1
ÚNOR Informační občasník ERA Česká republika
2006 www.eracz.cz
Slovo úvodem Vážení přátelé, dlouho jsem přemýšlel, co napíši na toto místo, aby to bylo alespoň trochu zajímavé. A věřte nevěřte, nic kloudného mě nenapadlo. Až se mi do rukou zcela náhodou dostalo úplně první ERAinfo, které vyšlo právě před pěti lety 30. ledna 2001. Jeho redaktorem byl Jerry (Jaroslav Militký) a přispěvateli byli kromě Jerryho také Drahuška a Jirka. Jsou tam články o Intermeetingu (kdo si vzpomene, kolikátý byl v pořadí?), o Silvestru na faře v Křivsoudově, o plese v Křivsoudovské sokolovně a o Mikuláši, také na faře. Asi nejzajímavější článek tam je o Donovi I. Těm, kdo už si na něj nevzpomínají nebo ho nezažili, jen připomenu, že to byl farní pes. Z tohoto prvního čísla přinášíme velice zajímavé Slovo úvodem. Rok 2001 byl určitě významným rokem, neboť nejenom, že vyšlo první ERAinfo, ale také byl u nás první a zatím jediný ERA Meeting na Sečské přehradě. Na počest tohoto velkého roku pro ERA a prvního vydání ERAinfa vychází toto číslo. Má proto stejný styl, logo i formát. Doufám, že se vám bude líbit a že pro vás bude zajímavé. Doufám také, že prominete některým přispěvatelům přílišný entuziasmus, nadšení a příliš jednostranný pohled při vyzdvihování toho, co se nám povedlo. Je přirozeně i hodně toho, co se nám moc nepovedlo a co by stálo za to zlepšit. Závěrem bych chtěl poděkovat Mírovi Čábelkovi, který redigoval tento občasník minulý rok. Udělal velký kus práce. Děkujeme. Tomáš Kubín
Slovo úvodem z ERAinfa č. 1 roku 2001 Vážení přátelé, dnes se vám do ruky dostává první číslo nového titulu na českém mediálním trhu tištěných periodik – časopis ERAinfo … No, tak takhle ne, tak bombasticky bych to zase neviděl, formátem a rozsahem připomínáme dopis, počtem výtisků jsme panelákový plátek, kvalitou papíru možná mírně převyšujeme některé školní sešity. Jedno nám ale věřte – chtěli bychom pro vás být alespoň trochu užiteční. Jak jste si možná už všimli, nazvali jsme tento náš bulletin „informačním občasníkem“, přičemž pod velmi relativním pojmem „občas“ bychom si rádi představili dobu cca čtvrt roku. Naší představou je to, že by měl tento občasník informovat o všem, co se kolem ERA stalo za poslední tři měsíce (hodnocení, názory, zkušenosti), a naopak na druhé straně by vám měl přinášet informace o tom, co se na příští tři měsíce připravuje (nabídky, pozvánky atd.). Ihned ale musím říci, že časopis považujeme za naprosto otevřený – je otevřený všem vašim názorům, nápadům a stanoviskům. Pokud byste cítili potřebu prezentovat své postřehy, názory či zkušenosti ostatním, jsme tu pro vás – písemný, telefonický a elektronický kontakt naleznete na poslední stránce. Prostě bychom neradi, aby na jedné straně byli ti, co píší, a na straně druhé ti, co čtou, ale abychom v ideálním případě všichni dohromady psali a četli, uznáme-li to za vhodné. (Možná by někoho mohlo zajímat, že je tu navíc i teoretická možnost autorských honorářů). Prostor by tu měl být také pro příspěvky s (řekněme) nadčasovou tematikou, jako např. něco z erácké historie, rozhovory se zajímavými osobnostmi, o víře obecně atd … Pod Pánovým vedením náš časopis jistě postupně najde svou tvář. Při úvahách nad podobou časopisu ERAinfo jsem si uvědomil, že jeden honosný deník měl svého času v záhlaví pokaždé uvedeno heslo „Proletáři všech zemí, spojte se!“. Nejdříve mne napadlo aplikovat tuto myšlenku a použít stejným způsobem (nevykládejte si to špatně) ono rogacionistické „Pošli, Pane …“, nejlépe tučně a podtrženě. Pak jsem si ale řekl, že někdy je lepší, když jsou velká slova skryta za drobnými skutky. Takže jdeme na skutky! Zdraví vás
2
Jerry
Intermeeting Bozkov u Semil Tradiční Intermeeting, v pořadí již devátý, se uskutečnil v Bozkově, v malé vesničce na izolovaném výběžku Krkonošského podhůří. Obec je proslulá svými dolomitovými jeskyněmi a ranně barokním kostelem Navštívení Panny Marie se soškou Panny Marie Bozkovské - Královny Hor. Tématem Intermeetingu byl úryvek z listu svatého apoštola Pavla: „Odložme proto skutky tmy a oblečme se ve zbroj světla.“ (Řím 13, 12). V pátek 25. 11. jsme se začali po zasněžených cestách a v mrazivém počasí sjíždět do poutního domu říkomskokatolické farnosti v Bozkově, ve kterém jsme byli ubytováni. Farnost mají na starost misionáři Matky Boží z La Saletty, kteří nám pobyt umožnili a svou přítomností zpříjemňovali. K večeru dorazilo asi 15 mladých z ERA. Pozvání přijali a duchovně se o nás starali P. Tiziano z Itálie, který má nově na starosti hnutí ERA v Čechách a na Slovensku (tam je teď na misiích) a františkán P. Antonín Claret. Po večeři a přivítání jsme si zahráli hru se svíčkami, která byla dobrá nejen pro rozhýbání, ale i pro seznámení se s většinou místností v poutním domě a na faře :-) a nakonec i na zahřátí čerstvě příchozích. Den jsme zakončili adorací v místním promrzlém kostele před soškou Panny Marie Bozkovské. Sobotní dopoledne bylo po modlitbě a snídani věnováno katechezi na téma Intermeetingu, kterou vedl P. Antonín. Ten poukázal na to, že dnešní společnost často zkresluje pojmy a skutečné významy slov. K tomu dochází tak, že co je špatné je často úmyslně označováno jako dobré. Zlo se nazývá dobrem nebo se za ním skrývá. Je tedy potřeba mít odvahu k tomu nazývat věci a stavy pravým jménem a nebát se nazvat zlo zlem. I když ne vždy to je lehké a rozeznatelné a člověk se při tom nesmí stavět do role Boha. Zbytek dopoledne byl věnován práci ve skupinkách, ve kterých jsme se bavili o tématu katecheze. Volné chvíle během dne každý trávil podle svého buď výletem do okolí, výstupem na vyhlídkovou věž kostela, odpočinkem nebo modlitbou. K dispozici byl také dataprojektor, na kterém se promítaly fotografie z uplynulých ERA akcí. Hlavním bodem sobotního odpoledne byla slavnostní mše, při které Martina, Milan, Zdenda, Kšilt a Vojta obnovili sliby společníků. Po mši byla debata nad 3
žhavými dotazy, na které odpovídal P. Tiziano. Na večerní volno byla pro zájemce připravena projekce filmu Poslední pokušení Krista. Většina však trávila čas poznáváním místních obyčejů v nedaleké podhorské hospůdce :-). V neděli dopoledne byla krátká, ale zajímavá debata tentokráte s P. Antonínem a po společné mši jsme se rozjeli do svých domovů. Tento Intermeeting proběhl sice v komornějším složení (oproti minulým létům nás bylo podstatně méně), nicméně se mi setkání v Bozkově líbilo. Tento rok se připravuje 10. jubilejní Intermeeting, na který jste srdečně zváni. Čas a místo budou upřesněny v dalších vydáních ERAinfa a na www.eracz.cz. Míra Čábelka + Míra ☻, který stojí za objektivem
4
ERAcup ve volejbale Čechtice Dne 3. 12. 2005 se v Čechticích uskutečnil ERAcup ve volejbale. Turnaje se zúčastnilo nepřekonatelných 7 týmů, což, myslím, všechny příjemně překvapilo. Jeden tým přijel dokonce až z Prahy a skončil na pěkném druhém místě. Putovní pohár získali mistři z Ledče nad Sázavou, kterým se podařilo obehrát všechny ostatní týmy. ERA boys se umístili na skvělém 4. místě, což se při takové konkurenci samozřejmě cení :). Děkuji všem za pomoc, řekla bych, že volejbalový turnaj se tentokrát opravdu povedl a doufám, že příště si to vesele zopakujeme! Marťa
Formační víkend Křivsoudov, Centrum ERA Jako je jisté, že 24.12. každým rokem přijdou Vánoce, tak je jisté, že před nimi přijde Formační víkend. A tak se také stalo v oněch dnech. Nad farou v Křivsoudově svítila veliká hvězda, která neměla žádnou konkurenci. Všichni, kteří ji uviděli, běželi k faře, bylo jich asi 20. Když se pak naplnily dny, otevřely se dveře a v malé místnůstce 5
zvané jídelna byla připravena večeře, která čekala na příchozí. Psal se rok 2005 16. prosince. Ve vesničce, která se nachází nedaleko Ledče asi 80 km od Prahy, kde se vzaly tu se vzaly dvě sestřičky z kongregace Dcer Boží Horlivosti. A budete se divit, nespadly z nebe samy, ještě nám k nim Bůh poslal otce Tiziana. A že se opravdu narodil Ježíšek, to nám připomnělo i téma: „Bůh, který se stává dítětem.“ Ano, Ježíš se stal skutečným člověkem. Narodil se z Marie Panny, která řekla Bohu své ANO, i když byla plna strachu, neboť k ní sestoupil anděl. Přijala to, co pro ni Bůh připravil. Ani my se nesmíme bát přijmout tu cestu, která je pro nás určena. Také jsme si dále povídali o duchovním dětství otce Anibala. Jednalo se o to, jak se otec Anibal snažil každý den v každou chvíli svého života vidět v člověku svého bratra a snažil se všem pomáhat. Bylo to v setkání s chudými, malými, nuznými duchem či s ministry, politiky nebo jinak vysoce postavenými lidmi. Učí nás ještě i dnes vidět veliké věci v malých, obyčejných chvílích a skutcích našeho života. Bylo to velice hezké a poučné a každý z nás si zde mohl uvědomit, že Pán je stále s námi a nikdy nás neopustí. Měli jsme také skupinky (celkem dvě), kde jsme se zamýšleli nad otázkami: „Kde jsme? Co chceme?….“ V druhé podvečerní skupince se povídalo o duchovním dětství a zamýšleli jsme se nad naším duchovním dětstvím. Myslím, že tyto relace i skupinky byly docela vydařené. Pak jsme měli večerní mši svatou, kterou sloužil P. Tiziano, představte si, ve slovenském jazyce. To bylo pošušňáníčko pro ty, co raději domovinu než Itálii. Hrálo se na kytaru, zpívalo se, modlilo se, zamýšlelo se, odpočinulo se. Pak následovala večeře, kde jsme mohli ochutnat Kůželovic bramborové placky, které dělala Radka Kůželová, která nám vařila. Placky nám moc dlouho na talířích nevydržely, neboť jsme je slupli jako malinu. Odpoledne jsme absolvovali výlet do Vlašimi na výstavu betlémů. Cesta byla zasněžená a jelo se špatně. Děkovali jsme Bohu, že nás opatroval a modlili jsme se za naši cestu v autíčku. Byl večer a my jsme udělali večerní modlitbu při svíčkách a kytaře a moc se vyvedla. Odpočinuli jsme si, byla neděle, ráno a čas jít do kostelíka. Po mši bylo rozloučení, poděkování a shrnutí celého víkendu. Posilnili jsme se na cestu, a vydali se do svých domovů. Někdo domů, někdo do školy, každý svou cestou. Myslím si, že tento Formační víkend se velice povedl. Snad si z toho každý něco odnesl a uvědomil si, že Bůh je stále s námi – Immanuel! Helča Zelenková
6
VIII. ERA ples Křivsoudov, sokolovna Ahojte lidičky, už po osmé jsme se sešli na ERA plese v Křivsoudově (nemějte mi to za zlé, ale těch prvních šest jsem nějak propásla), kde jsme se samozřejmě jako vždycky dobře bavili, až na mého bratra, který trčel ve výčepu a mezi čepováním piva a naléváním minerálky na něj vlezla chmurná nálada. Vrčel na svou vlastní sestru, vrčel na zákazníky, vrčel na celý svět… Asi měl hlad, to on tak dělává . Pomineme-li ovšem mého předrahého bratříčka, nálada byla vcelku bujará. Kapela Vysočina hrála, tancovalo se, pilo, veselilo…no všichni měli fakt super večer. Dámy se předháněly, která má krásnější garderóbu a pánové vypínali mužně hruď . Nechyběla ani tombola, která byla jako vždy velice bohatá a pestrá. Já jsem se raději kupování losů do tomboly vyhnula a moc ráda přenechala obchodování ostatním. Ne, že by se nedaly získat lákavé ceny, ale já si hazardní hry nikdy neoblíbila . Proto jsem ani nemohla vyhrát poukaz na ERA Meeting v Itálii zdarma, který skončil v rukách paní Zahálkové. Tradičně se dražil krásně nazdobený dort, kde si konečně přišel na své i můj bráška . Shromáždili jsme dostatečné množství peněz, abychom vyřadili všechny dortu-chtivé soupeře, kteří už se mlsně olizovali a dort nám byl přiklepnut za 1100,- Kč. Jako půlnoční překvapení vystoupila kapela Pilgrim Pimple, která dávala tolik přídavků, až úplně všichni odpadli a jenom těžce oddychovali na svých židlích . Málem bych zapomněla na velmi originální kulturní vložku. Během večera se také vystupňovala silná propagace pardubického hokejového klubu, kterou se jen minimální část z nás (včetně mě ) snažila potlačit, ale nějak se nám to nepodařilo, už jen proto, že strhnout z Míry dres by bylo velmi riskantní
7
a životu nebezpečné. Spokojili jsme se tedy jen s ukořistěnou pardubickou šálou . Původní myšlenku, že šálu vydražíme, jsme zavrhli při pohledu na nešťastného majitele a na konci plesu jsme mu ji opět vrátili. Když to všechno tak shrnu, mohu říci, že nikdo nepřišel o život, nikdo si nic nezlomil a všichni odcházeli ve skvělé náladě . Zuzka R.
Slovensko O prodlouženém víkendu 17. až 20. listopadu se konalo setkání dětí z Čech a Slovenska v Tatrách v Toporci, kam nás pozval kněz Tomáš Gondovský, který s námi jezdí na Teen ERA Meeting. Od nás přijela dvě auta pod vedením Tomáše Hoskovce a za slováky přijelo několik dětí s Cipem. Na Slovensku byla sranda a super hry. Hráli se parádní bojovky, třeba Piráti. Kolektiv byl také dobrý. Hned druhý den, jen co jsme přijeli, to byl pátek, jsme kousek jeli autem a potom šli pěšky do Polska. Večer v pátek přijeli všichni Slováci, kteří se akce účastnili, protože na rozdíl od nás nemají prázdniny. Byla to paráda a bylo by dobré kdybychom jely na Slovensko ještě jednou. Marek Březík
Krátce •
8
Mikuláš v Centru ERA (Křivsoudov) – V sobotu 3. prosince jsme pozvali na návštěvu do Centra sv. Mikuláše a také samozřejmě děti. Ještě než přišel Mikuláš, kde se vzal, tu se vzal, na dveře zaklepal strašný čert (viz foto vpravo). Jak se později ukázalo, byl to asi nějaký trochu zmatený čert, protože sraz čertů s Mikulášem byl na návsi v Křivsoudově, což jsme ještě nevěděli. A tak jsme stále čekali, jestli nepřijdou nějaké děti. A ono nic, až jsme zaslechli, že kolem fary prochází mikulášský průvod, ke které-
mu se náš zbloudilý čert připojil. A tak skončil náš letošní Mikuláš. Někomu by se mohlo zdát, že smutně, ale to jen na první pohled. Důležité přece je, jaký byl Mikuláš pro děti. Podle toho, co jsme viděli, byl výborný. •
IPI v Berlíně – O víkendu 29. až 30. října se konalo setkání mezinárodního prezídia (Incontro di Prezidenza Internazionale) v Berlíně v Německu. Tentokrát se poprvé konalo na stejném místě také setkání TeenERA vedení. Na setkání jsme jeli ve čtyřech: Káťa Zahálková, Martina Samková, Petr Maštálka a já. Na cestu jsme vyrazili v sobotu dopoledne. Odpoledne jsme přijeli do Berlína a dychtivě jsme vyrazili na prohlídku města. Hned na začátku nás příjemně překvapilo, že parkování v Berlíně je o víkendu zdarma a že se dá pohodlně zaparkovat skoro v centru. Byli jsme vybaveni mapou a teoreticky dobře připraveni, neboť jsem dostal „školení” od mého kamaráda Taze, který je upřímným obdivovatelem německé země, její kultury a obyvatel. Berlín má za sebou, myslím, velmi zajímavou a výjimečnou historii. Za druhé světové války byl součástí Třetí říše, na konci války zde stáli proti sobě Rudá a Americká armáda a v období komunismu byl rozdělen zdí na dvě poloviny - západní a východní. Není divu, že jsem se netrpělivě těšil na to, až uvidím stopy této zajímavé minulosti. A dočkal jsem se: Topography des Terors, Checkpoint Charlie, Brandenburger Tor, Holocaust Museum, Reichstag, Fernseher Turm, Unter den Linden a další. Berlín na mě udělal neopakovatelný a silný dojem. Druhý den, poté co jsme přespali v Motelu One, probíhalo jednání, které bylo ve srovnání s předchozími roky krátké, jen tříhodinové. Domluvili se na něm termíny největších setkání, což jsou ERA Meeting a TeenERA Meeting a další podrobnosti. Jsem rád, že jsem se mohl tohoto setkání zúčastnit, vidět historický Berlín a ještě na zpáteční cestě vidět ze vzdálenosti cca 200 m čerstvě (několik hodin) otevřený kostel Frauenkirche v Drážďanech, který byl zničen při bombardování roku 1945. Tomáš Kubín
•
Odměna za příspěvek do ERAinfa – Slevu v hodnotě 200 Kč na vybranou akci ERA vyhrává Zuzana Rabasová. Losování z pěti přispěvovatelů proběhlo dne 10. února za účasti Tomáše Kubína a Kateřiny Zahálkové. Gratulujeme. 9
Nová hnutí v církvi
Ve středu 8. 2. 2006 se v sakristii kostela u Nejsvětějšího Salvátora konal seminář o nových hnutích v církvi. Pozvání přijali zástupci hnutí San Egidio, Neokatechumenátní cesty, Focoláre, Schönstadtské hnutí, Koinonia Jan Křtitel a Chenim Neuf. Rád bych se s vámi podělil o několik postřehů z tohoto setkání aniž bych vás zatěžoval přílišnými detaily. Avšak nejprve proč jsem tam vlastně šel? Ne proto, že bych cítil potřebu nějak se realizovat nebo naopak hledat podporu v nějakém z těchto hnutí. Ani ne proto, že se mi zdají podezřelá a šel bych se seznámit s tím, na co si mám dát pozor. Důvodem byla skutečnost, že se angažuji také v jednom laickém hnutí (ERA), které zde sice nebylo prezentováno, ale myslím, že do této skupiny patří. Chtěl jsem získat přehled o tom, jak to vypadá „u kolegů“. Po krátkém úvodu, kde zazněl úryvek z encykliky papeže Jana Pavla II o tom, že je církev otevřena novým hnutím, následovala prezentace jednotlivých hnutí prostřednictvím jejich zástupců. Týkala se především doby a okolností vzniku, jejich hlavních myšlenek, oblastí působení atd. Zajímavé je povšimnout si několika společných znaků těchto hnutí tak, jak byly prezentovány. Hnutí vznikala zpravidla z potřeby nějakým způsobem plněji, opravdověji a intenzivněji žít podle evangelia ruku v ruce s potřebou pomáhat nějaké handicapované skupině lidí (sociální nouze, duchovní nouze), nebo provádět misijní činnost. Tato potřeba vycházela často od mladých lidí. Toužili po vytvoření společenství, kde bude přítomna bratrská láska, kde se budou moci společně modlit a naslouchat Božímu slovu. Velkým vzorem jim byla prvotní církev. Totéž se děje samozřejmě také při standardních bohoslužbách, ale způsobem asi více individuálním bez intenzivnějšího kontaktu mezi lidmi. Všechna hnutí jsou mezinárodní a do České republiky přišla v období po revoluci. Ve většině z nich je možný dvojí způsob života. První tzv. společný, kde žijí zpravidla zasvěcení lidé (celibátníci i rodiny) pod jednou střechou. Druhý způsob je tzv. oddělený, kde lidé žijí odděleně ve svých rodinách a scházejí se i vícekrát týdně ke společné modlitbě. Jejími členy jsou mladí i dospělí. Na semináři padlo i několik vítek a nejčastějších výhrad proti hnutím. Představitelé hnutí často šíří evangelium laciným, naivním a podbízivým způsobem, někdy až nevkusným a odpudivým. Interpretují víru příliš fundamentalisticky, dětsky, zjednodušeně a černobíle. Udržují své členy příliš dlouho ve stavu „křesťanského svazáctví“. A konečně, že mají některá hnutí příliš velký vliv v některých oblastech. Při prezentaci hnutí Focoláre, kterému někteří fandí jiní ho zase odsuzují – ale to teď není důležité, zazněla zajímavá myšlenka. Cesta ke společenství vede přes bolest, kterou člověk prožije, je jí zasažen, vyveden z rovnováhy tak, že se v něm objeví touha dělat něco pro druhé a zároveň vlastní potřeba těch druhých. Ale možná, 10
že je to jen variace na téma Božího oslovení člověka a jeho konverze. Některá hnutí, pomáhají lidem zasaženým těžkým životním osudem unést tento svůj tvrdý úděl v situaci, kdy není na blízku nebo není schopna pomoci např. rodina nebo farní společenství. Jako by je ty rány spojovaly a byli schopni se navzájem pochopit a pomoci si. Bez toho aby působili dojmem spolku hledajícího vhodnou ústavní péči. A co ERA, jak do této mozaiky zapadá? V čem se podobá a v čem se liší? Je také mezinárodní, věnuje se mladým lidem a podporuje život z víry prostřednictvím svých akcí. Nepraktikuje společný život v komunitě i když se o to zprvu pokoušela. Dnes má jen fraternitu s časově neomezenými sliby. Oproti jiným hnutím se orientuje především na děti, dospívající a mladé dospěláky. Vznikla vlastně také z potřeby a úkolu, který mají mladí lidé. Vhodně si vybrat povolání v tom širokém slova smyslu. Ne jen lukrativní zaměstnání, ale také styl a způsob života – rodinu, zasvěcený život, samotu nebo něco jiného. Myslím si, že každé hutí, které je seriózní, dostatečně kvalitní a nesnaží se sektářsky manipulovat své členy, má svůj význam, pomáhá a oslovuje některé lidi a podporuje různobarevnost katolické církve. Tomáš Kubín
11
Pozvánky aneb co se připravuje 17. - 19. 3.
Všechny mladé ve věku od 14 do 18 let zveme na novou akci do Centra ERA v Křivsoudově. Martina Samková (tel. 776 226 646)
3. - 5. 3.
TeenERA víkend v Křivsoudově pro děti 8 – 15 let plný her. Tomáš Hoskovec (tel. 723 015 931)
11. 3.
ERAcup v hokejbale ve Vlašimi – hokejky s sebou. Vojta Maštálka (tel. 777 111 820)
21. - 23. 4.
„Na stopě” pro mladé ve věku od 14 do 18 let. Přísně utajený víkend. Káťa Zahálková (tel. 776 095 255)
28. - 30. 4.
Duchově-formační víkend v Křivsoudově a Čarodějnice s Otci Rogacionisty. Maruška Švecová (tel. 737 756 629)
22. 7. - 2. 8.
TeenERA Meeting – Tortosa (Španělsko) aneb začněte se učit španělsky. Určené pro děti a mládež 10 – 15 let. Tomáš Hoskovec (tel. 723 015 931)
6. 8. - 12. 8.
ERA Meeting – Lignano Sabbiadoro (Itálie) neboli „gelato misto”. Určené pro mladé od 16 let. Káťa Zahálková (tel. 776 095 255)
V případě, že nechcete dále dostávat tento občasník, kontaktujte nás na adrese
[email protected] nebo na tel. 777 203 241 (Tomáš Kubín) ERAinfo – Informační občasník ERA Česká republika Vydává ERA CZ. Kontaktní adresa: Centrum ERA, Křivsoudov 21, 257 66 Křivsoudov. Webové stránky: http://www.eracz.cz. E-mail:
[email protected] Náklad: 220 výtisků. Neprodejné. Vydáno v únoru 2006. Redakční rada: Tomáš Kubín, Drahoslava Kubínová. Díky všem dopisovatelům. Příští číslo časopisu je připravováno na polovinu května 2006.
12
