Sokan használják az új kerékpártárolókat

Bordány Község Önkormányzatának lapja

Megjelenik 1991 óta

Bordányi

,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány

Napló

XXIII.évfolyam évfolyam10. 1. szám XXIII. szám

2013. október 2013. január

Már Zákányszéki úti buszmegálló mellett is le 30lehet a kerékpárokat soronakövetkező testületi ülést tartanak október án,zárni szerdán a faluházban

Tartalom

Sokan használják azalkotnak új kerékpártárolókat Költségvetési koncepciót a jövő évre

Sportbál hosszú idő Végig vastaps az újévi Egyre többen használják a főúton lévő buszmegállók melletti2013. biciklitámaszokat. a közBordány Község Önkormányzatának képviselő testülete október 30-ánMind 17 órakor koncerten ponti, mind következő a Zákányszéki úti megállóban 6-6 darab Az kerékpártámaszt telepített az önkorután újra tartja soron testületi ülését a Faluházban. ülésen beszámolót hallgathatnak *** mányzat, az Egérház Alapítvány köszönhetően. A kialakított parkolókdöntéa nameg a képviselők a két testületi támogatásának ülés közti fontosabb eseményekről, polgármesteri Kutyachip pokban táblával is jelölve lettek, messziről észrevehető a kétkerekűeknek kialakított parsekről. Tájékoztató hangzik el aígy lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az önkorÚj kötetek ***érkezetek kolóhely. mányzat bizottságainak döntéseiről is. Sor kerül az önkormányzat 2013. évi költségveIvóvíz biztosítása a könyvtárba A Szentszóló Istvánrendeletének tér körül több mint 20 kerékpártartó van elhelyezve, igaz nem a korábban téséről módosítására, továbbá tájékoztatják az érdeklődőket a 2013. *** említett “U” alakú támaszok, itt csak az első vagy a hátsó kerék megtámasztására vankiemelt lehetőévi önkormányzati költségvetés három negyedéves teljesítéséről is. Az ülés egyik Folytatódnak a gazdaség, amit a pontja bordányiak eddigKözség nem használtak ki. Most a volt Mihálffy iskola előtti területen elnapirendi Bordány Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepciBursa Hungarica előadások helyezett kerékpártámaszok is táblával lettek megjelölve. Kérjük, a központi buszmegállóhoz ójának elfogadása. Több rendelet megalkotására is sor kerül. Így a Díszpolgári cím, illet*** pályázat kétkerekűvel az üzletek előtti tárolókhoz, rosszabbik esetben a lánckorláthoz ve „Bordány érkezőket, Községért”neemlékérem adományozásáról; a közösségi együttélés alapvető Települési értéktár készül zárják a járműveiket, hanem egy e célra kialakított parkolót. Mint korábban megszabályairól, valamint ezekválasszanak elmulasztásának, megszegésének jogkövetkezményeiről is *** írtuk, reggel a buszra Várhatóan érkezők sokhatályon esetben akívül Berkenye Üzletház elé zárják le a kerékpárjukat, alkotnak rendeletet. helyezik az egyes önkormányzati rendeleKirándult az Óvodai események és az itt működő üzletekbe, érkezők tudják hovászóló támasztani biciklijeiket. tekígy Európai Unió jogának valófodrászhoz megfelelés miatti nem módosításáról 12/2009.(X.21.)Ö.r. Őzike*** csoport számú önkormányzati Módosítják Bordány Községi Szervezeti Jó hír, hogy a külterületirendelet. buszmegálló fejlesztéssel egyidejűleg ott Önkormányzat is elhelyezésre kerültek kePályázati felhívás rékpártámaszok. és Működési Szabályzatáról szóló 2/2013.(II.18.) önkormányzati rendeletét. Elfogadásra *** Temetőlátogatás és kerülhet a Bordányi Hivatal Szervezeti és Működési valamint Az önkormányzat ésPolgármesteri az Egérház Alapítvány azzal a kéréssel fordulSzabályzata, a lakossághoz, hogy Változások az iskolai az Integrált Nappali Szociális Egészségügyi és Gyermekjóléti Szervezetijelezzék és Műamennyiben a település más pontjain is örülnének a képen láthatóKözpont bicikliparkolónak, sírszentelés étkeztetésben ködési Szabályzata is. Várhatóan jóváhagyják képviselők a Homokháti Kistérség Belső azt a bordá[email protected] e-mail címen, vagy aaBordányi Polgármesteri Hivatal ügyfélpult*** Ellenőrzési Társulás Társulási megállapodás módosítását, valamint a Közlekedésfejleszjánál. Egyházi gondolatok Egyházi gondolatok tési Koordinációs Központ illetve Bordány Községi Önkormányzat között megkötendő, *** Bordány- Szeged között megépített kerékpárút tulajdonba adásáról szóló szerződést is. Kultúrházak éjjel-nappal Sor kerül továbbá a TVI Térségi Vízmű Korlátolt Felelősségű Társaság fizetési halasztási Lengyel2013. történelmi kérelmének elbírálására is. Az ülés nyilvános, sok szeretettel várnak minden érdeklődőt! *** ���

���

���

���

���

���

városok, II. rész

Bordányi meteorológiai adatok Egyik leggyakoribb ���

***

daganatos halál Őstermelői igazolvány ��� ***

derbi ÚjHomokháti elnökség a BSK-nál *** Bordányban

GYIK nyelvi képzés ���

***

Vadászbarátok Elindult a Bordány lövészversenye Sportkör weboldala *** ���

Sikeres évet zárt ahírek BASE Görkorcsolya

Programok

November 9. Február 1. Péntek Kulturális RETRO buli *** Szomszédoló Február 1. Péntek Faluház

RETRO véradás ***

November 30. Február 8-9-10. BSK Sportbáléjjel2013 Kultúrházak Faluház nappal Kerékpártárolók a központi -Szeged buszmegállónál 2014-ben is kiemelt feladat lesz oldaliaz intézmények biztonságos működtetése

Bordányi

Napló

2013. október

November 30-án, szombaton a faluházban

A Bordányiak Továbbtanulásáért Közalapítvány

A Bordány Sportkör tagjai, támogatói és szurkolói hosszú idő után újra sportbálon vehetnek részt. November 30-án (szombaton) a Faluházban megrendezendő eseményre várnak minden családot, baráti társaságot, akik szeretnének egy finom vacsorát elfogyasztani, táncolnának, buliznának egyet, vagy akár csak egy jót beszélgetnének ismerőseikkel. A belépőjegy ára egységesen 2.000 Ft, amely tartalmazza a vacsora (szűzérmék Orly módra, szalámis töltött szelet, velős csirkecomb, rántott gomba és karfiol, zöldséges burgonya, rizibizi, házi vegyes saláta) árát is. A sportbál bevételét a bordányi utánpótlás sportolók támogatására fordítják. A zenekar a mórahalmi Busa Szabi által fémjelzett Ráadás zenekar lesz, akik hajnalig húzzák majd a talpalávalót. A bál vendéglátásáról a Vadgesztenye Étterem gondoskodik majd. Jegyek elővételben vásárolhatók október 21-től november 25-ig az étteremben és a Faluház ügyfélpultjánál. Jöjjön el Ön is családjával, barátaival!

A Közalapítvány Kuratóriuma pályázatot hirdet a bordányi lakóhelyű, kedvezőtlen anyagi körülményekkel rendelkező, közép- és felsőoktatásban tanulmányokat folytató diákok támogatására. Pályázati támogatás nyújtható: • azoknak a középiskolai diákoknak, akik nehéz anyagi körülmények között élnek, • azoknak a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatóknak, akiknek az anyagi helyzetében bekövetkezett változás miatt a közalapítvány által nyújtandó támogatás nélkül tanulmányaikat abba kellene hagyni. További feltétele a támogatásnak, hogy a támogatásért pályázó havi jövedelme, valamint a családjában az egy főre jutó havi jövedelem ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét (28 500 Ft). A kuratórium megítélésétől függően lehet a támogatás nyújtásának további feltétele az, hogy a tanuló előző két félévi tanulmányi eredményének átlaga elérje vagy meghaladja a jót. Az odaítélhető támogatás az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 5 %-a és 20 %-a közötti összeg lehet havonta. A Kuratórium ettől eltérően egyösszegű támogatást is megállapíthat, de annak mértéke nem lehet kevesebb 10 000 Ft-nál. A Kuratórium évente ellenőrzi a támogatás folyósításának feltételeit, a tanuló anyagi helyzetét és tanulmányi eredményére is figyelemmel dönt a támogatás további folyósításáról vagy megszüntetéséről. A pályázathoz csatolni kell: Iskolalátogatási-, jövedelem- és tanulmányi eredményről szóló igazolást, valamint az előző két félévi bizonyítvány másolatát. Pályázat benyújtható: 2013. november 15-ig a Polgármesteri Hivatalban. A Bordányiak Továbbtanulásáért Közalapítvány kuratóriuma

Sportbál hosszú idő után újra

Pályázati felhívás tanulóknak

Nemzeti Könyvtár sorozat újabb könyvei

Új kötetek érkezetek a könyvtárba

Az első hét kötet után újabb hét kötete érkezett a Nemzeti Könyvtár sorozatnak a bordányi Községi Könyvtárba. A Nemzeti könyvtár a magyar írott kultúra legjavát gyűjti egységes sorozatba. A válogatás első szempontja az olvasmányosság, a második a sokszínűség, a harmadik pedig nemzeti önbecsülésünk erősítése. A sorozat olyan családi olvasmánytárt kínál, amelynek köteteit olvasni öröm, amelynek útirajzai nyomán képzeletben bejárhatjuk Magyarországot, amelyből megfőzhetjük legjobb ételeinket, e könyvek meséit felolvashatjuk gyermekeinknek, a rendkívüli személyiségeket figyelemmel kísérve kalandozhatunk a magyar múltban, átélhetjük történelmünk katartikus pillanatait, és újra gyönyörködhetünk a vitathatatlan magyar irodalmi remekművek szépségében és erejében. A megjelent 14 kötet: Tormay Cécile - A régi ház, Jókai Mór - Gróf Benyovszky Móric életrajza, Dornyay Béla – Vigyázó János - Balaton és környéke részletes kalauza, P. Ábrahám Ernő - A csudaszarvas, Gundel Károly - A vendéglátás művészete, Gundel Imre - Gasztronómiáról és Gundelekről, Herman Ottó - A madarak hasznáról és káráról, Október 23 - Szerkesztette Szigethy Gábor, Karinthy Frigyes - Utazás Faremidóba - Capillária - Utazás a koponyám körül, Molnár Imre - Esterházy János élete és mártírhalála, Reformkori útirajzok, Kriza János - Székely népmesék, Venesz József - A magyaros konyha, Hevesi Lajos - Jelky András Kalandjaim, Magyar Húsvét

November 15-ig lehet pályázni

Bursa Hungarica pályázat

Bordány Község Önkormányzata az Emberi Erőforrás Minisztériummal együttműködve 2014. évre kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot szociálisan hátrányos helyzetű - jelenlegi és leendő - felsőoktatási hallgatók számára. Figyelem! A pályázat benyújtása a 2013. évi fordulótól kezdődően elektronikus rendszerben történik! A Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (EPER-Bursa rendszer) pályázói regisztráció szükséges, amely elérhető az alábbi linken: https://www.eper.hu/eperbursa/paly/palybelep.aspx  A regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése. A személyes és pályázati adatok feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva a szükséges mellékletekkel együtt a települési önkormányzatnál kell benyújtania a pályázóknak. A pályázati kiírás és a csatolandó mellékletekhez a formanyomtatványok letölthetők a  www.bordany. hu honlapról. A pályázat csak a pályázati kiírásban meghatározott csatolandó mellékletekkel együtt érvényes. A pályázat rögzítésének és az önkormányzathoz történő benyújtásának határideje: 2013. október 21. - 2013. november 15. Benyújtás módja: javasolt személyesen a Polgármesteri Hivatalban. Ügyfélfogadás: H-CS: 8-16, P: 8-12.

2

Bordányi

2013. október Október 10-én csütörtökön tanyai kirándulásra mentünk a gyerekekkel

Kirándult az Őzike csoport

2013. október 10-én csütörtökön tanyai kirándulásra mentünk a gyerekekkel. Az utazást Mártáné Bodó Renáta és családja tette lehetővé, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítséget. Először Szabó Éduáék tanyájára mentünk, ahol Édua apukája és anyukája fogadott bennünket. Megnéztük a lovakat, kukoricaszárral megetettük őket. Ezután a szamarakhoz mentünk, megsimogattuk őket és bár a szamarak „iá” – zó hangjától először kicsit mindenki megijedt, később már bátran járkáltunk közöttük és ők is barátságosan közeledtek felénk. Miután elköszöntünk a lovaktól és a szamaraktól elindultunk Kádár – Németh Katáékhoz, ahol Kata anyukája várt minket. Náluk találkoztunk a kis struccokkal, megetettük a mangalicákat és a nyuszikat, összeszedtük a tojást a tyúkok alól. Kata anyukája még egy hatalmas strucctojást is mutatott nekünk. Bár az idő reggel még elég szomorkás volt, a mi kedvünket nem tudta elvenni az esős időjárás és mire a kiránduló helyeinkre megérkeztünk az eső is elállt. A gyerekek és mi felnőttek is nagyon jól éreztük magunkat, reméljük, hogy a jövőben is lesz lehetőségünk részt venni hasonló kirándulásokon, hogy az óvodában megtanultakat a gyerekek a saját szemükkel lássák, megtapasztalják, gazdagítva ezzel tudásukat. Még egyszer köszönjük azoknak a családoknak, akik a kirándulást számunka lehetővé tették.

Sok-sok élménnyel a tarsolyunkban tértünk haza

Hétmérföldes csizmában-mesetábor

Egy nyertes pályázatnak köszönhetően lehetőségünk nyílt egy varázslatos hetet eltölteni az oviban. Hétmérföldes csizmában-mesetábor a témahetünk. Egy varázsmese köré épült az összes foglalkozás. A hét programját úgy választottuk ki, hogy valami újat nyújtsunk a középső csoportos gyermekek számára, és érdekes programok szervezésére adjon alkalmat a kiírt pályázati feltételek fenntartása mellett. A legtöbb feladat (rajzok, illusztrációk készítése, mesekönyv készítése, mesefa alkotása, különböző bábokkal való tevékenységek, varázstárgy – varázspálca készítése) a gyermekek számára is izgalmas, figyelemfelkeltő volt. Nagy izgalommal szálltak buszra, és indultak neki a nagy útnak Budapestre. A Tropikáriumban tett élményekkel teli, látványos sétát követően látogattuk meg a Csodák palotáját, ahol az általunk vártnál sokkal nagyobb élményben lehetett részük a gyermekeknek. A 4-5 éves gyermekek szintjén is nagyon élvezetes, szórakoztató, érdekes dolgokkal ismerkedhettek meg, játszhattak kedvükre. Nekünk felnőtteknek az jelentette a nagy élményt, hogy láthattuk a gyerekeket ennyire felszabadultan, önfeledten, belefeledkezve a játékba elmerülni. Sok-sok élménnyel a tarsolyunkban tértünk haza. A heti színes program között mindenki kedvére válogathatott. Nagy sikere volt a varázstárgy (varázspálca) készítésének. Szervezőként örülünk, hogy csoportunk gyermekei minden napi programban szinte hiányzás nélkül részt tudtak venni. Jól érezték magukat, mosol�lyal az arcukon és élményekkel a szívükben térhettek haza a napi elfoglaltságok után. A projekt sikerét mi tükrözhetné jobban a fotókon is látható elmélyülten dolgozó vagy éppen vidáman mosolygó gyermekeknél, a rengeteg csodás produktumnál. Azt hiszem, mindnyájan, akik ezen a mesés, egy hetet átölelő projekten részt vettek, büszkék lehetnek magukra. Reméljük, gyermekeink nem csak ezen élményekkel gazdagodva, hanem a meséket, megszeretve válnak majd olvasó felnőttekké. Bán Lajosné és Tóth Zsanett óvónők képgaléria

képgaléria

EVS önkéntesek

EVS önkéntesek

képgaléria

képgaléria

EVS önkéntesek

EVS önkéntesek

3

Napló

Közérdekû telefonszámok Mentők 104 Tűzoltóság 105 Rendőrség 107 Segélyhívó 112 Palotás Lászó Péter – körzeti megbízott +3670 3640461 Gyuris Ernő – polgárőr, mezőőr +3630 9587012  K. Tóth János – mezőőr +3630 7680304 Dr. Frányó Ildikó – háziorvos +3630 3380812 Dr. Takács Ildikó – háziorvos +3630 3377569 Dr. Kovács Julianna gyermekorvos +3630 938 2554 Dr. Németh Zsuzsanna – fogorvos 288-256 Dr. Hursán Mihály állatorvos +3630 9986139 Polgármesteri Hivatal 588-510 Faluház 588-516 Integrált Szociális és Egészségügyi Központ 588-090 Aprajafalva Óvoda és Bölcsőde 588-075 Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 588-070 Bordányi Ifjúsági Információs Pont 588-131 Tóth András – falugazdász 588-526 Vízmű 588-286 Hulladékudvar – K. Tóth János +3630 7680304 Vadgesztenye Étterem 288-042 Partiscum XI Takarékszövetkezet 288-231 Posta 288-310

Bordányi

Napló

2013. október

Szentmisét tartanak minden elhunytért a templomban

Vastag- és végbélrák szűrés fontosságáról

November 1-jén, pénteken 14 órától temetőlátogatás és sírszentelés lesz. 16 órától megemlékező szentmisét tartanak minden elhunytért a templomban. Ezt követően kerül sor a Szent István téren a II. világháborús emlékmű megkoszorúzására, mécsesek elhelyezésére. A megemlékezés koszorúit az önkormányzat, az egyház és az ifjúsági önkormányzat tisztségviselői, képviselői helyezik majd el.

A vastag- és végbélrák jelenleg harmadik leggyakoribb a daganatos halálok között Magyarországon. Előfordulása egyre gyakoribb világszerte. Hazánkban körülbelül évi 7500-8000 az új betegek száma, és körülbelül 5000 ember hal meg évente. Az életkorral a megbetegedés kockázata nő. Nők és férfiak egyenlő arányban betegszenek meg. A vastagbélrák kialakulásának oka nem ismert, de számos olyan tényező igen, ami hajlamosít a betegség kialakulására: jóindulatú daganatok a vastagbélben (ezek bizonyos formái hajlamosak a rákos elfajulásra, főleg akkor, ha örökletes módon sok van belőlük); gyulladásos bélbetegségek; a kockázat fokozott az előzőleg vastagbélrák miatt műtéten átesett személyeknél; családi halmozódás. Kialakulásának kockázatát növeli: a helytelen táplálkozás; a túl kevés növényi eredetű, rostszegény táplálék bevitele; a mozgáshiány, a túlsúly, a dohányzás, az alkoholfogyasztás; az 45 év feletti életkor. A betegség tünetei: székletürítési ritmus megváltozása (hasmenés és székrekedés váltja egymást); tartósan vagy gyakran jelentkező hasi fájdalom, görcsök; kifejezetten sötét színű széklet, vagy véres széklet; fokozott bélgázképződés; hányás; olyan általános tünetek, mint a fáradtság, ismeretlen eredetű gyengeség, akaratlan fogyás, esetleg hőemelkedés, láz lehetnek előjelek. A daganatos megbetegedések közül a vastag- és végbélrákok a legjobban és legeredményesebben szűrhető betegségek közé tartoznak. A szűrés célja, hogy a rákos megbetegedést még panaszmentes állapotban felismerjék, és a talált elváltozást idejében kezelni kezdjék. Kiknek ajánlott a szűrés? aki elmúlt 45 éves; családjában fordult elő béldaganat; székletét véresnek látja; hasi panaszai vannak (puffadás, görcsök); gyakran van hányingere, teltségérzete és étvágytalansága; székelési szokásai megváltoztak (hasmenés és székrekedés váltja egymást); erős székelési ingere van, melyet nem követ megfelelő székürítés; ceruzavékonyságú a széklete. Milyen gyakran ajánlott a szűrés? 45-65 év között 2 évente; 65 év felett évente; családi halmozódás esetén kortól függetlenül évente. Miből áll a szűrés? széklet vér vizsgálatból; vagy székletből kimutatható, a jó-, vagy rosszindulatú daganat által termelt M2-PK izoenzim mennyiségének meghatározásából; valamint A széklet vér vizsgálat a székletben megjelenő vér kimutatására alkalmas és az OEP által finanszírozott. Az izoenzimeket is kimutató vizsgálat államilag nem támogatott, fizetni kell érte, de egészségpénztári egyenlegre elszámolható. A sima széklet vér vizsgálattal szemben sokkal érzékenyebb, precízebb és nagyon megbízható. Orvos szakmailag elismert, egyszerűen és bármikor elvégezhető. Ha Ön fontosnak tartja saját egészségét szánjon időt a szűrővizsgálatokra, ezzel életét mentheti meg!

Egyik leggyakoribb daganatos halál

Temetőlátogatás és sírszentelés

Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a következő időszakban megszaporodhat a kegyeleti helyek környékén a járműfeltörések száma. Az alkalmi, valamint az ilyen szituációkra „specializálódó” tolvajok igyekeznek minden kínálkozó lehetőséget kihasználni és a kocsisorokat járva szemrevételezik az utastereket. Amennyiben értéket vagy értéket sejtető csomagot, tárgyat fedeznek föl megkezdik „akciójukat”. Sok esetben egy-egy kocsi feltörése olyan hirtelen történik, hogy a riasztó megszólalása sem visszatartó hatású, tömegben gyorsan el lehet vegyülni. A koszorú,- és virágvásárlás alkalmával is érdemes körültekintően eljárni, valamint a sírok gondozása közben se hagyjuk értékeinket, csomagjainkat egy pillanatra se őrizetlenül.

Leszüreteltük a kerítés lécein termő szőlőfürtöket

„Elmúlt a nyár, itt az ősz…”

Ez már igencsak jellemzi az októberi hónapot, amely a szőlőszüret hónapja is. Mi ovisok sem maradhattunk ki ebből a mókából, így az óvodában leszüreteltük a kerítés lécein termő szőlőfürtöket. A prés köré állva a szüret előtt minden csoport előadta szüreti versét, énekét, majd ettünk szőlőt, a nagycsoportosok sütöttek pogácsát és ittuk a friss mustot is, ami az utolsó kortyig elfogyott.Az eszem-iszom után a pillangó csoport táncával dínom-dánomba invitálta a többi gyereket, ami egészen ebédig eltartott, így jól esett a délutáni pihenő mindenkinek. De a nagyok nem fejezték be itt a mulatozást, mivel a Faluháznál a szüreti mulatságon előadtak egy szép műsort, majd a többiek előadását meghallgatva megkóstolhatták a Faluháznál készült mustot is. Rózsa Anita óvónő

Dr. Frányó Ildikó háziorvos

4

Toroczkai Gyöngyi diplomás ápoló

Bordányi

2013. október

Rövid hírek

csongrád megyei rendőr-főkapitányság

Bűnmegelőzési Hírlevél

Közeleg a Mindenszentek és a Halottak Napja, amikor a temetőkben meglátogatjuk elhunyt szeretteinket. Sajnálatos módon a sírkertekbe nem mindenki azzal a szándékkal érkezik, hogy meggyújtsa az emlékezés gyertyáit. Szomorú tapasztalat, hogy ebben az időszakban a temetők környékén megszaporodhatnak a különböző vagyon ellen jogsértések. A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság az elkövetkező időszakban kiemelt figyelmet fordít a közbiztonsági, bűn- és baleset-megelőzéssel kapcsolatos feladatok ellátására. A CSMRFK Bűnmegelőzési Osztálya a következő megelőzési információkkal szeretné felhívni a temetőkbe kilátogatók figyelmét az áldozattá válás elkerülésének lehetőségeire: Ebben az időszakban megszaporodhat a kegyeleti helyek környékén a járműfeltörések száma. Az alkalmi, valamint az ilyen szituációkra specializálódó tolvajok igyekeznek minden kínálkozó lehetőséget kihasználni, és a kocsisorokat járva szemrevételezik az utastereket. Amennyiben értéket vagy értéket sejtető csomagot, tárgyat fedeznek föl, megkezdik „akciójukat”. Sok esetben egy-egy kocsi feltörése olyan hirtelen történik, hogy a riasztó megszólalása sem visszatartó hatású, hisz a tömegben gyorsan el lehet vegyülni. A tömegközlekedési eszközökön is előfordulhatnak zseblopás módszerével elkövetett bűncselekmények, ugyanakkor a koszorú,- és virágvásárlás alkalmával is érdemes körültekintően közlekedni. A sírok gondozása közben se hagyjuk értékeinket, csomagjainkat egy pillanatra se őrizetlenül. A közutakon történő forgalomnövekedés nagyobb türelmet és elővigyázatosságot igényel ebben az időszakban a gépjárművel közlekedőktől. Fokozottan figyeljünk a temetők környékén a gyalogátkelőhelyek biztonságára. Amennyiben tehetik, a távolabbra utazók időben induljanak el. Ebben az évszakban már számítani kell a látási viszonyok szélsőséges változására. Továbbá a közúti forgalom is jelentősen megnövekedhet. Kérjük, amennyiben temetői lopást, autófeltörést, vagy egyéb jogsértést tapasztal, hívja a 112-es segélyhívó számát. A CSMRFK és a városi rendőrkapitányságok munkatársai a polgár- és városőrség bevonásával az elmúlt évekhez hasonlóan kiemelten figyelnek a temetők rendjére. A közlekedésrendészeti intézkedések elsősorban a forgalom folyamatosságának fenntartására, a balesetveszély megelőzésére, a temetők környékén történő parkolás lehetőség szerinti elősegítésére irányulnak majd. EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN!

Spanyolt est

Külföldi önkénteseink ezúttal a spanyol kultúrát, gasztronomiát ismertetik meg az érdeklődőkkel. A vendégeket a bordányi Ifjúsági Információs Pontban pénteken, 18 órától várják a fiatalok.

Csendes megemlékezés

Bordány Község Önkormányzata 2013. október 23-án szerdán délelőtt 10.30-tól csendes megemlékezést tartott az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából a Deák téren lévő 1956-os kopjafánál.

Képviselői fogadóóra

Az Integrált Nappali Szociális és Egészségügyi Központ pályázatot hirdet teljes munkaidős, határozatlan idejű szociális gondozó munkakör álláshely betöltésére. A pályázat benyújtásának határideje 2013. november 6. Részletes pályázati feltétel: a www.bordany.hu oldalon megtalálható.

TANULJ MEG SPANYOLUL! ISMERD MEG A SPANYOL KULTÚRÁT! Időpont: Október 30., Szerda 17 óra Helyszín: Bordány Faluház képgaléria

Forduljon az Egyenlő Bánásmód hatósághoz, ha hátrányos megkülönböztetés éri! Keresse az Egyenlő Bánásmód Hatóság Csongrád megyei referensét dr. Kiss Évát Mórahalmon az Aranyszöm Rendezvényházban (Röszkei út 1. szám alatt) 2013. október 24-én, csütörtökön 1115 óra között tartandó ingyenes ügyfélfogadáson. A panaszosok az ügyfélfogadásra előzetesen a 06/30/275-2520-as telefonon vagy [email protected] email címen is kérhetnek időpontot.

Szociális gondozói állás

SPANYOL KLUB

képgaléria

Egyenlő bánásmód

Balogh Ferenc önkormányzati képviselő fogadóórát tart a bordányi Faluházban október 28-án, hétfőn 16 és 17 óra között.

Csongrád Megyei RFK Bűnmegelőzési Osztály Rendőrségi segélyhívó: 107 Központi segélyhívó: 112 www.bulisbiztonsag.hu TELEFONTANÚ: 06/80/555-111 [email protected]

képgaléria

Napló

képgaléria

képregény órák Időpont:

Október 30., Szerda 18 óra Finn est

Finn est

Finn est

Finn est

5

Helyszín:

Bordány Faluház, BIIP

Bordányi

Napló

2013. október

Lengyel történelmi városok II. rész

A 3. nap reggelére már jól kipihentük magunkat. Elindultunk a fővárostól 350 km-re lévő hanza város , Gdansk felé. A déli órákban érkeztünk Lengyelország legfontosabb kikötővárosába, amely egykor hajógyártásáról vált híressé. A II. világháború kezdetekor itt dördült el az első lövés. A háború szörnyű pusztítást hagyott maga után, de a város eredeti formájában újjáépült. A program szerint láthattuk az óvárosi városházát, a Mária Templomot, a Neptun szökőkutat, a Hosszú utcát és az Aranykaput. Részt vettünk egy hajókiránduláson is, amely során elhaladtunk a hajógyár előtt, amelyet a Szolidaritás szülőhelyeként ismernek. A hajógyári munkások sztrájkja 1980-ban a Független Szolidaritás Szakszervezet megalakulását eredményezte. Vezetője Lech Walesa volt, aki később 1990-1995 között Lengyelország köztársasági elnöke lett. Programunk befejezése után szál- Gdansk, Aranykau lásunk Gdanskban volt. Augusztus 2-án, pénteken reggel dél felé indultunk. Akkor 330 km út megtétele várt ránk. Először Malbork várát tekintettük meg. A német lovagrend építményét a XIII. században kezdték megvalósítani, amely 1309-ben a lovagrend által alapított független állam fővárosa lett. A világon található téglából épült várak közül ez a legnagyobb. A világörökség része. Láthattuk benne a nagymester palotáját, az aranykaput, a kerengőt, Szent Anna kápolnát. Továbbutazva a Visztula mentén fekvő középkori városba, Torunba érkeztünk. Megcsodáltuk a régi városházát, a Szent János székesegyházat, továbbá a XIV. században épült Szűz Mária és Szent Jakab templomokat. A városban sok gótikus , barokk és reneszánsz épületet láthattunk. Utána a tavakkal körülvett Gnieznoval ismerkedtünk, amely Lengyelország első fővárosa volt. Láthattuk a monumentális székesegyházat. Tetszett a város forgalmas sétálóutcája és főtere. Onnan továbbutaztunk poznani szálláshelyünkre. Szombaton megreggelizve, 190 km út megtételére készültünk fel. Először poznani városnézés következett. Műemlékei közül láthattuk a városházát, a régi piactér reneszánsz épületeit és a jezsuita épületcsoportot , amelyek igen értékes műemlékek. A piactér feletti dombon a felújított királyi vár áll, körülötte a városfal maradványaival. A város arculatát meghatározzák a császári negyed templomai, kastélyai és palotái. A következő látnivaló volt a nagyszerű állapotban fennmaradt neogótikus Kornik-i várkastély. A fényűzően berendezett főúri lakhely épületében gazdag szobor-, bútor-, festmény- és könyvgyűjtemény található. A nap utolsó állomása az Odera folyó által kettéosztott Wroclaw megtekintése volt. A város nagy részét a II. világháború után -régi állapotát megőrizve- újjáépítették. A piactéren láthattuk a gótikus városházát és a település legnagyobb barokk épületcsoportját. A Szent Erzsébet tempVarsó, városfal

lom tornyából szép kilátás nyílik a városra. Utolsó szálláshelyünk Wroclawban volt. Vasárnap reggel esős napra ébredtünk. Reggeli után elindultunk hazafelé. Ezen a napon 620 km távolságot kellett megtenni. Útközben volt még két program is. Csehországban a Morava folyó mentén épült Olomutz volt városnézésünk helyszíne. A Felső Téren láthattuk a XV. századból származó alamóci órát és a városházát. Jellegzetes műemléke az érseki székesegyház. Továbbutazva Szlovákia területén a Pozsony közelében található híres Vöröskő várban néztünk szét, amely a Pálfy grófok egykori családi fészke volt. A vár termeiben sok értékes kiállított tárgyban gyönyörködhettünk. A hosszú út során bőven volt idő rá, hogy visszaemlékezzem az eltöltött hat nap eseményeire. Sok szép élménnyel gazdagodtunk. Nagyon jól felkészült, lelkes csoportvezetőnk volt. Jólesett útitársaim kedvessége, segítőkészsége. A programok közötti időszakokban kellemesen elbeszélgettünk. Elsősorban utazásról esett szó. Egy kistarcsai család legfiatalabb tagjától ott tudtam meg, hogy tavaly már járt Bordányban. Római katolikus ifjúsági táborban vett részt. A neve János és Gödöllőn jár középiskolába. Jól érezte magát falunkban. Éjfél elmúlt már, amikor megérkeztünk a Széchenyi térre. Ott várt bennünket a Z(s)eppelin Utazási iroda tulajdonosa, aki személykocsival hazaszállított. Éjfél után egy órakor érkeztünk lakásomhoz. Egy szép, fárasztó társasutazás után jólesett a pihenés. Zádori Imre a hátaslovasok és fogatosok kiválóan helyt álltak

Bordányi Lóbarátok Vándorkupa

Szeptember 21-én sikeresen le zárult a II. Bordányi Lóbarátok Vándorkupáért való megmérettetés, melyen a hátaslovasok és fogatosok kiválóan helytálltak. Ezúton szeretnénk megköszönni a sok segítséget a Bordányi Önkormányzatnak, Lovai Mihálynak, Ocskó Zoltánnak, Fodor Péternek, Börcsök Rolandnak és nem utolsó sorban a Bordányi Óvónőknek az egész napos felügyeletet az ugráló várnál. Szeretnénk még megköszönni azoknak fogatosoknak és hátaslovasoknak, akik színesítették jelenlétükkel a rendezvényt és a nézőknek, hogy kilátogattak a szeles és hideg idő ellenére. Az aznap reggeli áram kimaradásért a Bordányi Lóbarátok Köre nem felelős! Hátaslovas eredmények: Gyermek kategória: I. hely: Mészáros Gergő, II. hely: Gábor Alexandra, III. hely: Farkas Blanka. Felnőtt kategória: I. hely: II. hely: Fekete Mónika, III. hely: Vincze Cintia, IV. hely: Mihályfi Tibor V. hely: Ocskó Erika, VI. hely: Roczó Adrienn, VII. hely: Ocskó Erika. Fogatos eredmények: Gumis kocsi: I. hely: Losonczi Antal, II. hely: Galzó Károly. Nagy ló fiáker: I. hely: Mészáros András, II. hely: Ördögh László, III. hely: Tombácz Vince, IV. hely: Bózsó Gábor, V. hely: Bálint Ferenc, VI. hely: Kovács Dávid, VII. hely: Horváth László, VIII. hely: Vidéki Róbert. Egyes fogat: I. hely: Vincze Cintia, II. hely: Csontos Sándor, III. hely: Fodor Zsuzsanna, IV. hely: Sümegi István. Póni: I. hely: Molnár Antal, II. hely: Juhász Szabolcs, III. hely: Bálint Ferenc, IV. hely: Juhász Péter, V. hely: Molnár Gabriella, VI. hely: Tari Attila. Gratulálunk mindenkinek! “A ló: Önteltség nélküli nemes jellem; irigység nélküli barátság; hiúság nélküli szépség. Szolgálatra kész, mégsem szolga.”

6

Bordányi

2013. október Egyházi gondolatok

Termények megáldása – október 27-én, vasárnap a fél 8-as szentmise előtt. Ha a terményekből több adomány érkezik, akkor azokat a szegedi Ferences Rendházba szállítjuk, ahol nagy szeretettel fogadják, melyet a maguk és a hajléktalanok étkeztetésére fordítják. Mindenszentek ünnepe - november 1. péntek Liturgiák időpontjai: 7.30 ünnepi szentmise 14.00 temetőlátogatás és sírszentelés (Aki hozzátartozójának sírját szeretné megszenteltetni, kérjük, a sekrestyében vagy kint a helyszínen jelezze!) 16.00 szentmise minden elhunytért - azt követően megemlékezést tartunk a II. világháborús emlékműnél; a Bordány Község Önkormányzat, az Egyházközség és a Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat koszorút, a jelenlevők pedig mécseseket helyeznek el. Halottak napja - november 2. szombat, 16.30 szentmise Jubiláló házasok hálaadó szentmiséje - november 10. vasárnap 15.00 Az 5, 10, 15… éve házasságot kötött párok számára idén is lehetőség nyílik a közös hálaadásra. Szeretettel várjuk a jubiláló házaspárokat családtagjaikkal együtt november 10-én vasárnap délután 3 órára hálaadó szentmisére. Előtte gyónási lehetőség is lesz.

Bordányi közös rózsafüzér imádkozás november 11.

Rózsafüzér találkozó Bordányban

2007. őszén Újszegeden tartották az 1. városi rózsafüzéres imatalálkozót. 2009. szeptembertől pedig létezik egy városi rózsafüzéres vezetőség, koordináció, amely igyekszik összefogni, számon tartani, segíteni a plébániai rózsafüzér társulatokat, többek között rendszeres közös ima összejövetelekkel. Ezeken a találkozókon a bordányi imaközösség vezetője is részt vesz, így jött az elhatározás, hogy az egyik találkozó helyszíne Bordány legyen. Szegedi rókusi templomtól ¾ 4-kor autóbusz fog indulni, mely az ottani tagokat hozza ki településünkre. A találkozó du. 5 órakor kezdődik, közös rózsafüzér imádkozásával, majd 18.00-kor kezdődő szentmisével zárul. Kérjük a bordányi híveket is, hogy e közös imádkozásra minél többen jöjjönek el a templomba.

Felhívás Babarczi Tamás megsegítésére!!!

2013. szeptember 1-jén, Üllés határában balesetet szenvedett fiatalok közül Babarczi Tamásnak segítségre van szüksége. Felépüléséhez további kezelések szükségesek, melyek további plusz költségekkel járnak. Ezek fedezéséhez szeretnénk segítséget kérni. Tamást Ön is közvetlenül támogathatja, hogy a betegség által megnövekedett kiadásokat (útiköltség, vitaminok, táplálék-kiegészítők, gyógyszerköltség, rehabilitációs költségek, stb.) tudjuk fedezni. Támogatását utalással a Partiscum Takarékszövetkezetnél vezetett 57600022-15218375 számlaszámra küldheti, vagy a takarékszövetkezet pénztárába befizetheti. Kérjük a közlemény rovatba szíveskedjenek feltüntetni, hogy „Babarczi Tamás felépüléséért”. Köszönjük támogatását! Szerető és aggódó családja, barátai képgaléria

képgaléria

Idôsek napja

Idôsek napja

képgaléria

képgaléria

Idôsek napja

Idôsek napja

7

Napló

Felhívás Bordány Község Önkormányzata kiemelten fontosnak tartja, hogy a települési önkormányzat, a helyi intézmények, az itt működő egyesületek, civil szervezetek és közösségek, valamint az egyház által 2014-ben megrendezésre kerülő rendezvényekről, azok időpontjáról, helyszínéről az itt élők tudomást szerezzenek. Ezek az események nemcsak az adott közösségnek jelentenek ünnepet, hanem rajtuk keresztül a faluközösségnek is, lehetőséget adva arra, hogy az „ünnepeken” egyre többen részt vehessenek. Ennek érdekében idén is össze kívánjuk gyűjteni a 2014-ben megvalósuló fesztiválokat, rendezvényeket, közösségi programokat. Ez a gyűjtemény képezi majd az önkormányzat 2014. évi rendezvénytervét, valamint a 2014-es bordányi falinaptár alapját. Ugyanakkor a programok - a technika vívmányait kihasználva - megjelennek a Tourinform Iroda internetes rendezvénynaptárában is. A nagyobb látogatottságú, kiemelt rendezvények várhatóan a Kistérségi Programajánlóban is láthatók lesznek majd. Ahhoz azonban, hogy ez megvalósulhasson szükségünk van az Önök, a ti segítségetekre is. Kérlek benneteket, hogy juttassátok el nekünk jövő évi rendezvényeitek dátumát, pontos időpontját, helyszínét, a házigazdák megnevezését és elérhetőségeit (telefonszám, e-mail, honlap), valamint a program rövid leírását a mellékelt excel táblázatban. Kérünk benneteket, hogy amennyiben lehetséges a programokhoz nagyfelbontású fotókat is mellékeljetek a korábbi évek rendezvényeiről. A kért információkat eljuttathatjátok elektronikusan a [email protected] e-mail címre, vagy leadhatjátok CD-n, pendrive-on, vagy nyomtatva a Faluház információs pultjánál. Kérlek benneteket, hogy 2013. október 22-ig keressetek meg bennünket a szükséges információkkal. Ez azért is fontos, hogy legyen időnk a rendezvénynaptár teljes tartalmát leegyeztetni. Bátran forduljatok hozzám a megadott elérhetőségeBörcsök Roland ken!

Bordányi

Napló

2013. október

Szélmalom Kábeltévé Zrt. + SPÓROLJON MÉG TÖBBET!

Analóg vétel esetén nincs szükség külön beltéri egységre!

A Szélmalom Kábeltévé Zrt. Ügyfélszolgálata várja Önt hétfőn, szerdán, pénteken 8-16 óráig, kedden 8-18 óráig és csütörtökön 8-20 óráig Kiskundorozsmán a Széksósi út 12. szám alatt. Telefonszámunk: 06-62-463-444, 06-62-765-444. Internet-címünk: http://www.szelmalomktv.hu

8

Bordányi

2013. október

Demográfiai rovat Megjöttünk

Helyi versek

Tisztelt Olvasóink! Továbbra is várjuk nyereményjátékunkhoz baba és esküvői fotóikat. Legjobban sikerült képek nyertesei között stúdió fényképezést sorsolunk ki.

Házasságkötés

Bakó Attila és Bakó Marianna Bakó Benett

Katona Zsolt és Acsai Judit Katona Judit 2013. 08.01.

Tóth Péter és Pásztor Mária Ildikó Tóth Veronika Fábián Tibor és Suck Antónia Fábián Jázmin Simon László és Bóka Erika Simon Timon Kovács Róbert és Belecz Angéla Kovács Nikolasz Rácz Tibor és Krisztin Mária Rácz Nikolett Köteles Zsolt és Takács Alexandra Köteles Zara Szabó László és Kecskeméti Katalin Szabó Huba

Németh László és Restye Tünde, Szabó János Szilveszter és Szarka-Kovács Erika, Kisapáti Balázs és Illés Vera, Mészáros Károly Zsolt és Hell Gabriella, Urbán Gábor és Makra Krisztina, Kádár-Németh Attila és Ábrahám Brigitta Gelencsér Gyula és Németh Eszter, Bánsági László Jenő és Mityók Bettina

Halálozás

Gyuris Ferencné Komár Magdolna 1927. Nagy József 1937. Seres Istvánné Gyuris Ilona 1927. Péter-Szabó Antalné Lajos Mária 1929. Bábincu Jenő 1933. Szabó Lászlóné Zavoianu Corina 1970.

vendégváró-vendégjáró program az étteremben

Orgoványi vendégek október 23-án

A Nefelejcs Nyugdíjas Klub tagjai a “Vendégváró-vendégjáró” program keretében, október 23-án látták vendégül az orgoványi nyugdíjas klub tagjait a Vadgesztenye Étteremben. A jó hangulatú rendezvényen Szalai Antal a nyugdíjas klub vezetője köszöntötte a résztvevőket, akik késő délutánig, estig élvezhették a bordányi nyugdíjasok vendégszeretetét. október

30., szerda 17 óra , faluház

Folytatódik a gazdáknak szóló előadás

A Bordányi Ifjúsági Információs Pont szervezésében az idei évben is tovább folytatódnak a gazdáknak és termelőknek szervezett előadások. Az idei ősz első előadására október 30-án, szerdán 17 órától kerül sor a Faluház nagytermében, melynek témája a mezőgazdasági gépek értékesítésével, csomagolástechnológiával és szolgáltatásával foglalkozó Tempel Kft. bemutatkozása, kiemelt téma a cég burgonya és sárgarépa gépeinek megismertetése lesz. Mindenkit sok szeretettel várnak a szervezők! képgaléria

képgaléria

képgaléria

Napló

képgaléria

Útban Morija felé,

avagy Izsák gondolatai a régmúltban

Szótlanul tapossuk porát E nyomorúságos vidéknek, Torkom szomjúságtól, Lábam a fájdalomtól égnek. Elől agg apám, mögötte Én követem lépteit, Majd szolgák s szamarak Az út végét kémlelik.. Atyám köpenye kést rejt, Fa is van, s fáklya: Lehet hogy áldozati máglyát Gyújt meg majd a lángja? Mi lészen az áldozat? Szamár az nem lehet! Ember sem!-de e sajgó Gondolat emészti most lelkemet. Három napja kopik sarum, S az út érdes porát nyelem. Óh, atyám!-bár szólni mernékHát nem ismered mi a kegyelem? Ifjú vagyok még a hosszú úthoz, -Mondhatnám,-de nincsen remény Visszafordulni innen haza, Atyám szíve kő, és lelke kemény... Lelkem most jajgat, mint Hánykódó, ziháló vad tenger, Régtől fogva tudom azt, hogy az Isten bottal senkit nem ver. Érjük már el célunk, S fát máglyához én hordok! Ígérem Istenem, s atyám Többé én nem háborgok! Lennénk már túl mindenen, Az út könnyebb lesz haza! Talán megjön akkor majd, Jóatyám száműzött szava. ...Óh, hát van Isten mégis, Megálltunk sokára, végre! -Atyám tőrét elővette, és... ...Nyugtalanul nézett fel az égre..

Papírgyûjtés

Papírgyûjtés

Papírgyûjtés

Papírgyûjtés

9

Bordány, 2013 január 27, Zádori Ágoston

Bordányi bordány sk

Napló

2013. október

– üllés ise vasárnap 13.30-kor

a szezon

Homokháti derbi Bordányban

5 versenyén sok érmet szereztek ifjaink

Görkorcsolya hírek

Megszakadt felnőtt csapatunk veretlenségi sorozata Székkutason, ám így is várakozáson felül teljesít Retek Flórián felnőtt együttese. A Megyei II. osztályban szereplő együttesünk zsinórban megnyert öt bajnoki után szenvedett vereséget az élmezőnyhöz tartozó Székkutas otthonában, érdekesség, hogy a hazai együttes már 413 napja nem talált legyőzőre hazai pályán, legutóbb 2012. szeptember 1-jén a Szentesi Kinizsi tudott nyerni ott. Szomorkodásra nincs ok, hiszen a hétvégén újabb rangadó, négy hét után újra hazai pályán! A szomszédvárak rangadóján, a homokháti derbin az Üllés ISE csapatát fogadják Dobóék, reméljük sok néző látogat majd ki a meccsre. Arra a mérkőzésre, ami foci mellett a jótékonykodásról és a segítségnyújtásról is szól majd, hiszen a mérkőzés teljes jegybevételét a szeptember 1-jén, Üllés határában balesetet szenvedett fiatalok közül Babarczi Tamásnak, az üllési focicsapat játékosának ajánlják fel, akinek gyógyulásához további kezelések szükségesek. A Bordány Sportkör vezetősége kér mindenkit, hogy látogasson ki a hétvégi találkozóra, hiszen ezzel is segíthet, támogathatja Tamás gyógyulását. A felnőtt mérkőzést megelőzően 11.30-kor szintén a két csapat ifi csapatai játszanak bajnoki mérkőzést. Serdülő csapatunk szabadnapos a hétvégén, míg a Bordány II csapata szombaton 14.30-tól az éllovas Sándorfalva II csapatát fogadja, érdemes erre a mérkőzésre is kilátogatni! Hajrá Bordány! Hajrá BSK!

Márta Dániel (10) és Bálint Béla (9) szeptemberben zárták első görkorcsolya szezonjukat, ami bővelkedett vidám pillanatokban, kemény munkában, versenyekben és szép eredményekben. A bordányi fiúk a szegedi Korcsolyázó Diáksport Egyesület (KDE) sportolói. A heti rendszerességgel zajló edzések, a nyári edzőtábor, a kitartó munka révén a szezon 5 versenyén sok érmet szereztek. Amatőr kategóriában indultak, egyéni és váltó futamokon mérhették össze tudásukat az ország számos pontjáról érkező kortársaikkal. 2013. május 1-jén részt vehettek Szombathelyen a Gyorsasági Görkorcsolya Diákolimpia Országos Döntőjén, június 22-én a Tatabányán megrendezésre került Junior Országos Bajnokságon, augusztus 3-án Jászberényben a Jász Kupa Görkorcsolyaversenyen, augusztus 20-án a kazincbarcikai Zúzmara Kupán, végül szeptember 28-án az Utánpótlás Kupa Zárófordulóján Szegeden. A szezon főbb eredményei: Márta Dániel: 1 arany, 3 ezüst, 3 bronz; összetettben Utánpótlás Kupa 2. helyezés; Bálint Béla: 2 arany, 2 ezüst, 2 bronz A fiúk a téli szezonban sem tétlenkednek, a Szegedi Műjégpályán edzenek, és fejlesztik gyorskorcsolya tudásukat. női kéziseink az szte ehök ellen léptek pályára

Javítani kell a támadójátékon

Női kéziseink október 20-án, vasárnap a szegedi Piarista Gimnáziumban játszották soron következő mérkőzésüket az SZTE EHÖK SE csapata ellen. Végig szoros volt a küzdelem a pályán, amelyből megint az ellenfél került ki győztesen, az eredmény 20-17 lett. A gólok számából látszódik, hogy a védekezésre nem volt panasz, viszont a támadó játékon van mit javítani, amely az új játékosok beépítésével idővel jobb irányba változhat. Játékosok: Kasza Ágnes, Szűcs Rózsa, Kertész Anna (4), Kádár-Német Szonja (2), Szűcs Viktória, Vince Noémi, Szabó Alexandra (4), Török Anett, Bábincu Anna, Bábincu Dóra, Peták Eszter, Dobó Kitti, Sádt Anikó (4), Nagy Babett (3)

Elkezdődött a Csongrád megyei csapatbajnokság!

A BASE két csapatot is nevezett!

Bordány I, csapat tagjai (felnőtt): Velez Roland, Horváth Klára, Bódi Zoltán és Mészáros Tibor. Bordány II, csapat tagjai (Ifi): Turzó Ottó, Bálint Armand, Kádár-Németh Ádám, Kappantóth Péter, Rabi Levente, Jenei Benjámin, Molnár Zoltán. Eddigi eredmények: Bordány I. vs Móravárosi Kinizsi III. 6:4-re nyertünk, Bordány I. vs Kiszombor 4:6-ra veszítettünk, Bordány I. vs Gumigyár SE 7:3-ra nyertünk, Bordány II vs Gumigyár SE 4:6-ra veszítettünk. Megyei Szabadidős csapat bajnokság első fordulójának vége lett! A szabadidős csapatbajnokság 2 fős csapatokból áll. Összesen 12 csapat regisztrált a versenyre szerte a megyéből. 3találkozó alatt zajlik le a bajnokság, a csapatok között körmérkőzéses formában. Első alakalommal 3 csapat ellen küzdött Turzó Ottó és Kádár-Németh Ádám mind a 3 csapat ellen összesen 1 szettet veszítettek, mind az egyéniket és mind a párosokat 3:0-ra nyerték a srácok! Nagyon szép volt, mert a Megyei C csoportos makói fiúkat is 3:0-ra sikeredett összehozniuk! Következő alkalommal 4 csapat ellen kell felvenniük a harcot, majd decemberben. Továbbra is várjuk a ping-pongozni vágyókat! A foglalkozások, pingpongozások teljesen ingyenesek, ütőt-labdát tudunk biztosítani, időpontok általában: péntek és szombat délutántól.

10

Bordányi

2013. október az év utolsó nagyszabású lövészversenye

Vadászbarátok lövészversenye

Szeptember 28-án került megrendezésre az év utolsó nagyszabású lövészversenye, melyet a Balástyai Vadásztársaság finanszírozott. Résztvevő csapatok: Balástya, Röszke, Rúzsa, Szentes, Zsombó, Bordány. A jó idő és a gazdagon díszített zsíros kenyér jó bevezetője volt az egésznapos versenynek. A 9 órai kezdés és a 13 órai eredményhirdetés közötti időben a fegyvereké és a baráti beszélgetéseké volt a program. A verseny eredménye a következőképpen alakult: Egyéni női: 1. Vecseri Éva /Szentes/ 139 k.e., 2. Mangó Dóra /Rúzsa/ IDŐJÓS 116 k.e., 3. Tóth Beatrix /Balástya/ 97 k.e., 4. Németh Istvánné /Szentes/ 94 k.e., Férfi: 1.Fábián Lajos /Bordány/163 k.e., 2.Kovács Árpád Hétfő /Röszke/ 160 k.e., 3.Horváth Sándor /Zsombó/ 159 k.e. / több 9-es/, 18°C 4.Bitó Pál /Balástya/ 159 k.e., Csapat: 1. Röszke738 k.e., 2. Bordány 727 k.e., 3. Szentes618 k.e., 4. Balástya 583 k.e., 5. Rúzsa 575 k.e, 19°C 6. Zsombó432 k.e, 7. Balástyai női 216 k.e Eredményhirdetést köve- Erősen felhős tően került sor a mesterien elkészített szarvaspörkölt elfogyasztására. A késő délutánig tartó rendezvény a bizonyítéka annak, hogy van még Kedd jelene és jövője az ilyen hagyományos sportágnak is. Ezt bizonyítot18°C ta az a közel 60 résztvevő, aki Bordányban töltötte el ezt a szép őszi napot. 9°C Fábián Lajos Zápor

MTTSZ Lövészklub Bordány

Október 12-én a Röszkei Sportklub által rendezett Röszke kupán vettünk részt. A csapatot nehezen sikerült összeszedni, ami megmutatkozott az eredményen. Csapatunkból egyéni legjobb eredmény Zádori Lajos VI. hellyel érte el. Női egyéni I. hely: Fohsz Andrea. Csapateredmények: I. Röszke LK., II. Ruzsa LK., III. MTTSZ Bordány LK. Csapattagok: Simon Mihály, Tóth Attila, Zádori Lajos, Sigler István, Szunyi István. A verseny végén finom gulyással vendégelték meg a csapatokat. Legvidámabb csapat: Bordány LK. hozta.

A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata 10. 28. H

A

Zöldbabfőzelék, sertéspörkölttel

1

Marhahús erőleves cérnácskával

B

Paprikás sült csirkecomb, törtburgonyával, cékla

2

Tejfölös karalábleves

C

Csibemájjal töltött gombafejek rántva, rizzsel, káposzta saláta

10. 29. K

A

Rántott borda petrezselymes burgonyával, csemege uborka

1

Paradicsom leves

2

Zöldségleves 10. 30. Sze

Csirke tokány, tésztával Spenótos lasagne

A

Székely káposzta, banános csoki

B

Rántott göngyölt tarja füstölt hússal, hagymás törtburgonyával, almapaprika

2

Tarhonya leves

C

Pontypaprikás, galuskával

10. 31. Cs

A

Olaszos csirkemell-filé, rizibizivel

1

Zeller krémleves, csipetkével

B

Rántott máj, petrezselymes burgonyával, cékla

2

Fahéjas almaleves

C

Majorannás sertéstokány, tésztával

11. 01. P

képgaléria

képgaléria

Cros Border League

Cros Border League

Felhős

Szombat 14°C 6°C Szitálás, eső

Vasárnap 14°C 5°C Zápor

ÜNNEP

ÜNNEP

Csütörtök 17°C 7°C

Zápor

B

Csirke aprólék leves

Zápor

Péntek 15°C 7°C

C

1

Szerda 17°C 18°C

képgaléria

képgaléria

Cros Border League

Cros Border League

11

Napló

Sporthírek

Megye II. osztály sorsolása 2013.10.27. vasárnap 13:30 Bordány SK - Üllési ISE 2013.11.02. szombat 13:30 Mindszent SE- Bordány SK 2013.11.10. vasárnap 13:30 Bordány SK - Gyálarét LSC 2013.11.16. szombat 13:00 Tiszasziget SE - Bordány SK 2013.11.24. vasárnap 13:00 Bordány SK - Szőregi RSE

Megye III. osztály sorsolása 2013. 10. 26. szombat 14:30 Bordány SK II - Sándorfalva SK II 2013. 11. 03. vasárnap 11:30 Szatymaz SE - Bordány SK II 2013. 11. 09. szombat 13:30 Bordány SK II - Ruzsa KSE 2013. 11. 17. vasárnap 13:00 Forráskút SE - Bordány SK II 2013.11.23. szombat 13:30 Bordány SK II - Mórahalom VSE

Bordány U16 sorsolása

2013. 11. 03. vasárnap 10:00 Fábiánsebestyén - Bordány SK

Az elmúlt időszak eredményei

Szertár Sportbolt Megyei II. osztály, felnőtt BSK – Makói FC II 3-2 Tömörkény – BSK 0-1 USC Tanárképző – BSK 0-15 Zsombói SE – BSK 0-1 Székkutas TC – BSK 3-2 Szertár Sportbolt Megyei III. osztály, felnőtt Csongrád TSE III – BSK II 4-3 BSK II – Pusztamérges FC 1-2 Röszke SK – BSK II 1-2 Szertár Sportbolt Megyei II. osztály, ifjúsági (U19) BSK – Makói FC II 2-5 Tömörkény – BSK 2-0 Zsombói SE – BSK 3-1 Székkutas TC – BSK 11-1 Szertár Sportbolt Megyei U16, Déli csoport BSK – Röszke SK 4-0 Szegedi VSE – BSK 8-0 Bordány SK – DSK 1-4 Üllés ISE – BSK 5-1

Bordányi

Napló

2013. október

Tisztelt Burgonyatermesztők! A Heller-tanyán, Mórahalmon megkezdtük az idei évi vetőburgonya értékesítést. Vetőgumóink ellenőrzött körülmények közül, hazai és import forrásból származnak. Kínálatunkban megtalálhatóak a SOLANUM KFT, az AGRICO Magyarország, az EUROSOL , és a HZPC vetőgumói.  Érdeklődni: Heller Szabó Ferenc, 30/269-0633

Üdvözlettel: Hellerné Molnár Márta 30/248-7291

következő szám megjelenési megjelenési időpontja: 29.Lapzárta: Lapzárta:február november AA következő időpontja:2013. 2013.november február 22. 12. 19. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím: [email protected]

Bordányi

Napló

www.bordany.hu

Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860