Stad lanceert PREVENTIEPLAN

S TA D S M A G A Z I N E

Stad lanceert PREVENTIEPLAN Elke woensdag gratis bus in Bilzen BIES100 gaat nieuwe fase in

Jaargang 1 | nr. 9 | Mei 2014

MOBILITEIT

Elke woensdag gratis bus in Bilzen Vanaf 7 mei kunnen alle Bilzenaren ‘s woensdags gratis met het openbaar vervoer reizen over het hele grondgebied van de stad. Het beleid wil zo het gebruik van het openbaar vervoer stimuleren en de bereikbaarheid van Bilzen vergroten. De keuze viel op woensdag omdat die dag de meeste verplaatsingen met de bus in Bilzen opgetekend worden. Daar zit de wekelijkse woensdagmarkt zeker voor iets tussen maar de maatregel gaat veel verder dan louter gratis vervoer naar de markt. De Vlaamse Vervoermaatschappij biedt lokale besturen al jaren de mogelijkheid om als derde betaler tussen te komen in de vervoerprijs van mensen die op hun territorium met De Lijn reizen. In het verleden paste Bilzen een bedrag bij aan de zogeheten gemeentekaart. Jammer genoeg kennen heel weinig Bilzenaren het systeem. Daarom vroeg het stadsbestuur De Lijn een simulatie te maken van alternatieve mogelijkheden. Gratis openbaar vervoer op woensdag kwam daaruit als meest geschikte formule naar voren. Op die manier blijft Bilzen bereikbaar voor iedereen. De regeling is ook van toepassing op de belbus, zelfs op de lijn 707 tussen Bilzen en Hoeselt. Het nieuwe systeem geldt voor álle verplaatsingen waarvan de op- en afstapplaatsen op Bilzers grondgebied gelegen zijn. Dat is ook heel interessant voor jonge gezinnen en/of grootouders die op woensdagnamiddag met de (klein)kinderen naar de speeltuin willen of een tochtje door één van de Bilzerse parken of natuurgebieden willen maken. Ook wie bv. baantjes wil trekken in zwembad De Kimpel kan gratis op de bus stappen. Verwacht wordt dat het gratis openbaar vervoer 30 procent meer gebruikers op de been zal brengen. Dat betekent tegelijk ook meer potentiële klanten voor de Bilzerse handels- en horecazaken. 2

Wie nog een gemeentekaart heeft, kan die tot en met 31 mei gebruiken. Daarna kan de klant het restbedrag op de bus door de chauffeur laten overzetten op een gewone lijnkaart. De invoering van het nieuwe systeem brengt geen financiële meerkost met zich mee en valt binnen het budget dat voorzien is in de meerjarenplanning van de stad. Info: Dienst Mobiliteit – 089 51 93 00 – [email protected]

Klaar voor Super-Markt? De gezellige woensdagmarkt in het Bilzerse stadscentrum trekt telkens weer massa’s volk. Om hen extra in de watten te leggen organiseren de stad Bilzen en de lokale marktkramers vanaf 14 mei elke tweede woensdag van de maand een editie van Super-Markt. Diensthoofd Lokale Economie Sandra Gole: “De woensdagmarkt wordt daardoor nog sfeervoller. Bezoekers mogen zich verwachten aan leuke verrassingen, zoals een kleine attentie of een speciale act. Zo krijgen bezoekers tijdens de eerste Super-Markt een gratis hippe winkeltas kado. Bovendien zal de stadsradio BOO tijdens Super-Markt live vanop de markt uitzenden.” Info: Dienst Lokale Economie – 089 51 98 53

VOORWOORD

Beste Bilzenaar, Als fervent fietser is het voor mij – net zoals voor vele andere stadsgenoten – weer tijd om mijn stalen ros vanonder het stof te halen en er op uit te trekken doorheen de prachtige landschappen die onze gemeente rijk is. Een fietstocht leent zich uitstekend om even na te denken over de toestand van het leefmilieu. De aanwezigheid van de mens op deze aardbol laat immers zijn sporen na. Auto’s, fabrieken en afval hebben in de afgelopen decennia ontegensprekelijke schade aangericht aan onze flora en fauna. Ook in Bilzen merken we hier en daar de gevolgen van dit mondiale probleem. Tot enkele jaren geleden was de Demer ernstig vervuild en zwommen er nog nauwelijks vissen in rond. Eind vorig jaar organiseerde ik samen met de provincie een vistelling in het Park Haffmans. Tot mijn genoegen passeerden tijdens de telling aan de Bilzermolen stekelbaarzen, bermpjes, blauwbandgrondels, baarzen en giebels. Een duidelijke indicatie dat de lokale waterkwaliteit en het visbestand opnieuw aan de beterhand zijn. Met de Bilzermolen gaat het trouwens ook goed. Zoals u verderop kunt lezen, kreeg het waterrad onlangs een geslaagde opknapbeurt.

Dankzij het doordachte en milieuvriendelijke beleid van de stad slagen we erin om het tij beetje bij beetje te keren. Maar er is nog werk aan de winkel. Het is ons opzet om ieder jaar voor elke Bilzenaar 1 m² bos aan te planten. Voor 2013 en 2014 raken we in totaal al aan circa 12 hectare bos: naast de al aangeplante zones aan de Katteberg, in Rooi en de bufferzone aan woonpark Meerheim komen er extra boszones aan het Wilderpark in Waltwilder en het watervalbos in de buurt van Klein-Bivelen. Het blijft erg belangrijk om het bosbestand op peil te houden. Bomen fungeren als een natuurlijke luchtfilter tegen vervuiling en uitlaatgassen. Daarnaast hebben ze ook een recreatieve functie. Dagelijks genieten honderden mensen van een wandeling, fietstocht of joggingsessie door de Bilzerse parken en bossen. In dat opzicht raad ik u aan om de wandel- en fietskaarten, die vanaf nu om de twee maanden in dit stadsmagazine zitten, goed in de gaten te houden. Er vallen nog heel wat ontdekkingen te doen in Bilzen.

Fons Caubergh, schepen van milieu

3

CITYMARKETING

NIEUWE TOEKOMST VOOR HISTORISCH PAND

Huis Petry wordt gastronomische topper De nieuwe bestemming van het Huis Petry in de Klokkestraat doet watertanden. Vanaf eind volgend jaar zal de familie Briers er haar bakkerij met degustatiesalon en het gerenommeerde restaurant De Verleiding uitbaten. De paardenstallingen aan de achterkant zullen dienst doen als gastenverblijven. “Wij zagen meteen het potentieel van dit pand”, knikt chef Peter Briers, terwijl hij Dertien samen met enkele familieleden op sleeptouw neemt door de kamers van het imposante gebouw. Sinds het nieuws bekend raakte, regent het positieve reacties bij de familie. Peter Briers (tweede van rechts): “Niet alleen onze vaste klanten maar ook de modale Bilzenaren blijken het een goede zaak te vinden dat wij het Huis Petry een nieuwe invulling geven. De huurcontracten van onze bakkerij en ons restaurant lopen binnenkort af. We zijn dan ook erg blij dat het stadsbestuur zich kon vinden in onze plannen.” Die plannen klinken veelbelovend. Zo krijgt het gelijkvloers een driedubbele functie. Nathalie Briers (tweede van links): “Mijn man Carlo Hansen (uiterst links) en ik zullen de bakkerij in het rechtervertrek uitbaten. In de achterliggende kamer komt de traiteurafdeling met de meest uiteenlopende gerechten. De ruimte aan de linkerkant wordt ingericht als verbruikerszaal. Klanten kunnen er proeven van speciale soepen en kleine gerechten of een dessert nuttigen. ’s Morgens bieden we ook ontbijt aan.” Op de eerste verdieping kunnen fijnproevers terecht in restaurant De Verleiding, met plaats voor 20 personen. Jan Eijkelenbergh (uiterst rechts): “Het rechtstreekse contact met de klanten is

4

zeer belangrijk voor ons. Daarom blijven we net zoals op onze huidige locatie aan het Klokkeplein een huiskamerrestaurant. Monumenten & Landschappen schrijft ons voor om voor een strakke inrichting te kiezen. Wat ons betreft een prima advies: de dialoog tussen het historische gebouw en het moderne interieur zal bijdragen tot de gastronomische beleving van onze bezoekers.” De tweede verdieping wordt ingericht als vergaderruimte. Peter Briers: “Die is complementair aan het restaurant. Het is dus de bedoeling dat groepen hun meeting combineren met een bezoek aan De Verleiding.” Dan zijn er nog de voormalige paardenstallingen tussen het Huis en het Park Petry. “Deze lenen zich perfect als bed & breakfast”, knikt Peter Briers enthousiast. “U zit hier pal in het stadscentrum en tegelijk in een groen en knus decor. De stallingen worden omgevormd tot twee duplex suites met een capaciteit van telkens twee personen.” In overleg met de nieuwe uitbaters start de stad de tweede fase van de renovatiewerken m.b.t. het interieur en de buitenaanleg. Net zoals bij de eerste fase is hiermee een bedrag van circa 1 miljoen euro gemoeid. Vorig jaar kende de Vlaamse overheid een premie toe van ongeveer 850.000 euro. De familie Briers investeert op haar beurt om en bij de 200.000 euro in het beschermde pand. Info: Dienst Toerisme en Evenementen – 089 51 98 57 – [email protected]

BELEID NIEUWS UIT DE GEMEENTERAAD EN HET SCHEPENCOLLEGE

Uw beleid in actie Voorrang aan Bilzerse voetpaden Bilzen blijft werk maken van zijn stoepennetwerk. Dat gebeurt enerzijds door het in stand houden van de huidige voetpaden en anderzijds via de aanleg van nieuwe stoepen op cruciale plaatsen zoals schoolomgevingen, in de buurt van kerken en pleinen enz. Met het oog hierop werd een inventaris opgemaakt van alle trottoirs in de Bilzerse deelgemeenten. Zo kan er voor de hele legislatuur bepaald worden welke stoepen zullen worden aangepakt. Dit najaar zijn er aanpassings- en aanlegwerken gepland in o.m. Rijkhoven, Eigenbilzen, Grote-Spouwen, Hees en Bilzen. De ingrepen zullen steeds op een onderhoudsvriendelijke manier gebeuren.

Infrastructuurwerken Begeveld- en Waterkasteelstraat afgerond Midden april werden de vernieuwde Begeveldstraat en Waterkasteelstraat in Schoonbeek feestelijk ingehuldigd door de bewoners en het stadsbestuur. De voorbije maanden vonden in beide straten intensieve riolerings- en wegenwerken plaats. Zowel in de Waterkasteel- als Begeveldstraat wordt het vuile water voortaan volledig gescheiden afgevoerd. In de Begeveldstraat gebeurt dat via een open grachtenstelsel en een bezinkingsbekken. In de Waterkasteelstraat wordt het regenwater langs een wachtbekken naar de Demer afgeleid. Ook het wegdek van de twee straten kreeg een volledige opknapbeurt.

Bilzen promoot Haspengouws erfgoed

Overdracht waterlopen aan provincie Via de uitwerking van Doorbraak 63 wordt het aantal beheerders van Vlaamse waterlopen verminderd en één beheersysteem ontwikkeld. In dat kader stelt de provincie Limburg voor om de onbevaarbare waterlopen van derde categorie te laten herklasseren als waterlopen van tweede categorie. Dan kan de provincie het beheer ervan overnemen en onderhoudskosten en eventuele investeringswerken voor haar rekening nemen. De stad Bilzen en de provincie stelden hiertoe een ontwerp van samenwerkingsovereenkomst op. Concreet gaat het over een 25-tal waterlopen en gedeelten van deze waterlopen, zoals de bron van de Wilderbeek, de Broekembeek en de Grittelbergbeek. De verdere uitwerking gebeurt door het schepencollege en de deputatie.

Het stadsbestuur zet zijn schouders onder een gezamenlijk cultureel erfgoedbeleid voor Haspengouw. Samen met acht andere gemeenten uit de streek, waaronder Hoeselt, Riemst en SintTruiden, stapte Bilzen onlangs in de nieuwe ‘Projectvereniging 2014-2020 Erfgoed Haspengouw’. Doel is de kwalitatieve instandhouding van het regionale erfgoed. De projectvereniging zal een nieuw beleidsplan indienen bij de Vlaamse overheid en educatieve en culturele initiatieven uitwerken om het brede publiek warm te maken voor het Haspengouwse erfgoed. Voor lokale verenigingen worden er projectsubsidies voorzien.

De volgende gemeenteraad vindt plaats op dinsdag 6 mei om 20 uur in de raadzaal van het stedelijk administratief centrum. Vooraf heeft u vanaf 19.45 uur de mogelijkheid om het stadsbestuur een vraag te stellen tijdens het vragenkwartiertje.

5

KORT NIEUWS

Met de juiste documenten op reis Wie naar het buitenland reist, heeft daarvoor officiële documenten nodig. Denk hier tijdig aan want anders moet u uw reis misschien uitstellen of zelfs afzeggen. Voor sommige landen en regio’s volstaat een identiteitskaart. Andere landen eisen een paspoort, eventueel gecombineerd met een visum en een inentingsbewijs. Nu en dan passen landen hun inreisregels aan. Zo moet de identiteitskaart of het paspoort van personen die naar Turkije reizen sinds midden april nog minstens zes maanden geldig zijn na het voorziene verblijf ter plaatse. Reisbureaus en vliegtuigmaatschappijen beschikken steeds over de meest recente informatie, net zoals ambassades en consulaten. Meer uitleg vindt u eveneens op de website www.diplomatie.be. Info: Dienst Burgerzaken – 089 51 92 12

Online reserveren voor kinderopvang De stedelijke buitenschoolse kinderopvang start in de zomervakantie met een reservatiesysteem via internet. Ouders dienen vanaf dan de opvang van hun kind(eren) online te reserveren. Christel Bierens, coördinatrice Domino: “De nieuwe regeling geldt voor de vestigingen van Domino, De Moppies in Mopertingen, De Rakkertjes in Martenslinde en Het Vlindertje in Hoelbeek. Alle ouders die momenteel zijn ingeschreven zullen een paswoord ontvangen waarmee zij kunnen inloggen in het systeem. Met behulp van een kalender kunnen zij aanduiden op welke dagen en uren er opvang nodig is. In de toekomst zal de meeste communicatie via mail gebeuren. Wie niet over internet beschikt, mag ter plaatse kinderopvang komen reserveren. Maar het hoofddoel blijft dat de opvang tijdens het schooljaar en de vakanties steeds tijdig gereserveerd wordt. In de loop van juni wordt de kalender voor de zomervakantie online gepubliceerd, dus wees er snel bij.” Info: Domino, Leroyplein in Munsterbilzen – 089 41 89 56 – [email protected]

Straat op kindermaat Elk jaar opnieuw kijken jong en oud in Schoonbeek reikhalzend uit naar Straat op Kindermaat. Het initiatief is op de eerste plaats bedoeld voor kinderen maar het brengt ook de andere buurtbewoners samen voor een gezellige namiddag. Op zaterdag 17 mei wordt een gedeelte van de Leenveldstraat tussen 14 en 17 uur verkeersvrij gemaakt en ingericht met springkastelen, een draaimolen, een schminkstand enz. Naast straatspelen is er een ballonnenwedstrijd. Om 14 uur start een voetbaltornooi in de pitch. Ook de Bilzerse Academie voor Beeldende Kunsten is van de partij en organiseert een knutsel- en schildersatelier. Alle activiteiten zijn gratis. Info: Dienst Jeugd: 089 62 15 59 – Dienst Welzijn: 089 51 94 95

6

Stap in de toeristische adviescommissie Zoals u ook verderop in deze Dertien kunt lezen, trekt Bilzen volop de toeristische kaart. In dat kader wil het stadsbestuur een adviesraad voor toerisme en recreatie oprichten, die helpt onze stad nog aantrekkelijker te maken voor bezoekers van heinde en ver. Bilzenaren die door hun beroep, hobby of studies voeling hebben met toerisme en trots zijn op de ‘parel aan de Demer’ kunnen zich tot en met woensdag 14 mei bij de Dienst Toerisme kandidaat stellen voor de nieuwe adviescommissie. Neem daarvoor contact op met diensthoofd Sibel Yildiz op het nummer 089 51 98 57 of het e-mailadres [email protected] of loop even langs in het stadhuis op de Markt.

PARTICIPATIE Het Bilzerse participatieproject BIES100 wordt verder uitgerold. Na de denksessies van enkele maanden geleden kwamen de leden van BIES100 eind maart opnieuw samen voor de volgende fase. Het stadsbestuur vraagt de BIES100-leden mee te werken aan één of meerdere van negen projecten en zo hun steentje bij te dragen tot de uitbouw en werking van de stad. Het initiatief maakt enthousiaste reacties los. NIEUWE FASE PARTICIPATIEPROJECT BIES100

Bilzenaren werken mee aan negen concrete projecten De interactieve rondetafelgesprekken van vorig jaar met meer dan 100 stadsgenoten vormden een belangrijk hulpmiddel bij het opstellen van het Bilzerse meerjarenplan 2014-2019. Na het meedenken werden de BIES100-leden nu gevraagd om effectief deel te nemen aan negen participatieprojecten. De invulling verliep vlot: in een mum van tijd meldden zich voor elk project een vijftal geïnteresseerden. Twee projecten die in het oog springen zijn de uitbouw van het digitaal informatieloket en de inrichting van het park achter het Huis Petry. Els De Munck stelde zich kandidaat om aan te sluiten bij de stedelijke werkgroep rond het digitale infoloket, terwijl René Daerden wil meehelpen aan de inrichting van het Park Petry, waar Dertien de twee gemotiveerde Bilzenaren op een zonnige namiddag aantreft. Dertien: “Hoe ervaren jullie deze nieuwe fase van BIES100?” Els De Munck: “Het concept van een denktank, waarbij burgers betrokken worden bij het beleid van hun stad, blijft prachtig. De BIES100-leden zijn constructief bezig met de toekomst van Bilzen. We ontdekken hoe de organisatie van de stad in elkaar zit en kunnen daardoor beter inschatten welke van onze voorstellen al

dan niet mogelijk zijn.” René Daerden: “Deze nieuwe fase bewijst dat BIES100 leeft en evolueert en zo hoort het. De leden doen dit niet voor zichzelf maar voor de gemeenschap. Wij werken mee aan projecten die alle Bilzenaren aanbelangen, of het nu om communicatie, toegankelijkheid of het milieu gaat.”

De 9 projecten • een gebruiksvriendelijk digitaal infoloket ontwerpen • de inrichting van het Park Petry

Dertien: “Waarom kozen jullie voor jullie respectievelijke werkgroepen?” René Daerden: “Ik heb een gigantische passie voor de natuur. Ik ben bv. ook voorzitter van de Bilzerse Milieuraad. Mijn droom is een groene wandellus die alle parken in het stadscentrum met elkaar verbindt en waar ook het Park Petry deel van uitmaakt. Ik hoop dat in de toekomst zoveel mogelijk Bilzenaren van deze unieke groene long kunnen genieten.” Els De Munck: “Communicatie heeft me altijd al bezig gehouden, ook beroepsmatig. Het e-loket spreekt me bijzonder aan omdat het één van de belangrijkste informatiekruispunten is waar de overheid en de burgers elkaar ontmoeten. De rol van het digitale infoloket zal in de loop van de volgende jaren alleen maar groter worden. Daarom probeert onze werkgroep er een essentiële bijdrage tot te leveren.”

• het project ‘Red de stoep’ verder uitwerken • preventieve acties tegen sluikstorten • een ondernemersloket uitbouwen • een vrijwilligersdatabank ontwikkelen • de uitbouw van een feestcomité ter ondersteuning van de Dienst Evenementen • de organisatie van een wereldfeest in 2015 • randactiviteiten voor de dorpsrestaurants ontwikkelen

Info: www.bilzen.be/bies100 7

P R E V E NT IE

Stadsbestuur lanceert Strategisch veiligheids- en preventieplan

Het Bilzerse stadsbestuur stelde zopas voor het eerst een eigen Strategisch veiligheids- en preventieplan (SVPP) op. Bedoeling is het veiligheidsgevoel van de inwoners te verhogen en de criminaliteitscijfers verder terug te dringen. De stad ontvangt hiertoe voor de periode 2014 – 2017 een jaarlijkse subsidie van circa 72.000 euro van de federale overheid. Aan die toelage zijn enkele voorwaarden verbonden.

Zo diende de stad een lokale veiligheidsdiagnostiek op te stellen. Dit document brengt de criminaliteit en sociale overlast in Bilzen in kaart aan de hand van cijfermateriaal en statistieken en vormt aldus de basis van het SVPP. Uit de cijfers blijkt dat er in Bilzen vooral diefstallen zonder geweld gepleegd worden, meer bepaald winkel- en fietsdiefstallen, woninginbraken en diefstallen uit voertuigen. Burgemeester Frieda Brepoels (midden): “Het aantal inbreuken gaat al enkele jaren in dalende lijn en dat is voor het stadsbestuur een extra stimulans 8

om criminele feiten nog gerichter aan te pakken. Het Strategisch veiligheids- en preventieplan focust op vijf prioriteiten: inbraak, fietsdiefstal, gauwdiefstal, geweld tijdens evenementen en sociale overlast. Wij gaan extra inzetten op het voorkomen hiervan om zo te komen tot een lokaal geïntegreerd en integraal preventiebeleid.”

doelstellingen hebben betrekking op de langere termijn en draaien bv. om het verminderen van risicogedrag en de bevordering van sociale controle. De operationele doelstellingen zijn eerder gericht op de korte termijn en worden uitgewerkt in concrete acties, zoals een sensibilisatiecampagne tegen gauwdiefstallen.

Daarbij doet de stad beroep op preventiecoördinator Kim Bellen (rechts): “Ons opzet is duidelijk: de veiligheid verhogen en de criminaliteit verlagen. We werken zowel met strategische als operationele doelstellingen. Strategische

Frieda Brepoels: “Uiteraard is glasheldere communicatie van het allergrootste belang. Wij zullen de Bilzenaren zo goed mogelijk informeren en sensibiliseren via verschillende media. Enerzijds worden alle lopende preventie-initiatieven geco-

“Met dit plan beogen we de veiligheid van de Bilzenaren nog beter te garanderen.” Burgemeester Frieda Brepoels

Voortaan kunt u elke eerste woensdag van de maand tussen 16 en 17 uur gratis uw fiets laten graveren in een Bilzerse deelgemeente. De kalender ziet er uit als volgt:

ördineerd. Daarnaast staan er al een hele resem nieuwe projecten op til.”

zeil in de buurt van uw woning wanneer u met vakantie gaat.”

Kim Bellen: “Zo gaat de stad een diefstalpreventieadviseur opleiden die tips op maat geeft om woninginbraken tegen te gaan. Fietsdiefstallen bestrijden we door maandelijkse graveeracties, die ook in de deelgemeenten worden georganiseerd (zie kaderstuk). Om sociale overlast te beperken, voorzien wij o.a. gesprekken met organisatoren van fuiven en horeca-uitbaters. De politie zal op haar beurt de mogelijkheid tot vakantietoezicht promoten. Daarbij houden agenten een oogje in het

“In het SVPP is er ook een belangrijke rol weggelegd voor de gemeenschapswachten”, vervolgt burgemeester Brepoels. “Tijdens de drukbezochte woensdagmarkt zullen zij regelmatig flyers uitdelen om bezoekers attent te maken op mogelijke gauwdiefstallen. Daarnaast kunnen zij toezicht houden tijdens evenementen.”

Info: preventieambtenaar Kim Bellen – 089 51 92 46 – [email protected]

• mei: Beverst (Beversheem) • juni: Rosmeer (petanquebaan) • juli: Eigenbilzen (OC Hartenberg) • augustus: Hees (kerkplein) • september: Mopertingen (kerkplein) • oktober: Munsterbilzen (speeltuin) • november: Grote-Spouwen (parking zaal Onder Ons) • december: Hoelbeek (zaal ’t Jonckholt) • januari: Martenslinde (kerkplein) • februari: Waltwilder (parking zaal Des Wouds) • maart: Rijkhoven (onthaalcentrum Alden Biesen) • april: Kleine-Spouwen (OC St-Amandus) • mei: Schoonbeek (buurthuis) Elke woensdag van 10 tot 13 uur is er ook een graveersessie aan het stadhuis op de Markt. Daarnaast is het mogelijk een afspraak te maken door te bellen naar 089 51 98 58.

9

FOCUS

De Commanderie heet u welkom Op vrijdag 9 en zaterdag 10 mei is het eindelijk zover: dan vindt de feestelijke opening plaats van winkelcomplex De Commanderie. Om dit te vieren, leggen de winkels in het stadscentrum hun klanten twee dagen lang extra in de watten. Sommige handelszaken trakteren op iets lekkers, anderen geven korting of een geschenkje. Zo maakt Bilzen zijn reputatie van gezelligste winkelstad in de regio weer helemaal waar. Diensthoofd Lokale Economie Sandra Gole: “De winkels van De Commanderie bieden voor elk wat wils, gaande van ketens zoals Hema, Hunkemöller, Veritas, Spar, Ici Paris XL, Zeeman en Takko Fashion tot typisch Bilzerse zaken als Milano Herenmode, Schoenen Colson en juwelenontwerper Frank Hellinx. Mede door het vernieuwde pand van Universal Decor en Couture Charlotte vormt de achterliggende Romboutstraat een integraal onderdeel van de nieuwe winkellus in het stadscentrum. En parkeren? Dat kan gratis en pal onder de handelszaken van De Commanderie op één van de 71 plaatsen in de gelijknamige parking.” Info: Dienst Lokale Economie – 089 51 98 53 – [email protected]

Bibliotheek verruimt digitaal aanbod Bibliotheek De Kimpel slaat resoluut de weg van de digitalisering in. Sinds eind april pakt de bib uit met verschillende nieuwe initiatieven, zoals bibliotheekportalen en een digitaal krantenarchief. Heel binnenkort komen daar ook e-boeken bij. Bibliothecaris Robert Verheyen: “Via de bibliotheekportalen vindt het publiek op een transparante manier de weg naar onze collectie en naar die van andere bibliotheken. Op zoeken.bilzen.bibliotheek.be kunt u naast de fysieke collectie ook audiofragmenten, recensies, boekbesprekingen enz. raadplegen. Mijn Bibliotheek zorgt ervoor dat gebruikers via mijn.bibliotheek.be hun eigen lidmaatschap en dat van de gezinsleden kunnen beheren en verschaft hen tegelijk toegang tot digitale bronnen zoals het GoPress kranten- en tijdschriftenarchief en e-boeken.“ Dertien: “Krijgen de e-boeken binnen de nieuwe bibliotheek een prominentere plaats?” Robert Verheyen: “Inderdaad. Vanaf 6 mei bieden wij een vierhonderdtal Nederlandstalige digitale boeken aan. In de bibliotheek is het lezen van e-boeken gratis. Wie ze thuis wil lezen, kan in de bib een e-boekenkaart kopen. Die kost vijf euro en geeft recht op drie e-boeken. Ze kunnen worden gedownload met de gratis Android-app die u o.a. vindt op e-boeken.bibliotheek.be/app en zijn vervolgens vier weken beschikbaar. De iPad-app volgt later. Voorts beschikt bibliotheek De Kimpel over draadloos netwerk (wifi) zodat onze bezoekers hun eigen toestel kunnen gebruiken.” Info: Bibliotheek De Kimpel – 089 51 95 05 – [email protected] 10

Tekenwedstrijd Week van de Opvoeding

De Week van de Opvoeding loopt dit jaar van 16 t.e.m. 23 mei en heeft als thema ‘Opvoeden in beweging’. De focus ligt op het promoten van een gezonde levensstijl en de verschillen in opvoeden naargelang cultuur en leeftijd van het kind. Naar aanleiding van de Week van de Opvoeding organiseren de Opvoedingswinkel Zuid-Limburg en de Jeugddienst een tekenwedstrijd voor kinderen van 3 tot en met 12 jaar. Via de Bilzerse kleuter- en lagere scholen wordt een kleurplaat verdeeld, die ook gedownload kan worden op de website van de Opvoedingswinkel. Kinderen die de tekening inkleuren en voor woensdag 14 mei aan de Jeugddienst (Schureveld 17 in Bilzen) bezorgen, maken kans op mooie prijzen, waaronder Bilzerse cadeaubonnen, Grabbelpasjes en goodiebags. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht. Info: 0491 71 72 40 – [email protected] – www.opvoedingswinkelzuidlimburg.be

EVENEMENT

Kinderstad Zondag 6 april werd het stadscentrum omgebouwd tot Kinderstad. Dat zorgde voor een aangename drukte op de Markt en in de omliggende straten. Het jonge volkje kon op expeditie gaan langs imposante springkastelen en zich op het hindernissenparcours wagen. Onder het goedkeurend geknor van piraten en ontdekkingsreizigers probeerden de stoerste bezoekertjes de rodeostier te bedwingen terwijl anderen het ballenbad indoken. Heel wat kinderen namen deel aan de spannende zoektocht langs de winkeletalages. Ook de handelszaken zelf konden op flinke interesse rekenen. Veel bezoekers maakten van de gelegenheid gebruik om de gloednieuwe winkels in De Commanderie te verkennen. Info: Dienst Lokale Economie – 089 51 98 54 – [email protected]

11

FOCUS

Bilzermolen draait weer op volle toeren Tot genoegen van veel Bilzenaren is het rad van de beschermde watermolen in het Park Haffmans na jaren stilstand opnieuw operationeel. Sinds W.O. II werd de molen nog maar sporadisch gebruikt en daardoor raakte ze in verval. Vooral het rad ging er na de werken aan de Demer en de aanleg van een bypass rond de molen in 2001 ernstig op achteruit en raakte volledig defect. In 2011 werd de problematiek van de watertoevoer naar het rad opgelost en vorig jaar bereikten de stad Bilzen, Zolad+, eigenaar Gaston Goffin en het agentschap Onroerend Erfgoed een akkoord over het herstel van het rad. De samenwerking leidde tot de zorgvuldige restauratie ervan. Mede dankzij het engagement van Goffin en molenaar Jan Loubele bleven de kosten tot een minimum beperkt. De prijs van de renovatie bedraagt 2.700 euro. Daarvan wordt 80 procent gesubsidieerd door Onroerend Erfgoed. Momenteel krijgt ook het binnenwerk van de molen, dat intact bewaard bleef, een opknapbeurt. Het Park Haffmans heeft er daarmee een statige publiekstrekker bij.

10.000 stappen-clash: te voet naar Brazilië Naar aanleiding van het wereldkampioenschap voetbal stapt onze stad net als andere Vlaamse gemeenten vanaf vrijdag 16 mei met zoveel mogelijk inwoners virtueel richting Brazilië. De ’10.000-stappenclash’ wil burgers ertoe aanzetten om meer stappen te zetten en zo hun gezondheid te verbeteren. De gemeente die op 16 juni de meeste stappen gezet heeft valt in de prijzen, net zoals degene die procentueel de meeste vooruitgang boekte. Diensthoofd Welzijn Marleen Simons: “Een volwassen Vlaming zet gemiddeld 6.000 stappen per dag terwijl er dat eigenlijk 10.000 moeten zijn. Voor 65-plussers zijn 8.000 stappen per dag aanbevolen. Meedoen aan de ’10.000-stappenclash’ is eenvoudig: u hoeft enkel tijdens de maand dat de wedstrijd loopt het aantal stappen dat u per dag zette in te geven op www.10000stappen.be. De registratietool toont op een wereldkaart hoeveel kilometer Bilzen al afgelegd heeft en wie er aan de leiding staat. Daarnaast krijgt u handige beweegtips per mail. Stappentellerspakketten zijn verkrijgbaar bij de apotheek en het ziekenfonds.” Info: Dienst Welzijn – 089 51 94 95 – www.10000stappen.be – Facebook: 10 000 stappen 12

Bilzen in de ban van de Rode Duivels Op donderdag 12 juni gaat in Brazilië het wereldkampioenschap voetbal van start. U moet de voorbije maanden wel op een andere planeet hebben vertoefd om niet te weten dat onze Rode Duivels zich plaatsten voor het WK en dat de verwachtingen bijzonder hooggespannen zijn. De live-uitzending van de wedstrijd Schotland – België zorgde begin september nog voor een stemmig volksfeest op de Bilzerse Markt. Ook nu hoopt het stadsbestuur dat de Bilzenaren massaal voor de Rode Duivels zullen supporteren en doet hierbij een oproep om zoveel mogelijk activiteiten op touw te zetten. Het ideale scenario is dat er in elke Bilzerse deelgemeente iets te beleven valt tijdens de wedstrijden van de nationale ploeg. Zo kunnen de plaatselijke verenigingen, horeca, buurtcomités enz. een graantje meepikken en kunt u samen met familie, vrienden en buren naar hartelust supporteren in uw vertrouwde omgeving. De stad voorziet promotionele ondersteuning, o.a. door de publicatie van alle geplande activiteiten in de volgende Dertien. Organiseert u een Rode Duivelsactiviteit? Laat het ons dan uiterlijk dinsdag 13 mei weten door alle praktische info te mailen naar [email protected].

TOERISME

Bilzenaren worden ambassadeurs van hun stad De Bilzenaren staan bekend als levensgenieters. U trekt er graag op uit met familie en vrienden en vindt moeiteloos de weg naar interessante locaties en evenementen. Uit onderzoek van de Dienst Toerisme en Evenementen blijkt dat (vooral) jonge inwoners van Bilzen vaker de stadsgrenzen oversteken en het recreatieve aanbod in en buiten de regio verkennen. Nochtans beschikt Bilzen over een keurlijst aan onontgonnen toeristische toppers. Om deze de aandacht te geven die ze verdienen, start de stad met enkele opmerkelijke initiatieven, zoals de uitneembare wandel- of fietskaart, die u vanaf nu om de twee maanden middenin Dertien vindt.

‘Bilzenaren ambassadeurs van hun stad’, zo heet het project waarmee de toeristische dienst inspeelt op de eigen bewoners en verenigingen maar ook op ondernemers en het stadspersoneel. Zij zijn immers perfect geplaatst om Bilzen bij (nieuwe) bezoekers te promoten. “Het is al langer bekend dat de Bilzerse cadeaubonnen en de streekproducten vlot over de toonbank gaan”, zegt schepen van toerisme Guy Swennen, terwijl hij samen met het betrokken diensthoofd Sibel Yildiz het eerste wandeltraject, nl. het Kalverpad in Grote-Spouwen, ver-

kent. “Maar Bilzen heeft zoveel meer te bieden! Pareltjes zoals deze wandelroute of de burchtruïne van Jonckholt zijn bij heel wat stadsgenoten weinig tot niet gekend. Dat is jammer want op die manier lopen ze een essentieel deel van hun eigen erfgoed mis. Vandaar onze beslissing om het wandelen en fietsen in eigen stad te promoten.” Sibel Yildiz: “Dat gebeurt in eerste instantie op twee manieren: tweemaandelijks zetten we met de uitneembare wandel- of fietskaart in Dertien een mooie route in één van de Bilzerse deelgemeen-

ten in de kijker. De kaarten kunnen gebundeld worden in een praktische hoes, die verkrijgbaar is in het toeristisch infokantoor en slechts 0,50 euro kost. Daarnaast kan iedereen elke tweede zondag van de maand onder begeleiding van een gids met de nieuwe wandeling kennismaken.” “De landschapswandelingen in de buurt van de landcommanderij Alden Biesen en die in het Munsterbos zijn terecht populair”, knikt Guy Swennen, “en zullen de nodige aandacht blijven krijgen. Tegelijk willen we de Bilzenaren en externe bezoekers blijven verbazen met nieuwe trajecten langs pittoreske en historische plekjes. Ik ben persoonlijk erg onder de indruk van de mogelijkheden die de zogeheten trage wegen op dat vlak bieden.” “Dit initiatief is een typische win-win-situatie”, besluit Sibel Yildiz. “Het zorgt ervoor dat de Bilzenaren de troeven van hun stad beter leren kennen en gaan appreciëren. Ze zullen er meer over praten en daardoor mee helpen potentiële bezoekers naar onze stad te halen. Mond-tot-mondreclame blijft immers een bijzonder effectieve vorm van promotie.” Info: Dienst Toerisme en Evenementen – 089 51 56 54 – 089 51 98 59 – [email protected] 13

BILZEN BOVEN

Gouden bruiloft erts, Sint-Jozefparochie Lena – ers Pella

Gouden bruiloft Jans – Thijssen, Eigenb

ilzen

nDemerhof wordt mome Het voormalige rusthuis l sse viceflats en zal De Wi teel verbouwd tot 24 ser etis een suggestie van Jos heten. Die nieuwe naam dormans en Edmond Van te Knapen, Elke Timme ren, respectievelijk hulpkok, ad mi nis tra tie f me de we rks ter en vrijwilliger in wo on zor gc en trum Demerhof. Info: Dienst Welzijn – 089 51 94 89 De ervaren dierenartsen Liesbet Hermans en Greet Schoubs van dierenartsenpraktijk Hof ter Roye in Rooi 29/1 behandelen uw kat, hond, konijn enz. alsof het hun eigen huisdier was. Info: 089 86 00 43 – [email protected] – www.hofterroye.be

de nte aan e stude en, rs k e a z il n a B in L n, de rd e o s o s W ij N n e uziek e Mandy n straff ie van M april ee m n e e d d tv a id c t A in he zette m e neer ti van ta e s ic re o p ‘The V a m m progra e– eren’. naken.b Vlaand demiela a c en r .a e w laand Info: ww e-van-v ic o v e th vtm.be/

1414

Construkted – Niels Billen voor familie en vrienden – won op overtuige nde wijze de Pop a´ Ca st-finale en speelt binnenkort voor u ten dans op o.m. Bi lzen Danst, Terraz Party en Marktrock Bilzen. Info: jeugd.bilzen.b e/pop-cast-2014-fin ale

Eetkaff ee Big Louis Station in de laan 57 werd v nen o anbinnlangs volledig nieuwd verdoor h et Bilz interieu erse rbedrijf Zaakvo Belisia erder B art Eers . bedien els t u voo rtaan in strak e een n stijlvo l decor. Info: 08 9 41 14 59 – ww w.biglou is.be

arcel Casdweerman M Gewezen bran jn 90ste midden april zi termans vierde gr n aag is nog altijd ee verjaardag en andweerde Bilzerse br geziene gast in kazerne. @bilzen.be 71 – mario.thijs Info: 089 41 25

Robrecht Hanssen gaat met zijn eenwieler van Bilzen naar de zee fietsen om geld in te zamelen voor de onde rsteuning van kansarme kinderen en zoekt hiervo or nog sponsors. Info: Facebook: 240km op 1 wiel voor het goede doel – http://handsoutvzw.be

KORT NIEUWS

The Stage zet Jazz Bilzen in de schijnwerper Vanaf woensdag 21 mei zwaaien de deuren van de Jazz Bilzen-expo The Stage in het Borrehuis opnieuw open. Behalve de foto’s en beeld- en geluidsfragmenten uit de hoogdagen van Jazz Bilzen kunt u er voortaan ook de Belpop-aflevering over het legendarische rockfestival bekijken. De Canvas-documentaire bundelt een karrenvracht aan mooie en minder mooie herinneringen aan Jazz Bilzen van zowel artiesten, organisatoren als bezoekers. Onder meer Roland, Jean Blaute, Guy Mortier, leden van Golden Earring, Marc Didden en verschillende lokale festivalmedewerkers schetsen een opwindend en beklijvend beeld van deze onvergetelijke Bilzerse periode en haar erfenis, die nog altijd actueel is. The Stage is gratis toegankelijk van woensdag tot en met vrijdag van 11 tot 17 uur. Daarnaast kunt u nog steeds het meeting point in het stadhuis op de Markt bezoeken en een tochtje langs de wandelroute Demer Walk maken. Info: 089 51 95 39 – [email protected] – www.jazzbilzenawards.com

Lentefeest voor senioren Op maandag 2 en dinsdag 3 juni trekt het lentefeest voor senioren weer alle registers open. Om 13.30 uur zwaaien de deuren van cultuurcentrum De Kimpel open voor een topnamiddag rond 60 jaar televisie. Vanaf 14 uur brengt Connie Neefs een muzikale ode aan de kijkbuis en vuurt de onverslijtbare Hugo Symons de ene dijenkletser na de andere op u af. Een ticket kost 7 euro. De voorverkoop start op maandag 5 mei om 9 uur in het Seniorenhuis. Wij tellen samen met u af! Info: Seniorendienst – 089 51 92 37 – [email protected]

Bilzerse sportkampioenen gezocht

Politiek op jongerenformaat Naar aanleiding van de regionale, federale en Europese verkiezingen van zondag 25 mei organiseert de Jeugddienst het politieke jongerenforum ‘Ik breek mijn kop erover’. Dat vindt plaats op zaterdag 10 mei om 20 uur in zaal Concordia. De kopstukken van alle politieke partijen geven tekst en uitleg bij hun visie op de meest diverse jeugdgerelateerde thema’s, zoals onderwijs, werkgelegenheid en GAS-boetes. Jongeren ontdekken op die manier waar welke partij voor staat en kunnen in debat gaan met de politici. De toegang is gratis. Info: jeugd.bilzen.be

Op vrijdag 21 juni huldigt de stad haar sportkampioenen in cc De Kimpel. Bilzerse sportclubs en individuele sporters, aangesloten bij een Bilzerse ploeg en/of woonachtig in Bilzen, die in de loop van de voorbije 12 maanden minstens provinciaal kampioen werden, kunnen tot zondag 1 juni hun persoonlijke gegevens, de aard van hun prestatie en liefst ook een digitale foto aan de Sportdienst bezorgen. Clubs en individuele sportievelingen kunnen zich kandidaat stellen voor de titels van sportbelofte (-18 jaar), sportman, sportvrouw en sportclub van het jaar. De Sportdienst is ook op zoek naar de gegevens van vrijwilligers en bestuursleden, die zich al minimum 20 jaar inzetten voor hun club. Wilt u uw club, sporttak of kampioen extra in de kijker zetten, dan kunt u t.e.m. maandag 9 juni een filmpje van maximum 2 minuten insturen. De drie beste filmpjes nemen het tijdens de kampioenenhulde tegen elkaar op voor een leuke prijs. Info: Sportdienst, Eikenlaan 29, 3740 Bilzen – 089 51 95 18 – [email protected] 15

EVENEMENT

DE KOGEL IS DOOR DE KERK

Open Kerkendagen belichten Wereldoorlog I

Wereldoorlog I is dit jaar overal, ook op de jaarlijkse Open Kerkendagen. Op zaterdag 31 mei en zondag 1 juni staat de zevende editie van de ‘open monumentendag voor gebedshuizen’ grotendeels in het teken van ‘Herinneringen aan 14-18’. In onze gemeente zetten de kerken van Munsterbilzen, Eigenbilzen, GroteSpouwen en Bilzen de deuren open en belichten onder meer de geschiedenis van de respectievelijke kerken en parochies tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Heel wat kerken zijn tegenwoordig vaak op slot. Dat zorgt voor teleurstelling bij bezoekers die, ongeacht hun overtuiging, binnen een kijkje willen nemen. De Stichting Open Kerken wil kerken daarom overtuigen hun deuren het hele jaar door te openen. De Open Kerkendagen tijdens het eerste weekend van juni vormen daarbij het jaarlijkse hoogtepunt met o.m. extra activiteiten in kerken die de rest van het jaar gesloten zijn. Met elke editie groeit het aantal bezoekers. Veerle Vansant, erfgoedconsulent Zolad+: “Enerzijds zijn er de mensen die echt geïnteresseerd zijn in het religieuze patrimonium en via dit initiatief toegang krijgen tot kerken die anders niet of moeilijk toegankelijk zijn. Anderzijds brengt een actueel onderwerp zoals de herdenking van de Eerste Wereldoorlog ook bezoekers op de been, voor wie het minder draait om de kerkelijke sfeer maar die zo misschien wel de kerk in de buurt (her)ontdekken. Door telkens te kiezen voor een nieuw thema blijft het zowel 16

boeiend voor de deelnemende kerkbesturen als de bezoekers.” Dertien: “Welke is de precieze rol van Zolad+?” Veerle Vansant: “Onze Intergemeentelijke Onroerend Erfgoeddienst brengt de Stichting Open Kerken en de lokale kerkbesturen met elkaar in contact en helpt zo mee aan de verdere uitbouw van de Open Kerkendagen. Voor deze editie toonden we de deelnemers ook waar ze informatie kunnen vinden over de invloed van W.O. I op hun parochies, bv. bij plaatselijke heemkundekringen.” Dertien: “Leven de Open Kerkendagen in Bilzen?”

Veerle Vansant: “Absoluut! Dit jaar nemen vier Bilzerse kerken deel. Daarmee scoort de stad beduidend beter dan het nationaal gemiddelde. We merken dat de betrokken kerkbesturen met iets origineels willen uitpakken, zoals tentoonstellingen, rondleidingen en concerten.” Dertien: “Wat mogen de bezoekers precies verwachten?” Veerle Vansant: “In Eigenbilzen presenteert de Sint-Ursulakerk een rondleiding en nieuwe brochure over haar heiligenbeelden. De Sint-Lambertuskerk in GroteSpouwen organiseert een tentoonstelling en herdenking van de burgerslachtoffers van de twee wereldoorlogen. In de OnzeLieve-Vrouw-ten-Hemelopneming in Munsterbilzen kunt u de Lourdesgrot en exposities over de Sint-Jozefkamer en W.O. I bezoeken. Voorts zijn er relieken te bezichtigen en staat er een orgelconcert gepland. In de Sint-Mauritiuskerk tenslotte worden kunstobjecten tentoongesteld, geeft harpiste Lise Vandersmissen een concert en is er aansluitend een rondleiding.” Het volledige programma voor de Bilzerse kerken vindt u op de website van Zolad+.

Info: www.openkerken.be – www.zolad.be

De Bilzerse kerken en die in de buurgemeenten liggen langs de fietsroute(s) die de Stichting Open Kerken vorig jaar voorstelde. U kunt de brochure met de routes gratis downloaden op de website van Open Kerken.

Evenementengids mei 2014 Tot 7 mei Fotografiecircuit met Marisse De Cuyper in cc De Kimpel Info: 089 51 95 30 – [email protected] – www.dekimpel.be

• Wielerwedstrijd juniores met vertrek om 15 uur aan zaal Eer en Deugd in Rosmeer Info: 089 41 54 21 – [email protected]

Tot 30 mei

Vanaf 5 mei

Kunst in de gang in het SAC met foto’s van leden van fotoclub De Lens. De thema’s variëren van natuur- en reisfotografie tot portretten en gebouwen. Info: www.fotoclubdelens.be

Start to mountainbike In vijf lessen brengt de Sportdienst u de basistechnieken bij van deze avontuurlijke sporttak. Ook op 12, 19 en 26 mei en 2 juni, telkens in de buurt van sportcentrum De Kimpel Info: [email protected]

2 mei Zin in zang Gratis meezingnamiddag met als thema’s ‘Bloemenpracht, vogelzang en mama’s moederkesdag’ vanaf 14 uur in cc De Kimpel Info: [email protected] – www.zininzang.be

4 mei • Kermis in Rosmeer Info: www.bilzen.be • Muziek bij het ochtendgloren Dauwconcert met het vocaal kwartet Vocamabile vanaf 7.30 uur op verschillende locaties in de landcommanderij Alden Biesen en aansluitend ontbijt Info: 089 51 93 44 – [email protected] – www.alden-biesen.be • Onderwaterhockey jeugdtoernooi van vzw Holy Squid vanaf 12 uur in zwembad De Kimpel Info: 0485 73 85 66 – [email protected] – www.owh.be

6 mei

CULTUUR & EVENEMENTEN

13x14 cultuurcentrum de kimpel bilzen

Info: 089 51 95 30 [email protected] www.dekimpel.be

MEI 9 mei Jonas Winterland Deze singer-songwriter uit Leuven is de allernieuwste aanwinst voor de Nederlandstalige muziek. Zijn liedjes liggen in de lijn van grote vertellers als Bob Dylan en Leonard Cohen maar hebben ook raakpunten met Eels en dEUS. Zaal Hartenberg in Eigenbilzen is het perfecte decor voor de intimistische en poëtische verhalen van de jonge troubadour. Winterland brengt de toeschouwers vanaf 20.15 uur in vervoering met zijn ijzersterk repertoire. Tickets: 12 euro (vvk) of 14 euro (kassa)

Ontmoetingsgroep éénoudergezinnen om 19 uur in het AZ Vesalius Bilzen. Ook op 3 juni, 1 juli en 5 augustus Info: 0491 71 72 70 – www.opvoedingswinkelzuidlimburg.be

7 mei Cursus kaartleggen Mlle Lenormand om 19 uur in de Fietenstraat 44 in Eigenbilzen Info: 089 30 40 35 – kundalini.vzw@gmail. com – www.kundalini.be

8 mei Lezing ‘Klimaat in verandering’ Vanaf 13.30 uur licht de weerman van TV Limburg in het Seniorenhuis de oorzaken en gevolgen van de opwarming van de aarde toe. Toegang: 2 euro (Bilzenaren) of 5 euro (niet-Bilzenaren) Info: 089 51 92 37 – [email protected] 17

CULTUUR & EVENEMENTEN 9 mei cultuurcentrum de kimpel bilzen

10 mei Bekdichtzitstil Vanuit de vurige wens ‘jonge mensen weer goesting te geven om het bos in te gaan en in een boom te klimmen’ brengt de Belgische theatermaker Raven Ruëll een ode aan het wild spelende kind. Als hoofdpersonage bedacht hij een hyperactief en impulsief jongetje, dat temidden van al het tumult rondom hem onverschrokken probeert zichzelf te blijven. De voorstelling begint om 19.30 uur. Tickets: 5 euro (kinderen) of 7 euro (volwassenen)

• Infosessie kandidaat-onthaalouders om 9.30 uur bij Landelijke Kinderopvang, Hospitaalstraat 15 in Bilzen Info: 070 24 60 41 – [email protected] – www.landelijkekinderopvang.be • Bloesem by Night 2014-party van oudercomité De Bloesem vanaf 21 uur in de Chirodroom in Munsterbilzen Info: Facebook: Bloesem by Night

10 mei • Eburonenrock van KSJ Mopertingen op het Michel Moorsplein in Mopertingen met vanaf 18 uur optredens van o.a. My Ex Stacy, Trailers en Albino Info: www.rock.eburonenbal.be – Facebook: Eburonenbal Mopertingen • Politiek jongerenforum om 20 uur in zaal Concordia in Bilzen. Zie pagina 15 voor meer info. Info: jeugd.bilzen.be

11 mei • Kermis in Schoonbeek Info: www.bilzen.be

• Workshop ‘Tax on web’ om 9.30 uur in het Seniorenhuis. Leer uw belastingbrief eenvoudig in te vullen op internet en zie meteen welk het resultaat is. De workshop wordt herhaald op 15 mei om 13.30 uur. Deelname: 4 euro (Bilzenaren) of 9 euro (niet-Bilzenaren) Info: 089 51 92 37 – [email protected]

Vanaf 12 mei • Eurek@tocht met vertrek vanaf 7 uur in het parochiaal centrum, Souwveld in Rijkhoven Info: 0474 78 63 54 – [email protected] – [email protected] – www.wsveurekavzw.be • Ruildag Po-Si-Mu om 9 uur in ’t Kabotske in Munsterbilzen Info: 0477 59 43 52

18

12 mei

• Vlinderwandeling Samen met een gids van Natuurpunt Bilzen ontdekt u de unieke vlinderpopulatie van het Munsterbos. De wandeling vertrekt om 14 uur op de parking van het park Edelhof. Gratis deelname, inschrijven verplicht Info: 089 51 92 37 – [email protected]

15 mei Marina Deze succesvolle film van Stijn Coninx is geïnspireerd op de jeugdherinneringen van Rocco Granata. De jongen van tien groeit op in een bergdorpje in Calabrië. Op een dag beslist zijn vader in de Limburgse steenkoolmijnen te komen werken. De jonge Rocco heeft het moeilijk met het harde leven in Waterschei en zoekt een uitweg in

• Tuinbeurs Munsterbilzen De kwaliteit en het gigantische aanbod van de tuinbeurs in Munsterbilzen zijn tot ver buiten de landsgrenzen bekend. Van 10 tot 17 uur bieden meer dan 150 standhouders op het Europaplein en omgeving planten, kruiden, tuinbeelden en –meubelen, sierstukken enz. aan. Er is ook een gezellige rommelmarkt. Gratis toegang Info: [email protected] – www. tuinbeursmunsterbilzen.be

Basiscursus Kundalini yoga in de Fietenstraat 44 in Eigenbilzen Info: 089 30 40 35 – kundalini.vzw@gmail. com – www.kundalini.be

13 mei Avondwandeling in Bilzen met start om 20 uur aan cc De Kimpel Info: www.markantvzw.be/biesondermarkant/

CULTUUR & EVENEMENTEN 14 mei

20 mei

Lachyoga Deze yogasessie heeft een oppeppend effect op uw conditie, humeur en vitaliteit. Na de opwarming volgen stimulerende lachoefeningen en –meditatie. Lach uzelf vanaf 13.30 uur gezond in het Seniorenhuis. Deelname: 2 euro (Bilzenaren) – 5 euro (niet-Bilzenaren) Info: 089 51 92 37 – [email protected]

Bijeenkomst Diab’s om 14 uur in taverne De Casteleyn in Bilzen Info: 089 41 81 34 – [email protected]

17 mei Intuïtief schilderen om 14 uur in de Fietenstraat 44 in Eigenbilzen Info: 089 30 40 35 – kundalini.vzw@gmail. com – www.kundalini.be

18 mei • Picknick je mee? Van 11.30 tot 13.30 uur organiseert Oxfam Wereldwinkel Bilzen een picknick in het pittoreske Park Haffmans. Een goedgevulde picknickzak kost 6 euro per volwassene en 4 euro per kind. Inschrijven voor 11 mei Info: Oxfam wereldwinkel, Korenstraat 24 in Bilzen – 089 61 53 00 – [email protected] – www.oww.be/bilzen

21 mei

22 mei • Veilig elektrisch fietsen van OkraSport om 13.30 uur aan het Seniorenhuis Info: 089 41 40 65 – [email protected] • Lezing ‘Veilig in de zon!’ van Biesonder Markant Bilzen om 20 uur in zaal Pabilo in Bilzen. Info: www.markantvzw.be/biesondermarkant/

23 mei

17 mei

Open reiki avond om 20 uur in de Fietenstraat 44 in Eigenbilzen Info: 089 30 40 35 – [email protected] – www.kundalini.be

Rebirth::Collective In 2010 richtte trombonespeler Dree Peremans het Rebirth::Collective op. Dit octet, bestaande uit vijf blazers en een ritmesectie, functioneert als een kleine bigband. De composities klinken als bebop en hard bop uit de jaren 50 en 60 met een moderne hoek af. Het oeuvre van Rebirth::Collective varieert van gevoelige ballades tot brandende uptempo songs. Het concert barst los om 20.15 uur. Tickets: 12 euro (vvk), 14 euro (kassa) of 10 euro (leden Motives for Jazz)

• Groentocht van wandelclub De Demerstappers met vertrek vanaf 7 uur in zaal Beterveld in Beverst Info: [email protected]

19 mei Maak je eigen website Met WebsiteMaker kunt u snel en gratis uw eigen website maken. Deze starterscursus gaat verder op 26 mei en 9 juni, telkens van 9.30 tot 12.30 uur in het Seniorenhuis. Deelname: 15 euro (Bilzenaren) of 25 euro (niet-Bilzenaren). Voorzie uw eigen laptop. Info: 089 51 92 37 – [email protected]

de muziek en de liefde om zo zijn eigen droom te realiseren. De film start om 20.15 uur. Tickets: 4 euro

Workshop oorkaarsen om 18 uur in de Fietenstraat 44 in Eigenbilzen Info: 089 30 40 35 – [email protected] – www.kundalini.be

24 mei

• Triatlon Bilzen 111 van Jeugd Triatlon Team Limburg vzw met start om 13 uur aan het kanaal aan de Vossenkuilstraat in Eigenbilzen Info: [email protected] – www.jttl.be

cultuurcentrum de kimpel bilzen

• Garageverkoop vanaf 9 uur in de Molen-, Appelveld- en Vereveldstraat in Schoonbeek Info: 011 32 28 74 • Vrouwendag vanaf 14 uur in de Fietenstraat 44 in Eigenbilzen Info: 089 30 40 35 – [email protected] – www.kundalini.be

24 & 25 mei Barbecue- en muziekfeesten van KH Aurora vanaf 16.30 uur in zaal Aurora in Eigenbilzen Info: www.auroraeigenbilzen.be 19

CULTUUR & EVENEMENTEN

Vanaf 24 mei

29 & 30 mei

Zomeropera In het imposante decor van de landcommanderij Alden Biesen schotelt Zomeropera u dit jaar één van de absolute meesterwerken van Wolfgang Amadeus Mozart voor: Don Giovanni. Het verhaal van de verleider Don Giovanni en zijn beproefde bediende Leporello is een regelrechte klassieker. Voor de kinderen is er het operasprookje ‘Assepoesters droom’. Op 23 en 24 juni zetten de slotconcerten o.l.v. Willy Claes een feestelijk punt achter Zomeropera 2014. Info: www.zomeropera.be

Start of Summer Het Jazz Bilzenplein verwelkomt twee dagen lang het kruim van de Vlaamse muziekscène. Op donderdag 29 mei haalt Clouseau alle hits uit de kast tijdens ‘Bilzen Live’. Eén dag later presenteert Regi tijdens ‘Bilzen Danst’ in primeur zijn nieuwe show in aanwezigheid van enkele muzikale vips. Het belooft een bruisend Hemelvaartsweekend te worden! Info: www.startofsummer.be

25 mei • Boekenmarkt Eind april werd het nieuwe seizoen van de Bilzerse boekenmarkt onder grote belangstelling afgetrapt. De ingrediënten zijn inmiddels bekend: een gezellige sfeer, randanimatie en natuurlijk duizenden titels die een plaats verdienen in uw boekenkast. Kortom, voor literatuurliefhebbers is het tussen 13 en 18 uur weer verzamelen geblazen op de Markt in Bilzen! Info: bibliotheek De Kimpel – 089 51 95 01 – [email protected]

• Bordspellenavond van Boardgaming Inc. om 19 uur in taverne Chopin in Bilzen Info: [email protected] – www.boardgaminginc.be

30 mei t.e.m. 1 juni Open Kerkendagen Het verheffende programma van de Open Kerkendagen, met als thema ‘Herinneringen aan 14-18’ vindt u op pagina 16. Info: www.openkerken.be – www.zolad.be

30 mei

31 mei

• Verwendag vanaf 13 uur in de Fietenstraat 44 in Eigenbilzen Info: 089 30 40 35 – [email protected] – www.kundalini.be

Bilzen Classic van De Meremtrappers met vertrek vanaf 6.30 uur aan sporten cultuurcentrum De Kimpel. Diverse afstanden mogelijk, van 30 tot 180 km Info: www.bilzenclassic.org

Noteer alvast voor juni 2 juni

9 juni

Lentefeest voor senioren Zie pagina 15. Info: 089 51 92 37 – [email protected]

Kwestie van Smaak in Munsterbilzen Info: www.kwestievansmaakmarkt.be

7 juni

23 juni

Tweede Willer Run in Waltwilder Info: www.willerrun.be

Avondmarkt in Bilzen Info: www.bilzen.be

7 t.e.m. 9 juni

29 juni

Pinksterfeesten in Beverst

Bilzen Run Info: www.bilzenrun.be

8 juni Pinkster Oldtimerrit in Munsterbilzen

• Kermis in Hoelbeek Info: www.bilzen.be

29 mei Kermis in Munsterbilzen Info: www.bilzen.be 20

Alle erkende Bilzerse verenigingen kunnen hun evenementen gratis laten opnemen in deze gids. Geef uw informatie tijdig in via www.uitdatabank.be. Activiteiten voor april moeten uiterlijk 10 mei ingegeven zijn. Surf voor een volledig overzicht van activiteiten in Bilzen naar www.uitinbilzen.be.

KORT NIEUWS

Jeugdraad reikt subsidies uit Op zaterdag 3 mei vindt om 19.30 uur de algemene vergadering van de Jeugdraad plaats in jeugdhuis De Haajf. Vervolgens zullen de werkingssubsidies uitgereikt worden aan het Bilzerse jeugdwerk. In totaal gaat het om 26 erkende jeugdwerkinitiatieven, waarvoor een geldig dossier werd ingediend. Daarna barst het feest helemaal los dankzij dj-sets van Pop a´Cast-winnaar Construkted, First Contact b2b brgrs en het dolle duo Het Foute Kwartier, dat tijdens de Pop a´Cast-finale tot publiekslieveling werd gebombardeerd. Info: jeugd.bilzen.be

Sportelen houdt senioren fit Speciaal voor sportieve 50-plussers die niet de hele dag in de zetel willen hangen biedt de Sportdienst tal van activiteiten aan in het kader van het Sportelen-project. Sportfunctionaris Rudy Mercken: “Bedoeling van Sportelen is op een ontspannen manier met leeftijdsgenoten aan sport te doen, zonder dat het enkel om de prestatie draait. Dat kan bv. tijdens de sessies netbal, die elke donderdag van 13.15 tot 14.45 uur plaatsvinden in sportcentrum De Kimpel. Diezelfde dag kunnen 50-plussers van 15.15 tot 16.15 uur terecht in zwembad De Kimpel. Voorts omvat ons aanbod petanque, zowel binnen als in open lucht, wandelen, fietsen, curvebowling, gym enz.” Info: Sportdienst, Eikenlaan 29, 3740 Bilzen – 089 51 95 17 of 18

MELDINGS KAART

NIET FRANKEREN

Stedelijke Dienst Communicatie Meldingskaart DA 852 - 290 - 9 Deken Paquayplein 1 3740 Bilzen

KORT NIEUWS

Subsidiereglement podiumactiviteiten aangepast De stad Bilzen ondersteunt de lokale culturele verenigingen op vele manieren. Een belangrijk onderdeel zijn de financiële toelages, met o.a. het subsidiereglement ‘podiumactiviteiten van culturele verenigingen’. Harry Vermeire, Dienst Cultuur: “Dit reglement werd ingevoerd in 2003 met het oog op de financiële ondersteuning van erkende culturele verenigingen, een betere spreiding van hun activiteiten in de Bilzerse deelgemeenten en een sterkere gemeenschapsvorming.” Na een grondige evaluatie trad het vernieuwde reglement begin dit jaar in werking. Harry Vermeire: “Hierin wordt duidelijker bepaald welke podiumactiviteiten in aanmerking komen en welke niet. Het moet steeds gaan om een artistieke prestatie of cultureel thema. Voorts kan een vereniging meerdere aanvragen tot subsidie doen maar de totale toelage per vereniging is geplafonneerd op maximaal 750 euro per jaar.” Het nieuwe reglement kan worden geraadpleegd op onderstaande website en is net zoals de bijhorende aanvraagformulieren verkrijgbaar bij de Dienst Cultuur in cc De Kimpel. Info: cultuur.bilzen.be

Zwem zwemmertje zwem Het is nooit te vroeg om te leren zwemmen. Daarom organiseert zwembad De Kimpel in de zomervakantie kabouterzwemlessen voor kinderen vanaf 5 jaar. De tien lessen vinden na elkaar plaats tijdens de weekdagen in juli en augustus, telkens van 9 tot 9.45 uur of van 10 tot 10.45 uur. U heeft de keuze uit de volgende periodes: van 30 juni t.e.m. 11 juli, van 14 t.e.m. 25 juli, van 28 juli t.e.m. 8 augustus of van 11 t.e.m. 25 augustus (er is geen zwemles op 15 augustus). De prijs per reeks bedraagt 55 euro. Inschrijven kan vanaf vrijdag 2 mei via www.bilzen.be/leven/zwembad. Info: 089 51 95 19

Hiermee meld ik het volgende:

het wegdek is beschadigd het rioolputje is verstopt de fiets- en voetpaden dienen hersteld het onderhoud van zijbermen of van beplanting is gewenst het ruimen van grachten is gewenst er is een sluikstort er is een gevaarlijke verkeerssituatie er is signalisatie gewenst de bushalte voldoet niet andere Defecte openbare verlichting kunt u 24u op 24 melden op het gratis nummer 0800 60 777 of via www.infrax.be.

Plaats: ............................................................................................................... ............................................................................................................... ...............................................................................................................

Opmerkingen: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................

Afzender (naam, adres, tel./GSM): ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................

datum: handtekening:

e-mail: ............................................................................................................................................

In de mate van het mogelijke wordt aan de inhoud van uw kaart gevolg gegeven. Aan anonieme kaarten wordt geen gevolg gegeven.

PRAKTISCHE INFO

Openingsuren Alle info over de openingsuren van onze stadsdiensten vindt u op www.bilzen.be/openingsuren. Bellen kan naar 089 51 92 00. Alle diensten zijn net zoals de bibliotheek gesloten op donderdag 1 mei (Feest van de Arbeid), donderdag 29 mei (O.L.H. Hemelvaart) en vrijdag 30 mei (brugdag). Het containerpark en het Seniorenhuis zijn gesloten op 1 mei en 29 mei. Het zwembad is ook gesloten op 1 en 29 mei. Op 30 mei openen de deuren om 13.30 uur. De rest van de openingsuren vindt u op www. bilzen.be/openingsuren-zwembad.

Spreekuren burgemeester en schepenen In het stedelijk administratief centrum, Deken Paquayplein 1, Bilzen Burgemeester Frieda Brepoels na afspraak – 089 51 92 35 Schepen Guy Swennen na afspraak – 089 51 92 37 na afspraak en vrijdag 17-18 uur: Eikenlaan 19 – 089 50 17 58 Schepen Bruno Steegen na afspraak – 089 51 92 42 Schepen Walter Bollen na afspraak – 089 51 92 35 Schepen Fons Caubergh na afspraak en woensdag 14-15.30 uur – 089 51 92 37 Schepen Guido Cleuren na afspraak – 089 51 92 42 Schepen Nico Bijnens na afspraak en vrijdag 11-12 uur – 089 51 92 37 Schepen Griet Mebis na afspraak – 089 51 92 42

Wachtdiensten Huisartsen: 070 246 246 Gewone wachturen: van vrijdag 19 uur tot maandag 8 uur Feestdagen: van 19 uur (dag voor feestdag) tot 8 uur (dag na feestdag) Apothekers: 0903 (1,50 euro/min.)

Voorzitter gemeenteraad Wouter Raskin na afspraak – 089 51 92 35

999 10

Tandartsen: 0903 39 969 (1,50 euro/min.) Bereikbaar tijdens weekends en feestdagen tussen 9 en 18 uur Osteopaten: 078 480 484 Bereikbaar tijdens weekends en feestdagen van 9 tot 17 uur Meer info over de wachtdiensten vindt u op www.bilzen.be/ wachtdiensten.

Schepen/OCMW-voorzitter Luc Hendrix na afspraak – 089 51 94 92

Colofon Dertien is een uitgave van de Stad Bilzen. Tel. 089 51 92 00 [email protected] www.bilzen.be Verantwoordelijke uitgever: Frieda Brepoels, Stadsbestuur Bilzen, Deken Paquayplein 1, 3740 Bilzen Eindredactie: Cedric Grégoire Coördinatie: Raf Loyen

Foto’s: Liebens Reclame en Bilisium Vormgeving: Liebens Reclame Drukwerk: Drukkerij Baillien & Maris Copyright 2014: niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

23

BILZEN IN EVOLUTIE

TOEN en NU

Uw stad is voortdurend in beweging. Dat komt het best tot uiting als we een foto van vroeger vergelijken met dezelfde locatie vandaag. Deze keer neust Dertien rond op het dorpsplein in Grote-Spouwen, al eeuwenlang de ontmoetingsplaats bij uitstek voor de “Kalveren”. De oorsprong van de bijnaam van de Spouwenaren is niet helemaal duidelijk maar fier zijn ze er wel op. Dat bleek in augustus 2010 toen de onthulling van het bronzen stierenkalf op het plein uitmondde in een zinderend dorpsfeest. Sinds 1926 vinden in de tegenoverliggende zaal Onder Ons allerhande activiteiten plaats. Herinnert er zich bv. nog iemand de opvoeringen van de destijds onnoemelijk populaire toneelkring De Lustige Vriendinnen? Een snelle blik op onderstaande foto’s bewijst dat de tijd verre van stilstond in Grote-Spouwen. Het witgeverfde huis van Loverix en het aanpalende bakhuis uit de 18de eeuw maakten eind vorig jaar plaats voor parkeerruimte. Beide panden bevonden zich al jaren in mindere staat. In 2011 stortte het dak en een deel van de muur van het bakhuis in. Luguber detail: tot in de jaren zestig prijkte in de zijmuur een balk van de galg, die vroeger op de Meunxberg stond. Aan de grens met Vlijtingen bevond zich bovendien een rad dat lang geleden gebruikt werd om veroordeelden te radbraken. Gelukkig liggen die duistere praktijken achter ons en gaat het er tegenwoordig veel vreedzamer aan toe in Grote-Spouwen. Heeft u suggesties voor een vergelijkende Toen & nu-foto? Laat het ons weten op [email protected].

24