Bordány Község Önkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló
XXIII.évfolyam évfolyam9.1.szám szám XXIII.
2013. 2013. szeptember január
Már a Zákányszéki buszmegálló mellett is le alehet zárni a kerékpárokat beszámolót tartott úti a rendőrség , csatlakoztunk Bursa Hungaricahoz
Tartalom
Sokan használjákpályázhatnak az új kerékpártárolókat Kezdeményezésekkel a civil szervezetek
Végig vastaps az újévi Egyre többen használják a főúton lévőképviselő-testülete buszmegállók melletti biciklitámaszokat. Mind a közBordány Község Önkormányzatának 2013. szeptember 12-én, csütörtöEgyütt daloltunk! koncerten ponti, Zákányszéki úti megállóban 6-6ülését darab kerékpártámaszt telepített az önkorkön 17mind órátólatartotta soron következő testületi a Faluházban. Az érdeklődők beszámo*** mányzat, az Egérház támogatásának kialakított parkolók a nalót hallgathattak meg aAlapítvány két képviselő testületi ülésköszönhetően. közti fontosabbAeseményekről, polgármesA kiskertekben is lesz Kutyachip pokban táblával isvalamint jelölve lettek, messzirőlhatározatok észrevehetővégrehajtásáról, a kétkerekűeknek parteri döntésekről, a lejártígy határidejű az kialakított önkormányzat *** kolóhely. vezetékes víz bizottságainak döntéseiről. Kiemelt napirend volt a rendőrség Bordány Község településén Ivóvíz biztosítása A Szentmunkájáról István tér körül mint 20amelynek kerékpártartó van elhelyezve, nem úr a korábban végzett szóló több beszámoló, keretében Zélity Lászlóigaz ezredes és Köles *** említett alakú támaszok, csak az elsőszámolt vagy a hátsó megtámasztására van esemélehetőAttila a “U” mórahalmi rendőrőrsittparancsnoka be azkerék elmúlt időszak fontosabb II. Bordányi Folytatódnak a gazdaség, amitKiemelték, a bordányiak eddig nem használtak ki. Most a volt Mihálffyjelzések iskola előtti területen elnyeiről. hogy a rendőrség az utóbbi időben beérkezett alapján nagyobb előadások Lóbarátok helyezett is táblával lettek megjelölve. a központi figyelmetkerékpártámaszok fordít a szombat esti, diszkó időszak alatti rend Kérjük, fenntartására, hogybuszmegállóhoz a lakók nyugal*** kétkerekűvel érkezőket, az üzletek előtti tárolókhoz, rosszabbik a lánckorláthoz ma továbbra is biztosítottnelegyen. Az őrsparancsnok kiemelte, hogyesetben Bordányban, több más Vándorkupa Települési értéktár készül zárják a járműveiket, válasszanak egykevesebb e célra kialakított parkolót.követtek Mint korábban megtelepüléstől eltérően hanem a közbiztonság javul, bűncselekményt el az elmúlt *** írtuk, reggel Tanács a buszraGábor érkezők sok esetbenaamegnövekedett Berkenye Üzletház elé zárják le akapcsán kerékpárjukat, időszakban. polgármester kamionforgalom kérte a Óvodai események „Magyarország, és így az ittsegítségét, működő üzletekbe, fodrászhoz érkezők nem biciklijeiket.is rendőrség hiszen mind közbiztonsági, mindtudják pedighová zaj-támasztani és por szempontjából *** szeretlek” az hír, útdíjhogy bevezetése óta kritikus a helyzet a főúton egyidejűleg és környékén, nem beszélve, hogykea Jó a külterületi buszmegálló fejlesztéssel ott arról is elhelyezésre kerültek Pályázati felhívás rékpártámaszok. Kossuth utca útburkolata nyár óta jelentősen romlott. A rendőrség jelezte, hogy folyamatosan *** ellenőrzik ezeket azésautókat, hogy kiszűrjék a jogosulatlanul errefordul közlekedőket. Sor került az Az önkormányzat az Egérház Alapítvány azzal a kéréssel a lakossághoz, hogy Változások az iskolai Csapdák önkormányzat 2013. évimás költségvetési módosítására, az ez évi önkormányzati amennyiben a település pontjain is rendeletének örülnének a képen látható bicikliparkolónak, jelezzék étkeztetésben kóbor kutyáknak költségvetés első féléves teljesítéséről is tájékoztató hangzott el. Az önkormányzat bevételei azt a bordá
[email protected] e-mail címen, vagy a Bordányi Polgármesteri Hivatal ügyfélpult*** időarányosan teljesültek, a település gazdálkodása továbbra is stabil. A civil szervezetek tájánál. Egyházi gondolatok mogatási feltételeiről is döntött a testület. Az elmúlt évektől eltérően, ezentúl működésre *** Egyházi gondolatok nem, csak helyi kezdeményezésre pályázhatnak civil szervezeteink, akiknek támogatására a Kultúrházak éjjel-nappal költségvetésben meghatározott, az elmúlt évekhez hasonló nagyságrendű keretösszeg áll renLengyel2013. történelmi delkezésre. A pályázati feltételekről a napokban értesítik az érintett szervezetek képviselőit. *** Felülvizsgálták a képviselők a közterületek használatáról és a közterületek rendjéről szóló városok, I. rész Bordányi meteorológiai rendeletet, elfogadták az Aprajafalva Óvoda és Bölcsőde Szervezeti és Működési Szabályadatok zatát, Pedagógiai Programjának illetve Bölcsődei Szakmai Programját. Tájékoztató hangzott X. Majorette Európa *** el az önkormányzat által létrehozott közalapítványok tevékenységéről, meghatározásra keŐstermelői igazolvány Bajnokság rült a települési Értéktár Bizottság működési rendje. A testületi ülésen beszámolt munkájáról *** az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér és Könyvtár. Döntöttek arról is, hogy csatlakozik a Új elnökség a BSK-nál Amatőr asztalitenisz település a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjprogramhoz, így most már a bordányi *** fiataloknak is elérhetővé válik ez a támogatási forma. A főiskolás, egyetemista fiataloknak GYIKverseny nyelvi képzés november 15-ig kell majd pályázataikat benyújtaniuk, a részletes pályázati feltételekről a *** Bordányi Napló következő számában adunk tájékoztatást. Elindult a Bordány Bravúr Mártélyon ���
���
���
���
���
���
���
���
���
weboldala - Sportkör idegenben nyert a *** BSK Sikeres évet zárt a BASE
Programok Szeptember 28. Február 1. Péntek Szüreti mulatság RETRO buliés bál ***
Kerékpártárolók a központi -Szeged oldali- buszmegállónál
Szeptember 29. Február 1. Péntek Szent Mihály napi RETRO véradás tűzgyújtás *** Február 8-9-10. Kultúrházak éjjelOktóber 5. nappal Papírgyűjtés
Bordányi
Napló
2013. szeptember
Projektazonosító: KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0083
Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása Aláírásra került a „Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása” tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátásának szerződése. A Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás számára 2011-ben ítélt meg a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség nettó 4 233 282 499 forint összegű támogatást, Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések szennyvízcsatornásának és szennyvíztisztításának megvalósítására. A projekt teljes költsége nettó 5 118 789 844 forint. A projekt az Európai Unió támogatásával, Kohéziós Alapból és hazai központi költségvetési előirányzatból valósul meg. Újabb mérföldkövéhez érkezett a projekt megvalósítása azzal, hogy a közbeszerzési eljárás lefolytatása után, kiválasztásra került, a FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatokat ellátó szervezet. A szerződés- aláírására 2013. szeptember 10-én került sor az UTIBER-OVIBER-SZVMF Konzorciummal, amelynek tagjai az UTIBER Közúti Beruházó Kft., SZVMF Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt., valamint az OVIBER Országos Vízügyi Beruházási Mérnöki Konzulens és Tervező Kft. Mindhárom konzorciumi tag több éves szakmai tapasztalattal rendelkezik, elvégzett munkáikat a Megrendelők megelégedésére, eredményesen végezték. A projekt lebonyolítása, műszaki ellenőrzése során a leendő kivitelezőtől precíz, pontos, az előírásoknak megfelelő munkavégzést fognak megkövetelni. A kivitelezési munkálatok elvégzésére két külön közbeszerzési eljárás van folyamatban. A szennyvíz-tisztítótelep tervezésére és építésére vonatkozó közbeszerzés ajánlatadási határideje 2013. szeptember 6.-a volt. Jelenleg a benyújtott ajánlatok ellenőrzése, érvényességi vizsgálata folyik. Szennyvízcsatorna hálózat építésére vonatkozó eljárás ajánlatadási határideje: 2013. szeptember 23. A kivitelezésre vonatkozó két eljárásban a szerződéskötés – optimális esetben – idén ősszel várható. Ezúton is szeretnénk megköszönni a lakosok eddigi támogató hozzáállását, együttműködésükre továbbiakban is számítunk. Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás elnöke Fodor Imre Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás 6793 Forráskút, Fő u. 74. Telefon: +36 62 287-222 www.forras4.hu
2
Bordányi
2013. szeptember nótától volt hangos a bordányi
Együtt daloltunk!
Faluház szeptember 7-én délután
2013.szept. 7-én délután népdaltól, népzenétől, nótától volt hangos a bordányi Faluház. A bordányi BOROSTYÁN DALKÖR ekkor rendezte meg sorrendben a IX. népzenei, dalos délutánját. Tanács Gábor polgármester személyhez szóló, közvetlen szavakkal nyitotta meg a rendezvényt, majd Gyapjasné Szabó Irénke egyik kedvenc idézetünkkel - amellyel 11 évvel ezelőtt dalolni hívtam a bordányiakat - folytatta a találkozó megnyitását. .. “ nem sokat ér, ha magunknak dalolunk, szebb, ha ketten összedalolnak. Aztán mind többen, százan, ezren....amiben mind együtt lehetünk. Akkor mondjuk majd csak igazán, ÖRVENDJEN AZ EGÉSZ VILÁG! / Kodály/ A tíz műsorszámban a magyar dialektusok, tájegységek dalaiból hallhattunk egy-egy csokorral. A délalföldi, a dunántúli, a bácskai daloktól a kalotaszegi dalokon keresztül, felvidéki dallamok is elhangzottak. Az országosan és általánosan, a magyarlakta területeken is ismert népdalokat, nótákat a közönség együtt énekelte a fellépőkkel. A műsor a következőképpen alakult: 1. A bordányi Borostyán Dalkör, a találkozó szervezője, 2. A forráskúti Őszirózsa Népdalkör, Pálnik András vezetésével, 3. A Berkenye Népdalkör és citerazenekar, vezető: Peténé Füzesi Márta, 4. A zsombói Bokréta Dalkör vezetője Kopasz Gyöngyi, 5. Az Aranykalász Népdalkör Hódmezővásárhelyről, vezető: Győri Sára, 6. A Kelebiai Népdalkör Kovács Márta vezetésével, 7. A csólyospálosi Hagyományőrző Asszonykórus, vezetőjük Halácsi Tivadarné, 8. A Királydinnye együttes Üllés, vezeti Tanács Zoltán, 9. Kopasz Gyöngyi és Pálnik András kettőse, 10. Az Estike népdalkör és Rézhúros Banda Juhari László vezetésével. Az “ Elindultam szép hazámból “ kezdetű közös ének után a találkozó résztvevői a Vadgesztenye Étteremben folytatták a kellemes, vidám napot estébe nyúló vacsorával és mulatsággal. Köszönetünket fejezzük ki a rendezvény támogatóinak: Bordány Község Önkormányzata, Képviselőtestülete, Tanács Gábor polgármester, Kiss-Patik Péter alpolgármester, Faluház vezetője Börcsök Roland, dolgozói, Zádori Imre, Gyuris Tibor, Goda Antalné, Dudás Lajos, Dobó Istvánné, Rácz Gyula, Nagyapáti Károlyné, Vadgesztenye Étterem dolgozói, és nem utolsósorban a Borostyán Dalkör tagjai, akik szívvel, lélekkel, anyagiakkal, munkájukkal arra törekedtek, hogy a találkozó a jelenlévők örömét szolgálja “Ha örömben akarsz élni, szerezz örömet másoknak!. Ha csak egyetlen, jó érzelmet ébresztettünk valakiben, higgyük, hogy ezzel is jobb lett a világ! /Prohászka Ottokár/ Köszönjük, ha ez megvalósult a nézőközönség soraiban helyet foglaló, érdeklődő, bordányi lakosok körében, akik jelenlétükkel, figyelmükkel megtisztelték rendezvényünket. Tegyék ezt a jövőben is! Szeretettel és tisztelettel Illés Mária vezető, és a Dalkör tagjai: Juhász Dezső, Juhász Sándor, Pintér Mihályné, Ferrovics Istvánné, Dudás Istvánné, Bozsó Józsefné, Dudás Antalné, Veszelka Mihályné, Haska Istvánné, Ézsiás Józsefné, Tanács Istvánné, Paplógó Ferencné, Török Istvánné, Kispéter Mária, Szűcs Ilona, Szűcs Mária, Lajkó Gizella, Pintér Antal, Vince Ferenc, Maróti István, Szalai Antal, Király Antal és Vass Nándor. képgaléria
képgaléria
EVS önkéntesek
EVS önkéntesek
képgaléria
képgaléria
EVS önkéntesek
EVS önkéntesek
3
Napló
Közérdekû telefonszámok Mentők 104 Tűzoltóság 105 Rendőrség 107 Segélyhívó 112 Palotás Lászó Péter – körzeti megbízott +3670 3640461 Gyuris Ernő – polgárőr, mezőőr +3630 9587012 K. Tóth János – mezőőr +3630 7680304 Dr. Frányó Ildikó – háziorvos +3630 3380812 Dr. Takács Ildikó – háziorvos +3630 3377569 Dr. Kovács Julianna gyermekorvos +3630 938 2554 Dr. Németh Zsuzsanna – fogorvos 288-256 Dr. Hursán Mihály állatorvos +3630 9986139 Polgármesteri Hivatal 588-510 Faluház 588-516 Integrált Szociális és Egészségügyi Központ 588-090 Aprajafalva Óvoda és Bölcsőde 588-075 Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 588-070 Bordányi Ifjúsági Információs Pont 588-131 Tóth András – falugazdász 588-526 Vízmű 588-286 Hulladékudvar – K. Tóth János +3630 7680304 Vadgesztenye Étterem 288-042 Partiscum XI Takarékszövetkezet 288-231 Posta 288-310
Bordányi
Napló
BRINGÁS REGGELI
2013. szeptember
BORDÁNY, BENKE GEDEON UTCA 09:00-12:00
A rendezvényre kiérkezők közül mindazokat, akik kerékpárral érkeznek, egy reggelivel várjuk. Teát és péksüteményt adunk mindenkinek 9-10 óra között. ASZFALTRAJZVERSENY Az aszfaltrajzverseny a Felszabadulás utca a forgalomtól lezárt szakaszán zajlik majd. Minden elkészült, a zsűri által elfogadható rajzért sorsjegyet adnak, ami egy program végi sorsoláson vesz részt. A legszebb műveket a közönség szavazata alapján oklevéllel és ajándéktárggyal jutalmazzuk. KERÉKPÁROS REGISZTRÁCIÓ Ha félsz attól, hogy ellopják a biciklidet, és soha senki nem fogja megtalálni, egy nagyon egyszerűen használható védelmi rendszert ajánlunk neked. Önkormányzatunk az Egérház Alapítvánnyal és a Bordányi Ifjúsági Információs Pont közreműködésével egy kerékpár regisztrációs rendszert hozott létre. A biip-ben pár perc alatt ingyenesen bekerülhetsz egy rendszerbe, amit a kerékpárlopások visszaszorításának érdekében hozunk létre. A kerékpár legfontosabb adatai mellett készítünk egy fényképet is a járműről. A regisztrációt követően kerékpárodat matricával –egyedi rendszámmal- látjuk el, amely alapján könnyen beazonosíthatóvá válik. Ha szeretnéd gépjárműved regisztrációját elvégeztetni, kérjük jelentkezz a Bordányi Ifjúsági Információs Pontban, vagy gyere ki az Autómentes Napra szeptember 22-én, ahol segítenek neked a regisztrációban. INGYENES KERÉKPÁR SZERVIZ A szervizponton ingyenesen átvizsgálják a behozott kerékpárokat, és a helyszínen nem javítható hibákat egy szervizlapon tüntetik fel, hogy a későbbiekben a szükséges szerviz után még biztonságosabban közlekedhessen a tulajdonosa. OLAJOZÓ KOMMANDÓ Az olajozó kommandó a falut járja, és minden kerékpárost megállít egy kis olajozásra, hogy ne nyikorogjanak, nyekeregjenek a vasparipák. ÖKOMATA (papír és PET palack gyűjtés) Az ökömata egy olyan emberi gép, amely begyűjti a helyszínre hozott újságpapírokat és PET palackokat, és cserébe sorsjegyeket ad, amelyek közül eggyel a rendezvény végén egy biciklit nyerhet meg egy szerencsés. Az újságpapírt lehetőség szerint maximum 2 kg-os csomagokba kell leadni, összekötve vagy dobozolva. A PET palackokat a helyszínen lehet majd összepréselni! KRESZ TOTÓ Minden a programon résztvevő a helyszínen egy speciális kerékpáros KRESZ TOTÓ-t tölthet ki. Mindenki aki hibátlanul tippel sorsjegyeket kap, amelyek közül eggyel a rendezvény végén egy biciklit nyerhet meg egy szerencsés. CSALÁDI-BARÁTI SORVERSENY A sorversenyben mindig két család tudja összemérni erejét. A jobban teljesítő csapat minden esetben sorsjegyeket kap, amelyek közül eggyel a rendezvény végén egy biciklit nyerhet meg egy szerencsés ember vagy család. UGRÓKÖTÉL VERSENY A versenyben egyszerre többen is összemérhetik tudásukat. A legtovább hibátlanul ugrókötelező itt is egy sorsjegyet kap, a sorsjegyek közül eggyel a rendezvény végén biciklit nyerhet meg egy szerencsés. KÓPÉ JÁTSZÓHÁZ A Bordányban, európai önkéntes programban résztvevő fiatalok működtetik a délelőtt folyamán a Kópé Játszóházat. A különféle ügyességi feladatokkal - jetitalp, golyófogó, óriás jenga, stb. - zsetonokat lehet gyűjteni, amit aztán délben apróbb ajándékokra lehet beváltani! BRINGÁS BOLHAPIAC A 10 és 12 óra között megrendezendő bolhapiacon bármit értékesíthetnek a bringások, ami a bicajozással valamilyen formában összefügg. Lehet ez villogó lámpa, fényvisszaverő szalagok, tárgyak, láthatósági mellény, pumpa, zseblámpa, kerékpáralkatrészek, kulacsok, társasjátékok, sátor, matrac, stb. A programokon való részvétel ingyenes! A résztvevőket az autómentes napon különböző a kerékpározással, az autómentes nappal kapcsolatos ajándékkal lepjük meg.
4
Bordányi
2013. szeptember Ivóvízminőség javító program Bordányban
Rövid hírek
A kiskertekben is lesz vezetékes víz
A napokban kaptunk értesítést arról, hogy az ivóvízminőség javító program keretén belül megtervezésre került a bordányi kiskertek ivóvízhálózata is. A fejlesztésnek köszönhetően a kiskertekben élő családok is hozzájuthatnak majd a vezetékes ivóvízhez. Összesen 5285 méter hosszú új ivóvízhálózat épül majd meg, amely a legsűrűbben lakott kiskertes utcákban, így a Fenyő soron és a Gesztenye soron valamint a főút melletti tanyákhoz kanyarodik majd. Tanács Gábor polgármester elmondta, hogy az önkormányzat költségvetési kereteinek függvényében megpróbál minél több fejlesztést végigvinni a külterületen is. A jelenlegi terv a kiskertekben élők számára egészséges ivóvíz biztosítása, hiszen a nortonkutakból, ásott kutakból nyert víz minősége nem mindig megfelelő. A Polgármesteri Hivatal titkárságán még várják az ivóvízzel kapcsolatos igényeket. Ha a kiskertekben, illetve a gerincvezeték mellett lévő tanyákban élők még nem küldték vissza a szándéknyilatkozatokat, azt a szeptember 30-ig még megtehetik.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt és lószeretőt
II. Bordányi Lóbarátok Vándorkupa
Szeretettel várunk minden érdeklődő és lószerető felnőttet és gyermeket a Bordányi Polgármesteri hivatal segítségével, és a Bordányi Lóbarátok Köre szervezésében a 2013. szeptember 21-én tartandó II. Bordányi Lóbarátok Vándorkupára. Helyszín Bordányi Lovaspálya. A gyermekeket a rendezvény alatt ugráló vár várja az óvónők felügyeletével. Program: 8 órakor fogatosok és hátaslovasok gyülekezője, 8 óra 30 perckor fogatosok és hátaslovasok köszöntése, 9 órakor kezdetét veszi a fogatosoknak és hátaslovasoknak a Bordányi Lóbarátok Vándorkupáért való megmérettetés. Délelőtt a fogatosok megmérettetése a Bordányi Lóbarátok Vándorkupáért. Fogatosok eredmény hirdetés. Délután a hátaslovasok megmérettetése a Bordányi Lóbarátok Vándorkupáért. Hátaslovasok eredmény hirdetése. Ebéd babgulyás, melyet az Üllési Bali 23 étterem biztosítja. Jegyet elővételben lehet vásárolni a rendezvényre 700 Ft/fő áron, Tari-Vass Veronikánál a 0630/4112848-as, és Masir Jánosnál a 0630/6216377-es telefonszámokon. A helyszínen 900 Ft/fő áron vásárolható! „Hogy jó győztes légy, még jobb vesztesnek kell lenned.” Bordányi Lóbarátok Köre
KRESZ 2013.október 01-jén 18 órakor Bordányban, a Faluházban A1, A1-B-VEL, A2, AM, A, B, C, CE
kategóriákban. Részletfizetési kedvezmény, nyári akciók!
Olcsóbb, mint gondolnád.
E-learning, ha gyorsan és kényelmesen szeretnéd… Jelentkezés: A helyszínen , telefonon: 06-30/6219-248, 06-30/9436-184 e-mailben:
[email protected], www..mihalybt.hu, okév:06-0002-07 képgaléria
Kecskeverseny
Kecskeverseny
„Magyarország, szeretlek”
Bordány Község Önkormányzata az „Itthon vagy - Magyarország, szeretlek” programsorozat keretében 2013. szeptember 28-án, szombaton délután szüreti mulatságot és bált, 2013. szeptember 29-én, vasárnap este Szent Mihály napi tűzgyújtást szervez a Faluház parkjába. A tervek szerint a szüreti rendezvényen fellépnek az Apraja-Falva Óvoda és Bölcsőde gyerkőcei, az Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola tanulói, valamint a Borostyán és a Berkenye Népdalkörök tagjai is. A délután folyamán a borkészítés titkaiba nyerhetnek betekintést az érdeklődők, a szőlődaráláson keresztül a préselésig nyomon követhetik, hogyan lesz a gyümölcsből finom nedű. Az ősz jegyében házi bor-, sütemény- és lekvár versenyt hirdetnek. A nevezni kívánt italokat, süteményeket és lekvárokat a rendezvény helyszínén lehet majd leadni. A szombati program szüreti bállal zárul. A hétvége zárásaként, szeptember 29-én vasárnap, este fél tízkor az ország több mint 1300 településével egy időben lobban majd fel Szent Mihály tüze – összetartozásunk szimbólumaként. A részletekért keresse plakátjainkat és szórólapunkat!
Könyvtáros pályázat
Tanfolyamot indítunk
képgaléria
Napló
képgaléria
képgaléria
Kecskeverseny
Kecskeverseny
5
Az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér és Községi Könyvtár könyvtáros munkakör betöltésére pályázatot hirdet, határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszonyba. Az alkalmazás teljes munkaidős, bérezés a Kjt. szerint. Jelentkezni lehet postai úton a pályázat Faluház és Könyvtár címére történő megküldésével (6795 Bordány, Park tér 1.). Elektronikus úton:
[email protected]. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. október 10. A pályázat elbírálásának határideje 2013. október 25. A munkakör legkorábban 2013. november 1. napjától tölthető be. A részletes pályázati kiírás megtalálható a https://kozigallas.gov.hu oldalon, valamint a www.bordany.hu honlapon.
Napló
2013. szeptember
130904-INV
Bordányi
Legyen tiéd az év fogása
Tévé, internet, telefon együtt – akciós csomagáron! Válaszd most bármelyik – akár a legnagyobb tévé-, internet- és telefonszolgáltatást együtt tartalmazó – Invilág csomagot 2 éves határozott idejű szerződéssel, és az év végéig csupán 2013 Ft a havi díj!
Minden csomag
2013 Ft havi díjért év végéig
Az Invilág S csomag havi díja is például – 36 tévé- és rádiócsatornával, 5 M internettel és kedvező telefon-előfizetéssel – év végéig mindössze havi 2013 Ft, és 2014. januártól is csak 4990 Ft. A részletekről és adott lakcímen elérhető ajánlatokról és szolgáltatásokról érdeklődj a legközelebbi Telepontban, weboldalunkon vagy a 1288-as telefonszámon!
Személyes ügyintézési nap: Bordány, Park tér 1. minden hónap 3. péntekjén, 9.00–15.00 óra között Kapcsolattartónk: Bóta Ágnes Tel.: +36 20 937 0989 Az ajánlat 2013. augusztus 26-tól visszavonásig érvényes, és az ADSL és IPTV technológiával lefedett szolgáltatási területünkön belül, meghatározott területeken érhető el, új lakossági előfizetők részére. Az 5M internetcsomag kínált le- és feltöltési sebessége 5,00/0,50 Mbit/s, garantált le- és feltöltési sebessége 1,00/0,19 Mbit/s. Az előfizetői jogviszony határozott időn belüli felmondása esetén az előfizetőt az ÁSZF szerinti kötbérfizetési kötelezettség terheli. A szolgáltatások 12 hónapos határozott idejű, valamint határozatlan idejű szerződés keretében is igénybe vehetők. A díjak az áfát tartalmazzák.
IN_33011812_OSZI_Bordany_210x297_130904-INV.indd 1
6
8/26/13 12:23 PM
Bordányi
2013. szeptember Mese az életről – Kincseink nyomában…
Rövid hírek
Egyházi gondolatok
Augusztusban egy hétig hittanos táborban részt vevő gyerekek zsivajától volt hangos a régi Öregek Napközi Otthonának udvara. Vidám, mozgalmas és áldott öt napot tölthettünk együtt. Meséken, játékokon, imádságos alkalmakon keresztül próbáltuk megtalálni életünk nagy kincseit, és a választ arra, hogy mitől lehetünk igazán boldogok. A gyermekek tábori „családokat” alkotva gondolták végig, hogy: Mitől boldog egy család?; A boldog családban is lehetnek gondok?; Miért jó Bordányban élni?; Mit tudunk a faluról, ahol élünk?; Milyen kincsek találhatóak községünkben? Hogyan fogadjuk a számunkra idegen embereket? Templomunkról is nagyon sok újat tudhattunk meg. Régi fényképek segítettek minket, hogy feleleveníthessük a több mint 100 éves történetét. Megérezhettük, hogy templomunk nemcsak kövekből áll, hanem mi is nélkülözhetetlen „élő kövekként” épülünk a lélek templomává, s így alkothatunk igazi közösséget. Olyan izgalmas kérdésre is megtudhattuk a választ, hogy hányan érjük körbe a templomot, milyen magasan vannak a harangok és milyen nagyok, milyen az orgona belülről, milyen volt régen a szentmise. A kézműves foglalkozásokon saját kincsesládát készítettünk életünk kincseinek, papírvirágokat hajtogattunk, rózsafüzért fűztünk. Nem maradt ki a programok sorából a testmozgás sem. Métáztunk, tollasoztunk. A tábor utolsó napján gyalog zarándokoltunk Zsombóra, hogy miután legyőztük a távolság, a hőség és a homok adta akadályokat, megismertük a szomszéd falu legnagyobb kincsét, a Kisboldogasszony templomot. A szentmisében pedig találkozhattunk életünk legnagyobb kincsével, Jézussal. A visszavezető utat lovaskocsikkal tehettük meg. A tábort egy hálaadó szentmise zárta, melyen részt vettek a gyerekek szülei és nagyszülei is. Ezúton is köszönjük a finom süteményeket és üdítőket! A táborozóink aktív részvétele, középiskolás önkénteseink (Bakó Vanessza, Juhász Petra, Lajkó Emőke, Tapodi Krisztián, Tóth Zsanett) kitartó segítsége, a Karitász csoport tagjainak kedvessége, a sok-sok segítség és támogatás, a finom ételek és a kedvező időjárás mind hozzájárult, hogy sikeresen zárult a táborunk. A gyermekek visszajelzéseiből láthattuk, nem volt hiábavaló a sok-sok erőfeszítés, fáradozás, mely ezt a tábort létrehozta: mindenki felejthetetlen élményekkel gazdagodott; új barátságok születtek, régiek erősödtek meg. Bízunk benne, hogy a gyermekek a tábor lelki útravalójával felvértezve sikeresen veszik az elkövetkező tanév akadályait, s a hétköznapok egyhangúságában is észreveszik azt a sok-sok kincset, mely körülveszi őket. Úgy gondoljuk, hogy ez a tábor sokkal több volt annál, mintsem puszta eseményleírással le tudnánk írni. Nagybetűs ÉLMÉNY volt minden gyerek számára, amely megadja gyermek létük esszenciáját. A mindennapok elégedettségét, az önbizalom, az életbe és a Jóistenbe vetett hit növekedését. Még egyszer, ezúton is köszönjük támogatóink önzetlen segítségét, reméljük, Isten áldásával továbbra is segítenek minket céljaink elérésében. /Árva Sándor, Bakó Sándorné, Bálint Mónika, Bárkányiné Kiss-Patik Judit, Börcsök Roland, Czombos Krisztina, Cseh Zoltán atya, dr. Király Erzsébet, Farkasné Lippai Ágota, Gábor Dávid, Gábor Imre atya, Gál Sándorné, Gallai Andrásné, Gyuris Istvánné, Gyuris Zoltánné, Jenei Györgyné, Juhász Dezső, Juhász Péterné, Király Mihályné, Kiss Csaba, Kormosné Illés Zsuzsanna, Kovács Istvánné, Lázárné Borbola Márta, Lénárd Judit, Lippai Judit, Lovai Mihály, Nagyapáti Károlyné, Ocskó Gézáné, Ocskó Zoltán, Peták Istvánné, Rácz Mihályné, Simon Zoltánné, Sólya István, Sólyáné Sárközi Ágnes, Szabó Dániel, Szászné Szilágyi Ibolya, Tanács Józsefné, Tari Gyuláné, Zmijan Adalbert atya; Szeged-Csanádi Egyházmegye, Integrált Szociális és Egészségügyi Központ, IKSZT Faluház és Könyvtár, Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola, Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde, Vadgesztenye Étterem, Arany Vegyes Ital és Vegyiárú Diszkont, Bordányi Lóbarátok Köre./ A táborban készült fotók megtekinthetőek plébániánk weboldalán (www.bordanyiplebania.hu) és a BordáBálintné Gyuris Ágnes, Gábor Tamás nyi Hittanosok facebook oldalán. képgaléria
képgaléria
Tanévnyitó
Tanévnyitó
Napló
képgaléria
képgaléria
Tanévnyitó
Tanévnyitó
7
Fizikai akadálymentesítés
Régi vágyunk teljesült azzal, hogy augusztusban a búcsúra elkészült templomunk rámpája, ezzel megvalósult a fizikai akadálymentesítés. Sokan érezték a hiányát, nem csak az idős vagy mozgáskorlátozott hívek, akik bottal, elektromos járművel közlekednek, hanem a babakocsival érkező kisgyermekes családok is. A kivitelezési munkálatokat a helyi vállalkozókból álló Bordányi Baráti Kör végezte, akik nem csak konkrét munkájukat ajánlották fel, hanem a szükséges anyagi hátteret is biztosították. Ez úton is tisztelettel köszönjük munkájukat! Tóth Károly
Csapdák kóbor kutyáknak
Állandó téma a kóbor kutyák elleni küzdelem minden településen. Az utóbbi időszakban, így Bordányban is több bejelentés érkezett a gazdátlan ebekkel kapcsolatban, mind belterületről, mind pedig a kiskertek környékéről. A mezőőrök folyamatosan nyomon kísérik ezeket az eseményeket, azonban úgy tűnik, hogy a település bizonyos pontjain komolyabb beavatkozásra van szükség az ott élő családok nyugalma, biztonsága érdekében. Az önkormányzat ennek érdekében vásárolt egy úgynevezett kutyacsapdát, amelyet az érintett területekre fognak kihelyezni, várhatóan a hónap végétől. Nagyon fontos, hogy a ketrechez nyúlni, onnan az állatot kiengedni szigorúan tilos és veszélyes! A csapda mellett további fontos információ, hogy az önkormányzat együttműködést kötött a Tappancs Állatvédő Alapítvánnyal, így a kóbor ebeket ezentúl az alapítvány szegedi telepén helyezik majd el. Kérünk mindenkit, hogy amennyiben továbbra is kóbor kutyákat észlelnek, akkor azt haladéktalanul jelezzék a mezőőröknek a (30) 958-7012 és a (30)768-03-04-es mobil számon, vagy a Polgármesteri Hivatal ügyfélpultjánál.
Bordányi
Napló
2013. szeptember
Szélmalom Kábeltévé Zrt. + SPÓROLJON MÉG TÖBBET!
Analóg vétel esetén nincs szükség külön beltéri egységre!
A Szélmalom Kábeltévé Zrt. Ügyfélszolgálata várja Önt hétfőn, szerdán, pénteken 8-16 óráig, kedden 8-18 óráig és csütörtökön 8-20 óráig Kiskundorozsmán a Széksósi út 12. szám alatt. Telefonszámunk: 06-62-463-444, 06-62-765-444. Internet-címünk: http://www.szelmalomktv.hu
8
Bordányi
2013. szeptember Lengyel történelmi városok I. rész
Bevezetőül Lengyelországról, lengyel-magyar kapcsolatokról írok. Az Európa közepén helyet foglaló Lengyelország területe 312685 km2. A 39 milliós lakosság többsége egységes népcsoporthoz tartozik. A kisebbség csupán 4%. Magyarországgal közös uralkodóik által is kapcsolatba került. 1370-82 között Nagy Lajos magyar és lengyel király is volt. Leánya Hedvig 1384-től 1399-ig volt lengyel uralkodó. Báthory István erdélyi fejedelem 1576-1586 között volt Lengyelország királya. Történelme során az országot sokszor sújtották viha- Lódz, színház ros időszakok. Többször is elvesztette függetlenségét. Például 1795-ben Oroszország, Ausztria és Poroszország egymás között felosztotta Lengyelország területét. Ennek eredményeként az ország több, mint 100 évre eltűnt Európa térképéről. Egészen 1918-ig nem nyerte vissza függetlenségét. Az önállóság nem tartott sokáig 1939. szeptember 1-jén a német hadsereg megtámadta Lengyelországot. Kezdetét vette a II. világháború. Hatéves német és szovjet megszállás következett. A háború során a lengyelek óriási emberi és anyagi veszteséget szenvedtek. Kétmillió körül volt az emberáldozat. A háború alatt Lengyelország építési örökségének jelentős része is megsemmisült. Magánszemélyek és a kormány hatalmas erőfeszítésének köszönhetően számos épületet helyreállítottak. Néhányat teljesen újjá kellett építeni. Ma már királyi és főúri paloták, templomok, kastélyok és régi városok teljes utcái megcsodálhatók. A II. világháború alatt hazánk nagyon sok menekültet befogadott. Ezzel hozzájárult a lengyel-magyar barátság elmélyítéséhez. Július 30-án hajnali 4 órakor autóbusszal indultunk a szegedi Széchenyi térről. Azon a napon 790 kilométert kellett megtenni. Budapesten egy másik buszra átszállva Parassapusztán keltünk át Szlovákiába. Közben gyönyörködtünk a hegyes, erdős felvidéki tájakban. Csehországon keresztül jutottunk el Lengyelországba. Késő délután érkeztünk a keresztény világ egyik legjelentősebb zarándokhelyére Czestochowába. Felkerestük a Fekete madonnát, amelyet évente 4-5 millióan látogatnak meg. A bazilikában gyönyörködtünk a főoltár és a mennyezet barokk díszítésében. A kolostor mellett láthattuk II. János Pál monumentális szobrát. A zarándokhelytől még hosszú volt az út Lodzig. Késő este érkeztünk a város közelében lévő szálláshelyünkre. A hosszú, fárasztó út és a vacsora után jólesett a pihenés. Szerdán szép, napsütéses reggelre ébredtünk. Az utazás minden napján napos, mérsékelten meleg idő volt. Ott nem volt olyan nagy hőség, mint hazánkban. Reggeli után, 8-11 óráig Lodz-i városnézés következett. A félmilliós lélekszámú település a textilipar központja. Hosszú sétát tettünk az üzletekkel, éttermekkel, kávézókkal teli bevásárló utcán. Megnéztük a városházát, Tadeusz Kosciuszko szobrát és a színházat. Jártunk a Fabrikmúzeumban. Utána 140 km hosszú buszozás következett a Visztula folyó által kettéosztott fővárosba. Varsó az ország gazdasági, kulturális és politikai központja, amelynek 80%-a a II. Világháború következtében romokban hevert. Először a Királyi Palotát tekintettük meg, amely a háború során teljesen megsemmisült. A hazai lakosság és a külföldön élő lengyelek közadakozásból eredeti állapotban építették újjá. Sok termében értékes kiállítási tárgyakat láthattunk. Sétáltunk az újjáépített óvárosban. Autóbuszról megtekintettük a Tudomány és Kultúra Palotáját, az Elnöki Palotát, a nagyszínházat és a városközpont modern felhőkarcolóit. Szállásunk Varsó közelében volt, ahol sikerült korábban lefeküdni. Zádori Imre Az első rész folytatása a következő Bordányi Naplóban lesz olvasható képgaléria
képgaléria
Népdal fesztivál
Népdal fesztivál
képgaléria
képgaléria
Népdal fesztivál
Népdal fesztivál
9
Napló
Rövid hírek Helyi Ízek Fesztiválja
A bordányi Faluház parkjában rendezték meg másodízben a Helyi Ízek Fesztiválját szeptember 14-én, szombaton. A sütő-főző megmérettetésen több mint 20 csapat vett részt a nem túl kellemes esős, hűvös idő ellenére is. A rendezvényen részt vettek Bordány testvértelepülései a vajdasági Csóka és Hódegyháza, valamint a romániai Detta delegációi is. A csapatok különféle bográcsban valamint grillen vagy tárcsán készült étellel kívánták elhódítani az elsőséget. Az elkészült ételeket Kollár János a mórahalmi Colosseum Hotel mesterszakácsa, R. Tóth Gábor a Délmagyarország főszerkesztője, Nacsa Norbert a Rádió88 programigazgatója, Zámbori Eszter a Homokhát TV műsorvezetője és Vörös Csaba Levente a Bordányi Napló szerkesztője értékelték. Bográcsos ételek kategóriában a Havercsótyk csapata győzedelmeskedett a dettai Mehala és a szintén dettai óvónők csapata előtt. Sült kategóriában a hódegyházi Kodály Zoltán Magyar Művelődési Egyesület egyes számú csapata végzett az élen, megelőzve a Köjál és a Léhűtők csapatát. A legkülönlegesebb ételt a Drink Team csapata készítette, mely egy orosz ételkülönlegesség volt. A legszebb tálalást a Köjál csapata érdemelte ki, míg legdíszesebben kiöltözött csapat a hódegyházi Kodály Zoltán Magyar Művelődési Egyesület lett. Köszönjük mindenkinek a részvételt, találkozzunk jövőre is!
Török/Kurd kulturális est
A múlt pénteken megrendezett olasz est után, ismét bemutatkozik egy (ill. ezúttal két) nemzet a bordányi faluházban. Szeptember 20-án pénteken, 6 órai kezdettel a Biip-be ellátogató érdeklődők a török és a kurd kultúrával, tradíciókkal és gasztronómiával ismerkedhetnek meg közelebbről. Az est házigazdái ezúttal is a Bordányban tevékenykedő külföldi EVS önkéntesek lesznek, akik az eseményre mindenkit sok szeretettel várnak!
Bordányi
Napló
2013. szeptember
Különdíjakat is szerzett a Classicon az EB-n
KTSE növendékei ismét mutathatják tudásuk legjavát a nemzetközi zsűrinek. Akikre mi nagyon büszkék vagyunk és legyenek Önök is, hiszen keményen megdolgoztak ezekért az eredményekért: Cadet Team Összetett 8. hely, Cadet Mix Team 5. hely, Cadet Baton mini kategória 5. hely, Horváth Czinger Bernadett Cadet baton szóló kategória 1. hely, Legmagasabb technikai pontszámot elért Cadet korcsoportú különdíja Lakatos Lolita Cadet Baton szóló kategória 2. hely, Szabó B. Anikó Cadet Baton szóló kategória 5. hely, Fodor Dalma – Lakatos Lolita – Szabó B. Anikó Cadet baton duó/trió kategória 4. hely, Sebők Boglárka Cadet pompon szóló kategória 6. hely, Csóti Gréta – Sebők Boglárka Cadet pompon duó/trió kategória 4. hely, Junior Team Összetett 8. hely, Junior Mix Team 4. hely, Junior Baton mini kategória 3. hely, Fodor Anita Junior baton szóló kategória 1. hely, Legmagasabb technikai pontszámot elért Junior korcsoportú különdíja Tanács Rebeka Junior baton szóló kategória 5. hely,Tanács Rebeka – Tóth Alexandra – Valkár Anna Junior duó/trió kategória 2. hely, Tóth Réka – Török Petra Junior baton duó kategória 7. hely, Tóth Alexandra Junior pompon szóló kategória 2. hely, Valkár Anna Junior pompon szóló kategória 3. hely, Tóth Alexandra – Valkár Anna Junior pompon duó kategória 7. hely, Senior Baton mini kategória 1. hely, Senior Mix miniformáció 7. hely, Páncsics Dorina – Páncsics Nikolett Senior duó/trió kategória 3. hely, Dudás Barbara Noémi Senior 2 Baton szóló kategória 6. hely, Tóth Csilla Senior pompon szóló kategória 5. hely. Befejezésül szeretnénk hálás köszönetet mondani a szülőknek az egész éves munkájukért, hogy támogatták és tőlük telhetően minden segítséget megadva, lehetővé tették, hogy a Classicon KTSE versenyzői a felkészülések során és a versenyeken a legnagyobb odafigyeléssel vehessenek részt, valamint Mórahalom Község Önkormányzatának és a Starcopy Irodatechnikai Kft-nek. Ha kedvet kaptak, csatlakozzanak csapatainkhoz! Szegeden az Alsóvárosi Kultúrházban tartjuk óráinkat hétfő, szerda, péntek délutánonként. Várjuk gyermeke jelentkezését! Az újonnan beiratkozó gyerekek szeptember hónapban ingyen kipróbálhatják a majorettet. Horváth Péter és Szögi Barbara Classicon KTSE tanárai
X. Majorette Európa Bajnokság
2013. augusztus 22-25. között rendezték meg Tatabányán a X. European Majorette-Sport Championship – IMA (X. Majorette Európa Bajnokságot). A Bajnokságon a négy nap alatt 9 ország 60 szervezete közel 1500 fő versenyzője vett részt. A Classicon Kulturális Tánc és Sport Egyesület mazsorettesei az Európa Bajnokságon a legkiemelkedőbb teljesítményt nyújtó magyar szervezet különdíját kapta a Magyar Majorette Szövetség szakmai díjaként. Ezzel a díjjal az ország legeredményesebb mazsorettesei címet is magukénak tudhatjuk, hiszen 24 versenyszámból 19 versenyszám pontszerző helyen végzett (1-6. helyezettek), azaz 3 arany, 3 ezüst, 3 bronz, 3 negyedik, 5 ötödik és 2 hatodik. Ezekkel az eredményekkel büszkén képviselték azokat a településeket, ahol élnek – Kübekháza, Tiszasziget, Újszentiván, Szeged, Domaszék, Mórahalom, Bordány és nem utolsó sorban Zákányszéket. A gyerekek három korosztályban (cadet – 8-11 évesek, junior 12-14 évesek és senior 15 évestől) csapatban, mini formációkban, duó/triókban és szólókban indultak botos, pomponos és mix kategóriákban. Nem a szokásos értelembe vett zenekar előtt menetelő klasszikus majorettről beszélünk, hanem annak egy modernebb, tovább fejlesztett változatáról, mely sokkal több technikai tudást, fizikai rátermettséget igényel populárisabb zenékre. A Majorette Európa Bajnokságon résztvevő produkciók egyenes ágon képviselheti Magyarországot az I. WORLD MAJORETTES CHAMPIONSHIP-en. 2014-ben ez a rangos verseny Bécsben kerül megrendezésre, ahol a Classicon állatos takarékmatricák gyerekeknek
Gyűjtőmatricák a TakarékPontban
Jó néhány évvel ezelőtt már, hogy az általános iskolákban takarékbélyegeket gyűjthettek a gyerekek. Most ezt élesztette újjá állatos gyűjtőmatrica formában a TakarékPont hálózat. A cél ezzel az, hogy a gyerekek megtanuljanak gazdálkodni a pénzzel, rábírjuk őket a spórolásra. A szülőnek a számlanyitásnál, valamint a befizetéseknél is jelen kell lennie, hiszen a kicsik – 6 éves kortól 14 évig – még nem rendelkezhetnek önállóan úgynevezett Csemete számlájuk felett. A számla megnyitása kötelező, amely közel 350 forintba kerül, e nélkül nem lehet gyűjtögetni. A számlára befizetett összeg korlátlan. Minden 500 forint után a befizető egy csomag TakarékMatricát kap (egy befizetés alkalmával a maximálisan kiadható matrica csomagok száma 3 db). Ha a kitartó gazdálkodónak kigyűlik a 160 képből álló albuma, akkor hátizsákkal és tolltartóval jutalmazzuk szorgosságát. A Csemete számla segítségével lehetővé válik, hogy a gyerek rendelkezhessen zsebpénze felett. Esetleg, ha nagyobb összeget kap egy hónapban, annak ne minden forintját költse édességekre, hanem tegye félre egy részét, amiből később nagyobb dolgokat is vehet. Sok kicsi sokra megy alapon megtanulja, hogyan gazdálkodjon a pénzével. Térjen be kirendeltségünkre és érdeklődjön a részletekről! Partiscum XI Takarékszövetkezet, Bordány Benke Gedeon utca 27.
Várunk minden egyes érdeklődőt a versenyen
Amatőr asztalitenisz verseny
10
Szeptember 21-én amatőr asztalitenisz verseny lesz a Bordányi sportcsarnokban. A versenykiírást megtekinthetik a faluházban és a BASE facebook oldalán. Várunk minden egyes érdeklődőt a versenyen! Szeptember 6-án ellátogatott az algyői ping-pongos banda egy barátságos 5 az 5 ellen mérkőzés erejéig. A kis bajnokság végkimenetele nehezen jött össze, de a trófeát a bordányi csapat kaparinthatta meg! A bordányi csapatnak 15 győztes meccset szereztek, az algyői csapat pedig 9-et. A visszavágó pár hét múlva Algyőn fog sorra kerülni. Továbbra is várjuk a ping-pongozni vágyókat a faluból. Akár csak egy kis ütögetés erejéig, akár olyan fiatalok, akik az asztaliteniszt választják sportjukként, erre ingyen edzést/oktatást tudnak szert tenni a foglalkozásokon.
Bordányi
2013. szeptember Hétvégén idehaza lépnek pályára csapataink
Bravúr Mártélyon - idegenben nyert a BSK
Mint azt korábban jeleztük nem néztek csapataink könnyű hétvége elé az elmúlt fordulóban. Helyi, illetve családi rendezvények miatt megfogyatkozott létszámmal, épphogy ki tudtak állni csapataink az idegenbeli mérkőzésekre, összességében azonban elmondható, hogy helyt állt a Bordány SK ezeken a megmérettetéseken. Felnőtt csapatunk idegenben, az utolsó percben szerzett góllal nyert Mártélyon, ifjúsági csapatunk kikapott ugyanitt. Megyei III. osztályban induló Bordány II, egy góllal kikapott Zákányszéken, míg U16-os csapatunk ikszelt idegenben, Ásotthalmon. Hétvégén haIDŐJÓS zai környezetben lépnek pályára fiaink. Szombaton 10 órától a serdülő csapat a Röszkét fogadja, 16 órától a Bordány II vendége az Öttömös Hétfő együttese lesz. Vasárnap Megye II-es együttesünk ismét rangadót ját19°C szik, ezúttal a Makó II ellen. A felnőtt csapat 16 órától, ifi együttesünk 14 órától lép pályára. Jöjjön ki Ön is családjával, szurkoljon a bordá10°C nyi csapatnak. Hajrá Bordány! Hajrá BSK! Zápor Szertár Sportbolt Megyei II. osztály, 5. forduló: Mártély SK – Bordány SK 1-2 (0-1), Bordány SK: Reguli – Mészáros, Retek, Nógrádi, Kedd Sólya, Molnár (Farkas), Lippai, Zádori, Kozma, Kovács L., Kovács S. 19°C Játékos-edző: Retek Flórián., Gólszerző: Sibán (öngól), Lippai. Szertár Sportbolt Megyei II. osztály, U19-es bajnokság, 5. forduló: 10°C Mártély SK – Bordány SK 8-0 (3-0), Bordány SK: Szabó Zs. – Fü- Zápor löp Cs., Répási, Kószó, Lakatos, Szűcs (Török D.), Fülöp T., Veres Z., Vass, Zádori, Szabó I. Edző: Fülöp Csaba. Szerda Szertár Sportbolt Megyei III. osztály, 4. forduló: Zákányszék KSK 19°C – Bordány SK 1-0 (0-0), Bordány SK: Lippai P. – Rácz, Csonka, 10°C Balogh (Bárkányi), Farkas Zs., Császár M. (Mészáros T.), Szabó Zs., Mihálffy, Gyuris, Czékus, Nyerges (Gál). Edző: Kiss Csaba. Zápor Szertár Sportbolt U16-os bajnokság, déli csoport: Ásotthalmi TE – Bordány SK 3-3 (3-1), Bordány SK: Szabó Zs. – Peták, Kószó, Vass, Csütörtök Dancs, Csurgó, Fülöp T., Bálint, Veres B. (Szilágyi), Szabó I., Váradi. 20°C Edző: Fülöp Csaba. Gólszerző: Szabó I. (2), Fülöp T.
10°C
A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata 09. 23. H
A
Sertéspörkölt szarvacskatésztával, káposzta saláta
1
Csontleves daragaluskával
B
Mustáros-tejfölös sertésborda rizi-bizivel, uborkasaláta
2
Tojásleves kenyérkockával
C
Kukoricafőzelék sült csirkecomb-filével
09. 24. K
A
Rántott borda petrezselymes burdonyával, kovászos uborka
B
Kapros harcspaprikás galuskával
C
Tárkányos sertéshús petrezselymes rizzsel, cékla
A
Salátafőzelék Stefániavagdalttal
B
Sültoldalas hagymás törtburgonyával, párolt káposzta
C
Tejszínes csirkemell-filé zöldborsóval, tészta
1
Zöldséges zellerleves
2
Magyaros zöldborsóleves csipetkével 09. 25. Sze
1
Lebbencsleves
2
Karfiolleves 09. 26. Cs
Péntek 21°C 10°C Felhős
Szombat 22°C 10°C Derült
A
Csirkemell-filé burgonyabundában zöldséges rizzsel, csemegeuborka
1
Paradicsomleves
B
Tyúkcomb pörkölt tésztával, fejessaláta
2
Tejfölös gombaleves
C
Töltött káposzta
09. 27. P
A
Lekváros gombóc
1
Tejfölös sertésgulyás
B
Tojásos tészta
2
Tyúk mell-, comb-filé raguleves
C
Fokhagymás aprópecsenye petrezselymes burgonyával, vegyes vágott
képgaléria
képgaléria
X. Majorette EB
X. Majorette EB
Felhős
képgaléria
Vasárnap 22°C 11°C Felhős képgaléria
X. Majorette EB
X. Majorette EB
11
Napló
Sporthírek
Megye II. osztály sorsolása 2013.09.22. vasárnap 16:00 Bordány SK - Makó FC 2013.09.28. vasárnap 16:00 Tömörkény KSE - Bordány SK 2013.10.05. szombat 15:00 USC Tanárképző - Bordány SK 2013.10.12. vasárnap 15:00 Zsombó SE - Bordány SK 2013.10.19. vasárnap 14:30 Székkutas SC - Bordány SK 2013.10.27. vasárnap 13:30 Bordány SK - Üllési ISE 2013.11.02. vasárnap 13:30 Mindszent SE- Bordány SK 2013.11.10. vasárnap 13:30 Bordány SK - Gyálarét LSC 2013.11.16. vasárnap 13:00 Tiszasziget SE - Bordány SK 2013.11.24. vasárnap 13:00 Bordány SK - Szőregi RSE
Megye III. osztály sorsolása 2013.09.21. szombat 16:00 Bordány SK II - Öttömös SE 2013.09.29. szombat 16:00 Csongrád TSE III - Bordány SK II 2013. 10. 05. szombat 15:00 Bordány SK II - Pusztamérges FC 2013.10.19. szombat 14:30 Röszke SK - Bordány SK II 2013. 10. 26. szombat 14:30 Bordány SK II - Sándorfalva SK II 2013. 11. 03. szombat 11:30 Szatymaz SE - Bordány SK II 2013. 11. 09. szombat 13:30 Bordány SK II - Ruzsa KSE 2013. 11. 17. szombat 13:00 Forráskút SE - Bordány SK II 2013.11.23. szombat 13:30 Bordány SK II - Mórahalom VSE
Bordány U16 sorsolása
2013.09.21. szombat 10:00 Bordány SK - Röszke SK 2013.09.29. szombat 10:00 Bordány SK - Zsombó SE 2013. 10. 04. péntek 15:00 Szegedi VSE - Bordány SK 2013.10.13. vasárnap 10:00 Bordány SK - Domaszék SK 2013. 10. 20. vasárnap 10:00 Üllési ISE - Bordány SK 2013. 10. 26. szombat 10:00 Bordány SK - Maros-Menti UFC
Bordányi
Napló
2013. szeptember
Nemzeti Dohánybolt Nyílt a Coop-nál (Bordány Honvéd tér 1.)
Nyitvatartás: Hétfő: 6:00-18:00 Kedd: 7:00-19:00 Szerda: 7:00-19:00 Csütörtök: 7:00-19:00 Péntek: 7:00-19:00 Szombat: 6:00-14:00 Vasárnap: 7:00-12:00 Széleskörű választékkal várjuk Kedves Vásárlóinkat! A dohányzás súlyosan károsítja az Ön és a környezetében élők egészséget!
A következő szám megjelenésiidőpontja: időpontja:2013. 2013.február október22. 25.Lapzárta: Lapzárta:február október12. 15. A következő szám megjelenési Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
