-427

-434

o

1,365 693 211

173.33 40.00 173.33 40.00 173.33 40.00

o

o

o

2.080

0.00 0.00 173.33 40.00

1.354 0 0 1,354 1,354 1.354 1,354

66.67 800 108.56 1,303 66.67 800

0.00 68.67

o

a

o

800

-800

o 45,851

32.00 0.00 0.00 32.00 32.00 32.00 32.00

Saldo

punten

1,354 1,579

o

5,Q78

·1,354

·1,579

919

-919

o o

0 0

1,364 36,272 1,625 1.005

-1,354 12,637 -1,625 ·1,005

525 434 81

·525 -434

a

a

800

800 45,948

-81

a

·800

2,961

..

Ja~IrT'IIk.nlng blilige

r-

r r

'"

r' I' I.

i I.

[

8, paglna 2 van "


Afrekeningmodel formatiepunten 2011 - 2012 ( FPT ) Overzlcht

van beschikbare budgetten an bastade formatlepunten Fonnalla puntan volsens

School I Categorla DIYldlyllchool

Sbo - 10m I mok

Dlrectfe

DlrecteurlHoofd Docententeam ICT Coordinator Remedlalleacher Uurleerkracht Vakleerkracht VeMnger Nlet-onderw/jzend personeel Admlnlstratlef medewerker Maatschappelljk werker Vervanget'

FonneUa Vrsch. Afr. plan baachlk. belchlk.

:

Berekenlng puntenbestedlng Werk ur.n

Nonnuren Mund Week

Nonnpuntln Maend Jaar

138.67 32.00

131.58 1.579

138.67 0.00 138.67 138.67 138.67

112.83 0.00 112.83 112.83 112.83

Bested. puntan

Saldo punien

1.579

-1.579

1.354 0 1.354 1.354 1.354

2,273 0 14.138 1,345 0

-2.273 0 6.567 -1.345 0

0.00 0 108.58 1.303 66.67 800

0 434 52

-434

19.821

884

1.579

0

0

1.664

677 1.354 15,275 1.320 0

0 0 20.588 0 0

0 0 20.705 0 0

2.793 0 17.375 1.653 0

0 372 0

0 0 0

0 0 0

0 693 134

20.5n

20.588

20.705

24.313

0 0

0 0

0 0

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0 0

0 0

0

0

0 0 0 0 0 59.857 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0

0

0

0

0.00

0.00

0.00

0

0

0

0

59.857

0

0

0

0

al!a!:i ~!ibwejtze[ Colle!!! ~I!II"I

Bavo -vsao

Dlreale

Dlrecteur Directeur/Adjunct Docententeam Interne coordlnatie Leerllngbegelelding VO Uurleerkracht Vakleer1tracht Vervanger N1et-onderwfJZend personeel Admlnlstratlef medewerker Maatschappelljk werlter Schoolverzolller/Conciellle OndelWijsondersteunend personael AmanuenslsfTOA

0 0

32.00 0.00 32.00 32.00 32.00

0.00 0.00 173.33 40.00 173.33 40.00

0

-52

0


Jaarrekenlng blJlage 8, pagln. 3 van "

Afrekeningmodel formatlepunten 2011 ·2012 (FPT)

r·

Overzicht van beschlkbare budgetten en bestede formatlepunten : Bentkenlng puntanbestedlng

Fonnatle puntan volga", Fonnalle plan

School 1 Categorle ~llz!rt Schwelge[ CollIS!!

Afr.

Werk

beachlk.

Untn

Nonnuren Maand Weak

Nonnpunten Maand Jaar

138.67 32.00 136.67 32.00

146.67 1,760 126.83 1,522

Beatede puntan

Saldo puntan

l

eilr!!!]

VSBO pbll pkl Z&WI Dlrectla Dlrecteur DlrecteurlAdjunct Docenlenteam leT Coordinator Inteme coordlnatie Leerllngbegeleldlng VO Uurlea..xIBcht Vaklearkracht VerYanger Niet·onderwljzend personeel Admlnlstratlef medewer1ter MaalschappelYk wer1ter SchoolverzorgerlConeierga Oodarwijsondersteunend personael AmanuanslsITOA

Uurlee..xracht Vaklaerluacht VerYangar Niet·ondarwljzand personeel Admlnlstratlef medewer1ter MaatachappallJk werker SchoolverzorgerlConclerge VerYanger

1,760 1,712

-1,760 -1,712

1,522 0 0 1,522 1,522 1,522

272 0 0 40,475 3,946 0

·272 0 0 13,763 ·3,948 0

66.67 600 106.56 1,303 66.67 600

800 204 800

~OO

918

·916

50,887

3,351

1,946 1,669

·1,946 ·1,689

1,689 0 0 1,689 1,689 1,669

357 0 0 31,027 16,451 0

-357 0 0 10,607 -16,451 0

173.33 40.00 173.33 40.00 173.33 40.00 0.00 0.00

66.67 800 108.58 1,303 66.67 800 0.00 0

600 204 800 0

173.33 40.00

108.58 1 ,303

1,303

·1,303

54,5n

·12,743

1,760 0

0 0

0 0

1,664 1,672

0 0 0 42 ,806 0 0

0 0 0 43,565 0 0

0 0 0 54,236 0 0

297 0 0 44,253 4,316 0

600 371 600

0 0 0

0 0 0

2,060 325 2,080

173.33 40.00 173.33 40.00 173.33 40.00

916

0

0

2,060

173.33 40.00

47,453

43,565

54,238

56,967

0 0

0 0

1,404 1,404

4B,23O 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 41 ,834 0 0

297 0 0 25,792 13,675 0

600 372 400 0

0 0 0 0

0 0 0 0

2,060 325 2,080 0

916

0

0

2,060

54,353

0

41,834

49,138

138.67 0.00 0.00 138.67 138.67 136.67

32.00 0.00 0.00 32.00 32.00 32.00

126.83 0.00 0.00 126.83 126.63 126.63

r.

AlbG[lI!ib!t!I~![ Colllga !:!!!vglvwo Bavo • Havo 1 Vwo DirectJa Dlrecteur 1,948 Dlrecteu rl Adju net 1,669 Docententeam ICT Coordinator 0 Inteme coordlnatle 0 Leerllngbegelelding 0

OnderwlJsondarsteunend personeei AmanuenslsITOA

Vl'lch. bnchlk.

78.33

916

117.00 27.00 117.00 27.00

162.17 1,946 140.75 1,669

117.00 0.00 0.00 117.00 117.00 117.00

140.75 0.00 0.00 140.75 140.75 140.76

27.00 0.00 0.00 27.00 27.00 27.00

-204

~OO

~oo

·204

-800

0

~

I. r

Jaarrekenlng blJlage 8, paglna .. van ..


r-

Afrekeningmodel fonnatiepunten 2011 - 2012 (FPT)

r

Overzlcht van beschlkbare budgetten en bestede fonnatlepunten : Formatl. punten volgenl

School I Categorle

r"

i

I.

/.

Mamll! ~SlII!!Sle Rio Ca!HII[ISl Bavo-VSBO Dlredle Dlrecteur Dlrecteur/Adjunct Docentenleam leT Coordinator Inleme coordlnalle Leerllngbegelelding VO Uurleerkrachl Vakleerkracht Vervanger Nlel-onderwljzend personaei AdmlnlslraUef medewerker MaBlschappelijk werlcer Schoolverzorger/Conclerge Onderwijsondersleunend peraoneel Amanuenals/TOA

Mlmlx ColI!1I! Q!! Cora VSBO pbll pkl Tech" Dlrectle Dlrecteur Dlrecteur/Adjunct Docenlentaam leT Coordlnalor Leerllngbegeleldlng VO Uurlleerlcracht Vakleerlcrachl Vervanger Nlet-onderwllzend personael Admlnlstratlef medewerker Mllatschappelijk werlcer SchcolverzorgerlConclerge Onderwijaondersteunend personae I AmanuensisITOA

Totalll

Formatle Vrsch. Afr. pian beachlk. belchllc.

eerekenlng puntenbeltedlng We", uren

Normuren Maand Week

Normpunten Maand Jaar

entade punten

Saldo punten

880 1,522

0 0

0 0

832 1,664

138.67 32.00 138.67 32.00

146.67 1,760 126.83 1,522

880 1,522

-880 -1,522

0 0 0 26.540 0 0

0 0 0 32.194 0 0

0 0 0 32,869 0 0

297 0 0 17.005 13.363 0

138.67 32.00 0.00 0.00 0.00 0.00 138.67 32.00 136.67 32.00 0.00 0.00

126.83 1,522 0 0.00 0.00 0 126.83 1.522 126.83 1.522 0.00 0

'l:T2

0 0 15.664 12,223 0

·272 0 0 17.316 -12,223 0

800 371 800

0 0 0

0 0 0

2,080 325 2,080

173.33 40.00 173.33 40.00 173.33 40.00

66.67 800 108.58 1,303 66.67 800

800 204 800

·800 -204 -800

916

0

0

2,080

173.33 40.00

916

916

-916

31,829

32,194

32,869

39,727

33,170

·301

880

1,622

0 0

0 0

832 1.664

880 1,522

-1,522

0 0 54,744 0 0

0 0 52,872 0 0

0 0 58.073 0 0

291 0 49,668 5,668 0

1,522 0 1.522 1,522 1.522

272 0 45,326 5.184 0

-272 0 12.747 -5,184 0

800 371 800

0 0 0

0 0 0

2,080 325 2,080

173.33 40.00 173.33 40.00 173.33 40.00

66.67 800 108.58 1,303 66.67 800

800 204 800

-800 -204 -800

733

0

0

2,080

173.33 40.00

916

916

-918

59,850

52,812

58,073

64,581

55.903

2,170

306,978 309,109

307,557

352,919

306.156

1,401

76.33

138.67 32.00 138.67 32.00

146.67 1,760 126.83 1,522

138.67 0.00 138.67 138.67 138.67

126.83 0.00 126.83 126.83 126.83

32.00 0.00 32.00 32.00 32.00

76.33

-880

r



Afrekeningmodel materiele kosten 2011 - 2012 Bestuur, Beheer en Adminlstratle ( BBA )

r

Naam school: Boven.chools Management

Bedrag van de bllJkens de Jaarrekenlng gedane uitgaven :

500rt kosten

ANG

ANG

ANG

Bestuur, baheer en admlnlstraUe

J

Kantoorkosten Kantoorbehoeften Telafoon an faxkosten Portlkosten Consumptie en vergaderkosten Vergoedingen aan derden AdverientJekosten Aigemene koaten Representatle Kosten Functlonarlsaen Kosten IT OndemoudJaanschaf kantoor inventaris Ondemoud gebouwen bovenschools Verbrulk keukenltoilet artlkelen Tulnonderhoud bovenschool8 Heffing afval bovenschools Eletriciteit bovenschools Bewaklngskosten bovenschools

19,040.39

27 ,030.98

284.35

17,286.20

12.810.00 14.756.06

12,358.25

67.73 1.509.43

30,958.80

11,985.16

10.489.87

8,247.56

2,850.00

317.25 15,561.40

3,263.70

1

188.817.13 Beheerakosten Jurtdlsch advles Admlnistratieve dlenstverlening Aigemene kosten Besttlur Diverse personeelskosten Rente rIc Bankkosten Koers en betalingsverschillen

26,108.72

29,083.00

62,724.51

50,247.01

3,531.72

22,713.02

-5,833.34

i 188,574.64 377,391.77 377,391.77

•

Jaarreklnlng blJI. II, IHIGlne 2 vln 2

ro


Afrekeningmodel materlele koaten 2011·2012 Beatuur, Beheer en Adminlatratie ( BBA )

Naam school: Bovenachoola Management

8edrag van de bJlJken, de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

Soort kosten

r

I

t

[

I

[

ANG

ANG

ANG

I I

f

Jaarrekenlng bljlage 10, paglna 1 van 12


r

Afrekenlngmodel materiele koatan 2011 ·2012 Huisvesting, Inrichting en Overige koaten ( HIOK ) Naam school: Albert SchweltzerFO I

Bedrag van de blijkena de jaarrekenlng gedane ultgaven :

Soort kosten

ANG

ANG

ANG

r

Hulsvestlngskosten Huren Huur gebouwen

30,200.00 30,200.00

Onderhoud Onderhoudswerk gebouwen Onderhouds materlalen gebouwen Vervanging en ondemoud planten Vervanging en ondemoud alrcos Vervanging en ondemoud vaste Inventaris Afschrljvlng alrco's

45,874.44 15,237.01 193.52 7,258.90 11,690.41 6,714.94

66,969.22

Verbrulk energle en water Water

Electriclteit

9,921.93 82,801.86 92,723.79

Schoonmaakkoaten Schoonmaakartikelen Schoonmaakwerkzaamheden gebouwen Schoonmaakwerkzaamheden terrelnen Verbrulk keukenltollet artlkelen Heffing afvalstoffen

660.14 79,186.47 8,349.68 11,044.15 6,167.64 105,408.08 315,301.09

Inrichtings. en overige kosten Leenniddelen Aanschaf boeken ed. Kopleer en stencllkosten Kosten IT Afschrijving school·inventaris Afschrijving mechanlsch etc

76,343.67 18,992.29 4,083.05 472.44 1,291.41

101,182.66

Actlvltelten Aktiviteiten

1,506.50

1,506.50

Schoolkoaten algemeen Kantoorbehoeften

Telefoonkosten

Aigemene kosten

Diverse schooluitgaven

r

1,823.90 9,538.25 16,898.93 396.00 28,657.08 131,346.44 446,647.53

L

(

.

[

r r'

Jaarrekenlng bljlage 10, paglna 2 van 12


Afrekeningmodel materiele koatan 2011 - 2012 Hulsvesting, Inrichting en Overige koaten ( HIOK ) Naam school: Dlvldlvlschool

Bedrag van de bllJkens de jaarrekenlng gedane ultgaven :

Soort koaten

ANG

ANG

ANG

Huisvestlngskosten Ondemaud

[

Onderhoudswerk gebouwen Onderhouds materialen gebouwen Vervanglng en onderhoud alrcos Vervanging en onderhoud vaste inventarls AfschriJvlng airco's

16,398.47 3,456.01 5,357.67 7,232.07 1,456.49 33,900.71

Verbrulk energle en water Water Electricltelt

3,3048.47 32,646.50 35.994.97

Schoonmaakkosten Schoonmaakweruaamheden gebouwen Schoonmaakweruaamheden terrelnen Verbruik keukenltoilet artikelen Heffing afvalstoffen

47,612.22 7,200.00 370.38 928.15 56,110.75

Beveiliging Kosten bewaking

i

2,189.35 2.189.35 128,195.78

Inrlchtlngs- en ovenge koatsn Leermlddelen

I.

I.

Aanschaf boeksn ed. Kopleer en stencllkosten Druk en blndkosten Kosten IT Afschrljvlng school-Inventaris Afschrijving mechanisch etc

12.700.74 3,824.38 1,289.00 1,236.68 386.40 680.64 20.117.804

AcUvltelten Aktlvlteiten

5,604.16 5,604.16

Schoolkosten algemeen Kantooroehoeften Telefoonkosten Aanschaf en ondemoud kantoor invsnlaris Aigemene kosten Portlkosten Diverse schoolultgaven

479.31 4,354.34 208.95 8,610.78 22.29 78.00 13,753.67 39,475.67 167,671.45

...

Jaarrekenlng bljlege 10, paglne 3 vln 12


Naam school: Marn(x FO I

Bedrag van de bllJkens de jaarrekening gedane ultgaven :

ANG

ANG

ANG

Hulsvestlnglkolten

I f

Onderhoud Onderhoudswerk gebouwen Onderhouds materialen gebouwen Vervanglng en ondemoud aircos Vervanglng en onderhoud vaste Inventarls AfschrlJvlng alrco's

r r

r

Afrekeningmodel materiele kosten 2011 - 2012 Hulsvestlng, Inrlchting en Overige kosten ( HIOK )

Soort koaten

., I

11,068.53

7,119.53

6,551.41

20,897.80

6,951.07

52,588.34

Verbrulk energle en water Water Electrlcltelt

10,181.70

61,297.85

f

71,479.55

Schoonmaakko&ten Schoonmaakartlkelen Schoonmaakwerkzaamheden gebouwen Schoonmaakwerkzaamheden terrelnen Verbrulk keukenltollet artlkelen Hefting afvalstoffen

1,080.00

38,982.17

8,200.00

1,045.70

4,460.16

53,768.03

Bevelllging Kosten alarmlnstallaties Kosten bewaklng

346.50

6,732.20

7,078.70

184,914.62

Inrlchtlnga- en ovenge kosten Leermlddelen Aanschaf boeken ed. Kopieer en stencilkosten Druk en blndkosten Kosten IT Afschrijvlng school-Inventarls AfschriJving mechanisch etc

55,805.66

8,344.47

1,874.21

2,922.97

424.30

364.55

69,736.16

Materialen Verbrulk materlaal

154.24 154.24

Schoolkosten algemeen Kantoorbehoeften Telefoonkosten Aanschaf en onderhoud kantoor inventaris Algemene kosten Portikosten Diverse schoolultgaven

485.27

8,123.51

975.00

6,352.53

488.07

78.00

16,502.38 86,392.78

i

J•• rrekenlng b11l0lge10. paglna 04 vln 12

f f. f


Afrekenlngmodel materiele kosten 2011 • 2012 Hulaveatlng, Inrlchtlng en Overlge koatsn ( HIOK ) Naam 8chool: Mamlx FO I

Bedrag van de bllJkena de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

500rt koalan

ANG

ANG

ANG 271,307.40

/

r

r f

[

i

[

Jaarrekenlng blJlage10, paglna 5 van 12


Afrekeningmodel materlele kosten 2011 - 2012 Huisvesting, Inrlchting en Overlge koatsn ( HIOK ) Naarn school: Mamlx College Rio Canarlo

Bedrag van de bllJkens de jaarrekenlng gedane ultgaven :

Soort koste"

ANG

ANG

ANG

[

Hulsv8stfngakoaten Onderhoud Onderhoudswerk gebouwen Onderhouds materlalen gebouwen Vervanging en onderhoud alrcos Vervanging en onderhoud vaste invent arts Afschrtjving airco's

30,135.03 6,780.37 6,237.29 7,146.43 9,812.73 60,111 .85

Verbruik energia en water Water

Electrlcitelt

3,023.35 72,989.17 76,012.52

SChoonmaakkosten Schoonmaakartikelen Schoonmaakwerkzaamheden gebouwen Schoonmaakwerkzaamheden terreinen Verbrulk keukenltoilet artlkelen Heffing afvalstoffen

400.00 39,956.49 11,375.00 1,101.46

5,878.33

58,711 .28

Bavalllging Kosten bewaklng

2,460.50

2,460.50

197,296.15

Inrlchtings- en overlge koaten Leermlddelen Aanschaf boeken ed. Kopleer en stencllkosten Kosten IT Afschrljvlng school-Inventaris Afschrljving mechanlsch etc

930.90

6,106.53

3,300.33

451.81 3,462.57

14,252.14

Materlalan Verbrulk materiaal

362.66 362.66

Schoolkoaten algamaen Kantoorbehoeften

Telefoonkosten

Aigemene kosten

109.71

8,181.82

2,685.89

10,977.22 25,592.02 222,888.17



Afrakeningmodel materiele kosten 2011 - 2012 Huisvesting, Inrichting an Ovarlge kosten ( HIOK ) Naam school: Marnlx College Cas Cora

Bedrag van de bllJkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

soort kosten

ANG

ANG

ANG

Hulsvestingskosten Onderhoud Onderhoudswel'1< gebouwen Onderhouds materia len gebouwen Vervanglng en onderhoud alrcos Vervanglng en onderhoud vaste Inventaris Afschrijvtng airco's

32,185.89 14,471.14 7,305.00 19,054.50 10,967.46 83,983.99


ElectriciteH

40,259.27 133,594.14 173,853.41

Schoonmaakkosten SChoonmaakartlkelen Schoonmaakwerkzaamheden gebouwen Schoonmaakwerkzaamheden terrelnen Verbruik keukenJtoilet artikelen Hefting afvalstoffen

992.45 105,169.69 13,350.00 900.60 4,640.77 125,053.51

Bevelllging Kosten bewaking

5,056.02 5,056.02 387,946.93

Inrlchtlng&- en overlge koaten Leermlddelen Aanschaf boeken ed. Kopieer en stencllkosten Druk en blndkosten Kosten IT Afschrijvlng school-invenlarls Afschrijving mechanisch etc

25,952.62 14,705.28 8.22 4,882.38 1,838.16 4,771 .53 52,158.19

Materialen Verbrulk malerlaa!

26,840.10 26,840.10

Schoolkosten algemeen Salarlssen systeembeheerders Kantoorbehoeften Telefoonkoslen Aigemene kosten

30,870.70 1,777.66 8,081.85 3,174.54 43,904.75 122,903.04 510,849.97

I Jaarrekanlng blJlage 10, paglna 7 van 12


Afrekeningmodel materiels kosten 2011 - 2012 Hulsvesting, Inrichtlng an Overlge kostan ( HIOK ) Naarn school: Albert Schweitzer College Parera

Bedrag van de bJljkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

500rt koaten

ANG

ANG

ANG

I

Hulsvestl ngskosten Onderhoud Onderhoudswerk gebouwen Onderhouds malerialen gebouwen Vervanglng en onderhoud alreos Vervanging en onderhoud vaste Inventarls Afschnlving airco's

14,406.39 13,054.26 6,047.31 14,019.43 5,965.48 53,492.87


Electrlc/teit

31,895.83 97,476.10 129,371 .93

Schoonmaakkosten Schoonmaakwerkzaamheden gebouwen Schoonmaakwerkzaamheden terrelnen Verbrulk keukenltollet artlkelen Hefting afvalstoffen

48,782.36 7,910.00 2,601.52 2,784.45 62,078.33

Verzekerlngen en belastingen Verzekerlngen

-69.79

-69.79

Bevelllging Kosten bewaklng

4,963.20

4,963.20

249,836.54

Inrlchtlngs- en overfge kostan Leennlddelen Aanschaf booksn ed .

Kopieer en stencilkosten

Druk en blndkosten

Kosten IT

Afschrljvlng mechanlsch etc

7,053.41 8,096.38 5,019.09 3,094.85 8,599.31 31,863.04

Materlalen Verbruik materiaal

7,224.92

7,224.92

Activfteiten Verzorglng

1,989.50

1,989.50

Schoolkosten algemeen Salarlssen systeembeheerders Kantoorbehoeften Telefoonkosten Aanschaf en onderhoud kantoor Inventarls Aigemene kosten

30,870.70 343.44

16,542.93 132.50

5,929.32

I

L........

~-

r

r

Jaamlkanlng bljlag. 10, pigIn. 8 van 12


Afrekeningmodel materiele kosten 2011·2012 Hulsvestlng, Inrichtlng en Ovenge koaten ( HIOK ) Naam school: Albert Schweitzer College Parera

Bedrag van de bllJkena de Jaarrekenlng gedane uttgaven :

r

Soort kosten Portlkosten Diverse schoolultgaven

ANG

ANG

ANG

498.63 998.09 55,315.61 96,393.07 . 346,229.61

I

i

I

I I Jaamklnlng b1Jlag910, paglna 9 van 12


f

Afrekeningmodel materiele kosten 2011 - 2012

Huisvesting, Inrichtlng en Overige kosten ( HIOK )

Naam school: Bovenschoofs Management

8edrag van de blljkens de jaarreken lng gedane ultgaven :

Soort kosten

ANG

ANG

ANG

Huisveetlngskoeten Onderhoud Onderhoudswerk gebouwen Afschrijvlng airco's

1,400.00 353.20

(

1,753.20 Verbrulk energle en water

Electricitelt

I

1,741.93

1,741.93

Verzekeringen en bela.tingen

Verzekeringen

50,127.30

50,127.30

Dotatle vorzienlngen Dotatle voorzlenlng dubleuze vorderingen Dotatle voorz. dUbleuze contributles

68,112.71

105,459.22

173,571.93

227,194.36

Inrlchtlng8- en overlge koeten

{

Leermlddelen Afschrljvlng school-Inventarls Afschrljvlng mechaniach etc

4,410.00

11,023.93

15,433.93

15.433.93

i

242,628.29

J

t

l.

r r f

Jaarrekenlng bljlage10, paglna 10 van 12


Afrekeningmodel materlele koaten 2011 - 2012

Huisvesting, Inrlchtlng en Overige kosten ( HIOK)

Naam school: Albert Schweitzer HAVONWO

Bedrag van de blijkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

Soort kosten

ANG

ANG

ANG

Hulsvestingskosten Onderhoud

r

Onderhoudswerk gebouwen Onderhouds materialen gebouwen Vervanging en onderhoud planten Vervanglng en onderhoud alrcos· Vervanging en ondemoud vaste Invenlarls Afschrljving alrco's

31,132.92 12,136.83 19.74 6,016.61 14,72B.54 5,754.83 69,789.47

Verbruik energie en water Water Electrldtelt

4,795.35 58,712.51 63,507.86

Schoonmaakkosten

[

Schoonmaakartikelen Schoonmaakwerkzaamheden gebouwen Schoonmaakwerkzaamheden lerralnen Verbrulk keukenltollet artikeien Hefting afvalstoffen

164.90 55,372.57 10,585.00 1,551.00 1.546.94 69,220.41

Bevelllging

i

Kosten bewaklng

6,425.85 6,425.85 208,943.59

InrlchUnga· en ovenge kosten Leermlddelen

L [

l

Aanschaf baeken ed. Kopieer en stencllkosten Druk en blndkosten Kosten IT Afschrijving school-Inventaris Afschrijving mechanisch etc

25,156.31 Materlalen Verbruik materiaal

119.20 119.20

Actlviteiten Akliviteiten Excursles

I.

8,514.23 3,872.83 1,039.59 3,748.74 1,025.52 6,955.40

879.52 420.00 1,299.52

Schoolkosten algemeen Salarissen systeembeheerders Kantoorbehoeften Telefoonkosten Aigemene kosten Advertentlekosten

30,870.70 955.50 10,932.16 10,929.22 16,533.61

J'

I Jaarrekening bijlage 11

Verenlging voor Protestants ChristellJk Onderwljs

I

Afrekenlng 2011- 2012 : Specificatle ontvangen voorschot materlele kosten

maand

basis

verrekening

tataal

vaorschot

kosten eil.geb.

voorschot

Aug-11

139,211.00

139,211.00

Sep-11

139,211.00

139,211.00

Oct-11

139,211 .00

139,211.00

Nov-11

139,211.00

139,211.00

Dec-11

139,211.00

139,211.00

Jan-12

139,211.00

139,211.00

Feb-12

139,211.00

139,211.00

Mar-12

139,211.00

139,211.00

Apr-12

139,211.00

139,211.00

May-12

139,211.00

139,211.00

Jun-12

139,211.00

139,211.00

Jul-12

139,211.00

139,211.00

1.670,532.00

1,670,532.00

jaartotaal

l

~

I

STICHTING ONDERWIJS DER ZEVENDE-DAGS ADVENTISTEN

te Cura<;ao

I

I

FinanciEHe verslaggeving inzake de jaarrekening over de periode 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010

I' I

Inhoudsopgave Biz. RAPPORT

JAARREKENING

Grondslagen voor de financiEHe verslaggeving

I I

3

Balans per 31 juli 2010

Winst- en verliesrekening over 2010

Toelichting op de balans per 31 juli 2010

Toelichting op de winst- en verliesrekening over 2010

4

6

7

10

OVERIGE GEGEVENS

12

Bijlagen bij de jaarrekening 2009/2010 1. Afrekening 2009/2010 totaal 2. Overzicht personeelskosten 2009/2010 3. Afrekeningmodel 2009/2010 - Formatiepunten 4. Afrekeningmodel materiele kosten 2009/2010 5. Afrekeningmodel HIOK

ix. I

IBDO

Tel.: +599 9 462 1200 Fax: +599 9 462 6088 www.bdo.an

Castorweg 2 P.O. Box 4895 Curacao Chamber of Commerce no. : 96038

Aan het bestuur van

Stichting Onderwijs der Zevendags Adventisten

Scalaweg 7

CURA~AO

Willemstad, 18 februari 2013

Ref.: D.13.049/kdc/KM

Geacht bestuur,

[

I I I

Ingevolge uw opdracht hebben wij de in dit rapport opgenomen jaarrekening over het boekjaar 2009/2010 van Stichting Onderwijs der Zevendags Adventisten te Curac;:ao gecontroleerd. Op 18 februari 2013 hebben wij een controleverklaring bij deze jaarrekening afgegeven. U treft deze verklaring aan onder de Overige gegevens op pagina 13. Tot het geven van nadere toelichtingen zijn wij gaarne bereid.

BDO B.V.

JAARREKENING

I

I

I~

j

Stichting Onderwijs der Zevende-Dags Adventisten te Curat;ao

( JAARREKENING GRONDSLAGEN VOOR DE FINANCIELE VERSLAGGEVING Aigemeen Algemene waarderingsgrondslag

De algemene grondslag voor de waardering van de activa en passiva, alsmede voor de bepaling van

het resultaat, is de verkrijgings- of vervaardigingsprijs. Voorzover niet anders vermeld, worden activa

en passiva opgenomen voor de nomina Ie waarde.

Boekjaar

In de statuten van de Stichting is bepaald dat de financiEHe verslaggeving van de Stichting per

kalenderjaar plaats vindt. In verband met de invoering van het vav stelsel, dat verslaggeving per

schooljaar als voorwaarde stelt, is de onderhavige financiele verslaggeving opgesteld over de periode

1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010.

Doelstelling van de Stichting

De Stichting Onderwijs der Zevendedags Adventisten (SOZA) heeft ten doel het bevorderen van het

Adventistisch onderwijs op Aruba, Bonaire en Curat;ao op aile niveaus, van pre school tot en met post

universitair en voorts al hetgeen daarmede of zijdelings verband houdt of daartoe bevorderlijk kan

zijn, alles in de ruimste zin des woords.

Grondslagen voor de waardering van activa en passiva

Materiele vaste activa

De materiele vaste activa worden gewaardeerd op aanschafwaarde, verminderd met lineair

berekende afschrijvingen, gebaseerd op de verwachte economische levensduur.

In het jaar van investeren wordt naar tijdsgelang afgeschreven.

Vorderingen

De vorderingen worden opgenomen tegen nomina Ie waarde, voorzover noodzakelijk onder aftrek van

een voorziening voor het risico van oninbaarheid.

Liquide middelen

De liquide middelen staan, voorzover niet anders vermeld, ter vrije beschikking van de stichting.

J

Kortlopende schulden

De kortlopende schulden worden gewaardeerd op de nomina Ie waarde.

Grondslagen voor de resultaatbepaling

1

Algemeen De subsidies van het Land (voorheen Eilandgebied) Curac;:ao zijn gebaseerd op de tarieven welke officieel door het Land Curac;:ao voor het schooljaar van toepassing zijn verklaard in het kader van het vav stelsel. De kosten worden bepaald met inachtneming van de hiervoor reeds vermelde grondslagen van waardering en toegerekend aan het verslagjaar waarop zij betrekking hebben. Afschrijvingen

De in de exploitatierekening verwerkte afschrijvingen op materiele vaste activa zijn berekend op een

vast percentage van de verkrijgingprijs. De percentages zijn afhankelijk van de economische

levensduur. De afschrijvingspercentages op jaarbasis zijn als voIgt:

Schoolinventaris en computers: 20%

Financiele baten en lasten

De financiele baten en lasten betreffen ontvangen (te ontvangen) en beta aIde (te beta len) interest.

(

\

. Stichting Onderwijs der Zevende-Dags Adventisten te

Cura~ao

BALANS PER 31 JULI 2010 (v66r winstbestemming)

ACTIVA

31 juli 2010

31 juli 2009

(in Antilliaanse guldens)

Vaste activa Materiele vaste activa Overige vaste bedrijfsmiddelen

13.309

7.654

Vorderingen Overige vorderingen en overlopende activa

161.213

195.120

Liquide middelen

492.907

414.384

Totaal

667.429

617.156

Vlottende activa

I

I

I~

!

PASSIVA

31 juli 2010

31 juli 2009


Stichtingsvermogen stichtingskapitaal Overige reserves Resultaat huidig boekjaar

100 529.603 15.714

100 462.842 66.761 545.417

529.703

Kortlopende schulden Schulden aan leveranciers en handelskredieten Belastingen en premies sociale verzekeringen Overige schulden en overlopende passiva

I

I

Totaal

22.835

0

59.459 39.718

46.726 40.729 122.012

87.455

66Z.429

61Z.158

Stichting Onderwijs der Zevende-Dags Adventisten te

Cura~ao

WINST- EN VERLIESREKENING OVER 2010 2009

2010 (in Antilliaanse gul.dens)

2.306.629

Operationele baten

Loonkosten Afschrijvingen Materiele kosten

1.916.740 3.922 274.200 2.287.816

2.194.862

Bedrijfsresultaat

18.813

62.844

Financiele baten en lasten

-3.099

3.917

Resultaat

15.714

66.761

Som der bedrijfskosten

I

2.002.477 5.010 280.329

2.257.706

Stichting Onderwijs der Zevende-Dags Adventisten te Cura~ao

TOELICHTING OP DE BALANS PER 31 JULI 2010 ACTIVA Vaste activa

MateriEHe vaste activa Overige vaste bedrfjfsmidde/en


Stand per 1 augustus 2009

Aanschaffingswaarde

Cumulatieve afschrijvingen

Boekwaarde

I I I

31.096 -23.442 7.654

Mutaties in de boekwaarde Investeringen Desinvesteringen Afschrijvingen materHHe vaste activa Afschrijvingen desinvesteringen Saldo

10.427 -2.452 -5.010 2.690 5.655

Stand per 31 j uti 2010

Aanschaffingswaarde

Cumulatieve afschrijvingen

Boekwaarde

39.071 -25.762 13.309

Vlottende activa Vorderingen Overige vorderingen en overlopende activa 31-07-2010

31-07-2009


Vordering Eilandgebied Curacao Vordering personeel inzake pensioenen Vordering inzake accountantskosten Vordering USONA Voorschotten Te vorderen pensioenpremie Vordering personeel Overige vorderingen

48.658 40.199 41 .376 0 13.853 7.671 514 8.942

60.638 46.867 41 .276 15.408 14.197 0 5.914 10.820

161 .213

195.120

i

Stichting Onderwijs der Zevende-Dags Adventisten

te Curar;:ao

{ Rekening courant Land (voorheen Eilandgebied) Curar;:ao inzake subsidie afrekening:

{

31 -07-2010

Schooljaar 1999/2000 Schooljaar2000/2001

Schooljaar2001/2002 Schooljaar2002/2003 Schooljaar2003/2004 Schooljaar 2004/2005 Schooljaar2005/2006 Schooljaar2006/2007

Schooljaar2007/2008 Schooljaar2008/2009 Schooljaar 2009/2010

I t

1

I I 1

31 -07-2009


10.766 -52 .650 -16.380 96.626 45.411 -77.320 -9.997 48.023 18.081 -1.922 -11.980

10.766 -52 .650 -16.380 96.626 45.411 -77.320 -9.997 48.023 18.081 -1.922

48.658

60.638

Er zijn nog geen bedragen afgerekend door het Land (voorheen Eilandgebied) Curar;:ao. Bij definitieve afrekening van de subsidiejaren kunnen de bedragen verschillen . Het Land (voorheen Eilandgebied) Curar;:ao (EGC) heeft de pensioenen niet afgerekend. Bij de definitieve subsidieafrekening kan de pensioenvordering of schuld afwijken van de in de jaarrekening verantwoorde bedragen. Alsdan zal ook de vordering ter zake op het Land Curar;:ao voor een zelfde bed rag muteren. De in de balans opgenomen positie aan APNA is niet afgestemd met APNA. Het bestuur van de stichting is voornemens om op korte termijn de positie met APNA te bespreken om hierover zodoende zekerheid te verkrijgen. Liquide middelen 31-07-2010

31-07-2009

233.273 236.046 37.653 1.030 -15.095 0 492.907

231.538 167.962 28.906 1.031 -16.201 1.148 414.384


Maduro & Curiels Bank N. V., spaarrekening Maduro & Curiels Bank N.V., rekening-courant Banco di Caribe N. V., rekening-courant SFT Bank N.V., rekening-courant Te verzilveren cheques Kas

i

•

stichting Onderwijs der Zevende-Dags Adventisten te

Cura~ao

PASSIVA stichtingsvermogen Overige reserves 2010

2009


Stand per 1 augustus Resultaat voorgaand jaar Stand per 31 juli

462.842 66.761 529.603

388.078 74.764 462.842

22.835

o

16.773 17.656 2.632 22.398 59.459

16.347 17.524 2.608 10.247 46.726

33 .620 0 4.950 1.148 39.718

33.520 6.298 0 911 40.Z29

Kortlopende schulden Schulden aan leveranciers en handelskredieten Crediteuren

Belastingen en premies sociale verzekeringen

I

Te Te Te Te

I

Overige schulden en overlopende passiva

,

beta len loonbelasting beta len AOV beta len AVBZ beta len ziektekosten

Te betalen accountantskosten Te vorderen pensioenpremie Te beta len aan personeel Overige schulden

Niet in de balans opgenomen verplichtingen Voor werknemers, die deelnemer zijn bij het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (APNA) en/of premieplichtig zijn voor het BZV wordt de werknemersbijdrage ingehouden op het salaris van werknemer en als afdracht verplichting in de balans opgenomen. Afdracht van het werknemersgedeelte ten behoeve van APNA vindt plaats middels een geschatte inhouding door de subsidieverstrekker op het maandelijkse subsidiebedrag (voor het boekjaar 2009/2010 gesteld op ANG 115.833). Het Eilandgebied Cura~ao heeft de verplichting voor rechtstreekse afdracht van het werknemers en werkgeversgedeelte aan respectievelijk APNA en BZV op zich genomen. De nakoming van deze afdrachtenverplichting onttrekt zich aan onze waarneming.

Stichting Onderwijs der Zevende-Dags Adventisten te Curas:ao

TOELICHTING OP DE WINST- EN VERLIESREKENING

OVER 2010

Operationele baten

Operationele baten 2010

2009

(in Antitliaanse guldens)

Subsidie personele kosten Subsidie materiEHe kosten Subsidie inzake accountantskosten Te verzilverenl verrekenen formatiepunten Donaties Overige ·baten

2.010.700 276.873 10.600 3.055 427 4.974 2.306.629

1.924.779 299.850 21.100 27 5.729 6.221 2.257.706

De subsidies van het Land (voorheen Eilandgebied) zijn per schooljaar gebaseerd op de tarieven welke offici eel door het Land (voorheen Eilandgebied) Curas:ao voor het schooljaar van toepassing zijn verklaard in het kader van het V&.V stelsel. Deze tarieven zijn afhankelijk van het type onderwijs en het aantalleerlingen per schooltype.

I I

In het verslagjaar werden regelmatig subsidiebeschikkingen ontvangen waarbij de hierin vermelde bedragen afwijken van de werkelijk ontvangen bedragen dan weI in het geheel niet werden ontvangen. In de jaarrekening is voor wat betreft de verantwoorde subsidie rekening gehouden met de tarieven zoals hierboven vermeldt en voor wat betreft de ontvangen voorschotten aileen rekening gehouden met de daadwerkelijk ontvangen bedragen. Loonkosten 2010

2009

1.872.610 129.867 2.002.477

1.791.558 125.182 1.916.740

121.300 8.567 129.867

116.964 8.218 125,182

12.923 177.213 63.869 26.324 280.329

11.039 172.899 45.662 44.600 2Z4.200


Lonen en salarissen Sociale lasten

Sociole losten

AOV AVBZ

MateriEHe kosten Overige personeelskosten Huisvestingskosten Inrichtings- en overige kosten Bestuur, beheer en administratie

<\ Stichting Onderwijs der Zevende-Dags Adventisten te

Cura~ao

Overige personeeiskosten 2010

2009


ARBO consult

Autovergoedi ng

Overige

Huisvestingskosten Gas, water en electra Schoonmaakkosten Onderhoud gebouwen en terreinen Telefoonkosten Kosten voor afvalstoffen Beveil igingskosten Verzekeringen Onderhoud airco·s Kosten Warwaru

I

I

f ,I

8.223 0 4.700 12.923

8.239 1.800 1.000 11.039

69.189 50.333 23.640 19.373 6.300 4.047 3.836 495 0 177,213

54.522 54.704 11 .688 22.503 6.300 4.044 3.715 224 15.199 1Z2.899

Inrichtings- en overige kosten 2010

2009


Leermiddelen

Buitenschoolse activiteiten

Schoolinventaris

Studiematerialen

Bestuur, beheer en administratie Kantoorkosten Accountantskosten Accountantskosten (na verrekening 2001 tim 2007) Advieskosten Overige baten en lasten

Financiele baten en lasten Rentebaten en soortgelijke opbrengsten Rentelasten en soortgelijke kosten

57.130 5.060 1.679 0 63 .869

36.938 5.124 2.947 653 45.662

15.216 10.600 0 0 508

19.820 10.600 10.500 2.230 1.450

2~.324

4~ , ~OQ

1.736

-4.835

-3 .Q99

5.830

-1.913

3.917

Stichting Onderwijs der Zevende-Dags Adventisten te

Cura~ao

OVERIGE GEGEVENS Gebeurtenissen na balansdatum Op 25 juli 2011 heeft Stichting Onderwijs der Zevendedags Adventisten een beheerovereenkomst getekend met de openbare rechtspersoon, Cura~ao. De overeenkomst heeft betrekking op een nog te bouwen schoolgebouw gelegen in het goedgekeurde verkavelingsplan Mahuma - Zuid fase 1 te Mahuma, in het Eilandelijke ontwikkelingsplan Cura~ao 1995 EOP, A.B. 1995, no. 36). De beheerovereenkomst heeft een duur van vijf jaar. Aan het einde van de looptijd kunnen partijen beslissen om een nieuwe overeenkomst aan te gaan.

1

I

( r r

\"

IBDO

Tel.: +599 9 462 1200 Fax: +599 9 462 6088 www.bdo.an

Castorweg 2 P.O. Box 4895 Curacao Chamber of Commerce no.: 96038

I

I

l I l

l

CONTROLEVERKLARING VAN DE ONAFHANKELlJKE ACCOUNTANT Aan: het bestuur van Stichting Onderwijs der Zevendedags Adventisten

Verklaring betreffende de jaarrekening Wij hebben de jaarrekening van Stichting Onderwijs der Zevendedags Adventisten (hierna: SOZA) te Curar;:ao, bestaande uit de balans per 31 juli 2010 en de exploitatierekening over de periode 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010 met de toelichting gecontroleerd, waarin zijn opgenomen een overzicht van de gehanteerde grondslagen voor financiele verslaggeving en andere toelichtingen. Verantwoordelijkheid van het bestuur Het bestuur van SOZA, als bevoegd gezag, is verantwoordelijk voor het opmaken van de jaarrekening die het vermogen en het resultaat getrouw dient weer te geven, in overeenstemming met Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing op Curacao. Het bestuur heeft de jaarrekening opgesteld volgens in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiele verslaggeving en met inachtneming van de voorschriften zoals opgenomen in het Model Financiele Verslaggeving 2000/2001. Het bestuur is tevens verantwoordelijk voor een zodanige interne beheersing als het noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekening mogelijk te maken zonder afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of fouten. Verantwoordelijkheid van de accountant Onze verantwoordelijkheid is het geven van een oordeel over de jaarrekening op basis van onze controle. Wij hebben onze controle verricht in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot controleopdrachten en in overeenstemming met de Controleleidraad 2000/2001. Dit vereist dat wij voldoen aan de voor ons geldende ethische voorschriften en dat wij onze controle zodanig plannen en uitvoeren dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang bevat.

j

Een controle omvat het uitvoeren van werkzaamheden ter verkrijging van controle-informatie over de bedragen en de toelichtingen in de jaarrekening. De geselecteerde werkzaamheden zijn afhankelijk van de door de accountant toegepaste oordeelsvorming, met inbegrip van het inschatten van de risico's dat de jaarrekening een afwijking van materieel belang bevat als gevolg van fraude of fouten. Bij het maken van deze risico-inschattingen neemt de accountant de interne beheersing in aanmerking die relevant is voor het opmaken van de jaarrekening en voor het getrouwe beeld daarvan, gericht op het opzetten van controlewerkzaamheden die passend zijn in de omstandigheden. Deze risico inschattingen hebben echter niet tot doe I een oordeel tot uitdrukking te brengen over de effectiviteit van de interne beheersing van de stichting. Een controle omvat tevens het evalueren van de geschiktheid van de gebruikte grondslagen voor financiele verslaggeving en van de redelijkheid van de door het bestuur van de stichting gemaakte schattingen, alsmede een evaluatie van het algehele beeld van de jaarrekening. Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is om een onderbouwing voor ons oordeel te bieden.

1800

Oordeel betreffende de jaarrekening Naar ons oordeel geeft de jaarrekening een getrouw beeld van de grootte en samenstelling van het vermogen van Stichting Onderwijs der Zevendedags Adventisten per 31 juli 2010 en van het resultaat over de periode 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010 in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiEHe verslaggeving en met inachtneming van de voorschriften zoals opgenomen in het Model FinancieHe Verslaggeving 2000/2001. Verklaring betreffende overige bij of krachtens de wet gestelde eisen Volgens het Model Financiele Verslaggeving 2000/2001 dient het bestuur de begroting toe te voegen aan de financiele verslaggeving. Het bestuur dient tevens een jaarverslag toe te voegen aan de financiele verslaggeving en dienen wij de verenigbaar hiervan met de financiele verslaggeving te beoordelen. Wij kunnen geen uitspraak doen over het jaarverslag omdat door de stichting niet is voldaan aan de verplichting een begroting en jaarverslag op te stellen.

Cura~ao,

18 februari 2013

BDO B.V.

(

I

Ref.: R13.044/kdc/KM

1

1

f

STICHTING ONDERWIJS DER ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN te Curac;:ao

I r

!

Bijlagen bij de jaarrekening over de periode 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010

Jaarrekening bijlage 1

Stichting Onderwijs der Zevende dags Adventisten

Afrekening 2009 - 2010: Totaal Personele kosten

Betaalde salarissen schooljaar ( PK )

2.002.477

2.002.477

Kosten ARBO

8.223

Totaal bed rag waarop aanspraak wordt gemaakt Ontvangen subsidie voorschot (*)

2.010.700 2.000.254 10.446

Formatiepunten Saldo formatiepunten MateriEHe kosten Beheer ( BBA ) Huisvesting ( HIOK ) Inrichting ( HIOK ) Totaal bedrag waarop aanspraak wordt gemaakt Ontvangen subsidievoorschot

I

945

27.636 170.275 78.960 276.871 298.352 21.481

Vordering EGC inzake schooljaar 2009-2010

11.980 Ontvangen van USONA

11.980 (*) Ontvangen subsidie voorschot bestaat uit de via de bank ontvangen voorschotten vermeerderd met de

bedragen die het EGC heeft ingehouden in verband met af te dragen pensioenpremie ten behoeve van APNA.

~

I

AFREKENING~MODEL PERSONELE KOSTEN (MODEL PK)

1

I

SCHOOLBESTUUR: Stlchtlng onderwljs der Zevende-Dags Adventlsten NaarrischoOr: Adventschool Koraal Specht

I

Onde~~ssoort: Funderendonderwijs schooljaar 200912010

-- ---

.

Naam en v_oo _ rletters

Per 1 aug. alsmede

10. Nummer

1

LDirectle Camelia, A. rSubtotaaf 1- - -

.

-

'

2

4

103.813 103.813

-

-

5

- 1----

---

-_. _._ -

Adjunct-dlrecteur___._

Oa~I:G.-- --- "

- j ._ _ _ __

~

Toeslag

Toeslag

Premle

Pensioen

Pensioen

A.O.V A.W.W.

A.V.B.Z.

zlekteksl

Bijdrage

verv.Pr.

6

7

1961.10.24.02

--

60.044 60.044

-

Chin-Sie-Jen. M. Coffie, S.

Fra.nclsca-;-<3". -. - - - -.

Margaretha, I. Nlvi iiac, Z. Subtotaal

1.639 1.639 -

272 272

j

-

-

1.092 1.092

4.018 4.018

44.739 70.984 51.968 21.080 61.977 47.606 45.987 46.016 390.357

-

44.739 70.984 51 .968 21.080 - - -61:977 47.606 45.987 46.016 390.357

•

-

I

3.582 1.533 4.226 3.283 3.170 3.191 22.080

206 346 239 102 282 219 211 195 1.800

805 2.164 1.320 953 2.758 386· 1.152 3.981 827 2.502 ~-" 855 2.366 805 2.164 7.103 15.934

-i --

-

.

- - - - --

_

I I

._--.._---

J

-1 --- - - - - - - - j - - -

- ---_ ._---!

----'-1·---

-

----1- . _ _ __

I

1979.09.20.04

30.059 30.059

30.059 30.059

2.093 2.093

140 140

1960.05.18.28

667

667

50

21

- .

1953.09.21 .04 1985.08.04.02

5.913 733

5.913 733

443

30 4

.

Subtotaal

-

543 543

1.116 1.116

~~~

Granviel. J.

_____

- - . - - ,- - ---

l_

Sommer, C.

_

- -

--- .

Onderwijs-a~!lstant

~ H.

- 14 -

.. -- 0-- - . --

1----

Se~eleer, R~

_

-.

.

.- ! - - . - - - -

.

3.095

- -

, - - -_1

• •

. _____ .... _ _

1976.02.22.07 1941.09.24 .07 1976.10.07.09 1956.07.26.17 1956.07.18.05 1951.06.13.01 1980.04.26.02. 1970.02.03.07

.

I

.. 4.083 4.083

.

~ ~.p- _

_ _. : . _

--

60.044 60.044

._

tijdvakmerkingen - '- ~~rt-~-;"t~t --

6.209 6.209

-

~n~e-rwlj~ndPersoneel

-=- - - -

477 477

--_

-- -

verlc:'v~l1.

- _._-+- - --+.__... - --' -. 9 10 - ... ,.

8

. _.

_ __._ ._. _--

. . ....

Antonia , J Bergen, E. Broekhoven v. N.

103.813 6.684 1o-is13- -S.684 - - r- "

~--------___1f_-_l_-___,,_

SUlJto-ta-al-

- -

uitkering perleerkr.

._____ _ _

1963.04.16.01

_ .-

_._- -

3

_-+----

j

Rang Bedrag der

de mutatie tim 31 jull jaarlnkomen

.- - - -==--~--

_ -_ _

~

____ _~~--

___.~ _

-

___

._.._ I

I

55

1

-

.

~.--------- ------+------_r-----------_r-_+------~----+_---r_----r_----r_--_1~-------+------

Subtotaal .. .

_-

.. .

Totaal

_.

7.313 591 .586

-

7.313

548

54

591.586

35.488

2.743

-

10.377

27.276

--- -- --------

~~~;&,u1i!-~~;h\~~U;~~~~~:;"'=::kec~n-~ ~~- r~-:----=- ==---fi-~C___ J ~-=-j-- --, L __ _

laamschool: ~dvents~ho?~~~rd Roosendaal )nderwijssoort: Funderendonderwijs schooljaar 2009/2010

I

~--' ~ " - ' r---

laam en voorletters

~I '~' Nummer

Per 1 aug. alsmede

I

jaari nkomen

__________+-____---+d:-e:-m ..,..:...:.,,.=.:. utati:e:-__~_ tlm 31 ju Ii_

'irecteur

.) - --

~urray, M. ,_u_bt_o_ta_al_ _ _

__

--~l~

.2

1 1958.09.18.09

:-=f

Rang Bedra.g' c:ter Toeslag _I_- - tU -itk7 - er-ing A.O.V per leerkr. A.W.W.

3

4

_-~--=

.

95.365

~ 95.365 _F-=-'95.3_6_5

68.919 68.919

68.919 68.919

95.365

Idjunct-directeu-r- - - -- ~-- -

.ucasius. S. 'ubtotaal

T1§63.12.06.04

__

---I-

~:~:~~~~~. lalerianus, S, lidorina. M. Nartes, M. Nilson, J . )ubtotaal - --

- - _

-

~ .

-

~::H~·~~· ~!

:~:::

1986.01.06.09 1958.03.24.02 11958.09.02.1 3 1959.05.01.12

41 .471 71 .131 77.023 70.984 840.504

i

Subtotaal Ex-werknemers Nillems-Maria, G. 5ubtotaal rotaal

6

Premie ziektekst.

7

Pensioen Bijdrage

8 .

9

I

10

5.962

434

1.685 1

6.391

5.962

434

1.685

6.391

4.714 4.714

314 314

1.184 1.184

4.387 4.387

805 1.034 176

832 783 1.184 1.184 855

5.220 2.274 2.078 3.955 3.681 2.366

:~:::! ::~~~

:~:

1 . :~~

:.~~:

201 323 352 303 3.833

762 1.284 1.432 1.320 15.476

4.789 4.673 4.449 43.942

70. ~~

-

840.504

I 1

_

_

lverloven tijdvak .lsoort van tot

-~ ~~

L

..

--::-+ ~ : 432

3.080

-

---1

Op merklngen

- __- .+-i-

---,14- --1

1,_ ___

1

-+ . ~~~. .__ ~~ ~._ . r--~-.-t--~ ~ -~.- -~---I __ _ _+___ _ _

r- - ..- --

212 253 42 349 212 196 290 303 211

3.016 4.842 5.281 4.541 57.492

-+- -- ---1

- -- ' - --

-

;

-

3.186 3.800 636 5.240 3.187 2.945 4.353 4.540 3.170

41.471 71 .131 77.02_3

.

Pensioen verv.P r.

.-

43.790 56.670 8.775 ~ -- -:-~ - I l.023 46.100 42.634 63.677 65.903 45.987

1 - -

~

- --

r ---

l - --- - ~/-----i

- --.- - -

~

- -

. __ 1-_ _ _ _

~_

_ . __ _ _ _--_--1~----.-

- - - - - t - - - -

-- -~---. '-~

==~___ - - - - t - . -- -

_

_.

_ j_ __

_

i

1983.09.26.05

33.855

:- - -33 ~55

2.351

157

613

1.398

33.855

33.855

2.351

157

613

1.398

76.326 76.326

76.326 76.326

5.195 5.195

346 346

1.432 1.432

5.131 5.131

20.121

1.379

92

351

878

. - . _~~_~:~1~

1.379

92

351

878

- - - - - --"---- / - - - - ---+---- - - -- -+-- - - -

~hirino, S.

Toeslag A.V.B.Z.

·i - .- --- 43.790 56.670 8.775 77.023 46.100 42.634 63.677 65.903 45.987

_ _._ _1

Jnderwijs-assistant )omacasse-Quarton, R. )ubtotaal nteme-begeleider ~osina , S . )ubtotaa I. )chooladministratle

I

-

~

)nderwijzendpersoneel --~alootje, S. - - - - - 11986.12.24.04 ~ienvenu. C. !1971 .06.19.03 ; hin-Sie-Jen. M. 1956.07.26.17 -:-: )avetaar. G. 1952.10.19.11 :ngelhardt. O. 1983.02.09.09 ~eorge.N _ __ _ _ 1983.03.1 8.10 lames. M. 1961.01 .15.06
~

1957.01 .16.10 -- - ~

I

=-l --

\1 973.12.12.09

_

1 945 .01 .23.03 _ _-~-

i1

~_

20.121 20.121

--_ .

-

'

~._t----

---- _ _ _

I 5.712 I 1.14o.8()2 1 _

5.712

I

5.712 1 -:-~~

--=

j~ifif--'

._1 .140.802

77.092

29 29 - 5.205 20.741 1

-I -

62.127

_ -

_~ .l~_-._-_~_~~ - I

....

-

-

-

L-L

-- -

Afrekeni~smodet personete kos~~'!..(I!'~de_t P~};( I ~~hootb~stuur: Stichting Onde~it~ der_~~v~nde-dags Adventisten Bovenschootsemanagement _ _!_ . _ I ~ch~oljaar: 2009/2010 _ L_ ~

-f--

I

Naam en voorletters c .

•

_

-

~-.

1

_"

.

Adm.krachtlSecretaresse Ogenio, S

2

3

- - I0

I

I

I

1.960.07.0108

r

.-

4

_ .~ _

t----- 1

140.222

___

Pensioen

veri oven

A.O.V A.W.W.

A.V.B.L

~iekteksl

I

Bijdrage

verY.Pr.

tijdvak

r - -"7-

.".! _

99.120

-~ r

8 _ ___

i0..

r

zst-- 1.6961. ".+_._ _4 '~ L _

5.868

-

_

' -\1------

I

jPensioen

6

41 .102 _ •

-.J .

-----.!40~2

.

__

1-----_

Premie

I

'_

_

Toeslag

I .. --

...

_ -:::;.:..:=-_ -==::.-_

I

I

_ _ _ __.1 _._ ..

'-1----'

:

I '..'.

9

I _I

41102

I i

'f -

Toeslag

5

99120

1955.05.15.03 I

__

,I

uitkering per leerkr. '

.-~ - .

. __

Rang. Bedrag der

jaarinkomen

r- -. - '- '

Totaal

Per 1 aug. alsmede

_ _ _ ____--+-_____ +d__e mutatie tim 31 juli

b- - - Functionaris lsenia, H.

r-

10. Nummer

--.--.r~~_-:::;:'-:::-=_~ -:"~::.:.. '

- r - ' - ' __1___-.__ ..__ ~'j

6.436

t-----II

10

soo~~n

,'~_ _ __ Op

..::. to'---t_

l

merkingen _ __ _

,'

• _ _ _ __

I'

1--- .

- - - . .-

!---_

14

--

-.

---

•

- '

_.

_ _ _ -:-- ---'

~

2.852

190 ~ ~27 1

1.851

8:720 _-

~9 1_ 2.~23+

8.288

I

I

!

. _

....

--:- ~

~

arrekening Bijlage 3

Stichting Onderwijs der Zevendedags Adventisten

frekeningsmodel200912010 ormatiepunten (FPT)

choolbestuur: Stichting Onderwijs der Zevendags Adventisten nderwijssoort: Funderend onderwijs chooljaar:

2009/2010

ormatiepunten conform voorschotbeschikking:

46.814

ormatiepunten waarop aanspraak kan worden emaakt conform afrekeningsbeschikking:

41.991

estede formatiepunten: Formatieplan 2008/2009 Mutaties gedurende het jaar Vervanging Totaal besteed: Onderbesteed

41.956

3S

FPT-01

..

...

~


-

-


frekeningsmodel materiele kosten 2009/2010 estuur, Beheer en Administratie (BBA)

hoolbestuur: chooljaar:

Stichting Onderwijs der Zevendags Adventisten 2009/2010

edrag voorschotvergoeding*:

Naf!.

27.636

edrag waarop ten hoogste aanspraak an worden gemaakt**:

Nafl.

27.636

chuld:

Nafl.

edrag van de blijkens overlegde bewijsstukken*** edane uitgaven: huisvestingskosten Administratiekosten: kantoorkosten Accountantscontrole Administratief medewerkers

o

Nafl. Nafl. Nafl. Naf!.

15.216 10.600 Naf!.

25.816

BBA-01

~ ~

-


hoolbestuur: nderwijssoort: hooljaar:

--

----stiC'hting"'On'Cierw ij s ere;: Zevendedags Adventisten

Stichting Onderwijs der Zevendags Adventisten Funderend Onderwijs 2009/2010

edrag van de blijkens overlegde bewijsstukken dane uitgaven: Huisvestingskosten:

Nafl. Nafl. Nafl. Nafl. Nafl. Nafl. Nafl. Nafl.

Onderhoud gebouwen en terreinen

Onderhoud aireo

Verzekering

Beveiliging

Sehoonmaak

Water &. elektra

Telefoon

Afvalstoffenheffing

23.640 495 3.836 4.047 50.333 69.189 19.373 6.300

Nafl.

177.213

Nafl.

63.869

Nafl.

241.082

Inriehting en overige kosten:

Algemene kosten:

kantoorkosten sehoolinventaris studiematerialen

Buitensehoolse aetiviteiten

Vervoerskosten buitenschoolse act.

Leermiddelen

Verzekering P.O. en W.A.

Nafl. Nafl. Nafl. Nafl. Nafl. Nafl. Nafl.

Totaal

o 1.679

o 5.060

o 57.130

o

HIOK·02

~

.--

~

aarrekening Bijlage 5


Ifrekeningsmodel materiele kosten

luisvesting, Inrichting en Overige kosten (HI OK)

.choolbestuur: Stichting Onderwijs der Zevendedags Adventisten

)nderwijssoort: Funderend onderwijs

ichooljaar:

~edrag

2009/2010

voorschotvergoeding:

Nafl.

298.352

(an worden gemaakt:

Nafl.

276.871

ichuld:

Nafl.

-21.481

3edrag waarop ten hoogste aanspraak

HIOK-01

S:

I

VAN DE

STICHTING CHRISTELIJK

ONDERWIJS NEW SONG

I

I

'I

( \

\

\

Il

l

, -

, • • -.....~ ... "' . ..........

. - -

---- ~--=:!

I 1

Stichting Christelijk Onderwijs New Song

Curacao

Jaarrekening 2009 - 2010

~ )

&ACC & PARTNEnS B.Y. ACC()UIlIUI1!.I' !lilt! Finullcia!

( ()l/.IuIIUJ7!S

For identification purposE's only

Pag 1 van 1

Slichting ChristeliJk Onderwijs New Song

lnhoudsopgave

Pagina

Conlroleverklaring van de onafhankelijkc accounlanl

Jaarrekening

5

Balans per 31 juli 2010

6

Winsl· en verliesrekening over het boekjaar 2009·2010

7

Algernene informalie en Waarderingsgrondslagen

S-9

Toelichling op de balans

10

Toelichling op de winst· en verliesrekening

13

Bijlagen inzake ACrekeningsmodellen

16

Alrekening Personeelskoslen 2009·2010

17

Nrckcning HIOK 2009·2010

18

£'ACC & PARTNE RS B. V. Ac('IJw1Iunt,\' (//lei hllul1cial ( .(It/Sllilullls

For identification purpose,s only ..; rag 2 van 18

4' :.mr

~\ACC & PARTNERS B.V. .....

:

; 1cCO/lIIIOI1f.I·

ACC & PARTN ERS B.V.

World TrclCll' C~ntcl' Cmayao

Unit B.C./. 0.6

{/lId Fin(lncia/ CO/l.W/tOllts

P.O. Box 6253 Phone: +5999 - 463 6 J 62 I 5100089 Fax: +5999 - 463 6462 el1lil i I: acij ntj [email protected]

I

acijntjc J @'oncllct.all Aan het Bestuur van

Stichting Christelijk Onderwijs New Song

CONTROLEVERKLARING VAN DE ONAFHANKELTJKE ACCOUNTANT

Verklaring betreffende de jaarrekening

.I

Wij hebben de in dit rapport op pagina's 5 tot en met 15 opgenomen en door ons gewaannerkte jaarrekening 2009-2010 van Stichting Christelijk Onderwijs New Song te Curayao gecontroleerd. Deze jaarrekening bestaat uit de balans per 31 juli 2010 en de winst-en-verliesrekening over het boekjaar 2009 2010 met de toelichting waarin opgenomen een overzicht van de gehanteerde grondslagen v~~r financiele verslaggeving en andere toelichtingen . Verantwoordelijkheid van het bestuur Het bestuur van de Stichting is verantwoordelijk voor het opmaken van de jaarrekening die het vennogen en het resultaat getrouw dient weer te geven, alsmede voor het opstellen van het jaarverslag, beide in overeenstemming met Boek 2 BW van Curacao. Het bestuur is tevens verantwoordelijk voor een zodanige interne beheersing als het noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekening mogel ijk te maken zonder afwijkingen van materieel be lang als gevolg van fraude of fouten. Verantwoordelijkheid van de accountant Onze verantwoordelijkheid is het geven van een oordeel over de jaarrekening op basis van onze controle. Wij hebben onze controle verricht in overeenstemming met de Nederlandse controlestandaarden (NV COS). Dit vereist dat wij voldoen aan de v~~r ons geldende ethische voorschriften en dat wij onze controle zodanig plannen en uitvoeren dat een mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang bevat. Een controle omvat het uitvoeren van werkzaamheden ter verkrijging van controle-informatie over de bedragen en de toelichtingen in de jaarrekening. De geselecteerde werkzaamheden zijn afhankelijk van de door de accountant toegepaste oordeelsvorming, met inbegrip van het schatten van de risico's dat de jaarrekening een afwijking van materieel belang bevat a/s gevolg van fraude of fouten. Bij het opmaken van deze risico-inschattingen neemt de accountant de interne beheersing in aanmerking die relevant is v~~r het opmaken van de jaarrekening en voor het getrouwe beeld daarvan, gericht op het opzetten van controlewerkzaamheden die passend zijn in de omstandigheden. Deze risico inschattingen hebben echter niet tot doel een oordeel tot uitdrukking te brengen over de effectiviteit van de interne beheersing van de Stichting. Een contrale omvat tevens het evalueren van de geschiktheid van de gebruikte grandslagen voor financiele verslaggeving en van de redelijkheid van de door het bestuur van de Stichting gemaakte schattingen, alsmede een evaluatie van het algehele beeld van de jaarrekening.

Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is om een onderbouwing voor ons oordeel te bieden.

Pagina 3 van 18

Oordeel Naar ons oordeel geeft de jaarrekening een zodanig inzicht in de grootte en samenstelling van het vermogen van Stichting Christelijk Onderwijs New Song per 31 juli 2010 en van het resultaat over 2009-2010 als in de gegeven omstandigheden is vereist in overeenstemming met de grondslagen voor waardering en resultaatbepaling, zoals uiteengezet in de toelichting bij de jaarreken ing.

.J

'f

Verklaring betreffende andere wettelijke voorschriften enlofvoorschriften van regelgevende instanties Op grond van de wettelijke verplichting ingevolge het Vergoeding & Verantwoordingsstelsel melden wij dat de in de bijJagen van dit rapport op pagina's 17 en 18 opgenomen en door ons gewaarmerkte afrekeningsmodellen 2009-2010 , qua gehanteerde normen in overeenstemming zijn met de in het V& V stelsel 2009-2010 gestelde normen en qua verantwoorde uitgaven, voor zover wij dat kunnen beoordelen, verenigbaar zijn met de jaarrekening. Curatyao, 15 januari 2013

I

I

Pagina 4 van 18

Stichling Christelijk Onderwijs New Song Cura~.o

Jaan"kenlna 2009· 2010

1

(

AACC & PARTNERS s.Y. Acc()UlI/un/S (///(I "i'nancia! C()1/.w!lanl.\·

For identification purposE'S only

Pag 5 van 18

·1

Stkhtlns ChritleliJk OnderwlJ. N~ Sons Cu.. ~o

Sala.na per3! jull20ID

(8tdrlJgtn .zijrl i" ANG)

~

J.1..JliIilQ1a

~

ACTIVA Malorille nalo actin

3

Vlott.....de activo Overige vlollende actin Uqulde midd.len

5

Tot.~1

11',095

IOS,8'J:Z

342,686

312.368

271.658

344,809

614,344

717.177

733,439

823,069

PASSIVA en EIGEN VERMOGEN

1

1

I

1

Elson vomoson . S.ichUngskapltaai Algemene reserves Rerullaallopmd boekjaar

Kortlopendo ochulden Nabellingen belaslingen on soclale las.cn 2000-2006 Credlleuren To bctalen bclastingen en .ociale preml.. . Rekening CIl\U1U\I New Song Overige kor~opende schulden

Tol..1

Voorzitter SCONS:

100

100

491.702 161 •0421 430.760

400,285 91.417 491,80Z .

7

184,306 30.083

184.306 29,495

8

38.371 (3.501) 53.420

69.647 (3.501) 51.320

3D2.679

331.267

733,439

823.(l69

9

i&.ACC & PARTNEItS B. V. AWJlJIllrmiS illIIl Fillunriu/ Con.I"l//lrJlliS

For identification purposes only

i

. I

Stichling Chriolelijk Onderwijo New Song Cur.~ao

Balano per 31 juli 2010 (Bl'JrQgrn :'ijll in ANC)

Toelichtine

31 juli 2010

31 juli 2009

ACTIVA Malen,;)e vaole activa

3

119,095

105,892

Vloltende adin Overige vlottende act iva Liquide middclen

4 5

342,686 271,658

372,368 344,809

614,344

717,177

733,439

823,069

100 491,702 (61,042) 430,760

100 400,285 91,417 491,802

7

184,306 30,083

184,306 29,495

8

38,371 (3,501) 53,420

69,647 (3,501) 51,320

Tolaal PASSIVA en EIGEN VERMOGEN Eigen vermogen SLichtingskapitaal Algemene reserveo Resultaat lopend boekjaar

I Kortlopende schulden Naheffingen belastingen en sociale las Len 2000-2006 Crediteuren Te beta len belastingen en sociale promie. I{ekening Couranl New Song Overige kortlopende schulden

Tolaal

9

302,679

331,267

733,439

823,069

~cc & PARTNEltS B.V. A('('()UIlIUIllS 111/(1 Financial Consultal1t,I'


Pig 6vln J8

Sikhling Chrislelijk Onderwijs New Song Cura~ao

Winsl- en Verliesrekening over hel boekjaar 2009 - 2010

1 Au~. 'Q2-

ToclichtinC

illl!!i..1!l

1 t,u2. '011 ll.fu!L.Q2

(Brdro8cn zijfl in ANG)

Subsidie baten Overiee baten

1,789,577 8,6n

1,812,276 94,165

1,798,248

1,906,441

12 13

1,633,161 44,397

1,623,816 44,990

14 15 3

87,429 70,846 23,289

91,729 41,018 13,4n

1,859,122

1,815,024

10 11

Tolale balen

Subsidiabele las len Personeelskosten Ileheer, Ilestuur en AdministTalie MRleriele laslen 'Huisvestingskosten 'Schoolinrichting en DTganlsatie Afschrijvingskostcn Tolale subsidiabele I.slen Overige balen en (Iasten) Operationeel re.ulloal

(168) (61,0421

91,417

~cc & PARTNERS B.V. AC('(Juniun/s illid Financial ('II/,I'II/IUll/s


P'g 7

Vln

18

Stichting Chrislelijk Onderwijs New Song Curacao

Aigemene informalie en Waarderingsgrondslagen 1. Aigemene Informalie Stichling OlTistelijk Onderwijs New Song werd op 26 april 1995 opgericht en is gevestigd op Cura
A/genreell Dc jaarrekening van de slichling is opgesteld in overeenslemming mel Boek 2 BW

van Cufftcao. Hel bestuur van de .tiehting heef! zich bij haar keuze van de jaarrekening grondslagen lalen leiden door het doel van de jaarrekening en hel geven van de vereisle weltelijke inzieht. Voor de waardering van acHva en passiva wordt uitgegaan van de historisehe kostprijs tenzij anders vermeld. Maten'i!le 'l1aste actitltl Dc materi~le vaste activa wordt gewaardeerd tegen aansehafwaarde verminderd mellineaire afsehrijvingen. Dc afschrijvingen geschieden overeenkomstig de geschalte economische levensduur en zijn berekend op basis van de aansehafwaarde verminderd mel de gesehalte restwaarde. Ilij de berekening van de afschrijvingen zijn de navolgende afschrijvingspercentages gehanteerd.

Soort vaste activa - Inventaris en inrichting - Computers en software

Nschrijvingspercentage 20%, met een restwaarde van 10%

33%

Vorden'ngen De vorderingen worden opgenomen legen nomina Ie waarde en voor zover noodzakeIijk onder aftrek van een voorziening voor hel risico van oninbaarheid.

~cc & PARTNEltS n.V. AccounlUll/s 1/l1l1 Financial ( (J/lSl/llulJ/,\'

For identification purpose,s only

r'g 8 van 18

Stichting Christeliik Onderwiis New Song Curacao

Algemene inform.tie en W••rderingsgrondsl.gen

Liquide middelell Dc liquidc middelcn staan voor zover ruet andcrs vermcld tcr vriie beschikking. Resllitaatuepalillg Dc subsidic baten wordcn verantwoord in hct iaar waarop zc betrekking hebben. Anderc

batcn wordcn volgcns hct kasstelsel vcrantwoord.

Lastcn worden vcrantwoord in de periode waarop zc bctrekking hebben.

I

~cc & PARTNEItS B.V. ,1(('()11'1I(11l1.1' tlllc!

Filhll1cia/ (

o/l.wlIUI1I.\·

For identification purposE'S only

Pag 9van 18

./ Stlchling Chrislelijk Onderwijs New Song Cura~ao

Toellchling op de balans per 31 juli 2010 3.

Maleri~le

vasle acliva

Invenl.ris en

inrichlin~

Compulers/ Software

Tolaal

395,274 (301 ,279)

19,452 (7,555)

414,726 (308,834)

93,995

11,897

105,892

Botlcw nnrdt per 31 i"li 2009

Aanschafwaarde Cumulalieve afschrijvingcn lloekwaarde MIIMlits 2009 - 2010

Invesleringen Desinveslcringen Nschrijvingen

33,141

3,351

36,492

(15,986)

(7,303)

(23,289)

Nello mulaties

17,155

(3,952)

13,203

Aanschafwaardc Cumulalievc afschrijvingen

428,415 (317,265)

22,803 (14,858)

451,218 (332,123)

Boekwaarde

111,150

7,945

119,095

Borlcwnnrrle per 31 i"li 2010

'1

&ACC & PARTNEHS B. V. ,1C('fJ/lil/W/lS (Illd Financial ( (/II,l lIllelnf.l·

For identification purposEs only

r' g10 van 18

.I

Slichling Chrislelijk Onderwljs New Song Cura~.o

Toelichting op de balans per 31 juli 2010

4. Overige vlottende activo

Voorgescholen bedragcn Waarborgsommen Rekening Couranl Fundashon Baremu Te vorderen eindafrekening subsidie 1999/2005 Overig Ie verrekencn Te ontvangen subsidies VooruiLbelftalde koslen

5. Li'luide middelen

1

1

Pelty cash SCONS Giro Bank N.V. 528633

Giro Bank N.V. S/ A 528636 Giro Bank N.V. 528630 Maduro & Curiel's Bank N.V. 18.08.94.10 (FO) Maduro & Curiel's Dank N.V. 18089508 (BO) Madura & Curiel's Dank N.V. S/A 13.02.60.510 (dona lies)

31 juli 2010

769 4,075 55,702 278,889 (287)

31 juli 20Q9

(5) 4,075 55,702 278,889 (287)

3,538

30,456 3,538

342,686

372,368

31 juli 2010

500 76,608 140,154 8,682

31 juli 2009

85,071

45,798

152,430 18,101 6,076 4,903 78,228

271,658

344)109

(84)

6. Slichlingskapilaal Conform de stalulen bedraagt hel stichtingskapitaal Nan. 100.-.

&ACC & PARTNEItS B.Y. ,1ntlllll/WII.I' II1UI

Fil/oncial ( ()nslllltllils

For identification purpOSES only

Pas 11 ya.18

Stiehting Chrislelijk Onderwijs New Song Cura~ao

ToeUehling op de balans per 31 juli 2010 7. Naheffingen beJasting en sodate premies

Naar aanleiding van een belaslingonderzoek in 2007 door de Belastingaeeounlants bureau werden over de periode 2000-2006 naheffingsaanslagen opgelegd door de Inspeclie voor een lolaa! bedrag indusief koslen ad ANG 184,306 lerzake loonbelasling, (ANG 104,990), AOV / AWW (ANG 73,016) en AVBZ (ANG 6,300). De slichling is deels niel akkoord mel de opgeJegde aanslagen en hedl bezwaar aangelekend voor een bedrag van ANG 52,372 aan loonbelasling en ANG 4,793 aan AVllZ aanslagen. De slichling is nog in aIwachting van reactie van de Inspecbe op voormelde bezwaarschriflen. Voorzichtigheidshalve heefl de stichling, in afwachting van hel antwoord van de Inspectie, hel volledige bed rag aan nahelfingsaanslagen gepassiveerd in haar balans per 31 juli 2007.

8. Te belalen belaslingen en socia Ie premies

Te bela len nelto sa!arissen N Ie dragen AOV / A WW premies N Ie dragen AVIlZ premies N Ie dragen SVB premies N Ie dragen loonbelasling N Ie dragen zoe premies N Ie dragen BZV premies

,

9.

Overi~e

kOr1lopende schulden

Te belalen huur schoolgebouwen1999/2000 Te belalen aflossingen ZTK Inkooppensioen Te belalen accounlanlsconlrole

31 juli 2010

31 juli 2009

836 15,648 2,342 (1,528) 12,814 5,147 3,112

1,058 25,215 3,775 (1,710) 33,198 5,052 3,059

38,371

69,647

31 juli 2010

31 juli 2009

7,000 (631) 6,321 40,730

7,000 546 4,557 39,217

53,420

51,320

AACC & PARTNERS B.V. ACUJlJIIlullls IIl1ef Fiml/lcia/ ( onslI/lul1/S

For identification purpos€·S only

rag 12 van 18

Stich!ing Chris!elijk OnderwiJ. New Song Curo~.o

Toelichting op Wins!- en Verliesrekenlng over he! boekJaar 2009 - 2010

] AUK 'Q2 10. Subsidie b.!en

Ontvangen subsidie gedurcnde boekjaar Subsidie bijdrage pensiocn Subsidic fO bcgelciders

11. Overige ba!en Ouderlijke bijdragcn Bank renlcs Donalies Verhuur schoolgebouwen Ovcrige balen

ill!!!!..1l!

1 AUK,

'Q~-

~

1,694,444 95,133

1,645,533 86,442 80,301

1,789,577

1,812,276

1 Aug. '09

1 AUK 'Q8

ill!!!!..1l!

ill!!!L22

2,397 2,453 350 346 3,125

6,405 4,415 70,420 12,925

8,671

94,165

Subsidj.t?eJC Ja:den

12. Pe",oneelskos!en

~

Ilezoldigingen Premics AOV / AWW Promics A VBZ Prcmics SVB Opleidingen en lrainingen Arbo consult premies Overige pcrsoneelskoslcn

1 AUK, '09 31 'uli '10

1 AUK.'!!!!

1,514,224 102,046

1,498,752 94,%6 6,789

6,B59

3,133 5,285 1,614 1,633,161

ill!!!L22

12,311 1,798 9,200

1,623,816

~cc & PARTNEHS B.V. ,1UIJ/I!)'(/Il/S IlItd 1'1111117['/(/1 ( (J/1.Iul/LlIII.\

For identification purpoSE'S only

Pag 13 van 18

Stirhting Chrislelijk Onderwijs New Song

Cura\ao

ToeJichting op Winst- en Verliesrekening overhet boekjur 2009 - 2010

MaleriiHe laslen

13. Beheer. Besluur en Administratle

Water en elektra kOSI en Huurkoslcn Kantoorbenodi&c\heden Bankkosten Telefoon, internet en fAX Schoonmaak Prolessionele diemten Onderhoudskosten Accountantskosten IT-kosten

14. Huisvestingskosten

Electra en water Schoonmaakkoslen Bcveili&UI&/bewakiJl&skoSlen AI valsto((enbelastul& Ondcrhoud tcrrcm Onderhoud &cbouwcn Ondcrhoud airco's VenekeriJlgen

1 Aug. '112 31 iuli '10

1 Aug, 'Q!! llil!.!i..:Q2

6,141 9,600 3,805 2,671 6,844 324 3,479 1,447 7,875 2,211

5,678 11,640 6,275 2.217 5,304

44,397

44,990

1 Aug. '112

1 Aug. 'Q!!

2,550 7,875 3,451

ill!!!ill

ll1!!!L!!2

56,024 6,143 3,150 4,448 543 13,583 3,538

56,194 3,913 3,150 3,824 9,103 11,083 924 3,538

87,429

91,729

~cc & PARTNEHS n.v. ,1CTIJllll'ul1lS tllld FII1t1l1cia/ ( ol1.,lIllullls

For identif,cation purposES only

P'g 14 .an 18

,I

Stichting Christelijk Onderwijs New Song Cura~ao

Toelichting op Wlnst- en Verliesrekenlng over het boekjaar 2009 - 2010

1 Au •. '09 15. Schoolinrichting en OrganisaUe

K.nloorbcnodiedheden Print en drukwerken Telcloon/f.x Leermiddelen Advertentiekosten Reis- en verblijfskosten Consumptie Onderhoud inventaris Vervoerskosten leerlingen School.cliviteiten Overiee aleemene kosl"en

illl!!ill

14,580 5,189 5,960 27,911

] bug. 'Q~311uli '09

8,328 891 3,745 17,244 529

531

80 8,703 1,473 1,292

5,985 4,216

5,207 70,846

41,018

1

~cc & PARTNEItS B.V. An 1/1111 'UlU.\' (Illd /-il/llllei,,1 ((JII.1'ulltlll/,\'

For identification purposEs only

rIg 15

Vln

18

Stichting Chrislelijk Onderwijs New Song Cura~.o

Bijlagen inzake Afrekeningsmodellen

I

I

I

I

~ACC & PARTNERS B.V. Acmll111ulllS (/lId Filluncia( (Im.llI/tunts

For identification purpoSEs only

Pag 16 v.n 18

Stichting Christelijk Onderwijs New Song AfrekeningsmodeI 2009 - 2010

Afrekening Personeelskosten 2009-2010 Werkelijke personeelskosten Salarissen YakantiegeJd K indertoe Iage Pensioen wg deel AOY/AWW AYBZ ZOG ARBO SYB Totaal werkelijke kn

-,

, I 1

I

BBA Totaal BO & FO 116,594.23 1,269,543.56 6,845.00 73,763.88 1,535.00 18,015.00

Totaal PK 1,386,137.79 80,608.88 19,550.00

8,515 .52 567.68

91,585.99 6,161.23

100, IO 1.51 6,728.91

5,285.25 312.55 139,655.23

349.90 1,459,419.56

5,285.25 662.45 1,599,074.79

Ontvangen subsidies FO Trainees Bezoldigingen Vakantiegeld Kindertoelage AOY/AWW AYBZ ARBO SYB Ontvangen subsidies Pensioen Totaal ontvangen subsidies

Totaal 1,241,122.00 87,481.00 18,000.00 74,168.00 6,296.00 6,012.00 1,433,079.00 95,133.00 1,528,212.00

Afrekening PK (teveel) I te weinig Afrekening fonnatie punten Verbruikte fonnatie punten gedurende 2009 - 20 IO F ormatie punten conform afrekeningstaat 2009 -20] 0 Te (vee]) I weinig verbruikte fonnatie punten

35,430.00 35,430.00

Verzilvering tegen fls. 25

Pag 17 van 18

~cc & PARTNERS B. V. ACCIJIJIlIUlliS

ami fi'l/unC'ial ConslIl/un/s


,

Stichting Christelijk Onderwijs New Song Afrekeningsmodel2009 - 2010

Stichting Christelijk Onderwijs New Song Afrekeningsmodel2009 - 2010 Afrekening Huisvesting, Inrichting en overige kosten (HIOK) 2009 -2010 Afrekeningsbeschikking

201,853.00

Te ontvangen subsidie HIOK Ontvangen subsidie HIOK

201,853.00 204,987.00

Afrekening HIOK(teveel) / te weinig Afrekening BBA 2009 - 2010 A frekeningsbesch ikking Te ontvangen subsidie BBA Ontvangen subsidie BBA

,

Afrekening BBA(teveel) / te weinig Per saJdo (teveel)/te weinig ontvangen 2009 - 20 I 0

24,484.00 24,484.00

142,688.00

_______ t~!~_'~Q.1·_~Q)_ (50,475.21 )/

RecapituJatie: Afrekening personeelskosten Afrekening fonnatie punten Afrekening HIOK Afrekening BBA (TeveeJ)/ Te weinig ontvangen

(3,134.00)

( 118,204.00)

(50,475.21)

Aanspraak subsidie materieJe kosten: Aanspraak cfV&V

226,337.00

Ontvangen subsidie HIOK Ontvangen subsidie BBA Ontvangen subside PK

Afrekening materiele kosten Afrekening PK Per saJdo (teveeJ)/ te weinig ontvangen 2009 - 2010

70,862.79

204,987.00

142,688.00

347,675.00

1,528,212.00

1,875,887.00

(121,338.00)

70,862.79

(50,475.21 )1

Pag 18 van 18

~cc & PARTNERS B.V. AC('IJ/JnltJllls IIl1d Financial Consultanls For identification pu rposes only

· \'

t

If\ ~

,

I

t I,'

FUNDASHON PA SKOL HUMANISTA NA PAPIAMENTU Kaya Havana sin Tell fa.x: 869-3557 E-mail: [email protected]

Willcmstad. 3 Jul. 2013 OWCS/OW

Dircktor di Scktor Sr. C. Mingucl

Bon Bini Business Center

Schouegalweg Oost 10

Curac;ao

fa.x: 732-4491

SAERelFin 130703 Topiko: Relata Finansiero - Jaarverslag BDO

2011/2012

Aprcsinbcl Scnor Minguel, Aki nlhunlu nos In cntrega kontrol riba kuentnnan anual di Fundashon pa Skol Humanista

na Pnpiamenlu hasi dor di Buro di akountant BDO.

Ta tratn di ana: 2011-2012 Spcrando di a intorma bo sutisicntemente.

Alcnlamentc, Na n6mber . Fundashon pa Skol Hum

a,~~~amcC2entu

\

Drs.

G.M.

I-Iefe di Bura c.c. UOWI Sr. R. Daryunani Sm. y, Webster

\

Ma~ ~da·--~-'~~~'\' ,

\

'

'

'

'

r

,

I

r

I

Ie

JU~~ {~'j

Fundashon pa Skol Humanista na Pap;amentu

FINANCI~LE VERSlAGGEVING

OVER HET BOEKJAAR

1 AUGUSTUS 2011

TOT EN MET 31 JULI

;i~012

.. ', i

I

I,j.

L" .».,....

,. .

. -;

:··,' 1

1~8~')r

Fundashon pa Skol Humanlsta na Papiamentu INHOUDSOPGAVE:

Pagina:

3

Gegevens over de stichting en scholen Jaarrekening 2011 - 2012

Exploltatierekening over het schooljaar 2011 - 2012

4 6

Toellchtlng op de jaarrekenlng

7

Toellchting op de balans

9

Toelichtlng op de exploitatierekenlng

12

8alans per 31 juli 2012

81jlagen

8H1age:

1 2

Overzlcht personeelskosten per school Overzicht exploitatle per school Afrekeningen met Eilandgebied Curacao

3

Totaal Personele kosten Afrekenlng PK

4 5

Specificatie ontvangen voorschot personele kosten Formatiepunten Overzicht bestede punten en budget

6

Materiele kosten 8eheer, bestuur en admlnistratie B8A

7

Huisvestingskosten en Inrichtings- en ovenge kosten HIOK

8 9

Specificatie ontvangen voorschot materlele kosten

1

l

:

.

;

;

... ..

i·.·

Paglna: 2

.

:' .~

~

"

.... .•

\

. . i ";

..

~

. ' er

/t .

1.; .1' ;il ·.~:. d o (.. kind~n

'I

Fundashan pa Skal Humanlsta na Paplamentu GEGEVENS RECHTSPERSOON STICHTING Naam:

Adres:

Telefoon:

Telefax:

Contactpersoon :

Cribnummer :

Fundashon pa Skol Humanista na Papiamentu Kaya Havana zJn, Suffisant

8693557 8693557 Dr. F.A. Martinus Arlon

122185559

SCHOLEN Naam: Adres:

Kolegio Erasmo Ensenansa Basiko Kaya Havana zin, Suffisant

Naam: Adres:

Skol Avansa Integra Kolegio Erasmo Manhattenweg 6

Pagina ; 3

"

Fundashon pa Skol Humanlsta na Paplamentu

BALANS PER 31 JULI 2012

ACTIVA Toellchting

31-7-2012

31-7-2011

No.

Naf.

Naf.

MATERI~LE VASTE ACTIVA

VLOTTENDE ACTIVA

2

TOTML ACTIVA

Paglna : 4

25.937

25.766

197.116

174.223

223.053

199.989

t

~

I. Fundasholl pa Skal Humanista na Papiamentu

PASSIVA

EIGEN VERMOGEN

Toelichtlng

31-"-2012

31-7-2011

No.

Naf.

Naf.

3

1.050.793

768.251

4

1.273.846

968.240

223.053

199.989

KORTLOPENDE SCHULDEN EN OVERLOPENDE PASSIVA

TOTAAL PASSIVA

. ,0': I ."

:

Pagina: 5

I

"

Fundashol1 pa Skol Humanista na Paplamentu

EXPLOITATIEREKENING SCHOOLJAAR 2011 - 2012

Toelichtlng

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

No.

Naf.

Naf.

OPERATIONELE BATEN

6

3.230.452

3.304.001

OPERATIONELE LASTEN

7

3.512.994-

3.552.633

282.542-

248.632

. ..r.......

OPERATIONEEL RESUTMT

,,' .....,PIlrrr.

Paglna : 6

I,

Fundashon pa Skol Humanista na Papiamentu TOELICHTING Algemesn Doelstelling van de Stlchting

De Fundashon pa Skol Humanista na Papiamentu ( FSHP ) heeft ten doel de bevordering van Humanlstisch onderwijs in het Papfamentu te Cura980 met name op scholen waar leerlingen in een beschermde familiale omgeving In hun eigen taal studeren en alles wat daarmede verder in de ruimste zin genomen verband houdt. De Fundashon tracht dit doel te bereiken door het in stand houden van een of meer scholen, alsmede door gebruik te maken van aile andere wettige rnidde/en die haar ten dlenste staan. Onder de Fundashon ressorteren het Koleglo Erasmo Ensenansa Baslko en de Skol Avansa Integra Kolegio Erasmo. Boekjaar ,'.~

In de statuten van de Stichting is bepaald dat de financiele vers/aggeving van de Stichting per kalende~aar plaats vlndt. In verband met de invoering van het V&V stelsel, dat verslaggeving per schoofjaar als voorwaarde stelt, is de onderhavlge financiele verslaggeving opgestefd over de periode 1 augustus 2011 tot en met 31 Jull 2012. Going concern

De jaarrekening van FSHP is samengesteld op basis van de aanname dat de stichting zal blijven bestaan afs een /lgoing concem n • Het negatieve eigen vermogen, zoals uiteengezet in punt 3 van de toelichting, en de hoogte van de kortlopende schu/den en overlopende passiva, zoals uiteengezet in punt 4 van de toelichting, zouden twijfel kunnen doen rijzen over de continuiteit van de stlchting. Het bestuur verwacht dat de stichting niet in staat zal zijn om haar kortlopende schulden en overlopende passiva op l<arte termijn te voldoen uit haar reguliere middelen. Het bestuur Is echter van mening dat een duurzame voortzetting van de stlchtlngsactiviteiten niet onmogelijk is. Oit wordt mede ingegeven door het maatschappelijk belang van adequaat onderwljs in het Papiamentu op het eiland. Op grond hiervan zijn de toegepaste grondslagen van waardering en resultaatbepaling gebaseerd op de veronderstelling van continuiteit van de stichting .

Grands/agen van de waardering Materi{;jfe vaste activa

De materi~/e vaste activa zijn gewaardeerd tegen verkrijgingprijs, verminderd met een lineaire afschrijving gebaseerd op de verwachte economische levensduur. Vorderingen

De vorderingen zijn gewaardeerd tegen nominale waarde, voor zover nodig rekening houdend met oninbaarheid. .t-.. . !

Pag/na : 7 ;

;;

'.,.

':

~

I '

"

Fundashon pa Skol Humanista

na Papiamentu Overfge actlva en passiva

Aile overige posten in de balans zijn gewaardeerd tegen de nomlnale waarde. Grondslagen van de resultaatbepallng

De kosten worden bepaald met inachtnaming van de hiervoor reeds vermelde grondslagen van waardering en toegerekend aan het verslagjaar waarop zij betrekking habben. De afschrijvingen geschleden IInealr op basis van de verwachtl3 economische levensduur. Op aanschaffingen in het verslagjaar wordt naar rato afgeschreven.

i

Paglna : 8

,

:'";"

,

. . ': 1

"

' , '

Fundashol1 pa Skol Humanfsta na Papiamentu TOELICHTING OP DE BALANS 1. MATERII::LE VASTE ACTIVA

31-7-2012

31-7-2011

Nat.

Nat.

Computers en Software Aireo's Sehool- en kantoorlnventarissen

1.450 10.513 13.974

5.944 6.345 13.477

25.937

25.766

Hat verloop van de materl~le vaste activa Is als voigt:

Aansehafwaarde per 31 juli 2011 Afschrijvlngen per 31 juli 2011 Boekwaarde per 31 juli 2011 Bij : investeringen Af: afschrijvingen Boekwaarde per 31 JUIi 2012 Afschrijving

Computers &

Software

Aireo's

Naf.

Naf.

79.443 31.115 73.499 24.770 -- ..-- .. -.. -.- - - 6.345 5.944 7.552 5.944 13.897 4.494 3.384 --....;..;....;..:....;.... 1.450 --33%

10.513

Inven tarissen

Totaal

Naf.

Naf.

62.055 48.578 13.477 3.632 17.109 3.135

172.613 146.847 25.766 11.184 36.950 11.013

13.974

25.937

10%

33%

..~

2. VLOTTENDE ACTIVA

Ovenge vorderingen Llquide middelen

Paglna: 9

31-7-2012

31-7-2011

Naf.

Naf.

38.107 159.009

8.461 165.762

197.116

174.223

,.. .

J

I,

...

Fundashon pa Skol Humanista na Papiamentu Overige vorderingen

Personeelsvoorschotten Fundashon Consenshi

Uquide midde/en

;Y-o

Bankrekeningen Glrorekeningen

31-7-2012

31-7-2011

Naf.

Naf.

6.094 32.013

2.011 6,450

38.107

8.461

31-7-2012

31-7-2011

Naf.

Naf.

31.494 127.515

90.501 75.262

159.009

165.762

3. EIGEN VERMOGEN

Naf.

Geaccumuleerd salda van averschotten en tekarten per 1 augustus 2011 BIj : exploitatleresultaat boekjaar van 1 augustus 2011 tot en met 31 juli 2012

766,251 282,542 1,050,793

Gecumuleerd salda van averschotten en tekarten per 31 jull 2012

.

:~~, r' ·~/h

Paglna; 10

'. :. > •. ~;;.

~'(:... : " :.. ·. ~~:l,. ,: ~: I.. ~'.

" I'

Fundasholn pa Skol Humanista na Papiamentu 4. KORTLOPENDE SCHUlDEN EN OVERlOPENDE PASS IVA

31-7-2012

31-7-2011

Naf.

Naf.

Subsidies Eilandgebied Curacao Te betalen belastlngen

204.359 365.366

16.703 378.067

Te betalen premles soclale verzekerlngen en pensioenpremles Te betalen accountantskosten Credlteuren Af te dragen Inhoudlngen Te betalen salarissen

638.066 18.650 9.570 37.835

477.550 31.600 25.768 38.552

1.273.846

968.240

31-7-2012

31-7-2011

Naf.

Naf.

Subsidies Eilandgebied Cura9ao

Subsidiesalarissen, leermiddelen, huisvestingskosten en beheer en administratie kosten onder aftrek van reeds ontvangen voorschotten : schooljaar 2007/2008 tim 2008/2009 schooljaar 2009/2010 schooljaar 2010/2011 schooljaar 2011/2012

61.882 50.0584.878 187.657

61.882 50.058 4.879

204.359

16.703

" ",",

Zoals venneld in de toelichting op de kortlopende schulden onder de post Subsidies Ellandgebled Curacao kunnen bij de definltieve afrekenfng van de te vorderen subsidies op het Eilandgebied Curacao nog verschillen blijken. Indien deze verschillen mochten blijken dan zullen deze ten gunste dan wei ten laste van het eigen vennogen van de stichting worden gebracht. Op 25 mei 2010 heeft het voonnalige Eilandgebied Curacao middels besluit de schooljaren 1999/2000 tot en met 2006/2007 definitief afgerekend. Vervolgens heeft de stlchting op 1 September 2010 een afrekening ontvangen van het Eilandgebled Curacao inzake de jaren 2007/2008 en 2008/2009. Na 31 ju/i 2012 heeft de stichting een afrekening betaald aan het Land (voorheen Eilandgebied) Curacao inzake de jaren 2007/2008 Urn 2008/2009 voor een totaal bed rag van ANG 61.882. ...

.~

1} . .... . ,

I,. .

Paglna: 11

:'l';

,-,

! I

',.: '.i

, . ,. I,

Fundasholn pa Skol Humanlsta na Papiamentu De van het Land (voorheen Eilandgebled) Curacao ontvangen afrekenlngen tot en met het schoolJaar 2008/2009 zijn in het bovenstaande sardo verwerkl. Tussen de stichting en respectlevelijk de Landsontvanger, de voormalig Eilandsontvanger van Curacao en de Socia Ie Verzekeringsbank van de Nederlandse Antillen (SVBNA) is er een geschil ontstaan voor wat betreft de uitstaande schuld met betrekking tot de af te dragen loonbelasting en sociaIe lasten. De verplichting ult hoafde van de af te dragen loonbelastlng, socia Ie lasten en pensioenen over de schooljaren 1999/2000 tot en met 200612007 zfjn In de afrekenrng met het Land (voormalig Eifandgebied) Curacao verrekend. Hlermee is de admlnistratleve schuldpositie per 31 juli 2008 afgenomen van ANG 976.482 naar ANG 440.396. Het bestuur is voomemens om tot een oplossing te komen voor het ontstane geschll en restant schuld.

NfET UfT DE BALANS BLlJKENDE VERPLfCHTrNGEN Het Eifandgebied Curacao heeft in het schooljaar 2011 - 2012 op het subsldie voorschot voor sararissen een bedrag ingehouden van Naf 184.418 als zijnde een verrekening van de door de FSHP van haar personeel ingehouden pensloenpremies. Deze inhouding wordt voor zover bekend niet door het Land (voorheen Eilandgebied) Curacao aan het APNA afgedragen. Het werkgeversaandeelln de pensioenpremies wordt door het Land Curacao (voorheen Eilandgebied) voor haar rekening genomen en wordt voor zover bekend eveneens niet afgedragen. Op 25 mei 2010 heeft het voorrnalige Eilandgebied Curacao de pensioenen voor wat betreft de schooljaren 1999/2000 tot en met 2006/2007 meegenomen in de eindafrekening. Vervorgens heeft het voormalige Eilandgebled Curacao op 1 September 2010 de pensioenen voor wat betreft de schooljaren 2007/2008 en 2008/2009 meegenomen in de eindafrekening.

..

.

~.

, !, "

Pagina: 12

·

,

Fundashon pa Skol Humanlsta na Papiamentu

TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING

6. OPERATIONELE BATEN

Subsidies Eilandgebied Curacao Te verrekenen forrnatlepunten Overige subsidies BiJdragen en donaties

1-8-2011

1-8-2010

tClt en met

tot en met

31-7-2012

31-7-2011

Nat.

Naf.

3.395.952 229.98026.014 38.466

3.518.127 295.140 7.600 73.414

3.230.452

3.304.001

De operationele baten kunnen als voigt nader worden gespecificeerd ;

Subsidies Eilandgebied Cura£ao

Personele kosten Materlele kosten Bovenschools Management ....~

'1-8-2011

1-8-2010

tClt en met

tot en met

31-7-2012

31-7-2011

Naf.

Naf.

2.885.524 360.588 149.840

3.012,374 356.747 149.006

3.395.952

3.518.127

De subsidies van het Eilandgebied zijn gebaseerd op de tarieven welke officleel door het Eilandgebied Curayao voor hat schooljaar van toepassing zijn verklaard In het kader van het V&V stelsal. Daze tarieven zijn afhankelijk van het type onderwijs en het aantal leerlingen per schooltype.

IF.l(~': ;.~ . .•·

Paglna; 13

. .

~<:

r

,, ' " . ' . lj.' ~. "' L , ~ 1"!. ' I',

,

"

, Fundashorl pa Skol Humanista na Paplamentu 7. OPERATIONELE LASTEN

Personeelskosten Hulsvestlngskosten Inrichtings- en overige kosten 8estuur, beheer en adminlstratle Afschrijvlngen

I ... ·~

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

Naf.

Naf.

3.044,009 251.401 141.387 65.184 11.013

3.177.469 172.209 104.910 83.640 14.405

.3.512.994

3.552.633

De operationele lasten kunnen als voigt nader worden gespecificeerd : Personee/skosten onderwils

.<'''''

'1-8-2011 tot en met 31-7-2012

'1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

Naf.

Naf,

Dlrectle Docententeam Onderwijsondersteunend personeel Niet-onderwijzend schoolverzorger Nlet-onderwijzend administratief OnderwlJsfunctlonarlssen Salariskosten admlnistratieve krachten

416.627 2.215.609 129.222 42.205 69.848 94.976 54.864

321.703 2.420.235 40.899 40.899 67.835 96.783 52.223

Reguliere salariskosten onderwijs

3.023.351

3.040.576

12.015 3.035.366

109.117 11 .687 3.161.380

940 6.593 1.110

910 6.320 8.860

Aanpassing pensioen premies 12 naar 14 % v.a. 1-1-2009 Kosten Arboconsult Totale salariskosten onderwijs Overige peroneelskosten : Diverse salarissen I vergoedlngen Kosten van opleidlng en vorrning OVerige kosten

3.044.009

Pagina ; 14

3.177.469

, '

. Fundashon pa Skol Humanlsta

na Paplamentu Huisvestingskosten

Onderhoud

Verbruik energie en water

Schoonmaakkosten

Kosten bewaking

'1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

Naf.

Naf.

20.781 78.129 147.114 5.377

15.431 67.536 86.082 3.161

251.401

172.209

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

Naf.

Naf.

Inrichfings- en averige kosten

Leermiddelen Materialen Activiteiten Schoolkosten algemeen Verzekeringen

98.232 1.145 17.713 15.159 9.138

5.828 24.721 1.916

141.387

104.910

1-8-2011 tot en met 31-7-2012

1-8-2010 tot en met 31-7-2011

Naf.

Naf.

72.446

Bestuur. beheer en admlnlstratie ~.""'"

KantoorKosten Jurldisch advies Salarissen payroll admlnistratie + let medewerker Administratieve dienstverlening Accountants kosten Overige baten en lasten

Paglna; 15

39.002 9.598 15.000 10.600 9.016

34.156 4.850 14.198 15.000 10.600 4.836

65.184

83.640

· '.

Tel.: +5999462 1200 Fax: ·599 9 462 6088 www.bdo.an

IBDO

Castorweg 2 P.O . Box 4895 Cur~cao

Chamber of Commerce no.: 96038

Aan het bestuur van Fundashon pa Skol Humanlsta na Paplamentu Kaya Havana z/n CURA!;AO

CONTROlEVERKLARING VAN DE ONAFHANKElIJKE ACCOUNTANT Wlj hebben de jaarrekenlng van Fundashon pa Skol Humanista na Paplamentu ('de stfchtlng') te Curacao over de perf ode 1 augustus 2011 tot en met 31 julf 2012 gecontroleerd. Deze jaarrekenlng bestaat ult de balans per 31 jull 2012 en de expioltatierekening over de peri ode 1 augustus 2011 tot en met 31 jull 1012 met de toelichtfng, waarfn zijn opgenomen een overzjcht van de gehanteerde grondslagen voor finandiHe verslaggevfng en andere toel1chtlnsen. VerantwoordelfJkhefd van het bestuur Het bestuur van de stlchtlng Is verantwoordelfjk voor het opmaken van de jaarrekenlng die het vermogen en het resultaat getrouw dlent weer te geven, alsmede voor het opstellen van het jaarverslag, belde In overeenstemmlng met de van toepasslng zijnde wettelijke bepallngen te Curacao. Het bestuur heeft de jaarrekenlng opgesteld volgens In Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor flnancfele verslaggevfng en met Inachtnemlng van de voorschrfften zoals opgenomen In het Model FinaneiHe Verslaggevfng 2000/2001. Het bestuur Is tevens verantwoordelfjk voor een zodanlge Interne beheerslng als het noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekenlng moselljk te maken zonder afwljkfngen van materfeel belang als gevolg van fraude of fouten. VerantwoordelfJkheld van de accountant Onze verantwoordelfjkheld Is het geven van een oordeel over de jaarrel<enlng op basis van onze controle. Wlj hebben onze controle venicht In overeenstemmlng rnet in Nederland algemeen aanvaarde standaarden met betrekklng tot controleopdrachtcn en In overeenstemming met de Controleleldraad 2000/2001. Olt vereist dat wfj voldoen aan de voor ons geldende ethlsche voorschrlften en dat wlj onze controle zodanlg plannen en ultvoeren dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekenlng geen afwljklngen van materfeel belang bevat.

Een controle omvat het ultvoeren van werkzaamheden ter verkrfjglng van controle-Informatfe over de bedragen en de toel1chtfngen In de jaarrekenlng. De geselecteerde werkzaamheden zijn afhankelljk van de door de accountant toegepaste oordeelsvormlng, met Inbegrfp van het Inschatten van de rfslco's dat de jaarrekenlng een afwfjklng van materfeel belang bevat als gevolg van fraude of fouten. Blj het maken van deze rfslco-Inschattlngen neemt de accountant de interne beheersing in aanmerking die relevant Is voor het opmaken van de jaarrekening en voor het getrouwe beeld daarvan, gerfcht op het opzetten van controlewerkzaamheden die passend zijn In de omstandigheden. Deze rls1co-Inschattlngen hebben echter nlet tot doel een oordeel tot uitdrukking te brengen over de effectivfteit van de Interne beheerslns van de stlchtfng. Een controle omvat tevens het I!valueren van de geschlktheid van de gebrutkte grondslagen voor flnandele verslaggevfng en van de redelljkheld van de door het bestuur van de stfchting gemaakte schattingen, alsmede een evaluatie van het algehele beeld van de jaarrekenlng. Wlj zljn van menlng dat de door ons verkregen controle-Informatfe voldoende en geschlkt Is als basis voor ons oordeel.

IIntlll~. II "nll~er 0' 000 Inlt',nilll30oll limltel!.,) UK comp~ny hmlted by m~mw( '"nI\.

flOO B.Y., ,1 tlmlh..-d lI.lbiUty (ump.tn:f Inc.ofpof;UC(J In Ihe- Hcthc-, Ianch guarantee. and 10f",\ J13rt 0' the international COO IlClwOfk ollndt.'pendrnt

I

,

•

JBDO

Oordeel Naar ons oordeel geeft de jaarrekenlng van Fundashon pa Skol Humanfsta na Paplamentu een getrouw beeld van de grootte en samenstelling van het vermogen van de stfchtlng per 31 jull 2012 en van het resultaat over de perfode 1 augustus 2011 tot en met 31 jull 2012 In overeenstemmlng met In Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor ffnanclele verslaggeving en met fnachtnemlng van de voorschrlften zoals opgenomen In het Model Ffnanclele Verslaggevfng 2000/2001. To!!lfchtfng Wfj vestlgen de aandacht op de paragraaf Algemeen In de toelfchtlng van de jaarrekenfng, waarfn ulteengezet Is dat de stfchtfng structureel een nesatfef elgen vermogen heeft en nlet In staat Is om haar kortlopende schulden en overlopende passlva op korte termljn te voldoen ult haar regullere mlddelen. Oeze condltles dulden op het bestaan van een onzekerheld van materieel belang op grond waarvan gerede twljfel zou kunnen bestaan over de contlnu'i teltsveronderstelling van FSHP. Oeze sltuatie doet geen afbreu!~ aan ons oordeel. Verklarlng betreffende onder!! wettellJke voorschrlften Op grond van de wettelljke verpllchtlng zoals opgenomen In het Model Flnancfele Verslaggevfng 2000/2001 dlent het bestuur van de stichtlng een begrotfng en jaarverslag op te nemen in de flnancfE!le verslaggevlng. Wij hebben nlet kunnen vaststellen dat het jaarverslag verenlgbaar Is met de jaarrekenlng daar wfj deze nlet hebben ontvangen van het bestuur. Tevens hebben wfj verno men dat het bestuur geen besrotlng heeft opgesteld voor wat betreft het school.jaar 2011/ 2012 en is deze derhalve ook nlet opgenomen In de flnandele verslaggevlng.

Curar;:ao, 26 junl 2013

Boofa.v.

\:rl R glsteraccountant

. Ref. R.13.235/fs/KM

·17·

•

•

I

J,

Fundashon pa Skol Humanlsta na Paplamentu

BIJLAGEN BIJ DE JAARREKENING

OVER Her BOEKJAAR

1 AUGUSTUS 2011 TOT EN MET 31 JUU 2012

t

.. I

I

I

I

.

,

Jaamllenlng bljlage1. pagln. 1 van 2

Fundashon pa Skol Humanista na Paplamentu

Overzlcht personeelskosten per school schoolJaar 2011 - 2012 Categorfe/ 500rt kosten

Totaa\

YOGA

BASIKO

SKAI

323.828 3.720 1.840 19.763 22.698 1.545 2.356 40.878

145.568 2.460 1.840 8.992 10.090 682 1.072 17.883

178.260 1.260

416.628

188.586

228.039

1.782.383 11.995 4.976 108.531 500 34.990 105.434 9.048 12.642 144.418 692

365.917 4.421 4.644 22.873 54 695 27.479 1.837 2.568 35.175

1.416.466 7.574 332 85.658 446 34.295 77.955 7.209 10.075 109.244 692

2.215.607

465.663

1.749.945

109.248 8.555 250 6.468 2.526 589 787 2.800

34.164 2.050 250

75.084 4.605

2.528 168 246 2.800

420 541

129.223

42.205

87.018

89.268 1.350 5.432 750 6.692 446 652 7.464

16.488 989 250 1.222 82 119 1.050

72.780 1.350 4.442 500 5.469 365 534 6.413

112.054

20.200

91.853

!2.Ir!!21I! Salarlssen Klndertoela ge. Extra taelage. Vakantletoelage Premfe AOV/AWW Premia AVez Premfa FZOG Pansloenpremle

10.771 12.609 863 1.284 22.993

Docantentaam

~

Salarlssen Kindartoelagea ExIra toelag•• Vakantletoelage Bcnu./ GraUftcatie Oieruran Premle AOV!AWW PremJeAVBZ PremIa FZOG Pensloanpremle Autotoelagan

Onderwlll!ondemeuneDQ I1!!fSone!!1 Salarlssen Vakantlatoelage Bcnus / GralJflcatle Overuren Preml. AOv/AWW PremleAVBZ PremleFZOG Pansfoenpremle

6.468

Nlet.ond!ml!ll!end I!!U!S!Oeel Safarlssen K1ndertoelages VakanlfetaBlage Bonus / Grelfllcatle Premle AOVlAWW PremleAVBZ Premia FZOG PBnsloanpremle

BBA NIETV&V

,.

\

Jaarrebnlng bljlag.1, paglna 2 van 2


Overzicht personeelskosten per school schoolJaar 2011 - 2012 Categorfe I Soort kosten

TotaaJ

YOGA

BASIKO

SKAI

BaA NIETV&V

0lldeDl!II!t!Inctl0D ad ssg!]

Salarissen Vakantletoelage Bonus I GratJflcatie PremleAVBZ Premle FZOG

88.332 5.300 250 458 636

88.332

5.300

250

94.976

94.976

42.822 1.285 2.697 250 3.252 217 310 4.051

42.822

1.265

2.697

250

3.252

217

310

4.051

54.864

54.864

458

836

Adm. Med!!l!lerk!u!

~

Salenslen K1ndertoelages Vakantfetoelaga Bonus I Gratfficatfe Premie AOVlAWW Pramle AVfJZ Premla FZOG Pensloenpremle

3.023.349

716.654

2.156.855

149.840

• .

:

I

Jaamklnlng blpege 2, pegln. 1

vln 1

Fundashon Humanlsta

..

FSHP - Overzlcht exproHatle per school voor het schooljaar 2011 - 2012 Groep I Reka"l"g

Totaal

YOGA

BASIKO

SKAI

BBA

.e.982

-828.908 -2.065.085 -17.050

-199.993 -12.020 -2.409

-i.982

.828.108 -2.012.131

·Z14A27

189.744 44.819 38.457 65.185

Inkomsten SUbeldln Inkllmaten IIIIn oude,. Inkllmilin IIIIn darden

-3.191 .988 ~.D58

-2.409 -3.~O.4IZ

!S!Z!tm Pel1lOneel8lcoalen Hulaveellngllkoalen Inrfchllno. In overlgll kDalen Sealuur, beheer en admlnlatralle

~

Nadellg explollatlensulblat

3.044.008

130

718.654

2.157.480

254.785

500

32.5&4

178.881

149.015 65.165

2.433

84.896

43.429

3.812.883

3.083

813.8U

2.377.781

318.208

-Zl2.841

3.11.

112.f74

-281.858

-103.778

•

I

•••


June_nlng billage 3

Afrekenlng 2011 - 2012: Totaal Parson ale kosten Betsslde salarlssen schooljaar ( PK ) Baalko Skal

716.653,84 2. 156.855,34 2.873.509,18 12.015,00 2.885.524,18 2.850.687,00

KostenARBO Totaal bedrag waarop aanspraak wordt gemaakt Ontvangen subsidlevoorachot ( speclflcaUe )

34.837,18 Personele koalan bovenachools Salwllen schooljaar

FuncUonar1&8an

AdmlnlslnlUeve medewerker

94.975,97 54.864,11 149.840,08 152.986,00

Ontvangen subsldlevoonschot

3.145,92 Fonnatfepuntan Saldo rormatlapunten

229.980,00

3.833x60

Materlela koalan Behear ( BBA )

H\Jlsvesting ( HIOK ) Inrichtlng ( HIOK) Aceounlantskollten Tolaal bedrag waarop aanspraak wordt gamaakt Ontvangen subsldlevoorschot ( speclflcaUe )

19.687,00 233.531,00 B6.nO,OO 10.600,00 360.588,00 349.956,00 10.632,00

Saldo 2011 ·2012 vol genII balana per 31 jun 2012

187.656,74

" ~

JlllTeklnlng bOIage 4, paging 1 van 4

Fundashon pa Skol Humanista na Papiamentu

Afrekenlngmodel personele kosten 2011 - 2012 (PK) Sc;hool : Kol8glo Erasmo Ensenensa aealko

Bedrag van de bUjkens de Jaarrekenlng gedane ultgaven :

Cltegorta I Pa,.oneelalld

Tollal

Sllarla

KInder loalage

OV. lal

Aavl

Avbz

Fzog

Pvna. premia

3.886

4.066

271

459

8.945

OVer Gratlf. werle Vakgeld

A_

Dlrectle

EspecIIl-CIdlJa, JUllanna M.J., 1985051413,DIrec:teur/Adjunct Jansen, Eugene, 1964092304, DIracl.llurlHoofd

~

Oocententeam Abrahamaz. Halse M, 1980102803, Uur1eartcrachl Angel, R.LP. (Renate), 1978100903, Valtiaerk,.c:hI Bllbara-OaJl, RM.C. (Rulhsmayra), 1966031308, UuJ1eerklachl Bloem M., 1981111603, Vllklaerkrachl Bruf, Chans.. Ruth, 1981121902, Uulfearkrachl Geerman, Elleny C., 1983031605, Uurfeerkrachl Henllette, RoR-Ann, 1972100801, UUlfeel1uacht Knps, NlnoskhaJ.C., 1968033101. VarYlnga, La Nooy, Farldah T, 1975062103, Vaklearlclllcht Mallhew, Davtd R. 1952061508, VBkleerkrachl RQnachot, Sharesea, 1981102705, Uurleerklachl Root, Neryaha RlsaOa A, 1980112109, Uur1eelllrachl

80.035

63.768

680

108.551

81.800

1.800

1.840

5.128

8.023

411

813

10.938

188.586

145.568

2.460

1.840

8.992

10.090

682

1.072

17.883

55.850

44.820

218

2.689

3.291

219

323

4.292

5.882

4.644

266

350

23

33

408

84.176

83.766

3.868

4.921

328

484

7.037

5.313 53.089

4.131 42.444

207 2.122

319 3.128

21 208

30 306

345 4.070

63.262

48 .624

1.190

4.283

3.740

249

350

4.825

60.790

47.328

1.800

2.848

3.591

239

341

4.643

10.921

9.948

176

747

50

6.783

5.050

310

400

27

36

532

10.154

7.898

888

525

41

57

769

55.314

43.632

432

2.658

3.274

218

314

4.126

54.169

43.632

72

2.618

3.194

213

314

4.126

22.927

27.479

1.837

2.568

35.175

116 680

3.132 280 792

111

660

318

485.663

365.917

Onderwijsondersteunend personeel Hoeepha -WaWfJ8, NIgaIma, 42.205 1981072301. OndBrwipI aaalltani

34.164

2.300

2.526

166

248

2.800

42.205

34.154

2.300

2.526

168

246

2.800

20.200

18.488

1.239

1.222

82

119

1.050

20.200

16,4S8

1.239

1.222

82

119

1.050

716.854

562.137

35.456

41.317

2.769

4.005

56.909

4.421

4.844

695

Nlet~nderwlJzend personeel

OJaoen, Nlhalla Analbllla, 1974090203, Admlnlll1rlltef medawerklr

6.sa1

6.484

695

,.

I

JUmlkanlng blJI_ge 4, paglna 2 van 4


Afrekenlngmodel personele kosten 2011 ·2012 (PK) School: Sko\ Avana. Integra Koleglo Eramo

Bedrag van de bUJkens de Jaarrakenlng gedane ultgaven :

CatBgorie I Personaalsllll

Tola"

Sallr1s KInder toelage

Ov. toeL

AJlvi A_

Avbz

Fzag

Pen • • pramla

4.827

5.557

370

555

9.814

Over Grallf. weill Vakgeld

Directle Faneyta.Marlen. Mqanou J. 1958091807. Dlrecteur/AdJunct Kranenburg. ElwIn J. 1984092812. Dll8deur

98.035

n.112

130.004

101.143

1.260

6.144

7.052

492

728

13.179

228.039

178.280

1.260

10.n1

12.809

883

1.284

22.993

42.191

33.444

2.000

2.515

188

241

2.941

56.148

44.028

3.082

3.202

213

317

5.305

55.881

44.820

2.274

3.293

220

323

4.292

39.848 62.242

30.981 49.980

1.549 2.999

2.395 3.848

150 243

223 360

2.588 5.015

13.181

11 .669

548

904

60

75.355

55.798

3.380

4.448

298

406

5.914

45,355 n.004

37.140 71.808

1.857 4.308

2.B94

180 371

287 517

3.217

70.454

65.700

3.942

339

473

54.235 95.425

42.444 72.072

95.555

75.084

52.838

42.444

68.091

49.980

91.560

72.744

70.098

52.178

112.124

85.944

58.562 B3.312

44.820 48.058

81.902

49.602

44.761

40.694

1,080

72.418

82.064

5.832

71.541

Docantenteam

~

~

Angel, R.LP. (Ranlta).1978100903. Uurlalllluacht Anthonle, Amy D. 1979032905. Uurlll8l1uacht Amonlll, JureOI JanBlCII. 1Il78022207, Uurlaell"lcht Bloem M., 1981111803. Uwlaellu8cht Burgzorg, M.J. (Merc:enne). 1980050800, Uurlallr1cradll Canword-BaJcm/Jar. Lolla/ne M A. 1958011609, Uurleelllrachl C4d.r,JeanlltA~. 1981120815, Uurll8r1!racht qn~. C.• 1985092303, Vakleer1!rachl Ceanlsla, Siegfllad M.• 1944QB1505, Uurfllllrlcracht Ooran. N.F.O. (Noris). 1951082508, Uurfee/llracht Fowler D., 1985100407, Uur1eerlcracht Hermanua I., 1989082908. Uurlaerllradlt Hoyer-Franken, Jacinta Paula. 1953081713. Uurlaerlcradlt Igneda, CGN (ClaylDn), 1985101114, ICT Coordlna1or Jangl, Judoaca Ursula, 1978122901. Uurfllirlclllcht JealH..our.-Gordon. Irla L ,

882

680 1.948

BBO

4.454

2.155 4.354

3.219 5.571

215 371

306 519

3.960 8.108

4.505

5.608

387

541

8.529

2.797

3.122

208

308

3.960

3.038

4.052

270

380

5.015

4.365

5.281

352

524

8.294

3.282

3.200

4.138

278

376

S.497

2.688

5.157

8.239

428

B19

11 .051

2.304 2.839

3.340 3.788

223

4.320

253

323 332

4,292 4.485

3.174

3.327

242

357

5.200

2.430

215

293

3.724

349

447

68.144

4,830

346

421

50.021

43.020

2.581

214

310

51 .514

48.932

247

343

805 BBO

1.332 3.760 1.024

860

4.718

1954041707,UuIlee~cht

La Nagy. Farldah T. 1975062103, Uurleerllracht Leseur, Yvetla M. 1955081202, UUrleeriuBdll Martis L. 1980010704, Uurfee/lcrlldlt MaIllI, E.O. (Ewald), 1980012104, Uurfeerluacht Maltllew, David R, 1952081808. Vakleer1!racht Paula, Andral Marla, 1941010604, Uul!eer1!racht Plel". Etrol S, 1944112901, Uudeerllracht Rlcanlo-Paunna. Amada M.A, 1946012518, Uur1eerlcradlt RoIario Ace,ta, GuUlermo.

1.149

1.260 1.260

195201201~ Uur1ee~cht

Stoffer. Talemaque B,PII, 1942102502. Uurleerluacht

660

3.331

1,498

2.398

,- '.

,

I

.

,

Jalrrekenlng bljlage 4, paglnl 3 van 4


Afrekeningmodel personele kosten 2011 - 2012 ( PK) School: Skol AvaIlS. Integra Kofeslo Eraamo

Badrag van de blqkens de jaarrekenlng gadane ultgaven :

Categorle / PersoneelaJld

Vleellzl, ClOYi. F., 1955060903. Uurleerluachl

Totaal

100.338

Salan. KInder 1oe18S1

av.

\Del.

Aov/

Avbz

Fzog

Pens. Pl1lmle

5.521

s.ns

388

574

9.202

34.298

88.104

n.955

7.209

Over Gratlf. we'" Vak;eld

78.87S

1.749.945 1.418.488

7.574

1.024

A_

10.075 109.244

OndarwUaondarsleunend persona.1 'Th\elman-AnlarsCn. Carmen 0,

87.018

75.084

8.468

4.505

420

541

87.018

75.084

6.488

4.505

420

541

49.649

38.818

42.205

34.184

91.853

72.780

1.350

2.158.855 1.742.590

10.164

1 !I4a091509. MlIIlschappallJk werker

Nlet-ondarwl]zend personael ao~,

Johalra a.F., 1964060908, Admlnlstrallef mecfawerker Millin, Oennelh F., 1958091710, SchooIvlllZOfger/CQnclllrge

1.350

1.024

2.643

2.943

198

288

3.613

2.300

2.528

168

248

2.800

4.942

5.489

365

534

'6:41'3

40.783 106.323

86.033

8.657

12.433 138.850

," n. , , JlllUT8kenlng bqlage 4, paglnl 4 vln 4


Afrekenfngmodel personele kosten 2011- 2012 (PK) School: Boven.chaols Management

Bedrag van de blJJkens de Jaarrakenlng gedane ultgaven :

Calegor1ll I Personll8islfd

lola.,

s.I.rIa

KInder

0'1.

IDelage

lael.

Over

GI8I1f. wefII Vlkselel

Aavl AYNI

Avbz

Fzog

PeRI. pram..

OndenNUsfuncUonarlasen Mllllnu.Quda, GartNde, 1940120405,OncferwlJsfl/nctlonarla

114.976

88.332

5.550

458

636

94.978

88.332

5.550

458

636

5<4.884

42.822

1.285

2.947

3.252

217

310

4.051

5<4.884

42.822

1.265

2.947

3.252

217

310

4.051

149.840

131.15<4

1.285

8.497

3.252

875

948

4.051

Adm, Medewerkers Velasquez, Yvalta A, 1958081408, Acfmlnls1ra1lgf medllWllrkllt

fA'

.-

."

..

I

,

'

Fundashon pa Skol Humanlsta

J..".unlng blJlag. I

na Paplamentu Afrekenlns 2011 - 2012: Voorschot eersonele kosten Voorschot eug-11 sep-11 akt·11 nov·11 deo-11 Jan-12 feb-12 mrt·12 epr-12 mel-12 Jun-12 )uJ-12

r"

jeartataal

228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 208.484,00 208.484,00 2.697.908.00

vakanUegeld Indexerfna I twk

152.n9,OO

152.n9 1OO

Inc/denteel

totaal vaarachot 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 228.498,00 359.243,00 206.464,00 2.850.687 100

,

"

.,

,

, , Jaarraksnlng blJlage It paglna 1 van 1

,


I

Afrekenlngmodel fonnatlepunten 2011 ·2012 ( FPT) Overzlcht van beschlkbare budgetten en bestede fonnatlepunten : Bentlulnlng ~nt.nbeatedln!l

Formatle I!untan valgl. .

School / Categorl.

Formatlo Vrach. Afr, plan b..chl~ belchl~

We"" uren

Normuren Maand Witek

Normpuntlln Maand Ja.r

puntlln

Saldo puntlln

llatade

ISSlIIIrIIl J;wmSlIiMtIJIIDII gglkSl Fundantnd OnderwtJ. Olnlella OlraetaurIHoofd Ofredaur/Adjunct Oocentanlllam

Uurfeertuac:trt

r'

Vlklaerlcraclll RBII*IIallaacher ICT Coordinator I..eetIIngbegelaldlng Val1l8ngar Ondarwi}lOndelllte\lnond peROnael Onderwtja aaillant Nlat-onderwfjund parsonael Maatlc:happellJk weltear AdrnInlatratlaf modawertcar Ondarwq. aulslant

1.579 0

0 0

0 0

1.684 1.664

138,67 32,00 138,67 32,00

131,58 1.579 112,83 1.354

1.579 1.354

·1.579 ·1.354

11.297 0 0 0 0 0

17.041 0 0 0 0 0

16.715 0 0 0 0 0

11.848 754 0 0 0 589

138,67 32,00 138,67 32,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 138,67 32,00

112,83 1.354 112,83 1.354 0,00 0 0,00 0 0,00 0 112,83 1.354

9.478 814 0 0 0 4711

7.237 -614 0 0 0

0

0

0

2.080

173,33 40,00

68,87

800

800

~oo

0 500 800

0 0

0 1.300 0

0,00 0,00 173,33 40,00 0,00 0,00

0,00 66,67 0,00

0 800 0

0 500

0 ·500

a

0 0 0

0

a

14.176

17.041

18.715

19.689

14.804

1.911

1.760 1.522

0 0

0 0

1.664 1.684

138,87 32,00 138,67 32,00

146,67 1.760 126,83 1.522

1.760 1.522

-1 .760 ·1.522

36.861 0 0 0 0 0

36.518 0 0 0 0 0

37.726 0 0 0 0 0

36.688 2.800 0 1.684 0

138,67 32,00 138,67 32,00 0,00 0,00 138,67 32,00 0,00 0,00 0,00 0,00

126,83 1.522 126,83 1.522 a 0,00 126,83 1.522 0,00 0 0,00 0

33.557 2.378 0 1.522 0 0

4.188 -2.378 0 ·1.522 0 0

0 1.303 0

0 0 0

0 0 0

1.807 0

0,00 0,00 173,33 40,00 0,00 0,00

0,00 0 106,58 1.303 0,00 0

0 1.132 0

0 -1.132 0

800 800 0

0 0 0

0 0 0

2.080 2.080 0

173,33 40,00 173,33 40,00 0,00 0,00

800 800 0

.aOO

43.046

36.516

37.726

50.247

43.471

-5.745

57.222 53.5e7

54.441

69.948

58.274

-3.833

-479

!illol ~illli!lll!l!!gIlISsz!1!a12 Erlllm a 8~vo.VS80

Olntctle Olnlclaur DlractouriAdJunct Cocenlllnieam

Uurleertcracht

~

Vaklaerlcradlt Remecllaltellcher ICT Coordinator laoItlngbegalaldlng VeNlngar

a

OndllrwlllOnd4nlaunond person",

K1u.......1ItenI Maatschallpalqk wer1ler V_ng., Nlat-onderwljund pe,.oneel SchoolvalzorgllriConcierge AdmInlstraUef mBdewertcar Ond-'js a..llllant

lolaal

a

66,67 66,87 0,00

600 800 0

~OO

0

..

f\,

• '

Jllrreklnlng blJlage 7, pagl... 1 vln .,

Fundashon Humanista

Afrekenlngmodel materlele kostsn 2011 - 2012

Bestuur, Beheer en Adminlstratle ( BBA )

Naam school: Bovenschools Management

8edrag van de bllJkens de jaarrekenlng gedane ultgaven :

500rt kosten

ANQ

ANQ

ANQ

Bestuur, beheer en admlnlstratJe Kanloorkostun Kantoorbehoeften reletoon en faxl
2.946,95 20.559,91 223,00 912,33 2.030,96 4.108,56 2.750,26 917,68 4.552,62 39.002,27

~

Beheel'$kosten Salarfssen payroll admlnlstralls Accountanllkosten Admlnlstralieve dienatverfenlng Rente rek crt Bankkosten Koers en betaUngeverachlllen Laalen voorgaande jaren

9.598,03 10.600,00 15.000,00 -166,38 3.542,89 658,01 -13.050,00 26.182,55 65.184,82 65.184,82

~ . rl,

•

,

. I

Jaarrelcenlng b1Jlage I, paglna t van :I

Fundashon Humanlsta

Afrekeningmodel matenele kosten 2011 ·2012

Huisv8sting, Inrlchtlng en Ovenge kosten ( HIOK )

Naam school: Koleglo Erasmo Ens.nansa Baslko

Bedrag van de blljkens de jaarrekenlng gedane ultgaven :

Soort kosten

ANO

ANO

ANO

Hulavestlngakosten Schoonmaakkosten Salarfslen weri<&ters Busgeld

32.083,93 500,00 32.583 193

32.583,93

Inrfchttngs- en averlge koaten Leermlddelen

AanschBr boeken ad. Kopleer/atenc:jlkosfen

27.635,13 36.514 163 64.149,76

Activftelten

Aktivltelten

546.00 648100

64.695,76 97.279169

.1'

•

'I

1'''-

.

t .

,

,. , , Jaarraken'n9 b'Jlage 8, p8o'n8 Z van 3

Fundashon Humanlsta

, I

Afrekeningmodel materiele kosten 2011 - 2012

Huisvestfng, Inrlchtfng en Overlge kosten ( HIOK )

Nom school: Skol Avana. Integra Koleglo Eraamo Bedrag van de bllJkens da jaarrekenlng gedane ultgaven :

800rt kosten

ANG

ANG

ANG

Hu'svest'ngskcmen Onderhoud Onderhoudswerk gebouwen Onderhouds materialen gebouwen Onderhoud electra VeMnglng en onderhoud alreol

1.030,62 3.470,64 4.678,45 769,85 9.989,56

Verbruik energ.e en water

Water Electricltelt

3.507,62 65.169,24 68.676,86

Schoonrnaakk~n

Salaristen werJ(sters Schoonmaakartlkalen Schoonmaakwarkzaarnlleden tarrstnen

94.074,46 1.708,72 2.451,60 98.234198 176.881,40

InrlchUngs- an overlge kosten Leermlddelen Aanschaf boeken ed. KopleertstencilkollBn

4.063,82 26.705.46 30.769,30

Materla'en

Verbrulk materia at

1.144,81 1.144,81

ActIvltelten Aldlvitelten

Excurslel

7.045,00 3.925,00 10.970,00

Schoolkosten a/gemuen

DIverse schooluttgaven

545,00 545.00 43.429,11 220.310,51

~ ..

"'

• 16..-

•

I

,I

• • Jaarrwkenlng bljlege', paglna 3 van 3

Fundashon Humanlsta

Afrekeningmodel materlele kosten 2011 • 2012

Huisvestlng, Inrlchtlng en Overlge koaten ( HIOK )

Naam school: Bovenachools Management

Bedrag van de blljk.n. de jaarrekenlng gedane ultgaven :

Soort kOSlen

ANG

ANG

ANG

Hulsvestfn08koat8n Onderhoud Onde/1loudswerlc gebouwen Onde/1louds materlalen gebouwen Vervanglng en onde/1loud aJrcos VeNBnglng en onderhoud vasta InventarfS Afschrljvfng a/rco's

2.982,96

1.321,90

4.658,04

1.499,40

3.384,20

13.845,40

Verbrulk enemla en water Water Elec:trlcitelt

2.159,41

7.292,34

9.451,75

Schoonmaakkosten SVB cessantla Busgeld Scf100nmaakartlkelen Scf1oonmaakwer1czaamheden terrelnen Verbrulk kaukenltollet artlkelen Vuilcontalne~

1.200,00 542,65

2.302,22

3.238,56

2513,92

6.348,00

16.145,24

Bevellfglng Kostan alannlnstBlfBtles Kostan bewaklng

1.921,50 3.455,60 5.371,10 44.819,49

InrichUngs- en overfge koalan Leermlddelen Kopieerlstancilkosten Aflchrfjvfng Inventarls Afschrljvfng kantoorapparatuur

2.113,29

3.134,64

4.494,00

9.741,93

f'"

Actlvltelten AktMtaitan VarzOl'glng Excursles

3.640,00

815,67

1.691,OO

5.946,67

Schoolkosten algemeen A1gemene kosten Diverse Bchootultgavan Intemet

1.952,95 10.825,28 862,95 13.631,18

Verzekerfngen Verzekertngen

9.137,88

9.137,68

38.457,46 83.276,95

., "

•

'.~--

.. Fundashon pa Skol Humanista na Paplamentu

Jurrekenlng blJlag. 9

Afrekenlng 2011 - 2012: Voorschot materfele kosten 1e voorschot aug-11 sep-11 okt-11 nov-11 dec-11 Jan-12 feD-12 mrt-12 apr-12 mel-12 Jun-12 jul-12 jaartotaal

~

29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 349.956,00

naberekenlng

accountants kosten

totaal voorschot 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.183,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 29.163,00 349.956,00

..

·.

...

. . . .. . ~

~

"

J!

I

r

STICHTING CHRISTELlJK ONDERWIJS DER EVANGELISCHE BROEDERGEMEENTE te Curac;:ao Bijlagen bij de jaarrekening over de periode 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010

.,1,' 1

j

.

,

Stichting Christelijk Onderwijs der

Jaarrekening bijlage 1

Evangellsche Broedergemeente

II

Afrekening 2009 - 2010: Totaal

!]

Personele kosten Betaalde salarissen schooljaar ( PK ) Kleuterl FO

710 .571,00 710.571,00

." ,-"

III

Kosten ARBO

.,

Totaal bedrag waarop aanspraak wordt gemaakt

713.834,00

Ontvangen subsidievoorschot (0)

749.991,00

!,]

3.263,00 .

!] 11

ij [j

!! ,! lJ

lJ

J

,.

~

.

]

1 ,.

1 1

(36.157,00) Formatiepunten

Saldo formatiepunten

Materiele kosten

Beheer ( BBA )

Huisvesting ( HIOK )

Inrichting ( HIOK )

Totaal bedrag waarop aanspraak wordt gemaakt

Ontvangen subsidievoorschot

11.720,00

73.153,00

33.634,00

118.507,00 114.165,00 4.342,00

Saldo 2009 - 2010 volgens balans per 31 julf2010

(0)

(31.815,00)

Ontvangen subsidievoorschot bestaat uit de via de bank ontvangen voorschotten vermeerderd met de inhoudingen werknemers gedeelte pensioenpremie ten behoeve van APNA.

~

.~

-~

.~

.~

\.J.i.i

"iiIiU

1!_i

\~

\.i.u

1. =.

.-..

~

~ ;"",;;,;; .ii

~

~

u--.•

i ii;;;ij

'i ';;-- ;. ,

arrekening bijlage 2

FREKENINGSMODEL PERSONELE KOSTEN (MODEL PK) choolbestuur: Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente aam school: Emmy Bertholdschool nderwijssoort:

Funderend Onderwijs

choolJaar:

200912010

Naam en voorletters 1

Idnr. 2

Rang 3

Per 1 aug alsmede Bedrag der' Toeslag Toeslag Premie Pensioen Pensioen de mutatie tIm uitkering per A.O.V. A.V.B.Z Ziekte bijdrage verY. Pro 31 juti leerkracht A.W.V. . 8 10 kosten 11 Jaarinkomen 6 7 (ZOG)9 incl. VT 4

Verloven

Opmerkingen

14

tijdvak

~~

S

van

tot

13

)irectie

·esting·Seedorf, O.A.

4.822

321

3.618

49.067

3.431

229

2.330

46.970

3.257

217

2.505

75102402 lkr

51 .043

3.545

236

2.753

tomano, M.J.S.

82121411 lkr

47.221

3.284

219

Aatroos , S.M.M.

64090699 lkr

42.019

2.918

187

2.480 2.223

laldink M.

50062707 lkr

800431

5.189

370

5.108

:; runberg M.

49081618 kl

44.058

58090307 kl

49.320

3.429

229

2.382

77050601 kl

44.058 15.603

3.062

207

2.116

408

50

60110211 Hoofd

69.213

70092705 kl 75090904 kl

)nderwijzend personeel ~ercelina ,

S.A.

larby-Pikerie, A.M. Y. ~artines,

M.M.

~aduro-Beaumont ,

J.M.

linck A. nvalkrachten

245

)nderw. Onderst. personeel :mers, D.C.G.

81110503 oa

8.389

575

38

444

t'.enig-Deekman J.

54040510 of

84.500

5.853

390

5.271

t'.ujica C.

51112911 vlkr

1.800

107

6

;ooten K.

55061501 ict

3.626

257

17

34

107

t-liet onderwijzend personeel 3errenstein H.J .

42012404 adm. kr.

1/1.318

'lahar, Y.c.

69111712 adm. kr. 56072002 werkster

\/ 7.047

500

7.636

524

35

werkster

5.448

368

25

'.Ieulens D.

80101106 adm. kr.

1/ 1.776

145

10

Kastaneer M.H.

52110708 werkster

2.747

119

8

werkster

2.239

159

11

Isenia M.J. Isenia S.

Invalkrachten

6

-

- -

:.~

~

.~

....... .......

~

.~

\.IiiiIIIi,;

LiIooiiJI

~

u..-..

~

.-..

.......-:..

.

;-

-=..0

---...

~i;;:iAt



Evangelische Broedergemeente

frekeningsmodel 200912010 ormatiepunten (FPT)

choolbestuur:

Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente

aam school:

Emmy Bertholdschool

nderwijssoort: Funderend Onderwijs chooljaar:

2009/2010

ormatiepunten conform voorschotbeschikking:

17.792

ormatiepunten waaropaanspraak kan worden

17.723

emaakt conform afrekeningsbeschikking:

Bestede formatiepunten: Formatieplan 2009/2010 Mutaties gedurende het jaar Vervanging

17.723

Totaal besteed:

17.723 Onder 1 overbesteed

FPT-01 \

, ;

. ,-~

'L~

~

fI..._.i

~.J

'-~J

. ~...,~

~..,~

~w;~

~-4!

~'='~

~

~~~

.~

....--

~

i..--,..

......

~

.~


Jaarrekening Bijlage 4


Afrekeningsmodel materiele kosten Huisvesting, Inrichting en Overige kosten (HIOK)

Schoolbestuur:


Naam school:

Emmy Bertholdschool

Onderwijssoort: Funderend Onderwijs Schooljaar:

2009/2010

Nafl.

32.217,00

kan worden gemaakt:

Nafl.

33.634,00

Vordering:

Nafl.

1.417,00

Bedrag voorschotvergoeding:

Bedrag waarop ten hoogste aanspraak

HIOK-01

,- .-. -~

.. .. ..,..;;;

I ~'IIIIII:I.•

'>... .....

'-

~-JI

\,"='2

oolbestuur:


m school:

Emmy Bertholdschool

erwijssoort:

Funderend Onderwijs

ooljaar:

2009/2010

~

'~

rag van de blijkens overlegde bewijsstukken ane uitgaven: Huisvestingskosten: Onderhoud gebouwen en terreinen

Nafl.

Onderhoud airco

Nafl.

Verzekering

Nafl.

Beveiliging

Nafl.

Schoonmaak

Nafl.

19.422,00

Elektra en water

Nafl.

18.600,00

Afvalstoffenheffing

Nafl.

15.444,00 6.132,00

Nafl.

59.598,00

Nafl.

102.167,00

Nafl.

161.765,00

Inrichting en overige kosten: Algemene kosten:

kantoorkosten

Nafl.

schoolinventaris

Nafl.

studiematerialen

Nafl.

1.511,00

Buitenschoolse activiteiten

Nafl.

330,00

Vervoerskosten buitenschoolse act.

Nafl.

2.000,00

Leermiddelen

Nafl.

70.683,00

Overig

Nafl.

20.735,00

Totaal

6.908,00

HIOK-02

.

~.... -~.... --:""-i~..:. . "

~-~--~ ~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~ ~~----------------------------------------, --------------------------~()~--------------------~ 'L.'"

-.

:

. ,-"

-.

...

~_.J!

...- .z

~-..z

~-..z

~-~

~\_.i'

\..'-"Joo

~'-~

,"" -~

t~--

..

~--

,-. ~- --

I..~~

..~.

I...~.

1..-.-- --_.

.,.,..a----~4




Afrekeningsmodet materiEHe kosten 2009/2010 Bestuur, Beheer en Administratie (BBA) Schoolbestuur:


Naam school:

Emmy Bertholdschool

Schooljaar:

2009/2010

Bedrag voorschotvergoeding*:

Naf!.

11.220,00

kan worden gemaakt**:

Nafl.

11.720,00

Vordering:

Nafl.

500,00

Bedrag waarop ten hoogste aanspraak

Bedrag van de blijkens overlegde bewijsstukken*** gedane uitgaven: Administratiekosten:

huisvestingskosten

Naf!.

kantoorkosten

Nafl.

Accountantscontrole

Naf!.

Administratief medewerkers

Nafl.

16.832,00 10.500,00 Nafl.

27.332,00

BBA-01

-. ...-.

...

.--ji

;'; --:4

;.;- ,{;

~

j:.

~-.:

~-h

r-

~

~

~

~

:...-=:.~

\--

'l__:'J

~-..::!

\..'"

~"l

l--:"':I

~~~~

Stichting ChristeJijk Onderwijs der



frekeningsmodel materiEHe kosten Huisvestings, Inrichtings- en overige kosten (HIOK)

Schoolbestuur:


Naam school:

Emmy Bertholdschool

Onderwijssoort:

Funderend Onderwijs

Schooljaar:

2009/2010

Nafl.

58.578

kan worden gemaakt:

Nafl.

71.212

Vordering:

Nafl.

12.634

Bedrag voorschotvergoeding: Bedrag waarop ten hoogste aanspraak

HIOK-01

)1: ' { .~ "" I'

i I

IBDO

Tel.: +599 9 462 1200 Fax : +599 9 462 6088

www.bdo.an

Castorweg 2 P.O. Box <1895 Curacao Chamber of Commerce no ,: 96038

.~

j

i I

Aan het bestuur van Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente Goeroeboeroeweg 2 CURAC;:AO Cura~ao,

14 mei 2012

Ref. :R12.165/mi/GG

' II

J

..

I ~

I...

! ~

I ..

!

t

r .f

r... '

I.

I. r

Geacht bestuur, Ingevolge uw opdracht hebben wij de in dit rapport opgenomen jaarrekening over het boekjaar 2009/2010 van Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente te Cura~ao gecontroleerd. Op 14 mei 2012 hebben wij een controleverklaring bij deze jaarrekenin egeven. U treft deze verklaring aan onder de Overige gegevens op pagina 14.

~

I

JAARREKENING .. I •

I

I

·

·1

·

!

i

..

Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische

Broedergemeente te Cura~ao

1.

". JAARREKENING GRONDSLAGEN VOOR DE FINANCIElE VERSLAGGEVING Algemeen Algemene waarderingsgrondslag De algemene grondslag voor de waardering van de activa en passiva, alsmede voor de bepaling van het resultaat, is de verkrijgings- of vervaardigingsprijs. Voorzover niet anders vermeld, worden activa en passiva opgenomen voor de nomina Ie waarde.

,I• ii

Boekjaar In de op 7 juli 2009 gewijzigde statuten van de Stichting is bepaald dat de financiele verslaggeving van de Stichting, in overeenstemming met het vaV-stelsel, op basis van schooljaar plaatsvindt. Het schooljaar loopt van 1 augustus tot en met 31 juli van het daaropvolgende kalenderjaar. Doelstelling van de Stichting De Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeenschap (EBG) heeft ten doel het bevorderen van het Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente in het voormalige land de Nederlandse Antillen en alles wat daarmede verder in de ruimste zin verband houdt; zulks in nauw overleg met het gemeen~ebestuur der Evangelische Broedergemeente te Cura<;ao. Grondslagen voor de waardering van activa en passiva

Materii:He vaste activa

De materiEHe vaste activa, de school- en kantoorinventarissen, worden gewaardeerd tegen

verkrijgingsprijs, verminderd met lineaire afschrijvingen gebaseerd op de verwachte economische

levensduur. In het jaar van investeren wordt naar tijdsgelang afgeschreven.

Vorderingen

De vorderingen worden opgenomen tegen nomina Ie waarde, voorzover noodzakelijk onder aftrek van

een voorziening voor het risico van oninbaarheid.

Liquide middelen

De liquide middelen staan, voorzover niet anders vermeld, ter vrije beschikking van de stichting.

Kortlopende schulden

De kortlopende schulden worden gewaardeerd tegen de nominale waarde.

Vergelijkende ciifers

Ten behoeve van het inzicht in de jaarrekening zijn daar waar nodig de in de jaarrekening opgenomen

vergelijkende cijfers voor vergelijkingsdoeleinden aangepast.

Grondslagen voor de

result~tbepaling

Algemeen De subsidies van het land Cura<;ao (voorheen Eilandgebied Curacao) zijn gebaseerd op de tarieven welke officieel door het land Cura<;ao (voorheen Eilandgebied Curacao) voor het schooljaar van toepassing zijn verklaard in het kader van het vav stelset. De kosten worden bepaald met inachtneming van de hiervoor reeds vermelde grondslagen van waardering en toegerekend aan het verslagjaar waarop zij betrekking hebben.

I,., '

n·

J1

Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische

Broedergemeente te Cura~ao

Afschrijvingen De in de exploitatierekening verwerkte afschrijvingen op materiele vaste activa zijn berekend op een vast percentage van de verkrijgingsprijs. De percentages zijn afhankelijk van de economische levensduur. De afschrijvingspercentages op jaarbasis zijn als voigt: Schoolinventaris Computers fnstallaties

,.

"R J

I~

i

::t

'[

p. II

i-~

..J...

1

. !I

,J......'-.

i

....

..

J....

1

20%

33%

33%

..

Stichtfns Christelijk Onderwijs der Evanselische Broedersemeente te Cura~ao

BALANS PER 31 JULI 2010 (v66r resultaatbestemming)

ACTIVA

31 juli 2010

31 juli 200S


Vaste activa MatenEHe vaste activa

30. 132

33.133

Vlottende activa Vorderingen Belastingen en premies sociale verzekeringen avenge vorderingen en overLopende activa

Liquide middeLen

Totaal

11.596

40.175

426.203

380.630 420.805

437.799

45.875

123.195

496.812

594.127

II PASSIVA

31 juli 2010

31 juli 2009


Eigen vermogen Stichtingskapitaal Algemene reserve Exploitatieresultaat

100 292.162 -94.666

100 277.921 14.241 197.596

292.262

Kortlopende schulden Belastingen en premies socia Ie verzekeringen Overige schulden en overlopende passiva

Totaal

,-

/I

.,J

' ''

!]

i,...r

:1

1

.~

84.927 214.289

104.323 197.542 299.216

301.865

496.812

594.127

""

if '

'1'

~"

1..

Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente te Cura~ao

EXPLOITATIEREKENING OVER HET SCHOOLJAAR 2009/2010 2010

2009

~16.535

961.378


,il'" "'.

Operationele baten Loonkosten Afschrijvingen Materii:He kosten

713.834 8.270 189.097

818.460 5.480 123.197

" ~"

Operationele lasten

911.201

947.137

'".

Resultaat

-94.666

14.241

;~

...u

1• i

j

i.<

r., i

:i

r

.,

1

..


TOELICHTING OP DE BALANS PER 31 JULI 2010 ACTIVA Vaste activa

MateriEHe vaste activa

,(

Terreinen

School- en kantoor inventarissen

Totaal

9.382 0 0 9,382

23.751 5.269 -8.270 20.750

33.133 5.269 -8 .270 30.132


.

:r

Boekwaarde per 1 augustus 2009 Investeringen Afschrijvingen materiele vaste activa Boekwaarde per 31 juli 2010

'. ..;,1

I·

De Stichting heeft middels besluit 2003/39483 en 2003/8761 op 3 december 2007 een terrein ter grootte van 5.546m2 meetbrief nummer: 684 en 685 van 29 mei 2007 gelegen te Stenen Koraal in erfpacht ontvangen.

'.

• ,I: ....

[ tI

·I

•

a

f

•

·J

•

r t

..

I' •

.I


Vlottende activa Vorderingen Belastingen en premies sociale verzekeringen 31-07-2010

.,


'.

Te veel verrekende AOV premie Te veel verrekende APNA bijdrage

31 -07-2009

"

·f.

.f

21_932 18.243 40_175

6.947 4.649 11 . 596

283_039 81.400 14.701 1.490 380.630

347 ,701 70.900 6.602 1.000 426_203

Overige vorderingen en overloDende activa

,f

1,1

'.

Vordering op Land Curacao inzake subsidie afrekening Vordering op Land Cura~ao inzake accountantskosten Vordering USONA Borgsommen

Vorderingen OD Land Curacao inzake subsidie afrekening Vordering uit hoofde van afrekening 20011 2002 tim 2005/2006 SchooUaar2006/2007 SchooUaar2007/2008 SchooUaar2008/2009 Vordering uit hoofde van afrekening 2006/2007 tim 2008/2009 SchooUaar2009/2010

.

I•

162.342

152.512 -31_815 283.039

162.342 28.013 69.774 87.572

347_701

Het Land Cura~ao (voorheen Eilandgebied Curacao) heeft op 6 oktober 2010 de afrekening over de schooljaren 200012001 tot en met 2005/2006 vastgesteld. Gedurende de controle van schooljaar 200912010 heeft het schoolbestuur de ministeriele beschikking in verband met de afrekening over de schooljaren 200612007 tot en met 200812009 ontvangen en verwerkt. V~~r wat betreft schooljaar 2009/2010 heeft de stichting nog geen definitieve afrekening ontvangen. Bij de definitieve afrekening van het schooljaar 200912010 kunnen nog verschillen blijken.

•

·I: " .,[

.

r

Liquide middelen 31-07-2010

31-07-2009


GIRO Overig

45.844 31 45.875

122.946 249 123.195

..

f

•

. f,

'

.

Ir-

il

I

·

~


Ir

U

I

PASSIVA

!!

Eigen vermogen Algemene reserve 2010

·

~

I, .\

!1

i1

. ,

!!

Stand per 1 augustus Resultaat voorgaand boekjaar Stand per 31 juli

277.921 14.241 292 . 162

79.919 198.002 277.921

Zoals vermeld in de toelichting op de vlottende activa onder de post Subsidies Land Cura~ao (voorheen Eilandgebied Curacao) kunnen bij de definitieve afrekening van de te vorderen subsidies op het Land Cura~ao nog verschillen blijken. Indien deze verschillen mochten blijken dan zullen deze ten gunste dan weI ten laste van het eigen vermogen van de stichting worden gebracht.

Kortlopende schulden Belastingen en premies sociale verzekeringen

.~

31·07·2010

III

,,,


i1

Te Te Te Te

<

2009

(in AntilLiaanse guldens)

beta len beta len beta len betalen

loonbelasting AVBZ ZOG BZV

~

II ,

. 19.483 9.398 18.629 37.417 84.927

31·07·2009

42.267 13.751 14.796 33.509 104.323

.;

Overige schulden en overlopende passiva 31-07·2010

31·07· 2009

81.400 68.837 64.052 0 214.289

70.900 68.837 55.760 2.045 19Z.542


.

~'

Te betalen accountantskosten Vooruitontvangen bedragen Overige schulden OuderliJke bijdrage

Tussen de stichting en respectievelijk de Landsontvanger en Sociate Verzekeringsbank (SVB) van bestaat een verschil over de uitstaande schuld met betrekking tot de af te dragen loonbelasting en socia Ie lasten. De ontvanger (in verband met loonbelasting) en SVB (in verband met ZVIOV en AOV/AWW) vorderen voor de periode tot 31 juli 2010 respectievelijk ANG 55.245 en ANG

Cura~ao

3.811.

f ·r

In juni 2008 heeft de stichting EUR 25.000 ontvangen van Zeister Zendingsgenootschap (ZZG). De aanwending van dit bedrag wordt in het schooljaar 2010/2011 vastgesteld.

•

II·

l~

Overige schutden bestaat enerzijds uit het restant van de reservering voor af te rekenen salarissen van twee uit dienst getreden werknemers en anderzijds uit reservering in verband met facturen van Niesten Curacao B. V. betreffende oude jaren.

Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente te Cura~ao Niet in de balans opgenomen verplichtingen Voor werknemers, die deelnemer zijn bij het Algemeen Pensioenfonds (voorheen Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (APNA)) en/of premieplichtig zijn voor het BlV wordt de werknemersbijdrage ingehouden op het salaris van werknemer en als afdracht verplichting in de balans opgenomen. Afdracht van het werknemersgedeelte ten behoeve van APNA vindt plaats middels een geschatte inhouding door de subsidieverstrekker op het maandelijkse subsidiebedrag (voar het boekjaar 2009/2010 gesteld op ANG 46.275). De afdracht aan het BlV is over een vijftal boekjaren (vanaf 1999) via inningsopdrachten van het voormalige Eilandgebied Curacao afgewikkeld in het boekjaar 2006/2007. Het Land Curacao heeft de verplichting voor rechtstreekse afdracht van het werknemers en werkgeversgedeelte aan respectievelijk APNA en BlV op zich genomen. De nakoming van deze afdracht~nverplichting onttrekt zich aan onze waarneming.

J

I II I

I

]

,.

Ii Ii

11

11

Met een voormalig werknemer wordt een rechtzaak gevoerd omtrent de interpretatie van een vonnis in een arbeidsgeschil tussen de Stichting en de betrokken medewerker. Het belangrijkste geschilpunt betreft de vakantierechten per ontslagdatum. In de Balans per 31 juli 2010 is hiervoor geen voorziening opgenomen.


TOELICHTING OP DE EXPLOITATIEREKENING OVER HET SCHOOLJAAR 2009/2010

Operationele baten 2010

2009


J

Subsidie personeelskosten Subsidie materiEHe kosten Subsidie inzake accountantskosten Donatie USONA Te verzilveren formatiepunten Afrekening subsidie schooljaren 2006/2007 tot en met 2008/2009 Overige baten

713.834 118.507 10.500 0 0 -32.847 6.541 816.535

818.460 114.168 10. 500 16.171 2.079 0 0 961.378

De subsidies van het Land zijn gebaseerd op de tarieven welke officieel door het Land Cura~ao (voorheen eilandgebied Curacao) v~~r het schooljaar van toepassing zijn verklaard in het kader van het vaV-stelsel. Deze tarieven zijn afhanketijk van het type onderwijs en het aantal leerlingen per schooltype.

J

In het verslagjaar werden regelmatig subsidiebeschikkingen ontvangen waarbij de hierin vermelde bedragen afwijken van de werkelijk ontvangen bedragen dan weI in het geheel niet werden ontvangen. In de jaarrekening is voor wat betreft de verantwoorde subsidie rekening gehouden met de tarieven zoals hierboven vermeldt en voor wat betreft de ontvangen voorschotten aileen rekening gehouden met de daadwerkelijk ontvangen bedragen. Tot en met schooljaar 2007/2008 is een lid van het onderwijzend personeel vrijgesteld van haar werkzaamheden als leerkracht en ter beschikking gesteld aan het 'Project Nascholing Funderend Onderwijs'. Dit project is gesubsidieerd door USONA. In schooljaar 2008/2009 heeft de stichting ANG 16.171 ontvangen in verband met dit project.

I

J

.

,~

,1

Het Land Cura~ao heeft de afrekening over de schooljaren 2006/2007 tot en met 2008/2009 vastgesteld. Naar aanleiding van de afrekening is ANG 32.847 minder, dan administratief bepaald door het schoolbestuur, toegekend over de hiervoor genoemde schooljaren . Loonkosten Lonen en salarissen Sodale lasten

659.948 53.886 713.834

750.844 67.616 818.460

456.976 96.724 79.442 17.181 9.625 659.948

508.950 140.785 65.186 10.878 25.045 750.844

\ .f

Ii~

I j

II!

L

IiI

I.I:!

r

IJ

Lonen en saiarissen

Salaris Salaris Salaris Salaris Salaris

directie onderwijs ondersteunend onderwijs personeel interieurverzorger niet-onderwijzend personeel


Ma teriEHe kosten 2010

2009


Bestuur, beheer en administratie Huisvestingskosten Inrichting- en overige kosten

Bestuur, beheer en administratie Juridische kosten Accountants- en administratiekosten Kantoorkosten Vervoerkosten Overig

90.143 70.298 28.656 189.097

1Z3.19Z

11.256 10.500 6.908 2.000 59.479 90.143

13.660 10.500 8.128 2.250 17.098 51.636

51.636 44.779 26.782

Het Eilandgebied Curac;:ao heeft bij brief dd. 23 augustus 2001 no 2001/16195 het Bestuur van de Stichting meegedeeld dat met ingang van 01 augustus 2000 en tot nader bericht de onderwijs functionaris gerechtigd is een kilometervergoeding te declareren conform de Eilandelijke regeling. De Stichting is van oordeel dat de betaalde vergoeding aan werknemer in aanmerking komt voor subsidie boven het bedrag, dat conform bijlage 1 is berekend als vergoeding voor materiiHe kosten. In het verslagjaar 2009/2010 werd ANG 2.000 uitbetaald (2008/2009 ANG 2.250). In de balans is dit bedrag niet als vordering opgenomen. De juridische kosten bestaan met name uit kosten in verband met juridische assistentie inzake geschillen met twee uit dienst getreden werknemers. De overige kosten bestaan met name uit kosten in verband met facturen betreffende oude jaren van Niesten Curacao B.V. totaal ANG 50.000. Huisvestingskosten Schoonmaakkosten Water- en electriciteitskosten Huur- en kantoorkosten Onderhoud gebouwen en terreinen

[ iJ r

~

~

I

Inrichting- en overige kosten Leermiddelen Verzekeringskosten Schoolkosten algemeen Activiteiten

19.422 18.600 16.832 15.444 70.298

9.603 12.919 11.451 10.806 44.779

20.683 6.132 1.511 330 Z8 .656

12.645 5.884 4.930 3.323 26.782

r

o

r

I

Stichting ChristeliJk Onderwijs der Evange'lische Broedergemeente te Cura~ao

ilIa r

il.

'TI

11

:J ,

I~

1, 1 'I '

'..

,

/J t~

•

I~ 1~-", I

\i.!

11 .1'j' L .J ~ II~

J~ Iii

~~~. 'I I

'

OVERIGE GEGEVENS

.1"1

.,J

/,

I. i I

t '

•

IBDO

Td.:8J9 ,) ,16 2 12CO F.1X: · S')') ') 16~ 6lJS 3 w ww. b d o. dfl

(; l.'J t l,\rv:c~~

?

po . Cox .p).( j Ll lr,l (dll

Ch 'illO" " o i

(.)11 1111<: r , ' ' ~0 , :

:i i

•

I, '1 f

I,

I

.f

i

I

Aan het bestuur van Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente

Goeroeboeroeweg 2

CURA~AO

i "

1

(

I, I i)

,I:

I, • I' "

,;

I iI

:[ III •

'f

·I. 11i I

.L I :1

r ,

[

1

~~ ~[ !

1\

I

CONTROLEVERKLARING VAN DE ONAFHANKELlJKE ACCOUNTANT Wij hebben de jaarrekening van Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente ('de stichting') te Curacao over de periode 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010 gecontroleerd. Deze jaarrekening bestaat uit de balans per 31 juli 2010 en de exploitatierekening over de periode 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010 met de toelichting, waarin zijn opgenomen een overzicht van de gehanteerde grondslagen voor financieHe verslaggeving en overige toelichtingen. VerantwoordeUjkhe;d van het bestuur Het bestuur van de stichting is verantwoordelijk voor het opmaken van de jaarrekening die het vermogen en het resultaat getrouw dient weer te geven, alsmede voor het opstellen van het jaarverslag, beide in overeenstemming met de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen te Curacao. Het bestuur heeft de jaarrekening opgesteld volgens in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiele verslaggeving en met inachtneming van de voorschriften zoals opgenomen in het Model Financiele Verslaggeving 2000/2001. Het bestuur is tevens verantwoordelijk v~~r een zodanige interne beheersing als het noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekening mogelijk te maken zonder afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of fouten. VerantwoordeUjkhe;d van de accountant Onze verantwoordelijkheid is het geven van een oordeel over de jaarrekening op basis van onze controle. Wij hebben onze controle verricht in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot controleopdrachten en in overeenstemming met de Controleleidraad 2000/2001. Dit vereist dat wij voldoen aan de voor ons geldende ethische voorschriften en dat wij onze controle zodanig plannen en uitvoeren dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang bevat. Een controle omvat het uitvoeren van werkzaamheden ter verkrijging van controle-informatie

over de bedragen en de toelichtingen in de jaarrekening. De geselecteerde werkzaamheden zijn afhankelijk van de door de accountant toegepaste oordeelsvorming, met inbegrip van het inschatten van de risico's dat de jaarrekening een afwijking van materieel belang bevat als gevolg van fraude of fouten . Bij het maken van deze risico-inschattingen neemt de accountant de interne beheersing in aanmerking die relevant is voor het opmaken van de jaarrekening en v~~r het getrouwe beeld daarvan, gericht op het opzetten van

controlewerkzaamheden die passend zijn in de omstandigheden. Deze risico-inschattingen

hebben echter niet tot doel een oordeel tot uitdrukking te brengen over de effectiviteit van

de interne beheersing van de stichting. Een controle omvat tevens het evalueren van de

geschiktheid van de gebruikte grondslagen voorfinancieHe verslaggeving en van de

redelijkheid van de door het bestuur van de stichting gemaakte schattingen, alsmede een

evaluatie van het algehele beeld van de jaarrekening.

Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is als basis voor ons oordeel.

96033

-

18DO Oordeel Naar ons oordeel geeft de jaarrekening van Stichting Christelijk Onderwijs der Evangelische Broedergemeente een getrouw beeld van de grootte en samenstelling van het vermogerfvan de stichting per 31 juli 2010 en van het resultaat over de periode 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010 in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiele verslaggeving en met inachtneming van de voorschriften zoals opgenomen in het Model FinanciEHe Yerslaggeving 200012001. Verklar;ng betreftende andere wettelijke voorschriften Op grond van de wettelijke verplichting ingevolge artikel121 lid 3 Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing te Curacao melden wij dat het jaarverslag, voor zover wij dat kunnen beoordelen, verenigbaar is met de jaarrekening zoals vereist in artikel120 lid 5 van het Burgerlijk Wetboek.

Willemstad, 14 mei 2012

BOO B.Y.

-

II

~

n I

Ref. R12.165/mi/GG

STATEN VAN CURA~AO Ontv.: NOV

Recommend Documents