Bordány Község Önkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló
XXIII.évfolyam évfolyam5.1.szám szám XXIII.
2013. 2013.május január
Már Zákányszéki úti buszmegálló mellett is le lehet zárni afutóversenyen kerékpárokat ismétadíjazzák a legtöbb embert mozgósító osztályt a falunapi
Tartalom
Sokan használják az újFalunapok kerékpártárolókat Huszonegyedik Bordányi Pünkösdkor
Leszakadt a
Végig vastaps az újévi Egyre többen a főúton lévő buszmegállók biciklitámaszokat. a közMint arról márhasználják korábbi hírlevelünkben beszámoltunkmelletti kis költségvetésből, civil Mind és vállalkonemesvakolat koncerten ponti, mind a Zákányszéki 6-6 darab kerékpártámaszt telepítettmelyre az önkorzói támogatásokkal valósul úti megmegállóban a május 19-20-ai XXI. Bordányi Falunapok, már *** mányzat, az Egérház Alapítvány támogatásának A kialakítottaparkolók naegyre többen készülnek. Jó hír, hogy a falunapok köszönhetően. programjához csatlakozott BordányiaLóKutyachip pokban is jelölve messziről észrevehető a kétkerekűeknek kialakítottAparbarátok táblával Köre, akik május lettek, 18-án, így szombaton lovasnapot szerveznek a régi focipályára. két Fokozott***figyelem a kolóhely. napos program vasárnap délelőtt a női kézilabda tornával veszi kezdetét, míg szintén délközterületeken Ivóvíz biztosítása A Szent István körül többmegnyitóra mint 20 kerékpártartó van elhelyezve, igaz délután nem a korábban előtt kerül sor aztérünnepélyes a Szent István téren. A Park téren háromtól *** említett alakú támaszok, itt csak első vagy hátsó kerék megtámasztására lehetőindulnak“U” a programok. Fellépnek azazÁdám JenőaÁltalános Iskola és Alapfokú van Művészeti Folytatódnak a gazdaség, amit a bordányiak nem használtak ki. Most a volt Mihálffy előtti területen elIskola növendékei, egyeddig gyerekműsorral a Bóbita zenekar, valamintiskola a Berkenye Népdalkör Testületi ülést előadások helyezett kerékpártámaszok táblával lettek SK megjelölve. Kérjük, a központi buszmegállóhoz is. A focipályán délután öt is órától Bordány - Tápé ESK megyei I. osztályú labdarúgó tartottak *** kétkerekűvel érkezőket, üzletek előtti egyidejűleg tárolókhoz, Leblanc rosszabbik esetben a lánckorláthoz mérkőzésre kerül sor, mígnea az Park téren ezzel Győző és Tóth Éva operett Települési értéktár készül zárják a járműveiket, válasszanak egy e célra kialakított Mint Fonó korábban megműsorát élvezhetik a hanem kilátogatók. Üllésről ellátogat hozzánk, aparkolót. most jubiláló Néptánc*** Iparűzési adó írtuk, reggel a buszra érkezők esetben a Berkenye Üzletház zárjákCsaba, le a kerékpárjukat, együttes és Rézhúros Banda, sok az est sztárfellépője nyolc órakorelé Vastag míg a napot Óvodai események és az ittmajd működő üzletekbe, fodrászhoz érkezőkEgyüttessel. nem tudják hová támasztani biciklijeiket. bálígy zárja a rendezvénysátorban, a Casino A hétfői nap hagyományosan bevallása *** mezei futóversennyel reggel kilenc órakor ezúttal új helyszínről, a Kistemplomtanya Jó hír, hogy a külterületiindul buszmegálló fejlesztéssel egyidejűleg ott is elhelyezésre kerültek kePályázati felhívás rékpártámaszok. térről, ahol átadásra kerül a tanyafejlesztési pályázatból felújított tér, illetve bemutatásra ke*** III. Bordányi rül aönkormányzat szintén a pályázat belül vásárolt kisteher-gépjármű is. A futóversenyen Az és azkeretein Egérház Alapítvány azzal a kéréssel fordul a lakossághoz,induló hogy Változások az iskolai Lovasnap osztályokat szintén díjazzák pénzjutalommal, ígya képen megérilátható segíteni a tanulókat avval, hogy amennyiben a település más pontjain is örülnének bicikliparkolónak, jelezzék étkeztetésben csatlakoznak a résztvevők e-m egy-egy osztály csapatához. A Polgármesteri téren helyi termékek azt a bordá
[email protected] ail címen, vagy a Bordányi Hivatal kóstolására ügyfélpult*** is lehetőség nyílik. A délelőtt további része is a sport jegyében zajlik majd. Férfi kézilabda jánál. Egyházi gondolatok Tavaszi események az torna lesz a tornateremben, az Arany János utcai focipályán pedig kispályás focikupa, míg *** iskolában a Park téren tuning autó kiállításra kerül sor. A délutáni programok szintén három órakor Kultúrházak éjjel-nappal veszik kezdetüket a parkban, elsőként a Just Dance Tánciskola bemutatójára kerül sor, majd 2013. fellép a Borostyán Dalkör. Bemutatkozik a Diablo Linedancers Bordány egy country táncEgyházi *** gondolatok produkcióval, valamint Zumba Fitness bemutatóra is sor kerül. Hétfő délután ismét lesz Bordányi meteorológiai néptánc ezúttal a zákányszéki Zabosfa Néptáncegyüttes lép színpadra. Bemutatkoznak a A Gobelinek adatok Classicon KTSE mazsorett csoportjai is, és a több éve hiányolt mulatós műsor is helyet kap, színes***világa a NótaTV-ből már ismert Sógorok együttes is tiszteletét teszi Bordányban. A sátorban RB, Őstermelői igazolvány azaz Roli bá (Császár Roland) underground hip-hop műsorát élvezhetik a kilátogatók, mely*** hez közreműködik Dj Larsen. A napot a nagyszínpadon az X-faktor döntősének, Antal TimiKézis diákolimpia Új elnökség a BSK-nál nek a fellépése zárja este nyolc órakor. A pünkösdi falurendezvényt a Homokhátság sátorban *** volt Bordányban a fiatalok által kedvelt SKAtch együttes koncertje zárja. Sok szeretettel várnak mindenkit a GYIK nyelvi képzés szombattól hétfőig tartó programokra! *** ���
���
���
���
���
���
���
���
���
Békefutás Elindult a Bordány
Sportkör weboldala ���
Falunapi Ping-pong verseny ***
Sikeres évet zárt a BASE
Programok
Május Február 1. 18. Péntek III. Bordányi RETRO buli *** Lovasnap
Február 1. Péntek RETRO Május véradás 19-20. ***
XXI. Bordányi Február 8-9-10. Falunapok Kultúrházak éjjelnappal
Kerékpártárolók a központi -Szeged oldali- buszmegállónál
Bordányi
Napló
2013. május
A falunapra lesz újra használható a faluházi terasz
rákat, amelyek tovább növelhetik a közbiztonságot. A tervek alapján a Kistemplomtanya térre 3, a temetőhöz 4, az általános iskola udvarára és a bejáratokhoz 4, az Önkormányzati Étteremhez 3, a Szociális Központhoz és a bérlakásokhoz 4, a Polgármesteri Hivatalhoz 3, a Faluházhoz és a parkba 6, a volt Mihálffy iskola épületéhez, illetve a sportöltözőhöz 2, a szerelőműhelyhez és a Petőfi utcai kegyeleti parkba 4, az óvodához 4, és a védelmi központhoz további 3 térfigyelő kamera kerülne. A pályázat benyújtásra került, pozitív elbírálás esetén, remélhetőleg még az idén megvalósulhat a fejlesztés.
Leszakadt a nemesvakolat
Ha minden a tervek szerint alakul, a Falunapra szépül meg a Faluház bejárata felett található terasz is. A tavaszi sok esőt már nem bírta az épületnek ezen része, és a terasz térburkolat alatt átszivárgó víz miatt először csak a tető két oldalán, majd ezt követően a bejárati ajtók felett is leszakadozott a vakolat. Sok helyen előbukkant a Faluház eredeti vakolata is, így a korábbi uralkodó sárga színt a fekete és a betonszürke váltotta le. A balesetveszély megszüntetése érdekében az önkormányzat munkatársai leszedték a még fenntlévő, de felpúposodott, meglazult darabokat is, azonban így esztétikailag nagyon rossz képet fest a Faluház oromzata. Döntés született: alulról a teljes tisztítás után a vakolattal megegyező színű festést kap a terasz, míg felülről a felfagyott járólapok eltávolítását követően vízzáró szigetelés, lemezborítás kerül a felületre, a terasz rész pedig új palló borítást kap. A taraszajtó feletti mennyezet javítására is szükség lesz, hiszen a beázások miatt a gipszkarton lap eldeformálódott, az az ajtóra feszült, így csak résnyire lehetett kinyitni az ajtót. A javításokat követően, reményeink szerint már a falunapok alatt is alkalma lesz az ide látogatóknak kiülni a teraszra, megpihenni, és meginni egy kávét, üdítőt.
módosították
2013. évi költségvetést
Testületi ülést tartottak
Bordány Községi Önkormányzat képviselő-testülete 2013. április 25-én, csütörtökön tartotta soron következő testületi ülését a Faluházban. A polgármester beszámolt a két képviselő-testületi ülés közti fontosabb eseményekről, döntésekről, tájékoztatott a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az önkormányzat bizottságainak döntéseiről.Bordány Községi Önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét is módosították, elfogadták a 2012. évi zárszámadást, valamint a 2013. évi költségvetési rendeletet is módosították. Sor került a község településrendezési tervének elfogadására. Tájékoztatták a képviselőket és az érdeklődőket a XXI. Bordányi Falunapok előkészületeiről,valamint döntöttek a Díszpolgári cím és Bordány Községért emlékérem adományozásáról is. május
15-ig csatlakozzon ön is a programhoz
„Legszebb konyhakertek” versenye
„A legszebb konyhakertek” versenye Bordány Község Önkormányzata is csatlakozott „A legszebb konyhakertek” című versenyhez. A program célja: A lakosság ösztönzése arra, hogy saját, rokonai, vagy barátai udvarán alakítson ki és termesszen maga és családja számára minél több konyhakerti zöldséget, gyümölcsöt. A programban történő részvétel feltételei: az illető a programhoz önként kíván csatlakozni, rendelkezik saját tulajdonú vagy számára megművelésre átengedett balkonnal, kerttel, udvarral, telekkel, földterülettel, ahol konyhakerti zöldségeket/gyümölcsöket termeszt. Nevezési kategóriák – megművelt földterület méretei alapján: balkon kategória (erkélyen kialakított), mini kategória (10 – 50 m2), normál kategória (50 m2 felett), zártkert 1. kategória (zöldség), zártkert 2. kategória (gyümölcsös). Jelentkezési határidő: 2013. május 15. Jelentkezés módja: a jelentkezési lap kitöltése és leadása a Faluház ügyfélpultjánál. Elvárások és egyben a bírálat szempontjai: a kertben minimum 5, az erkélyen/balkonon 5 edényben elhelyezett, 3 különböző konyhakerti növény termesztése történjen. A növények megválasztása szabadon lehetséges, mindenki igényének megfelelően. A megművelt terület legyen ötletesen kialakított, szép, megfelelően gondozott, gyommentes, és egyben hasznos. A kert rendezett környezetben helyezkedjen el, a megtermelt zöldségek/gyümölcsök minősége megfelelő legyen. Permetezés esetén legyen naprakészen, szabályosan vezetett Permetezési napló. Előnyt élvez a komposztálás, a bio/öko módszerek alkalmazása és öntözés esetén a csatorna/esővíz használata.
A kamerák bővítésével erősödhet a közbiztonság
Fokozott figyelem a közterületeken
Rendkívüli ülésen döntött az önkormányzat egy közbiztonsági pályázat beadása mellett. A képviselői fogadóórákon több megkeresés is érkezett a temetői lopásokkal kapcsolatosan. Ismeretlenek virágtálakat, virágokat, koszorúkat és mécseseket tulajdonítanak el, és előfordultak kisebb rongálások is. Időközben a Kistemplomtanya tér biztonságának javítása is napirendre került, hiszen az ott zajló felújítások után sajnos várhatóak rongálások is. A Faluház parkjában található gasztronómiai csarnokot is többször rongálják meg ismeretlenek. Ezek miatt is döntött úgy a képviselő-testület május 2-ai rendkívüli ülésén, hogy a község közbiztonságának további javítása érdekében pályázatot nyújt be a Belügyminisztériumhoz. A pályázat szerint az önkormányzati intézmények, és a főbb közterületek környékén helyeznének el IP kame-
2
Bordányi
2013. május gépjármű tulajdonjogának igazolása
Tájékozató
A gépjármű tulajdonjogának változását igazoló teljes bizonyító erejű magánokirat kötelező tartalmi elemeivel kapcsolatosan. A közúti közlekedési nyilvántartásba bejegyzett jármű tulajdonjogának, illetve üzembentartó személyének változását igazoló teljes bizonyító erejű magánokiratnak a közlekedési igazgatási eljárásban történő felhasználhatóságához szükséges kötelező tartalmi elemekről szóló 304/2009. (XII.22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kormányrendelet) 2. § értelmében a jármű tulajdonjogában bekövetkezett változás bejelentését a tulajdonátruházó a korábbi 5 munkanaptól eltérően a változástól számított 8 napon belül kell teljesítenie. A Kormányrendelet 3. § alapján a közúti közlekedési nyilvántartás járműnyilvántartásba bejegyzett jármű tulajdonjog változását igazoló teljes bizonyító erejű magánokirat kötelező tartalmi elemei 2013. február 1. napjától hatályos rendelkezés értelmében a következők: a) a jogügylet ingyenes vagy visszterhes jellegének meghatározása; b) a jogügylet tárgyát képező jármű azonosító (rendszám, alvázszám) és gyártmány adatai; c) a felek természetes személyazonosító adatai (családi és utóneve; születési helye és ideje; anyja születési családi és utóneve), állampolgársága (hontalansága), a személyazonosságát igazoló okmány típusa, sorszáma, lakcíme; jogi személy vagy személyiséggel nem rendelkező szervezet esetében a szervezet megnevezése, képviselőjének neve, székhelyének (telephelyének) címe, cégjegyzék-, illetőleg nyilvántartási száma; d) a járműhöz tartozó okmányok (forgal mi engedély és törzskönyv) sorszáma, az okmányok átadásának-átvételének ténye, időpontja; e) a járműnek a vevő birtokába kerülési időpontja, valamint a birtokba vételkor a kilométer számláló műszer által jelzett érték (km-óra állás); f) a tulajdonjog változás hatálybalépésének napja; képgaléria
képgaléria
Föld napja
Föld napja
g) a felek nyilatkozata, mely szerint mindkét fél teljesíti bejelentési kötelezettségét a közlekedési igazgatási hatóságnál a tulajdonjog változás hatálybalépését követő, jogszabályban meghatározott határidőn belül; h) a felek nyilatkozata arról, hogy ismerik a bejelentés nyilvántartásba történő bejegyzéséhez fűződő joghatásokat, valamint a bejelentés elmaradásának, illetve bejelentési kötelezettség késedelmes teljesítésének jogkövetkezményeit. A fenti jogszabályváltozás 2013. február 1-től hatályos, a tulajdonjog változást igazoló nyomtatványok az okmányirodák honlapjáról letölthetők. Dr. Fodor Ákos, jegyző május
31. a határidő
Iparűzési adó bevallása
Tisztelt Adózók! Tájékoztatom a helyi iparűzési adó hatálya alá tartozó adóalanyokat, hogy az adózás rendjéről szóló törvény (továbbiakban: Art.) 32. § (1) bekezdése szerint az adózónak a helyi iparűzési adóról az adóévet követő év május 31-ig (2012. évről 2013. május 31-ig) kell bevallást benyújtani az önkormányzati adóhatóság által rendszeresített nyomtatványon. A bevallási kötelezettség teljesítéséhez szükséges nyomtatványok a hozzájuk tartozó helyi adórendelettel együtt megtalálhatók és letölthetők a www.bordany.hu honlapról, vagy személyesen átvehetők a Bordányi Polgármesteri Hivatalban. Az Art. 2. számú melléklet II. 2. e) pontja alapján a vállalkozó (őstermelő) a megfizetett adóelőleg és az adóévre megállapított tényleges adó különbözetét szintén ezen határidőig fizeti meg, illetőleg ettől az időponttól igényelheti vissza. Az adó mértéke 2000. január 1-től az adóalap 2%-a. Mentes az adó alól a vállalkozó (őstermelő), akinek a vállalkozási szintű adóalapja nem haladja meg az 500.000.- Ft-ot. Az esedékes adó összegének rendezése a Bordány Községi Önkormányzat iparűzési adó bevételi számlára: a 10402142-21423516-02440000 számú számra történik. Kérem a határidő pontos Dr. Fodor Ákos, jegyző betartását! képgaléria
képgaléria
Föld napja
Föld napja
3
Napló
Rövid hírek Szerb civil vezetők a biipben Szerbiából érkeztek országos civil szervezetek vezetői Magyarországra az Európai Unió TACSO (Technical Assistance for Civil Society Organisations) programja keretében. A TACSO programban Albánia, Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Koszovó, Makedónia, Montenegró Szerbia és Törökország civil szervezetei vehetnek részt, a cél az ezen országokban működő civil társadalmi szervezetek számára többek közt olyan technikai jellegű segítségnyújtás, amelynek köszönhetően megerősödik a jelenlétük, sokkal szervezettebben, hatékonyabban tudnak működni az általuk vállalt területeken. Az EU a program keretében tanulmányutakat is támogat, ahol jó példákat, egyedi kezdeményezéseket tudnak megismerni. A civil vezetőkből álló csoport Magyarországon április 24-27. között a Nonprofit Információs és Oktató Központ Alapítványhoz, az Emberi Erőforrások Minisztériuma - Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárságára, a Nemzeti Együttműködési Alaphoz, a Századvég Politikai Iskola Alapítványhoz, a Kulturális és Szabadidő Egyesülethez és Mórahalom Város Önkormányzatához látogatott el a négy nap alatt. Bordányban a Bordányi Ifjúsági Információs Pontba látogattak a szakemberek, ahol a település civil életével, az idén 15. születésnapját ünneplő Kulturális és Szabadidős Egyesülettel ismerkedtek meg. A vendégeket Tanács Gábor polgármester köszöntötte, majd a biip munkatársai tartottak előadást, és mutatták be a fenntartókat és az intézményt.
XXI. Bordányi Falunapok
Bordányi
Napló
2013. május
BORDÁNY
2013 falunap 2013. május 19. vasárnap
2013. május 19. 9.00 Női kézilabda torna (tornaterem) 10.30 Ünnepélyes megnyitó (Szent István tér) Vasárnap 11.00 Elsőáldozás a templomban 10.30 15.00 ÁdámÜnnepélyes Jenő Általános Iskolamegnyitó műsora I. rész 15.45 Bóbita zenekar gyermekműsora 11.00 Kistemplomtanya tér átadása 16.35 Ádám Jenő Általánosvására Iskola műsora II. rész, valamint a Helyi termékek Népdalkör 15.00Berkenye Ádám Jenő Általános Iskola műsora I. rész 17.00 Bordány SK - Tápé ESK megyei I. osztályú labdarúgó mérkőzés az Arany János 15.45 gyermekműsora utcai Bóbita sportpályán.zenekar 15.00-tól ifjúsági mérkőzést is rendeznek ugyanitt. 16.35 Ádámtorna Jenő Általános Iskola műsora II. rész, 17.00 Női kézilabda eredményhirdetése a Berkenye Népdalkörrel közösen 17.20 Leblanc Győző és Tóth Éva operettműsora 18.30 TérkaLeblanc néni - a baksiGyőző Poén Színtársulat tagjának előadása 17.20 és Tóth Éva operettműsora 19.15 Fonó Néptáncegyüttes és Rézhúros Banda produkciója 18.30 Roli bá 20.00 Vastag Csaba énekel 19.00 Fonó Néptáncegyüttes és 2013. május 20. hétfő 21.00 Bál a Casino Együttessel 2013. május 20. a Rézhúros Banda 9.00 Mezei futóverseny Hétfő 20.00 Vastag Csaba (Kistemplomtanya tér) 9.00Mezei A felújított Kistemplomtanya tér és a mozgóbolt átadása 21.00 Bál a ……. 9.00 futóverseny A rendezvény ideje alatt 10.00 X. Bordány Kupa meghívásos férfi kézilabda torna (tornaterem) Női/férfi kézilabda, finom ételekkel és hideg italokkal 10.00 Kispályás férfi labdarúgótorna (Arany János utcai sportpálya) kispályás foci, Észak-Dél, várja a kilátogatókat a Vadgesztenye Ét11.00 Tuning autó kiállítás terem. A vasárnapi nap folyamán 14-17 óráig 9.00 Kerékpáros 15.00 Just Dance Tánciskolaprogram bemutatója VÉRADÁS lesz a Faluházban. Mindkét napon, 11.00 15.45 Borostyán Dalkör műsora Tuning autó kiállítás ugrálóvár, arcfestés, kürtős kalács, fagyi- és lég- 15.00 16.30 Diablo Linedancers Bordány country táncprodukciója Andor táncosai gömbárus, világító játékok várnak a XXI. Bordányi 17.00 Zákányszéki Zabosfa Néptáncegyüttes műsora Borostyán Dalkör Falunapok résztvevőire. A program rossz idő 15.30 17.30 Kézilabda, foci és ping-pong, futóvereny 16.15eredményhirdetése Zumba Fitness esetén is megtartásra kerül! 17.00 Zákányszéki A műsorváltozás jogát 17.50 Zumba Fitness bemutatóZabosfa Néptáncegyüttes fenntartjuk! 18.20 Classicon KTSE mazsorett csoportjainak bemutatója 17.45 Mazsorett 19.00 Sógorok együttes műsora 18.25 Diablo Linedancers Bordány 19.15 RB Roli bá (Császár Roland) underground 18.40 Sana Hastánccsoport hip-hop műsora, a keverőpultnál közreműködik Dj Larsen (rendezvénysátor) 19.00 Sógorok 20.00 Antal Timi énekel 20.00 Antal Timi 20.30 SKAtch együttes koncertje (rendezvénysátor) 20.30 Skacth és Sheket együttesek 4
Bordányi
2013. május III. Bordányi Lovasnap
A lovasnap időpontja: 2013. május 18. A lovasnap helyszíne: Petőfi utcai focipálya a temető mögött. A rendezvény programja: 8 órakor fogatosok és hátaslovasok gyülekezője, 8 óra 30 perckor zenés, fogatos és hátaslovas felvonulás Bordányban. A felvonulás ideje alatt a balesetek elkerülése érdekében Palotás László körzeti megbízott és a polgárőrség biztosítja a fogatosok és hátaslovasok részére Bordány utcáit. 9 óra 30 perckor a fogatok és hátaslovasok felsorakozása és köszöntése, 10 órakor íjász bemutató, 10 óra 30 perckor fogatosok akadályhajtása, 13 órakor fogatosok akadályhajtása, 15 órakor hátaslovasok játékos vetélkedője, 17 óra 30 perckor eredményhirdetés. Eredményhirdetés után TOMBOLA húzás. A rendezvény ideje alatt a vendéglátást az Üllési Bali 23 étterem biztosítja. A programok ideje alatt a lovaspálya helyszínén kiállítások (szalvéta, tanya stb.) tekinthetők meg, a kilátogató gyerekeket és felnőtteket egyéb programok várják. A helyszínen tombola vásárolható 200 Ft/db áron, a nyeremények szintén a helyszínen megtekinthetőek lesznek. Fődíj egy CSIKÓ Sanyi a 2 éves deres csődör póni!!! A rendezvénnyel kapcsolatban érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: Fogatosok Tari Attilánál a 0630/2522630-as telefonszámon. Hátaslovasok Mészárosné Hell Gabriellánál 0630/7582396-os telefonszámon. Sok szeretettel várja a Bordányi Lóbarátok Köre a gyermekeket és felnőtteket a lovaspályára. “A lovak iránt érzett szeretetünk független a korunktól.” Bordányi Lóbarátok Köre
Óvodai programok
2013. május 29-én, délelőtt 9-12 óráig gyermeknapot tartunk az óvodában, melyre szeretettel várjuk a következő tanévre beiratkozott bölcsődéseket, óvodásokat és szüleiket. Visszavárjuk a mostani első osztályosokat, hogy újra együtt tölthessünk velük néhány órát. 2013. május 31-én, de. 10 órakor elbúcsúznak az intézménytől nagycsoportos óvodásaink. Az ünnepség helyszíne: Rákóczi utca 32-36. 2013. június 7-én, este 7 órától (másnap reggelig) várjuk a nagycsoportosokat, pizsama partira. 2013. június 22-én, (szombaton) megrendezésre kerül intézményünk első családi napja, melyre szeretettel meghívjuk a régi és új óvodásainkat, bölcsődéseinket családtagjaikkal együtt. A program 9-16 óráig tart. Sport- és kézműves programokat tervezünk. Lehet ugrálóvárazni és lovaskocsikázni. Bográcsban ebédet főzünk, ezért kérem, hogy részvételi szándékukat, legkésőbb június 14-ig jelezzék az intézményben. Jó lehetőség ez arra, hogy megismerkedjünk az új gyermekekkel, szülőkkel, és ők is megismerjék az óvodát, bölcsődét, illetve az ott dolgozó kolléganőket. Örömmel találkoznánk a régi óvodásokkal és családtagjaikkal, hogy elmesélhessék, hogyan telnek iskolás napjaik. 2013. augusztus 19-31-ig az óvoda zárva tart. Első nevelési nap: 2013. szeptember 2 (hétfő). Intézményünk minden dolgozója nevében kívánok Önöknek és gyermekeiknek jó pihenést a nyárra! Lázárné Borbola Márta képgaléria
képgaléria
Civil info pályázat
Civil info pályázat
képgaléria
képgaléria
Civil info pályázat
Civil info pályázat
5
Napló
Rövid hírek A Föld Napja az óvodában
Együtt ünnepeltünk Az idei évben is az Apraja-Falva Óvoda és Bölcsőde minden kis lakója tevékenyen ünnepelte meg a Föld Napját. Intézményünk egyik nagyon fontos nevelési feladata a környezettudatos magatartás formálása és az élő környezetünk védelme. A hétköznapjainkat folyamatosan átszövik ezek a témák, de ezen a napon még nagyobb hangsúlyt helyezünk ezekre a kérdésekre. Minden csoport más-más módon közelítette meg az idén is a környezetünk, a Földünk tevékeny óvását. Sokat beszélgettünk arról, hogy mennyire fontos az élővilágunk védelme és megóvása, beszélgettünk a környezetszennyezésről, a szelektív hulladékgyűjtés fontosságáról. A VUK csoportosok virágmagokat vetettek illetve muskátlikat palántáztak, a PILLANGÓ csoportosok kigyomlálták az óvodai virágoskertet, az ŐZIKE csoportosok kis füzetecskét készítettek, aminek a borítóján a bolygónk látható és ebbe rajzolhattak a gyerekek, a TÜCSÖK csoportosok felfedezték a közvetlen környezetükben lévő növényeket, megismerkedtek a növények fajtáival és neveikkel. Kísérleteztek a búza csíráztatásával, melyeknek nem egyenlő feltételeket adtak és megfigyelték, hogy melyik fog a legszebben növekedni. Volt olyan mag, amely túl sok vizet kapott, volt amelyik napfényt nem látott és volt ami nem volt locsolva. A gyerekeket nagyon érdekli ez a téma és nagyon sok ismerettel is rendelkeznek. Bízunk benne, hogy a tudatos környezet óvása során, tudatos környezetszerető felnőttekké válnak és mindig a szemük előtt lesz majd, hogy a természeti környezetünket csak kölcsön kaptuk és a mi dolgunk az, hogy épségben, egészségben mindig tovább tudjuk adni a gyerekeinknek, unokáinknak! Bordányi Apraja-Falva Óvoda és Bölcsőde
Bordányi
Napló
2013. május
Mozgalmas hónapok vannak mögöttünk
Tavaszi események az iskolában
Mozgalmas hónapokat hagytunk magunk mögött, a március-április hónapok eseményeit szeretném megosztani: Március 21-én az alsó tagozatos tanulóknak szavalóversenyt szerveztünk, melynek helyezése a következő: 1. o. I. helyezett: Balázs Réka 1. a, II. helyezett: Mészáros Noémi 1. b, III. helyezett: Tóth Izabella 1. b Emléklapot kapott: Rácz Barbara 1. a, Illés Márk 1. b, Makra Réka 1. a, Fodor Ákos 1. b Felkészítő tanáraik: Kissné Mészáros Sarolta, Bárkányiné Kiss-Patik Judit 2. o. I. helyezett: Hődör Zoltán,Heintz Petra, II. helyezett: Bálint Béla, Gábor Zalán, III. helyezett: Godó Tímea, Czakó Sára Emléklapot kapott: Áchim Rebeka, Bakó Amadé, Zádori Jázmin, Sándor Balázs, Nagy Beáta, Kékes-Szabó Bence Felkészítő tanáraik: Sólyáné Sárközi Ágnes, Dudás Dánielné 3. o. I. helyezett: Farkas Blanka, II. helyezett: Tóth Luca, III. helyezett: Knopp Máté Felkészítő tanáraik: Juhász Gabriella, Gyarmati Gáborné 4. o. I. helyezett: Gáspár Zsófia 4. a, II. helyezett: Veres Kata 4. a, III. helyezett: Szilágyi Réka 4. b Emléklapot kapott: Farkas Vendel 4. a, Juhász Lilla 4 .a, Kormos Csenge 4. a Felkészítő tanáraik: Horváth Gabriella, Lajkóné Forrai Szilvia Ugyanezen a napon zajlott Mórahalmon a „Tavaszhívogató” rajzverseny eredményhirdetése, melyre sajátos nevelési igényű gyermekek pályamunkáit küldtük el. (csapatversenyben nem sni-s tanulók részvételére is lehetőség volt) A rajzversenyen résztvevő települések: Mórahalom, Pusztamérges, Ruzsa, Zákányszék, Forráskút, Öttömös, Üllés, Bordány Az eredmények a következők: Egyéni kategóriában: 3. osztályból II. helyezett: Preda Ádám Csoport kategóriában: 1.-2. osztály: Különdíj: Áchim Gergely, Deme Mihály, Gyuris Gábor 3.-4. osztály: III. helyezett: Gábor Réka, Karácsonyi Maja, Szilágyi Mirella, Zámbó Nándor Felső tagozat: I. helyezett: Karácsonyi Luca, Rácz Kornél, Szűcs Edina, Tari Izabella, II. helyezett: Czékus Gábor és Szilágyi Tibor Köszönjük Avramucz-Maróti Katinka gyógypedagógus és Sándor Mónika felkészítő munkáját! Március 22-én rendezték meg Deszken a XV. Deszki Maros Menti Fesztivált, nagy örömünkre iskolánk tanulói is fellépési lehetőséget kaptak, melyre nagy lelkesedéssel készülődtünk a résztvevő gyermekek és tanáraik: Balázs Réka 1. a népdaléneklés, Fodor Márk 3. o. furulya, Mészáros Gergő 3. o. citera, III. helyezett Maróti Dávid (4. a) és Maróti Rajmund
6
(3.o.) furulya duó, Lippai Fanni 3. o. népdaléneklés, Turcsik Anikó 5. b népdaléneklés, Nacsa Vivien 7. o. népdaléneklés Felkészítő tanáraik: Juhász Gabriella és Peténé Füzesi Márta Március 27-én Mórahalmon a felső tagozatos tanulóknak rendezték meg a Kistérségi matematika versenyt, melyen 6 fő képviselte iskolánkat: 5. o. Tóth Laura 5. a, Bálint Hanga 5. b, 6. o. Kékes-Szabó Tamara, Kószó Martin, 8. o: Rácz István, Tapodi Krisztián Felkészítő tanáraik: Zádori Györgyné, Petákné Tóth Sára Április 4-én Ásotthalmon a Homokháti Kistérség szervezésében látogatunk el a körzeti szavalóversenyre, melyen Hődör Zoltán 2. o., Heintz Petra 2. o., Farkas Blanka 3. o., és Gáspár Zsófia 4. a osztályos tanuló képviselte Községünket. Április 5. és 7. között Kiskunfélegyházán rendezték meg az Országos Tollaslabda Döntőt, melyen 6 fő általános iskolás 3 fő középiskolás tanuló képviselte településünket. Résztvevők: Bakacsi Nikolett 5. b, Bálint Máté 7. o., Farkas Viktória 6. o., Hegedűs Péter 6. o., Vincze Balázs 5. a, Vince Anna 7. o. Kószó József, Szabó Dávid, Babilai Felícia. Bálint Máté korcsoportjában I. helyezést ért el. Köszönjük Bálintné Kati néni felkészítő munkáját! Április 12-én rendezte meg az Üllési Fontos Sándor Általános és Alapfokú Művészeti Iskola a hagyományos Fontos Sándor Emléknapot, melyre meghívást kaptunk. Az eseményen részt vettek: Balázs Réka 1. a népdaléneklés III. helyezett, Lippai Fanni 3. o. népdaléneklés, Mészáros Gergő 3. o. citera III. helyezett, Fodor Márk 3. o. furulya különdíj, Maróti Dávid (4. a) és Maróti Rajmund (3.o.) furulya duó, Turcsik Anikó 5. b népdaléneklés különdíj, Czékus Csanád 6. o. zongora I. helyezett, Nacsa Vivien 7. o. népdaléneklés II. helyezett Felkészítő tanáraik: Juhász Gabriella, Farkas Mátyás, Peténé Füzesi Márta Március 20-án Czirok Rebeka 7. o. Szegeden a Diákolimpia megyei döntőjében mezei futóversenyen I. helyezést ért el, így április 18-án reggel Kiss Csaba kollegám és Rebeka elindultak Szegedről az Atlétikai Szövetség által megrendelt busszal Gödöllőre az országos mezei futóversenyre, ahol tanulónk 133. helyen érkezett a célba több mint 200 fő közül. Gratulálunk! Ugyanezen a napon Ruzsán került megrendezésre a területi helyesírási verseny, melyen 6 fő vett részt: Hődör Zoltán 2. o., Heintz Petra 2. o. Tóth Luca 3. o., Lajkó Bianka 3. o.,Veres Kata 4. a, Szilágyi Réka 4. b Felkészítő tanáraik: Sólyáné Sárközi Ágnes, Dudás Dánielné, Juhász Gabriella, Gyarmati Gáborné, Horváth Gabriella, Lajkóné Forrai Szilvia A megmérettetésen Hődör Zoltán 2. o., és Tóth Luca 3. o. tanulók I. helyezést értek el , így továbbjutottak a megyei döntőre. Gratulálunk! Április 25-én területi matematika versenyt rendeztek Domaszéken: Kékes-Szabó Bence 2. o., Maróti Dávid 4. a, és Farkas Vendel 4. o. tanuló képviselte Iskolánkat. Április 27-én zajlott a megyei helyesírási verseny Mórahalmon, melyen Hődör Zoltán és Tóth Luca továbbjutók képviselték Községünket. Tóth Luca 3. o. tanuló szépírásáért aranytoll díjat kapott! Gratulálunk a szép eredményekhez, további kitartó, szorgalmas munkát kívánok! Májusban köszöntjük az Édesanyákat, Nagymamákat. Osztályainkban nagy szeretettel készülődnek.
Bordányi
2013. május Dsida Jenő: Hálaadás című versét idézném: Köszönöm, Istenem az Édesanyámat! Amíg ő véd engem, nem ér semmi bánat! Körülvesz virrasztó áldó szeretettel, Értem éjjel-nappal dolgozni nem restel. Áldott teste, lelke csak érettem fárad, Köszönöm, Istenem az Édesanyámat.
Ősszel ismét megrendezzük
Babaruha-börze
Az idei évben április 14- én került megrendezésre az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér és Községi Könyvtár nagytermében az idei babaruha-börze.
Köszönöm a lelkét, melyből reggel, este imádság száll Hozzád, gyermekéért esdve. Köszönöm a szivét, mely csak értem dobban - itt e földön senki sem szerethet jobban! Köszönöm a szemét, melyből jóság árad, Istenem, köszönöm az Édesanyámat. Te tudod, Istenem - milyen sok az árva, Aki oltalmadat, vigaszodat várja. Leborulva kérlek: gondod legyen rájuk, Hiszen szegényeknek nincsen édesanyjuk! Vigasztald meg őket áldó kegyelmeddel, Nagy-nagy bánatukat takard el, temesd el! Áldd meg édesanyám járását-kelését, Áldd meg könnyhullását, áldd meg szenvedését! Áldd meg imádságát, melyben el nem fárad, Áldd meg két kezeddel az Édesanyámat!
A rendezvénnyel a célunk az volt, hogy összehozzuk azokat a családokat, akik szerették volna a gyermekeik kinőtt ruháit és a megunt játékokat eladni azoknak a gyermekes vagy gyermeket váró családoknak, akiknek még hiányos volt a ruhatáruk. Nagy örömünkre szolgált, hogy a környező falvakból is szép számmal voltak eladók és látogatók is. Jó volt látni a ruhák között böngésző arcokat,
Jó egészséget kívánok minden ünnepeltnek a mindennapokban is! Tisztelettel: Simon Zoltánné, igazgató
akik azon voltak, hogy minél több és jobb darabot találjanak. Ameddig az anyukák válogattak, a csemeték az ugráló várban szórakozhattak. Legközelebb ősszel kerül megrendezésre a ruhabörze, amikor őszi és téli ruhadarabok közül lehet majd válogatni! Lajkóné Évi képgaléria
Zumba
Zumba
Rövid hírek Labor vizsgálat
Az I. számú Háziorvosi Rendelőben is elérhető a laborvizsgálat. Minden héten, csütörtökön 6 óra 15-től 7 óra 30-ig történik a mintavétel. Beutaló és időpont egyeztetés szükséges!A beutalót legkésőbb a vérvétel előtti nap (azaz szerda) délelőttig kérjük leadni! Általános vérvétel vizsgálati díja 1200 Ft. Vércukor terheléses vizsgálat díja 1400 Ft határmenti együttműködés
Halld meg jó Istenem, legbuzgóbb imámat: Köszönöm, köszönöm az Édesanyámat!!!
képgaléria
Napló
képgaléria
képgaléria
Zumba
Zumba
7
A határmenti civil szervezetek megerősítése, a tapasztalatcsere, egymás megismerése a célja a „Civil Info” elnevezésű határon átnyúló együttműködési projektnek. A program szabadkai nyitókonferenciáján a projektpartnerek mutatkoztak be, majd ismertették a közös tevékenységeket is. A szabadkai Szakegyesületek Szövetsége 25 más-más területen tevékenykedő egyesületet karol fel. Ezeknek a szervezeteknek fontos a megerősödés, illetve a külföldi tapasztalatok elsajátítása. „A program célja, hogy a határ menti térségben működő civil szervezeteket megerősítsük, és hogy az együttműködést kialakítsuk a magyarországi féllel. Hogy a tudást áthozzuk a mi oldalunkra, amit ők már évek óta az európai uniós tagság útján ki tudtak alakítani” – mondta el Nyilas Attila projektmenedzser. Az egyik magyarországi partner a bordányi Kulturális és Szabadidős Egyesület 1998-ban ifjúsági szervezetként alakult. Azóta több térségi és nemzetközi projekt által fejlesztették a falu életét. „Olyan tanulmányi utat szeretnénk szervezni, ahol mind a vajdasági oldalon, mind a dél-alföldi oldalon meg tudják nézni azokat a jól működő civil szervezeteket, egyesületi munkákat, amelyeket érdemes átvenni. Szeretnénk a helyi, környékbeli és akár a térségi szervezetek munkáját is megerősíteni, támogatni. Legyen szó egy jogi tanácsadásról, pályázatírásról, vagy akár egy rendezvény megszervezéséről tájékoztatott a célokról Kiss-Patik Péter, a projekt bordányi felelőse.
Bordányi
Napló
2013. május
8
Bordányi
2013. május A bérmálás szentségét kapták meg a fiatal hívők
Az ember életében jelentős fordulópont, amikor nagykorúvá lesz. Ettől kezdve önállónak számít, aki ura tetteinek és felel azokért. Az Isten családjában, az Egyházban is jelentős, amikor egy hívő nagykorúvá lesz a hitben. Az Úr ez alkalommal különös kegyelmet is ad az illetőnek, hogy hitét állhatatosan vallja és aszerint éljen. E kegyelmet, a bérmálás szentségét április 14én kaptuk meg mi, bérmálkozók. Juhász Petra, Ámond Gabriella, Kertész-Farkas Dóra, Tóth Zsanett, Tapodi Krisztián, Rácz Gábor, Veres Zoltán és még két zákányszéki leány. A püspök atya más elfoglaltság miatt nem tudott eljönni, ezért Dr. Kovács József atyát küldte el maga helyett, aki a szegedi Szent Gellért Szeminárium rektora. Vele jött még Levente diakónus is, és Forráskútról Soós atya, valamint Cseh Zoltán atya is segédkezett a mise megtartásában. A szentmise elején József atyát verssel és virággal köszöntöttük. Majd a mise evangéliuma után főpásztorunk helyettese szentbeszédet mondott. Ezt követően felszólította a bérmálkozókat a keresztségi fogadalom megújítására. Minden egyes bérmálkozó József atya elé járult és ő megbérmált bennünket. A mise az áldozat liturgiájával folytatódott. Az atya, áldással és könyörgéssel bocsátotta el a híveket. Ez az esemény csak egyszer történik meg velünk és eltörölhetetlen jegyet nyom lelkünkbe, melyet ki nem mos onnét semmiféle hűtlenség, botlás, rosszakarat. Szent Péter következő szavai megmutatják nekünk bérmálkozóknak és minden más embernek is, hogyan kellene élni életünket: „Éppen ezért minden igyekezetetekkel legyetek rajta, hogy hitetek megteremje az erényt, az erény a tudást, a tudás a magatok fölötti uralmat, a magatok fölötti uralom a jóban való kitartást, a jóban való kitartás a vallásos érzületet, a vallásos érzület a testvériséget, a testvériség pedig a szeretetet ” (2 Péter 1,5-7)
Beszámoló a Bordányi Családközösség munkájáról
A Bordányi Szent István Plébánia családközösségét mutatnám be, amely 2011. adventjén alakult olyan bordányi családok részvételével, akik rendszeresen járnak szentmisére. A közösséget jelenleg nyolc-tíz család alkotja, akik háromhetente találkoznak egymással nyáron hos�szabb szünetet tartva. Ezen kívül gyakran vannak olyan programok is, amelyekbe több család is bekapcsolódik az egyházközségből. Az első nagyobb tevékenység 2011-ben az adventi koszorúkötés volt, amelyre 14 család fogadta el a meghívást. Akkor még nem gondolkodtunk a folytatásban, hanem a résztvevők fogalmazták meg, hogy legyen a kezdeményezésnek folytatása. Cseh Zoltán atya és az egyháztanács is támogatta a csoport megalakítását. A Kerekegyházán jól működő családközösség két házaspárja jött el hozzánk Gábor Imre atyával, és ők adtak sok ötletet és bátorítást a munkához, valamint Tari Sándor segítette végig a csoportot. Az első évben havi rendszerességgel találkoztunk. A csoporttalálkozókat a szombat esti szentmisék után a Gondozási Központban tartjuk, ahol mindenki, de különösen a gyerekek nagyon jól szokták érezni magukat, akikre a helyi Karitasz segítői vigyáznak. Játszanak, beszélgetnek, barátságok szövődnek köztük. A felnőttek pedig közben előadáson vesznek részt, melynek végeztével kezdetét veszik a beszélgetések, amelyek általában hosszasan el szoktak nyúlni. Az elmúlt időszakban volt előadás a férfi-női szerepekről, az apaszerep fontosságáról, krízis helyzetek megoldásáról, a házasság folytonos megújításának szükségességéről, a gyermekek munkára neveléséről, a családi ima fontosságáról a hit évében. Több alkalommal néztünk meg filmet, amit utána megbeszéltünk. A nyári szünet előtt tavaly tábortűz és szalonnasütés volt. Az idei munkaévet a csoport közös szentmisével kezdte, amelyen a házaspárok külön-külön áldásban részesültek. Idén is több vendég előadót hívtunk. Március 16-án a családközösség kirándulást szervezett 42 fő részvételével Máriaradnára. Ez a híres kegyhely a mai Románia területén található. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy gyermekeinket megismertessük településünk természeti értékeivel, ezért szeretnénk számukra minél több kirándulást szervezni. Elsőként április végén a Béke dűlőben található Lapéta-széken túráztunk és fedeztük fel közösen a természet szépségeit. Köszönet minden résztvevő családnak és segítőnek az elmúlt időszakért, a sok szép közös élményért! Remélem, hogy a nyári szünet után újabb tartalmas időszakot kezdhetünk majd meg közösen! képgaléria
Cross Border League
képgaléria
Cross Border League
képgaléria
képgaléria
Cross Border League
Cross Border League
9
Napló
Helyi versek Gyere pajtás a pincébe Gyere pajtás a pincébe, Nézzünk bele az iccébe! Az iccének fenekére, Így lesz jó kedvünk estére. Cseresznyefán rigófészek, Ettől még nem leszek részeg. Ha az icce fenekére nézek, Csak a jó kedvem tetézem! A szőlőnek jó a leve, Kapámnak kemény a nyele! Nem dolgozom én ma vele, Egye meg a fészkes fene! Egyszer babám majd elveszlek, Csak azt nem tudom hova teszlek! Gyerekeink is majd lesznek Csak azt nem tudom, hogy mit esznek! Üllés, 2011. 05. 19. Juhász Sándor
Népnyelv növények Tavasztól nyáron át nem láttam tátikát; lenyeltán magát a tátott szájon át. Gólyorr sem kaszál, elszáradt szalmaszáll, a tenyéren csak áll – isten szavára vár. Boglárka – harangláb fölfénylő szalmaláng-, s elporlad hamarább, mint érkezik a nyár. Isten-gyalulta tök hajasan lődörög; s ha hámozott a tök, magától szétesött. Ördögharaptafű szára nevére hű s bordázott levelű ez érdekes nevű. Az ökörszemvirág parányi szem-világ; s a kismadár imát mond szépsége iránt. Szenti Ferenc
Bordányi
Napló
2013. május
Újabb kiállítás nyílt a faluházban
el a Diákolimpián. Téved, aki azt gondolja, hogy nem küzdöttünk eleget és nem akartunk megszerezni a győzelmet. Ezt az bizonyítja, hogy a játékosaink nagy része tele volt sérüléssel a torna végén. Nem vagyunk 100%-an megelégedve az eredménnyel, de dolgozunk rajta, hogy sikeres csapatmunkával felérjünk a csúcsra. Tóth Zsanett 8.o. Kisebb korcsoport:
A Gobelinek színes világa
A Gobelinek színes világa című kiállítás áprilisban indul útjára Ásotthalomról, és bemutatkozik a kistérség szinte minden településén, így 2013. május 3-15. között Bordányban a Faluházban is megtekinthető. A gobelinek kiállítására a Homokháti Kistérség hét településéről érkeztek alkotások. Ásotthalomról Barsiné Samu Andrea, Barsiné Tamás Mária, Kókai Jánosné, Dr. Schemmel Ágnes, Török Judit, Török Miklósné, Bordányból Ézsiás Józsefné, Mórahalomról Brunkau Erzsébet, Ótott-Kovács Józsefné, Öttömösről Csonkáné Batíz Bernadett, Molnár Béláné, Tanács Tiborné, Ruzsáról Ábrahám Istvánné, Tóth Sándorné, Üllésről Ferenczi Istvánné, Zákányszékről Deák Lászlóné gobelin képeit tekintheti meg a közönség.
Március 27-én Pusztamérges, Ásotthalom, Üllés és Bordány lány kézilabda csapatai mérkőztek meg Ásotthalmon. Bordány csapata veretlenül jött le a pályáról. Üllés-Bordány 7:14 Bordány-Pusztamérges 14:5 Ásotthalom-Bordány 6:20 Ezekkel az eredményekkel jutott tovább csapatunk a megyei döntőre, Kistelekre, ahol három csapat vett részt. Kistelek, Zsombó és Bordány csapata mérkőzött meg. A csapatunk Zsombóval kezdett a félidőben 10:3- ra vezettünk, amikor az ellenfél úgy döntött, hogy nem játszik tovább. Majd Kistelektől kikaptunk 16:2-re. A csapatok megbeszélése alapján egy edzőmeccset is játszottunk, amin 11:10-re kaptunk ki Bábincu Anna(8.o.) és Bábincu Dóra(8.o.) beállásával. Juhász Petra(8.o.) sérülés miatt még nem állhatott be, de a csapatott biztatta, ami sok erőt adott nekünk. A csapat kapusai: Juhász Boglárka és Bakacsi Nikoletta Játékosok:Szűcs Zsófia 7.o,Czirok Rebeka 7.o,Farkas Viktória 6.o, Gáspár Jusztina 6.o, Veszelka Noémi 6.o,Szász Ágnes 6.o,Szabó Cintia 5.o, Valkár Anna 5.o,Gyuris Anasztázia 5.o,Bálint Hanga Edzők:Sádt Anikó, Balogh Ferenc Szűcs Zsófia, Czirok Rebeka
Dolgozunk rajta, hogy felérjünk a csúcsra
Kézis diákolimpia volt Bordányban
Nagyobb korcsoport: Bordány leány kézilabdacsapat keret: Gáspár Jusztina 6.o, Farkas Viktória 6.o, Juhász Boglárka 7.o, Czirok Rebeka 7.o, Bábincu Anna 8.o., Bábincu Dóra 8.o.,Kertész-Farkas Dóra 8.o, Juhász Petra 8.o, Tóth Zsanett 8.o Edzők: Sádt Anikó, Balogh Ferenc Ismét Bordányban rendezték meg, március 22-én iskolánk és a környező települések leány kézilabdacsapatainak Diákolimpiáját. Első ellenfelünk Ásotthalom ellen egészen kön�nyen nyertük meg a nyitó mérkőzést. Második meccsünket Pusztamérgessel vívtuk meg. Itt már meg kellett izzadnunk, de ezt a győzelmet is bezsebeltük. A csapatunk a 10. percig tartotta a lépést a forráskúti együttessel. Hozzá kell tennem, hogy a meccsek 2x15 percesek voltak. A félidő hajrája katasztrofálisra sikeredett, az eladott labdák, lövőink bizonytalansága és a védelmünk totális szétesése azt eredményezte, hogy a vendégcsapat több góllal is ellépett. A náluk csereként pályára lépő kapus szinte minden lövésünket megfogta. A bordányi együttes kapusainak sem lehet szemrehányást tenni. Ők is bemutattak jó pár bravúrt, azonban a ziccereket nem sikerült védeniük. Sajnos átlövőink góltalanságban szenvedtek. Legnagyobb bánatunkra a második félidőben sem volt esélyünk a győzelemre. A bordányi szurkolótáborra nem lehet panasz. Elképesztő hangulatot teremtettek a lelátón. Olyan hangerővel szurkoltak, hogy sokszor egymás szavát alig értettük a pályán. Összesítve két mérkőzést nyertünk, második helyezést értük
A békefutás résztvevői Bordányon is átfutottak
Bárki csatlakozhatott
10
A Peace Run, magyarul Békefutás 6 földrész 140 országában megrendezésre kerülő váltófutás, az emberiség legnagyobb civil kezdeményezése a békéért. 2013-ban Európában a váltófutás 10 országban zajlik négyezer kilométeren, sok ezer emberrészvételével. A Békefutás olimpiai stílusú váltófutás, a melyhez bárki csatlakozhat. A békét jelképező fáklyát egy nemzetközi futó csapat viszi országról országra. Ehhez a váltóhoz lakó helyéhez közel bárki csatlakozhat egy pár lépésre, néhány utcahosszra, vagy akár kilométerekre is. Bordányba május 6-án, hétfőn 16.20-ra érkezett a váltó Szeged irányából. A bordányi futókör tagjai már Kiskundorozsmán társultak a futókhoz. A legtöbben a benzinkútnál csatlakoztak, ahol az Ádám Jenő Általános Iskola vállalkozó szellemű növen-
Bordányi
2013. május dékei várták a futókat. A futás a Dózsa György téri sportpályánál fejeződött be, ahol az iskolások kis ünnepséggel köszöntték a futókat. A Békefutás tulajdonképpen egy ünnepsorozat, amely végigvonul megyéken, országokon, és földrészeken, az egész világon. Útján reményt, barátságot, és örömöt hirdet. Ez a hatalmas rendezvény különféle kultúrájú, bőrszínű, politikai és vallási meggyőződésű embereket kapcsol össze, akik úgy érzik, hogy a világ egy napon az egység és a béke otthona lehet. A futók az éjszakát Bordányban töltötték, másnap reggel indultak útnak Kiskunhalas irányába.
IDŐJÓS Hétfő 19°C 10°C Zápor
Kedd 20°C 9°C
Zápor
Szerda 23°C 10°C
Zivatar esővel
Csütörtök 23°C 12°C
A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata 04. 22. H
A
Tésztás sajtos csirkemell
1
Daragaluska leves
B
Ormánsági töltött dagadó, törtburgonya, almapaprika
2
Tejfölös karalábleves
C
Rántott csirkemáj, petrezselymes rizs, káposzta saláta
04. 23. K
A
Rántott csirkemell-filé, burgonyapürével, fejes saláta
1
Magyaros zöldborsóleves
B
Sertéspörkölt tarhonyával, vegyes vágott
2
Árpagyöngy leves
C
Mozarellás grillezett tengeri hal-filé, salátaágyon
04. 24. Sze
A
Vegyes gyümölcsmártás, törtburgonyával, főtt hússal
1
Sertéshúsleves
B
Sült kolbász karikás burgonyával, csemege uborka
2
Tejfölös burgonyaleves
C
Tejfölös, mustáros csirke tokány, galuskával
A
Ínyenc csirkemell rizibizivel, uborka saláta
1
Kukoricaleves rizsgombóccal
B
Sertésborda Orly módra petrezselymes burgonyával, cékla
2
Szárnyas hús erőleves
C
Tojáshabos rakott karfiol
04. 26. P
A
Dödölle
1
Tárkonyos, tejszínes tyúkragu leves
B
Vargabéles
2
Bableves, füstölt csülökkel
C
Lecsós sertés szelet, rizzsel
04. 25. Cs
képgaléria
képgaléria
Tollamaraton
Tollamaraton
Zápor
Péntek 24°C 13°C Zivatar esővel
Szombat 23°C 13°C Zivatar esővel
Vasárnap 23°C 13°C Zivatar esővel
képgaléria
képgaléria
Tollamaraton
Tollamaraton
11
Napló
Sporthírek Megye I. osztály sorsolása 2013.05.19. vasárnap 17:00 Bordány SK - Tápé 2013.06.02. vasárnap 17:00 Bordány SK - Újszegedi TC
Megye III. osztály sorsolása 2013.05.18. szombat 17:00 Bordány II - Szentmihály FC 2013.06.01. szombat 17:00 Bordány II - Öttömös
U16 sorsolása 2013.05.18. szombat 10:00 Bordány SK - Deszk 2013.06.01. szombat 10:00 Bordány SK - Csanádpalota FC
U12 sorsolása 2013.05.11. szombat 10:00 Bordány SK - Maros-Menti UFC III 2013.05.18. szombat 13:00 Bordány SK - Maros-Menti UFC I
Május 12. (vasárnap) bordányi falunapi
ping-pong verseny!
Közeleg a bordányi falunapi amatőr asztalitenisz verseny. A versenyen két kategória fog indulni. Gyerek kategória 14 év alatt és felnőtt kategória 14 év felett. A bajnokság kezdete 9:00. A versenyre nevezési díj nincs, bárki eljöhet és játszhat egy jót, játékszinttől függetlenül. Idén a versenyt nem a sportcsarnokban, hanem a bordányi faluház nagytermében fogjuk lebonyolítani a verseny 4 asztalon fog lezajlódni, csoportmérkőzéses formába. A verseny részletes kiírását a faluház hirdetőtábláján lehet megtekinteni. A Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület vár minden egyes versenyzőt, nézőt, érdeklődőt!
Bordányi
Napló
2013. május
A következő megjelenési időpontja: 2013. június22. 21.Lapzárta: Lapzárta:február június 11. A következő számszám megjelenési időpontja: 2013. február 12. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
