Schneider MAGAZIN. Magyarregula. Magyarregula különszám AZ AUTOMATIZÁLÁS A MI OLDALUNK. február Várjuk a D103-as standon!

Schneider MAGAZIN VI. évf./1. szám 2006. február

Magyarregula különszám AZ AUTOMATIZÁLÁS A MI OLDALUNK

Az ipari automatizálás nemzetközi szakkiállítása

Magyarregula

2006

február 21-24. Várjuk a D103-as standon!

Tartalomjegyzék

Kedves Olvasónk!

Magyar nagydíjas élelemiszeripari gép az oktatás szolgálatában ............................. 3

A Schneider Magazin Magyarregula különszámában az ipari automatizálás legnagyobb hazai seregszemléjén bemutatásra kerülô alkalmazásainkról és termékeinkrôl olvashat bôvebben.

Újdonságok az automatizálás alsó szegmensében ........ 4 Transparent Ready – Ethernet minden szinten .................................. 6

Távoli felügyelet – mi sem egyszerûbb... ....... 8 Zelio Logic 2 csomagakció – A felfedezés élménye..................................... 10

Kettô az egyben ATV71 frekvenciaváltó ................................... 12

Újabb csúcshajtás a láthatáron – Altivar 61 ....................................................... 14

TAC alkalmazás a Magyarregula kiállításon ........................ 15 Új dugaszolható relé kínálatunk................. 16 Himel szekrénykínálat automatizálási és vezérlési megoldásokhoz ........................... 19

Kiállított alkalmazásainkban termékeink a legelterjedtebb ipari kommunikációs megoldásokkal kapcsolódnak egymáshoz. A Schneider Electric a 90-es években úttörôként tûzte zászlajára az ipari Ethernet kommunikációt. Kiállított megoldásainkban a nagy sebességû köztes és terepi rendszerkommunikációt a CANopen látja el, míg a terepi szint sok eleme AS-i hálózaton keresztül csatlakozik a struktúrált vezérléshez. Így a Smart iPC ipari számítógép, a Magelis terminálok, a Modicon Premium és Twido PLC-k, a Connexium hálózati eszközök olyan magas szintû kommunikációt használó, mûködô mintaalkalmazásokban tekinthetôk meg, mint például a TeSys U motorindító szigetek helyi kezelése. Testreszabható, de terepi programozást nem igénylô kész megoldásként mutatjuk meg W@de rendszerünket, amely víz- és szennyvízipari technológiák automatizálására jelent a vezérlôt, a felügyeletet és akár a vezeték nélküli kommunikációt is magában foglaló komplett, hatékony megoldást. A Zelio Logic 2 vezérlômodul soros kommunikációs modullal – GSM vagy analóg modemes kommunikációhoz –, illetve analóg bôvítômodullal kiegészített kínálata szintén alkalmazásban – egy ultrahangos távolságmérés részeként - tekinthetô meg standunkon. Zelio Plug-in dugaszolható relé kínálatunk hamarosan több új sorozattal bôvül, amelyekkel elsôként itt találkozhatnak Partnereink. Figyelmébe ajánljuk a Corvinus Egyetem Élelmiszeripari Karának a Schneider Electric automatizálási termékpalettáját felvonultató Magyar Nagydíjas pasztôrözôgépét, valamint a gépi látórendszerrel felszerelt futószalag-vezérlésünket. A Telemecanique frissen bevezetett ’csúcshajtása’ az Altivar71 két alkalmazásban is látható standunkon. A beépített programozható vezérlôkártyát tartalmazó összeállításban a készülék pozícióvezérelten hajt szinkronmotort, miközben CANopen ’masterként’ lekezeli a hozzá kapcsolódó Advantys STB elosztott I/O rendszert. A másik Altivar71 a hozzá kapcsolódó számítógépen futó PowerSuite szoftver használatával konfigurálható és a futás alatt magas szinten felügyelhetô. Vendégeink elsô alkalommal itt láthatják a kifejezetten szivattyúk, ventilátorok hajtására illetve egyéb hûtô-fûtô alkalmazásokra fejlesztett legújabb magas osztályú frekvenciaváltónkat, az Altivar61-et. A kiállításon bemutatjuk TAC márkájú épületautomatizálási megoldásainkat is. Idén konkrét alkalmazást, egy légkezelô egység teljes körû szabályozását mutatjuk meg TAC terepi eszközökkel, érzékelôkkel, valamint a Xenta 400 szabadon programozható szabályozócsaláddal. A légtechnika felügyeleti megjelenítését az OP1500 érintôképernyôs panel biztosítja, melyhez a Xenta 511 webalapú megjelenítôt használtuk. Választott szlogenünk: „Az automatizálás a mi oldalunk”. Ennek jegyében a kiállítással és az ott megjelenô termékeinkkel, megoldásainkkal kapcsolatos részletes információt megtalálhatja a www.aut.hu illetve www.schneider-electric.hu oldalainkon. Ezúton is szeretnénk meghívni Önt és kollégáit a Magyarregula 2006 szakkiállításra, ahol várjuk a Schneider Electric standján c (D103-as stand).

Ferenczi József Ipari Szegmens Igazgató

2

Magyar nagydíjas élelmiszeripari gép az oktatás szolgálatában z Agrometal Kft. 15 év tapasztalattal gyárt élelmiszeripari gépeket és komplett üzemeket a söripari és a tejfeldolgozási ágazatra koncentrálva. A Corvinus Egyetem – bízva a cég tapasztalatában – egy, az oktatásra szánt, extrém kisteljesítményû pasztôrberendezés megépítésével bízta meg a cég szakembereit. A pasztôrberendezés tervezésekor különleges igénybevételeket kellett figyelembe venni. (Ne az élelmiszeripar szigorú elôírásaira gondoljunk, hanem a diákságra!) Az egyetem fontosnak tartotta, hogy a diákok az oktatás során ne csak egy maketten, hanem egy, az iparban elfogadott konstrukción tanuljanak. A berendezés a típusvizsgált, EU konform, 2005ben magyar terméknagydíjat nyert PE típusú pasztôrcsalád legkisebb tagja: 100 liter/óra névleges folyadékmennyiségre készült változata (az ipariban az 500-10.000 liter/óra pasztôrteljesítmény a megszokott). A pasztôr átfolyó rendszerû, lemezes hôcserélôvel került kialakításra. A berendezés lelke egy Telemecanique Twido PLC. A cég a TWDLMDA20DRT CPU-ját alkalmazza késôbbi bôvíthetôsége és lebegôpontos számítási képessége miatt. Az egyetemi laborban nem állt rendelkezésre megfelelô gôz a berendezés fûtésére, ezért elektromos kazánt építettek be mintegy 4 kW teljesítményben, amit egy Tesys D típusú mágneskapcsolón keresztül mûködtetnek. A hômérsékletszabályozás PWM jellel történik. A pasztôrberendezések beszabályozásakor a szakemberek a TwidoSoft beépített szabályozóköreit használják, aminek beállításához nagy segítséget nyújt az ún. „Trace” funkció: az idô függvényében grafikusan láthatjuk az alap- és az ellenôrzô jel alakulását.

A

Az analóg értékek mérését kétcsatornás analóg bemeneti kártyákkal valósították meg ennél a berendezésnél. Nagyobb berendezéseknél a gazdaságossági szempontokat figyelembe véve az Agrometal Kft. a TWDAMI4LT analóg kártyát alkalmazza, Zelio analóg konvertereket igénybe véve. Elsôként használtak a Twido NTC és PTC fogadására alkalmas nyolccsatornás analóg hômérsékletmérô kártyát mérésadatgyûjtési feladatokra.

A megfelelô folyadékáramlást 2 darab 370 wattos Altivar 11-es frekvenciaváltó szabályozza a beépített áramlásmérô impulzusok alapján. A megfelelô tartózkodási idô biztosításán kívül a nyomásfokozó szivattyúk feladata a pasztôrözetlen tej és a pasztôrözött tej közti nyomáskülönbség biztosítása: így meghibásodás esetén nem történhet meg, hogy pasztôrözetlen tej kerül feldolgozásra. A kijelzés egy Magelis G 2110 érintôképernyôs terminál feladata, Vijeo Designer 4.2 programozószoftverrel felprogramozva. Az alkalmazásfejlesztést segítette a mintegy 4.000 elôre elkészített objektum (ún. Toolchest). Lehetôségünk van saját objektumok létrehozására is, amit a cég sztenderdként használ képváltásokhoz, szelepanimációkhoz. A Java Scripttel sikerült matematikai, statisztikai funkciókat megvalósítani. Ipari alkalmazás esetén a pasztôrberendezéseket soros hôpapíros nyomtatóval lehet ellátni, amivel mûszaknaplót, hômérséklet-regisztrátumot, statisztikákat készíthetünk. Magelis G terminálok a „Script driver” illesztôn képesek kommunikálni ASCII alapú, maximum 1.024 Byte-os üzeneteken keresztül a nyomtatóval, GSM modemmel vagy mérleggel. Meggyôzôdésünk, hogy a Corvinus Egyetem helyesen döntött, amikor az Agrometal Kft.-t bízta meg egy ilyen fontos, oktatási célú feladat megvalósításával. Egyben nagy örömünkre szolgál az a gyümölcsözô mûszaki együttmûködés, ami az Agrometal Kft.-t és Schneider Electric Rt.-t immár évek óta összefûzi. c

3

Újdonságok az automatizálás alsó 2006-os év számos meglepetést tartogat az automatizálással foglalkozó partnereink számára. Az év elején teljessé vált a Zelio Logic 2 termékpaletta az analóg bôvítôés kommunikációs modullal. Ehhez kapcsolódva egy új csomagakciót indítunk a Regula kiállítással párhuzamosan.

A

A kiállításon bemutatjuk a Zelio Logic 2 kínálat újdonságait, az SMS alapú kommunikációt, az új analóg bôvítômodul kínálta lehetôségekkel, 0-10V analóg kimenettel kombinálva. A Regulán találkozhatnak elôször az új dugaszolható relé-családunkkal is (a régi-új típusok kiváltó táblázatát a Magazin 16-18. oldalán találhatja). Az új dugaszolható relék között megjelennek a teljesítményrelék is: • Az RPM család 1, 2, 3, vagy 4 váltóérintkezôvel és 15A terhelhetôséggel. Ezek a relék rögzíthetôk reléajzat nélkül is, rögzítôkeretek segítségével DIN sínre, vagy közvetlenül szerelôlapra. Természetesen a hagyományos módon, reléajzatokon keresztül is alkalmazhatók. • A másik teljesítményrelé-család az RPF 2 váltó- vagy 2 záróérintkezôvel, 30A terhelhetôség-

gel rendelkezik. Ezek nem „hagyományos” dugaszolható relék, hiszen nem lehet hozzájuk reléajzatot vásárolni, közvetlenül DIN sínre és szerelôlapra lehet ôket felszerelni. A teljesítményrelék kiválasztási táblázatát a Magazin 18. oldalán találja. Megújult AS-I (Actuator Sensor Interface) kínálatunkkal szintén találkozhatnak a Regula kiállításon. Az új „Master” moduljaink alkalmasak mindkét standard címzésrendszert alkalmazni: az 1-es verziót, mely 31 slave állomás és a 2-es verziót, mely 62 slave állomás lekezelésére alkalmas. A két címzésrendszert akár egyidejûleg is lehet használni, így a slave állomások száma 31-62 között változtatható. A megújult AS-I kínálat másik nagy elônye, hogy lehetôvé teszi a 30 V DC ASI buszon érkezô tápellátás mellett külsô tápforrás alkalmazását is, fekete lapos AS-I kábel segítségével. Így akár standard 24 V DC érzékelôket és beavatkozókat is könnyen integrálhatunk az AS-I busz rendszerbe. Megújultak a kapcsolódó elosztott I/O eszközök is: az IP67-es kivitel teljes harmóniába került az Advantys kínálat IP67-es egységeivel. A közvetlenül integrálható eszközök palettája pedig motorindítókkal, jelzôkészülékekkel, egyszerû ember-gép kapcsolatokkal bôvült. Az AS-I busz rendszer alkalmazása egyre gyakrabban merül fel biztonságtechnikai rendszer ill. megoldások kiépítése kapcsán. A Telemecanique biztonságtechnikai kínálatában megtalálható PREVENTA termékcsalád tagjai is könnyen beépíthetôek az AS-I rendszerbe: a biztonságtechnikai érzékelôk jelentôs része közvetlenül, vagy esetleg speciális biztonságtechnikai modulon keresztül integrálható. Természetesen ezeknél az eszközöknél lehetôség van elosztott I/O felületeken keresztüli felfûzésre is. A CANopen ipari busz hálózat, igazi megoldást jelent a gépek automatizálásában. Tavaly debütált a Twido CANopen master kártyája, melyen keresztül könnyen lehet rendszerbe illeszteni az ATV frekvenciaváltókat és az Advantys elosztott I/O rendszereit. Ezt a rendszert ismerhetik meg a Schneider Electric Oktatóközpontjában, egy új képzés keretén belül, „Egyszerû gépek vezérlése” címmel.

4

szegmensében Természetesen a CANopen hálózatot más eszközeink is támogatják: az ATV71 frekvenciaváltó például vezérlôkártyája segítségével master funkció ellátására is alkalmas a hálózaton, a frekvenciaváltó-család többi tagja pedig slave funkcióban illeszthetô hozzá. Az Advantys elosztott I/O rendszerek csúcsa, az STB standard, képes bridge funkcióban maga alá fogadni a CANopen hálózatot és 16 slave állomást kezelni rajta.

Mikor kezdôdik és meddig tart a nyereményjáték? A nyereményjáték 2005 decemberétôl 2006 szeptember végéig tart. A nyereménysorsolást 2006 októberében rendezzük. A nyereményeket és a CD-ket mérnökkereskedô kollégáink szállítják ki Önöknek.

Az Advantys kínálat többi tagja slave funkcióban integrálható CANopenre: az IP20-as kivitelû OTB (Twido moduljaival bôvíthetô), valamint az STB Basic kivitele, valamint az IP67-es kivitelû FTB és FTM elosztott I/O családok.

Kik vehetnek részt a játékban? Magánszemélyek és cégek egyaránt nevezhetnek, egy résztvevô akár több alkalmazását is elküldheti. A sorsoláson az alkalmazások vesznek részt, tehát egy résztvevô neve, akár több alkalmazáson is szerepelhet, így növelve a nyerési esélyeit. A nyereményjátékban nem vehetnek részt a Schneider Electric Rt. dolgozói és azok hozzátartozói.

Elindítottuk Alkalmazási nyereményjátékunkat!

Várjuk az Egyszerû automatizálási eszközök alkalmazásait!

A játékba megvalósított alkalmazások bemutatásával lehet nevezni, melyekbe az alábbi eszközök valamelyike került beépítésre: Zelio Logic, Twido PLC, MAGELIS terminál. A megvalósult alkalmazás lehet egyszerû lakóépületi világításvezérlés, öntözôrendszer vezérlése, épületautomatizálás, mezôgazdasági vezérlés, komplex gépvezérlés, … egyszóval bármilyen alkalmazás, amit a fenti összetevôk segítségével valósított meg. A nevezéshez elég, ha elküldi az alkalmazást bemutató leírását kb. 1 oldal terjedelemben, fényképekkel illusztrálva elektronikus formában az [email protected] címre. A nyereményekrôl: minden beküldô 1 egyedi CD-t kap ajándékba, fejlesztôprogramokkal és mûszaki dokumentációkkal.

További részleteket a www.aut.hu és a www.schneider-electric.hu weboldalainkon találhat! c

A legjobb alkalmazást beküldök között pedig az alábbi díjakat sorsoljuk ki: c 1 db Magelis XBT-GT terminál c 1 db Ethernetes Twido PLC c 2 db Zelio Logic 2 A nyertesek a nyereményünk mellé a megnyert termékhez kapcsolódó teljes fejlesztôkörnyezetet is (fejlesztôszoftver és -kábel) megkapják.

5

Magyarregula 2006 kiállítás kedvezô alkalom az átfogó, komplex alkalmazások és megoldások megmutatására. Ezen bemutató rendszerekben a bevált, megbízható eszközök mellett mindig szerepet kapnak az új termékek is. Az idei kiállításon az átfogó megoldásokat érdekes Transparent Ready táblákkal szeretnénk szemléltetni, melyek kiváló példái mind az összeállított rendszernek, mind pedig a már ismert, ill. az új eszközök egy rendszerbe interálhatóságának. A Transparent Ready koncepciója alapján tervezett és felépített táblák sajátossága, hogy nem követik a hagyományos rendszerfelépítést. Az eszközök a vállalatirányítási szinttôl az eszközök szintjéig egy hálózatban kerülnek megvalósításra. Az információk terjedése egy idôben történik minden eszköz irányába, azaz az adatok horizontálisan és vertikálisan is áramlanak, íly módon a hagyományos strukturális szintek teljesen eltûnnek. A Transparent Ready alapját az internet technológia, az Ethernet adatkapcsolat szolgáltatja. Az Ethernet TCP/IP kommunikációs mód elônyeit kihasználva lehetôség van különbözô feladatú, gyakran különbözô protokollt használó eszközök egyetlen, komplex hálózatba kapcsolására. Egy fizikai közeg használátával az eszközök képesek egymással párhuzamosan adatot cserélni, a saját adatcsere-protokolljuknak megfelelôen. Az Ethernet V2 vagy a 802.3 adatkapcsolati szabványának köszönhetôen olyan rendszerek valósíthatóak meg, melyekben az energiaelosztás eszközeitôl, az épületautomatizáláson keresztül, az ipari folyamatokig minden egy kézben tartható, és amelyek teljes átláthatóságot valósítanak meg a teljes infrastruktúrára. A nyílt architektúra és webtechnológia használata biztosítja a jövôbe mutató, innovatív megoldást minden terület számára. A bemutatott rendszer számos különbözô felhasználási területû eszközt vonultat fel. A vezérlést, szabályozást a PLC-k és távoli I/O pontok; a technológiaközeli vizualizációt a kezelôi terminálok; a rendszerfelügyeletet és az irányítási eszközöket a számítógépek és szerverek; a teljes kommunikációs hálózatot pedig a kábelezési eszközök valósítják meg.

A

Unity Pro v2.2 – az automatizálás új lépcsôje A PLC-k integrálását bármely folyamatba, a Transparent Ready koncepciót követve a Unity Pro PLC fejlesztôkörnyezet szolgáltatja. A Unity szoftvercsomag egységes kezelési felü-

6

letet teremt a Micro, a Premium, az Atrium és a Quantum PLC-k, Unity-s CPU-i között. A Unity szoftvercsomag legújabb 2.2 verziója, számos hasznos és kényelmes funkcióval rendelkezik, melyeknek köszönhetôen többet nyújt a hagyományos értelemben vett PLC programozó szoftvereknél. A Unityban az IEC 61131 szabványnak megfelelô programozási nyelvekkel és adatstruktúrákkal valósul meg a PLC programok készítésének felülete. Egy projekten belül lehetôség van a különbözô programozási nyelvek használatára, azaz minden egyes szegmens, illetve funkció a feladatnak megfelelô módon készíthetô el. A Unity v2.2 számos újdonságban és fejlesztésben is felülmúlja a 2.1 verziót. A következôkben bemutatunk néhány újdonságot a teljesség igénye nékül: c A 2.2 verzió támogatja a mozgásvezérlô funkcióblokkok tárházát (MFB Library), melyekkel könnyedén leprogramozható több szervótengely egyidejû és összehangolt mozgása, a megfelelô modulok használatával. c A régi Modicon LL 984 típusú PLC-k kiváltásának, a technológia modernizációjának leggyakoribb problémája a régi programok adaptálása a Unity CPU-ba. Ez a probléma a létradiagram-konverter segítségével hidalható át, amely lehetôséget kínál a szegmensek funkcióblokkba (FBD) konvertálásához is. c A PLC programok tesztelésében nélkülözhetetlen segítséget jelentô PLC szimulátorban a Unity 2.2 verziótól kezdôdôen, az EF-ek használatával lehetséges a bemenetek írása a Quantum és a Premium projektekben egyaránt. c A programozói felületen a lefordított, illetve a futás/állj állapotban lévô alkalmazások más-más színnel jelennek meg, így gyors és egyértelmû információt szolgáltatnak a fejlesztôk számára. További egyszerûsítést jelent az egyszerû, dupla kattintással megnyitható PCMCIA memóriakártyák konfigurációs oldala. c A „security policy” kezelés fejlesztésének eredményeként könnyedén megvalósítható a projektek és az alkalmazások védelme. A további három szolgáltatással a projekt fejlesztésétôl a beüzemelésig minden lépésben idô, erôforrás takarítható meg, amelyek költségcsökkenéshez vezetnek minden felhasználó számára. Programozási idô takarítható meg az automatikus kapcsolatok fenntartásával EF áthelyezésekor FBD szerkesztôbe. A hibák elkerülhetôek az új SFC hibaellenôrzô rutinoknak köszönhetôen, amelyek figyelmeztetô üzeneteket generálnak lépésváltozó törlésekor. Pontos diagnosztizálás valósítható meg ellenôrzô üzenetekkel, amivel megakadályozható a taszk túl korai leállítása, a szünet pontokon a hibakeresés során.

Ethernet minden szinten Napjainkban minden gyártó és megoldásszállító törekszik a standardizálásra, a standardok kialakítása már a PLC programok szintjén is szükséges. A Unity v2.2 a DFB-k verzió és aláírás információk tárolásával és a EF/EFB-k már meglévô könyvtárba illeszthetôségvel támogatja az egységesítést. A Unity Pro 2.2 verziójával könnyedén teljesíthetôek a Transparent Ready követleményei, a nagy PLC-s rendszerekben is megvalósul a teljes átláthatóság.

Magelis XBT-GT és Vijeo Designer v4.3 – HMI mindenkinek! A vezérlôrendszerek és a kommunikáció fejlôdésével párhuzamosan egyre nagyobb igény jelentkezik a grafikus kezelôi felületek kialakításra is, a technológia közvetlen közelében. Az új Magelis XBT-GT1100 terminálok ötvözik az igényes megjelenítést és kezelést, a rugalmas kommunikációs lehetôségekkel gazdaságos kivitelben. A 3,8” méretû grafikus kijelzôjükön jól látható ábrákat, üzneteket képesek megjeleníteni; a figyelmeztetô és hibaüzenetekre a kezelô személyzet figyelmét a háttérvilágítás pirosra váltásával hívhatjuk fel. A terminál erôssége azonban a rugalmas kommunikációs és nyitott programozás támogatásában mutatkozik meg. Az XBT-GT sorozat egyedülálló tulajdonságait a Vijeo Designer 4.3 verziójú programozó szoftverrel együttmûködve csalhatjuk elô. Az XBT-GT1130 terminálok integrált szabványos RJ45-ös, Ethernet porttal rendelkeznek, melyen keresztül egyszerûen csatlakoztathatóak Modbus/TCP kommunikácós rendszerbe. A rendszeren keresztül megvalósítható adatcsere bármely más eszközökkel a teljes Ethernetes hálózaton. Ennek köszönhetôen a kijelzôk tetszôleges távolságra is elhelyezhetôek a kiépített hálózat mentén, illetve könnyedén áttelepíthetôek bôvítések, módosítások során. A Magelis XBT-G és XBT-GT terminálok egyedülálló tulajdonsága a Javascript-ek futtatása. A Javascriptek segítségével, könnyedén magvalósíthatóak egyedi funkciók, igények, sôt nem kimondottan terminálfunkciók is. A Vijeo Designer v4.3-nak köszönhetôen a soros kommunikációs porthoz nem csak elôre megadott funkció, vagy protokoll rendelhetô, hanem „script driver” is. A „script driver” segítségével a terminál felhasználói programjából hozzáférhetôvé és szabadon programozhatóvá válik az RS232/RS422 soros port. A Javascriptekkel megvalósíthatunk közvetlen modemkezelést, SMS küldést, egyedi módon kommunikáló eszközök interfészét

és adatgyûjtést is. Az összegyûjtött információk tárolhatóak kompakt flash bôvítô memóriakártyákon (nagyobb terminálok esetében), megjeleníthetôek trendek formájában a kijelzôn, vagy könnyedén továbbíthatóak adatbázisok, SQL szerverek irányába az Ethernet interfészen keresztül. TwidoSoft, Unity, PL7, Concept PLC fejlesztôkörnyezetek szimbólum fájlai közvetlenül elérhetôek a Vijeo Designer v4.3 számára is. Így kiküszöbölhetôek az elírások és tévedések, tovább csökkentve a fejlesztési és tesztelési idôt, a megbízható mûködés és rendelkezésre állás növekedés megtartása mellett. Az Magelis XBT-G/GT terminálok, azonban nem csak Schneider Electric termékek optimális kezelôi felületei lehetnek. A terminálok számos új kommunikációs driverrel rendelkeznek. Könnyedén illeszthetôek Siemens MPI/PPI, Allen-Bradley DF1/DH485/EIP, Omron Sysmac Ethernet és soros portjaira, vagy Mitsubishi Electric kompakt és moduláris PLC-ihez is, hogy csak a legismertebbeket említsük. A Magelis XBT-G/GT terminálok és a Vijeo Designer v4.3 szoftver tökéletesen magvalósítják a Transparent Ready koncepció alapjául szolgáló átláthatóságot és rugalmasságot.

WLAN Ethernet, PDA – kényelem és mobilitás bárhonnan Az Ethernet alapú hálózatokban egyre gyakrabban találkozhatunk WLAN (802.11b/g), azaz rádiófrekvenciás megoldásokkal is. Amennyiben a Transparent Ready hálózatot ellátjuk rádiófrekvenciás elérési pontokkal, mobil eszközökkel is könnyedén rácsatlakozhatunk a hálózatra a lefedett területen belül. Ennek köszönhetôen nem szükséges programozó, hálózati kábelekkel és csatlakozási pontokkal bajlódni, hiszen a hálózaton keresztül elérhetô minden eszköz weboldala, vagy közvetlenül a memória területe, akár mozgás közben is. A Factory Cast szoftver v3.1 verziója ezen felül lehetôséget biztosít a PLC memória területek közvetlen írására/olvasására kézi számítógépeken (PDA) keresztül, WLAN hálózatot használva. Ezzel a módszerrel gyorsan, könnyedén elvégezhetôek a beállítások, finomhangolások és módosítások is, nehéz felszerelések és drága üzemeltetôi szoftverek nélkül. További információkért, kérdésekkel keresse kollégáinkat a Schneider Electric Magyarregula D103-as standján! c

7

Túl magas szint Magas

Alacsony Túl alacsony

W320

Vízbázis

Köztes állomás W320

Víztározó W320

Szivattyúvezérlés

Nyomásfokozó állomás

Mérés


Számláló Szintérzékelo˝


Szintérzékelo˝ Mérés

Mérés W320

Üres tartály

Üres tartály

Távoli felügyelet – N

apjainkban az Európai Unióhoz történt csatlakozás következtében fokozott figyelem kíséri hazánk ivóés szennyvízkezelési technológiáit. Hogy az ide vonatkozó elôírásokat maradéktalanul betarthassuk, folyamatos és intenzív fejlesztésekre van szükség mindkét hálózat esetében. Ezekhez az újonnan kiépülô rendszerekhez ajánl a Schneider Electric Rt. egy homogén, egységes rendszert, mely az ivóvíz elôállítási helyétôl egészen a szennyvíztisztító telepig fedi le a rendszert. Maga a szennyvíztisztító és az ivóvíz elôállító rendszerek felügyelete és vezérlése nem képezik részét ennek a kialakításnak, de természetesen ezekre a munkákra is tudunk megoldást adni. A víz továbbításának feladatát a W@de (Water Applications and Distributed Equipments) láthatja el, mely név nem csak egy terméket takar, hanem a szükséges alkalmazásokat és a tudást egy komplett rendszer felépítéséhez. Kimondottan végfelhasználók és berendezésgyártók számára fejlesztett rendszer, mely üzembe helyezés során programozást nem igényel, mindössze a kapott egység(ek) paraméterezésére van szükség.

A rendszer fôbb jellemzôi c készülékbe épített programozható webszerver c 1 digitális bemenet és 1 digitális kimenet c a Schneider PLC-k összes típusához csatlakoztatható soros porton (RS485) c 100 Mbps Ethernet TCP/IP hálózati csatlakozás Modbus protokollal, mellyel akár Scada rendszerhez, akár további eszközökhöz illeszthetô c távkommunikációs lehetôségek: c beépített analóg vagy GSM modem c Modbus TCP/IP, NTP, HTTP, FTP, e-mail c 12/24 VDC tápfeszültség c Premium PLC típusú tokozás (akár hátlapba is illeszthetô) c víz és szennyvíz területen kiválóan alkalmazható c egyéb felhasználási területek: közvilágítás vezérlés, szélerômûvek felügyelete…

W330, az univerzális távfelügyeleti eszköz A Telemecanique W@de W330 az ideális megoldás mindennemû távfelügyeleti feladat ellátására. A komplett rendszer két fô egységbôl áll: egyrészt egy PLC-bôl, mely a technológiát vezérli, másrészt a W330-ból, mely folyamatosan adatokat gyûjt és naplóz. A két eszköz közötti kommunikáció lehet RS485-ös soros vonali kommunikáció, vagy a korszerûbb Ethernetes. Ezen kívül van még egy harmadik kommunikációs lehetôség is, a modemes. Ezen keresztül bárhonnan elérhetô a rendszer és a felépített kapcsolaton nem csak a W@de érhetô el, hanem a hozzá kapcsolódó összes készülék is, ugyanis a W330 a három kommunikációs port között minden irányban képes átjáróként funkcionálni. Az adatgyûjtésen kívül riasztások kezelésére is alkalmas. Kétállapotú jeleknél állapotváltozáskor, analóg jeleknél határérték-átlépéskor SMS-t vagy e-mailt küldhetünk a kezelônek.

8

Átemelôállomás

Szennyvízkezelés

W320

mi sem egyszerûbb… A beépített weblapon keresztül grafikusan láthatjuk a létesítmény mûködési paramétereit. A weboldal mind modemes kapcsolaton, mind pedig helyileg, Etherneten megtekinthetô. A felhasználónév/jelszó párossal védett oldalakon átparaméterezhetjük a létesítményt, fel- vagy lekapcsolhatjuk annak részeit, figyelhetjük a paraméterek alakulását, on-line vagy hisztorikus trendeket rajzolhatunk, új riasztási feltételeket adhatunk meg… Mivel a rendszer maximálisan rugalmas, nemcsak a vizes területen alkalmazható. A két fô egység külön programozható és teljes fokú szabadságot ad a fejlesztôknek. A PLC programja vezérli a technológiát, a W@de pedig azokról a paraméterekrôl gyûjt és jelenít meg adatokat, amelyeket kérjük. A webszerver is szabadon programozható HTML editor segítségével. Gyakori felhasználási területei a vízkezelésen kívül a közvilágítási rendszerek üzemeltetése, szélerômûvek vezérlôinek felügyelete, de akár egy ivóvízhálózatban a minôségmérô szenzorok mellé is elhelyezhetô és a rendszer azonnal jelez, ha egy ponton romlik az ivóvíz minôsége. c

9

Zelio Logic 2 csomagakció

A

kommunikációs modul, valamint az analóg bôvítômodul bevezetésével teljessé vált a Zelio Logic 2 termékpaletta. Az új termékek bevezetésével egy idôben csomagakciót indítunk és a csomagban szereplô termékekre 20% kedvezményt adunk. Az akció 2005. február 21-tôl május 31-ig tart. A speciális csomagokat kereskedôpartnereinknél vásárolhatják meg az akció ideje alatt.

Az akciós csomagok egyedi rendelési számokon állnak rendelkezésre és csak az akció idôtartama alatt rendelhetôk. Minden, az akcióban rendelt csomaghoz egy egyedi CD-ROM-ot adunk ajándékba, mely tartalmazza a fejlesztôszoftvert, a teljes dokumentációt, valamint a Zelio Logic 2 oktatási anyagát!

Az összeállításokban szereplô termékek Rend. szám

Leírás

SR2B121BD

LCD-kijelzôs, 12 I/O pontos Zelio Logic 2 kompakt vezérlômodul, 4 analóg bemenettel (0-10V), relés kimenetekkel (8A), valósidejû órával, 24VDC

SR2B121FU

LCD-kijelzôs, 12 I/O pontos Zelio Logic 2 kompakt vezérlômodul, relés kimenetekkel (8A), valósidejû órával, 230VAC

SR3B261BD

LCD-kijelzôs, 26 I/O pontos Zelio Logic 2 moduláris vezérlômodul, 6 analóg bemenettel (0-10V), relés kimenetekkel(8A), valósidejû órával, 24VDC

SR3B261FU

LCD-kijelzôs, 26 I/O pontos Zelio Logic 2 moduláris vezérlômodul, relés kimenetekkel (8A), valósidejû órával, 230VAC

SR2CBL01

Zelio Logic 2 programozó kábel PC kapcsolattal RS-232C

ABL7RM2401

1 fázisú 24W-os tápegység, bemeneti feszültség: 100-240VAC, kimeneti feszültség: 24VDC

SR3MBU01BD

Modbus kommunikációs interfész csak moduláris (SR3) Zelio Logic 2 vezérlômodulokkal alkalmazható

SR2COM01

Zelio Logic 2 kommunikációs modul, mely alkalmazható GSM, valamint analóg modemes kommunikációhoz

SR3XT43BD

Zelio Logic 2 analóg bôvítômodul, 2 konfigurálható analóg bemenet (0-10V, 0-20mA, Pt100), 2 analóg kimenet (0-10V)

A Zelio Logic 2 akciós csomagokat alábbi partnereinknél vásárolhatják meg: Békéscsaba: Gátiba Kft. Táncsics u. 8. Budapest: Alplan Kft. XI. Etele út 73.; Daniella Kft. X. Maglódi u. 12/b.; DL’1 Kft. XIII. Forgách út 22.; Gátiba Kft. XVI. Újszász út. 49.; Holux Kft. XIII. Béke u.51-55.; Marchiol Kft. XIII. Reitter F. u. 172-174.; Mile Kft. X. Mádi út. 52.; Gátiba Kft. XXII. Péter Pál u. 1. Debrecen: Daniella Kft. Köntösgátsor 1-3.; Gátiba Kft. Galamb u. 19.; Gyulai Kft. Álmos út 5-7. Dunaújváros: Mile Kft. Neumann J. u. 6. Északi Ipari Park Eger: Szirmai Kft. Kisasszony utca 34. Gyôr: Csillagpont Kft. Mészáros L. u.12.; Gátiba Kft. Fehérvári u. 137.; L-Cont 97 Kft. Budai út 5.; Mile Kft. Kôrisfa u. 4. Hódmezôvásárhely: Szintézis Kft Szántó K. J. u. 155. Jászberény: Elektro Kód Kft. Nagykátai út 9. Kaposvár: Gátiba Kft. Izzó u. 6. Kecskemét Electric 2000 Kft. Futár u. 42.; Gátiba Kft. Szent L. krt. 31.; Polár-Stúdió 2 Kft. Csongrádi út 56. Miskolc: DL’1 Kft. Kiss E. u. 9.; Micro-Max Kft. Bem József u. 14.; Mile Kft. Fonoda u. 2. Nagykanizsa: Gátiba Kft. Petôfi u. 93/A.; Mile Kft. Balatoni u. 2. Nyergesújfalu: Megawatt Kft. Kossuth L. u. 129. Nyíregyháza: Gátiba Kft. Vasgyár út 8. Paks: Gátiba Kft. Dózsa Gy. u. 63. Pápa: Gátiba Kft. Külsô-Veszprémi u. 59. Pécs: Gátiba Kft. Batthyány u. 11.; Vill-Techno Kft. Mohácsi út 18. Siófok: TRG Kft. Vak Bottyán u. 30. Sopron: Gátiba Kft. Gyôri u. 42. Salgótarján: B-VILL Kft. Tanács út 11. Szeged: Fôszer Elektroprofil Kft. Szabadkai út 9/a.; Gátiba Kft. Bakay N. u. 22.; Kekon Kft. Gogol u. 13. Székesfehérvár: Albatherm Kft. Móri u. 34.; Mentavill Kft. Budai út 177. Szolnok: Relax Kft Tószegi út 7. Szombathely: Gátiba Kft. Körmendi u. 90/A.; Marchiol Kft. Gárdonyi Géza u. 7. Tatabánya: Gátiba Kft. Tavaszmezô u. 2.; Rotavill Kft. Károlyi Mihály u. 1. Veszprém: Daniella Kft. Pápai u. 43.; Gátiba Kft. Csillag u. 13. Zalaegerszeg: Mile Kft. Juhász Gy. u. 18.

1 0

A felfedezés élménye Az akcióban választható csomagok 1. csomag: azok számára ajánljuk, akik most kezdenek el ismerkedni a Zelio Logic 2 vezérlômodul-családdal. A csomag tartalma: 1 db Zelio Logic 2 vezérlômodul, 1 db programozó kábel. A „P” végzôdésû csomagok 1 db 24VDC-s tápegységet is tartalmaznak.

3. csomag: speciális vezérléstechnikai feladatokhoz ajánljuk analóg kimenetek kezelésére is alkalmas csomagunkat. A csomag tartalma: 1 db Zelio Logic 2 vezérlômodul, 1 db analóg bôvítômodul. A „P” végzôdésû csomagok 1 db 24VDC-s tápegységet is tartalmaznak.

Rend. szám

Csomag tartalma

Listaár

Akciós ár

Rend. szám

Csomag tartalma

Listaár

Akciós ár

SR2BDCS1

SR2B121BD + SR2CBL01

45 908 Ft

36 726 Ft

SR3BDCS3

SR3B261BD + SR3XT43BD

78 158 Ft

62 526 Ft

SR2BDCS1P

SR2B121BD + SR2CBL01 + ABL7RM2401

68 848 Ft

55 078 Ft

SR3BDCS3P

SR3B261BD + SR3XT43BD + ABL7RM2401

101 098 Ft

80 878 Ft

SR2FUCS1

SR2B121FU + SR2CBL01

46 718 Ft

37 374 Ft

SR3BDCS1

SR3B261BD + SR2CBL01

67 511 Ft

54 009 Ft

SR3BDCS1P

SR3B261BD + SR2CBL01 + ABL7RM2401

90 451 Ft

72 361 Ft

SR3FUCS1

SR3B261FU + SR2CBL01

68 322 Ft

54 658 Ft

2. csomag: azok számára ajánljuk, akik GSM vagy analóg modemes kommunikációval kapcsolatos feladatot szeretnének megoldani. A csomag tartalma: 1 db Zelio Logic 2 vezérlômodul, 1 db kommunikációs modul. A „P” végzôdésû csomagok 1 db 24VDC-s tápegységet is tartalmaznak. Rend. szám

Csomag tartalma

Listaár

Akciós ár

SR2BDCS2

SR2B121BD + SR2COM01

48 969 Ft

39 175 Ft

SR2BDCS2P

SR2B121BD + SR2COM01 + ABL7RM2401

71 909 Ft

57 527 Ft

SR2FUCS2

SR2B121FU + SR2COM01

49 779 Ft

39 823 Ft

SR3BDCS2

SR3B261BD + SR2COM01

70 572 Ft

56 458 Ft

SR3B261BD + SR2COM01 + ABL7RM2401

93 512 Ft

SR3B261FU + SR2COM01

71 383 Ft

SR3BDCS2P

SR3FUCS2

4. csomag: távfelügyelettel ellátott vezérléstechnikai feladatokhoz ajánljuk, analóg kimenetek kezelésére, valamint analóg és GSM modemes kommunikációhoz. A csomag tartalma: 1 db Zelio Logic 2 vezérlômodul, 1 db analóg bôvítômodul, 1 db kommunikációs modul. A „P” végzôdésû csomagok 1 db 24VDC-s tápegységet is tartalmaznak. Rend. szám

Csomag tartalma

Listaár

Akciós ár

SR3BDCS4

SR3B261BD + SR2COM01 + SR3XT43BD

97 422 Ft

77 938 Ft

SR3BDCS4P

SR3B261BD + SR2COM01 + SR3XT43BD + ABL7RM2401

120 362 Ft

96 290 Ft

5. csomag: ipari vezérléstechnikai feladatokhoz ajánljuk, analóg kimenetek kezelésére, valamint Modbus kommunikációs hálózatra történô illesztéshez. A csomag tartalma: 1 db Zelio Logic 2 vezérlômodul, 1 db analóg bôvítômodul, 1 db Modbus kommunikációs modul. A „P” végzôdésû csomagok 1 db 24VDC-s tápegységet is tartalmaznak. Rend. szám

Csomag tartalma

Listaár

Akciós ár

SR3BDCS5

SR3B261BD + SR2MBU01BD + SR3XT43BD

99 132 Ft

79 306 Ft

SR3BDCS5P

SR3B261BD + SR2MBU01BD + SR3XT43BD + ABL7RM2401

122 072 Ft

97 658 Ft

74 810 Ft

57 106 Ft

1 1

Kettô az egyben –az mint vezérlô és Tudja-e? A bánkúti sífelvonót is egy Altivar frekvenciaváltó hajtja.

1 2

A

2006-os Magyarregula kiállításon találkozhat a nagyközönség a Schneider Electric frekvenciaváltó-családjának legújabb tagjával, az Altivar 71 (ATV71) frekvenciaváltóval, mely különbözô típusú motorvezérlési lehetôségének és számos beépített funkciójának köszönhetôen a legigényesebb indítási és fordulatszám-szabályozási feladatok megvalósítására is képes: c Pontos nyomaték- és fordulatszám-szabályozás és nagy dinamika, nagyon kis fordulatszámtartományban is. (Jeladóval történô visszacsatolással álló állapotban is nagy nyomatékot biztosít.) A motor túlterhelhetôsége egy percen keresztül minimum 170%, maximum 220% névleges nyomaték, a motort típusától függôen. c Négyféle motorvezérlési mód válaszható az aszinkron motorhoz és egy a szinkron motorhoz: 1. fluxusvektor-vezérlés feszültség-szabályozással 2. fluxusvektor-vezérlés gerjesztôáram-szabályozással, fordulatszám-érzékelô nélkül 3. fluxusvektor-vezérlés gerjesztôáram-szabályozással, fordulatszám-visszacsatolással 4. állandó feszültség/frekvencia-arány szerinti vezérlés 5. állandó mágnesû szinkron motor vezérlése c Kiterjesztett frekvenciatartomány nagy sebességû motorokhoz. c Speciális motorok valamint párhuzamosan kötött, különbözô teljesítményû motorok is alkalmazhatók a feszültség/frekvencia-arány szerinti vezérlésnek köszönhetôen. c Kisebb motorveszteség, valamint nagy statikus sebességpontosság fordulatszám-visszacsatolás nélkül, szinkronmotor alkalmazása esetén. c Az ENA (Energy Adaptation) funkciónak köszönhetôen, a kiegyensúlyozatlan gépek (pl. centrifuga) hajtásához rugalmasan alkalmazkodó vezérlés szükségtelenné teszi a fékezô ellenállás beépítését.

c Terhelésmérés-bemenet súlyérzékelôhöz. c Nagy sebesség emelés, névlegesnél kisebb terhelések esetén. c Végálláskapcsoló kezelése. c Hálózati visszatápláló modul alkalmazásának lehetôsége. Felvonók c Fékvezérlés az utasok kényelméhez igazítva. c Az indítás vezérlése a terhelésmérés-bemenetre csatlakoztatott súlyérzékelô jelének megfelelôen. felvonók biztonságára vonatkozó c A EN 81-13-2-2-3 szabvány elôírásainak kielégítése. c Közvetlen csatlakozás a CANopen kommunikációs hálózathoz. c Vezérlés a kimeneti mágneskapcsoló épségének ellenôrzésével. c Kis teljesítményû, egyfázisú szünetmentes tápegységgel való fôáramköri táplálás lehetôsége alacsony fordulatszámon történô üzemeltetéshez, hálózatkimaradást követôen, a menekülési lehetôség biztosítására. Anyagmozgatás, csomagolás c Nagyon rövid válaszidôk a beérkezett parancsokra: 2 ms (± 0.5 ms). c Referenciajel csatlakoztatása digitális úton vagy analóg differenciál-bemeneten keresztül. c A legtöbb kommunikációs hálózathoz illeszthetô. c Helyzetvezérlés végálláskapcsolókkal, idôoptimalizálással, alacsony sebességen. c Többféle paraméterbeállítás lehetôsége, a paraméterkészletek közötti átkapcsolással. c 50 Hz-es nyomatékszabályozási sávszélesség. c Pozíciószabályozás inkrementális fordulatszám-jeladóval.

Az ATV71 készülék rendkívüli képessége a túlterhelhetôség és szabályozási dinamika tekintetében lehetôvé teszi a legigényesebb technológiai berendezések vezérlését, beleértve a szinkron- vagy aszinkronmotoros szervo alkalmazást is.

Textilipari gépek c Nagy felbontású digitális sebességreferencia (1/32000). c A sebesség pontosságának biztosítása fordulatszám-érzékelô nélkül is, szinkronmotor használatával. c Nagy nyomatékszabályozási sávszélesség. c Csévélési funkció. c Csatlakozás közös DC buszhoz.

Emelés c A mechanikus fék vezérlése haladó és emelô mozgatásnál. c Bemenet a fék állapotának érzékeléséhez.

Fa- és feldolgozóipari gépek c A legnagyobb kimeneti frekvencia 1000 Hz. c A lehetô leggyorsabb vezérelt leállás a tápfeszültség kiesésekor.

ATV71 frekvenciaváltó beavatkozó eszköz c Beépített CANopen buszon keresztüli vezérlés. c PID szabályozó a technológiai folyamat szabályozásához. c Átkapcsolás lehetôsége sebesség- és nyomatékvezérlés között. c A legtöbb kommunikációs hálózathoz illeszthetô. c Külön tápellátás a vezérlôáramkörhöz. c Hálózati visszatápláló modul alkalmazásának lehetôsége. c Csatlakozás közös DC buszhoz. Ez a készülék a hajtásvezérlési feladaton túl képes a környezetében lévô technológiai folyamat vezérlésére is, egy programozható kártya (Controller Inside) behelyezése után. (1. ábra) Az íly módon kibôvített hajtás, a megírt és betöltött programmal PLC funkciót is ellát. Több hajtást is tartalmazó technológiában elegendô az egyik ATV71 készüléket kibôvíteni programozható kártyával. (2. ábra) Ennek a kártyának van egy CANopen master kimenete. Ezen a nagysebességû kommunikációs csatornán vezérli a mellérendelt többi hajtást és kezeli a kihelyezett ki-/bemeneti modulokat (ha szükség van ilyenekre). A programozható kártya önmagában is rendelkezik: c 10 logikai bemenettel, c 6 félvezetôs logikai kimenettel, c 2 analóg bemenettel, c 2 analóg kimenettel. Az ezen felüli igények esetén kihelyezett I/O modulokat kell csatlakoztatni a CANopen kommunikációs hálózatra. A „Controller Inside” kártya 320 kB programmemóriát, 128 kB adatmemóriát és 8 kB elemes RAM-ot, valamint valósidejû órát és naptárt is tartalmaz. A PS 1131 programozószoftver ingyenes hozzá. Ezzel a Unityhez nagyon hasonlító szoftverrel hatféle módon lehet megírni a technológia-vezérlô programot: 1. Funkcióblokk-diagramm (FBD) 2. Folytonos blokkdiagram (CFC) 3. Sorrendi funkcióábra (SFC) 4. Létradiagram (LD) 5. Struktúrált szöveg (ST) 6. Utasításlista (IL) A program megírása után lehetôség van a szimulált futtatásra és hibakeresésre, valamint a program változóinak idôfüggvényei oszcilloszkópképernyôn is megjeleníthetôk. Az alapvetô hajtásparaméterek kezelését nem kell programozni, ezek egyszerû programutasítással elérhetôk (hajtás RESET, indítás elôre vagy hátra, leállítás, nyomaték- és fordulatszám-alapjel vala-

mint a hajtás állapota, fordulatszáma és a tengely pozíciója lekérdezhetô). A CANopenen levô szolgahajtások paraméterei és az Advantys I/O modulok regiszterei egy EDS kiterjesztésû leírófájl betöltésével PDO mappákba rendezhetôk és ezután egyszerû változóként kezelhetôk a programban. Mivel ennek a bôvítôkártyának a segítségével a tengelypozíció is rendelkezésre áll (amennyiben a hajtott szinkron vagy aszinkron motor el van látva inkrementál jeladóval), a programban pozíciószabályozást is meg lehet valósítani (szervohajtás). Ezzel az összeállítással megvalósított szervoalkalmazás (egy 4.096 fordulatonkénti osztású inkrementál enkóderrel) a legnagyobb sebességgel ráközelítve, a legrosszabb esetben is 1 osztáshibával állítható pozícióba. c

1. ábra

2. ábra

1 3

Újabb csúcshajtás a láthatáron: Altivar 61

M

ég csak néhány hónapja került bevezetésre a hazai piacon az Altivar 71, máris követi ôt az Altivar 61. Az Altivar 61 fordulatszámszabályozó készülékei háromfázisú táplálás esetén a 750 W-630 kW tartományt fedik le, ám – akárcsak az Altivar 71 esetében – egyfázisú táplálással is mûködtethetôk, 370 W-5,5 kW tartományban. Azon olvasóink, akik figyelemmel követik újdonságainkról szóló híreinket – az Altivar 71-rôl szóló cikkünk tavaly szeptemberi számunkban jelent meg –, akár sajtóhibára is gyanakodhatnának, hisz a két készülékcsalád külsô megjelenése gyakorlatilag megegyezik. Ez természetesen nem a véletlen mûve, hanem egy jól átgondolt, stratégiai koncepció eredménye. A felhasználó számára nagy elônyt jelent a teljes mértékben homogén kínálat, mely kiterjed mindkét termékcsalád teljes teljesítménytartományára. A hasonlóság azonban messze túlmutat a külsô megjelenésen: c a megbízhatóság és robusztus kivitel, c nehéz ipari környezetben való alkalmazhatóság, c a motor vezérelt leválasztása a készülék kimenetérôl, „Power Removal” biztonsági funkció, c a fejlett kommunikációs képességek, alapkiépítésben CanOpen és Modbus kommunikációs portok megléte, de teljes mértékû nyitottság a kommunikációs bôvítôkártyákon keresztül, c a ki/bemeneti kártyák bô választéka, c az interfész kártyák enkóder fogadására, a zárthurkú szabályozás megvalósításához, c a rendkívüli komfortérzetet biztosító grafikus kezelôterminál, a bôséges funkcionalitás optimális kihasználásához, c a Controller Inside programozható kártya, mely az alkalmazások jelentôs részében feleslegessé teszi külön PLC használatát, és teljes mértékben „Unity” kompatibilis, c a beépített EMC szûrô, amellyel magas szinten teljesíti a sugárzott és vezetett elektromágneses zavarkibocsátásra és zavarérzékenységre vonatkozó európai direktívát, c a PowerSuite szoftver, mely a kényelmes pa-

1 4

raméter beállításokon túl, sok extra szolgáltatást nyújt (pl. oszcilloszkóp funkcióval is rendelkezik), és a dokumentálás, archiválási feladatokat is ellátja, c elôremutatató Eco Design környezettudatos tervezés és megvalósítás, melynek következtében 61%-ról 88%-ra nôtt az újrahasznosítható anyagok aránya, ami jelentôsen meghaladja a WEEE európai direktívában foglalt 70%-os értéket. A két fordulatszám-szabályozó család a sok hasonlóságon túl – akár egy ikerpár két tagja között –, néhány „apróságban” mindenképp eltér egymástól. A leglényegesebb különbség a nyomaték maximális értéke, ami az Altivar 61 esetében 135%. Ez máris meghatározza azon alkalmazástípusokat, ahová az új készüléket szánjuk: szivattyús és ventilátoros alkalmazások legszélesebb köre. Az új Altivar 61 színre lépésével a különbözô alkalmazásokban játszi könnyedséggel lehet megfelelni a legmagasabb elvárásoknak: c légkezelô létesítmény: jelentôs zajszennyezési szint csökkentés érhetô el (rezonancia-frekvenciák átugrásával, kapcsolási frekvencia váltás mûködés közben, váltakozó fehérzaj frekvenciatartomány), c biztonsági füstelszívás: kényszerindítás (hibák figyelmen kívül hagyása), c nagy tehetetlenségi nyomatékú alkalmazások: fékezés fékezôellenállással, „repülôstart” (forgó motor elkapása, forgási iránytól függetlenül), szén-dioxid szabályozás (integrált PI szabályzón keresztül), c vízkezelés: szivattyúvezérlô kártya segítségével (szivattyúcsoport felügyelete rugalmas, felhasználóbarát, igényre szabható módon), túl- és alulterhelés valamint szárazon futás érzékelése. Természetesen e rövid bemutató szûkre szabott kerete nem engedi meg, hogy e valóban kiemelkedô képességû fordulatszám-szabályozó minden képességét és elônyét bemutassuk, de – a hazai forgalomba kerülést követôen – minden bizonnyal önök is megtapasztalják majd ennek az új hajtásnak életrevalóságát! c

TAC alkalmazás a Magyarregula kiállításon Open Systems for Building IT – Nyílt rendszerek épületinformatikához TAC csoport az épületautomati-zálási világpiac egyik meghatározó szereplôje. Az „Open Systems for Building IT” nem más, mint az információtechnológia alkalmazása az épületfelügyelet számára. Nyílt (gyártófüggetlen) rendszer választása esetén ugyanis megmarad a felhasználó igényeihez legjobban illeszkedô megoldás lehetôsége.

A

A Magyarregula kiállításon egy légkezelô egység teljeskörû szabályozását mutatjuk meg a Xenta 400 szabadon programozható szabályozócsaláddal és a TAC terepi eszközeivel, érzékelôivel. A légtechnika felügyeleti megjelenítését az OP1500 érintôképernyôs panel biztosítja, melyhez a Xenta 511 webalapú megjelenítôt használtuk.

Xenta 401 alapkészülék és Xenta 421A, 451A digitális be-/kimeneti modul Nagy teljesítményû, szabadon programozható magas szintû szabályozó saját be- és kimenetek nélkül. LonMark tanúsítvánnyal rendelkezik. A szabályozót 10 bôvítômodullal kiegészítve a be- és kimenetek számát 100-ra lehet növelni. Nagyméretû memóriájának köszönhetôen könnyen lehet magasabb szintû funkciók (pl. központosított üzemelés kezelése) elvégzésére használni. A Menta szoftverrel elkészített programot a készülék nem-felejtô memóriában tárolja.

TAC Xenta 511 Webszerver A TAC Xenta 511 egy webalapú megjelenítôrendszer LonWorks hálózatokon. A kezelô az interneten vagy helyi intraneten keresztül szabványos webböngészô használatával tekintheti át és vezérelheti a LonWorks hálózatra csatlakoztatott készülékeket. Egy TAC Xenta 511 megjeleníthet egy kisebb LonWorks hálózatot is, de lehet csak egy tag a nagyobb hálózat számos megjelenítô készüléke közül. IP alapú LonTalk adapterként használható, ami lehetôvé teszi a hozzá csatlakoztatott Lonos rendszer távolról történô programozását.

TAC OP1500 A TAC OP1500 egy robusztus megjelenítô panel, IP65-ös védettséggel, és 15”-os színes érintôképernyôs LCD képernyôvel. A TAC OP1500 alkalmas a HTML alapú oldalak megjelenítésére, beavatkozási lehetôséget biztosítva a rendszerbe a kezelô számára. Külön szoftver alkalmazása nem szükséges, az OP1500-on számos szoftver gyárilag telepítve megtalálható. c

Xenta 421A – 4 univerzális bement, 5 digitális kimenet Xenta 451A – 8 univerzális bemenet, 2 analóg kimenet

Az univerzális bemenetek alkalmasak az épületautomatizálásnál elôforduló valamennyi bemeneti lehetôség fogadására: ellenállás, áram, feszültség, impulzus vagy potenciálmentes kontaktus.

1 5

Új dugaszolható relé kínálatunk Miniatûr relék Érintkezôk száma, típusa és a névleges termikus áramerôsség

Vezérlô áramköri fesz.

LED

Rendelési szám ÚJ

RÉGI


LED


RÉGI

2 váltóérintkezô - 12A

12 VDC

nincs

RXM2AB1JD

RXL2A12B1JD


12 VDC

van

RXM3AB2JD

RXL3A10B2JD


24 VDC

nincs

RXM2AB1BD

RXL2A12B1BD


24 VDC

van

RXM3AB2BD

RXL3A10B2BD


48 VDC

nincs

RXM2AB1ED

RXL2A12B1ED


48 VDC

van

RXM3AB2ED

RXL3A10B2ED


110 VDC

nincs

RXM2AB1FD

RXL2A12B1FD


110 VDC

van

RXM3AB2FD

RXL3A10B2FD


24 VAC

nincs

RXM2AB1B7

RXL2A12B1B7


125 VDC

van

RXM3AB2GD

-


48 VAC

nincs

RXM2AB1E7

RXL2A12B1E7


24 VAC

van

RXM3AB2B7

RXL3A10B2B7


120 VAC

nincs

RXM2AB1F7

RXL2A12B1F7


48 VAC

van

RXM3AB2E7

RXL3A10B2E7


230 VAC

nincs

RXM2AB1P7

RXL2A12B1P7


120 VAC

van

RXM3AB2F7

RXL3A10B2F7


12 VDC

nincs

RXM3AB1JD

RXL3A10B1JD


230 VAC

van

RXM3AB2P7

RXL3A10B2P7


24 VDC

nincs

RXM3AB1BD

RXL3A10B1BD


12 VDC

van

RXM4AB2JD

RXL4A06B2JD


48 VDC

nincs

RXM3AB1ED

RXL3A10B1ED


24 VDC

van

RXM4AB2BD

RXL4A06B2BD


110 VDC

nincs

RXM3AB1FD

RXL3A10B1FD


48 VDC

van

RXM4AB2ED

RXL4A06B2ED


24 VAC

nincs

RXM3AB1B7

RXL3A10B1B7


110 VDC

van

RXM4AB2FD

RXL4A06B2FD


48 VAC

nincs

RXM3AB1E7

RXL3A10B1E7


125 VDC

van

RXM4AB2GD

-


120 VAC

nincs

RXM3AB1F7

RXL3A10B1F7


24 VAC

van

RXM4AB2B7

RXL4A06B2B7


230 VAC

nincs

RXM3AB1P7

RXL3A10B1P7


48 VAC

van

RXM4AB2E7

RXL4A06B2E7


12 VDC

nincs

RXM4AB1JD

RXL4A06B1JD


120 VAC

van

RXM4AB2F7

RXL4A06B2F7


24 VDC

nincs

RXM4AB1BD

RXL4A06B1BD


230 VAC

van

RXM4AB2P7

RXL4A06B2P7


48 VDC

nincs

RXM4AB1ED

RXL4A06B1ED


12 VDC

nincs

RXM4GB1JD

RXN41G11JD


110 VDC

nincs

RXM4AB1FD

RXL4A06B1FD


24 VDC

nincs

RXM4GB1BD

RXN41G11BD


220 VDC

nincs

RXM4AB1MD

-


48 VDC

nincs

RXM4GB1ED

RXN41G11ED


24 VAC

nincs

RXM4AB1B7

RXL4A06B1B7


110 VDC

nincs

RXM4GB1FD

RXN41G11FD


48 VAC

nincs

RXM4AB1E7

RXL4A06B1E7


24 VAC

nincs

RXM4GB1B7

RXN41G11B7


120 VAC

nincs

RXM4AB1F7

RXL4A06B1F7


48 VAC

nincs

RXM4GB1E7

RXN41G11E7


230 VAC

nincs

RXM4AB1P7

RXL4A06B1P7


120 VAC

nincs

RXM4GB1F7

RXN41G11F7


240VAC

nincs

RXM4AB1U7

-


230 VAC

nincs

RXM4GB1P7

RXN41G11P7


12 VDC

van

RXM2AB2JD

RXL2A12B2JD


240 VAC

nincs

RXM4GB1U7

RXN41G11U7


24 VDC

van

RXM2AB2BD

RXL2A12B2BD


12 VDC

van

RXM4GB2JD

RXN41G11JD


48 VDC

van

RXM2AB2ED

RXL2A12B2ED


24 VDC

van

RXM4GB2BD

RXN41G12BD


110 VDC

van

RXM2AB2FD

RXL2A12B2FD


48 VDC

van

RXM4GB2ED

RXN41G12ED


125 VDC

van

RXM2AB2GD

RXL2A12B2GD


110 VDC

van

RXM4GB2FD

RXN41G12FD


24 VAC

van

RXM2AB2B7

RXL2A12B2B7


24 VAC

van

RXM4GB2B7

RXN41G12B7


48 VAC

van

RXM2AB2E7

RXL2A12B2E7


48 VAC

van

RXM4GB2E7

RXN41G12E7


120 VAC

van

RXM2AB2F7

RXL2A12B2F7


120 VAC

van

RXM4GB2F7

RXN41G12F7


230 VAC

van

RXM2AB2P7

RXL2A12B2P7

Védelmi modulok miniatûr relékhez

1 6

Érintkezôk száma, típusa és a névleges termikus áramerôsség


230 VAC

van

RXM4GB2P7

RXN41G12P7


240 VAC

van

RXM4GB2U7

RXN41G12U7

Reléaljzatok miniatûr relékhez Rendelési szám

Megnevezés

Vezérlô áramköri feszültség


RÉGI

ÚJ

RÉGI

dióda

6-250 VDC

RXM040W

RZM040W

RXZE2M114

RXZE1M114M

RC áramkör

24-60 VAC

RXM041BN7

RZM041BN7

RXZE2M114M

RXZE1M114M

RC áramkör

110-240 VAC

RXM041FU7

RZM041FU7

RXZE2S108M

RXZE2S108M

Varisztor

6-24 VAC/VDC

RXM021RB

-

RXZE2S111M

RXZE2S111M

Varisztor

24-60 VAC/VDC

RXM021BN

RZM021BN

RXZE2S114M

RXZE2S1014M

Varisztor

110-240 VAC/VDC

RXM021FP

RZM021FP

Univerzális relék Érintkezôk száma, típusa és a névleges termikus áramerôsség


LED


RÉGI



LED


RÉGI


12 VDC

nincs

RUMC2AB1JD

RUN21D21JD


60 VDC

van

RUMC2AB2ND

RUN21D21ND


24 VDC

nincs

RUMC2AB1BD

RUN21D21BD


110 VDC

van

RUMC2AB2FD

RUN21D21FD RUN21D21GD


48 VDC

nincs

RUMC2AB1ED

RUN21D21ED


125 VDC

van

RUMC2AB2GD


60 VDC

nincs

-

RUN21D21ND


220 VDC

van

RUMC2AB2MD

RUN21D21MD


110 VDC

nincs

RUMC2AB1FD

RUN21D21FD


24 VAC

van

RUMC2AB2B7

RUN21D21B7 RUN21D21E7


125 VDC

nincs

-

RUN21D21GD


48 VAC

van

RUMC2AB2E7


24 VAC

nincs

RUMC2AB1B7

RUN21D21B7


120 VAC

van

RUMC2AB2F7

RUN21D21F7


48 VAC

nincs

RUMC2AB1E7

RUN21D21E7


230 VAC

van

RUMC2AB2P7

RUN21D21P7


120 VAC

nincs

RUMC2AB1F7

RUN21D21F7


12 VDC

van

RUMC3AB2JD

RUN31A22JD


230 VAC

nincs

RUMC2AB1P7

RUN21D21P7


24 VDC

van

RUMC3AB2BD

RUN31A22BD


12 VDC

nincs

RUMC3AB1JD

RUN31A21JD


48 VDC

van

RUMC3AB2ED

RUN31A22ED


24 VDC

nincs

RUMC3AB1BD

RUN31A21BD


60 VDC

van

RUMC3AB2ND

RUN31A22ND


48 VDC

nincs

RUMC3AB1ED

RUN31A21ED


110 VDC

van

RUMC3AB2FD

RUN31A22FD


60 VDC

nincs

RUMC3AB1ND

RUN31A21ND


125 VDC

van

RUMC3AB2GD

RUN31A22GD


110 VDC

nincs

RUMC3AB1FD

RUN31A21FD


220 VDC

van

RUMC3AB2MD

RUN31A22MD


125 VDC

nincs

RUMC3AB1GD

RUN31A21GD


24 VAC

van

RUMC3AB2B7

RUN31A22B7


220 VDC

nincs

RUMC3AB1MD

-


48 VAC

van

RUMC3AB2E7

RUN31A22E7


24 VAC

nincs

RUMC3AB1B7

RUN31A21B7


120 VAC

van

RUMC3AB2F7

RUN31A22F7


48 VAC

nincs

RUMC3AB1E7

RUN31A21E7


230 VAC

van

RUMC3AB2P7

RUN31A22P7


120 VAC

nincs

RUMC3AB1F7

RUN31A21F7


12 VDC

van

RUMF2AB2JD

RUN21C22JD


230 VAC

nincs

RUMC3AB1P7

RUN31A21P7


24 VDC

van

RUMF2AB3BD

RUN21C22BD RUN21C22ED


12 VDC

nincs

RUMF2AB1JD

RUN21C21JD


48 VDC

van

RUMF2AB4ED


24 VDC

nincs

RUMF2AB1BD

RUN21C21BD


110 VDC

van

RUMF2AB5FD

RUN21C22FD


48 VDC

nincs

RUMF2AB1ED

RUN21C21ED


24 VAC

van

RUMF2AB6B7

RUN21C22B7 RUN21C22E7


110 VDC

nincs

RUMF2AB1FD

RUN21C21FD


48 VAC

van

RUMF2AB7E7


24 VAC

nincs

RUMF2AB1B7

RUN21C21B7


120 VAC

van

RUMF2AB8F7

RUN21C22F7


48 VAC

nincs

RUMF2AB1E7

RUN21C21E7


230 VAC

van

RUMF2AB9P7

RUN21C22P7 RUN31C22JD


120 VAC

nincs

RUMF2AB1F7

RUN21C21F7


12 VDC

van

RUMF3AB2JD


230 VAC

nincs

RUMF2AB1P7

RUN21C21P7


24 VDC

van

RUMF3AB3BD

RUN31C22BD


12 VDC

nincs

RUMF3AB1JD

RUN31C21JD


48 VDC

van

RUMF3AB4ED

RUN31C22ED


24 VDC

nincs

RUMF3AB1BD

RUN31C21BD


110 VDC

van

RUMF3AB5FD

RUN31C22FD


48 VDC

nincs

RUMF3AB1ED

RUN31C21ED


24 VAC

van

RUMF3AB6B7

RUN31C22B7


110 VDC

nincs

RUMF3AB1FD

RUN31C21FD


48 VAC

van

RUMF3AB7E7

RUN31C22E7


24 VAC

nincs

RUMF3AB1B7

RUN31C21B7


120 VAC

van

RUMF3AB8F7

RUN31C22F7


48 VAC

nincs

RUMF3AB1E7

RUN31C21E7


230 VAC

van

RUMF3AB9P7

RUN31C22P7


120 VAC

nincs

RUMF3AB1F7

RUN31C21F7


24 VDC

van

RUMC3GB2BD

-


230 VAC

nincs

RUMF3AB1P7

RUN31C21P7


48 VDC

van

RUMC3GB2ED

-


12 VDC

van

RUMC2AB2JD

RUN21D21JD


24 VAC

van

RUMC3GB2B7

-


24 VDC

van

RUMC2AB2BD

RUN21D21BD


48 VAC

van

RUMC3GB2E7

-


48 VDC

van

RUMC2AB2ED

RUN21D21ED


120 VAC

van

RUMC3GB2F7

-


240 VAC

van

RUMC3GB2P7

-

Univerzális reléaljzatok


RÉGI

RUZC2M

RUZ1D

RUZC3M

RUZ1A

RUZSC2M

RUZ1C

RUZSC3M

RUZ7A

RUZCF3M

RUZ7D

1 7

Új dugaszolható relé kínálatunk Teljesítményrelék Érintkezôk száma, típusa és a névleges termikus áramerôsség


LED

Rendelési szám



LED

Rendelési szám

2 záróérintkezô 30A

24 VAC

nincs

RPF2AB7

2 váltóérintkezô 15A

48 VAC

van

RPM22E7


24 VDC

nincs

RPF2ABD


48 VDC

van

RPM22ED


120 VAC

nincs

RPF2AF7


120 VAC

van

RPM22F7


110 VDC

nincs

RPF2AFD


110 VDC

van

RPM22FD


12 VDC

nincs

RPF2AJD


12 VDC

van

RPM22JD


230 VAC

nincs

RPF2AP7


230 VAC

van

RPM22P7


24 VAC

nincs

RPF2BB7


24 VAC

nincs

RPM31B7


24 VDC

nincs

RPF2BBD


24 VDC

nincs

RPM31BD


120 VAC

nincs

RPF2BF7


48 VAC

nincs

RPM31E7


110 VDC

nincs

RPF2BFD


48 VDC

nincs

RPM31ED


12 VDC

nincs

RPF2BJD


120 VAC

nincs

RPM31F7


230 VAC

nincs

RPF2BP7


110 VDC

nincs

RPM31FD


24 VAC

nincs

RPM11B7


12 VDC

nincs

RPM31JD


24 VDC

nincs

RPM11BD


230 VAC

nincs

RPM31P7


48 VAC

nincs

RPM11E7


24 VAC

van

RPM32B7


48 VDC

nincs

RPM11ED


24 VDC

van

RPM32BD


120 VAC

nincs

RPM11F7


48 VAC

van

RPM32E7


110 VDC

nincs

RPM11FD


48 VDC

van

RPM32ED


12 VDC

nincs

RPM11JD


120 VAC

van

RPM32F7


230 VAC

nincs

RPM11P7


110 VDC

van

RPM32FD


24 VAC

van

RPM12B7


12 VDC

van

RPM32JD


24 VDC

van

RPM12BD


230 VAC

van

RPM32P7


48 VAC

van

RPM12E7


24 VAC

nincs

RPM41B7


48 VDC

van

RPM12ED


24 VDC

nincs

RPM41BD


120 VAC

van

RPM12F7


48 VAC

nincs

RPM41E7


110 VDC

van

RPM12FD


48 VDC

nincs

RPM41ED


12 VDC

van

RPM12JD


120 VAC

nincs

RPM41F7


230 VAC

van

RPM12P7


110 VDC

nincs

RPM41FD


24 VAC

nincs

RPM21B7


12 VDC

nincs

RPM41JD


24 VDC

nincs

RPM21BD


230 VAC

nincs

RPM41P7


48 VAC

nincs

RPM21E7


24 VAC

nincs

RPM42B7


48 VDC

nincs

RPM21ED


24 VDC

van

RPM42BD


120 VAC

nincs

RPM21F7


48 VAC

van

RPM42E7


110 VDC

nincs

RPM21FD


48 VDC

van

RPM42ED


12 VDC

nincs

RPM21JD


120 VAC

van

RPM42F7


230 VAC

nincs

RPM21P7


110 VDC

van

RPM42FD


24 VAC

van

RPM22B7


12 VDC

van

RPM42JD


24 VDC

van

RPM22BD


230 VAC

van

RPM42P7

Teljesítményrelék kiegészítôi

1 8

Megnevezés

Rendelési szám

Megnevezés

Rendelési szám

aljzat 1 váltóérintkezô

RPZF1

DIN sín rögzítô adapter

RXZE2DA


RPZF2

peremes rögzítôadapter

RXZE2FA


RPZF3


RPZ3DA


RPZF4


RPZ3FA

fém karbantartó kapocs

RPZR235


RPZ4DA


RPZ1DA


RPZ4FA


RPZ1FA

Himel szekrénykínálat

automatizálási és vezérlési megoldásokhoz

L

egyen szó automatizálási, folyamatirányítási, felügyeleti vagy egyszerûbb vezérlési feladatokról, minden esetben szükség van központi és/vagy helyi, kisebb nagyobb szekrényekre. Ennek megfelelôen a Schneider Electric minden ilyen felmerülô igényre kínál megoldást a Himel termékcsalád termékeivel. Ezeknél a szekrényeknél a legfontosabb szempont az általános (univerzális) felhasználhatóság, hiszen az automatizálási, folyamat-irányítási, vezérlési megoldások esetében gyakorlatilag végtelen a variációk és kialakítási lehetôségek száma. Ennek tükrében elmondható, hogy csak egy megfelelôen széles kínálattal – a teljesen speciális megoldásokat kivéve – lehet lefedni a különbözô igényeket, mind a szekrényméreteket, mind pedig a kiegészítôiket tekintve. Természetesen a különbözô piaci szegmensek, iparágak elvárásaira is tudni kell válaszolni, hiszen mindegyiknek megvan a maga sajátossága. Alapmegoldásként elsôsorban a festett fém szekrények jönnek szóba, mivel a piac alapvetôen fém tokozatot igényel. Ezekre az igényekre válaszolva szekrényeink széles méretválasztékban, fali (CRN), álló monoblokk (CMO), és álló összeépíthetô (OLN) kivitelben rendelhetôk. A nagyobb rugalmasság és igényre szabhatóság érdekében a szekrényeinkhez külön rendelhetôk szerelôlapok (az álló kivitelû szekrények szerelôlappal együtt is rendelhetôk), amelyek lehetnek fém telelemezes, mûanyag telelemezes, fém perforált vagy rácsos szerelôlapok a vevô, szerelést végzô igényeinek vagy az alkalmazásnak megfelelôen. Az alkalmazás körülményeihez igazodva ezek a szekrények átlátszó ajtóval is rendelhetôk, egyedi zárakkal is felszerelhetôk. Kiegészítésként különbözô egyéb szerelési anyagokat -tartók, rögzítôk, …- kínálunk. Mivel az ipari folyamatok, gyártási eljárások mellé, közelébe vagy éppen közvetlenül a gépre szerelt szekrényeket külsô hatások érik, fontos, hogy azok magas IP védettséggel rendelkezzenek (az egyajtós CRN esetében IP66, a többi szekrény esetében IP55 ez a szint), valamint a felületkezelésük, anyagminôségük megfelelô minôségû legyen. A fent említett termékek széles körben történô alkalmazásuk miatt nemcsak a Schneider Electric raktárában, hanem a viszonteladó partnereinknél is megtalálhatók, ezzel segítve a jobb elérhetôséget.

Az élelmiszeripari és gyógyszeripari alkalmazhatóság alapfeltétele sokszor a rozsdamentes kivitel, így az ilyen környezetben a CRSX (IP65) fali és a CMOX (IP55) álló szekrény a megfelelô megoldás. A fent említett két területen kívül az erôsen korrozív, kémiai és vegyi behatásoknak kitett helyekre is ajánlott használatuk. A kivitelezô cégek számára elôny, hogy a belsô szerelést, kialakítást segítô kiegészítôk megegyeznek a festett lemezszekrényekével, fali kivitel esetén a CRN-ével, álló kivitel esetén a CMO-éval. A teljes kínálat áttekintéséhez mindenképpen meg kell említenünk a poliészter anyagú termékeket is (PLM, PLA). A fali rögzítésû vagy lábazaton álló kivitelû szekrények talán nem éppen a hagyományosnak mondható automatizálási területekre szánt termékek, de sok esetben frappáns megoldást jelentenek, például szabadtéri alkalmazások (vízátemelôk) esetén. A mûanyag szekrények számtalan lehetôséget rejtenek magukban, jó ellenállóképességük, könnyû szerelhetôségük és a kínálathoz tartozó számos kiegészítô (tartók, szerelési anyagok)miatt. Ezek a szekrények talán ma még nem olyan népszerûek a piacon, de egyre többen ismerik fel elônyeiket, és ennek megfelelôen alkalmazzák is ôket. Nem szabad elfelejtkeznünk az ipari megoldások esetében arról a hatásról sem, amelyet a környezeti hômérséklet fejt ki a villamos installációra. Kifejezetten igaz ez azokra az alkalmazásokra, ahol a szekrényt az ipari folyamat mellé, közvetlen közelébe kell elhelyezni, esetleg kimondottan a gépre kell szerelni. Ezekben az esetekben akár az állandósult magas környezeti hômérséklet, akár az idôszakonkénti hômérsékletingadozás jelenthet veszélyt az érzékeny villamos vezérlésre, folyamatirányításra, adatgyûjtésre. Ezen problémák kiküszöbölése érdekében a Himel termékkínálat tartalmazza a megfelelô hûtô és fûtô készülékeket, ill. berendezéseket. Megfelelô méretezésükkel és beépítésükkel meg tudjuk elôzni a túlmelegedés vagy a páralecsapódás által okozott, sokszor utólag nehezen felderíthetô hibákat. Amennyiben konkrét igény, kérdés, megoldási lehetôség merül fel egy szekrény kialakítására, kérje katalógusunkat vagy keresse fel munkatársainkat, akik készséggel állnak rendelkezésre. c

1 9

Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.

1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/B http://www.schneider-electric.hu

telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: [email protected]

Schneider MAGAZIN. Magyarregula. Magyarregula különszám AZ AUTOMATIZÁLÁS A MI OLDALUNK. február Várjuk a D103-as standon!

Recommend Documents