Sokan voltak az idei falugyűlésen

Bordány Község Önkormányzatának lapja

Megjelenik 1991 óta

Bordányi

XXI. évfolyam 3. szám

,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány

Napló

2011. március

Tartalom

Sokan voltak az idei falugyűlésen A legfontosabb feladatnak a külterületi utak javítását tarották a lakók 2011. február 11-én falugyűlésre várta a bordányiakat Tanács Gábor polgármester. A szépen felújított színházteremben közel százötven fő hallgatta meg az elmúlt időszakról szóló beszámolót. Sokan voltak kíváncsiak az új polgármester első nyilvános szereplésére, aki a tőle megszokott természetességgel, imponáló felkészültséggel állt választói elé. A széksorok közt megfigyelhetőek voltak a régi és új képviselő-testületi tagok is. A polgármester elöljáróban átadta Bohács Zsolt országgyűlési képviselő üdvözletét, aki a falugyűlés előtt fogadóórát tartott a házasságkötő teremben, de feladatai miatt maradni már nem tudott a falugyűlésen. A jelenlevőket az oldalt elhelyezett paravánokon a szennyvízberuházás és a Bordány-Sziksósfürdő kerékpárút óriástervrajzai fogadták. A polgármestert nemcsak jól hallhatták, hanem mondandóját láthatták is az érdeklődők. A projektoros kivetítő prezentációra is lehetőséget kínált. Előbb az aktualitások kerültek szóba, melyek között vezető hír a belvíz volt. Elhangzott, hogy 2010. december 1-je és 2011. február 4-e között első fokú belvízvédelmi készültség volt Bordányban. Különféle diagramok, képek érzékeltették, melyik utcában hány alkalommal, hány fővel és hogyan kellett a belvízelhárításban segítséget nyújtani. A védekezéssel töltött napok száma 32 volt. A belvízvédekezés teljes költsége másfél millió forintot emésztett fel. A lakossági befizetéseket érintő változásokról is szólt a polgármester. A hulladékszállításban 9 %-os emelés történt a tavalyi évhez képest. Az egy összegben fizetőknek ez 7 %-ra mérséklődik. Továbbra sincs lehetőség hatvan literes gyűjtőedény forgalomba állítására. A szelektív hulladékgyűjtés május 31-ig történő korlátozása miatt, csak havonta egyszer, a hónap utolsó szerdáján szállítják el a sárga zsákokat. A vízdíj a tavalyi évhez képest 9 %-kal emelkedik. Változás történik a gazdaügyek intézésében is: sorszámot ad a falugazdász a pultnál a felesleges várakozás megszüntetése érdekében. A nyomtatvány kitöltését átvállalta az önkormányzat. A tornaterem működtetésének átszervezése után az Intézményfenntartási és Településüzemeltetési Intézmény (ITI) vette át a létesítményt. Így a sportöltöző és a tornaterem egy kézbe került. Értékesítésre kerül a kilenc személyes kisbusz. Annyi az üzemeltetési költsége, mint a tanyabuszé. Folytatás a 2. oldalon!

Képviselő-testületi tudósítás ***

Falugazdász hírei ***

Irodalmi kör alakul ***

Véradás faluházban ***

Új tagok jelentkezését várják a színjátszók ***

Az Unicum nyerte a teremfoci bajnokságot ***

Egyházi gondolatok ***

Az óvodabál bevételéből fejlesztő játékokat vásárolnak ***

Helyi versek ***

Itélet van, indoklás nincs ***

Hírek a sportkör életéből ***

Talány!? - ki és miért cselekszik így? ***

B.I.K.E. hírei

Programok Március 12. 15 óra

Dalos Délután Helyszín: Integrált Közösségi Szolgáltató Tér és Könyvtár ***

Március 15. 16 óra

Megmelékezés Falugyűlés a Faluház színháztermében

Helyszín: Iskola udvara

Bordányi

Napló

A tervekről is szólt a polgármester. „Szomszédünnep” címmel május 28-án terveznek új megmozdulást a településen. Ennek célja a szűkebb közösségek összekovácsolása, a szomszédok egymásra figyelésének erősítése. Tárgyalások folynak a Nemzeti Vágta bordányi előfutamának lebonyolítására. A Falunapok rendezvénysorozat idén két napos ünnep lesz: június 12-13-án. Ekkor kerül átadásra a régen várt bankautomata, mely a Takarékszövetkezet helyi fiókjánál kerül felszerelésre. Elégedettségi mérés megvalósítását is tervezi a polgármester, mely a lakosság véleményét tükrözné. Kérte a megjelenteket, segítsék a felmérés sikerét. A 2011-es év költségvetését is felvázolta a polgármester. Beszélt a tizenöt millió forintos hiányról is, melynek kapcsán megemlítette, hogy szükséges az intézményi bevételek növelése és a kiadások további csökkentése. A költségvetés bemutatása diagramok segítségével történt. Elhangzottak fejlesztési elképzelések is, melyek közt: földútjaink rendbetétele, közösségi közlekedés fejlesztése, védelmi központ kialakítása, kerékpártároló építése az iskolába, községháza előtti terület rendbetétele merült fel. Ezeken kívül kerékpárút építése Bordány-Sziksósfürdő között, kerékpárkölcsönző, konditerem, szabadidős park kialakítása, gyalogos-, kerékpáros-, és lovas-túraútvonalak, tanösvény létrehozása, az iskola fűtéskorszerűsítése, védőerdő telepítése, napkollektorok szerelése a szálláshelyhez. A polgármester elmondta, hogy mindenkit érint a legnagyobb beruházás a szennyvízcsatorna hálózat építése. A munkálatok várhatóan az idén elkezdődnek és 2013-ra fejeződhetnek be. Ezt követően lakossági észrevételek, kérdések fogalmazódtak meg. Aggódtak a csapadékvíz elvezető árkokba vezetett szennyvíz miatt, a Mikszáth Kálmán utcában felszedett áteresz, és rendbe nem tett árok miatt. Szót emeltek a magas hulladékszállítási költségek miatt és szorgalmazták egy szállítójármű vásárlását. Sürgették a földutak mielőbbi rendbetételét, a közületek elé szemétgyűjtő elhelyezését, és járdák lerakását a falu szélén. Megemlítették, hogy az országgyűlési képviselőnek illett volna bemutatkoznia, ha már megválasztotta őt a település lakossága. Ezt követően Börcsök Roland Faluházvezető mutatkozott be és jelezte terveit az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér és Községi Könyvtár élén. Az intézmény feladatai közé tartozik a közösségi ház funkció, a közművelődési tevékenységek, az ifjúsági szolgáltatások, a könyvtári tevékenység, valamint az információs és tájékoztató funkció is. Az intézményvezető többek közt képzések, tanfolyamok, szakmai és tematikus előadások, tapasztalatcserék, tanulmányutak, nyári gyermektáborok tervét vázolta az érdeklődőknek. Sólyáné Sárközi Ágnes

Képviselő-testületi tudósítás Bordány Község Önkormányzata 2011. február 24-én tartotta soron következő képviselő testületi ülését. Elsőként Tanács Gábor polgármester számolt be a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. A következő napirendi pontban a képviselők módosították a tavalyi évi, 2010. évi költségvetést, amelynek kiadási és bevételi főösszegét 832 millió 899 ezer forintban határozták meg. Módosították a szociális alapellátások helyi szabályozásáról szóló rendeletet, egy szervezetet kivéve elfogadták a civil szervezetekkel kötendő együttműködési 2 megállapodásokat. Felülvizsgálták és elfogadták az

2011. március Ádám Jenő Általános és Alapfokú Művészeti Iskola házirendjét, kiírták az Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde intézményvezetői pályázatát, továbbá elfogadták a Délalföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás társulási megállapodását, továbbá jóváhagyták a társulás szervezeti és működési szabályzatának módosítását. Az ülésen döntöttek a képviselők a címzetes főjegyző közszolgálati jogviszonyának felmentéssel történő megszüntetéséről. 2011. január 1-től a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) 17. § (1) alapján a közszolgálati jogviszonyt a munkáltató felmentéssel indokolás nélkül megszüntetheti. Ezen rendelkezés alapján a jegyző felmentése a mindenkori képviselő-testület hatáskörébe tartozik. A Ktv. 19. § (2) bekezdés értelmében Dr. Kerekes Tibor címzetes főjegyző nyolc havi végkielégítésre jogosult. A végkielégítést a jogviszony megszűnésének utolsó napján kell kifizetni. A képviselő testület – Balogh Ferenc kérésének megfelelően – név szerinti szavazással, hat igen és egy nem szavazattal, 2011. március 1-vel indoklás nélkül felmentette a címzetes főjegyzőt a munkavégzés alól. A jegyző úr a kéthónapos felmentési időszak második hónapjában, áprilisban mentesül a munkavégzés alól. Az ülés végén döntött a képviselő-testület a jegyzői pályázat kiírásáról, melyre március 25-ig lehet pályázatokat benyújtani, a testület március 31-én dönt az új jegyző személyéről, 2011. május 1-től lehet új jegyzője Bordány Községnek. A testületi ülésen közel ötvenen voltak jelen. A Bordányi Hírek pénteki megjelenését követően szerdán is napvilágot látott egy féloldal, mely hasonló címmel jelent meg, azt sugallva, hogy az is a szerkesztőbizottság munkája. Ez tévedés. Ebben a kiadványban a volt polgármester közölte a testületi ülés nyolcas napirendi pontját, és annak várható következményeit. Ezt a bordányiak költségére tette. A testületi ülésen megjelent érdeklődők igen aktívak voltak. A polgármester szót adott minden hozzászólónak. A szabad véleménnyilvánítás jegyében elmondhatták azok is az érveiket, akik sajnálattal vették a jegyző felmentését, és azok is, akik a megválasztott képviselő-testület döntésével értettek egyet. Legfontosabbnak azt emelték ki, hogy a testület és a jegyző együtt tudjon dolgozni. Ha a jelenlegi jegyzővel ez nem érhető el, akkor történjen meg a felmentés és haladjon tovább a faluban a fejlődés. Elhangzott, hogy ha a jelenlegi képviselők demokratikus úton megkapták a bizalmat októberben Bordány község lakóitól, akkor fél év után ne vonják kétségbe azok alkalmasságát. Balogh Ferenc képviselő a testületi ülést követően jelezte szándékát szerkesztőségünknek, hogy szeretné a történtekkel kapcsolatos véleményét megjelentetni a lapban, de időközben erről a lehetőségről lemondott Zádori Imre javára. Ez az írás lapzárta után érkezett, de a szerkesztők fontosnak tartották a megjelentetést. A Bordányi Napló 6. oldalán olvasható Zádori Imre ezen írása, véleménye és a helyzetről kialakult álláspontja, amelyet változtatás nélkül közlünk. A Bordányi Napló szerkesztősége a jegyző felmentésével kapcsolatos ügyet lezártnak tekinti. A lap a továbbiakban a képviselő-testületnek a település fejlődéséért végzett munkáját igyekszik bemutatni. Sólyáné Sárközi Ágnes

Bordányi

2011. március Falugazdász aktuális hírei Fejlesztő pedagógus Az őstermelői igazolványokat 2011. március képzés az óvodában 20-ig lehet (ügyfélfogadás március 18-án,

Csúcsformában 3. pénteken Bordányban, március 19-én, szom- A Társadalmi Megújulás Operatív Progbaton Zákányszéken) visszamenőleges (2011. ram keretében a pedagógiai kultúra korsze01.01-i) érvényességgel meghosszabbítani. rűsítése érdekében pedagógusok továbbAz igazolvány érvényesítéséhez a következő képzését támogató pályázat jelent meg, okmányok szükségesek: 1000,-Ft eljárási díj, melyen az Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde amelyet csekken kell befizetni, adóazono- 3.401.524 Ft támogatást nyert. A projekt az sító jel, lakcímkártya személyi igazolvánnyal, Európai Unió támogatásával, az Európai adószám, uniós regisztrációs szám és családi Szociális Alap társfinanszírozásával valógazdaság nyilvántartási száma, amennyiben sulhat meg. A konstrukció célja a pedagógiai kultúra rendelkezik vele. mely egyrészt az intézméAzok a termelők, akik tavaly a környezetvéAgyő, nagynépszerűsítése, Ő!implementációhoz nyi is elengedhetetlenül delmi termékdíj bevallásukat elkészítették szükséges új módszerek (tanulóközpontú, és elküldték, a díjfizetési kötelezettségüket differenciált módszertan, változatos tanu2011. március 31–ig teljesíthetik. A díjfizetés lásszervezési megoldások, kooperatív takizárólag átutalással lehetséges a következő nulási technikák, projektmódszer, stb.) számlaszámra: 10032000-01037454, a közleeszközök (pl. IKT) használatának szélesmény rovatban a VPID számot fel kell tüntetni. A környezetvédelmi termékdíj bevallásá- körű megismertetésével és elterjesztésénak elkészítése 2011. március 9-től (szerda) vel, másrészt az intézmények bevonásával, folyamatosan fog történni a faluház informá- a szolgáltatások és intézményi fejlesztések korszerűsítésével történik. ciós pultjánál 2011. április 31-ig. A gázolaj jövedéki adó visszatérítés (I. kör) A pályázatban 1 fő pedagógus továbbképaz elmúlt évhez hasonló módon történik. A zése valósul meg. A program 2010. július szőlő-, gyümölcsös területtel rendelkező gaz- 1-jétől 2012. július 31-ig valósul meg. dálkodóknak 2010. évre lehetősége van gázolaj jövedéki adó visszatérítéssel kapcso- Egyre nagyobb szükség van a közoktatáslatosan igényelhető 97 liter/ha mennyiségen ban, a gyermekek egyéni differenciált fejMr. Brooks felül kiegészítő (de minimis) II. körös lesztésére. Abban a szerencsés helyzetben támogatást igényelni max.100 liter/ha meny- vagyok, hogy a szarvasi Szent István Egyenyiségre, ha a teljes 97 liter/ha mennyiséget em Pedagógiai Karán, fejlesztő óvodapekimerítve már visszaigényelték a VPOP-tól. A dagógus, szakvizsgás képzésen vehetek támogatás benyújtására 2010. áprilistól a részt. A TÁMOP 3.1.5. pályázat finanszíbenyújtási határidő végéig (2010. 05. 31.) van rozza a tandíjamat, a szállásomat, a jegyzelehetőség. A gázolaj de minimis kérelem teimet, egyszóval számomra teljesen inbeadásához az alábbiak szükségesek: VPOP gyenes ez a négy féléves képzés. visszaigazolás, banki átutalás igazolása a Kívánom mindenkinek, hogy hasonló megérkezett jövedéki adó visszatérítésről, feltételekkel lépjen az élethosszig tartó eredeti számlák a de minimis támogatás mér- tanulás (Lifelong learning) útjára. Lázárné Borbola Márta tékének megfelelő literről, számla összesítő, személyi adatok. A kabalapasi TÁMOP-3.1.5-09/A-2-2010-0041. Monitoring adatszolgáltatási kötelezettség A projekt az Európai Unió támogatásával, az EMVA támogatott kérelmekhez kapcsolóEurópai Szociális Alap társfinanszírozásával dóan 2011. március 15-ig esedékes. A kötelevalósulhat meg. zettek listája a falugazdásznál megtekinthető. Területalapú támogatás időpont egyeztetés, boríték osztás (amennyiben lesz) 2011. március 26-tól történik. Tóth András, falugazdász

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Napló

Rövid hírek Véradás a faluházban Március 16-án, szerdán 15 és 18 óra között véradást szervez a Magyar Vöröskereszt Bordányi Szervezete. Kérjük a véradókat, hogy a személyi igazolványukat, lakcímkártyájukat és TAJ kártyájukat hozzák magukkal.

Új tagok jelentkezését várják A téli szünet után megkezdi munkáját a Bordányi Amatőr Színjátszó Kör. A munka első periódusa az új darab kiválasztása lesz. A próbák kezdete előtt lehetőség van új tagok felvételére ezért sok szeretettel várják a lelkes jelentkezőket. Jelentkezni a Bordányi Ifjúsági Információ Pontban nyitvatartási időben (H-CS: 14:00-19:00, P: 14:00-20:00, SZ 16:00-22:00) lehet.

Az Unicum nyerte a teremfoci bajnokságot Az Unicum csapata nyerte a hagyományos téli teremfoci bajnokságot. A bajnokság gólkirálya Makra Zoltán (Vakok), a legjobb játékos Füleki Gábor (Sokaboka FC), a legjobb kapus Kálmán Gábor (Unicum FC), a legsportszerűbb csapat az FC Bebőrözlek lett a játékosok, csapatok szavaztatai alapján. A bajnokság végeredménye: Felsőház: 1. Unicum FC 16 pont, 2. Le Támadunk 10 pont, 3. Kiss Team 9 pont, 4. Sokaboka FC 9 pont, 5. Vakok 8 pont, 6. Brutális Vaddisznók 8 pont. Alsóház: 7. Forty 16 pont, 8. Johnny Blaze FC 12 pont, 9. Teleszkóp 12 pont, 10. Club 1001 10 pont, 11. FC Bebőrözlek 8 pont, 12. Huligánok 2 pont. Gratulálunk a csapatoknak!

Kérjük adója 1 %-át ajánlja fel az Egérház Alapítványnak! Adószámunk:

RETRO 6.

RETRO 6.

RETRO 6.

RETRO 6.

18478190-1-06

3

Bordányi

Napló

Egyházi gondolatok ZENÉS IRODALMI EST Immáron sokadik alkalommal adott helyet templomunk kulturális rendezvénynek február 12-én az esti órákban a 16.30-as szentmise után. Kortárs költőnk Szenti Ferenc és amatőr poéták verseit hallhattuk, zenés betétekkel színesítve. A meghívott költők: Szenti Ferenc hódmezővásárhelyi születésű, bordányi lakhelyű költő. Zádori Ágoston bordányi lakos, egyházközségünk tagja. Csillik Renáta hódmezővásárhelyi lakos, a Dél-Alföldi Művészeti Kör tagja. Valamint Kiri Lajos ásotthalmi lakos. A zenei betéteket: Kiri Lajos (dalszöveg és zene) ásotthalmi és testvére Kiri Aladár (zene és hangszerelés) mórahalmi lakosok szolgáltatták. A szépen szóló tartalmas dalokat ők maguk szólaltatták meg, nagyszerűen illeszkedtek a hely és a költemények hangulatához. Akik a felolvasásban részt vállaltak: Zomboriné Őze Edit sándorfalvi lakos, Tariné Zombori Ilona Erika, Butty Bertold, Juhász Péter valamint Tari István voltak. Szenti Ferenc saját verseit és Zádori Ágoston: Látomás c. versét szavalta el. Néhány gondolattal bevezette a vershallgatásba a jelenlévőket: mi a művészet, mi a költészet, hogyan születik meg egy-egy vers. Saját költeményein keresztül az Istenhit, a hazaszeretet tükröződött. A költői eszközök mesteri használatával irodalmát művészetté emelte. Az ifjabb költők tehetségét méltatta. Farsangi hangulatot idéző versével fejeződött be az előadás, melyet valóban farsangi hangulat követett: különböző pogácsák, kenyérlángosok és farsangi fánk várt minden kedves résztvevőre és a hallgatóságra. Sokan engedtek a marasztalásnak és pezsgő jókedvben, beszélgetésben töltöttünk el még sok időt, mely alatt jövőbeni kulturális ötletek is születtek, melyek reményeink szerint meg is valósulnak. Örömöt jelentett mind a meghívott vendégek, mind a résztvevők és szervezők részére a nagy létszámú hallgatóság őszinte érdeklődése. Külön megköszönjük az iskola képviseletének és Tanács Gábor polgármester úrnak a részvételét, melyet élő kapocsnak éreztünk a helyi lakosság és az egyházközség közös életében. Ugyanakkor kiemelném Sonkoly Tibor hódmezővásárhelyi festőművész és Csepregi József szegedi születésű Párizsban élő zeneszerző, zongoraművész mint Szenti Ferenc meghívott vendégei - jelenlétét is, melyet szintén élő kapocsként értelmeztünk a tágabb környezet, társadalom felé. Elmondásuk szerint meghitt, közvetlen, közösségi hangulatot éltek át az este folyamán, gazdagodtak általa. Számomra az est szépsége abban rejlett, hogy a hétköznapi, dolgos, egyszerű élet során

4

2011. március ismerkedtünk meg egykor a meghívott vendégekkel. Meggyőződésem, hogy minden embernek van valamilyen talentuma, legyünk nyitottak a másik iránt. Ne menjünk el egymás mellett érdektelenül, hogy ajándékként fölfedezhessük egymás értékeit és másokat is megajándékozhassunk vele. Tariné Zombori Ilona Erika NAGYBÖJT (latinul Quadragesima): szent idő, Jézus Krisztus negyven napi böjtölésének, majd kínszenvedésének emlékezete, mely hamvazószerdától (március 9-e, szigorú böjti nap) húsvétvasárnapig tart. Napjainak száma (negyven) Jézus pusztai böjtjéhez igazodik. Mivel vasárnap a keresztény ember nem böjtölhet, a húsvétig tartó időszakból a 6 vasárnapot kivonva kapjuk meg a nagyböjt 40 napját. Ezen időszak lehetőséget nyújt nekünk, hogy felkészüljünk a Húsvét mélyebb titkainak megértésére. KERESZTÚT Nagyböjt péntekjein Krisztus szenvedésútját elmélkedjük át, du. 4 órakor keresztutat végzünk a templomban. Első alkalom március 11-én lesz. Március 18-án a nagyböjti lelkigyakorlat miatt, du. 5 órakor fog kezdődni és ezen a napon a Sillye Jenő – Kovács Gábor keresztútját énekli a zsombói ifjúsági énekkar! LELKIGYAKORLAT „Évente gyónjál és legalább a húsvéti időben áldozzál!” – kér bennünket az Anyaszentegyház. Évi szentgyónásunk elvégzéséhez a nagyböjti lelkigyakorlatunk három estéjén (tridium) megfelelő lehetőségünk nyílik. Lelkigyakorlatos esték időpontja: 2011. március 17-18-19. (csütörtök, péntek, szombat). Este 6 órakor a szentmise; 5 órakor pedig a gyóntatás kezdődik. Gyóntat és szentbeszédet mond: Janes Zoltán nagyszénási plébános. BÉRMÁLKOZÁS Dr. Kiss-Rigó László püspök atyával való egyeztetés alapján a bordányi nyolcadikosokat május 15-én vasárnap du. 5 órakor kezdődő szentmisén fogja megbérmálni. Bérmálkozó az lehet, aki kellő oktatást kapott, felkészült és elkötelezi magát a keresztény életre. Bérmaszülő lehet minden 16. életévét betöltött, katolikus, megáldozott, megbérmált személy. Ha házas, legyen érvényes katolikus házassága és ne sújtsa semmilyen egyházi büntetés. Éljen a hitéhez és a vállalandó tisztségéhez méltó életet! ELSŐÁLDOZÁS Idén az elsőáldozás, rendhagyó módon, nem Pünkösd vasárnap lesz. A szülők kérésére két héttel korábban, május 29-én vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődő szentmisén találkozhatnak a harmadikos gyermekek először az Oltáriszentségben jelen lévő Úr Jézussal.

Kérjük támogassa egyházunkat! Személyi jövedelemadójának 1%-át ajánlja fel a Magyar Katolikus Egyháznak. Ezzel segítheti az ifjúság nevelését, papnövendékeink ellátását, templomaink fenntartását, rászorulók segítését. A kedvezményezett technikai száma: 0011 A kedvezményezett neve: Magyar Katolikus Egyház

Bordányi

2011. március Az óvodabál bevételéből fejlesztő játékokat vesznek Februárban a legjelentősebb esemény az óvoda bál volt. Tavaly az óvoda felújítása, a költözködések miatt nem Csúcsformában 3.rendeztük meg. Az idén a szülői munkaközösség lelkes tagjai már ősszel elkezdték tervezni, szervezni ezt az eseményt. Új ötletekkel, sok munkával, minden apró részletre gondolva készültek. A Faluház felújított nagytermét választottuk helyszínül, ahol jutott hely a 130 fős vendégseregnek. Jó volt érezni a falu összefogását, vállalkozók, magánszemélyek önzetlen segítségét. Gyűltek a tombolatárgyak, felajánlások. Február 19én este 6 órára minden a helyére került, hogy egy jó hangulatú, vidám estét, éjszakát tölthessünk együtt. Az asztalokon a Nefelejcs Nyugdíjas klub tagjai által készített finom kalács fogadta az érkezőket. Az estet Mészárosné Gyuris Zsuzsanna vezető óvónő nyitotta meg, majd az intézmény dolgozói kedveskedtek énekes táncos műsorukkal. A zenét Fodor János felajánlására a Domix zenekar biztosította, akik egész éjjel húzták a talpalávalót. Az idén svédasztalos vacsorával vártuk a vendégeket. Rácz György (Bali Aktív Kft.) sok finom ételt tálalt fel, ahol mindenki megtalálhatta a kedvencét. Agyő, nagy Ő! A vacsora utáni süteményről Maróti Sándor gondoskodott a gyümölcsök pedig az M és Társa jóvoltából kerültek az asztalra. Az est hangulatát fokozta Maricely, aki venezuelai táncot mutatott be, ezt követően pedig egy közös zumbázásra hívta a vendégeket. Éjfélkor sorsoltuk a tombolatárgyakat, a fődíjat a Foliapalast Kft ajánlotta fel. Megköszönjük mindenkinek, hogy a Bordányi Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde apró lakóit támogatták a bálon való részvételükkel, eszköz felajánlással, tombolatárggyal vagy támogató jeggyel. Az estből befolyt bevételt az óvodás illetve bölcsődés gyerekek számára fejlesztő eszközök, játékok vásárlására fordítjuk. Támogatók - Bán Róbert: díszítő kellékek; Dankó Istvánné: jelmez; Dankó-Vill Kft: fénymásolópapír; Farkas Dániel: fűszerek; Godó Gábor: alma; Gémes István: gázpalack a főzéshez; Maróti Sándor Berkenye Cukrászda: édes sütemény; M és Társa Kft: gyümölcs; Nefelejcs Nyugdíjas klub: kalácssütés; Rácz István: káposzta; Rácz Gyula pékség: sós sütemény. Tombolatárgyakat felajánlották: Arany Vegyes, Bálint Béla, Bambusz Ruházati Bolt, Bán Lajosné, Béres Bernadett, Bordány Ifjúsági Klub Egyesület, Bundás Pajtás Kisállateledel, Czombos Kriszta, Csordás Zoltán ARO Mini Vegyes, Deme Mihályné, Dr. Dudás Lajos, Dr. Mr. Brooks Frányó Ildikó, Dr. Juhász Anikó, Dr. Kerekes Tibor és neje, Fábián Lajosné, Farkas Blanka, Fehérné Szvorény Rózsa, Foliaplast Kft, Gekó-2002 Kft, Godó Józsefné, Gyuris Erika kozmetika, Gyuris Istvánné, Gyuris Tibor, Gyuris Zoltánné, Jenei György, Joó Kálmánné, Juhász Péterné, Juhászné Vass Mónika, Kádár-Németh Gyuláné, Kálmán Gábor, Kiss-Patik Péter, Kovács Imréné virágüzlet, Kovácsné Csernus Mónika, Lajkó Antal, Lázárné Borbola Márta, Lázárné Vass Ildikó, Maróti Sándor Berkenye Cukrászda, Margaréta Virágüzlet, Maricely Raquel Fuenmayor, Márta Renáta, Mészárosné Gyuris Zsuzsanna, Nagy Mihályné, Németh Józsefné, Ocskóné Simon Mária, Papp Gábor, Páska Szilvia, Pintér Mihályné, Pintér Tibor, Rabiné Szabó Ágnes, Ráczné Tanács Aranka Privát ABC, Sándor Tibor, Simon Péter és családja, Simon Zoltánné, Szabó Anita, Szilágyi Jánosné, Szilágyi Róbertné, Szilágyiné Tari Gyöngyi, Tanács Gábor, Tariné Zombori Erika, Tóthné Joó Cecília, Turcsik Diána, Turner Sándor, Vass Istvánné, Vass Karolina, Vass Nándorné, Veres Gáborné 100Ft-os üzlet, Vőneki Csaba, Vőneki József, Vőneki Tamás, Vőnekiné Sándor A kabalapasi Teréz, Zádori Imre. Támogató jegyeket vásároltak: Bogyó Anita és Fábián Róbert, Deme Mihály, Dobó Attila, Fődi Lászlóné, Frank Eszter, Gyuris Erika, Illés István, Juhász Zoltán, Kálmán László, Kurucsai Judit, Lippai Géza és Judit, Páska Szilvia, Simon Péter, Szabó Ferencné, Szabó Mihályné, Szilágyi Róbert, Tapodi Róbert, Zámbóné Kálmán Katalin, Zsebeházy Zoltán. Köszönjük Bálintné Gyuris Ágnesnek, Czombos Krisztának, Frankné Varga Katalinnak, Godó Józsefné Tündének, Kálmán Kamillának, Kovácsné Csernus Mónikának és Sarkadi Juditnak a lelkes szervezést. Óvónénik

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

óvodabál

óvodabál

óvodabál

óvodabál

Napló

Helyi versek Március 15-re Március idusának reggelén Magyarország tiszta, szent egén Felragyogott a szabadság fénye Igaz magyar-élet álom reménye. Tettrekész magyar fiatalok: Igaz szívek és erős karok, Élükön Petőfi az ifjaknak bárdja Mellükön piros-fehér-zöld kokárda. E bús nép szabadságát akarták, A „Talpra magyar”-t egyként szavalták, Hangjuk megrengetett hegyet-sziklát, Magyar szívük szórt fényes szikrát. E kis szikra mily nagy tüzet gyújtott! Soká nem égett, nem rajtuk múlott. Labancok fojtották vérbe e lázat, Nem maradt más nekünk, csak a gyalázat. Alig másfél esztendő hogy eltelt, És e büszke nép latorként felelt. Halál lett jutalma azoknak Aradon, Kik élni akartak e honban szabadon. De a magyar szív nem nyughat meg soha, Míg e szolgavért magáról le nem mossa! Csonka hazánk, Neked szép álmokat, Míg el nem jön érted a dicső kárhozat! Zádori Ágoston Bordány, 2009. február 17.

A tavasz már közel jár Azt mondja a népi regula Ha Zsuzsannának napján Megszólal a pacsirtamadár A tavasz már közel jár… Alig pár napra már Mátyás Ki jégtörő hírében áll, Ha megtöri azt, s a hideg elszáll, A tavasz már közel jár… Tíz nap, és véged február, És a tél utolsó napján Ha felragyog a napsugár A tavasz már közel jár… Várunk rügyhozó március Kint dicsér sok-sok virág Ha jön e színes világ A tavasz már közel jár… A hideg télből elég már, Mint megújuló szép csodát, Szívem-lelkem nagyon vár: Téltemető tavasz, itt vagy már? Zádori Ágoston Bordány, 2009. február 18.

5

Bordányi

Napló

2011. március

Itélet van, indoklás nincs 2011. február 22-én megdöbbenéssel értesültem róla, hogy a 24-én tartandó képviselőtestületi ülésen Tanács Gábor polgármester úr javasolni fogja Dr. Kerekes Tibor címzetes főjegyző úr közszolgálati jogviszonyának megszüntetését. Készültem rá, hogy az ülésen én is felszólalok Tibor védelmében, de azt egészségügyi okokból nem tudtam megtenni. Az ülés 8. napirendi pontjának bezárása után erős lelkiismeret furdalást éreztem, amiért nem sikerült a Bordányban 21 évig szolgálatot teljesítő ember becsületes, precíz munkáját méltatni. Úgy döntöttem, a Bordányi Naplóban fogom közzétenni azt, amiről ott beszélni szerettem volna. Dr. Kerekes Tibor huszonegy évig dolgozott a falunkban. Az 1990-ben megválasztott első önkormányzati képviselőtestület pályázat útján nevezte ki Bordány jegyzőjévé. Akkor még 16 éves alpolgármesterségem első esztendejét töltöttem. Szerény, barátságos embernek ismertük meg. Tehetségét megyeszerte elismerték. Gyakran kérték segítségét a környékbeli településekről, ha az ottani jegyző helyettesítésére volt szükség. Nyolc évvel ezelőtt ő érdemelte ki megyénkben elsőként a címzetes főjegyzői rangot. A községházán Balogh Ferenc már korábban bevezette a korlátozás nélküli ügyfélfogadási rendet. Tibor ezt helyesnek találta. A bordányi emberek hozzá is bármikor mehettek ügyeiket intézni, amikor a Polgármesteri Hivatal nyitva volt. Nagyon jó kapcsolatot épített ki a hivatalban dolgozó személyekkel, akik tisztelték, szerették főnöküket. A jegyző úr is mindig udvariasan fogadta a hozzá forduló ügyfeleket, segítőkész ember volt. Munkatársaival együtt ő is hozzájárult ahhoz a látványos fejlődéshez, ami 20 év alatt Balogh Ferenc polgármestersége idején történt. Az 1980-as évek második felében a kisgyermekek nem tudtak normális óvodába járni. Az általános iskolás diákok egymástól távoli szükségtantermekben (MSZMP pártház, hittanterem) tanultak. Ha valaki széjjelnéz a faluban, láthatja az elért szép eredményeket, amelyekhez a Dr. Kerekes Tibor által vezetett hivatal is hozzájárult. Hiszen a sikerekhez vezető pályázatokat ők írták. Neki is köszönhető, hogy az önkormányzat vagyona 2010-ben már meghaladta az egymilliárd forintot. Az elmúlt év folyamán különösen sok létesítmény készült el. Többek között azok is, amelyek Balogh Ferenc polgármestersége idején valósultak meg, de az idén lettek átadva. Az elmúlt ciklus sikeres pályázatainak eredményeként valósulhatnak meg az idén is jelentős beruházások. A testvértelepülésekkel létesített kapcsolatok kiépítésében is jelentős szerepe volt Tibornak. Biztos vagyok benne, hogy ők is nagyon fel lesznek háborodva, ha értesülnek az embertelen döntésről. Az ülésen el kívántam azt is mondani, sok ember nagyon felháborodott, amikor tudomásukra jutott, hogy a polgármester úr mire készül. Figyelembe vette-e, hogy nemcsak Tibornak és családjának okoz fájdalmat az eltávolítása, hanem munkatársainak is sok szomorúságot okoz. Döntés előtt felhívtam volna még a döntéshozók figyelmét arra is, hogy nem szabadna sok bordányi ember igazságérzetét sérteni ilyen cselekedettel. Ezeket szerettem volna elmondani a napirend tárgyalása során. Lelkiismeret-furdalást éreztem, hogy ezt nem voltam képes ott megtenni. Nyugodtabb leszek, ha az emberek a Bordányi Naplóban elolvashatják azt, ami a testületi ülésen nem hangzott el tőlem. Amíg ezen sorokat leírtam, igazságérzetem sérülése miatt lettem nagyon indulatos. Írásom folytatása során ez valószínűleg érződni is fog. Úgy látom az önkormányzati választások után közel négy hónappal rossz irányba fordultak a dolgok. Hol van már az a békés húsz esztendő, amikor Balogh Ferenc vezetésével - politikai csatározásoktól mentesen - családias hangulatban ülésezhettünk? A választási kampányban nagyon szép ígéretek hangzottak el. Többek között az ember központú szemlélet. Most úgy tűnik a község polgármestere ezt nem akarja bizonyítani, félrevezeti a bordányiakat. Nem adja meg nekik az elvárható tiszteletet. A közelmúltban két jelentős nap volt a községünkben. Február 11-én falugyűlés, 24-én pedig a képviselőtestület rendes ülése. A falugyűlési meghívó szerint a hivatal új ügyfélfogadási rendjéről az ott elhangzó vélemények figyelembe vételével a következő testületi ülésen döntenek a képviselők. Örültem, hogy ez nagyon demokratikus megoldás lesz. Készültünk rá, hogy - élve a lehetőséggel - javaslatainkat elmondjuk. Ott kellett rájönnünk, hogy véleményünket már megtarthatjuk magunknak. A helyzet úgy alakult, a testületi ülés lett jelentősebb, mint az előbbi, mivel egész Csongrád megye figyelmét felkeltette. Február 18-i keltezéssel készült el a testületi ülésre szóló meghívó. Ugyanakkor jelent meg egy új kiadvány községünk címerével, Bordányi Hírek címmel. Üdvözlendő, hogy ezen túl hetenként tájékozódhatunk a falunkban történt eseményekről. Sajnálatos módon a képviselőtestületi ülésről szóló tájékoztatóból „kifelejtették”, hogy ott Dr. Kerekes Tibor címzetes főjegyző úr közszolgálati jogviszonyának megszüntetése is napirenden lesz. A bordányi emberek megérdemelték volna, hogy ne hiányos tájékoztatást kapjanak. Megérdemelnék ugyanazt, mint a képviselők. Hiába kérlelte Balogh Ferenc - a község lakosságának nyugalmát is féltve - két napon keresztül Tanács Gábort ne tegye meg ezt az embertelen lépést, ő nem tágított. Községünk jegyzőjének menesztése napirenden maradt. A képviselőtestületi ülésen nagyon sokan megjelentek, úgy érződött legtöbben azért, hogy kiálljanak Tibor mellett, és jobb belátásra bírják az előterjesztőt. A hozzászólók követelték Tanács Gábortól, változtassa meg szándékát. Többen is kérdést tettek fel, hogy miért van erre szükség, de ő nem válaszolt. Itt még megtehette volna, hogy visszalép, de a polgármester úr nem tágított. A képviselőtestület megszavazta Dr. Kerekes Tibor menesztését, csak Balogh Ferenc szavazott ellene. Különleges volt ez a testületi ülés azért is, mert az elmúlt húsz évben egyetlen alkalommal sem volt a lakosság részéről ilyen nagy érdeklődés, és nem kellett ilyen kegyetlen döntést hoznunk. Az is szokatlan volt, hogy Tanács Gábor polgármester úr a jó szándékkal megjelent bordányiak kérdéseire, hozzászólásira egyetlen esetben sem válaszolt. Ennyi tiszteletet legalább megérdemeltek volna az emberek. Mi megszoktuk, hogy Balogh Ferenc mindig udvariasan válaszol a hozzászólásokra. A képviselőtestületi ülés a szavazatokkal véget ért. Dr. Kerekes Tibor címzetes főjegyző sorsa eldőlt. Keserű szájízzel távozhat Bordány községből, ahol nagyon jól érezte magát, mi pedig tiszteltük, szerettük Őt. A történtek után szomorúan indultunk hazafelé, többen sírtak is. Tanács Gábor pedig nagy sikerének tudatában elégedetten térhetett haza. Gyakran rossz a hangulatunk a gazdasági nehézségek miatt. Ezt most tetézi igazságérzetünk sérülése is. A rendszerváltás első éveiben büszkék lehettünk arra, hogy Csongrád megye területén Bordányban készült először Szent István szobor, jóval megelőzve Szegedet. Most is élre került a falunk azzal, hogy a megye településeinek sorában elsőként menesztette polgármesterünk Dr. Kerekes Tibor címzetes főjegyzőt. Szeged most is lemaradt Bordánytól. Hat évvel ezelőtt nagyon megviselt az, amikor a Bordánynet honlapon aláírás nélküli jegyzetekben ismeretlen személyeknek trágár szavakkal lehetett köztiszteletben álló vezetőket - emberi méltóságukat sértve - gyalázni. Most pedig sokan szomorkodunk amiatt, hogy indokolás nélkül tehették utcára községünk jegyzőjét. Írásomat azzal fejezem be: remélem, az idő múlásával minden jobbra fordul. Zádori Imre volt önkormányzati képviselő 2011. február 28. ötszörös korelnök 6

Bordányi

2011. március Hírek a sportkör életéből Sikeresen zajlott le az első alkalommal megrendezett Goda Antal Ifjúsági Labdarúgó Emléktorna február 12-én, melynek a Bordányi Sportcsarnok adott otthont. A szombati napon megrendezett eseményen hat csapat vett részt. A döntőben a dettaiak 2-0-ra győzték le a házigazda Bordány csapatát. A torna végeredménye: 1. Detta (Románia), 2. Bordány 3. Csóka (Szerbia), 4. Zákányszék 5. Orgovány, 6. Kiskundorozsma A torna legjobb játékosa: Kiss Dávid (Bordány) A torna legjobb kapusa: Daniel Marta (Detta) A torna gólkirálya: Darius Tatarici (Detta) A bordányi csapat tagjai: Szalai Valentin, Répási Arnold, Kozma Zoltán, Masír Tamás, Szabó András, Kiss Dávid, Zádori Dávid, Váradi Dávid, Fodor Balázs. A képről hiányzik Hegedűs Ádám. A bordányi felnőtt csapat január végén kezdte meg a felkészülést a tavaszi szezonra. Az edzések megtartása sajnos a kinti körülmények miatt csak a tornateremben lehetséges, így a játékosok csak edzőmérkőzések keretein belül tudnak kint készülni. A vezetőség három edzőmérkőzést kötött le a felkészülés folyamán, Harmadik Shrek amelyeken két döntetlennel és egy győzelemmel hangolódtak a mieink a tavaszra. Reméljük, hogy a márciusban rajtoló tavaszi szezonban folytatja a bordányi csapat a jó szereplését, és sok szurkolót fog majd kicsalogatni a mérkőzésekre. Hajrá Bordány!

Talány!? - ki és miért cselekszik így? Elsősorban még mielőtt valakit megsértenék leszögezem, hogy akinek nem inge, ne vegye magára. Valaki egy furcsa kleptomán gyűjtögető hajlammal van megáldva a jelekből ítélve, mivel volt lelki világa a temetőből lopni, még havazás előtt. Sajnos, hogy a temetőbe kell járni, fiunk sírjáról valaki heccből, vagy mert így hozta úri kedve, ellopta a vágott virágokat és még a karácsonyra kapott két kis karácsonyfát is. Nem a tárgyak pénzben kifejezhető értéke miatt íródnak ezek a sorok, hanem az ELV miatt. Mivel ez kegyeletsértés (mellesleg ez bűncselekmény is)! Remélhetőleg ezen sajnálatos eset nem fog megismétlődni, mert ha a sors összehozna azzal a gyűjtögetővel, lenne hozzá egy-két keresetlen szavam. Remélem ezen sorok olvasása után elgondolkodik a tettes, hogy mit is tett. u.i. Már a mécsestartó kisvonat és gombaház is kellett valakinek. Tisztelettel: Á.S.

képgaléria

képgaléria

Goda Antal emléktorna

Goda Antal emléktorna

képgaléria

Goda Antal emléktorna

képgaléria

Goda Antal emléktorna

Napló

B.I.K.E hírei

A 2011-es évben is folytatni szeretnénk immáron IV. alkalommal sportnapunkat, melynek keretében pingpongversenyt rendezünk március 12-én (szombaton) a Bordányi Sportcsarnokban. Várunk minden lelkes jelentkezőt (játéktudástól függetlenül), akik szeretnék kipróbálni, megmutatni tudásukat vagy csak egyszerűen most szeretnék elkezdeni pingpong pályafutásukat. Kategóriák: - általános iskolások (14 éves korig) - felnőtt egyéni és páros (külön női, csak megfelelő női jelentkező esetén) Gyülekező a versenyre: 8:00-tól Regisztrálás: 8:00-8:45-ig Egyéni mérkőzések: 9:00-órától kezdődnek, majd ezt követően zajlanak a páros mérkőzések. Miután minden kategória lezajlott eredményhirdetés és a díjak kiosztása. (kb. 13:30 óra) Jelentkezni, érdeklődni: bikegy@ vipmail.hu, vagy a 06-30-6703136 telefonszámon 2010. március 10-ig, vagy a verseny napján a helyszínen 8:45-ig. Helyszín címe: 6795 Bordány, Dózsa tér 1. Nevezési díj: 500Ft/fő, melyet a verseny helyszínén kell majd befizetni. A részletes tájékoztatókat honlapunkon www.bikegy.hu, szórólapjainkon és plakátjainkon találhatják meg a versenyt megelőzően. Segítsen adója 1%-val, mely öszszeggel támogathatják az egyesületünket, és ezzel hozzájárulnak családi- és gyermekprogramjaink lebonyolításához. Adószám: 18474990-1-06 Márciusban tartott klubnapok kezdési időpontja 18:30 óra. Márciusi klubnapok programjai: 2011. március 04. Felkészülés a pingpongversenyre 18:30-tól Faluház nagyterem 2011. március 12. Amatőr Pingpong Bajnokság 18:30-tól Faluház nagyterem 2011. március 18. Szünnap (A munkanap miatt) 2011. március 25. Csocsó party, társasjáték 18:30-tól Klubterem 2011. április 01. Pókerbajnokság 18:30-tól Klubterem A programváltoztatás jogát fenntartjuk! e-mail: [email protected] honlapunk: www.bikegy.hu Kiss László, B.I.K.E. elnöke telefon: 06 70/652-0683 7

Bordányi

Napló

A következő szám megjelenési időpontja: 2011. április 8. Lapzárta: március 31. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szekesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím: [email protected]

Bordányi

Napló

www.bordany.hu

Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Faluház és Könyvtár, Bordány Telefon: 62/588-516, Fax: 62/588-520 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860