Egy nap az egészségért
85 000 példány
SOKAN JELENTKEZTEK A SZÛRÉSEKRE MISKOLCI NAP Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében IV. évfolyam 23. szám
Térítésmentes
2007. június 9.
Miénk itt a tér
Június 8-án, pénteken lapzártánk után hivatalosan is átadták a megújult Hõsök terét. Ebbõl az alkalomból pénteken este fél 8tól koncertet rendeztek, amelyen az Egressy és a Bartók Zeneiskolák ütõsegyüttese mellett a miskolci Ifjúsági Fúvószenekar
és Somló Tamás is színpadra lépett. A tér átadásával lezárult a belváros megújulását célzó pályázati program, amely eddigi lépéseit a Szinva terasz, a Déryné és a Kazinczy utca, a Kandia köz és a Miskolci Nemzeti Színház jelentették.
Idén is fõként a férfiak egészségvédelmét helyezték elõtérbe a miskolci városi egészségnapon, melynek rendezvényei a Szinva teraszon és környékén várták az érdeklõdõket. A pénteki „Védett férfiak” + II. Miskolci Apák Napja elnevezésû programsorozat egészségügyi szûrései, vizsgálatai iránt most is nagy volt az érdeklõdés – mint megtudtuk, évrõl évre többen élnek ezekkel a preventív lehetõségekkel. Az egészségügyi szûrõvizsgálatokon általában a nõk részvétele a nagyobb, pedig a férfiak egészségügyi mutatói a rosszabbak. A kimutatások szerint ma minden harmadik gyerek apa nélküli családban nõ fel, és ez Miskolcra is érvényes. Ezért is állították a középpontba nemrégiben a miskolci egészségnapok szervezõi a férfiak védelmét – mint Szûcs Erika alpolgármester mondta, ezen törekvéseik egyre eredményesebbek, egyre több miskolci figyelmét sikerül felkelteni a szûrõvizsgálatok iránt. Csaknem húszezer ilyen vizsgálatot végeztek már el az egészségnapokon – az is tény azonban, hogy a jelentkezõknek még mindig csupán a harmada férfi, van tehát tennivaló ezen a területen. Az egészségnapon most is volt lehetõség ultrahangos vizsgálatokra, vérnyomásmérésre, szájüregi és bõrdaganat-szûrésre, testtömeg- és testzsírmérésre, vércukor- és koleszterinszûrésre, EKG-, vérnyomásmérésre. A Kandia köz felõli oldalon a Semmelweis Kórház mobil szûrõállomásai várták az érdeklõdõ-
ÉVADOT ZÁRT A SZÍNHÁZ Hivatalosan vége a 2006– 2007-es szezonnak a Miskolci Nemzeti Színházban. Az évadzáró társulati ülést szombat délelõtt a Déryné kertben tartották. Mégsem pihennek zavartalanul a nyáron a társulat tagjai – a közelgõ operafesztivál idején és késõbb vendégszereplések miatt is megszakad a nyaralás. Az operafesztiválon Offenbach: Hoffmann meséi címû darabját játsszák, de hátra van még egy egri fellépés és júliusban egy vendégszereplés az 58. Dubrovniki Nyári Fesztiválon. A színház zenekara pedig opera- és operettslágereket játszik Münchenben a nyáron. Eddig is 430 hazai elõadással és 32 vendégszerepléssel örvendeztették meg a közönséget a miskolci mûvészek. Közel 200 ezer embert vonzottak a darabokkal itthon, de bemutatkoztak többek között Szarajevóban, Pratóban és Regensburgban is. Több mint százszor játszották a Portugált, hetvenszer a Csárdáskirálynõt, félszázszor a Hamupipõkét, az Indul a bakterház-at, a Valahol Európában címû darabokat. Nemcsak a számok tükrében értékelték azonban az évadot az utolsó napon, hanem a mûvészek teljesítménye alapján is. A társulat
A társulat legjobbjai. szavazatai alapján a legjobb színésznõ Bodor Németi Gyöngyi, aki a legjobb karakternõnek járó díjat is megkapta. A mûvésznõ három darabban játszott az elmúlt szezonban. A legjobb színésznõ az évadban a közönség szerint Müller Júlia. A legjobb elõadás a szakma szerint a Hoffmann meséi, a nézõk szerint a Hyppolit, a lakáj. A legjobb színész a társulat és a közönség szavazatai alapján is Bakai László. Az újabb évad szeptember 3-án kezdõdik, azon a napon, amikor 150 éve lesz, hogy a Miskolci Nemzeti
Színház épülete elkészült. Az elsõ bemutató szeptember 21-én Seres Ildikó rendezésében a Kamaraszínházban a Mumus címû gyermekmusical lesz. -czikora-
ket, a buszmegállónál pedig szakemberek folytattak táplálkozási, drog-, és szociális tanácsadást. Már délelõtt tíz órától egyre több és több érdeklõdõ bukkant fel a Szinva terasz szûrõbuszai, tanácsadó pavilonjai körül, noha az erõsödõ hõség igencsak próbára tette az állóképességet. Kelemen Józsefné két szomszédasszonnyal jött el az egészségnapra – mint mondta, azon
megfontolásból délelõtt, mert késõbb még melegebb lesz. Kelemenné általában többféle szûrõvizsgálatot is el szokott végeztetni, mint mondja, ez nagyon jó kezdeményezés, hiszen egyszerûen, beutaló, vizitdíj és hosszas várakozások nélkül meg lehet ejteni a vizsgálatokat. – Az ember általában ebben a korban már tudja, milyen nyavalyái vannak, de mindig jöhetnek
újak, amikkel nem árt tisztában lenni. Én például most a bõrdaganat-szûrés eredményére vagyok nagyon kíváncsi – mondta a hölgy. Hasonló véleményt fogalmazott meg a huszonéves B. József, egy környékbeli üzlet alkalmazottja is, míg Radó István arra keresett hasznos tanácsokat, hogyan szabadulhatna meg túlsúlyának legalább egy részétõl. (szepesi)
KUTATÓK ÉJSZAKÁJA
Tudomány, emberközelbõl Idén elsõként csatlakozik a Miskolci Egyetem – az önkormányzattal együttmûködve – az Európa-szerte nagy sikert aratott Kutatók Éjszakája programsorozathoz. Szeptember 28-án az érdeklõdõk Miskolcon is sokszínû bepillantást nyerhetnek az Egyetemváros kapui mögött zajló, hazai és nemzetközi szinten egyaránt elismert kutatásokba. Magyarországon mind az uniós átlaghoz, mind a szükségeshez képest jóval kevesebben tanulnak természettudományos tárgyakat. A programok igyekeznek rávilágítani arra, hogy a kutatók nem „elefántcsonttoronyban élõ”, zárkózott emberek, hanem a hétköznapokban is színes egyéniségek. Dr. Patkó Gyula, a Miskolci Egyetem rektora és dr. Dobróka Mihály, tudományos és nemzetközi rektorhelyettes köszönetet mondtak az önkormányzatnak, amiért helyet és lehetõséget biztosít, hogy az Egyetemváros a rendezvények ide-
jére „beköltözzön” Miskolcra. Mint elhangzott, a programok két fõ helyszínen zajlanak majd: a belvárosban és az egyetem területén. A természet-, a társadalom- és a mûszaki tudományok egyetemhez is köthetõ különlegességeit, kutatási eredményeit fogják itt bemutatni, jellemzõen interaktív módon. Megidézik például Christian Doppler, a világhírû fizikus, az egyetem selmecbányai elõdintézménye professzorának tevékenységét, de lesz zenei bemutató (ahol a Zenemûvészeti Intézet avatott mûvészei mellett egyetemi oktatók, professzorok is elõadnak) és jogi dráma vagy éppen beszélõ szociológiai tükör is. Emellett geológiai érdekességeket feltáró városbejárás, és egyebek mellett angol,
német nyelvû klub, valamint gazdaságtudományi bemutató is lesz a folyamatos programokat felvonultató Kutatók utcájában. A belvárost hídként köti majd össze a másik fõ helyszínnel, az Egyetemvárossal az oda-vissza közlekedõ expressz autóbuszjárat. Fedor Vilmos alpolgármester arról szólt, hogy nincs egyetemi jövõkép miskolci jövõkép nélkül, és ez fordítva is igaz. Az önkormányzat fontos feladata, hogy tovább keresse és bõvítse a találkozási pontokat a város és az universitas között – Fedor Vilmos ezzel kapcsolatban hangsúlyozta az egyetem szakértõinek közremûködését a helyi Pólus-program kidolgozásában. Sz. S.
BENCZÚR ÉS KORTÁRSAI
Informatikai klaszter Egy több mint négymilliárd forintos beruházással informatikai klaszter jöhet létre Miskolcon – az erre vonatkozó alapító nyilatkozatot kedden írták alá a Miskolci Egyetemen. Az összefogás miskolci IND Group nevû informatikai vállalkozás ötlete volt, amelyhez a város mellett az egyetemtõl és egy befektetõ cégtõl is támogatást kaptak. Az összefogásban az IND mellett az Evosoft, a TP Hungary Kft., illetve az RtmSoftware is részt vesznek, ami Vinnai Balázs, az IND ügyvezetõ igazgatója szerint jó esélyt jelenthet arra, hogy a budapesti mellett egy újabb informatikai központ is létrejöjjön
Magyarországon. A klaszter tudásés szakember-bázisát a helyi cégek mellett a Miskolci Egyetem informatikus és mérnökhallgatói adnák, akik a diploma megszerzése után az összefogásban részt vevõ vállalkozásoknál kezdhetnék meg karrierjüket. Dr. Patkó Gyula, a Miskolci Egyetem rektora szerint a régió legnagyobb egyetemének feladata a jól képzett szakemberek itt-tartása, amelyhez ez a klaszter nagymértékben hozzájárulhat. Így látja ezt Káli Sándor, Miskolc polgármestere is, aki szerint az informatikai fejlesztõcégek által kínált, a becslések szerint mintegy 1200 munkahely valóban hozzájárulhat a régióból való elvándorlás mérsékléséhez. petruskó
Megérkeztek a Benczúr-képek Miskolcra. A június 12-én nyíló tárlaton Benczúr Gyula alkotásai mellett elsõsorban portrékat és életképeket mutatnak be olyan mesterek életmûvébõl, mint László Fülöp, Deák Ébner Lajos, vagy Lotz Károly. A kiállítás anyagát a Magyar Nemzeti Galéria, a kassai Kelet-szlovákiai Múzeum és Galéria, a deb-
receni Déri Múzeum, a nyíregyházi Jósa András Múzeum és a miskolci Herman Ottó Múzeum anyagából válogatták össze. A csaknem hatvan remekmûvet felsorakoztató tárlat a nemzetközi operafesztivál elõtti napon nyílik meg a Miskolci Galériában. A képzõmûvészet szerelmesei a Miskolci Nyár eseményeként, október 14-ig láthatják az alkotásokat. (Fotó: Dobrik Rezsõ)
2
KÖZÉLET
IV. évfolyam 23. szám
Gyûjtik a zöldhulladékot
KÍSÉRLETI AKCIÓ TAPOLCÁN Kísérleti zöldhulladék-gyûjtõ járatot indít Tapolcán a miskolci önkormányzat, illetve az AVE Miskolc Kft. Az akciót támogatja az Ökológiai Intézet a Fenntartható Fejlõdésért Alapítvány is. A próbajárat keretében, június 9-tõl június 30-ig – szombati napokon – elszállítják a háztartásokban keletkezett zöldhulladékot: levágott füvet, virágot, ágakat, gallyakat, falevelet, elszáradt gyomokat, palántákat. Ha az akció sikeresnek bizonyul, a jövõben is folytatják, és más családi házas övezetekre is kiterjesztik. Orosz Lajos alpolgármester elmondta, Miskolcnak a hulladékkezelés területén is fel kell zárkóznia az európai folyamatokhoz. Ezen törekvéseik része, hogy kísérleti jelleggel most kipróbálják a zöldhulladék külön gyûjtését, szállítását, és megvizsgálják, milyen további lehetõségek vannak ezen a területen. – Nyilván nem lesz nyereséges tevékenység, de el kell indulnunk ezen a területen, a jövõnk és uno-
káink érdekében – hangoztatta Orosz Lajos, hozzátéve, hogy az utóbbi évtizedekben az újfajta csomagolóanyagok, PET-palackok és más anyagok forgalomba kerülésével a háztartási hulladékok jellege is megváltozott. Ez új kihívások elé állította a hulladékkezelést, keresni kell a megoldásokat, a közel 90 településen szolgáltató AVE szelektív hulladékgyûjtõ akciója is szép sikerrel járt. A zöld- A városban akciók keretében népszerûsítik hulladék külön a komposztálást. gyûjtése ismét egy ötéves program keretében néphasznos megoldás lehet, ezt a szerûsítik a komposztálást – nyilHejõpapi Regionális Hulladékvános akciókon, de iskolákban, inkezelõ Telepre szállítják, és együtt tézményekben is. A szerves hulkezelik a régióban keletkezõ más, ladékokból, speciális eljárással hasonló hulladékanyaggal. nyert komposzt kiválóan alkalmas F. Nagy Zsuzsa, az Ökológiai a talaj tápanyag-visszapótlására, Intézet a Fenntartható Fejlõdésért Alapítvány munkatársa a témával kapcsolatban ismertette, hogy
Antall Józsefre emlékeztek
trágyázásra, ráadásul így nem kell elégetni a felesleges ágakat, nyesedéket, és a levegõ sem szenynyezõdik. Mint elhangzott, az összes keletkezõ hulladék mintegy 30 százaléka hasznosítható komposztnak, így több szempontból is fontos, hogy az emberek ismerjék és alkalmazzák ezt az eljárást. A tapolcai lakosok a postaládájukban találják majd meg azt a zöld zsákot – egy tájékoztató kíséretében – amelyben a zöldhulladékot gyûjthetik. Tilos a zsákba rakni festék-, lakk-, olajés zsírmaradékot, mûanyagot, üveget, cserepet, fémeket, fertõzött, beteg növényeket, szintetikus, nem lebomló anyagokat. Ugyancsak nem a zöld zsákba valók a zöldségtisztítás hulladékai, a krumpli- és gyümölcshéj, káposzta- és salátalevél, tojáshéj, tea- és kávézacc, ételmaradék (hús, csont, kenyér, pékáru), virágföld, hamu, papír, faforgács, fûrészpor. Ezek komposztálható anyagok, melyeket külön kell kezelni. Sz. S.
LENGYEL LÁTOGATÓ
Miskolc város vendége volt szerdán a lengyel nagykövet. Egy napot töltött városunkban, ahol találkozott a miskolci lengyel kisebbségi önkormányzat képviselõivel, meghívták a Megyeházára és meglátogatta a Miskolci Egyetemet is. Joanna Stempinska Káli Sándor polgármesterrel a két ország kulturális, oktatási és gazdasági kapcsolatairól tárgyalt a Városházán.
Az egészségügyi reformokról
Antall Józsefre, Magyarország elsõ, rendszerváltás utáni szabadon választott miniszterelnökére emlékeztek csütörtökön délután a róla elnevezett parkban Miskolcon. A politikus születésének 75. évfordulóján Miskolcra látogatott Dávid Ibolya, az MDF jelenlegi elnöke is, aki köszöntõjében hangsúlyozta, az 1993-ban elhunyt államférfi mély magyar gyökerekkel bíró igazi européer volt, akinek eszmeisége és emberi tartása a mai politikai elit szá-
Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, KisHunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az
[email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.
mára is követendõ példa lehetne. Az ünnepi beszédek után a pártelnök, az MDF helyi szervezetének vezetõi, valamint a két jobboldali parlamenti párt ifjúsági szervezeteinek képviselõi helyezték el az emlékezés virágait. (Fotó: Dobrik Rezsô)
Az egészségügyi reformokról, az egészségügyi törvény módosításáról és az új rehabilitációs járadék bevezetésének terveirõl tartott tájékoztatót az SZDSZ. A frakcióhétvége második állomása volt Miskolc, ahol Béki Gabriella országgyûlési képviselõ beszélt az aktualitásokról. Egerbõl Miskolcra érkezett, innen pedig Szendrõbe ment tovább az SZDSZ-frakció hétvégi tájékoztatója. A parlament hamarosan tárgyalja a vizitdíj-rendszer módosításait, mely szerint a szolgálatteljesítés közben megsérült fegyveres testü-
letek, a rendfenntartó szervek tagjai és a tûzoltók mentesülnek a vizitdíj fizetése alól – mondta Béki Gabriella országgyûlési képviselõ a szombati fórumon. Szintén tárgyal majd a parlament egy új törvényrõl, a rehabilitációs járadékról, mely a megváltozott munkaképességûeket segítené vissza a munkaerõpiacra. Az országgyûlési képviselõ arról is tájékoztatott, hogy a szabaddemokraták véleménye szerint szükség van a több biztosítási modell bevezetésére, hiszen ezzel indulhat el a verseny a szolgáltatás piacán is.
Lakossági fogadóóra Szilágyi Gizella, a 12. számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje június 13-án (szerdán) 15.30–17.00-óráig lakossági fogadóórát tart. Helyszín: Vörösmarty Mûvelõdési Ház (Miskolc, Lenke u. 14/a.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Dr. Varga László, a 14. számú önkormányzati választókörzet szocialista képviselõje, országgyûlési képviselõ tisztelettel értesíti a körzetében élõket, hogy június 15-én (pénteken) 15 órától lakossági fogadóórát tart a 10. Sz. Petõfi Sándor Általános Iskolában (Miskolc, Katowice u.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!
Rendkívüli fórum Hegedûs Andrea, a 3. számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje rendkívüli lakossági fórumot tart június 13-án, szerdán 18 órától a Bem József Általános Iskolában (Miskolci út 38/A.). Téma: Pannon GSM-bázistorony építése. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!
Tizenöt éves a nõtagozat Tizenöt éve alakult meg a miskolci MSZP Baloldali Nõtagozata. Június 2-án, szombaton ünnepelték születésnapjukat. Alapos beszámoló készült a több mint 550 találkozásról, a politikai, a kulturális, az egészségmegõrzõ, a karitatív munkáról, a széleskörû társadalmi kapcsolatokról. Ünnepelték az alapító tagokat, az elsõ vezetõséget. Színes tabló és albumok õrzik az elmúlt évek eseményeirõl készült fényképeket, és kiállítás készült a tagok kézmûves és szellemi remekeibõl is. A nyugdíjas klub énekkara kis dalcsokorral köszöntötte a születésnaposokat. A népes rendezvényen jelen volt, és méltatta
az elmúlt évek sikereit dr. Gurmai Zita, a Magyar Szocialista Párt Nõtagozatának elnöke, az Európai Szocialisták Pártja Nõszervezet elnöke, Káli Sándor, a miskolci MSZP elnöke. Megjelentek a város országgyûlési, önkormányzati képviselõi, és köszöntötték a találkozót a megyében mûködõ nõtagozatok jelenlévõ vendégei is. A közélet szereplõi közül sokan tisztelték meg levélben vagy személyesen a rendezvényt, a miskolci baloldali nõtagozat továbbra is számít támogatásukra, a kölcsönös barátságra, együttmûködésre, és várja új érdeklõdõk bekapcsolódását a soraiba.
Svájcba olcsóbban,
mint gondolná!
TRIANON FÁJDALMA A trianoni diktátum aláírásának 87. évfordulójára emlékeztek Miskolcon is vasárnap délután. A Fidesz – Magyar Polgári Szövetség diósgyõri választókerületi szervezete a Diósgyõri országzászlóhoz invitálta a megemlékezõket. A megemlékezésen Szinay Attila önkormányzati képviselõ beszédében felelevenítette a trianoni eseményeket. A politikus szerint ez azért fontos, mert sokan nem tudják a teljes igazságot a történésekrõl, vagy közömbösen szemlélik a magyarok sorsát befolyásoló történelmi eseményt. Az 1920-as trianoni békeszerzõdésre emlékeztek szintén kedden este a Kossuth téren. Sajó Sándor: Magyar ének 1919-ben címû versének soraival idézték fel a magyarságnak az ország feldarabolása miatt érzett fájdalmát és felháborodását. Az ünnepség szervezõi azt mondják, a pél-
Svájc gyönyürû, de ritka úti cél a magyar utazóknak. Könnyen elérhetô, ha a korlátozott számban megvásárolható, kedvezményes menetjegyeinket választja.
Budapest–Zürich csak 39 euró! További információk: MÁV Menetjegyiroda, Miskolc, Arany János u. 2. dátlan történelmi tragédia emlékét mindenképp meg kell õrizni ma is, hogy a legfiatalabbak se felejtsék el soha a magyarság sorsát megpecsételõ döntést. A keddi megemlékezésen is sok fiatal gyûlt össze, akik közül a legtöbben azt mondták, azért jöt-
tek, mert emlékezni kell, nemcsak az idõseknek, hanem nekik is. A szervezõk szerint pedig azért is fontos, hogy az 1920-as versailles-i döntés ne merülhessen feledésbe, mert hatásait a mai napig nem heverte ki az ország.
www.mav.hu MÁVDIREKT: 06 (40) 49 49 49 +36 (1) 371 94 49 Elérjük céljait. MÁV
Megjelenik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: HORVÁTH IMRE. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Kaderják Csilla, Juhász Ákos. Marketingigazgató HORVÁTH EDIT: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Terjesztési koordinátor: Zielem Ferenc. Tördelés: MiKom Kht. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
KÖZÉLET
2007. június 9.
3
Zöld Vadmûvelet
JÉGGEL, VIRÁGGAL A KÖRNYEZETVÉDELEMÉRT Összesen mintegy ötszáz virágtövet ültetett ki 22 önkéntes hétfõ éjjel Miskolc három pontján. A zöld akció célpontjait azok az elhanyagolt zöldterületek és virágládák jelentették, amelyek eddig gazosak, elhanyagoltak voltak. A Nagy Imre utcai körforgalom és környéke eddig is zöld volt, de a területen a virágok és a dísznövények helyett a gaz volt az uralkodó növény. Hétfõ éjjel azonban zöld aktivisták két másik helyszín mellett ezt a talpalatnyi földterületet is rendbe tették és virágokkal ültették be. Az Országos Zöld Vadmûvelet keretében az önkéntesek Miskolc mellett Debrecenben, Nyíregyházán és Budapesten is vad-akciókba kezdtek, hogy így hívják fel a figyelmet a városok zöldterületeinek elhanyagoltságára.
A miskolci zöldek két levelet is összeállítottak. Az egyiket a városvezetésnek, a másikat pedig egy
JAVÍTJÁK
A megadott, keddi határidõig nem jelent meg a Mûvészetek Házánál a kivitelezõ Bayer-Center Építõipari Kft., hiába várták. A pár héttel ezelõtti vakolatomlással kapcsolatban napvilágra került hibák kijavítását ettõl függetlenül megkezdték, a témára jövõ héten visszatérünk.
Befektetõi Estek Országosan ötödik alkalommal, viszont Miskolcon elõször rendezett Befektetõi Estet a Quaestor. Negyedévente elemzõk elkészítik befektetõik számára a Navigátor címû kiadványt és országosan öt helyszínen prezentálják az elmúlt negyedév történéseit, illetve elmondják a jövõvel kapcsolatos várakozásaikat is. Ezeken az esteken minden érdeklõdõ részt vehet; aki már tõzsdézik, annak azért, aki még
nem tõzsdézik, de érdekli a tõzsde világa, annak azért érdemes elmenni ezekre a prezentációkra. Az est témái voltak a makrogazdasági kilátások, szó esett a devizapiaci helyzetképrõl, téma volt a gazdasági élet a gyorsjelentések után, majd ismertették a WebBrókernek a lehetõségeit. A prezentáció után a résztvevõknek lehetõsége volt személyesen konzultálni elemzõkkel, illetve befektetési tanácsadókkal.
rálva, hogy a házak megfelelõ hõszigetelésével jelentõs energiát lehet megspórolni, s ezáltal mérsékelni lehet a globális felmelegedés hatásait. Kuthi Adrienn, a Holocén Természetvédelmi Egyesület munkatársa lapunknak elmondta, az elmúlt évi ugyanilyen akció végén a jégtömb több mint kilencven százaléka maradt meg a szigetelõanyag alatt, az idei évben azonban jóval melegebb volt a tavasz, így nem tudják, mire számítsanak. A kísérlet eredménye azonban, – még ha a Meglepôen sok jég maradt tavalyihoz képest most több meg a Kossuth utcánál. A jég olvadt is el –, a környeNagy Imre utcán virágok zetvédõket igazolta: a jégkocka háromnegyede még a színesítik a körforgót nagy meleg ellenére is megnagyáruház igazgatójámaradt. nak címezték, így híva fel A környezetvédõk a kísérlethez figyelmüket arra, hogy a egy kis játékot is kapcsoltak. Azt, hozzájuk tartozó zöldtehogy a szigetelõanyaggal körberületekre a jövõben jobzárt jégkocka hány százaléka ban figyeljenek oda. olvad el, bárki megbecsülhette. A A Kossuth utcán a Holocén legjobban tippelõ és legszerenTermészetvédelmi Egyesület ápcsésebb játékost pedig egy kerilis elején leszigetelt egy másfél rékpárral jutalmazták a zöld szertonnás jégtömböt, azt demonstvezetek. petruskó
A technika csúcsa Miskolcon Roadshow-t szervezett Miskolcra Európa vezetõ notebookgyártó cége, az Acer Corporation. Soha nem volt még hasonló esemény a régióban, erre a hétre Miskolcra érkeztek különleges notebookok, melyek technológiai újdonságok – egy részük még nem is kapható Magyarországon. Volt néhány olyan különleges csoda, – mint például az Acer Ferrari, melyet a Ferrari cégnek gyártottak, vagy a 20 colos notebookok – melyeket Miskolcon még soha nem mutattak be, és olyan gépek is érkeztek, amelyek technológiáját május
elején mutatták be világszinten is. A gépek pedig nem csak megtekinthetõk, hanem kipróbálhatók is voltak. Mint Kurucz Tamás, a roadshownak helyt adó ChipLand Számítástechnikai Kft. cégvezetõje elmondta, sokan meg is látogatták az üzletüket, csak azért betértek, hogy láthassák ezeket a szinte elérhetetlen kategóriába tartozó notebookokat. A cél pedig pontosan ez volt, hogy bemutathassák õket, és nemcsak notebookokat, hanem LCD monitorokat, projektorokat, palmtopokat is kiállítottak.
A PEDAGÓGUSOKAT KÖSZÖNTÖTTÉK
Június elsõ vasárnapja a pedagógusok ünnepe. A fenntartó miskolci önkormányzat ebbõl az alkalomból köszöntötte Diósgyõrben a város óvónõit, általános és középiskolai tanárait. 1951ben rendelte el a minisztertanács, hogy a pedagógusok munkáját június elsõ vasárnapján ismerjék el. 1952-ben, a jeles nap elsõ megünneplésekor adták át elõször a legkiválóbb tanároknak a különbözõ okleveleket. A Diósgyõri Gimnáziumban is évek óta hagyomány a közös ünneplés, diákok és önkormányzati képviselõk közösen köszönték meg a pedagógusok munkáját. A pedagógusok szerint bár az évek során egyre kevesebb hangsúlyt
Fújtató
HÉTRÉT GÖRNYEDVE Hulló sziklák és mennyezetek kínálták magukat, hogy közülük válasszak témát az utóbbi hetek miskolci eseményeibõl. Hisz van azon gondolkodni való bõven, hogy a jó öreg lillafüredi útra tonnás szikla zuhan, az újdonatúj Mûvészetek Háza és a kórház látogatói pedig malteresõt kapnak a nyakukba. Értekezhetnék például a jó szerencsénkrõl, hogy itt is, ott is megúszták a gyanútlanul arra járók kisebb sérüléssel. Vagy elboronghatnék rossz sorsunkon, mondván: nálunk mostanában mintha felerõsödött volna a gravitáció, és lefelé tartanak olyan dolgok is, melyeknek – statikailag – fent lenne a helyük. De bárhogy is kínálták magukat a sorozatban érkezõ balesetek, végül én kedves levelezõ partnerem, Sára asszony írásából merítettem az e heti témát. Az õ éles szeme ugyanis egy szintén aktuális, ám az elõbbieknél sokkal derûsebb hibát vett észre. Felfigyelt rá, hogy mostanában igen sok idõs embert látni Miskolc fõutcáján kellemetlen pózba merevedve, a kirakatok elõtt. Ki hétrét görnyedve, ki már-már guggolva próbálja szemrevételezni a kis unoka osztályáról készült érettségi tablót. Sõt nem csak azt, hanem jószerivel mindegyiket, hisz mindenütt akad olyan ismerõs név, amin nosztalgiázni lehet. Hogy mi kényszeríti kényelmetlen pózba Sára asszony kortársait? Idézem: „Némely tabló az amúgy is szinte földközeli kirakat alján van. Ráadásul olyan szerencsétlen szögbe helyezve, hogy van olyan diák, kinek a fényképe szinte a sarokba szorul. Általában csak a tablók felsõ harmada látható szemmagasságban. A felsõ részen azonban – természetesen – a tanárok képei vannak elhelyezve, középtájt meg rendszerint a címer, rajz, felirat látható. Legalul a tulajdonképpeni fõszereplõk, a diákok arcképei sorakoznak. Azonban, ha látni akarjuk õket, illetve még a nevüket is el szeretnénk olvasni, akkor bizony le kell guggolni. Ezt teszik a kíváncsi lovagok, mamák, papák, de fõképp (nap mint nap) egyes nagymamák.” Sára asszony azzal zárja észrevételeit, hogy kéri az üzletek tulajdonosait: jövõre már ne csak helyet, de teret is biztosítsanak erre a rövid idõre a diákoknak. Tökéletesen egyetértek vele, hisz hétrét görnyedni, guggolni egy bizonyos kor után több mint kellemetlen. Még orvosi vizit (-díj) is lehet belõle. De remélem, nem veszi rossz néven a levélíró, ha mégis azzal zárom e cikket, hogy bárcsak ennyi, és nem több okunk lenne zsörtölõdésre az idei tavaszon! bekes
kap ez a nap, mégis jólesõ a megemlékezés, hiszen a tanárok munkája az elbocsátások és iskolaösszevonások miatt egyre nehezebb.
BENJAAMIN Házak MODERN TECHNOLÓGIA – KORSZERÛ OTTHON Fokozott hôszigetelésû épületek tervezése, kivitelezése. Korszerû, gyors tetôszerkezet-csere, tetôtér-ráépítés. ISOTEQ építési rendszer kereskedelme, tanácsadása.
ISMERJE MEG A KORSZERÛ ÉPÍTÔIPART! (30)469-7707
www.benjaamin.shp.hu
4
HIRDETÉS
IV. évfolyam 23. szám
Hogy jól induljon a nyaralás – IRÁNY AZ ÉSZAK-ALFÖLD
ÉLETMÓD Nyári turmix!
Az iskola befejezésével nemcsak a vakáció kezdõdik el, hanem
A MAGYAR NEMZETI PARKOK HETE RENDEZVÉNYSOROZAT is. Ebbõl az alkalomból, 2007. június 18-24. között, hétfõtõl vasárnapig minden nap (9.00–13.00 között) gyalogtúrára várják az érdeklõdõket a Hortobágy-halastavi tanösvényen szakvezetéssel. A rendezvény idõtartama alatt a Hortobágy-halastavi kisvasút 50%-os kedvezménnyel vehetõ igénybe. További információ: Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság. Tel.: 52/529-920. http://hnp.nemzetipark.gov.hu
CANDIDIASIS, A XXI. SZÁZAD ALATTOMOS BETEGSÉGE A candida gomba eredetileg egy ártalmatlan élesztõgomba, ami a születésünket követõen kerül a szervezetünkbe a táplálékkal. A bélrendszerünkben aztán telepeket alkot, de betegséget nem okoz, mert a bélflórát alkotó baktériumok az ellenõrzésük alatt tartják. Mára azonban megdõlni látszik ez a feltevés, egyre inkább kikerülnek a jótékony baktériumok ellenõrzése alól a gombák. Az utóbbi évtizedekben elterjedtek a széles spektrumú antibiotikumok, fogamzásgátlók, szteroidok, ezek szedése nagyban hozzájárul a gombafertõzések elterjedéséhez, ezekhez jönnek még a környezeti ártalmak. Az elpusztult bélflóra helyét a gombák veszik át, ami viszont rengeteg tünetet produkál, ezek lehetnek
akut, vagy akár krónikus megbetegedések, amelyek elsõ hallásra nem mutatnak összefüggést a gombás megbetegedésekkel. A meleg és nedves hely jó táptalaj a candida számára, a bélkijárat közelében lévõ nemi szervek, a szeméremajkak, a húgycsõ, a húgyhólyag. Hólyaghurutot és
RÁADÁSKÉNT JÚNIUSBAN, AZ ÉSZAK-ALFÖLDI RÉGIÓ SZÁMOS SZÁLLÁSHELYÉN!
„KETTÕT FIZET – HÁRMAT KAP” AKCIÓ! Az akcióban résztvevõ szálláshelyek megtalálhatók a www.eszakalfoldi.hu honlapon.
hólyaggyulladást okozva megtámadja az érfalakat, allergiás reakciókat okozhat, az agy vérellátását rontja, orr-, fül- és gégepanaszokat, látásproblémákat, székrekedést, gyulladásokat, prosztatagondokat okozhat. Mivel a gomba fonalai vattaszerûen beszövik a véráramon keresztül a szerveket, így bárhol felbukkanhat. Sokszor nem mutatható ki szervi elváltozás, csak funkcionális zavar. A betegségre utalhat a krónikus izomfájdalom, merevség, görcsök, – amelyek reggel a legerõsebbek –, krónikus ízületi és csigolyapanaszok. Érdemes olyan orvost keresni, aki holisztikus szemléletû, esetleg természetgyógyász. Ha pedig valakirõl kiderül, hogy gombás fertõzésben szenved, akkor kombinált terápiára van szükség, enélkül csak tüneti kezelés történik, a probléma nem oldódik meg. A kór megismertetésében nagy szerepe van dr. Mahboubi Zineel Abidine áldozatos munkájának.
KIEMELT AJÁNLATAINK: OROSZLÁNFÓKÁK NYÍREGYHÁZÁN! Különleges látványosságban lehet része mindazoknak, akik felkeresik a Nyíregyházi Állatparkot. Elkészült ugyanis az a 300 ezer literes üvegfalú medence, ahol ezentúl az oroszlánfókákat lehet látni. A fókák látványetetésén túl további különlegességek és állatritkaságok várják az érdeklõdõket. Bõvebb információ: Nyíregyházi Állatpark Kht., 42/479-702, sostozoo.hu SÓSTÓ FIESTA – Június 16., Nyíregyháza, Sóstógyógyfürdõ. A Sóstó Fiesta az Észak-alföldi régió legnagyobb szabadtéri dance fesztiválja. Színvonalas színpadtechnikával, a vezetõ hazai és külföldi együttesek, elõadók fellépésével, élõ koncertekkel hajnalig tartó szórakozást kínál a Parkfürdõbe látogató fiatalok számára. Bõvebb információ: Sóstó-Gyógyfürdõk Zrt., 42/500-106, sostort.hu 80 ÉVES A HAJDÚSZOBOSZLÓI GYÓGYFÜRDÕ. A jubileum évében egész nyáron szabadidõs, kulturális, szórakoztató mûsorokkal várják a fürdõzés szerelmeseit. A gyerekeknek animációs program, játékterasz, „Mi manó party” teszi teljessé a nyaralást. A felnõttek szintén bõséges programajánlatból válogathatnak. Bõvebb információ: Hungarospa Zrt., hungarospa-rt.hu
JUNIPERUS Orvos-természetgyógyászati Gyógycentrum
$
$
Fülakupunktúra Reflexológia Homeopátia Biorezonanciás állapotfelmérés Életmódtanácsadás Miskolc, h-sz-p 15–19 h-ig Tiszaújváros, h-p 8–14 h-ig 3580 Tiszaújváros, Árpád út 3. Tel.: 49/540-453 3500 Miskolc, József A. u. 57. Tel.: 46/381-106
Aki ezt a hirdetés kivágja, 5 % kedvezményt kap!
MÁTYÁS
XII. SZOBOSZLÓI FOLKHÉTVÉGE – Június 26–29., Hajdúszoboszló. Az esti zenés programokon színvonalas koncertekkel találkozhatnak, napközben a népi kismesterségekkel ismerkedhetnek az ide látogatók. Bõvebb információ: Kovács Máté Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár, 52/558-800, http://szoboszlokultura.hu
Legyen a vendégünk, Magyar Turizmus Zrt. Észak-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság szeretettel várjuk! 5000 Szolnok, Sóház út 8. Tel.: 56/516-110 Fax: 56/616-116 E-mail:
[email protected] Egész éves programajánlatainkat, kedvezményes üdülési csomagjainkat, túrajavaslatainkat megtalálja a www.eszakalfoldi.hu honlapon.
ÉTTEREM
ÉS TERASZ Nyitva tartás: étterem: 12.00–23.00 terasz: 12.00–23.00 ASZTALFOGLALÁS: 3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 1. Tel.: 46/331-411, 400-126 WELLNESS-AJÁNLATUNK pezsgô-, gôzfürdô, úszómedence, szauna, szolárium, konditerem, hidromasszázs, masszázs SZERETETTEL VÁRJUK!
ULTRA LAST MINUTE AKCIÓK repülôvel Egyiptom 06. 24., 27. 4*, félp. Tunézia 06. 21. 3*, félp. Kréta 06. 20. apt. öe. Spanyolország 06. 19. 3*, félp. Törökország 06. 14. 4*, félp. Bulgária 06. 20. 2*, reggeli külön fizetendõ: illeték, transzfer, vízum, biztosítás autóbusszal: Horvátország 06. 16. 2*, svéd., félp. Bulgária 06. 19., 26. apt. öe. Olaszország 06. 30. 3*, félp. Görögország 06. 18. apt. öe.
3841 Aszaló, Kassai u. 63. Tel./fax: 06-46/395-778 E-mail:
[email protected] http://www.bkersz.try.hu
59 900 Ft-tól 42 900 Ft-tól 49 900 Ft-tól 79 900 Ft-tól 79 900 Ft-tól 49 900 Ft-tól 67 550 Ft-tól 40 500 Ft-tól 74 990 Ft-tól 40 900 Ft-tól
Tisztelt Hölgyem/Uram! Ha saját kezébe veszi egészsége alakulását, megspórolhatja a vizitdíjat és a betegséggel járó kellemetlenségeket. Utas Tours Utazási Iroda 3530 Miskolc, Rákóczi u. 1 (Sötétkapu) Tel.: 46/503-998, 411-080
RENDELJEN OTTHONRÓL:
[email protected]
Fürdõ Road Show 2007. TV-felvétellel 2007. június 16. szombat NAPKÖZBEN 14.00 óra: Sztárfoci: Mészöly Kálmán, Ganxta Zolee, Rakonczai fivérek, Noszály Sándor, stb. 15.00 óra: Strandjátékok 17.00 óra: Torna: NORBI + Réka Belépés: érvényes fürdõbelépõvel
19.30 óra: Karaoke 20.00 óra: Buli van a strandon: Fenyõ Miklós, Koós János, Unique, Hevesi Tamás, Szabó Kristóf 21.30 óra: Diszkó. Belépés: egységesen 1000 Ft-os belépõvel BELÉPÕK A HELYSZÍNEN VÁLTHATÓK! A rendezvény szervezõi: MGYOSZ, ATV, VFV Miskolc Zrt.
Arany Corvin II. emelet Szolgáltatásaink: orvosi diagnosztizálás és biorezonanciás kezelés a NASA által kifejlesztett orvosi készülékkel mágnesterápia különféle masszázsok (test-, talp-, nyirok, stb.) fülakupunktúra SPA méregtelenítés
Idõpontegyeztetés a 46/422-228-as telefonszámon.
Érezte már úgy, hogy fáradékony romlott a koncentrációs készsége ízületi panaszai vannak érrendszeri megbetegedések gyötrik súlyfeleslege van gerincproblémái miatt nem képes teljes értékû munkára? A modern kor természetgyógyászati eszközeinek segítségével kiküszöbölheti ezeket a problémákat. Ismerje meg legújabb termékeinket: a jade köves masszázságyat és a zsírégetõ alakformáló készüléket. Tapasztalja meg, milyen kényelmes, kellemes környezetben a gyógyulás. Termékeinkrõl bõvebb információkat cégünk honlapján talál: www.bkersz.try.hu De kollégáink telefonon is állnak az érdeklõdõk szíves rendelkezésére.
a Selyemréti Strandfürdõben
ESTE
ÖN AZ EGÉSZSÉGESEBB ÉS TELJESEBB ÉLET LEHETÕSÉGÉT TARTJA A KEZÉBEN.
Dr. Bárkányi Etelka bôrgyógyász, venerelógus és kozmetológus fôorvos 3527 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 2. 3/3. Tel.: 46/342-557 Rendelés: hétfô–péntek 15–18
LAGUNA ÚSZÓTANODA NYÁRI ÚSZÁSOKTATÁS kéthetes turnusokban, kiváló úszóoktatókkal – 4 éves kortól – június 18-tól, július 2-tôl és július 16-tól Helyszín: DIÓSGYÔRI USZODA
AUTÓBUSZOS TÁRSASUTAZÁSAINK Miskolcról ingyenes csatlakozással! 07. 10–14. ARANY PRÁGA 49 900 Ft/fõ 07. 15–21. ERDÉLY GYÖNGYSZEMEI 64 900 Ft/fõ 07. 15–20. SALZBURGERLAND VARÁZSA 59 900 Ft/fõ 07. 25–29. TOSCANA, ITÁLIA ÉKSZERDOBOZA 65 500 Ft/fõ CSALÁDI AKCIÓ A BALATONRA Balatonvilágos, Party Panzió www.partypanzió.hu 07. 08–08. 22. között, 6 nap/5 éjszaka, fp. ellátással 2 felnõtt + 1 gyerek 66 990 Ft/CSALÁD! 2 felnõtt + 2 gyerek 76 990 Ft/CSALÁD!
2 felnõtt + 3 gyerek 83 990 Ft/CSALÁD! 1 felnõtt + 2 gyerek 63 990 Ft/CSALÁD! REPÜLJÖN VELÜNK GÖRÖGORSZÁGBA Repülõvel, tengerparti 2-4 ágyas apartmanokban, önellátással 06. 24–07. 01. KORFU 78 900 Ft helyett 45 900 Ft/fõ 06. 29–07. 06. ZAKYNTHOS 80 900 Ft helyett 64 900 Ft/fõ 06. 25–07. 02. KEFALONIA 89 900 Ft helyett 69 900 Ft/fõ Görög reptéri illeték: 21 000 Ft/fõ, Transzfer: 5500 Ft/fõ Svédasztalos ellátás mindenütt befizethetõ! TOVÁBBI AKCIÓS AJÁNLATOKÉRT KERESSE IRODÁNKAT!
CAR-TOUR
International Kft. 3530 Miskolc, Arany János u. 11–13. fszt. 5. (Arany Corvin Üzletház)
Tel.: 46/506-299 Fax: 46/506-300
Jelentkezés: (Ecsédi Zsuzsa)
Honlap: www.cartouronline.hu E-mail:
[email protected]
20/938-34-24, 20/360-63-67
OIH (IKIM): 1753/1998
MÛSOR
2007. június 9.
Bartók + Párizs
ÍZEK ÉS ILLATOK AZ OPERAFESZTIVÁLON – A miskolci Bartók-fesztivál olyan esemény, amelyet egyre többen csodálnak. Szerepel az Európai Fesztivál Szövetség nemzetközi listáján, és általa ismerheti meg Miskolcot a világ. A város példátlanul nagy összeggel, 140 millió forinttal támogatja a rendezvényt, jelezve ezzel is, hogy fontos szerepet szán a fesztiválnak a kulturális palettán – mondta Fedor Vilmos, a város kulturális ügyekért felelõs alpolgármestere azon a sajtótájékoztatón, amelyet a seregszemle elõtti finisben tartottak. A Bartók+Párizs Miskolci Nemzetközi Operafesztivál június 13án parádés felvonulással kezdõdik a belvárosban. Az elmúlt hat évben a koncepció, mely szerint az operafesztiválokat szervezik, nem tette lehetõvé, hogy barokk zenét is hallhasson a közönség. Az idén lesz ebben részünk bõségesen. A mûvek megválogatása emellett azt is megengedi, hogy több elõadásnak is színházon kívül legyen helye – így Lully Karnevál címû zenés darabját a Tapolcai Barlangfürdõben játsszák, míg Rameau Artemis diadala címû mûvét az egyetemi fûtõmûben láthatja a közönség. De szerepet kapnak a francia romantika operaszerzõi és Bartók kortársai is,
Finisben az operafesztivál szervezôi. mint Debussy, Poulenc, Honegger, akiktõl nemcsak operát, hanem oratorikus mûveket is bemutatnak. Ami pedig az elõadókat illeti, lesznek visszatérõ és elsõ alkalommal Miskolcon fellépõ énekesek is a fesztiválon. A hazai operahírességek közül Miklósa Erika, Sass Sylvia, Meláth Andrea lép fel a fesztiválon, melynek fõprogramjai mellett számos kiegészítõ rendezvény csalogatja a közönséget Miskolc belvárosába. A Szinva teraszon Francia salátát szolgálnak fel – helyesebben ezzel a fantázianévvel
fiatalos, temperamentumos zenék csendülnek fel, míg a most megújult Hõsök terén az illatok, az ízek és a finom falatok harmóniáját találhatja meg a látogató. A Rákóczi-ház udvarán ínyenceknek kínálnak szórakozást – így például verseket Párizsból, a Déryné kertben Moulen Rouge mulatót terveznek kialakítani, az Erzsébet téren a szokásos borfesztivál kap helyet, a Széchenyin kirakodóvásár, a Kandia közben pedig népmûvészeti foglalkozásokkal várják a szórakozni vágyókat. -czikora-
A MEGÚJULÓ BELVÁROS (55.)
Egy klasszicista épület A Széchenyi u. 38. számú, egyemeletes, 2006-ban felújított épület a XIX. század elsõ harmadában épült a „pálos barátok háza” nyugati szomszédságában. Egy 1961-ben megjelent országos mûemlékjegyzékben képpel is illusztrált mûemlékként említik, csakúgy, mint a szomszédos épületet. A MIK Zrt. elõírásai szerint a homlokzatfelújítás terveit 2006-ban a Stúdió Kft. készítette, s az meg is valósult. Az épület 100%-ban önkormányzati tulajdon, földszinti portáljait (a Réka nõiruhabolt és az S Modell helyén) környezetbe illõen változtatták meg. A Miskolczi Értesítõ címû idõszakos lap 1843. nyári számában olvassuk, hogy a tulajdonos „divatárusné” Kraudy Sándor házának elsõ emeletén nyitja meg Párizsi hölgy cégérû üzletét, amelybõl ajánlja „Bécsbõl érkezett számos választott díszségeket, legújabb divatozó bársony loaffireket, ékeskedõ és neglige fõkötõket, bál ’s egyébkori díszségeket”. Nem az üzlet, hanem a tulajdonos miatt fontos a ház. 1790ben ugyanis Kazinczy Ferenc Miskolcon járt, s ahogy írja „Miskolcz mûvelt lelkû barátai között több becses napot töltöttem”. Máskor tanfelügyelõi minõségében fordult meg városunkban, s találkozott a gazdag, közéleti szerepet is vállaló Kraudy Sándorral. Inkább legenda, mint leírt valós történet, hogy megfordult a Kraudy-házban is. Erre a kapcsolatra utal a fõbejárat jobb oldalán elhelyezett emléktábla, amelyet 1989-tõl a magyar kultúra napján szoktak a miskolciak megkoszorúzni. Kraudy Sándor halála után új tulajdonos került a portára Debreczenyi Dániel kereskedõ személyében. A család átélõje volt a nagy árvíznek 1878-ban, de a ház déli
része nem élte túl a híd által képzett torlasz rombolását. „Az emeletes bogárháznak Szinva felõli része iszonyú zúgás és porfelleg között omlott össze, s a mellette lévõ Berzi-ház is” – olvassuk Szûcs Sámuel naplóíró korabeli jegyzeteiben. Az emeletes lakó- és üzletház mai, déli homlokzata, s az „L” alakú te-
lekbeépítés egy része az árvíz után épült újjá. Ez a beépítés az 1880as évek végére tehetõ, de mindenképpen megelõzte a szomszédos, 36. sz. épület, amely mai déli homlokzatát 1905-ben kapta, erõsen eltolva a telekbeépítést keleti irányba. Az épületet 6 + 1 tengelyesnek írják le, ezzel utalva arra, hogy a nyugati homlokzat utolsó tengelye nem illik az épülethez, az egy késõbbi idõben történt beépítés eredménye. A magyarázatot az
adja, hogy a 6 tengelyes épületnek volt egy 120°-os szögben csapott sarka, s ezzel a sarokkal illeszkedett a szomszéd telek építményéhez, amely az utca, illetve a ház vonalától két méterrel beljebb épült. Amikor ezt az épületet lebontották, a kétemeletes bérpalotát az utcai frontra, a 38-as számú egyemeletes épület vonaláig kellett elõrehozni. Így egy háromszög alakú zug képzõdött a két ház között. 1905-ben utasították az épület tulajdonosát, hogy a meglévõ fõfalat lebontva, azt újra építse meg úgy, hogy a két épület homlokzata azonos síkba kerüljön. Így alakult ki a mai szimmetria, amely szerint a fõbejárat, illetve a kapuátjáró fölé került a negyedik axis. Az 1–3. tengely földszinti portálja – középsõ bejárattal – egységes képet mutatott, míg az épület nyugati szárnyában az 5–7. tengely földszinti portálját úgy készítették el, hogy az üzleti bejárat a hetedik ablak alá essen. A földszinti homlokzat egyetlen megmaradt részlete a 4. axisban álló keskeny, félköríves kapu. A befelé nyíló kapuszárnyak azonban már újabb készítésûek. A kapualj elsõ szakasza szegmens íves donga lefedésû, de az abból hevederrel elválasztott második szakasz már síkmenynyezetes. A belsõ udvar felülvilágítós, fedett lépcsõházzá zsugorodik. A Szinva felõli homlokzatot a 36. számú épület tûzfalától egy kontyolt, nyeregtetõ alatti zug választja el, amely a földszinten egy funkció nélküli ajtóval van ellátva. Dobrossy István
AZ OPERAFESZTIVÁL PROGRAMJA Június 19., kedd: 11 óra, Játékszín: filmvetítés Camille SaintSaëns: Samson et Delila. 17 óra, Miskolci Zsinagóga: Sass Sylvia dal- és áriaestje. 19 óra, Nagyszínház: Három Tenor, Will Hartmann, Kostadin Andreev, Arturo ChacónCruz. 21 óra, Nyári színház: a Nagy Moszkvai Klasszikus Balettszínház vendégjátéka, Balettgála. Június 20., szerda: 11 óra, Játékszín: filmvetítés, Giacomo Meyerbeer: Az afrikai nõ. 20 óra, Nyári Színház: Gabriel Fauré: Requiem, Charles Gounod: Szent Cecília mise. 20.30 óra, Barlangfürdõ, Miskolctapolca: JeanBaptiste Lully: A karnevál. Június 21., csütörtök: 11 óra, Játékszín: filmvetítés, Bartók Béla: A csodálatos madarin és A fából faragott királyfi. 17 óra, belvárosi evangélikus templom, Miskolc: A New York-i Oratorio Society koncertje, Arthur Honegger: Dávid király, Francis Poulenc: Orgonaverseny. 19 óra, Nagyszínház: A Miskolci Nemzeti Színház elõadása, Jacques Offenbach: Hoffmann meséi. Június 22., péntek: 11 óra, Játékszín: elméleti elõadás, nemzetközi operatérkép francia útvonalakkal. 15 óra, Játékszín: filmvetítés, Léo Delibes: Lakmé. 17 óra, avasi templom, Miskolc: Sebestyén Márta elõadóestje. 19 óra, Mûvészetek Háza, Miskolc: Az Orfeo Zenekar és a Purcell kórus produkciója, Marc-Antoine Charpentier: Actéon, Jean-Philippe Rameau: Pygmalion (magyarországi színpadi bemutató). 21 óra, Barlangfürdõ, Miskolctapolca: Steve TaylorSzabó pánsípmûvész koncertje, Népszerû dallamok. Június 23, szombat: 11 óra, Játékszín: filmvetítés, Jacques Fromental Halévy: A zsidónõ. 11
óra, Miskolci Csodamalom Bábszínház: A Miskolci Csodamalom Bábszínház elõadása, Kodály Zoltán: Háry János. 15 óra, Játékszín: elméleti elõadás, Vincezo de Vivo (Palacio de las Artes – Valencia-i opera). 15 óra, Miskolci Csodamalom Bábszínház: A Miskolci Csodamalom Bábszínház elõadása, „Vitéz László és európai barátai”, Guignol, a marhakereskedõ, Vásári bábjáték. 16 óra, Lillafüredi Palotaszálló terasza: „Bartók + Debussy”, a Magyar Korál Kvintett koncertje. 16 óra, Kamaraszínház: A Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem és a Színház és Filmmûvészeti Egyetem hallgatóinak bábopera-elõadása. 19 óra, Nagyszínház: A Litván Nemzeti Opera- és Balettszínház vendégjátéka, Jacques Fromental Halévy: A zsidónõ. 20.30 óra, Egyetemi Erõmû, Miskolc: Jean-Philippe Rameau: Artemisz diadala. Június 24., vasárnap: 11 óra, Játékszín: filmvetítés, Giacomo Meyerbeer: Hugenották. 11 óra, Miskolci Csodamalom Bábszínház: A Miskolci Csodamalom Bábszínház elõadása, Kodály Zoltán: Háry János. 15 óra, Miskolci Csodamalom Bábszínház: A Miskolci Csodamalom Bábszínház elõadása, „Vitéz László és európai barátai”, Guignol, a marhakereskedõ, Vásári bábjáték. 19 óra, Nagyszínház: „Párizs” gála, zárókoncert. (EK)
HARANG-HÍREK Ahogy elõzõ számunkban jeleztük, június 9-én beiktatják hivatalába dr. Ternyák Csabát, aki az Egri Fõegyházmegye 81. fõpásztora, egyben 13. érseke lesz. Vasárnap Úrnapja ünnepe lesz. Ebben az évben nem lesz közös városi ünnep és körmenet, minden egyházközség a saját templomában ünnepel. Pénteken, 15-én Jézus Szíve ünnepe, a martin-kertvárosi templombúcsút 17-én, vasárnap 10 órától tartják, a szentmisét dr. Sedon László hejõcsabai plébános mutatja be. A Sziklakápolna Jézusszíve búcsúját is 17-én, 11 órától rendezik. A szentmisét Pásztor Zoltán kassai érseki helynök mutatja be. Ezen a napon lesz a híres mezõkövesdi Szívbúcsú. A 10 órakor kezdõdõ szentmisét dr. Bábel Balázs kalocsai érsek celebrálja. * Június 10-én, vasárnap délután 5 órakor a diósgyõri templomban a plébánia színjátszó-csoportja színre viszi Altrichter Antalné Nagy Szent Erzsébet és isme-
retlen szerzõ Árpád-házi Szent Erzsébet, a szeretet hõse címû színpadi darabjaiból összeállított színdarabot. Közremûködik a Jubilate Deo-énekegyüttes. * Jövõ szombaton, 16-án dr. Ternyák Csaba egri érsek pappá szentel hat diakónust a székesegyházban. Az új papok közül Szalkai Zoltán József, a Szent Ferenc Kistestvérei szerzetesközösség tagja másnap, 17-én 16 órai kezdettel mutatja be elsõ szentmiséjét a vasgyári Szent Istvántemplomban. (g)
KAPUNAP Idén is megrendezik a Szentpéteri Kapui Kapunap családi gyermeknapot június 9-én 13 és 18 óra között. A Huba utca vége és a kórház közötti zöldterületen ugrálóvár, rodeóbika, óriáscsúszda, lufibohóc és gyöngyfûzés várja az érdeklõdõket, de lesz teke, kosárlabda, labdarúgás, pingpong, és sok más gyermeknapi meglepetés.
MOZIMÛSOR MISKOLCON Kossuth mozi: június 14–június 20. között 16.30, 20.30 órakor Felkavar a szél, történelmi dráma, 18.30 órakor 300, amerikai akciófilm. Hevesy filmklub: június 14–június 20. között, 17, 21.15 órakor 300, amerikai akciófilm, 19 órakor Felkavar a szél, történelmi dráma. Mûvészetek Háza Béke terem: június 14–június 20. között, 17 órakor Alatriste kapitány, kalandfilm, 20 órakor magyar filmsikerek: Bánk bán, magyar operafilm. Mûvészetek Háza Uránia terem: június 14–június 20. között, 15.30, 17.45, 20 órakor Beethoven árnyékában, filmdráma.
5
A Miskolc TV heti mûsora 2007. június 11.–2007. június 17.
JÚNIUS 11., HÉTFÕ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus, életmódmagazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Buxa, pénzügyi magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A rettegés szövetsége, amerikai–kanadai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. JÚNIUS 12., KEDD 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Zöld erõ, dokumentumfilm (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A halál keletrõl érkezik, amerikai film (Hálózat TV.) 23.00 Képújság. JÚNIUS 13., SZERDA 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A siker receptje, pályázatok a fejlõdésért 2. (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Életmód magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A halál álarca, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. JÚNIUS 14., CSÜTÖRTÖK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Vörös kód, kisfilm a miskolci katasztrófavédelmi gyakorlatról (ism.) 19.45 Kedvenceink, az állatbarátok magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A dzsungel könyve, kanadai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. JÚNIUS 15., PÉNTEK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Brill20 magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Ha én gazdag lennék…, gazdaságtudományi mûsor 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A bátorságpróba, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. JÚNIUS 16., SZOMBAT 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Hétköznapi mágiák (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 22.00 Maksavízió (Hálózat TV) 22.30 Bence-show (Hálózat TV) 23.00 Képújság. JÚNIUS 17., VASÁRNAP 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DVTK tavaszi gólösszefoglaló 17.00 Al GP – A Nemzetek Világkupája Formula autóverseny futamának közvetítése felvételrõl (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Teremtõ emberek, innovációs séta Nógrádban, kisfilm 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Díjak és díjazottak – A POST Gála közvetítése a Pécsi Nemzeti Színházból (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
6
HIRDETÉS
IV. évfolyam 23. szám
A nagy sikerre való tekintettel meghosszabbítjuk születésnapi akciónkat, melynek során mi ajándékozzuk meg kedves vásárlóinkat.
BORSODI MÛVÉSZETI FESZTIVÁL A térség és a mûvészetek ünnepe A Borsodi Mûvészeti Fesztivál az elmúlt hét év alatt hozzánõtt megyénk mûvészetkedvelõ közönségéhez, de kevesen tudjuk, hogyan született meg mindez. Kik és milyen indíttatásból hívták életre? Sajó Attilát, a fesztivál szervezõjét kérdeztük.
13. születésnapunk alkalmából minden készleten lévõ termékünk árából június hónapban
13% KEDVEZMÉNYT ADUNK! Ízelítõ választékunkból: 45 x 45-ös 1. osztályú spanyol padlólapok 1990 Ft/m2 ártól Polírozott gres padlólapok 2190 Ft/m2 ártól Fagyálló kõmintás padlólapok 1590 Ft/m2 ártól 30 x 30-as beltéri padlólapok 1290 Ft/m2 ártól Acryl kádak, zuhanykabinok, csaptelepek és fürdõszoba-bútorok széles választéka. Üzletünkben több mint 500-féle csempe, padlólap és ezek dekorkiegészítõi vásárolhatók azonnal, raktári készletrõl. Ajánlatunk a készlet erejéig, a nem akciós termékekre vonatkozik. A fenti árak az áfát tartalmazzák.
V.P.V. Kft. Nyitva tartás: H–P.: 8.00–17.00, SZ: 8.00–12.00 Tel.: 46/508-559. Fax: 46/504-801. 3528 Miskolc, Martinovics u. 8.
Suzumis BT. Suzuki- és nyugati autóalkatrészek Miskolc, Jókai u. 9–11. (a Petôfi tértôl 200 m)
Tel./fax: 46/359-452 Mobil: 20/377-3923 Nyitva: hétfô–péntek: 8–17, szombat: 8–13
JÚNUSI AKCIÓK:
KUPLUNGOK, KIPUFOGÓK, Fékalkatrészek, Olajok, szûrõk, adalékok, KAROSSZÉRIA, LÉGTERELÕK Suzuki típusokra! NYÁRI GUMI ÉS FELNI minden márkához és típushoz!
APRÓHIRDETÉS Ingatlanközvetítõ magas keresettel munkatársakat keres nem ügynöki munkára. Tel.: 30/520-45-12, 30/640-15-80. Balatoni közvetlen vízparti nyaraló 4-6 személyre kiadó a nyárra. Heti váltás. Földszintes, berendezett konyha, szalonnasütõ, stég, nagy, zárt udvar. Érd.: 30/94141-91. Nyékládházán a tóparton 500 m2-es telek eladó! Édeklôdni: 30/604-3007. Használt gépkocsiját – hitellel terheltet is – megvásároljuk. Bármilyen évjáratút, típusút bizományosi értékesítésre átveszünk. Miskolc, József A. u. 29. Tel.: 06-20/0441318, 06-46-411-446 CNC-gépkezelõket és kovácsüzembe fizikai munkára munkatársakat keresünk kiemelt bérezéssel szállás biztosított! Tel.: 0630/607-19-77.
– Gondoltunk egy merészet 2001-ben, vágjunk bele egy olyan mûvészeti fesztivál szervezésébe, amilyen Észak-Borsodban eddig még nem volt. A mûvészet segítségével szerettük volna beindítani a kulturális turizmust, szélesíteni a minõségi programok iránt érdeklõdõ közönséget. Ugyanakkor meg akartuk mutatni Észak-Borsod szépségeit, az egykori dicsõ és gazdag múltat sugárzó kastélyokat, a gyönyörû és bájos templomokat, valamint a természet utánozhatatlan szépségeit Aggtelektõl Lázbércig. Az ötletbõl pedig program lett, a kazincbarcikai Egressy Béni Mûvelõdési Központ, valamint a Filharmónia KeletMagyarország Kht. közremûködésével megszületett egy „helyi” fesztivál, amelyhez sikerült megnyernünk a térség önkormányzatait és mûvelõdési intézményeit is. – Több újítást ígértek az idei fesztiválra. Mit sikerült ezekbõl megvalósítani? – Idén Dubicsányban – új helyszínként – megnyílik a Fignár „fesztiváludvar”, amely „mini Kapolcsként” kiállításokkal, kézmûves-bemutatókkal és filmvetítésekkel várja mindennap az érdeklõdõket. Az elõzõ évek tapasztalatai alapján – a nagy népszerûségnek köszönhetõen – bõvítettük a családoknak és a gyermekeknek szóló fesztiválmatiné elõadásainkat, és a kulturális esélyteremtés jegyében növeltük az ingyenes koncertjeink számát is. És hogy valamennyi rendezvényünk elérhetõ legyen mindenki számára, Miskolcról és Kazincbarcikáról 150 Ft-os egységáron különjárati autóbuszokat is indítunk. – Mire számíthatunk 2007-ben, milyen lesz a fesztivál? – Hagyományos módon ebben az évben is összmûvészeti jellegû fesztivált szervezünk, hiszen az elõadások között komolyzenei hangversenyeket, igényes könynyûzenei, valamint világzenei-népzenei koncerteket, táncos produkciókat, színházi elõadást, képzõmûvészeti programokat, filmvetítéseket és gyermekmûsort is láthatnak az érdeklõdõk. A program összeállításánál csupán egyetlen szempontunk van: a minõség! Azt hiszem, idén is sikerült egy valódi „sztárparádét” összehoznunk – Ránki Dezsõtõl kezdve a Benkó Dixieland Banden és Charlie-n át egészen a Ghymesig! Így a Borsodi Mûvészeti Fesztivál 27 programja a térség és a mûvészetek ünnepe lehet 2007-ben is!
A MISKOLCI INGATLANGAZDÁLKODÓ ZRT. PÁLYÁZATOT HIRDET AZ ALÁBBI ÖNKORMÁNYZATI HELYISÉGEK határozatlan idõre szóló BÉRBEADÁSÁRA A pályázatok postai feladásának határideje : 2007. 06. 18. Postai feladás címe: 3501 Miskolc, pf. 78. A pályázatok bontása a MIK Zrt. jogi képviselõje és a megjelent pályázók jelenlétében Miskolc, Széchenyi u. 60. szám alatti I. emeleti tárgyalójában 2007. 06. 21., 10.00 órakor. Szám
Helyiségek címe
Horizontális elhelyezkedés
Helyrajzi szám
Alapterület (m2)
Tevékenységi kör
Minimálisan pályázható bérleti díj (Ft/hó + áfa)
Bérleti jog megszerzési alapdíj (Ft/ + áfa)
Pályázati bérleti díj Ft + áfa
1. 2. 3. 4. 5.
Ady E. u. 20. Arany J. u. 29–35. Fazekas u. 5–7. Hajós u. 2–4. Hunyadi u. 5. fszt.+ pince* József A. u. 53. fszt.+ I. emelet Király u. 11–13. Mednyánszky u. 7. Nagy Lajos király útja 32. Vologda u. 14. Széchenyi u. 19. fszt. Széchenyi u. 19. fszt.** Széchenyi u. 36. Széchenyi u. 40. I. em. Széchenyi u. 40. I. em. Széchenyi u. 56.*** III. helyiségcsoport fszt. galéria IV. helyiségcsoport Széchenyi u. 94. pince+fszt.+galéria
Udvari Utcai Utcai Utcai
4184/ 3700/10/A/32 2677/12/A/36 13070/A/188
Utcai
2424/
üzlet, iroda üzlet, iroda üzlet, iroda üzlet, iroda üzlet, iroda
244 570 Ft+áfa 80 667 Ft+áfa 123 750 Ft+áfa 28 875 Ft+áfa 641 300 Ft+áfa
1 222 800 Ft+Áfa 403 400 Ft+áfa 618 800 Ft+áfa 144 300 Ft+áfa 3 210 500 Ft+áfa
1 467 420 Ft+áfa 484 002 Ft+áfa 742 500 Ft+áfa 173 250 Ft+áfa 3 847 800 Ft+áfa
Utcai
4744/1
üzlet, iroda
843 553 Ft+áfa
4 300 000 Ft+áfa
5 061 318 Ft+áfa
Utcai Lépcsõházból Utcai Utcai Udvari Udvari Udvari Udvari Udvari
6571/7/A/68 13066/7/A/62 30503/9 91/33/A/60 2512/1/X/60 2512/1/X/67 2476/A/1 2474/A/1 2474/A/6
90 40 90 21 318 106 211,35 248,77 74 12 129 17 29 66 35 79 104
üzlet, iroda tároló, raktár üzlet, iroda garázs üzlet, iroda üzlet, iroda üzlet, iroda üzlet, iroda üzlet, iroda
135 667 Ft+áfa 5 775 Ft+áfa 236 500 Ft+áfa 10 908 Ft+áfa 42 985 Ft+áfa 97 829 Ft+áfa 44 018 Ft+áfa 109 291 Ft+áfa 143 877 Ft+áfa
680 000 Ft+áfa 0 Ft 1 200 000 Ft+áfa 100 000 Ft+áfa 500 000 Ft+áfa 978 000 Ft+áfa 440 200 Ft+áfa 1 092 900 Ft+áfa 1 500 000 Ft+áfa
814 002 Ft+áfa 34 650 Ft+áfa 1 419 000 Ft+áfa 65 448 Ft+áfa 257 910 Ft+áfa 586 974 Ft+áfa 264 108 Ft+áfa 655 746 Ft+áfa 863 262 Ft+áfa
üzlet, iroda
403 980 Ft+áfa 213 440 Ft+áfa
2 100 000 Ft+áfa 1 100 000 Ft+áfa
2 423 880 Ft+áfa 1 280 640 Ft+áfa
üzlet, iroda
430 524 Ft+áfa
6 500 000 Ft+áfa
2 583 144 Ft+áfa
üzlet, iroda üzlet, iroda üzlet, iroda
24 750 Ft+áfa 24 750 Ft+áfa 224 125 Ft+ áfa
124 000 Ft+áfa 124 000 Ft+áfa 500 000 Ft+áfa
148 500 Ft+áfa 148 500 Ft+áfa 1 344 750 Ft+áfa
üzlet, iroda
434 042 Ft+áfa
2 180 000 Ft+áfa
2 604 252 Ft+áfa
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13 14. 15. 16.
17.
18. 19. 20.
*
Szilvás u. 1–7. Szilvás u. 1–7. Szinyei Merse u. 11. Zsolcai kapu 7. pince+fszt.+galéria
Udvari
Utcai
3700/ 81/A/ 27
Utcai Utcai Utcai
14243/A/65 14243/A/66 30118/13/A/27
Utcai
40011/
146+51 96 54 56 54 18 18 163 88 65,1 36,3
A Miskolc, Hunyadi u. 5. sz. alatti bérleményt egyben kívánjuk bérbe adni, de amennyiben a pályázó az ingatlannak csak egy részére tart igényt, további egyeztetés szükséges. Kérjük ilyen irányú igényük írásban történõ jelzését.
** A Miskolc, Széchenyi u. 19. szám alatti bérleményben lévõ 51 m2 galéria elbontása a pályázó feladata. *** A Miskolc, Széchenyi u. 56. szám alatti bérleményekre külön-külön is lehet pályázni, de elõnyt élvez az a pályázó, aki a legnagyobb alapterület bérbevételére pályázik. A hirdetményben megjelölt helyiségcsoportok a bérbevételt és a kialakítást követõen kerülnek újból felmérésre és pontosításra, mely alapján a bérleti díj kiszámítása történik. A bérlemények megtekintésének idõpontja 2007. június 12. és 15-e között elõre egyeztetett idõpontban (minden reggel 1/2 8-1/2 9 óra között) Társaságunk Helyiséggazdálkodási irodáján (Miskolc, Széchenyi u. 60., tel.: 46/516-285, 46/516-287) Eredménytelen pályázat esetén a fenti helyiségekre a pályázat benyújtásának határideje folyamatos a bérbeadó rendelkezéséig. A pályázati eljárás részletes, itt meg nem határozott egyéb kötelezõ érvényû feltételeit pályázati ismertetõ állapítja meg. Az ingatlan részletesebb leírása a MIK. Zrt. honlapján www.mikrt.hu olvasható, illetve a teljes pályázati anyag letölthetõ. További információ a MIK Zrt. Helyiséggazdálkodási irodájánal az 516-287 és az 516-211-es miskolci telefonszámokon szerezhetõ be. A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. Miskolc, 2007. június 5. MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt.
HIRDETÉS
2007. június 9.
7
Megnyílt az egészség péksége A Csodapék Kft. április elején megnyitotta elsô miskolci látványpékségét az Andrássy út 14. szám alatt, ahol nemcsak finom, de egészséges péksüteményeket vásárolhatnak. Sôt a cukorbetegek, lisztérzékenyek és fogyókúrázók is megtalálják mindennapi kenyerüket és kiegészítô termékeiket!
Kínálatunkból: Mindennap közel 30-féle helyben sütött péksütemény – diabetikus, gluténmentes, fitneszkenyerek és egyéb termékek –, bioélelmiszerek – kávék elvitelre is –, üdítôk, tejitalok. Választani tudni kell, a Csodapéknél lehet is!
Miskolc, Zsolcai kapu 4–6. sz. bevásárlóudvarban
60 m2-es üzlethelyiség bérbe adó. Érdeklôdni: MIK Zrt. Miskolc, Erenyô u. 1. sz. Tel.: 46/516-344
Csodapék Kft. Látványpékség Miskolc, Andrássy út 14. (a Bükk Áruháztól 100 méterre, a festékbolt mellett) Elôrendelés: 20/3222-267
Pitti Szépségház HÖLGYEKNEK, URAKNAK V é g leges s z ô r t e le n í t é s f é ny s eb ess é gge l CHROMOLITE-IPL-SMARTLITE technológia. A test bármely területén maximálisan hatékony és biztonságos!
B é r le t 10 % ke d ve z m é n ny e l váltható! HÖLGYEKNEK, URAKNAK – wellness hajszabás Jaguár TC melegollóval – amerikai satírtechnikák – göndör hajak tartós egyenesítése HÖLGYEKNEK, URAKNAK – porcelán- és zselés mûkörömépítés – manikûr, pedikûr
Bejele n t kezés: 4 6 / 353 - 114 , Mi s ko l c, Széch e ny i u. 12.
Környezetvédelmi világnap
KÖRNYEZETÜNK VÉDELEME AZ IFJÚSÁG JÖVÕJE A környezetvédelmi világnapot ünnepelték az Észak-magyarországi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõségen. Két miskolci iskola diákjai ez alkalomból egy 24 négyzetméteres képet festettek, amit az intézmény székházának homlokzatára függesztettek ki. „A környezetvédelem az ifjúság jövõje!” mottó alapján készült molinót a S.P.I.C. Iskolacentrum és a Kaffka Margit Általános Iskola diákjai készítették Nyitrai Viktória mûvésztanár irányításával. A természetért való aggódás gondolata a ’60-as években merült fel, a környezetvédelem témája azóta egyre aktuálisabbá, a gondok pedig kézzelfoghatóbbá váltak. Pintér István, az Észak-magyarországi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség igazgatója ünnepi beszédében elmondta, a Római Klub az akkori Nyugat-Európa radikális tudósaiból alakult vitafórumon kezdte elõször érdemben elemezni a világ környezeti problémáit. Egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy az ember és a természet viszonyában megromlott az egyensúly, a környezet globális méretû pusztítása az egész emberiséget fenyegeti. Ez a felismerés vezetett oda, hogy 1972-ben, június 5–16. között Stockholmban sor került az elsõ Környezetvédelmi Világértekezlet megrendezésére. Azóta június 5-én az egész világon megemlékeznek a környezet védelmérõl.
A Stockholmi Környezetvédelmi Világértekezleten a résztvevõk széleskörû vita után nyilatkozatot fogadtak el az emberi környezet védelmérõl. Ebben deklarálták többek között, hogy az embernek alapvetõ joga van a megfelelõ minõségû környezethez. A stockholmi konferenciát követõen számos országban, alkotmányban, vagy törvényben rögzítették a megfelelõ környezethez való jogot és az állam kötelezettségét a környezet megvédésére. Nálunk 1976-ban született meg az elsõ környezetvédelmi törvény, majd a rendszerváltást követõen „A környezet védelmének általános szabályairól” szóló 1995. évi törvény. A sokasodó megoldatlan problémák mintegy kényszerítõen vezettek oda, hogy húsz évvel késõbb 1992-ben Rió de Janeiróban újabb Környezetvédelmi Világkonferenciára került sor. A konferencia megerõsítette a Stockholmban elfogadott alapelveket, és több fontos egyezményt is alkotott. 2002. augusztus végén a dél-afrikai Johannesburgban került megrendezésre a sorban harmadik világkonferencia Fenntartható fejlõdés címmel. Ma már biztos, hogy az egyéni és társadalmi szint mellett európai és a világméretben is van tennivaló. A felügyelõség udvarán így a jövõ nemzedéke ismerkedhetett a különbözõ mérésekkel, és elismerték az intézmény kiemelkedõ teljesítményû dolgozóit is: Karakas Imrét, Kern Józsefnét, Kucsma Gábort, Koleszár Krisztiánt és Mezei Istvánnét.
8
VIDÉK VILÁGA/KÖZÉLET
IV. évfolyam 23. szám
Együtt – egymásért
Levélrés
ÉPEK ÉS SÉRÜLTEK TALÁLKOZTAK SAJÓSENYÉN A Túramotoros Klub látogatott el kedden Sajósenyére az épek és sérültek találkozójára, amelyet harmadik alkalommal rendeztek meg. A Református otthon Együtt – egymásért mottójú rendezvényén csaknem háromszáz fogyatékos és ugyanennyi egészséges ember töltött el közösen két napot. Hatalmas robajjal, tapsvihar kíséretében gurultak be a motorosok a sajósenyei otthon udvarára, ahol a napokban holland, erdélyi, felvidéki intézményekbôl, csaknem 600-an vendégeskedtek. A Miskolci Túramotoros Klub látogatását meglepetésnek szánták a szervezõk. Ahogy „Seriff”, a Miskolci Steel Town MC tagja fogalmazott, mindenkinek elemi kötelessége segíteni, mert ezek a fogyatékos fiatalok megérdemlik a társadalom figyelmét.
A motorok minden fiatalt érdekeltek. – Szerettek volna ilyen motorokat látni, hát hadd teljesüljön a kívánságuk, bár minden kívánságuk így teljesülne… – tette hozzá
Lemezfelvétel a templomban A mai rockzenei világban nagyon kevés olyan zenekart találni, amelyrõl elmondható, hogy egy új stílust teremtett. Ezek közé tartozik a svéd Therion, amely a ’90-es évek közepén gondolt egy merészet és kombinálni kezdte a rockmuzsikát a klasszikus zenével, egészen pontosan az operával. 2004-ben megjelent Lemuria és Sirius B címû dupla albumukat Prágában összesen 170 klasszikus zenésszel, a Prágai Szimfonikus Zenekarral, egy prágai kórussal és cseh operaénekesekkel vették fel. A zenekar minden tekintetben törekszik a tökéletességre: erre jó példa, hogy szintén ehhez a két lemezhez az orgonarészeket Koppenhága legrégebbi templomában rögzítették. A június 16-án este, a miskolci Jégcsarnokban megtartandó koncertre például egy héten keresztül próbálnak a helyszínen a szimfonikus zenekarral és a kórussal, összesen közel száz zenésszel.
A vasmûvesség évezredei
Karrierjük több mint tíz éve folyamatosan felfelé ível. Lemezeikbõl eddig világszerte mintegy egymillió példányt adtak el. Hírnevüket igyekeznek jó célokra is felhasználni. A miskolci koncert iránt is nagy a nemzetközi érdeklõdés: egy horvát rajongó fel is tette az alábbi képet az internetre. Amint az látható, éppen nagyon boldog, miután megvette két belépõjét a miskolci koncertre.
EURÓPAI UNIÓS HÍREK
TILTAKOZNAK A POSTÁK Húsz postahivatal zárva tartással tiltakozott szerdán a déli órákban. Budapesten kívül az ország megyeszékhelyein sem nyitottak ki dél és egy óra között a postahivatalok. A megmozdulásban a Magyar Posta húsz legnagyobb hivatala vett részt, hogy így tiltakozzanak az Európai Unió 2009re tervezett programja ellen. Két év múlva ugyanis az unió megszüntetné a nemzeti postaszolgálatok monopóliumait a tagországokban, azaz magáncégek is beléphetnének a piacra, viszont továbbra is teljes körû szolgáltatásokat kellene nyújtaniuk – olyan helyeken is, ahol ez nyilvánvalóan nem éri meg. A nyitás mellett a tagállamoknak fenn kellene tartaniuk az úgynevezett egyetemes szolgáltatásokat is, azaz a nemzeti postáknak elérhetõ áron, megkülönböztetés-mentesen, és a teljes földrajzi területet lefedve kell a küldemények kézbesítését, valamint felvételét biztosítaniuk. Ez azonban azt eredményezheti, hogy a belé-
põ új szolgáltatók csak azokon a területeken akarnak majd tevékenykedni, ahol megéri. Szerintük a gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy ahol elõrébb tartanak a liberalizációval, ott létszámleépítésekre került sor. Példaként a német postát említik, ahol a nyitás óta tizenötezerrel kevesebben dolgoznak az ágazatban. A postások nem a liberalizáció ellen tiltakoztak, szerintük ugyanis az idõponttal van baj, amit túl korainak tartanak. A szakszervezet szerint a postai piacra belépõ cégek számára elõ kellene írni, hogy csak a nagy hagyománnyal rendelkezõ nemzeti postavállalatokhoz hasonló bérszínvonal és szociális ellátórendszer fenntartásának vállalása után kezdhetik meg tevékenységüket. Álláspontjuk az, hogy a pénteken az Európai Parlament elé került irányelv-tervezet nem tartalmazza ezeket a garanciákat, ezért a 2009-es piacnyitás korai lenne. lénárt Az Európai Unióról bôvebben honlapunkon olvashatnak:
www.eu.mikom.hu
Ez a két nap most valóban a kívánságok teljesülésérõl szólt az otthonban. Zene, táncóra, koncertek, lézershow és kézmûves
bemutatók színesítették a találkozót. A rendezvényt szervezõ Református Egészségügyi Otthon vezetõje szerint a találkozó a bemutatkozási lehetõségen túl kiváló alkalom a tapasztalatcserére is. A legnagyobb eredménynek azonban céljaik megvalósulását látja Kövér Imre. Együtt – egymásért. Ez a legfõbb üzenet. – Egészen csodálatosnak tartom azt, hogy az a háromszázháromszázötven sérült, aki itt van, és az õ segítõik, akik az ország ötven pontjáról érkeztek, olyan közösségben voltak itt, hogy még csak disszonanciáról sem beszélhetek – mondta az intézményvezetõ. Kedden a túramotorosok látogatása mellett a Kormorán együttes is fellépett a sajósenyei otthonban. Ezzel zárta kapuit az idén immár harmadízben megrendezett épek és sérültek találkozója. Baska Magdolna
A vasmûvesség Kárpát-medencei évezredeirõl rendeznek kétnapos konferenciát június közepén Miskolcon. A több néprajzi, ipartörténeti és iparrégészeti akadémiai munkabizottság, valamint a Herman Ottó Múzeum által szervezett program egy országos konferenciasorozat harmadik darabja. Mint dr. Viga Gyulától, a Herman Ottó Múzeum igazgatóhelyettesétõl megtudtuk, a rendezvény ötlete tulajdonképpen a Bodgál Ferenc Emlékülésbõl nõtt ki. Bodgál Ferenc etnográfus, egykori múzeumi kollégájuk volt az, aki az ’50-es évektõl kezdve, néhányadmagával, önfeláldozó kutatómunkával összegyûjtötte azt a több ezer tárgyi emléket, melyek ma is a gerincét képezik a múzeum néprajzi gyûjteményének. Ugyanakkor az is meghatározó érv volt a konferencia északmagyarországi, miskolci megrendezése mellett, hogy ezen a
Gyerekeknek segítenek A felsõzsolcai Egységes Pedagógiai Szakszolgáltató Központ (EPSZK) feladata a pedagógiai szakszolgálati ellátás biztosítása. Az EPSZK 21 környezõ település, 50 közoktatási intézmény több mint hétezer gyermekének nyújt pedagógiai szakszolgálati ellátást. Kiemelt területeik: pszichoterápia, beszédjavítás, a részképesség-gyengeség (diszlexia, diszgráfia), a gyógytestnevelési ellátás, a pályaválasztási tanácsadás. A lassan mögöttünk álló tanévben egyik legsikeresebb ellátási formája az úgynevezett személyiségfejlesztõ tréning volt. A gyermekek lakóhelyén, helyben 12 iskolában tartottak kihelyezett foglalkozásokat 610 gyermek számára – tudtuk meg Domonkos Lászlóné igazgató asszonytól.
Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!
tájon szinte az Árpád-kor végétõl meghatározó ipari és társadalomformáló tevékenység volt a vasipar, a vasmûvesség. A kétnapos rendezvénysorozaton a vasmûvesség, vaskohászat múltjával, tárgyi, régészeti emlékeivel foglalkozó elõadások mellett igazi érdekességek is terítékre kerülnek: például, hogy milyen kapcsolatrendszerrel rendelkezett egy kisvárosi kovács a XX. század elsõ felében, hogy mire használhattak agyaggolyókat az Árpád-kori kovácsmûhelyekben, s szó lesz a cigány szegkovácsok küzdelmeirõl is az államosító hatalommal az ötvenes években. A konferencia ideje alatt, a Herman Ottó Múzeum Papszeren lévõ épületének udvarán, „damaszkolás”-bemutatót tart a Magyarországi Kovácsmíves Cég. Sz. S.
Levélrés címû rovatunk célja az Önök szolgálata! Ha problémája, kérdése van, de nem tudja, kihez forduljon, írja meg nekünk! Mi megkérdezzük, utánajárunk és megválaszoljuk, vagy megkeressük azt, aki megválaszolhatja! Önnek nem kell mást tennie, mint befáradni a Széchenyi utcai ügyfélszolgálatunkra, ahol munkatársaink feljegyzik kérdését.
Lyukó elején az önkormányzati bértelkek megvásárlásával, illetve a terület jövõbeni terveivel kapcsolatban választ várnak a bérlõk. A terület rendbe tételére és védelmére szívesen költenének, de amíg nem tudják, hogy az önkormányzatnak mi a célja vele, felesleges a ráfordítás. B. Gy., Miskolc Több jelzés érkezett már korábban is, hogy a terület zártkerti ingatlanjainak tulajdonosai, akik évek óta bérlik az ingatlanokat, az önkormányzattól szeretnék megvásárolni azokat, ennek azonban ez idáig jogi akadályai voltak. Jelenleg is dolgozunk azon, hogy ezek az akadályok elháruljanak és néhány indokolt esetben megtörténhessen az értékesítés. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az önkormányzat minden itteni telkétõl megválna, az adás-vételre a jogi akadályok elhárítása után is csak néhány indokolt esetben kerülhetne sor. Veres Gábor, PR- és kommunikációs vezetõ, MIK Zrt. A Miskolc-Lillafüredre vezetõ úton a Molnár szikla alatt az utat a Szinva erõsen alámosta. A víz most sekély a mederben, a javítást ilyenkor lehetne elvégezni. Ezzel megelõzve az út beszakadását további alámosás elõtt, és megelõzhetõ lenne az úttest hoszszabb idõre való lezárása is. T. Gy., Miskolc Az említett problémát munkatársaink eddig nem észlelték és ez ügyben lakossági bejelentés, jelzés sem érkezett hozzánk. Amennyiben a probléma valóban fennáll, és azt írásban jelzik a Magyar Közút Kht. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatóságának, munkatársaink meg fogják vizsgálni az adott útszakaszt. Stohl Gábor, igazgató, Magyar Közút Kht. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága
Speciális építõanyagok kiállítása
FÉNYÁTERESZTÕ BETON A klímaváltozás az építõanyagok minõségében is új módszereket, találékonyságot követel az építészektõl. A cement és a beton áll a középpontjában annak a Görömbölyi Közösségi Házban nyílt kiállításnak, amelyen a látogatók különleges építõanyagokkal ismerkedhetnek meg. A kiállításon nem mindennap látható építõanyagokkal találkozhattak az építészet iránt érdeklõdõk. A teljesen átlátszó üvegszálas betonon kívül az úgynevezett úszó- és az üvegbetonnal is megismerkedhettek a látogatók, akik között már a jövõ építészei is képviseltették magukat. A kiállítás célja a cement mindennapokban betöltött szerepének bemutatása volt. A megnyitón a híres magyar
szabadalmat, a LITRAKON betont is bemutatták az érdeklõdõknek. – Ez tulajdonképpen a beton és az üvegszál egy speciális keveréke, ami lehetõvé teszi, hogy a betonfal áteressze a fényt. Megdöbbentõ lakberendezési eszközöket, falakat, tárgyakat lehet belõle felépíteni – mondta
el Márta Irén, a Holcim Hungária Zrt. igazgatója. Magyarországon egy köztéri emlékmû már készült LITRAKON betonból. A technológia magas árát az adja, hogy e különleges építõanyag kizárólag csak kézmûves technológiával gyártható. A kiállítás a Görömbölyi Közösségi Házban egész héten megtekinthetõ.
