Slovo úvodem. ČERVENEC Kč. Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014

ČERVENEC 2014

www.jablonnevp.cz , e-mail:[email protected]

krát ze strany Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. SFŽP dosud ani neodsouhlasil změnový list, jehož schválení je nezbytnou podmínkou pro pokračování prací na našem rybníku. Změny samozřejmě podléhají i schválení zastupitel-

Slovo úvodem Svatá Zdislava opět ukázala svou vlídnou tvář a Zdislavina pouť proběhla za příjemného počasí a velkého zájmu návštěvníků. Zdislavinu pouť navštívil tentokrát i kardinál Dominik Duka, který celebroval hlavní mši v naší bazilice. Součástí pouti byla v letošním roce i akce „Odpad z nebe nespad“, i díky které byl tentokrát program pouti rozšířen o další zajímavý kulturní program. Na Zdislavinu pouť navazovalo tradiční „Putování za pohádkou“, v letošním roce s rekordní účastí. Rád bych touto cestou poděkoval všem organizátorům za perfektní organizaci obou akcí. Červen je každoročně spojen s různými akademiemi, kterými se žáci loučí se svými učiteli, ať je to odchod z mateřské školky, přechod na druhý stupeň nebo definitivní odchod ze základní školy. Většinou ukápne i nějaká ta slza na obou stranách. Popřejme tedy hodně úspěchů žákům na dalším stupni na po-

Informace místostarosty Základní škola: V letních měsících budou probíhat v naší ZŠ stavební práce zaměřené především na výměnu oken v učebnách ve druhém a třetím nadpodlaží jihozápadní strany budovy (cena cca 2mil. Kč). Výběrovým řízením, kterého se zúčastnilo 12 firem, jsme snížili předpokládané náklady cca o 500 000 Kč, takže budeme realizovat ještě v letošním roce 2. etapu, při které

10 Kč

myslné stupnici vzdělávání a mnoho úspěchů v dalším životě. Učitelé si určitě zaslouží poděkování za svou nelehkou, ale pro společnost nesmírně důležitou práci. Na závěr se nemohu nezmínit o dalším dění okolo Markvartického rybníka. Jak jsem vás v minulém Zpravodaji informoval, město podalo námitku proti udělení korekce ze strany MŽP. Do uzávěrky tohoto Zpravodaje jsme neobdrželi žádnou odpověď, ani jsme nebyli přizváni na osobní schůzku, o kterou jsme žádali. Jedinou reakcí je kontrola projektu, tento-

stva města a v konečném důsledku tedy může být ohrožen i konečný termín stavby. Jedinou dobrou zprávou je tedy, že se podařilo dokončit odvoz sedimentu a tím odlehčit dopravě v inkriminovaném území. Sadílek Petr, starosta

osadíme nová plastová okna v přízemí – sborovna, šatny, kotelna a byt školníka. Velké opravy provedeme na příjezdové komunikaci za budovou školy směrem ke kuchyni a zubní ordinaci, kde bude položen nový asfaltový povrch v ploše cca 600m 2. MŠ Studánka – U Školy: Naše město v dubnu letošního roku podalo žádost v 60. Výzvě OPŽP (Operační program životního prostředí) o finanční podporu na projekt: Snížení energetické náročnosti MŠ Studánka (U Školy). Dne 29.5.2014 jsme obdrželi vyrozumění o akceptování žádosti ze SFŽP ( Státní fond životního prostředí ). V tuto chvíli probíhá další kolo posuzování odbornými orgány SFŽP a v dohledné době nám bude doručeno konečné stanovisko, které by mělo být podle předběžných informací kladné. V současné době připravu1

jeme výběrové řízení. Celková předpokládaná cena díla (nová okna, zateplení střechy a obvodových stěn) je cca 5.7mil. Kč a z této částky je náš podíl cca 1,8mil. Kč. Pokud město obdrží požadované finanční prostředky od SFŽP (3,9mil. Kč), budou stavební práce zahájeny v srpnu letošního roku. Jiří Rýdl


Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí na měsíc červenec: 1.7.

Zámek Lemberk, Zpřístupnění nových prohlídkových okruhů Trvalé zapojení nově instalovaných místností tzv. clam-gallasovské apartmá a vrchnostenských bytů zaměstnanců zámku k stávajícím prohlídkovým okruhům.

5.7.

SIKR s.r.o. Heřmanice v Podještědí a TJ Tatran Jablonné v Podještědí, Turnaj v malé kopané 9:00 hodin na hřišti TJ Tatran v Jablonném

8.-13.7.

Zámek Lemberk, Prázdniny na věži – Mimořádné zpřístupnění středověké věže Mimořádné zpřístupnění středověké věže. Věž bude otevřena po celý den od 9:00 do 16:30 hodin.

12.-13.7.

Brnišťská pouť

12.7.

SDH Lvová, 11. ročník v požárním sportu o pohár obce Lvová 11.30 hodin ve Lvové na hřišti pod zámkem

20.7.

Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, Německá pouť ke svaté Zdislavě 10:00 mše svatá farnosti 11:30 poutní mše svatá v německém jazyce

29.7.

Zámek Lemberk, Z lemberských sbírek K 100. výročí začátku 1. sv. války bude až do konce návštěvnické sezóny vystaven v zámecké kapli původní březový kříž, na který se připevňovaly lístky se jmény padlých k uctění jejich památky. Kříž bude k vidění v rámci běžných prohlídek zámku.

Výstavy: 17.6.-31.7.

Červenec – srpen Město Jablonné v Podještědí a Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě, Výstava Adepte cechu Hubertova – Tradice a současnost myslivosti Výstava se návštěvníkům otevírá v Loveckém zámečku ve středu 2. července 2014. Otevírací doba: po a st: 10:00 – 17:00 hodin so: 10:00 – 17:00 hodin Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do „Kalendáře akcí města na rok 2014“, který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města. Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: 487 829 972, email: [email protected] Více informací na webových stránkách pořádajících organizací: www.jablonnevp.cz www.knihovnajablonnevp.webk.cz www.paklisport.cz www.pardalove.xf.cz www.luzicke-hory.cz www.sphmjablonne.websnadno.cz www.zamek-lemberk.cz www.zsjablonnevp.cz www.zdislava.cz www.centrumzdislava.eu www.zsjablonnevp.cz/zus-jablonne www.msuskoly.cz www.spolecnostlh.cz www.vaclavky.com

Město Jablonné v Podještědí, Výstava fotografií čápů na vyhlídkové věži Výstava bude přístupná v době otevírací doby vyhlídkové věže. Fotografie nafotil pan MUDr. Miroslav Čerbák z České Lípy.

Červen – srpen Centrum svaté Zdislavy, U nás v Jablonném – výstava fotografií z domácích archivů 9:00 – 17:00 hodin v klášteře dominikánů Červen – srpen V kulturním centru Hillersche Villa v Café Jolesh v Žitavě vystavuje vitrážové obrazy Vladimír Dejvy Kazda z Jablonného v Podještědí – Kněžic.

„ P r o vá d ě n í p o m ě s t ě “ Od května probíhá v Jablonném v Podještědí jako v loňském roce asi hodinové „Provádění po městě“ pro turisty s průvodcem. Tyto komentované prohlídky se uskutečňují vždy po předchozím objednání v infocentru (alespoň dva dny), pro minimální počet 5-ti zájemců za jednotnou taxu 25,- Kč na osobu. Přihlášení je možné na tel.: 487 829 972 nebo na emailu: [email protected] Š. Ryklová, infocentrum 2


Město Jablonné v Podještědí

pořádá výstavu fotografií čápů MUDr. Miroslava Čerbáka

17.6. – 31.7. 2014 ve výstavní místnosti na vyhlídkové věži.

3


Vás srdečně zve na

2. ROČNÍK Amatérského turnaje v malé kopané

Tuto sportovní akci pořádáme jako vzpomínku na našeho skvělého kamaráda - Františka Jahodu

Termín akce: 2. 8. 2014 začátek 10:00 hod. (sraz týmů 9:30 hodin v areálu) Místo akce: Fotbalový areál TJ TATRAN Jablonné v Podještědí Účast: prvních 8 přihlášených mužstev Startují: Amatérští fotbalisté (rodinné týmy) Předpis: před turnajem vyplní jednotliví vedoucí soupisku příslušného týmu Systém turnaje: hraje se ve čtyřčlenných skupinách, ze základních skupin postupují první dva celky, dále již K.O. systém Počet hráčů: 1 + 4 (střídání hokejové, max. počet hráčů 12) Hrací doba: hraje se 2 x 10 minut Pravidla: hraje se dle pravidel malé kopané Míč: hrát se bude s míčem velikosti 5 Ceny: pro nejlepší mužstva a hráče jsou připraveny poháry a odměny Občerstvení: občerstvení na vlastní náklady v areálu fotbalového hřiště Startovné: 500,- Kč za tým Přihlášky: Přihlášky posílejte na email: [email protected] nebo se přihlaste telefonicky na: +420 731 565 407. Uzávěrka přihlášek je 20. července do 20.00 hod. nebo do naplnění kvót mužstev Informace: Bližší informace o turnaji se dozvíte na telefonním čísle: +420 731 565 407 nebo na emailu:[email protected] Pořadatel: Rodinní příslušníci ve spolupráci s Fotbalovou akademií MAHO sport a fotbalovým oddílem TJ TATRAN 4


VÝSTAVA

OBEC BRNIŠTĚ VÁS SRDEČNĚ ZVE DO AREÁLU LESNÍHO ZÁTIŠÍ V BRNIŠTI

na tradiční

BRNIŠŤSKOU POUŤ ve dnech 12. 7. – 13. 7. 2014 PROGRAM: Sobota 12. 7. 2014 od 14.00 hodin Klaunka Hanka Šikulka, Old Stars Mladá Boleslav, Módní přehlídka ag.Reas Agency, Country Ladies, Mažoretky Nový Bor, Leona Machálková, Petr Kolář, Ohňostroj, ABBA Stars, Emma Band Vstupné:dospělí 120 ,- Kč; děti 20,- Kč; Parkovné 20,- Kč Předprodej vstupenek v hodnotě 100 ,- Kč od 11.6. 2014 do 11.7. 2014 v Infocentru Brniště Neděle 13. 7. 2014 od 13.00 hodin Klaun Cucíno, Petra Černocká a Jiří Pracný, Cucínova animátorská Vstup do areálu zdarma Areál otevřen každý den od 10.00 hod. pouťové atrakce, stánkový prodej, občerstvení, kolotoče Změna programu vyhrazena!! Bližší informace na http://brniste.cz/. 5


Z činnosti městského úřadu Informace k podzimním komunálním volbám Zastupitelstvo města na svém květnovém jednání usnesením č. 352/2014 rozhodlo v souladu s ustanovením § 67 zák. 128/2000 Sb. O obcích, v platném znění o počtu zastupitelů pro příští volební období. Zachovalo stávající počet zastupitelů, tedy 17. Liberecký kraj na svých stránkách uveřejňuje již nyní důležité a praktické informace k volbám od zastupitelstev obcí. http://spravni-odbor.kraj-lbc.cz/page1279/volby-2014-do-zastupitelstev-obci Mgr. Daniela Pastorková tajemnice

Naše obec recyklací starých spotřebičů výrazně přispěla k ochraně životního prostředí. Loni občané odevzdali k recyklaci 154 televizí, 63 monitorů a 1 161,00 kg drobného elektra. Občané naší obce již několik let zodpovědně třídí elektroodpad. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci ušetřili životnímu prostředí. Víme také, o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci vytříděných elektrozařízení. Naše obec získala certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o významu sběru drobných spotřebičů. Studie LCA posuzuje systém zpětného odběru CRT televizorů, počítačových monitorů a drobného elektrozařízení. Hodnotí jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie jsou prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Konečná bilance vyzněla pro zpětný odběr elektrozařízení jednoznačně pozitivně, a to ve všech aspektech. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad

na životní prostředí. Zpětný odběr a recyklace např. stovky mobilních telefonů uspoří tolik energie, kolik spotřebuje moderní úsporná lednice za více než 4,3 roku provozu. Díky recyklaci jednoho notebooku dojde ke snížení spotřeby ropy, na kterou osobní automobil ujede téměř 100 kilometrů, nebo dojde k úspoře 392 litrů pitné vody. Stejné množství je například spotřebováno při 30 cyklech myčky nádobí. „Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané naší obce v loňském roce vytřídili 154 televizí, 63 monitorů a 1 161,00 kg drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 61,04 MWh elektřiny, 2 637,17 litrů ropy, 277,49 m3 vody a 2,69 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 13,98 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 54,48 tun“. Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Proto si všichni, kteří zodpovědně třídí a přispívají tak k ochraně životního prostředí, zaslouží obrovský dík. Ekolog MěÚ

Státní statek Bílý Kostel s.p. v likvidaci se sídlem v Hrádku nad Nisou, Žitavská 100, PSČ 463 34, nabízí k prodeji nezemědělské pozemky : v k.ú.

Jablonné v Podještědí

v k.ú.

Česká Ves v Podještědí

v k.ú.

Heřmanice v Podještědí

p.p.č. 443/3,473/1,473/2,610/2,617,618/2,632/1,632/3,665, 696/2,883/1,883/2,974/2,975,981/3,984,986,1339,1341,1367 st. 42/3 p.p.č 201/2,201/3,252,255/5,298/2,298/4,345,354/4,396,454,495,536/3. 798/3,869/1,882/2,882/3,986/1,986/2,1005,1064/3,1075,1077,1102,1116,1137,1183 p.p.č. 184/2,378/4,494/5,494/6,494/10,549/3,555/2,675,709,841,914/1,914/2,960,982/1,985/2, 1008/2,1008/3,1023/2,1058,1319,1342/3,1359,1380/1,1380/2,1423/1,1424/2,1643/1,2282/2, 2288/3,2342/1,2474/2,2568/2,2568/14,2711/2,2737/2,2759/2,2806/1,2818/1,2818/3,2861/1, 2863/4,2867/1,2879,2890/2,2899/1,2901/1,2914/1,2924/1,2929,2946/3,2946/8,2953,3170, 3171

v k.ú. Lvová p.p.č. 487,1057,1072,1074,1098,1163,1168,1224,1240,1249,1250,1251,1256,1261,1263,1264,1266,1271,1304,1319,1320,1328,1329,1 355,1369,1380,1382,1385,1392,1403,1421 v k.ú. Kněžice v Lužických horách p.p.č. 4,5,136/4,153/2,153/5,178/3,206/2,212/2,230/2,257/2,271,305,385,393/2,405/2,423,424/2,451,479/2,496,526,528/1,626/3,684,713 /4,749/1,771/2,774/2,787/2,793/2,829,843,851,870/1,879,886/3 v k.ú. Markvartice v Podještědí st.12/3,167, p.p.č. 229/3,229/4,332/3,333/2,395,396,414/1,415/2,591/8,615,627/1,628/2,684,711/1,834/3,893/3,1023/3,1106/3,1149/3,1203/1,1217/3, 1239/2,1350/2,1364,1369/2,1373/1,1377/11422/3,1490,1519,1520,1521 v k.ú. Petrovice v Lužických horách p.p.č. 119/2,137/1,137/2,176/2,177/1,248/4,322/3,364,414/2,537/2,733/4,763,765,901/1,929/1,929/3,929/8,930,976 O výše uvedené pozemky můžete požádat, poštou, emailem na adresu: [email protected], nebo tel. 604 234 034. Mapy najdete na www.nahlížení do katastru nemovitosti.cz Pozemky zájemcům se prodávají formou dražby. Dražební vyhlášku každý zájemce obdrží 30 dní předem. Ceny pozemků budou stanoveny na základě znaleckých posudků. Marie Jakubcová, likvidátorka 6

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 POZVÁNKA na 43. veřejné zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí, které se koná ve středu 30. 7. 2014 od 17.00 hodin ve Společenském centru v Jablonném v Podještědí.

U s n e s e n í z 91. zasedání Rady Města Jablonné v Podještědí ze dne 14. 5. 2014 v kanceláři tajemnice MěÚ Zastupitelstvu Města Jablonné v Podještědí schválit celoroční hospodaření Města Jablonné v Podještědí za rok 2013 a závěrečný účet Města Jablonné v Podještědí za rok 2013 včetně zprávy kontrolorů Krajského úřadu Libereckého kraje o výsledku přezkoumání hospodaření města Jablonné v Podještědí za rok 2013 bez výhrad. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

91. jednání RM proběhlo 14. května. Na tomto jednání rady byla projednána zpráva o hospodaření technických služeb za první čtvrtletí, příspěvková organizace hospodaří dle schváleného rozpočtu, v té době probíhaly přípravy na zahájení letní sezóny na koupališti. Prostřednictvím TSM město žádá o dotaci na pořízení čistícího víceúčelového stroje a byla podána zpráva stavu této žádosti. Zároveň byla podána informace o pohledávkách za nájemné v bytech města, které technické služby na základě mandátní smlouvy také spravují. Pro zastupitele postoupila rada dva důležité materiály, a to závěrečný účet města za rok 2013 a rozpočtové opatření, tedy změnu rozpočtu na rok letošní. Již několik let město drobnou částkou přispívá na turistický projekt „Lužický motoráček“, další příspěvek byl schválen na dětské rybářské závody a na 30. ročník běhu kolem Lemberka. V různém pan starosta informoval o schválené dotaci na realizaci přechodu pro chodce v Petrovicích.

Usnesení RM č.1662/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření - změnu č. 3 rozpočtu města na rok 2014, dle přílohy. Touto změnou rozpočtu se příjmy rozpočtu navyšují o 777 600 Kč a činí 101 102 059 Kč, výdaje rozpočtu se navyšují o 706 600 Kč a činí tak 106 927 753 Kč, financování se snižuje o 71 000 Kč a činí tak 5 825 694 Kč. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č.1663/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje poskytnutí příspěvku z rozpočtu města ve výši 3 000 Kč Klubu železničních cestovatelů, IČ 26630281, na projekt Lužický motoráček 2014 s tím, že vyúčtování příspěvku požaduje předložit v termínu do 30. 9. 2014. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1657/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí Rozbor hospodaření TSM Jablonné v Podještědí za I. čtvrtletí roku 2014. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č.1658/2014 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí zprávu o probíhajícím výběrovém řízení na pořízení čistícího stroje z dotačního titulu „Operační program životního prostředí“, vyhlášeného MŽP, dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1664/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje poskytnutí příspěvku z rozpočtu města ve výši 2 000 Kč organizátorovi akce Dětské rybářské závody dne 28. 6. 2014 panu Jaroslavu Burešovi s tím, že vyúčtování příspěvku požaduje předložit v termínu do 31. 7. 2014. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1659/2014 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí zprávu o pohledávkách bytového hospodářství k 31. 3. 2014 dle předloženého materiálu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1665/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí přípis z Ministerstva životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha – operační program ŽP, ředitele odboru fondů EU ze dne 13. 5. 2014 týkající se možného udělení korekce na projekt CZ.1.02/6.4.00/08.03483 „Revitalizace Markvartického rybníka“. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1660/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje Zastupitelstvu Města Jablonné v Podještědí schválit účetní závěrku Města Jablonné v Podještědí, IČ 00 260576, ke dni 31. 12. 2013. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Jiří Rýdl místostarosta

Usnesení RM č.1661/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje

Mgr. Petr Sadílek starosta V Jablonném v Podještědí dne 14. 5. 2014

U s n e s e n í z 92. zasedání Rady Města Jablonné v Podještědí ze dne 28. 5. 2014 v kanceláři tajemnice MěÚ 92. jednání rady města mělo na pořadu zejména tyto záležitosti Rada rozhodla, že audit hospodaření roku 2014 bude objednán u Krajského úřadu Liberec. Projednala připravované poskytnutí finanční dotace TJ TAT-

RAN Jablonné v Podještědí na projekt „ Výstavba minihřiště v Jablonném v Podještědí“. Připravuje se smlouva, ve které budou shrnuty konkrétní podmínky dotace. Ze strany žadatele, tedy TJ TATRAN, byly postupně dodávány podklady včetně (Pokračování na stránce 8) 7

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 zveřejnění záměru prodeje části p.p.č.1476, 21 m2, části p.p.č.1285/1, 2 m 2, části p.p.č. 279/1, 28 m2, dle GP, ostatní plocha, v k.ú. Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

(Pokračování ze stránky 7)

upravené projektové dokumentace. Ta byla pokladem pro výběrové řízení na dodávku stavebních prací. Až TJ TATRAN dodá konečnou cenu zhotovení stavby, může být teprve zastupitelstvu města předložen k hlasování konečný návrh finančního příspěvku. Rada dále projednala majetkové záležitosti, spočívající ve zveřejnění záměrů nájmů, prodejů a věcných břemen. Uvolnil se malometrážní byt U Školy čp. 92 a budou se činit kroky k jeho možnému prodeji. Byla projednána doložená investice pro zápočet nájemného v budově restaurace společenského centra. Město se snaží zlepšovat podmínky pro dobrovolné hasiče, konkrétně ve Lvové. Rada projednala kupní smlouvu na koupi auta od města Hrádku nad Nisou. Proběhlo vyhodnocení výběrového řízení na výměnu oken v základní škole – I. etapa a usnesením rady byl potvrzen dodavatelem. Rada aktualizovala vnitřní směrnici k pravidlům zadávání zakázek malého rozsahu. Bylo rozhodnuto, že všechny smlouvy, které vzejdou na základě této směrnice, budou povinně zveřejněny na profilu zadavatele (jedná se o opatření k transparentnosti nad rámec zákona). Bude prověřeno pojištění vozového parku města, tedy všech aut a strojů v majetku města. Byla projednána řada nájemních smluv na nájem bytů. Pan starosta podrobně informoval o průběhu stavby a problematice Markvartického rybníka. Byly projednány žádosti o finanční příspěvky na sportovní akce.

Usnesení RM č.1672/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru prodeje části p.p.č. 885/3, 52 m2, dle GP, ostatní plocha, k.ú. Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č.1673/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p.p.č. 850/2, ostatní plocha, o výměře 116 m 2, k.ú. Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č.1674/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zadání znaleckého posudku na bytovou jednotku č.92/4 – garsoniéra s příslušenstvím, ulice U Školy, č.p. 92, energetická náročnost budovy – klasifikační třída C, to vše v obci Jablonné v Podještědí, části obce Markvartice. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1666/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje, aby přezkoumání hospodaření města za rok 2014 provedl Krajský úřad Libereckého kraje – Odbor kontroly a ukládá vedoucí HFO zajistit oznámení této skutečnosti Krajskému úřadu Libereckého kraje v zákonném termínu do 30. 6. 2014. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1675/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje právo věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování vodovodní a kanalizační přípojky na dotčené nemovitosti p.p.č. 81/3, ostatní plocha, o výměře 362 m 2, p.p.č. 82/3, ostatní plocha, o výměře 231 m 2, p.p.č. 82/1, ostatní plocha, o výměře 3164 m 2, k.ú. Jablonné v Podještědí, ve prospěch J.V. a G.B, Jablonné v Podještědí, v rozsahu vodovodní přípojka cca 31 m, kanalizační přípojka cca 17 m, za jednorázovou úplatu 35 Kč/m 2 + DPH dle zákonné sazby platné ke dni uzavření Vlastní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem SoSB. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1667/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pronájem p.p.č.180, trvalý travní porost, výměra 457 m 2, k.ú. Kněžice v Lužických horách, zemědělské využití, za 0,20 Kč/m 2/ rok, pro Jagra spol. s.r.o., Postřelná 76, 471 25 Jablonné v Podještědí, na dobu neurčitou a ukládá starostovi města podepsat dodatek k nájemní smlouvě. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č1676/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje právo věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování plynovodní přípojky na dotčené nemovitosti p.p.č.1281, ostatní plocha, o výměře 19 804 m 2, k.ú. Jablonné v Podještědí, ve prospěch RWE GasNet, s.r.o., Klížská 940, 401 17 Ústí nad Labem a J.V. a G.B, Jablonné v Podještědí jako investory, v rozsahu cca 4 m, za jednorázovou úplatu 1 000 Kč + DPH dle zákonné sazby platné ke dni uzavření Vlastní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem SoSB. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1668/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pronájem p.p.č. 304/1, ostatní plocha, výměra 8 334 m2 a 2 p.p.č. 306/2, trvalý travní porost, výměra 4 974 m , k.ú. Postřelná, zemědělské využití, za 0,20 Kč/m 2/rok, pro Děčínskou zemědělskou a.s., Mírové náměstí 142, 407 25 Verneřice, na dobu neurčitou, výpovědní lhůta 3 měsíce a ukládá starostovi města podepsat dodatek k nájemní smlouvě. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č.1669/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pronájem části p.p.č. 147/3, trvalý travní porost a části p.p.č. 766, ostatní plocha, (celkem cca 350 m 2), k.ú. Heřmanice v Podještědí, využití zahrádka, za 1 Kč/m 2/rok – oplocená část, pro V. P., Jablonné v Podještědí a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1677/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje právo věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování elektro přípojky NN na dotčené nemovitosti p.p.č.1281, ostatní plocha, o výměře 19 804 m2, k.ú. Jablonné v Podještědí, ve prospěch ČEZ Distribuce, a.s. Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, v rozsahu cca 3 m, za jednorázovou úplatu 1 000 Kč + DPH dle zákonné sazby platné ke dni uzavření Vlastní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem SoSB. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1670/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru prodeje části p.p.č.814/1, ostatní plocha, dle GP cca 200 m 2, k.ú. Kněžice v Lužických horách. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1678/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje odpuštění nájemného za sál a salonek ve Společenském centru pro akci – Závěrečná akademie s rozloučením se školáky MŠ

Usnesení RM č.1671/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje

(Pokračování na stránce 9) 8

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 Usnesení RM č.1686/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 6, na adrese Náměstí Míru 4, Jablonné v Podještědí s K. N., Jablonné v Podještědí na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0


Studánka, která se bude konat dne 17. 6. 2014. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č.1679/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje doloženou investici od nájemce restaurace v objektu Zdislavy z Lemberka č.p. 328, Jablonné v Podještědí a to sporák plynový 4 hořáky a pánev plynová sklopná s příslušenstvím celkem za cenu 153 912 Kč včetně DPH, pro započtení nájemného za rok 2013 ve výši 125 483 Kč a vzniklý přeplatek ve výši 28 429 Kč schvaluje vypořádat dle předloženého návrhu. Dále schvaluje kupní smlouvu s panem J.B., na předmětný sporák plynový a pánev plynovou sklopnou a vzájemný zápočet závazků a pohledávek s nájemcem a pověřuje starostu podpisem těchto dokumentů. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1687/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 10, na adrese U Školy 90, Jablonné v Podještědí s M. L., Jablonné v Podještědí na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č.1688/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 3, na adrese Máchova 340, Jablonné v Podještědí s M. K., Jablonné v Podještědí na dobu určitou dva roky. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1680/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej nákladního automobilu a speciálního nosiče výměnných nástaveb MAGMA 529 za podmínek uvedených v přiložené inzerci. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1689/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 1, na adrese Školní 11, Jablonné v Podještědí s V. J., Jablonné v Podještědí na dobu určitou dva roky. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1681/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pořízení hasičského vozidla zn. AVIA pro Sbor dobrovolných hasičů Lvová, Jablonné v Podještědí od města Hrádek nad Nisou za částku 45 tis. Kč včetně DPH a pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1690/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje novou nájemní smlouvu na byt č. 3, na adrese Cvikovská 260, Jablonné v Podještědí s P. P. Jablonné v Podještědí na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1682/2014 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje výběr firmy na zakázku „Výměna oken na části objektu Základní školy – Jablonné v Podj., Markvartice, U Školy 98, Jablonné v Podještědí“, dle doporučení hodnotící komise firmu SG Stavby s.r.o., Oldřichova 247/5, 128 00 Praha 2 s nabídkovou cenou 1 295 tis. Kč včetně DPH a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s vítězem výběrového řízení. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1691/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2, na adrese Zdislavy z Lemberka 353, Jablonné v Podještědí s H. Z., Jablonné v Podještědí na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č.1692/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5, na adrese Klášterní 45/1, Jablonné v Podještědí s R. K., Jablonné v Podještědí na dobu určitou dva roky. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1683/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Vnitřní směrnici č.1/2014 pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Město Jablonné v Podještědí, s povinností zveřejňovat na Profil zadavatele všechny smlouvy z ní vyplývající, které dosáhnou částky 200 tis. Kč bez DPH. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1693/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 18, na adrese Školní 11, Jablonné v Podještědí s T. H., Jablonné v Podještědí na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1684/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje podat výpověď smlouvy 5619636110 s Českou pojišťovnou a.s. na povinné ručení flotily služebních vozidel Města Jablonné v Podještědí, užívaných TSM a provést neprodleně výběrové řízení na nového poskytovatele pojištění tohoto majetku, včetně poptávky na pojištění těch služebních vozidel (zjištění podmínek), která v současnosti nejsou součástí flotily, a jsou pojištěna individuálně. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1694/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 15, na adrese Klášterní 45/1, Jablonné v Podještědí s P. N., Jablonné v Podještědí na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1685/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 20, na adrese Klášterní 45/2, Jablonné v Podještědí s B.M. trvalý pobyt, Jablonné v Podještědí na dobu určitou jeden rok Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1695/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 6, na adrese Cvikovská 260, Jablonné v Podještědí R. K., Jablonné v Podještědí na dobu určitou dva roky. (Pokračování na stránce 10) 9

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 Usnesení RM č.1701/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 7, náměstí Míru 4, Jablonné v Podještědí s R. Š., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou půl roku. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0


Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení RM č.1696/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 3, Klášterní 45/1, Jablonné v Podještědí s J. K., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1702/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje vyřadit žádosti o přidělení bytu podle přiloženého seznamu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1697/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 5, Cvikovská 260, Jablonné v Podještědí s M. H., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1703/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje poskytnutí příspěvku z rozpočtu města ve výši 10 tisíc Kč pro SK ZŠ Jablonné v Podještědí, o.s., atletika U Školy 98, 471 25 Jablonné v Podještědí na uspořádání 30. ročníku Běh okolo Lemberka dne 18. 10. 2014 s tím, že akce bude vyúčtována Městu Jablonné v Podještědí do 30. 11. 2014. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1698/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 4, Zdislavy z Lemberka 348, Jablonné v Podještědí s A. V., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou půl roku. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1704/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje poskytnutí příspěvku z rozpočtu města ve výši 3 000 Kč pro Myslivecké sdružení Hubert na XIII. Ročník memoriálu Pavla Preisslera, v rámci podpory myslivosti s tím, že vyúčtování příspěvku požaduje předložit v termínu do 31.7.2014. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č.1699/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 3, Zdislavy z Lemberka 348, Jablonné v Podještědí s O. K., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou půl roku. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Mgr. Petr Sadílek starosta

Usnesení RM č.1700/2014 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 8, Školní 11, Jablonné v Podještědí se žádným z uchazečů. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Jiří Rýdl místostarosta V Jablonném v Podještědí dne 28. 5. 2014

U s n e s e n í ze 41. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Jablonné v Podještědí ze dne 28. května 2014 od 17,00 ve Společenském centru města Hlasování: Pro 11 - Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Milan Repaň, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Jednání samosprávných orgánů v květnu završilo 41. zasedání zastupitelstva města, na kterém v úvodu byla přednesena zpráva finančního výboru k jednotlivým bodům vztahujícím se k hospodaření města. Následovalo projednání „Závěrečného účtu města za rok 2013 včetně zprávy o přezkumu hospodaření a účetní závěrky“. Hospodaření předchozího roku je vždy provázeno důkladnou kontrolou a důležitý je výrok auditora, který neshledal v hospodaření žádná pochybení, tedy „nebyly zjištěny žádné chyby a nedostatky“. Projednaným rozpočtovým opatřením bylo rozhodnuto o využití dotace na pečovatelskou službu, konkrétně bude část využita na výměnu dalších oken v budově DPS. Části bude využito na pořízení nového auta, kterým je pečovatelská služba zajišťována. Byl projednán stav přípravy poskytnutí dotace pro TJ TATRAN (popsáno u jednání RM). Rozhodovalo se v majetkových záležitostech. Zastupitelé rozhodli, že nevyužijí předkupního práva na zpětný odkup restaurace na koupališti, kdy nabídková cena dosahuje 8 mil. Kč. I na jednání zastupitelstva pan starosta podrobně informoval o pracích a problémech kolem Markvartického rybníka. Pan místostarosta podal informace o dalších probíhajících stavebních akcích ve městě.

Usnesení ZM č.346/2014 Zastupitelstvo Města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje celoroční hospodaření města Jablonné v Podještědí za rok 2013 a závěrečný účet města Jablonné v Podještědí za rok 2013 včetně zprávy kontrolorů Krajského úřadu Libereckého kraje o výsledku přezkoumání hospodaření města Jablonné v Podještědí za rok 2013 bez výhrad. Hlasování: Pro 11 - Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann,Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Milan Repaň, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení ZM č.347/2014 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje rozpočtové opatření – 3 . změnu rozpočtu města na rok 2014, dle přílohy. Touto změnou se příjmy rozpočtu navyšují o 827 600 Kč a činí 101 152 059 Kč, výdaje se navyšují o 1 034 600 Kč a činí tak celkem 107 255 753 Kč a financování

Usnesení ZM č.345/2014 Zastupitelstvo Města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje účetní závěrku Města Jablonné v Podještědí, IČ 00260576, ke dni 31.12.2013.


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 Usnesení ZM č.350/2014 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje prodej p.p.č. 444/4, trvalý travní porost, o výměře 6 764 m 2, v k.ú. Petrovice v Lužických horách. Hlasování: Pro 11 - Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Milan Repaň, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0


se navyšuje o 207 000 Kč a činí tak 6 103 694 Kč. Hlasování: Pro 11 - Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Milan Repaň, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení ZM č.348/2014 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej p.p.č. 1325/3, ostatní plocha, 235 m 2 a p.p.č. 1325/6, ostatní plocha, 27 m 2, v k.ú. Markvartice v Podještědí, za účelem připojení k nemovitostem, za cenu 135 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem (správní poplatek, daň z převodu nemovitostí přiznává a hradí kupující) pro M. V., 471 25 Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 11 - Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Milan Repaň, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č.351/2014 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje využití předkupního práva na st.p.č.321 včetně budovy č.p. 195 (Restaurace na koupališti), v obci Jablonné v Podještědí a k.ú. Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro 11 - Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Milan Repaň, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0 Usnesení ZM č.352/2014 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání podle ust. § 67 zák. o obcích stanovuje počet členů Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí na 17 na další volební období. Hlasování: Pro 11 - Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Milan Repaň, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení ZM č.349/2014 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodej části p.p.č.82/1, ostatní plocha - zeleň, cca 20 m 2 a části p.p.č.81/3, ostatní plocha – jiná plocha, cca 10 m 2, dle GP, v k.ú. Markvartice v Podještědí, za účelem přístupu na stavební pozemek, za cenu 145 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem (GP, správní poplatek, daň z převodu nemovitostí přiznává a platí kupující) pro J.V. a G. B., 471 25 Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 11 - Jan Blahovec, Mgr. Jindřich Dráb, Miroslav Hartman, Karel Kaufmann, Ing. Radek Mádlo, Pavel Pazdera, Milan Repaň, Jiří Rýdl, Mgr. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Ing. Jan Žitný, Proti-0, Zdrželi se-0

Mgr. Petr Sadílek starosta

Jiří Rýdl místostarosta

Jablonné v Podještědí dne 28. 5. 2014

Pořízení víceúčelového zametacího stroje pro TSM Organizace zadávacího řízení na dodavatele vozidla 33 000,- Kč Náklady na projektovou přípravu (žádost vč.příloh) 49 000,- Kč Celkem bez DPH 4 552 900,- Kč 21% DPH 956 109,- Kč Cena celkem 5 509 009,- Kč

Usnesením zastupitelstva města Jablonné v Podještědí č.342/2014 ze dne 29. dubna 2014 bylo schváleno podání žádosti prostřednictvím Technických služeb Jablonné v Podještědí na pořízení víceúčelového zametacího stroje z dotačního titulu „Operační program životního prostředí“. Na základě tohoto usnesení bylo společně s odbornou firmou ISES, s.r.o. Praha zahájeno zpracování žádosti o poskytnutí podpory v rámci OPŽP. Kompletní žádost včetně studie proveditelnosti a využití stroje, byla na poskytovatele dotace „Státní fond životního prostředí“ doručena dne 27. května 2014. Důvodem pořízení víceúčelového zametacího stroje je zajištění kvalitnějšího čištění a úklidu místních komunikací a chodníků za účelem snížení prašnosti ve městě. V současné době je úklid a čištění místních komunikací a chodníků ve městě prováděn pouze ručně. Tento způsob úklidu je časově velmi náročný a zahrnuje pouze část komunikací. Pořízení tohoto stroje umožní TSM rozšířit čištění a úklid komunikací ve větší části města a přilehlých částí. Čištění bude prováděno průběžně celý rok s tím, že zvýšená intenzita čištění bude prováděna po skončení zimního období. Celková délka čištění komunikací se uvažuje v délce cca 46 km. Předpokládané náklady na pořízení stroje: Nákup vozidla včetně vybavení

Předpokládané financování pořízení stroje: Celkové způsobilé výdaje (CZV) 5 509 009,- Kč Dotace z Operačního programu Živ. prostředí 4 958 107,- Kč (90% CZV) Vlastní prostředky žadatele (TSM – město) 550 902,- Kč (10% CZV) Na výběr dodavatele stroje bude dle Zákona o veřejných zakázkách provedeno výběrové řízení, a proto může být výsledná cena nižší a tím i nižší vlastní prostředky žadatele (TSM). V případě kladného přidělení dotace následný nákup vozidla umožní TSM plně nahradit stávající a již nepoužitelný 15 let starý automobil MAGMA. František Stárek ředitel TSM

4 470 900,- Kč 11


Zpravodajství z knihovny www.knihovnajablonnevp.webk.cz

Vyhodnocení soutěže s časopisem Časostroj

zení s knížkami a předáváním vědomostí četbou získaných. Všech 56 prvňáčků také dostalo možnost přijít do konce června do knihovny a dostat zdarma čtenářskou průkazku na jeden rok. Uvidíme, kolik rodičů a dětí této možnosti využije.

Dva měsíce měly děti možnost odpovídat na otázky z časopisu Časostroj. Bylo celkem připraveno 21 otázek, za které děti získávaly body. Soutěžení se zúčastnilo 20 dětí. Výhercem se stali ti soutěživci, kteří nasbírali nejvíce bodů. Volné vstupenky do IQLANDIA Liberec dostanou tyto děti: Natálka Dozorcová (22 bodů), Krystínka Motyčková a Karolínka Budínová (10 bodů). Gratuluji výhercům a děkuji i všem ostatním dětem za účast.

Další pasování se odehrávalo 17. června na hradě Valdštejně. Zde se každoročně v červnu setkávají knihovnice a učitelky Libereckého kraje, kteří s sebou vozí své aktivní čtenáře nebo aktivní děti spolupracující s knihovnou. Letos se dostalo cti být pasován třem dívkám, nejaktivnějším členkám dětské redakční rady našeho časopisu Žurnálek z Podještědí. Na Valdštejn vydupaly, pasovány byly a glejty a knížku převzaly Veronika Vavroušková, Adélka Ryšavá a Terezka Sedlmajerová. Kromě toho si užily i krásný den v Českém ráji plného borůvek, ptačího zpěvu, nádherných vyhlídek a slunečních paprsků.

Časopis Žurnálek z Podještědí 20. června vyšlo třetí číslo časopisu Žurnálek z Podještědí – občasník dětí z Jablonného. Tentokrát se náš e-časopis dočkal ne 12, ale hned 16 stran. A dokonce dva příspěvky už čekají na říjnové číslo. Nyní dětskou redakční radu (Drr) čekají dva měsíce prázdnin a já jim přeji krásný prázdninový čas a sbírání námětů na další čísla našeho dětského časopisu. Všem velice děkuji za spolupráci a těším se na setkání v novém školním roce. Pro ty, kteří si nemohou e-časopis prohlédnout z domova ze svého PC, je Žurnálek k nahlédnutí v knihovně nebo pro čtenáře knihovny k zapůjčení na jeden týden.

Červen ve znamení pasování První třídy, a letos jsou tři, se dočkaly pasování na rytířečtenáře, a to 12. a 13. června. Jako každoročně, i letos se podařilo získat z projektu „Knížka pro prvňáčka“ pro každého pasovaného rytíře nebo rytířku knížku. Navíc děti dostaly i záložku s věnováním a svým jménem a pasovací glejt, který potvrzuje, že se staly rytíři – čtenáři. Děti ze všech prvních tříd předvedly, jak zvládly abecedu a přečetly jednu větu z pohádkové knížky. Tím splnily úkol jim daný a mohly být pasovány. Nejdříve však musely splnit slib, který je zavazuje k dobrému zachá-

(Pokračování na stránce 13)

12

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 (Pokračování ze stránky 12)

Výpůjční hodiny přes léto: Pondělí: 8.00 – 11.30 Úterý: 8.00 – 11.30 Středa: 8.00 – 11.30 Čtvrtek a pátek: ZAVŘENO

Elektronická čtečka knih Knihovně se podařilo získat z dotace Ministerstva kultury ČR, programu VISK 3, elektronickou čtečku knih. Kdo bude mít zájem se s touto “novou knihou“ seznámit, bude mít možnost od září si tuto čtečku zapůjčit. Nejdříve se však musí upravit Knihovní řád naší knihovny a stanovit podmínky půjčování a následně upravit i stávající ceník. Na čtečce budou nainstalovány knihy, které je možno touto metodou šířit. Zájemci o čtení prostřednictvím čtečky si budou ale muset ještě dva měsíce počkat.

MINIPŘÍBĚHY ze života

MILUJME SVÉ (pokračování)

12.30 – 17.00 12.30 – 15.00 12.30 – 17.00

Kontakt: www.knihovnajablonnevp.webk.cz, e-mail: [email protected], telefon 487 829 972. Těším se na vaši návštěvu. Dana Zpěváková

Motto: “Na pouti jsem vystřelil Ti růži z papíru, dala si ji do vlasů, kde hladívám Tě já, v tomhle smutným světě jsi má naděj na víru, že nebe modrý ještě smysl má.“ Jan Nedvěd

TĚLO

Když tak o tom všem tak přemýšlím, tak mě napadá, že štěstí má vlastně mnoho podob – a záleží jen na tom, jak si ho kdo představuje. Já, například, sám sobě pro štěstí v poslední době si vybírám jen samé pozitivní věci ze života, obyčejný pohled na krásu přírody, na lesy a hory kolem našeho města, zeleň stromů, zvířata a hlavně pak si vyhledávám sympatické lidi. Z každé rehabilitace odcházím spokojeně, jde se mi lehčeji a cítím se lépe. Po té poslední jsem dokonce zjistil, že je kolem léto. Bože! To je nádhera. Vždycky jsem se na léto moc těšil, na pravé letní parno, slunce, modré nebe, na koupaliště, kde jsem mohl chodit v písku bos, vykoupat se, svalit se do zelené trávy a opalovat se u rybníka, u jezera, u řeky, nebo svátečně i u moře. My jsme takovému senzačnímu slunečnému létu říkali a teď bych velmi nerad urazil ženy „tu hezčí polovinu lidstva“ „kozí počasí“. Počasí pro dívky a ženy v každém věku. Jen se podívejte na tu letní barevnou krásu žen, plavky, trička, kraťasy, minisukně, blůzičky, úsměvy, ladnou chůzi, vlnění v bocích, co krok, to vášeň, no nebuďte z nich na větvi …To je to, co osvěží tělo, potěší srdce, posílí mysl mužského světa… Tomu říkám soulad lahodící zraku a duši. Lhal bych sám sobě, kdybych se nepřiznal, že se mi často zasteskne po mladosti. Ale tomu už je dávno „finíto“. Příroda se nemýlí, ona chyby nedělá. Vím, že se opakuji, ale jinak nemohu. A mládí? To už je úplně jiný svět, jiné myšlení, daleko dokonalejší technika, počítače, internety, mobily, jiná kultura života, jiné zájmy, už tomu nerozumím, fakt! Myslím, že k problému s mládeží se velmi výstižně a jednoznačně vyjádřil už tenkrát ve své době Pablo Piccaso. Jaká je dnešní mládež? Odpověděl: „Dnešní mládež je nesnesitelná, hrozná, ale nejhroznější je to, že už k ní nepatříme“. No a co? Vždyť život v každém věku je fantastický a má i své jedinečné kouzlo. Na dobrou náladu a radost, jak nám vzkazuje šansoniérka Edith Piaf „Nikdy není pozdě“. A my můžeme i doplnit, že vlastně na nic nikdy není pozdě, neboť jak říká Descartes, francouzský filosof, „Dokud dýchám, doufám“(Dum spíro, spéro)“! A o tom to vlastně všechno je! L.N.

U Školy vydalo na celodenní turistickou vycházku, na kterou nás pozvali myslivci z Petrovic. Děti se hravou formou dozvěděly mnoho nového o přírodě, o lese, o lesní zvěři a o ochraně přírody. Moc děkujeme myslivcům za podařenou akci. S dětmi jsme se před prázdninami rozloučili ještě nočním spaním ve školce. Ve čtvrtek 26. 6. a v pátek 27. 6. jsme měli dny plné her, soutěží, opékání, cákání, diskotéky, nočního vyprávění a ponocování. Rodiče si děti vyzvedli v pátek odpoledne dost unavené, trochu špinavé, ale velmi šťastné a spokojené. Na závěr moc děkuji všem rodičům našich dětí za jejich vstřícnost, ochotu kdykoli pomoci, za nekonfliktní jednání, za jejich úsměvy a milý přístup. Moc a moc děkuji maminkám za dobrůtky, které nám nosí při akcích mateřské školy, za dortíky, koláče a slané pečivo při návštěvě polských kamarádů. Moc a moc děkuji panu Javůrkovi, který nám opravil pískoviště a dovezl písek. Moc děkuji všem pracovnicím v MŠ Studánka , které se vzorně starají o chod školy, pro děti vytvářejí prostředí plné pohody, bezpečí a milující atmosféry.

Vážení spoluobčané, skončil školní rok a my jsme se zase museli rozloučit s dětmi, které nám za tři roky docházky do školky přirostly k srdci. Už jim skončilo bezstarostné období, v září půjdou (někteří vyděšeně) do školy a už budou mít spoustu povinností. Už budou najednou velké a samostatné. Rozloučili jsme se s nimi ve čtvrtek 12. června na závěrečné akademii. S paní učitelkou Irenkou si pro všechny rodiče a hosty připravily naučný program o vzniku vesmíru – Teorie velkého třesku. Děti byly úžasné, naučily se spoustu nových věcí, získaly mnoho odborných informací, které předaly svým rodičům. Děkujeme členkám SPOZu v Jablonném v Podještědí, které přišly s dárečky popřát dětem hodně štěstí v další etapě jejich života. Hned v pátek 13. června odpoledne jsme reprezentovali školku na Sportovní olympiádě mateřských škol v Hrádku nad Nisou. Šest dětí se utkalo v mezinárodním, česko-německo- polském sportovním klání v běhu na 20 metrů, skoku do dálky a hodu tenisovým míčkem. V pondělí 16.6. odjelo několik dětí s paní Olgou Hanusovou a Monikou Jágrovou do Oberstdorfu na třídenní společný pobyt s německými dětmi. Cílem těchto pobytů je upevnit vztahy s dětmi z jiné země, seznámit se se zvyky při stolování, při organizaci celého dne, poznat krásnou přírodu Oberstdorfu, naučit se nová říkadla, hry a písničky, společně si ty tři dny užít. Ve čtvrtek 19. 6. se 20 našich dětí a 30 dětí z MŠ Studánka

Všem spoluobčanům města přeji nádherné prázdniny, hodně odpočinku, hodně zážitků a sluníčka. Za kolektiv MŠ Studánka Bohumila Šimonová 13


Přání našim školáčkům a poděkování rodičům A je to tady. PRÁZDNINY! Tolik jsme se na ně s dětmi těšili a už jsou tady. Jenomže to naše těšení má stín. Těšíme se na spoustu volného času, jak s ním naložíme podle svých plánů, jak si odpočineme, jak uděláme to a ono co jsme stále odkládali. Děti se zase těší na koupání, na výlety, na to, že nebudou muset ráno vstávat a jít do školky. ALE najednou je to tu, že už do školky vlastně nepůjdou, vždyť se s ní už rozloučily. Za ty tři roky jsme si na sebe hodně zvykli a poznali se navzájem. Poslední dobou nás občas děti mezi řečí oslovovaly „mami“(to potěší), někdy „babi“(to už je horší)… „teda p. učitelko“. To byl krásný projev bezprostředního vztahu, pobavilo to i potěšilo. Ukázalo se, že nás neberou jen jako úči, ale že nás zařadily do svého života. Možná je to i tím, že jsme měli možnost strávit s dětmi více času, než pracující babičky nebo rodiče, pracující na směny. No a teď je musíme poslat dál! Nastává jim další životní etapa a věříme tomu, že bude pěkná. Děti to teď budou mít těžší, budou muset řešit více věcí, které za ně doposud řešili dospělí, ale ony to zvládnou! Hodně se toho naučily a na školu jsou připravené. Vždyť náš program ve školce byl tento rok opravdu velmi bohatý na vzdělávací akce. Určitě je bude čekat spousta překážek a vy budete mít možnost sledovat, jak se k tomu postaví a jak si vedou. Když se jim bude dařit, je to úžasné, když se dařit nebude, tak se to vždycky dá zvládnout. Rozloučili jsme se s vámi rodiči

i s dětmi na závěrečné akademii ve Společenském centru, kde děti předvedly, co se všechno v mateřské škole naučily. Slavnostně jsme děti pasovali na „prvňáčky“ a ve spolupráci se SPOZem a našimi hosty jsme jim popřáli krásná školní léta, plná poznávání a vzdělávání. Chtěli bychom vám poděkovat za to, že jste nám věřili, že to s vašimi dětmi myslíme dobře. Kdyby nebyla důvěra, nic bychom nesvedli. Je to tedy i vaše zásluha, že jsme měli prostor a klid pracovat s dětmi a dát jim, co jsme uměli. Tak tedy ať to zúročí a šťastnou cestu!

Přejeme dětem, ať se jim na té další cestě vesele šlape a vám, ať máte z toho jejich putování radost. Kolektiv MŠ Studánka – U Školy Zároveň bych chtěla poděkovat všem paním učitelkám a ostatním kolegyním za zvládnutí dalšího školního roku a za dobře odvedenou učitelskou práci s dětmi. Přeji vám všem krásnou dovolenou a dětem hezké prázdniny. V září se těšíme na nové dětičky! Iva Psigodová

ZÁVĚR ŠKOLNÍHO ROKU Období posledních dvou měsíců ve školním roce bývá poměrně náročné, a to jak pro žáky, tak pro pedagogy. Žáci se snaží vylepšit to, co se v průběhu roku nepodařilo nebo nestihlo a snaží se, aby známky na vysvědčení byly co nejlepší. Pedagogové připravují opakovací prověrky, zkoušejí, doučují, vyplňují dokumentaci a samozřejmě vystavují vysvědčení. A právě v tomto hektickém období pedagogové plánují školní výlety, soutěže a další jiné aktivity, aby byl závěr školního roku pro žáky pestřejší a zajímavější. V naší škole se během tohoto období uskutečnila řada aktivit – sportovních, pracovních, výtvarných, kulturních i poznávacích: SHM – sportovní hry mládeže žáků základních škol praktických v lehkoatletickém čtyřboji v České Lípě. Vládci nebes – hod vlaštovkou – p. uč. Doležalová přihlásila naše žáky do soutěže vyhlašované časopisem ABC. Úkolem každého účastníka bylo samostatně složit vybraný model vlaštovky a hodit jím co nejdál. Projekt Dva jsou víc než jeden – dvoudenní výjezdní program. Pod vedením pracovníků společnosti Čmelák z Liberce se třída

p. uč. Bělohoubkové vydala společně s třídou p. uč. Jandákové ze základní školy do Oldřichova v Hájích. Pobyt v Oldřichově byl protkán řadou přírodovědných úkolů a také společnými hrami, které měly posílit osobnostní a sociální výchovu. (Pokračování na stránce 15)

14


Společný školní výlet – žáci 1. stupně se s p. uč. Doležalovou vypravili na výlet na Grabštejn společně se třídou p. uč. Lemfeldové a s p. vychovatelkou Kovačovičovou ze základní školy a s dětmi z mateřské školy s p. uč. Hanusovou. Projekt Dva jsou víc než jeden – setkání žáků základní školy praktické a žáků základní školy. Tématem setkání byla pracovně výtvarná činnost, která probíhala v prostorách naší školy. Exkurze do věznice – v rámci prevence sociálně patologických jevů navštívili starší žáci s p. uč. Šulcovou věznici ve Stráži pod Ralskem, kde byli seznámeni s režimem tohoto zařízení, zhlédli vybavení některých místností a mohli vstoupit do soudní síně. Cyklistický výlet 1 – výlet na kolech pro starší žáky ze třídy p. uč. Šulcové. Trasa dlouhá asi 30 km vedla přes Brniště, Velký Grunov, Stráž pod Ralskem a Dubnici zpět do Jablonného. Vernisáž a výstava – slavnostní zakončení projektu Dva jsou víc než jeden v místním Společenském centru. Prezentaci projektu a výstavu výrobků doprovodila hudební skupina z Jablonce nad Nisou. Vaření – netradičně pojatá hodina pracovního vyučování. Nejstarší žáci s p. uč. Pavlů připravili oběd nejen pro sebe, ale i pro další zájemce. Cyklistický výlet 2 - další výlet na kolech pro mladší žáky. Tentokrát trasa vedla okolím Mařenic a cílem byla návštěva ZOO na Malevilu. Prohlídka města s průvodcem – v posledním červnovém týdnu žáci s pedagogy absolvovali prohlídku pamětihodností v Jablonném pod vedením p. Jaroslava Slabého, který si pro žáky připravil zajímavé úkoly. Soutěž v hádání slov – celoškolní hra na rozvoj slovní zásoby, která vychází z televizní soutěže Kufr. Školní výlet – tři třídy se vydaly do Základní školy praktické v České Lípě, kde se konala každoroční Regionální přehlídka prací zdravotně postižených osob s bohatým programem.

Slavnostní předání vysvědčení vycházejícím žákům – jako každý rok, tak i letos měli možnost vycházející žáci převzít své poslední vysvědčení ze základní školy na MÚ. Za toto slavnostní ukončení školní docházky patří dík panu starostovi a členkám SPOZu. Některé z uvedených aktivit se uskutečnily na přání žáků (cyklistika, vaření), ostatní pro žáky připravili nebo zajistili nad rámec běžné výuky pedagogové. Za to, ale i za práci během celého školního roku si zaslouží poděkování, protože vzdělávání a výchova mladší generace není vždy jednoduchá. Pedagogové musí být neustále připraveni řešit, pomáhat, rozhodovat, vysvětlovat, přizpůsobovat se stále novým podmínkám…. A odpočinek, který je čeká, bude pro ně zcela jistě obdobím nabírání nových sil do příštího školního roku. Mgr. Hana Balážová ředitelka ZŠP a ZŠS

Putování za pohádkou V neděli 1. června 2014 k Mezinárodnímu dni dětí pořádala ZŠ a ZUŠ Jablonné v Podještědí ve spolupráci se SRPŠ, MŠ U Školy a ZŠ speciální a praktickou tradiční „Putování za pohádkou“ kolem zámku Lemberk. Přálo nám po delší době počasí a tak účast byla největší, kterou kdy pamatuji. U startu bylo vydáno více než 450 kartiček dětem, které doprovázelo velké množství dospělých a tak se na trase pohybovalo určitě více než 1000 účastníků. Navštívili 9 stanovišť a děti plnily různé úkoly, aby získaly razítka. 1. stanoviště START a také Cíl měla na starosti paní Alena Bábová a paní Dana Baťková. Každému dítěti vydaly na cestu kartičku s mapkou a pitíčka.

2. stanoviště : U POPELKY – zde byla slečna Denisa Kovačovičová a Monika Müllerová, bývalé žákyně naší školy. 3. stanoviště : VODNÍCI – zde jsme v krásných převlecích mohli vidět manžele Marcelu a Davida Holubovi s děvčaty z 5.A – Anička Holubová, Stella Drábová, Radka Kohoutová a Eliška Guttmannová. 4. stanoviště : ČARODĚJNICE v podání paní učitelek ze ZŠ speciální a praktické Evy Janebové a Aleny Bělohoubkové. 5. stanoviště : PEKLO – každoročně nejobávanější a opět čerti nezklamali a měli vše pro děti perfektně připravené. Děkuji všem (Pokračování na stránce 16) 15


přítomným dobrovolným hasičům, že si každoročně udělají čas, věnují celé odpoledne dětem a pomáhají nám s dopravou či zapůjčením elektrocentrály. Mimo to, si zajistí potřebné rekvizity, nalíčí se a pak ještě v huňatém kožichu jsou celé odpoledne na sluníčku. Jim tedy asi jediným letošní počasí nevyhovovalo. Ochotnými hasiči byli: Vlado Farkaš, Julius Farkaš, Radek Pecinovský, Martin Pluhař, František Servacký, Hedvika Pecinovská, Marcela Beňová, Tomáš Kočí, Vladislav Servacký a žákyně naší školy Karolína Štechmüllerová. 6. stanoviště : KRÁLOVSKÁ DRUŽINA – Král Daniel Svoboda vítal děti s razítkem a předal své družině k plnění úkolů, na které dohlíželi Marek Sykáček, Ján Feri, Aneta Procházková, Růžena Šťastná, Filip Tvrzník – všichni z 8.B, z 8.A Eliška Korečková a s nimi paní učitelka Mgr. Eva Drábová.

nictví, POLYAGRA paní Vlaďka Zdvořáková a potraviny „Můj obchod „. Všem patří mé poděkování. Velmi příjemné posezení u cíle bylo díky Podještědským Pardálům, kteří zajistili výborné občerstvení nejen účastníkům na stanovištích, ale všem návštěvníkům. Klobásy, bratwursty, pivo, nealko, a další nabízeli pánové ing. Radek Mádlo, Mgr. Jindřich Dráb ml., Petr Fiala ml., Petr Bába ml., ing. Arnošt Vopat a Palo Ivan, který akci moderoval a s dětmi soutěžil. Všichni věnovali celé odpoledne našim dětem, i když jsou pracovně velmi vytíženi, vše si zajistili a navezli lavičky, stoly, deštníky, aby zde mohli všichni posedět a strávit krásné slunné odpoledne. Jsem velmi rád, že se najde taková obětavá parta mladých lidí a já jim velmi děkuji, stejně jako všem účastníkům na stanovištích, za přípravu balíčků paní Aleně Bábové, p. Zdeně Pastorkové, p. Daně Baťkové a žákům 6. tříd a hlavně všem sponzorům. Příjemným zpestřením byl také skákací hrad od pana Miroslava Štichy. Odměnou pro všechny organizátory a pomocníky byly rozzářené oči dětí, spokojenost rodičů i prarodičů. Celkově bych letošní putování označil za jedno z nejhezčích, ale je stále náročnější zejména zajistit dospělé na stanoviště, a pokud nám někdo na poslední chvíli vypadne, je složité zajistit náhradu. Pokud by měl někdo z čtenářů zájem pomoci za rok na některém stanovišti, rádi vaši nabídku využijeme. Protože pokud se objevila nějaká negativní hodnocení, tak se to týkalo počtu stanovišť, kterých by mohlo být určitě více, ale záleží na ochotě a zájmu dospělých. Těším se spolu s vámi na další akce pro naše děti.

7. stanoviště: ČARODĚJNICE číslo dvě obsadila MŠ U Školy svými učitelkami Mgr. Janou Doubkovou, Karolínou Mudrovou a asistentkou Veronikou Šúchalovou. 8. stanoviště: KŘEMÍLEK A VOCHOMURKA, tato zastávka se líbila už vloni a opět zde čekala p. Andrea Nováková a p. Hana Šimonová. Pomáhala jin slečna Andrea Nováková ml. 9. stanoviště : ČARODĚJNÝ HRAD , v němž vládla p. uč. Mgr. Ludmila Jeníková s dětmi z 8.A a 6.B. Z 8.A Markéta Moravcová, Filip Bím, Veronika Guttmannová a Eva Pazderová. Ze 6.B to byli Milan Rejzek, Lucie Žuchová a Iveta Novotná. A od nich putovaly děti do cíle pro balíčky a odměny za orazítkované kartičky. Ceny pro děti jsme mohli pořídit díky SRPŠ a dalším sponzorům, kterými byli závod Preciosa, MěÚ, ENAPO potraviny i textil v prvním patře, paní Markéta Ambrožová – kadeř-

Mgr. Jindřich Dráb

Vzpomínka na paní Vlastu Caithamlovou Na stránkách našeho Zpravodaje jsem již několikrát vzpomněl na své bývalé kolegy, kteří vzdělávali a vychovávali děti v našem městě, z nichž jsou dnes již dospělí lidé a velká většina z nich v Jablonném zůstala, a nebo se sem vrací a tak bych byl rád, kdyby spolu se mnou zavzpomínali na paní učitelku Vlastu Caithamlovou rozenou Švarcovou, která zde učila v letech 1945 – 1967. Paní Vlasta Caithamlová se narodila 3. července 1912 v Mostě. Po vystudování gymnázia a učitelského ústavu učila v Kopistech, Hrobu a v Mostě až do zabrání pohraničí v roce 1938. Se svým mužem musela odejít a válku přečkala v Českém Brodu. V roce 1945 přišla do Jablonného v Podještědí, kde učila na národní škole až do svého odchodu do důchodu v roce 1967. Před dvěma roky měla sté výročí narození a její žáci jsou už dávno v důchodovém věku. Snad si vzpomenou na její velkou lásku k malování, které denně využívala při přípravě na vyučování a k výrobě pomůcek, které tehdy téměř neexistovaly. Zaslouženého důchodu si užila jen krátce, v 64 letech zemře-

la. Ale ve svých dvou dcerách Evě a Haně, které s manželem vychovali, žije stále a její krev dále koluje i ve vnoučatech a pravnoučatech, která na ni s láskou vzpomínají. A tak vzpomeňte všichni, kdo jste tuto milou, skromnou, pracovitou a ochotnou paní Vlastu Caithamlovou znali. Mgr. Jindřich Dráb ředitel ZŠ a ZUŠ 16

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 tanky vně i uvnitř, historické zbraně atd. Po prohlídce na všechny čekalo sladké i slané pohoštění, na památku si žáci odnesli trička, která jim budou tento den připomínat a zbytek krásného dopoledne strávily děti podle svých zájmů - malováním, sportovním využitím nebo praktickým seznamováním se s historickými ručními zbraněmi. Byl zde také zajištěn fotograf, který vše dokumentoval a z jehož fotek p. Lálová připravila všem na památku CD. Za obě akce „AJETO“ a „MDD“ děkujeme p. Chocholouškovi a firmě VIPS gas s.r.o., která je celé „od A do Z“ zorganizovala a sponzorovala. V době, kdy tento článek vychází, budeme mít za sebou ještě několik akcí a věřím, že stejně krásně strávených – „pasování na čtenáře“ v místní knihovně, společný výlet na farmu p. Kitzlera - k ukončení společných aktivit 1. A a 5. B, který nám celý výlet i s dopravou bude sponzorovat, sportovní den 1. stupně na školním hřišti a vyhodnocení školního roku 1. A na TATRANU – s ukázkou modelářských letadel – p. Janďura, skákacího hradu – p. Šticha a sportovními soutěžemi, hrami a odměnami. S organizací pomohou rodiče nebo prarodiče, kterým to pracovní povinnosti dovolí. Nebude chybět samozřejmě pohoštění rodičů – o grilování buřtů se postará p. Pavlas, sladké, slané pečivo, ovoce, zeleninu, pitný režim zajistí ostatní rodiče. Nejen za tento den, ale za všechny dny, při kterých jsem se mohla na rodiče spolehnout, chci rodičům a prarodičům žáčků a žákyň 1. A – Ondráška Blahovce, Amálky Burešové, Lucinky Farkašové, Melisky Hegičové, Honzíka Hnídka, Elišky Hrdé, Aničky Chocholouškové, Elišky Janďurové, Barborky Kadašové, Kubíka Krausze, Alenky Křížové, Vendulky Lálové, Štěpánka Maška, Pavlíka Oboleckého, Fandíka Poupy, Davídka Pavlase, Elišky Štichové, Matýska Tesaře, Robinka Tuleji a Martínka Hanuše velmi poděkovat a všem popřát krásné prázdniny a načerpání nových sil do dalšího školního roku.

Poděkování V tuto chvíli je za námi školní rok, který byl pro některé žáčky prvním rokem školní docházky. První, na který se převážně dlouho vzpomíná, často první ve větším kolektivu a pro mnohé děti i s novými kamarády (v naší třídě se sešlo 21 dětí – 11 „místních“ a 10, které se k nám přistěhovaly). Během celého roku se děti poznávaly a spolupracovaly nejen při školních akcích - návštěvy výstav, besedy, přednášky, recyklohraní, školní soutěže, návštěvy Naivního divadla Liberec, pohádky organizované školou atd., ale také při společných akcích 1. A a 5. B, kdy se starší spolužáci o mladší hezky starali, společně vyráběli dekorace, byli jim vzorem v chování i v jednání. Poděkování patří také p. Raichové, která, přestože nemá v naší třídě dítko, si ve svém nabitém programu našla čas a vytvořila s dětmi kouzelnou „Mandalu přátelství“ a p. Štichovi, který k prvnímu vysvědčení pro žáky přichystal malování na obličej. Spolu s rodiči jsme dětem připravili mnoho akcí, jejichž cílem bylo stmelovat kolektiv pro další společná školní léta a děkujeme p. Poupovi, který ze všech těchto fotografií vytvořil dětem krásné DVD (např. svátek pera, vánoční a velikonoční dílny s rodiči nebo prarodiči, společnou výzdobu šatny, oslavu 1. vysvědčení s vyhodnocením 1. pololetí). Není ve třídě žádný rodič, který by se podle svých možností nezapojil do života třídy - někdo pekl na různé slavnosti cukroví, vánočky, beránky, mazance, jiný zajišťoval pitný režim, přinesl a šil potřebné dekorace, nosil materiály k pracovním dílnám nejen pro své dítko, ale i pro ostatní či pro třídu zajistil kancelářské pomůcky (papíry, fixy, desky, barvy). Mezi velmi hezké akce patřila exkurze do firmy AJETO Lindava, kde na děti čekalo překvapení ve formě výroby vlastní vázičky, prohlídka sklárny, občerstvení a hezky strávený čas v přilehlém dětském areálu. Výlet do Heřmanic k MDD byl pro děti skutečným překvapením. V penzionu CAIUS se mohly seznámit s vojenskou technikou, prohlédly si vojenská vozidla,

Mgr. Lemfeldová M.

Vzpomínka na školní léta herec pan Rudolf Hrušínský, který přispěl tolika krásnými věcmi do české kultury, tak co bylo první, vzali mu lovecký lístek, a co bylo nejhorší, že mu vzali to jeho nejoblíbenější, a to rybářský lístek. Pan herec Josef Kemr, který měl převzít vyznamenání, tak tomu soudruhovi doslova řekl, nemohu přijmout vyznamenání z ruky, která bije, a odešel. Lidem vzali majetky, vystěhovali je a manžele odsoudili na 10 až 15 let těžkého žaláře, a zbytek je 10 let nesměli vrátit do svých domovů. Ještě dneska jsou lidi, kteří říkají zlatí komunisti. Kolik lidí nasadilo život, aby po válce se už neopakovala hrůza, násilí a vraždění. Dneska chodějí s třešničkama, jakoby se nic nestalo, přesně jak u Norimberského procesu po válce, všichni nacisti byli nevinní. Koncentrační tábor Buchenwald NDR byl v provozu až do r. 1950, tam vraždili sovětští soudruzi na příkaz s. Stalina. Ještě bych se chtěl zmínit o panu generálu Ludvíkovi Svobodovi, který bojoval o svobodu svého národa a co z něj udělali komunisti. Udělali z něj jezeďáka, až v roce 1957 přijel do Československa Chruščov, tak se ptal, kde je generál Svoboda, tak ho museli z těch s… vytáhnout. A ti soudruzi, kteří ho tam poslali, tak byli za války zalezlí v Moskvě a byl to hlavně soudruh prolezlý sifilitidou Gottwald, první prezident ČSR. To, co jsem napsal, je jenom vršek ledovce. Když odjížděli Hanzelka a Zikmund do světa, tak bylo Československo v r. 1947 na 6. místě na světě, a když se po 3 letech vraceli, tak Československo bylo na 54. místě a tomu říkali rozvinutá socialistická republika. To bylo hospodářství, co?

Jsem rád, že si někdo vzpomněl na starou učitelskou gardu, která mě také učila. Pan Jindřich Dráb se zmínil o panu učiteli Haidlovi. Na jeho syna mám smutnou vzpomínku a jedná se o Pavla Haidla. Bylo asi 5 nebo 6 roků po válce, všude plno zbraní a kluci holt něco našli a nosili to do školy. Pistole, rakety i granáty, a to se rozkřiklo po škole a páni učitelé začali dělat prohlídky tašek s učením, ale už bylo pozdě, Pavlovi Haidlovi to utrhlo prsty na ruce. On mi to později vyprávěl, jak se to stalo, ale to už je dávno. Pan učitel Flegl udělal s naší třídou výlet do Terezína a vzal sebou pana Čeřovského, který přežil tu hrůzu v malé pevnosti. Když jsme tam přišli, tak nás zavedl do té místnosti, kde spali. Jednomu žákovi řekl, ať jde k té palandě, kde spal. Byly to palandy nad sebou a pan Čeřovský řekl, ať sáhne na tu horní palandu, tam musí být hřebík. On nám řekl, že tam měl pověšené hodinky. Ten hřebík tam skutečně byl. Určitě tam bude ještě dnes. Pak nám řekl, kdyby ty hodinky našli, tak okamžitě na dvůr a trest smrti zastřelením. Pak nám vyprávěl, jaké hrůzy zažil. Jenom mučení a smrt a hlavně nevinní lidé to odnesli. Pak řekl pan Čeřovský, že je přešťastný, že tu hrůzu přežil. Po roce 1948, kdy přišli komunisti k moci, to začalo nanovo. Pracovní tábory nucených prací Jáchymov, Příbram a tam měli to samé heslo na bráně jako v Osvětimi „Arbeit macht frei“ – Práce osvobozuje. Procesy s nevinnými lidmi a hned trest smrti. Clementis, Slánský, Horáková atd. bylo jich asi 250 a hlavně doživotí. Kdyby tohle všechno pan Čeřovský věděl, co se odehrálo, tak by řekl, žádný rozdíl mezi nacismem a komunismem. Pan Čeřovský dělal vedoucího pohřební služby v Jablonném a ta byla naproti železářství. I duševně ničili lidem život. Například

Pavel Wagner 17


Dětský den v Postřelné Dne 7. 6. 2014 od 15:00hodin uspořádal Sbor Dobrovolných Hasičů Postřelná Dětský den. Děti se dostavili v hojném počtu a celé odpoledne soutěžily v různých disciplínách sportovních,dovednostech i vědomostních ,odměnou každému byla cena v podobě balíčku sladkostí které připravili pořadatelé. V podvečer si všichni opekli buřty u táboráku, který se protáhl až do večerních hodin. Všichni jsme rádi, že se akce vydařila i slunečné počasí nám přálo, těšíme se na další akce, které uspořádáme a doufáme, že budou neméně úspěšné jako tato. Miloslav Kudláček SDH Postřelná

Dopravní výchova pro nejmenší děti z Dětského domova v Jablonném v Podještědí Dne 16. května jsme navštívili Dětské dopravní hřiště v České Lípě. Dvě policistky uvítaly naše děti pohádkou "O nezbedném míčku Hopíkovi". Pohádka děti velice zaujala a zábavnou formou je učila správnému chování na silnici. Společně jsme prošli celé dopravní hřiště a dětem byl vysvětlen význam všech dopravních značek, které jsme zde viděli. Děti si s nadšením zapůjčily odrážedla a koloběžky, a vyrazily „na silnici". Oběma policistkám, Evě Sadílkové a Lucii Capuchové, bych tímto chtěla poděkovat za příjemné chvíle na dopravním hřišti a nové vědomosti z dopravní výchovy, které děti získaly. Za děti z dětského domova napsala Tereza Vosáhlová

Skákací hrad s malováním na obličej v Dětském domově v Jablonném v Podještědí Opravdovým předprázdninovým dobrodružstvím v očích dětí z Dětského domova v Jablonném v Podještědí se stala středa 11. 06. 2014 Přijel kreslíř Míra Šticha, který přivezl a v areálu Dětského domova připravil skákací hrad na dětské skotačení. Celé odpoledne svým kreslířským uměním převtěloval děti malbou na obličej do pohádkových nebo filmových postaviček, a tím přeměnil alespoň na chvíli dětský všední svět na fantastický. Velké poděkování patří též fotografce Michaele Plešingerové, která formou sponzorského daru jednotlivé momenty nafotila, za účelem následné vernisáže v našem zařízení. Za kolektiv zaměstnanců a děti z Dětského domova v Jablonném v Podještědí děkuji za velmi zdařilou a přínosnou akci, která zůstane nezapomenutelným zážitkem. Ivana Libichová

Sbor dobrovolných hasičů LVOVÁ by chtěl touto cestou poděkovat městu Jablonné v Podještědí, jmenovitě starostovi panu Mgr. Sadílkovi, za zakoupení hasičského auta Avia A31 od města Hrádek nad Nisou. Za SDH LVOVÁ, starosta Kamil Jeřábek 18

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 venska. Vláda naléhavě hledá nové obyvatele pro vylidněné Sudety. Osud ho zavál do Jablonného, které se před válkou jmenovalo Deutsch-Gabel. Tady se narodí v roce 1962 jeho syn Josef. Pro Josefa je cesta přes světové oceány zavřená.

Zprávy z farnosti Premiéra česko-německého komunitního divadla Můj pohled z Jablonného

A přesto zažije i na tomto místě dva světy, o kterých vypráví ze svého pohledu – pohledu z Jablonného. Na představení se podíleli: Režie: Martina Čurdová a kol.; Scénář: Josef Egert a kol.; Dospělí herci: Josef Egert, Vlasta Halbová, Karel Halba, Barbora Spalová, Karel Spal, Matthias Matthey, Detlef H.Grösel, Martina Čurdová; Iva Pavlů. Dětští herci: Eliška Žantová, Šimon Žanta, Samuel Spal, Sára Spalová, Sofie Spalová, Eliáš Spal, Amálie Horáková, Anna Holubová, Filip Pavlík, Veronika Kosařová, Katarína Lapková, Kristína Lapková, Klára (Jaroslav) Lapková; Hráč na harmoniku: David Lomič; Light design: Marek Střížovský; Střih videa: Martin Dvořák; Výběr hudby: Barbora Spalová, Martina Čurdová; Zvuk: Zuzka Lhotová; Obraz: Jan Kysela.

Z vernisáže (informace na poslední straně Zpravodaje) jsme se vrátili do petrovického kostela nejsvětější Trojice a v 18:30 zde uvedli premiéru česko-německého komunitního divadla Můj pohled z Jablonného. Od února se každé dva týdny scházela parta lidí z Jablonného, Žitavy, Lückendorfu, Janovic a Krompachu a pod vedením režisérky Martiny Čurdové jsme hledali příběh, který chceme vyprávět. Prohlíželi jsme staré fotky domů, krajiny i lidí, sdíleli vyprávění, kreslili mentální mapy a jedli Vlastiny buchty. Nakonec jsme vybrali magicko-realistický příběh jednoho z našich herců a jeho rodiny, do kterého jsme přidali vlastní zážitky a zkušenosti.

Představení jsme uvedli jako benefiční a vybraných 2272 Kč a 79,5 Euro bude použito na opravu kostela v Petrovicích. Velký dík patří též panu Zuzaňákovi z Petrovic, který nám byl nápomocen při přípravě představení a zapůjčil nám elektřinu. Představení můžete zhlédnout ještě 27.9. 2014 od 19:00 v žitavském Freiraumu, kde bude instalována i výstava fotografií z domácích archívů „U nás v Jablonném“. Jako bonus tam bude možné zhlédnout i dokument o divadelní části projektu, jehož autorem je Patrick Weißig ze žitavské Hillersche Villa. Fotografie a záznam představení jsou dostupné na http://www.centrumzdislava.eu/ Velké poděkování pak patří Česko-německému fondu budoucnosti a ČSOB Era, bez jejichž podpory by se projekt nemohl realizovat. Karel Spal Rád bych se vrátil ještě k akcím, které proběhly po uzávěrce minulého čísla Zpravodaje. V samostatném článku se chci zaměřit na komunitní projekt Můj pohled z Jablonného, který vyvrcholil 30.5. a který nás stál mnoho úsilí. Výstavu můžete shlédnout až do konce srpna v ambitech dominikánského kláštera. Poté chci ještě zmínit zdislavskou pouť a poděkovat donátoru, který nám umožnil doprovodný kulturní program k pouti. Nyní nás čekají prázdniny a my přejeme všem dětem i dospělým krásné dva měsíce, kdy si najdou čas na sebe i na odpočinek. To si přejeme i my J 31.5. Zdislavská hlavní pouť Na hlavní pouť ke svaté paní Zdislavě letos opět zavítal pražský kardinál Dominik Duka, litoměřický biskup Jan Baxant, dominikánský provinciál Benedikt Mohelník a stovky poutníků.

Náš příběh Na začátku 19. století zval car do Ruska Němce i Čechy, aby hospodařili na nevyužité zemědělské půdě. Češi se tehdy usadili na Volyni, na severozápadě dnešní Ukrajiny. Právě tady se setkáváme s mladou českou rodinou, která křtí svého čtvrtého syna – Jaroslava. Ale jsme ve třicátých letech 20. století, politická situace se vyostřuje, život na Volyni je čím dál drsnější. Naštěstí otec má plán – rodina se v naději na lepší život vydává do Nového světa. O 20 let později se mladý Jaroslav nechá nalákat na zvěsti o spravedlivější společnosti do mladého socialistického Českoslo-


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 v Novinách pod Ralskem na poutní mši, po níž následoval koncert naší scholy a přátel. Zazněly skladby J.S. Bacha, Maurice Duruflého, Dmitrije Bortňanského a dalších. 20.6. Dokument o projektu „Můj pohled z Jablonného“ V pátek 20.6. bude Patrick Weißig ze žitavské Hillersche Villa točit dokument o divadelní části projektu „Můj pohled z Jablonného“. Dokument bude ke zhlédnutí 27.9.2014 od 20:30 v žitavském Freiraumu, při příležitosti vernisáže výstavy fotografií z domácích archívů „U nás v Jablonném“ (18:30) a německé premiéry komunitního divadla „Můj pohled z Jablonného“ (19:00). 22.6. Farní den Farní den jsme se letos rozhodli oslavit společně s římskokatolickou žitavskou farností, a proto jsme uspořádali českoněmeckou mši svatou. Program: 10.00 Mše svatá, celebruje P. Savio Řičica s P. Bosco Marschnerem 11.30 - 13.00 moderovaná a tlumočená diskuze o životě našich sousedních farností 11.30 - 13.00 dětské dílny na zahradě malování na sklo, navlékání korálků, malování na obličej... 13.00 - 14.00 společný oběd 14.30 představení dramatického oboru ZUŠ Jablonné v Podještědí "Štrůdl" 27.-29. 6. Sjíždění Lužnice Po Ploučnici, Ohři, Jizeře, Berounce, Svitávce a Otavě se chystáme letos vyrazit na Lužnici. Čeká nás úsek z historického města Tábora do lázeňského města Bechyně. Vzhledem k uzávěrce Zpravodaje zatím nelze napsat více… 20.7. Německá pouť k paní Zdislavě 11:30 poutní mše svatá v německém jazyce


My jsme se snažili poutníky potěšit pódiem u baziliky, kde od 12:30 vystoupil soubor staré hudby Lusatia Consort a taneční soubor Patašpička s představením Píseň o sv. Zdislavě, následoval koncert Lusatie Consort a pásmo zakončil famózní Řemdih. Tímto chceme také poděkovat Ministerstvu kultury ČR,

které nám na doprovodný kulturní program přispělo 10 000 Kč. 5.6. HouscusMusicusCameralis Letos jsme se opět účastnili přehlídky dětských uměleckých souborů na hradě Houska. Cvikovský soubor staré hudby Lusatia Consort společně s naším tanečním souborem Patoušpičkou uvedli, letos již potřetí, Píseň o svaté Zdislavě. 7.6. Pouť motorkářů Náměstí v Jablonném se letos opět zaplnilo motocykly při příležitosti již tradiční poutě motorkářů (13:00) spojené s žehnáním motorek i motorkářů. 14.6. Trojiční pouť a koncert v Novinách pod Ralskem V sobotu večer jsme se sešli v kostelíku Svaté Trojice

Za řkf Karel Spal

lítost procházejících osob, od kterým požadovala půjčení peněz na údajnou cestu do jiného města. ●

Hlídka MP přijala oznámení od poškozeného, který strážníkům uvedl, že mu neznámý pachatel odcizil jízdní kolo, které poškozený zapomněl v nočních hodinách na veřejném prostranství. V současné době provádí hlídka MP potřebné úkony včetně kontroly obrazových záznamů městského kamerového systému, které by mohly vést k odhalení pachatele uvedeného protiprávního jednání.

●

Hlídka MP přijala oznámení od poškozené, která strážníkům uvedla, že jí v nočních hodinách vnikl na soukromý, částečně oplocený pozemek neznámý pachatel a odcizil několik věcí, které majitelka na pozemku skladovala. V současné době provádí hlídka MP úkony k odhalení protiprávně jednající osoby.

Strážníci přijali oznámení od zaměstnance TSM Jablonné v Podještědí, že došlo k poškození stožáru veřejného osvětlení. V rámci zjišťování skutečného stavu věci vyšlo spolehlivě najevo, že stožár veřejného osvětlení poškodil zatím neznámý řidič nákladního motorového vozidla, který z místa nehody ujel. Věc byla oznámena příslušnému správnímu orgánu.

●

Strážníci přijali oznámení od mladé ženy, která hlídce MP tvrdila, že jí neznámý pachatel odcizil kabelku v prostoru zastávky linkové autobusové dopravy. Následným šetřením strážníci spolehlivě zjistili, že si oznamovatelka krádež kabelky vymyslela a to údajně proto, aby vzbudila

Na úřadovnu městské policie Jablonné v Podještědí se dostavila oznamovatelka, která strážníků uvedla, že jí její bývalý přítel nechce umožnit, aby si ze společně obývaného bytu odnesla svoje osobní věci. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci.

●

Strážníci přijali oznámení od obsluhy benzínového čerpadla, že dosud neustanovený řidič přijel do prostoru benzí-

V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí včetně přilehlých obcí zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí mimo jiné v měsíci KVĚTEN 2014 v následujících případech: ●

●

●

V nočních hodinách v rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku zaregistrovala hlídka MP hořící odpad, který se za dosud neobjasněných okolností vzňal v prostoru kovové popelnice Strážníci provedli potřebná opatření, aby se požár případně nerozšířil na jiné objekty. Věc je nadále v řešení strážníků.


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 za přítomnosti zákonného zástupce, která strážníkům uvedla, že byla fyzicky napadena ze strany mladé ženy, kterou poškozená osobně zná. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci.


nového čerpadla, kde načerpal pohonné hmoty, a následně bez zaplacení ujel. Hlídka MP provádí úkony k odhalení pachatele shora uvedeného protiprávního jednání. ●

V rámci kontroly dopravního značení na pozemních komunikacích zaregistrovala hlídka MP poškození svislé dopravní značky informativní. V současné době provádí MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci. Zároveň byla věc oznámena příslušnému orgánu, který uvedl dopravní značení do původního stavu.

●

Hlídka MP přijala oznámení od občanky města Jablonné v Podještědí, že se v blízkosti nemovitosti, kde oznamovatelka bydlí, pohybuje pravděpodobně opuštěná kočka. Strážníci zvířátko odchytili a následně převezli do útulku pro opuštěné kočky.

●

V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku a dohledu nad dodržováním obecně závazných vyhlášek města zaregistrovala hlídka MP osobu, která konzumovala alkohol na místech, kde je to obecně závaznou vyhláškou města zakázáno. Strážníci uložili přestupci blokovou pokutu za spáchání přestupku proti pořádku v územní samosprávě.

●

Strážníci přijali oznámení o znečištění místní pozemní komunikace nákladními vozidly, které provozuje právnická osoba. Hlídka MP kontaktovala odpovědnou osobu, která neprodleně provedla opatření k odstranění znečištění místní pozemní komunikace.

●

Hlídka MP zaregistrovala volně pobíhajícího opuštěného pejska na veřejném prostranství města, kterého pravděpodobně opustil jeho majitel. Vzhledem k tomu, že se nepodařilo ustanovit vlastníka psa, museli strážníci převést pejska do útulku pro opuštěné psy.

●

Strážníci přijali oznámení od poškozeného, který hlídce MP uvedl, že byl na vycházce se svým psem, kterého se pokoušel napadnout volně pobíhající pes. Strážníci volně pobíhajícího psa odchytili a vzhledem k tomu, že se nepodařilo ustanovit jeho majitele, byl pejsek převezen do útulku pro opuštěné psy.

V měsíci KVĚTEN 2014 odhalili strážníci MP celkem 31 přestupků, zejména proti občanskému soužití, majetku, veřejnému pořádku, ochraně před alkoholismem a jinými toxikomániemi, pořádku ve státní správě a samosprávě na úseku pozemních komunikací a proti zákonu na ochranu zvířat proti týrání. Výše uvedená četnost odhalených přestupků nezahrnuje přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, kterých odhalí strážníci několikanásobně více, než je tomu u shora uvedených přestupků. Za spáchání přestupků proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu uložila MP přestupcům v měsíci KVĚTEN 2014 blokové pokuty ve výši 21 000 Kč.

●

Na úřadovnu MP se dostavila poškozená nezletilá osoba

Za MP Mgr. Kršňák

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí ver. U budovy bývalého městského špitálu, dnes Policie ČR, jsme se téměř po hodině a půl rozešli, obohaceni o další informace z historie naše města. Příští schůzka se uskuteční v pondělí 8. září 2014 od 17.00 hodin v zasedací místnosti městského úřadu. Tématem přednášky budou: „Maxové – generace umělců ze severních Čech.“ Přednáší Jan Rucz, místopředseda Sdružení historiků ČR, regionální pobočky Liberec.

Zpráva o činnosti V pondělí 9. června 2014 se sešlo na náměstí v parku celkem 33 členů i nečlenů Společnosti, aby si před začátkem prázdnin a dvou měsíční přestávce vyslechli místopisnou přednášku Renaty Černé na téma „Tajemství ulic.“ Přednáška byla spojena s malou vycházkou po městě, která začínala na náměstí a pokračovala ulicí Zdislavy z Lemberka směrem na se-

Tajemství ulic Názvy ulic v Jablonném v Podještědí byly po staletí vytvářeny spontánně, a až v průběhu 18. století zavedeny úředně a označeny v německém jazyce. Po roce 1918 vyšlo nařízení označit ulice ve městě názvy českými s tím, že v pohraničí mohou být uvedeny názvy dvojjazyčné – české a německé. Avšak toto nařízení nebylo v Jablonném důsledně dodrženo, a tak nám tyto původní německé názvy ulic pomohou odhalit mnohé ze své historie. Náměstí bývalo od pradávna centrem města. Konala se zde veškerá shromáždění, vyhlašovala se nařízení panovníka a městské rady, trestalo se a popravovalo, ale i kázalo. Na náměstí se také hrálo

divadlo, konaly zábavy a městské trhy. Proto bývalo náměstí vždy širokým a volným prostorem s jednoduchým a prostým názvem Tržní náměstí. Na takovém náměstí pochopitelně nemohly chybět různé obchody a oblíbené hostince, které na přelomu 19. a 20. století nabízely nejen pohostinství, ale i kvalitní ubytování. Na počátku 30. let 20. století byla snaha české menšiny na přejmenování tohoto náměstí podle prezidenta T. G. Masaryka, avšak městským zastupitelstvem tento návrh neprošel. Ke změně názvu došlo až během 2. světové války, kdy neslo název náměstí Adolfa Hitlera, a pak hned po válce, kdy bylo přejmenováno na náměstí Míru. Náměstím od jihu k severu prochází hlavní ulice, která bývala původně sou21

částí zemské obchodní cesty vedoucí z Prahy do Horní Lužice. Původně se nazývala Obchodní ulice a její stará domovní zástavba bývala plná obchodů a živností. Ve 2. polovině 18. století, kdy začala vznikat nová síť císařských silnic, byla úředně přejmenována na ŽitavskoLibereckou ulici, čímž určovala směr, kterým se ubírala. V Markvarticích se pak rozdělila na dvě samostatné ulice, a to Žitavskou (dnes Lužickou) a Libereckou. V roce 1945 byla nazvána Stalinovou třídou, posléze ulicí 9. května, a v roce 1991 ulicí Zdislavy z Lemberka. Kolem náměstí se systematicky seskupují menší či větší vedlejší ulice, jimiž můžeme plynule procházet, (Pokračování na stránce 22)


a jejichž názvy zůstaly většinou stejné jako před rokem 1945. V jižní části města se nachází Školní ulice, jejíž název prozrazuje, že v ní kdysi stávala škola. Tato stará škola sice v roce 1788 vyhořela, ale v roce 1871 byla v ulici postavena škola nová – měšťanská, která svému účelu sloužila až do roku 1973. Na Školní ulici se zvolna napojuje ulice Klášterní, což napovídá, že se v ní, stejně jako dnes, nacházel dominikánský klášter. Naproti přes hlavní ulici můžeme vstoupit do Dlouhé ulice, která naopak vystihuje svůj charakter a ukazuje, že se jednalo o ulici nejen dlouhou, ale i souběžnou s ulicí hlavní, která na jihu protíná dnešní Staroměstskou. I když se jedná o celkem zdařilý poválečný název této Staroměstské ulice, neodpovídá historické skutečnosti. Původně se tato ulice dělila na dvě, a to Staroupivovarskou a Tkalcovskou. První ulice poukazovala na to, že se v ní nacházel měšťanský pivovar, postavený v 1. polovině 16. století za nejstarším formanským hostincem na náměstí – Bílým Lvem (dnes U Českého Lva). A druhá ulice zase dostala svůj název proto, že

se v jejích domech od počátku 18. století den co den ozývalo klapání tkalcovských stavů. Posledními ulicemi vedoucími na náměstí, které se také jmenovaly jinak než dnes, jsou ulice Karolíny Světlé a Lidická. Ulice Karolíny Světlé se původně jmenovala Široká, což opět vystihovalo její původní charakter. Ulice Lidická zase původně určovala směr, neboť se dělila na dvě samostatné části. První část, od křižovatky na náměstí, nesla název Tržní ulice, protože vedla na Tržní náměstí, a druhá část, od křižovatky na Českou Ves, nesla název Mimoňská, čímž poukazovala na svůj směr, tedy k městu Mimoni, stejně jako většina dalších ulic nacházejících se za hradbami města – Cvikovská, Valtinovská, Heřmanická (Komenského) nebo Valdovská (Tyršova). Zbývající ulice za hradbami města zase poukazovaly na polohu významných staveb jako Ostrostřelecká ulice (Na Nivách) na budovu Ostrostřelců (Sokolovna), Mlýnská na budovu klášterního mlýna čp. 110 a Nádražní (Švermova) na budovu nádraží postavenou v roce 1900 na okraji města. Kolmo na Nádražní ulici vedla, stejně

jako dnes, ulice Okružní, jejíž charakter napovídá, že se otáčela, neboli kroužila kolem starých městských hradeb. Na samém počátku 20. století začala ve městě vznikat dnešní Máchova ulice, která se původně jmenovala ovšem Úvozová. Její název poukazuje na dávnou historii, kdy v těchto místech vedla ještě stará úvozová cesta, patřící do roku 1789 místnímu dominikánskému klášteru, stejně jako pozemky mezi ní a klášterem. Zhruba ve stejných letech došlo také k výstavbě ulice Lorenzových, dnes nazývané Alšova. Zásluhu na vzniku této ulice měli manželé Wilhelm a Marie Lorenzovi, kteří „na zelený louce“ v letech 1906–1908 postavili místní starobinec, který až do roku 1938 finančně podporovali. Nejmladší ulicí ve městě postavenou do roku 1945 je dnešní Smetanova, původně Stará-poštovní. Název dostala podle stojící významné stavby na jejím začátku – loveckém zámečku, ve kterém byla až do roku 1897 umístěna tzv. stará pošta. Renata Černá

KDYŽ KRONIKA VYPRÁVÍ čedič na Tlustci, OÚ Česká Lípa a zástupců dotčených obcí. Zjišťoval se poměr požadavku těžby a ekologie, zda Ministerstvo průmyslu a obchodu má právo usměrňovat chování soukromých společností a povolení k těžbě vydané před 30 lety jsou či nejsou právně napadnutelná. Výsledkem bouřlivého jednání byla dohoda o vypracování studie, která měla zhodnotit technologie těžby a nastolit cesty k nápravě.

Stalo se před dvaceti lety v červenci 1994 městské zastupitelstvo = potvrdilo usnesení rady o snížení měsíčních poplatků v MŠ Studánka na 130,- Kč, v družině na 55,- Kč a ZUŠ na 390,- Kč = souhlasilo s prodejem domu čp. 12 ve Školní ulici pro CHKO LH = při rozboru města za I. pololetí roku byl znovu řešen provoz kina, který byl stále ztrátový

klub důchodců = na svém posezení si přítomní vyslechli poutavé povídání pana učitele Jaroslava Oplta o pobytu v Mexiku. Beseda byla doplněna množstvím fotografií a diapozitivů.

SZ Lemberk = 2. července se za velkého zájmu diváků ze širokého okolí na nádvoří zámku uskutečnilo představení „Strašidla na hradě aneb Dnes jsem strašil naposled“. Na svém turné po českých hradech sem zavítalo pražské Divadlo Minor, někdejší soubor Ústředního loutkového divadla s obřími loutkami. Na nádvoří zámku se sešlo 480 lidí, strašidelná schow, zakončená ohňostrojem přinesla lidem pobavení, pokladně 12 000,- Kč = byla dokončena oprava a zpřístupněna kaple Seslání Ducha svatého

oddíl kopané TJ Tatran = v sobotu 2. července uspořádal oddíl turnaj starších žáků jako IV. ročník memoriálu Vladimíra Šubrta, který byl předsedou okresní disciplinární komise, okresním rozhodčím, v oddíle předsedou i trenérem. Turnaj vyhrálo Dynamo Doksy, oddíl Tatranu byl druhý. zdravotnictví = s účinností od 15. července platily nové ceníky lékařských výkonů ve stomatologických ordinacích a nové ceny léků

chrám sv. Vavřince a sv. Zdislavy = 2. července byly v chrámu vystaveny ostatky sv. Václava. Pouť svatováclavských relikvií po českých a moravských diecézích byla zahájena 11. června cestou z katedrály sv. Víta do Plzně. Po plzeňských farnostech následovaly chrámy a kostely diecéze litoměřické.

počasí = 8 letních dní s teplotou nad 25°C korunovalo 15 dní tropických, z nichž teplota 31. července dosáhla rekordu 36,3°C. V Praze v Klementinu zaznamenali toho dne dokonce 37,3°C, čímž byl překonán rekord z roku 1887, tehdy před 107 lety.

Tlustec = 12. července došlo ke schůzce v Brništi za účasti Ministerstva životního prostředí, zástupců těžařské firmy Beron, která těžila

kronikářky města 22

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY - soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

ROZPIS – ČERVENEC 2014 sobota 5.7. MUDr. Kristýna Hejnová Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

sobota 19.7. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515

neděle 6.7. MDDr. Andrea Jelínková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

neděle 20.7. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 843 622

sobota 12.7. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131

sobota 26.7. MDDr. Michaela Bělecká Moskevská 671, Česká Lípa 487 523 088

neděle 13.7. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591

neděle 27.7. MDDr. Michaela Bělecká Moskevská 671, Česká Lípa 487 523 088

Výsledky šipkového turnaje 1.Moudrý Jaroslav, 2.Moudrý Miroslav, 3.Košek Ondra, 4.Moudrá Iveta, 5.Mašatová Renata, 6.Voženílek Jan, 7.Machačný Jiří, 8.Marcin Hynek, 9.Millerová Kateřina, 10.Chovanec Petr, 11.Voženílek Dominik,

12.Štěpánová Jana (tato hráčka jako jedna z mála hráčů porazila vítěze celého turnaje), 13.Ptáčková Ilona, 14.Čapková Milada. Pořadatel děkuje Všem hráčům za účast. T. Štěpán

Výsledky turnaje v mariáši 7. 6. 2014 1.Kotyza Radomír (Jablonné v Podj.), 2.Smitka Zdeněk (Markvartice), 3.Kouřil František (Česká Lípa), 4.Janko Rudolf (Cvikov), 5.Kočan Milan (Česká Lípa), 6.Hudrlíková Jiřina (Česká Lípa), 7.Chovanec Milan (Jablonné v Podj.), 8.Eichler Antonín (Česká Lípa), 9.Hudrlík Luděk (Česká Lípa), 10.Michal Miroslav (Česká Lípa), 11.Kolomazník František (Kvítkov), 12.Borovička Jaroslav (Česká Lípa).

v prší, 9. 8.,4.10,29.11.,v mariáši 20.9.,13.12. v šipkách, dále pak soutěž o nejchutnější bramborový salát 23.11.

Pořadatel děkuje hráčům za účast, fa. pivovar Vratislavice nad Nisou za pivo Konrada, fa. Makro Liberec za věcné ceny. Další turnaje v hostinci U Koláče budou 28.6 a 27.12. 23


Krajský přebor družstev mladšího žactva v atletice ková, Tereza Čejková, Anna Mašinovičová a Michaela Bazgerová. Děvčata už mají po dvou utkáních jistotu postupu do finále. Pořadí družstev po 2. kole: 1. SK ZŠ Jablonné v Podještědí 2. AC Slovan Liberec 3. Slovan Varnsdorf 4. AC Česká Lípa 5. Cvikováček Cvikov

Mladší žactvo SK ZŠ Jablonné v Podještědí absolvovalo v květnu a červnu 2 utkání krajského přeboru. Ve své skupině mají za soupeře atlety z České Lípy, Liberce, Varnsdorfu a Cvikova. První kolo přeboru proběhlo 22. května v České Lípě. Lépe se dařilo našim děvčatům, která obsadila těsně 2. místo za Slovanem Liberec. Oporou byla Natálie Kopecká, zvítězila ve skoku vysokém výkonem 138 cm a doběhla druhá na 60 m překážek – 12,20. Natálie Peluňková vyhrála běh na 60 m za 8,89 s. Pavlína Perglová obsadila 2. místo v hodu míčkem – 44,30 m a třetí na 150 m – 23,06. Ve výšce brala Sabina Urbanová 2. příčku za 125 cm. Jako druhá finišovala ještě štafeta děvčat na 4 x 60 m ve složení Kopecká, Perglová, Urbanová a Štáfková. Chlapci se na první utkání nesešli v dostatečném počtu a museli se smířit s 5. pozicí. Druhé kolo přeboru se uskutečnilo 11. června v Jablonném v Podještědí. Naše družstva plně využila výhody domácího prostředí a zvítězila. Mezi dívkami předčily zbytek startovního pole Natálie Kopecká ve skoku do dálky – 406 cm, Natálie Peluňková v běhu na 60 m – 9,10, Pavlína Perglová ve vrhu koulí – 9,80 m a Monika Fridrichová v běhu na 600 m – 2:02,44. Třetí místa vybojovaly Natálie Kopecká na 600 m – 2:04,54 a Sabina Urbanová ve vrhu koulí – 8,70 m. V družstvu dále závodily: Kateřina Štáfková, Tereza Kopecká, Eva Lišková, Veronika Vopatová, Amálie Horá-

Atletické přebory jednotlivců V květnu a červnu proběhly přebory Libereckého kraje jednotlivců jednotlivých kategorií. Dařilo se i atletům SK ZŠ Jablonné v Podještědí. V kategorii mladšího žactva, jehož přebor se uskutečnil 8. června v Jičíně, zkompletovaly naše atletické naděje jednu medailovou sbírku. Přebornicí Libereckého kraje se po zásluze stala Pavlína Perglová ve skoku vysokém za 146 cm. Ve vrhu koulí pak Pavlína vybojovala stříbrnou medaili za 10,85 m. V obou disciplínách bude Pavlína reprezentovat Liberecký kraj na mezikrajovém utkání. Bronz si z Jičína odvezl Jan Svoboda za 8,78 m ve vrhu koulí. Starší žáci a dorostenci měli svůj přebor 24. května v Jablonci nad Nisou. Mezi žáky se přeborníky Libereckého kraje stali Pavel Janúšek v běhu na 1500 m časem 4:38.96 a Oldřich Němeček ve vrhu koulí – 11,02 m. Tereza Bártová skočila o tyči 240 cm – 2. místo. Bronzové medaile vybojovali Oldřich Němeček ve výšce za 145 cm, Eliška Oswaldová v běhu na 300 m – 45,44. V kategorii dorostenek dobře závodila Petra Kopřivová v hodu kladivem, v kvalitní konkurenci získala za výkon 45,05 m stříbrnou medaili. Přebory dospě-

V domácím prostředí se dařilo i chlapcům. Jakub Mádlo vyhrál hod míčkem – 45,62 m, Jan Svoboda obsadil 2. místo ve vrhu koulí – 9,00 m, stejně jako Patrik Jarkovský na 600 m – 1:57,0, Patrik vybojoval i třetí pozici ve skoku dalekém – 400 cm. Celkově jsou naši chlapci po 5. místě v České Lípě a vítězství v domácím prostředí na 3., postupové pozici, kterou budou muset potvrdit v třetím utkání ve skupině v Liberci. Pořadí chlapců: 1. AC Slovan Liberec 2. AC Česká Lípa 3. SK ZŠ Jablonné v Podj. 4. Slovan Varnsdorf Cvikováček Cvikov 5. Mgr. Petr Kopřiva

lých hostil Liberec 15. června. Atletkám našeho klubu se podařilo zkompletovat jednu medailovou sadu. Přebornicí Libereckého kraje v hodu diskem žen se stala Lucie Vaníčková výkonem 43,00 m. Lucie obsadila navíc i 2. místo ve vrhu koulí za 11,44 m. Bronzovou medaili získala díky osobnímu rekordu v hodu kladivem žen Petra Kopřivová – 40,73 m. Mgr. Petr Kopřiva

Pozice. Štafeta na 4 x 60 m ve složení Eva Brunclíková, Michaela Pokorná, Pavlína Perglová a Natálie Kopecká pak deklasovala zbytek startovního pole časem 34,36 – rozdíl před druhou štafetou činil více než 2 sekundy. V týmu dále startovaly: Sabina Urbanová, Kateřina Štáfková, Tereza Kopecká, Adéla Kovačová a Adriana Čápová. Mgr. Petr Kopřiva

Pohár rozhlasu

V krajském kole Atletického čtyřboje ZŠ úspěšně reprezentoval Českolipsko tým mladších žákyň ZŠ Jablonné v Podještědí Eva Brunclíková, Pavlína Perglová, Natálie Kopecká, Adéla Kovačová a Michaela Pokorná. Děvčata se v domácím prostředí v pátek 23. května předvedla v dobrém světle a vybojovala výborné druhé místo. Za zmínku stojí i skutečnost, že všechna ostatní družstva v krajském kole byly týmy ze sportovních škol. Pořadí krajského kola: 1. ZŠ Komenského Jilemnice 6579 b. 2. ZŠ Jablonné v Podještědí 6528 3. 5. ZŠ Jablonec nad Nisou 6526 4. ZŠ Dobiášova Liberec 6430

Pohár rozhlasu je nejstarší a nejprestižnější sportovní školní soutěží v ČR. ZŠ Jablonné v Podještědí byla pověřena v letošním roce uspořádáním okresních kol mladšího i staršího žactva. Na hřišti u ZŠ se tak sešlo ve dnech 14. a 15. května 2014 v každé kategorii 14 až 16 týmů. Z domácích družstev předvedli vynikající výkon mladší žákyně, když v okresním kole zvítězily rozdílem třídy. Natálie Kopecká nenašla přemožitelku v běhu na 60 m – 8,87. Monika Fridrichová dominovala v běhu na 600 m – 1:56,64. Ve skoku dalekém dolétla nejdál ze všech Eva Brunclíková – 415 cm, druhé místo obsadila Natálie Kopecká – 409 cm. Pavlína Perglová ve skoku vysokém zdolala 135 cm – 2.

Atletický čtyřboj ZŠ

Mgr. Petr Kopřiva

ÚSPĚCH SK JABLOŇKA

k vrcholným číslům programu a setkalo se s nadšením nejen u diváků, ale i u ostatních cvičitelů a organizátorů.

Každý rok na jaře pořádá ČASPV (Česká asociace sportu pro všechny)v Novém Boru ve sportovní hale přehlídku pódiových vystoupení, kterého se účastní sportovci různých věkových kategorii z celého okresu.SK JABLOŇKA již po druhé velmi úspěšně reprezentoval naše město.Letos jsme vystoupily se skladbou „Tančíme pro radost", ve které jsme předvedly tři tance (regeton, salsu a twist). Choreografii pro šest cvičenek připravila vedoucí Eva Kovalevová. Naše taneční cvičení patřilo

Všem cvičenkám, které se tohoto vystoupení zúčastnily (Šárka Procházková, Jana Susková, Monika Rychecká, Zdena Poslušná, Markéta Štefanová, Eva Kovalevová) a věnovaly spoustu času na jeho přípravu, patří pochvala a poděkování za úspěšnou reprezentaci našeho města. Eva Kovalevová

24

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014 placená inzerce

placená inzerce

25


Lékárna Svaté Zdislavy Vážení pacienti, děkujeme Vám za Váš čas věnovaný následující informaci a prosbě: Každá lékárna potřebuje pro své fungování určitý minimální počet pacientů s recepty, což umožňuje její provoz. Stejné je to i u nás v lékárně tady v Jablonném v Podještědí. Velice tedy děkujeme všem Vám, kteří k nám s recepty přicházíte a o totéž velmi prosíme i Vás ostatní. Pokud k nám budete chodit s recepty, lékárna přímo v Jablonném v Podještědí zůstane. Slibujeme Vám, že i nadále uděláme maximum pro to, abyste dostali všechny své léky ihned přímo tady v Jablonném v Podještědí a nemuseli pro ně časem někam dojíždět.

Děkujeme Vám Lékárna Svaté Zdislavy Jablonné v Podještědí Partner projektu „Moje lékárna“ 26


27


VELMI LEVNĚ PRONAJMEME

NEBYTOVÉ PROSTORY v Jablonném v Podještědí ul. K. Světlé 94 nad Lékárnou Svaté Zdislavy

(106m2, samostatně přístupné, nová plastová okna, vlastní sociální zázemí, parkování přímo u domu) vhodné jako kanceláře, provozovna služeb,… nájemné jen 2.990,-- Kč/měsíc + energie dle spotřeby

více informací na tel. č.: 608782277 e-mail: [email protected] placená inzerce

placená inzerce

SEKÁNÍ ZAHRAD

Provádíme ruční čištění interiéru osobních vozidel a dodávek, včetně tepování sedaček a čalounění. Čištění koberců a čalounění v domácnostech.

Další práce dle dohody email: [email protected]

tel.: 739 553 915 739 553 914

Objednávky na tel: 733 767891 placená inzerce

Martinovo údolí 416, Cvikov u čerpací stanice - bývalý areál Lesů ČR

1.jakost záruka

Nabízíme velké množství druhů a barev koberců, PVC a garnyže všech rozměrů.

Otevírací doba : pondělí - pátek 9,00 - 12,00 13,00 - 17,00 sobota 9,00 - 12,00

doprava zdarma

Kontakt : 777 123 093

akční ceny 28


placená inzerce

NOVÉ SLUŽBY PRO OBYVATELE JABLONNÉHO A OKOLÍ ● ● ● ● ● ● ● ●

Šití a oprava oděvů atd. Praní, žehlení a mandlování prádla Čalounění Úklid bytů, rodinných domů, společenských prostor i v panelových domech Mytí oken Oprava obuvi Oprava šperků Čištění peří + nové péřové výrobky

Informace, příjem zakázek a objednávek v bazaru u p. Truhlářové Kontakt: mobil – 607 823 029 (dopoledne) email – [email protected]

jeho život: děti, tělocvična, ping – pong a teď už pouhé pozorování chodu školy, psaní článků do Zpravodaje, kde je členem redakční rady. I přes svůj věk se potýká s počítačem a je rád, když ve škole potká bývalé kolegy. Velmi hezky to napsal ve svém poděkování, jehož citaci vám zde uvedu. Jsem velmi rád, že jsme Láďovi mohli všichni na půdě školy popřát k tomuto krásnému jubileu a pozvat ho s jeho ženou mezi nás. Přítomen byl i pan starosta Mgr. Petr Sadílek, pan místostarosta Jiří Rýdl, paní tajemnice Mgr. Daniela Pastorková, za redakční radu pan Jaroslav Oplt a za SPOZ paní Ludmila Opltová a Mgr. Eva Liebezeitová, všichni učitelé a vychovatelky. Bylo to velmi příjemné setkání a věřím, že i Láďu potěšilo. Přejeme mu pevné zdraví.

Dne 17. 6 .2014 oslavil 80. narozeniny pan učitel Mgr. Ladislav Nemergut. Narodil se v roce 1934 v Košicích, kde začal chodit do školy maďarské, po roce 1945 se učil slovensky a absolvoval měšťanskou školu. Po přestěhování do Nového Boru složil přijímací zkoušky na Gymnázium v České Lípě a po maturitě nastoupil na Filosofickou fakultu UK v Praze obor maďarština – ruský jazyk. V roce 1960 – 1966 studoval na PF Ústí nad Labem ruský jazyk – dějepis a jeho prvním učitelským místem byl Cvikov až do roku 1973. V témže roce byl přeřazen na naši školu v Jablonném v Podještědí, kde působil jako učitel do roku 2009 a se školou se stále nemůže rozloučit. Je to celý

Mgr. Jindřich Dráb ředitel ZŠ a ZUŠ

Přátelé, milé kolegyně a kolegové. Ze srdce vám děkuji, že mohu denně mezi vámi být a žít a nedělat nic. Je to ohromná síla a podpora pro mou psychiku. Přeji vám, ať se daří všem, ve všem a všechno a pořád a stále. Láďa 29


Od posledního vítání, které bylo 1. března 2014, se narodilo dalších 10 občánků našeho města. Jsou to: Lucie Kratěnová Matyáš Rodr Šimon Jílek Antonín Koreček Jakub Baláž Sandra Daňová Rozálie Marie Seidlová Karolína Koprnická Tomáš Wehle Ondřej Němeček Pozvali jsme je k slavnostnímu zápisu do „Knihy narozených“ v sobotu 14. června 2014 spolu s jejich rodiči, prarodiči a známými. V plné obřadní síni byla miminka velmi hodná a pozorně poslouchala celý program pro ně připravený. Úvodní báseň patřila Lucii Čermákové a Markétě Zpěvákové, která ještě v další básni připomněla, že jen jim patří tento den. Hrou na ukulele a krásným zpěvem přispěla ke slavnostní atmosféře Radka Křížová. Že nejkrásněji je v maminčině náručí potvrdila něžným hláskem v písni „Schovám se dnes večer mámě do klína“ Stella Drábová. Roztomilé byly holčičky z MŠ U Školy Anička Kotková, Bětuška Fialová, Anežka Frintová a Natálka Tomková s paní učitelkou Simonou Čejpovou. Děkuji všem účinkujícím, paní učitelce Lucii Martinkové za hudební doprovod a členkám SPOZu paní Haně Ryškové, Ludmile Opltové a Vlastě Dozorcové za přípravu a pomoc. Mgr. Eva Drábová předsedkyně SPOZ

Josef Verzich, Zdislavy z Lemberka Milena Hejlková, Komenského Josef Egert, Zdislavy z Lemberka Vítězslav Vitvar, Tyršova Ludmila Kuhnová, Kněžice Marta Kuncová, Česká Ves Miroslav Koutecký, Heřmanice

Životního jubilea se v měsíci červenci dožívají tito občané: Josef Michalík, Lidická Pavel Marhold, Karolíny Světlé

83 let 81 let

Chtěla bych poděkovat celému kolektivu školní jídelny za skvělé a chutné jídlo, které nám po celý rok vaří. Přeji jim hezkou dovolenou a děkuji všem. Vděčný strávník.

30

70 let 87 let 87 let 75 let 86 let 70 let 82 let


14. 6. 2014 zámek Lemberk Leoš Kuha Alena Kuhová Mimoň

SŇATKY 24. 5. 2014 ranč Malevil Juraj Pavol Martina Batthyány Brandýs nad Labem

14. 6. 2014 zámek Lemberk Nick Christiaan Leenen Alice Langerová Nizozemí Liberec

30. 5. 2014 zámek Lemberk Andrew Peter Jones Monika Trkolová Anglie Liberec

14. 6. 2014 ranč Malevil Petr Maslen Kateřina Buchová Zákupy Česká Lípa

31. 5. 2014 kaple sv. Antonína Heřmanice Martin Práde Nela Kmecíková Liberec

14. 6. 2014 zámek Nový Falkenburk Petr Holub Kristýna Chotěborská Brno Rynoltice

6. 6. 2014 zámek Lemberk Lukáš Petrus Veronika Žáková Cvikov

Petr Karban

13. 6. 2014 kaple sv. Antonína Heřmanice Lukáš Gáži Jitka Chmelíková Žibřidice Křížany

Blanka Jančářová Mimoň

14. 6. 2014 Postřelná – zahrada David Švingal Kateřina Urbanová Nový Bor Česká Lípa

13. 6. 2014 zámek Lemberk Josef Hofbauer Jana Kuchařová Jablonné v Podještědí Velký Valtinov

ÚMRTÍ

13. 6. 2014 bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy Jan Brunc Karolína Mudrová Velký Grunov Jablonné v Podještědí

Jan Chupek, Markvartice Danuše Nosková, Jablonné v Podještědí Zdeněk Pakosta, Markvartice

Příjem inzerce do Zpravodaje města Jablonného v Podještědí: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: 487 829 972, nebo e-mail: [email protected]. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč, čtvrt strany: 209,- Kč a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky : texty, foto – posílejte na e-mail: [email protected]. text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf!!!). Plakáty zadávejte nejvýše ve formátu A5 (naležato)! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI !!! Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři.

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : Mgr. Jindřich Dráb, Jaroslav Oplt, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Daniela Pastorková, Šárka Ryklová a Michala Jelínková. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H. Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 31


Můj pohled z Jablonného – 30. 5. 2014 fotografů, jejichž snímky si můžete prohlédnout na www.centrumzdislava.eu. Návštěvníci webových stránek ocenili tři fotografie Petra Pazdery (Lemberk, Lvová u Jablonného, Jablonné v mlze) a další tři vítěze vybral světoznámý fotograf Bohdan Holomíček, který přijel na vernisáž do Jablonného. Mezi těmito třemi oceněnými byli Luboš Brett (Jablonné), Vladimír Sychrovský (Pohled z Hvozdu), Miloš Veštšík (Jablonné v zimě). Vítězné fotografie jsme vytiskli jako pohlednice, o něž byl na vernisáži velký zájem. Velký dík patří všem, kteří se zapojili a dali tak prostřednictvím svých fotografií nahlédnout do jejich vztahu k místu, kde žijí. V neposlední řadě chceme poděkovat správci našich webových stránek Vašku Horákovi.

Vernisáž výstavy fotografií z domácích archívů „U nás v Jablonném“ V předvečer hlavní pouti vyvrcholil několikaměsíční projekt Centra svaté Zdislavy Můj pohled z Jablonného. V ambitech kláštera proběhla vernisáž výstavy fotografií z domácích archívů. Výstavu jsme začali připravovat již v lednu, kdy jsme s fotografem Rudolfem Šmídem obcházeli sběratele starých fotografií z Jablonného, Petrovic i Lückendorfu. Nashromážděný materiál jsme naskenovali a digitálně restaurovali. Po složitém výběru vzniklo 9 tematických panelů: Historie na náměstí, Dohromady, V pohybu, 1000 nebo 750 let?, Pohlednice, Do pořádku, Zajatí a odsunutí, Klášter, Kostel. Nejstarší fotografie jsou z konce 19. století a nejmladší z devadesátých let minulého století. Výstavu můžete v Jablonném navštívit do konce srpna, poté se přestěhuje k našim projektovým partnerům Freiraum Zittau. Když se vám podaří zodpovědět na výstavě tři otázky pro hloubavé návštěvníky, můžete získat originální pohled z Jablonného. Poděkování patří všem sběratelům, kteří nám ochotně propůjčili perly ze svých archívů a byli nápomocni i při tvorbě doprovodných textů: především rodině Černých, Václavu Kozlíkovi, Jaroslavu Opltovi, Ladislavu Psigodovi, Ignáci Burglovi a Christianu Rudolfovi. Velmi nás potěšila velká účast na vernisáži i zájem o výstavu. Snad se nám podaří získat finanční podporu i na pokračování výstavy, neboť poklady z domácích archívů tato výstava zdaleka nevyčerpala. Vyhlášení výsledků fotografické soutěže Na vernisáži byly vyhlášeny i výsledky fotografické soutěže, kam mohl každý přihlásit až deset svých fotografií na téma, jak by měl vypadat můj pohled z Jablonného. Do soutěže se přihlásilo 12

Za řkf Karel Spal

Petr Pazdera

Luboš Brett

Miloš Veštšík

Petr Pazdera

Vladimír Sychrovský 32

Slovo úvodem. ČERVENEC Kč. Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2014

Recommend Documents