bimonthly magazine, general post office 3000 leuven mail. | responsible publisher danny verheyden
the number one belux magazine for the mice decision maker | october - november 2009 | issue 18
Connect anywhere
Saudi Arabian Airlines: partner in cargo
Company Rewards: flexibele loyaliteit.
Company Rewards : loyauté flexible.
bmi’s Company Rewards is één van de meest flexibele loyaliteitsprogramma’s voor ondernemingen, waarbij men punten kan inwisselen voor verschillende soorten beloningen.
Company Rewards de bmi est un des programmes de loyauté pour entreprises les plus flexibles, où il est possible d’échanger des points contre différentes sortes d’avantages.
Epargner des points et échanger. Epargner des points pour Company Rewards est très simple et possible pour tous les employés au sein de l’entreprise.
Punten sparen en ruilen. Punten sparen voor Company Rewards is heel eenvoudig, en mogelijk voor alle werknemers binnen het bedrijf. Punten worden toegekend voor vluchten uitgevoerd door bmi voor alle tarieftypes, inclusief routepass- en groepsboekingen, en worden binnen de 7 dagen na de vlucht aan uw Company Rewards account toegevoegd. Men verdient punten afhankelijk van de afstand en met welke klasse er gevlogen wordt. Of men nu een longhaul traject in Economy Class vliegt, of een shorthaul traject in Business Class, men ontvangt steeds het hoogste aantal punten. Er worden geen punten verdiend voor vluchten uitgevoerd door andere luchtvaartmaatschappijen dan bmi, inclusief partnerluchtvaartmaatschappijen en/of codeshare vluchten. bmi vluchtvouchers zijn ideaal om punten in te wisselen. Elk punt is €1,50 waard. Men kan een vluchtvoucher aanvragen voor ieder van de werknemers, hiermee kan men de vlucht volledig of gedeeltelijk betalen. Alle vluchtvouchers zijn geldig tot 1 jaar na datum van uitgifte. Men kan punten inruilen voor contant geld voor zijn onderneming. Selecteer gewoon het aantal punten dat u wil omruilen en bmi berekent de waarde ervan. Alle contante beloningen worden per overschrijving overgemaakt aan de gemachtigde werknemer.
Bijkomende beloning. Als bijkomende beloning krijgt men 4% in contant geld terug als men meer dan €10.000 per jaar spendeert aan vluchten met bmi. Op het einde van het lidmaatschapsjaar berekent bmi alle bonussen en wordt het totale bedrag per overschrijving naar de onderneming overgemaakt.
Voor de Snelle beslissers. Het is nu dubbel aantrekkelijk om lid te worden van bmi Company Rewards. Schrijf nu in en verdien dubbele punten op alle bmi vluchten in de komende twee maanden. Voor meer informatie over Company Rewards, surf naar flybmi.com/kmo
Les points sont attribués pour tout vol effectué par bmi dans chaque catégorie tarifaire, y compris les route pass et réservations de groupes. Les points seront ajoutés endéans les 7 jours après le vol sur votre compte Company Rewards. Les points sont calculés en fonction de la distance et de la classe réservée. Qu’il s’agisse d’un vol long courrier en classe économique ou d’un moyen courrier en classe affaires, on reçoit toujours le plus grand nombre de points. Toutefois il n’y a aucun point pour des vols effectués par une autre compagnie aérienne, y compris les compagnies partenaires ou avec lesquelles il existe des accords de partage de code . La meilleure façon d’échanger les points Company Rewards est de les convertir en vouchers bmi. Chaque point a une valeur de €1,50. On peut commander un voucher pour chaque employé, à valoir sur la réservation d’un prochain vol sur le réseau bmi. Les vouchers restent valables un an après émission. Les points peuvent également être échangés contre des espèces. Il suffit de sélectionner le nombre de points et bmi en calcule la valeur. La somme ainsi obtenue sera transférée par virement à l’employeur.
Avantage supplémentaire. Si le budget annuel voyages de votre entreprise sur le réseau bmi dépasse les 10 000 euros, celle-ci recevra un bonus annuel en espèces de 4 %. La totalité du montant sera versé à l’entreprise par virement.
Pour les décideurs rapides. Il est maintenant d’autant plus avantageux d’adhérer au Company Rewards. Inscrivez-vous maintenant et gagnez le double des points pour tous les vols opérés par bmi pendant les 2 prochains mois ! Pour plus de renseignements ou une inscription surfez sur flybmi.com/pmebe
colofon
is a publication of dvproductions
edito
“Brussels has come to a change”
D
“
Publisher Danny Verheyden Advertising office Danny Verheyden Willem Lepelstraat 28, B-2000 Antwerp M +32 475 94 49 72 F +32 3 336 68 37 E
[email protected] W www.travel2.be Chief Editor Danny Verheyden editors Pascal Baetens Chris Berkein Fred Braeckman Kris Clerckx Phil De Bouck Corinne Le Brun Walter Roggeman Lieve Simeons Jean Speetjens Marc Sprengers Pascal Struyve Jan Torfs Bernard Tuyttens Marlies Van Bouwel Marc Vandermeir Miet Waes
e vooruitzichten voor 2010 en 2011 staan al boven onze verwachtingen, zo liet chairman Henri Dineur, voorzitter van de NV Congrespaleis, weten tijdens de officiële voorstelling van Square. Ruim drie kwart van onze huidige klantenportefeuille komt uit het buitenland, al kon/wou hij die niet verder specifiëren. En wij verwachten 120.000 extra hotelovernachtingen op 3 jaar tijd te creëren voor de Brusselse hotelsector”. Vooral deze laatste uitspraak heeft al vele wenkbrauwen doen fronsen… Hoge bomen vangen veel wind, en Square heeft al veel wind gevangen, ook omdat de communicatie eerder ex cathedra dan pro actief gebeurde. Diverse hoteliers uit het Brusselse stellen dat Square hen eerder marktsegment zal afnemen (met dagseminaries bv.) dan wel extra overnachtingen zal opleveren. Vele hoteliers waren ook niet uitgenodigd op het openingsevent van Square, en dat “steekt” velen ook. Al dan niet terechte geruchten dat er met éénbepaalde hotelgroep een preferred partnership werd afgesloten, maken er de verstandhouding momenteel niet beter op. “Brussels has come to a change”, zo parafraseerde managing director Marc van den Broeke ene Barack Obama, bekend van radio en TV. Het aanbod van Square was tot voor kort inderdaad onbestaande voor Brussel, de markt zal bepalen of het project zal scoren. Never judge a destination before you’ve seen it, never judge a commercial project before you see the results after 1 year. Danny Verheyden, Publisher
contents
Mice venues 4 Square: Brussel speelt weer mee
Photographers & editors Daniël Geeraerts
Mice destination abroad
Art direction & production Drukkerij Van der Poorten
6 Frankfurt am Main: history and future in one breath
Print & distribution Drukkerij Van der Poorten
8 La Hague: de zee, ongeschonden natuur en wandelpaden
Circulation 9.000 (NL, FR, Eng) Subscription Belgium: 30 euro (1 year) Other contries: 45 euro (1 year) The publisher denies any responsability for opinions expressed by contributors or copyright of pictures provided by them.
hotellery 9 Radisson SAS Palace Hotel in Spa: 4 nieuwe meeting rooms 12 Dolce: ook in de Provence
MICE IDEAS 13 MeetingKempen: bereikbaar en groen
october - november 2009 mice2
3
mice venues
Square: Brussel speelt weer mee
Jarenlang werd in binnen- en buitenland uitgekeken naar de heropening van het Congrespaleis. de dag van vandaag is Square-Brussels Meeting Centre een feit. En, het mag gezien worden... “Wij verwachten 240.000 extra overnachtingen op 3 jaar te regenereren voor de Brusselse hotelsector, aldus een optimistische Henri Dineur, voorzitter van de NV Congrespaleis. De boekingen lopen nu al voor op onze verwachtingen, de agena is al zeer gevuld...”
“S
quare is vandaag Europa’s meest vooruitstrevende, uitnodigende en artistieke meeting centrum. Een prachtige ontmoetingsplek waar Brussel en België trots op kunnen zijn.” Zo staat het in het persbericht te lezen, en al mag het een beetje “overdone” klinken, het is wél zo dat Brussel zich met Square weer een trapje hoger op de bestemmingsladdervan de “grotere” meetings kan zetten, een segment waar onze hoofdstad altijd een ietsje minder is geweest. Met 13.000m2 zaaloppervlakte vormt Square een mooi platform voor internationale congressen, prijsuitreikingen, conferenties, productlanceringen, modeshows, Europese topvergaderingen, feesten, werksessies, filmpremières enz. Square bevindt zich op de Kunstberg, een goede locatie te midden van de mooiste musea van Brussel, op wandelafstand van de Grote Markt, de Zavel en de culturele trekpleisters, en ook vlakbij hotels, restaurants en winkelstraten. Door zijn centrale ligging
4
mice2 issue 18
vlakbij het Centraal Station is het ook bijzonder makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. De statige architectuur van het Congrespaleis, ingehuldigd tijdens de Wereldtentoonstelling van 1958, werd gerenoveerd, uitgebreid en herdoopt tot Square-Brussels Meeting Center. Het Brusselse architectenbureau A.2R.C, samen met de Portugese style moderator Juan Trindade, hebben de sombere, verouderde congreszalen ontmanteld en heropgebouwd met een warme look & feel. Een grootschalige werf van 2,5 jaar en 75 miljoen euro, waarbij zowel de timing als het budget werden gerespecteerd; wat niet zovéél voorkomt bij door de federale overheid gefinancierde renovatieprojecten... In de historische tuin van René Péchère pronkt nu een gedurfde glazen inkom. Atelier Jéol, de gerenommeerde studio die eerder al
mice venues
Jeruzalem en de Hermitage van Sint-Petersburg verlichtte, staat in voor de spectaculaire verlichting van Square en het Albertinapark. Square huisvest ook andere artistieke meesterwerken. De authentieke muurschilderingen van Paul Delvaux, René Magritte en Louis van Lint werden zorgvuldig gerestaureerd. Square durfde ook kunstpatrimonium te combineren met hedendaags design. Zo werd Belgisch topdesigner Arne Quinze gevraagd om twee schitterende zalen te ontwerpen: het nieuwe restaurant aan het Albertinapark en de panoramische feestzaal met een adembenemend zicht op de Belgische hoofdstad. Square staat voor 55.000m2 totale oppervlakte, 450 meetings per jaar (waarvan 80% afkomstig uit het buitenland), 250.000 bezoekers en 12 miljoen€ omzet per jaar (na 10 jaar wil men naar 20 miljoen€ gaan...), en een indirecte economische injectie van 60 miljoen€ per jaar voor Brussel en België. Voor de uitbating van Square tekende de bouwheer NV Congrespaleis een samenwerkingscontract met GL events, een Frans bedrijf dat wereldwijd een 30-tal convention centra beheert - van Barcelona tot Shanghai - en dat kan bogen op een jarenlange expertise in organisatie van evenementen. De dochtervennootschap GL Events Brussels werd in mei 2008 opgericht. “Wij hebben 3 troeven naar MICE-organisatoren toe, aldus managing director Marc van den Broeke. We bieden formules aan “à la tête du client”, we doen het met de glimlach van a tot z, en het gebouw zelf heft natuurlijk iets bijzonders. En uiteraard is er de Brusselse joviale slag, waarin het goede leven centraal staat”.
Ook Brussel en België zullen meegenieten van de nieuwe wind. Een internationale bezoeker geeft dagelijks 350 euro uit aan overnachting, restaurant, winkelbezoek, transport, uitstappen en bezienswaardigheden. Naast de eigen omzet zorgt Square op die manier voor een economische injectie van 60 miljoen€. “Daarnaast wil Square zich evengoed profileren tot een echt stadsforum, vervolgt Van den Broeke. Square wil iets betekenen voor de Brusselaar, pendelaar of toerist die niet naar conferenties of evenementen gaat. Het renovatieproject brengt meer dynamiek in de Kunstbergwijk met kantoren en musea. Er werd gezorgd voor een spectaculaire verlichting van het park, zodat voorbijgangers zich niet langer onveilig moeten voelen. In Square opent het restaurant Kwint de deuren voor iedereen, en in de omgeving zijn nieuwe winkels en eetgelegenheden aangetrokken, o.a. Natural Caffé, Tarte & Pain (een project van Pierre Marcolini), chocolatier Laurent Gerbaud enz.” De trappenpartij naar de monumentale glazen inkom is een ideaal openluchtauditorium voor concerten of filmavonden. Samenwerking hiervoor wordt voorbereid met o.a. Cinematek - het Koninklijk Belgisch Filmarchief dat een aantal archiefstukken nu bewaart in de kelderverdieping van Square. De verwachtingen zijn hoog, maar er was al (voorbarige?) kritiek over de werking totnutoe...Wait & see. dv
Praktisch
Gold Hall, Copper Hall, Silver Hall, The Arc: vier auditoria met 1.200, 500, 300, 150 zitjes, volledig uitgerust voor stemzittingen en simultane vertalingen. Foyer en Lounge met authentieke muurschilderingen van Delvaux, Magritte en van Lint. Grand Hall: 4.000m2 multifunctionele zaaloppervlakte 20 Meeting Studios en Halls. Panoramic Hall, een adembenemende galazaal van de hand van designer Arne Quinze, met 360° zicht op de hoofdstad. Kwint, het restaurant aan het Albertinapark met het grootste terras in centrum Brussel, eveneens getekend Arne Quinze. 600 parkingplaatsen onder het gebouw.
october - november 2009 mice2
5
mice destination abroad
Frankfurt am Main:
history and future in one breath
Frankfurt magnificent skyline
This lively and diversified metropolis in the heart of Europe offers visitors urban excitement and contrasts, an exciting mixture of skyscrapers and timber framed houses. The city is known for its magnificent skyline, continental Europe’s largest airport and as a vast exhibition centre. Frankfurters nickname their city Mainhattan, a global place with many different nationalities. We were told 30% of its 650.000 inhabitants are foreigners.
R
egardless of whether you are planning a small-scale seminar or an international congress, Frankfurt has the ideal venue in store for you. The fact that the international congress industry meets here every year for the IMEX trade show speaks volumes for the reputation of Ffm. Accessibility is as good as it gets, with its Flughafen Rhein-Main being continental Europe’s premier traffic and transport hub. Countless conference hotel and many more unusual event venues are ready to meet your every requirement. Looking for a particularly stylish location? How about the ones we visited?
The Villa Kennedy (www.roccofortecollection.com) A luxury five-star hotel in the centre of Frankfurt nestled just off the south bank of the Main river in a wonderful villa landscape. A great combination of tradition and innovation: the hotel’s three newly constructed wings are built around the traditional 1904 Villa Speyer. Close to the hotel is one of Frankfurt’s residential areas Sachsenhausen with its bustling bars and restaurants. Frankfurt’s many museums are easily accessible. With nine private rooms for groups between 6 and 45 people and a 33O square metre ballroom, Villa Kennedy offers modern and superior facilities with the latest technology for meetings and special events. The picturesque central inner courtyard is an elegant meeting place and a wonderful setting for up to 110 people to meet and dine during the summer months. Really superb, this space of tranquillity for al fresco dining!
6 mice2 issue 18
Explora (www.explora.de, www.3D-museum.de)
A former World War II air-raid bunker with walls 2,15 m thick, houses the world’s most outstanding collection of 3-D stereo art, holography, inconceivable mathematical figures and puzzle pictures. Visual phenomena and optical illusions, anything that confuses the eye and the brain, are the speciality of Frankfurt’s only private museum, owned by art collector Gerhard O. Stief, who is readily available to show you around. Or you can discover the riddles on your own, provided with special 3D glasses. This is a fun place with hundreds of interactive objects, suited for all ages. Stief also acquired three works of the Flemish artist Jos de Mey (1928 - 2007), known for his oil paintings in a photo-realistic style of impossible objects, using characters of other artists - notably Magritte, Escher, Brueghel. Entrance: adults € 12, youth, seniors € 9, under 12 € 6. But the museum is also available for events for up to 400 people. The rooftop terrace overlooking Frankfurt is a great place to relax.
Sheraton Hotel & Towers (www.starwoodhotels.com/frankfurt)
Only a short walk from the check-in counters of Frankfurt airport! Its three-floor conference area suits up to 1.200 guests. 54 conference and convention rooms are distributed over three floors. The different-sized rooms can accommodate large or small groups. The l.200 square meter, divisible congress centre with its additional 700 square meter foyer has hydraulically alterable stage elements, movable walls, comprehensive lighting and sound equipment as well as a freight elevator making it possible for car presentations to be held.
mice destination abroad ©Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main
Römerberg, the historic city centre with its magnificent halftimbered houses, was destroyed during World War II and reconstructed in 1986 according to the original plans. Right next to the Nikolai Kirche, the historic church opposite the City Hall, stands the replica of a 15th century building that is now home to restaurant Schwarzer Stern.
In November 2009 the Sheraton launched the new ultra-modern, separate conference centre Skyloft, outfitted with the finest design and state-of-the-art technical equipment. This meeting venue offers possibilities for all kinds of events, be it gala functions, fashion shows, press conferences or product presentations.
Messe Frankfurt (www.congressfrankfurt.de)
The Frankfurt fairground offers numerous conference rooms in a modern or historical environment. In addition, with 320,000 m2 of exhibition space in eight (!) halls, it can cater easily for large-scale events. 1. The Congress Centre Behind its architectonically striking glass facade, you will find the large function hall Harmonie with a capacity for 2.000 guests, which can be terraced and flexibly divided. There are also four conference rooms, generously sized foyers as well as several smaller offices and a VIP lounge. 2. The Forum, directly adjacent to the Congress Centre and the Festhalle is a modern ellipse shaped building. With two halls of 2,350 m2 and 2,430 m2 respectively, it is suitable for congresses, exhibitions and festive evenings. 3. The Festhalle, built in 1909, was from the beginning regarded as an architectural event of epochal dimensions with its 29 m high self-supporting dome made of steel and glass. Today, this historical building of exceptional charm is one of the world’s most attractive venues for events of all kinds. In 1986 the Festhalle was transformed into a modern multi-functional hall with three mobile, elevating stages that can also become grandstands. Using dividing curtains, the dimensions of the hall can be adapted quickly and easily. The Halle is the ideal setting for everything from rock concerts (AC/DC, Take That, etc) to sport events, from elegant balls to
History and future in one breath.
congresses. World famous are the Horse Show, the Buch Messe and the Internationale Automobil- Ausstellung.
The Maritim Frankfurt (www.maritim.com/en/hotels/germany/ hotel-frankfurt)
543 elegant, spacious rooms, including 24 luxurious suites. This modern hotel is the perfect choice for visitors to the Messe: it is connected directly to it! Great when it’s raining, delegates can actually walk to the fair and conferences since the hotel is adjacent to the Messeturm Convention Centre and the Festhalle. So convenient to have a luxury hotel next to where your work is, accomodation and conference facilities under one roof. I loved the Sekt at breakfast, the cozy hotel bar and the indoor swimming pool. Maritim has received congresses, conferences and events for four decades now, so it has both the experience and know-how necessary to rightfully claim its place as one of the country’s leading service providers. Whichever venue you choose, your event is sure to be a most memorable one. And there’s no limit to the range of fringe programmes available either. For instance, it’s only a short distance to the spa town of Wiesbaden with its wonderful Kurhaus; or to Mainz where we fell in love with the magnificent Hyatt Regency hotel located on the banks of the river Rhine. The Hyatt provides the perfect setting for any occasion, from small meetings to large conferences. Ten state-of-the-art conference rooms are well equipped for events accommodating up to 500 guests. The 540 square metre ballroom with natural daylight features a large patio and is suitable for car presentations, incentive events and dinners. The three floors of the historic Fort Malakoff, with its Palatorium and wine cellar, can accommodate parties and events for up to 180 guests. jt
october - november 2009 mice2
7
mice destination abroad
La Hague
de zee, ongeschonden natuur en wandelpaden Het voorbij Cherbourg beginnende Normandische schiereiland La Hague – het noordelijk uitsteeksel van Le Cotentin dichtbij de Britse kust en de kanaaleilanden - biedt de bezoeker ongerepte landschappen, kliffen, spectaculaire wandelroutes, heide, kreken , kei- en zandstranden.
H
eel bekend – naast ruim honderden km afgebakende paden - is de “Sentier des douaniers” GR223, een met 43 km in 9 secties onderverdeelde wandelpad langs de kust van waaruit vroeger de douaniers de smokkelaars probeerden in het oog te houden. La Hague biedt ook cultuur en herbergt sporen en souvenirs van schilder Jean-François Millet en dichter/scenarioschrijver Jacques Prévert (www.sitesetmusees.cg50.fr), naast kasteelparken en tuinen. In de nabijheid heb je Cherbourg zelf en de rest van de “Basse Normandie”, met o.a. Caen en de D-day stranden. Daguitstappen zijn er ook te maken naar de kanaaleilanden, o.a. naar het heel dichtbijgelegen Alderney (ter plaatse Aurigny genoemd ) maar ook naar Sark , Herm, Jersey & Guernsey. Per ferry maar ook per gecharterde zeil- of motorboot (www.mettezlesvoiles.com). Uitstekende en redelijk geprijsde keuken met vanzelfsprekend veel vis en schaaldieren. En buiten het grote Areva complex (300 ha – 6.000 werknemers) in het binnenland praktisch geen industrie maar tezelfdertijd ook geen echt omvangrijke vakantiecomplexen.
8
mice2 issue 18
De streek beschikt in totaal over zo’n 4.000 slaapplaatsen inclusief campings , gîtes en B&B. Relatief weinig hotels als men zich strikt beperkt tot La Hague met o.a. als uitschieter het recent vernieuwde en heel schilderachtig aan de kust (au bout du monde…) gelegen hotel L’Erguillère *** (www.hotel-lerguillere.com) nabij het eveneens uitstekende restaurant Le Moulin à Vent (www.le-moulin-a-vent.fr) – waar ook voor kleine groepen kookcursussen gegeven worden – dit alles bij Port Racine, de kleinste haven van Frankrijk. De bezettingsgraad is – zoals meestal in Frankrijk - het hoogst in augustus. De niet-Franse bezoekers vertegenwoordigen ongeveer 15% van het toerisme. De Belgen zijn er graag geziene gasten en vormen samen met Nederlanders, Duitsers en Italianen het gros van het buitenlandse contingent. MICE organisatoren kunnen terecht bij Afavel Voyages (www.afavel-voyages.fr). Brussel – Cherbourg is met eigen wagen ongeveer 600 km. W www.lahague-tourisme.com
hotellery
Het Radisson Sas Palace Hotel in Spa Vier nieuwe meeting rooms Het Radisson SAS Palace Hotel, open sinds 2004, bevindt zich op de ‘Place Royale’ in het hartje van Spa recht tegenover het Casino. De beroemde Thermen (ze gaven de naam wereldbekendheid: ‘a Spa’),bevinden zich op de heuvel en zijn rechtstreeks verbonden met het hotel door een privé kabelbaan. Gasten kunnen dus vanuit hun kamer rechtstreeks in badjas naar de Thermen… Zakenreizigers komen hier wellicht tot serene rust na een lange meeting. En voor meetings is dit hotel voor taan nu wel extra uitgerust.
A
qua & terra
De naam van de bestaande vergaderzaal AQUA verwees uiteraard naar de thermale wateren van Spa; het nieuwste vergadercomplex kreeg de dubbel verdiende benaming van TERRA. Enerzijds een leuke tegenstelling met Aqua en anderzijds een verwijzing naar de vroegere bestemming als TERRAs. Hoe dan ook, de 4 nieuwe high tech vergaderzalen met daglicht en lichtinval langs het plafond bieden alle mogelijke faciliteiten voor de organisatie van seminaries, vergaderingen of banketten. Het hotel beschikt nu over 300m2 vergaderruimte verdeeld over 2 verdiepingen met moduleerbare ruimtes. Voor een korter of langer verblijf bieden 120 kamers, 8 junior suites en 1 luxueuze Palace Suite het superieure comfort dat men van zo’n hotel mag verwachten. En de fitness ruimte is uiteraard voorzien van de nieuwste ‘Technogym’ apparatuur. Cathy Vander Eecken, Algemeen Directeur van het hotel is in de wolken: “ Deze nieuwe vergaderzaal is een mooi geschenk voor onze vijfde verjaardag. De bijkomende ruimte geeft ons de mogelijkheid om grotere groepen of meerdere groepen tegelijkertijd te verwelkomen” wr
Financial Wizzdom
Spend less on the ights to Central Eastern Europe
from Brussels South Charleroi to Prague, ! New
Budapest, Katowice/Krakow, Warsaw, Bucharest and Soa from
¤22.49 including taxes!
One way price including taxes, non-optional charges and booking fee if paid by bank transfer. For other payment methods a booking fee of higher amount will be applied. Each piece of checked baggage is subject to additional fees. Number of seats at indicated price is limited.
october - november 2009 mice2
9
publiscope
Als er één hotel is aan de Belgische kust dat een bijzondere fascinatie uitstraalt, dan is het wel het Thermae Palace in Oostende. Geconcipieerd door ‘koning-bouwheer’ Leopold II en ingehuldigd door zijn opvolger Albert I in 1933, is dit unieke hotel als het ware uitgegroeid tot de ‘façade’ van Oostende. Dit is de ideale plaats om te komen genieten van de goede dingen des levens, al dan niet gecombineerd met een zakelijke vergadering of met een congres. Hier, nog meer dan elders, is een stimulerende combinatie van werk en ontspanning perfect mogelijk.
fascinatie
Het Thermae Palace is een art-deco tempel van formaat die alle denkbaar comfort en tal van mogelijkheden biedt. Langs waar u ook binnen komt, de zeekant, de oostkant of de westkant, de indruk is overweldigend. Een grote balie met vriendelijk onthaal, sofa’s, een gigantisch fresco van Tytgat... u voelt zich meteen goed. Komt u langs de westkant naar binnen, dan wordt u beslist verleid om plaats te nemen in de gezellige bistro ‘paddock’ of, weather permitting, op het grote zonneterras. Dit is de meest gefrequen-
Thermae Palace for business and for pleasure
teerde taverne van Oostende met een ruime keuze aan dranken en een uitstekende “kleine kaart” met snacks, dagschotels en allerlei lekkers.
restaurant périgord
Als we het over eten en drinken hebben, moeten we natuurlijk naar het restaurant ‘Périgord’, het paradepaardje van general manager Jef Moons die de keuken van zijn hotel liet uitbouwen tot een culinaire tempel. Hier zwaait chef Philip van Belle de scepter over een uitmuntend team dat u creaties serveert die u in vervoering zullen brengen.
eetzaal en wordt opgeluisterd met life music... een absolute must! De bijzonder aantrekkelijke prijs van 58 euro (wijn inbegrepen) draagt uiteraard ook bij tot het permanent succes van deze formule (reserveren dus!). Het restaurant ziet over de hele lengte uit op zee, waardoor u overal kan genieten van de mooiste achtergrond van zee en strand. Wanneer u laat in de avond nog een stapje in de wereld wil zetten of een frisse neus wil halen, ontdekt u een nieuwe fascinatie, deze van de enorme galerij met waardige, betonnen zuilen, avantgarde bouwkunst van haast een eeuw geleden. De zee ruist en het 100 meter lange, bruinige ‘keukenvloertje’ van de galerij is glad bepoederd met opgestoven zand. Er hangt een unieke sfeer. Dit is het surrealistische België van Delvaux en Magritte. Betoverend! Die betovering blijft wanneer je gaat lopen op het brede strand dat zich uitstrekt voor het hotel. De branding van de Noordzee, de wind, de meeuwen en de eindeloze zee, ‘le dernier terrain vague’ van Brel.
vergaderen aan zee
Met 153 luxe-kamers en 6 suites, 18 vergaderzalen met diverse capaciteit, de Kunstgalerij, de imposante Ball-room Albert I voor recepties tot 1.000 gasten en een ‘state of the art’ congrescentrum voor 300 personen, kan Thermae Palace elke organisator een aangepaste formule aanbieden. Forfaits voor dagseminaries à 51 euro per persoon bestaan uit 2 koffiepauzes, een 3 gangen lunch (inclusief dranken), zaalhuur en didactisch materiaal. Uiteraard zijn ook andere formules, aangepast aan de specifieke behoeften van de organisatoren, mogelijk. In de Périgord kan u elke avond (behalve op zondag en maandag) terecht voor topgastronomie. Op zondagmiddag is er de wijd en zijd befaamde Sunday Brunch (46 euro, all-in). Het hoogtepunt van de week blijft toch wel de Candle-light Dinner & Dance op zaterdagavond. Dit feest vindt plaats in de schitterende art-deco
Thermae Palace is een viersterrenhotel met vijfsterren allure en een gezonde prijs/kwaliteit verhouding. Twee schitterende eetgelegenheden, uitgebreide congresmogelijkheden, tentoonstellingsruimte, een fitness en sauna en twee ruime parkeerplaatsen maken dit all-round hotel tot één van de meest aantrekkelijke verblijven van dit land.
info Thermae Palace Oostende Koninginnelaan 8, 8400 Oostende T 059 80 66 44 F 059 80 52 74 E
[email protected] W www.thermaepalace.be
hotellery
Dolce Frégate Provence
De groep Dolce Hotels & Resorts www.dolce.com - met in totaal ongeveer 5.000 kamers - beheert naast 17 hotels in de Verenigde Staten ook 5 hotels in Europa : Dolce La Hulpe in België (135 Chaussée de Bruxelles, 1310 La Hulpe) met 264 gastenkamers en suites en 4.500 m2 IACC-erkende vergaderruimten . Verder hotels in Bandol /St Cyr en Chantilly in Frankrijk, Bad Neuheim in Duitsland en Sitges in Spanje. Een zesde Europees hotel opent in 2010 in München.
H
et hotel – schitterend gelegen op een domein van 165 ha en op enkele kilometers van de zee en St Cyr sur Mer - werd geopend in 1993. In verschillende in het landschap geïntegreerde gebouwen bevinden zich 133 kamers en suites in diverse categorieën - inclusief suites met extra kamer(s) voor families - maar allemaal met zeezicht . Voor ontspanning zijn er drie in elkaar lopende openluchtzwembaden, een kleiner overdekt zwembad en ruime zonneterrassen met ligzetels en parasols. Uiteraard ontbreken noch beauty center noch sauna. Dit hotel is o.a. bijzonder populair bij de Belgen en volgens de commerciële directrice komt in juli bijna 50% van de klanten uit ons land. Distributie via de trade in België voornamelijk via Thomas Cook met daarnaast ook groepen via MICE agentschappen. De meeste klanten komen echter uit Frankrijk, gevolgd door respectievelijk Zwitserland en de Benelux. Het golfterrein beslaat een oppervlakte van 160 ha en werd in 1992 aangelegd door de bekende architect Ronald Fream. Er zijn 2 parcours : Frégate 6.210 m PAR 72 met 18 holes en Frégalon 1,700 m
12 mice2 issue 18
PAR 29 met 9 holes. Overal een prachtig landschap met een enorme variëteit aan bomen en planten en met een prachtig zeezicht bij het verste hole nr 10. Een deel van het parcours ligt ook midden Bandol AOC wijngaarden (o.a. voor de productie van de eigen AOC Bandol wijn van het hotel “Domaine de Frégate”). Er zijn 50 buggy’s met GPS beschikbaar. Uiteraard ontbreekt ook een Golf Academie niet . Green fees variëren volgens seizoen met special tarieven voor de gasten van het hotel. Het hotel is ook populair voor meetings en incentives en beschikt hiervoor over 811 m2 ruimte verdeeld over 13 zalen van verschillende oppervlakte en allen met daglicht. Bij goed weer (en het hotel claimt 320 zonnedagen per jaar) is er ook uitgebreid ruimte om buiten op de terrassen activiteiten te organiseren. Daarenboven bestaat er voor vakantiegangers en incentive klanten een ruime waaier aan korte excursiemogelijkheden zoals het middeleeuwse bergdorpje Castelet, bezoek per boot vanuit Bandol van de “Calanques de Cassis”, Sanary met zijn bekende markt, Toulon, Marseille …. Voor groepen kan vroegere RTL commentator Hervé Liversain www.oenosens.fr ongewone interessante wijn- en culinaire ontdekkingen organiseren. cb
news
MeetingKempen: bereikbaar en groen
De Stille Kempen: voor meetings in alle rust”
Herladen in het groen, met deze slogans wil MeetingKempen, van bij de start in april ll. goed voor 32 privé-partnerleden, haar plaats op de MICE markt verder uitwerken. “Ligging en bereikbaarheid, plus het groene aspect, vormen onze speerpunten”, aldus voorzitter Bert Geboers, sinds 17 jaar manager van het Aldhem Hotel in Grobbendonk, terwijl de dagelijkse coordinatie van MeetingKempen in handen ligt van Joris Engels, medewerker van Toerisme Antwerpse Kempen in Turnhout.
R
“
ecreatief toerisme is er altijd geweest in de Kempen, maar de afgelopen 15 jaar heeft ook de markt van de residentiële seminaries zich significant ontwikkeld in de regio, aldus Geboers. Voor grote residentiële congressen beschikken de Kempen niet over de nodige capaciteit. Utopolis Turnhout kan tot 450 personen aan, dat is het maximum”.
Naast de ligging en de bereikbaarheid vormen “groen & rust” een tweede pluspunt, alsook de combi-mogelijkheiden in de regio met incentive - en teambuilding activiteiten. Wij staan ook garant voor een persoonlijke, bijna familiale benadering,
Hoe is Meetingkempen ontstaan?
Wat biedt MeetingKempen bedrijven aan?
“De vraag om tot een organisatie als MeetingKempen te komen, is vanuit de sector zelf gekomen, aldus coordinator Joris Engels. Onder het motto “laten we de krachten bundelen” werden op 2 maand tijd 32 privé-partners bereid gevonden zich in te schrijven in het project. Er is ook een stuurgroep, bestaande uit een 10tal personen, die de strategie bepaalt die we willen aanwenden, waarna wij die uitvoeren. Als je weet dat een MICE deelnemer gemiddeld 150€/dag uitgeeft, is het duidelijk dat deze markt potentieel in zich heeft.”
“Wij staan volledig, en gratis, ter beschikking van meeting planners die bij ons komen aankloppen, aldus Engels. We geven advies en maken een vergelijkende offerte op, op basis waarvan meeting planners verdere stappen kunnen ondernemen. Je merkt wel een tendens waarbij de duur van een residentieel seminarie ingekort wordt tot 1 à 2 nachten. Het wordt ook allemaal veel meer last minute aangevraagd, wij moeten ons daar aan aanpassen”.
Hoe ziet het klantenplaatje er momenteel uit? “Ons clientele komt voor 90 à 95% uit de regio Brussel-Antwerpen-Eindhoven-Breda-Tilburg, aldus Geboers, waarbij het dan meestal over een 10 à 15tal deelnemers per evenement gaat. Hét grote voordeel is de goede bereikbaarheid van de regio met de eigen wagen. We werken dan ook veel samen met bedrijven die zich net over de Nederlandse grens bevinden.
Onze prijzen liggen ook lager dan in Antwerpen bv., waar de markt van de hotelkamerprijzen ook veel onstabieler is”.
Limburg is een “concurrent” als je het over het groene aspect hebt…? “Maar de bereikbaarheid van Limburg is vanuit een aantal stedelijke gebieden minder goed”, stelt Geboers fijntjes. Op de website www.meetingkempen.be zet MeetingKempen maandelijks een andere partner in de kijker. MeetingKempen zal aanwezig zijn op de volgende EMIF editie. dv
october - november 2009 mice2 13
fly for snow quickly and comfortably at a low price salzburg innsbruck
50 *
from
€ �
all-in
�
HV also bookable through Amadeus
transavia.com flies 5 times a week from Brussels Airport to the popular Austrian ski regions Salzburgerland and Tirol. You will fly comfortably, fast and without traffic jams to your wintersports destination. Bringing along ski’s and luggage is easy and at a low price. A transfer from and to Salzburg or Innsbruck Airport can be booked fast and easily as well. www.transavia.com/wintersports
what are you still doing here?
* prices are based on single person, for a one way trip and include taxes and surcharges, alternations reserved.
austria
