PSP/H003/BD1 V.2.0
BAHAGIAN II – SASARAN KERJA TAHUNAN (SKT) (Untuk diisi oleh PYD dan dilampirkan kepada Borang LNPT)
(a) Aktiviti / Projek / Keterangan yang disenaraikan sebagai Sasaran Kerja (e) PYD hendaklah membuat laporan dan ulasan pencapaian SKT pada akhir Tahunan (SKT) hendaklah sekurang-kurangnya 5 aktiviti; tahun dan menurunkan tandatangan di ruangan yang ditetapkan; (b) SKT yang ditetapkan hendaklah mengandungi sekurang-kurangnya satu (f) PPP juga hendaklah membuat laporan dan ulasan keseluruhan pencapaian petunjuk prestasi iaitu sama ada kuantiti, kualiti, masa atau kos bergantung SKT pada akhir tahun dan menurunkan tandatangan di ruangan yang kepada kesesuaian sesuatu aktiviti/ projek; ditetapkan; dan (c) SKT yang telah ditetapkan pada awal tahun hendaklah dikaji semula di (g) Sila rujuk Panduan Penyediaan Sasaran Kerja Tahunan (SKT) untuk mendapat pertengahan tahun. SKT yang digugurkan atau ditambah hendaklah dicatatkan keterangan lanjut. di ruangan ULASAN; (d) PYD dan PPP hendaklah berbincang bersama dalam membuat penetapan SKT dan menurunkan tandatangan diruangan yang ditetapkan;
SASARAN KERJA TAHUNAN ( 2014 ) Nama
:
MOHD SYAWAL BIN SHAMSUDDIN
Jawatan
:
PENOLONG PEGAWAI PENGUATKUASA (N32)
Bahagian / Negeri
:
BAHAGIAN PENGUATKUASAAN DAN KAWAL SELIA KUALA TERENGGANU
PENETAPAN SASARAN KERJA KAJIAN PERTENGAHAN PENCAPAIAN AKHIR TAHUN (Diisi pada awal tahun) TAHUN PETUNJUK BIL. SASARAN KERJA SASARAN KERJA AKTIVITI PROJEK/ KETERANGAN PRESTASI PENCAPAIAN SEBENAR (berdasarkan petunjuk (berdasarkan petunjuk ULASAN (Senaraikan Aktiviti/ Projek) (Kuantiti/Kualiti/ prestasi) prestasi) Masa/Kos) A MERANGKA, MERANCANG DAN MEMANTAU AKTIVITI – AKTIVITI PENGUATKUASAAN DAN KAWALSELIA *1 Menyelia dan menyemak data inventori Kualiti Memastikan sekurangMemastikan sekurangMemastikan sekurangPejabat Cawangan Quantum GIS PPSPPA Marang kurangnya 20% kawasan kurangnya 20% kawasan kurangnya 20% kawasan Marang telah ditutup dan seliaan dipetakan di seliaan dipetakan di dalam seliaan dipetakan di bertukar ke PPSPPA Kuala dalam sistem sistem dalam sistem Terengganu Julai 2014
*2
Kuantiti
1 skim (TGMR01)
Masa
Januari – Disember 2014
Menyelia dan menyemak penambahan Kualiti data inventori kawasan seliaan PPSPPA
Memastikan data inventori kawasan
1 skim (TGMR01)
Januari – Jun 2014 Memastikan data inventori kawasan seliaan
1 skim (TGMR01) 2 skim (TGKT01 & TGKT02) Januari – Disember 2014 Memastikan data inventori kawasan
Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan
Marang
*3
4
*5
seliaan dikemaskini dari masa ke semasa
dikemaskini dari masa ke semasa
seliaan dikemaskini dari masa ke semasa
Kuantiti
1 skim (TGMR01)
1 skim (TGMR01)
1 skim (TGMR01) 2 skim (TGKT01 & TGKT02)
Masa
Januari – Disember 2014
Merancang dan menyelia aktiviti Kualiti pemantauan kawasan sampah haram (hotspot) di Daerah Marang
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Mengikut garis panduan pengurusan sampah haram yang telah ditetapkan
Mengikut garis panduan Mengikut garis panduan pengurusan sampah haram pengurusan sampah yang telah ditetapkan haram yang telah ditetapkan
Kuantiti
4 lokasi
Tiada pembersihan dijalankan.
Masa
Januari – Disember 2014
Merancang dan menyelaras Ujian Kualiti Kecergasan Fizikal Anggota Penguatkuasa
Januari – Jun 2014
bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014
Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014
1 lokasi Januari – Disember 2014
Mengikut spesifikasi ujian kecergasan fizikal yang telah ditetapkan.
Mengikut spesifikasi ujian kecergasan fizikal yang telah ditetapkan.
Mengikut spesifikasi ujian kecergasan fizikal yang telah ditetapkan.
Kuantiti
4 kali setahun
2 kali telah dicapai
4 kali setahun
Masa
Januari – Disember 2014 Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Merancang, menyelaras dan mengatur Kualiti program peningkatan kecergasan dan sahsiah anggota penguatkuasa PPSPPA Marang merangkumi: Kuantiti
Mengikut perancangan Mengikut perancangan program yang ditetapkan program yang ditetapkan
Mengikut perancangan Pejabat Cawangan program yang ditetapkan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014 Setiap bulan
- Latihan Kecergasan Fizikal - Aktiviti Sukan dan Riadah - Kawad
Januari – Disember 2014
Masa
Setiap bulan
Setiap bulan Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
B *6
MENTADBIR, MENYELIA DAN MENYELARAS PENGURUSAN PEJABAT Menyelia dan menyemak pengurusan am pejabat PPSPPA Marang merangkumi:
Kualiti
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian I dan Garis Panduan Pentadbiran Perbadanan yang ditetapkan
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian I dan Garis Panduan Pentadbiran Perbadanan yang ditetapkan
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian I dan Garis Panduan Pentadbiran Perbadanan yang ditetapkan
Kuantiti
Setiap bulan
Setiap bulan
Setiap bulan
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian II dan Garis Panduan Pentadbiran Perbadanan yang ditetapkan
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian II dan Garis Panduan Pentadbiran Perbadanan yang ditetapkan
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian II dan Garis Panduan Pentadbiran Perbadanan yang ditetapkan
Kuantiti
Setiap bulan
Setiap bulan
Setiap bulan
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian VI dan Garis Panduan Bil 9 Tahun 2012 iaitu Pengurusan Dokumen Terperingkat
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian VI dan Garis Panduan Bil 9 Tahun 2012 iaitu Pengurusan Dokumen Terperingkat
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian VI dan Garis Panduan Bil 9 Tahun 2012 iaitu Pengurusan Dokumen Terperingkat
Kuantiti
Setiap bulan
Setiap bulan
Setiap bulan
Masa
Januari – Disember 2014
- Susun Atur Pejabat - Kebersihan dan Keceriaan Pejabat
*7
Menyelia dan menyemak pengurusan pentadbiran sumber manusia PPSPPA Marang merangkumi: - Rekod Maklumat Peribadi Anggota - Rekod Kehadiran Anggota - Rekod Pengurusan Cuti
*8
Menyelia dan menyemak pengurusan surat rasmi kerajaan PPSPPA Marang
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014
Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014
Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014
Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014
*9
Menyelia dan menyemak pengurusan fail PPSPPA Marang
*10 Merancang dan mempengerusikan mesyuarat PPSPPA Marang
Kualiti
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian VII dan Garis Panduan Bil 2 Tahun 2012 iaitu Sistem Pengurusan Fail PPSPPA
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian VII dan Garis Panduan Bil 2 Tahun 2012 iaitu Sistem Pengurusan Fail PPSPPA
Mengikut Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahun 2007 Panduan Pengurusan Pejabat Bahagian VII dan Garis Panduan Bil 2 Tahun 2012 iaitu Sistem Pengurusan Fail PPSPPA
Kuantiti
4 kali setahun
2 kali pemeriksaan
4 kali setahun
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Kualiti
Membincangkan perkara berbangkit berkaitan dengan operasi pentadbiran dan penguatkuasa.
Membincangkan perkara berbangkit berkaitan dengan operasi pentadbiran dan penguatkuasa.
Membincangkan perkara berbangkit berkaitan dengan operasi pentadbiran dan penguatkuasa.
Kuantiti
Sebulan sekali
Sebulan sekali
Sebulan sekali
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Menyampaikan maklumat terbaru kepada anggota untuk tindakan selanjutnya
Menyampaikan maklumat terbaru kepada anggota untuk tindakan selanjutnya
Menyampaikan maklumat terbaru kepada anggota untuk tindakan selanjutnya
Kuantiti
2 kali seminggu
2 kali seminggu
2 kali seminggu
Masa
Januari – Disember 2014
- Mesyuarat Pengurusan - Mesyuarat Penguatkuasaan
*11 Menyelaras dan menjalankan Perhimpunan Pagi (Row Call) PPSPPA Marang
***12 Menyelaras, menyelia dan melaksanakan Kualiti pengurusan pejabat berdasarkan sistem star rating Kuantiti Masa 13 Menyelaras, menyelia dan melaksanakan Kualiti pengurusan pejabat berdasarkan kriteria
Mengikut kriteria-kriteria sistem star rating yang ditetapkan Mendapat 4 Bintang dalam Audit SSR Januari – Disember 2014 Mengikut Prosedur Mandatori MS ISO
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014 Mengikut kriteria-kriteria sistem star rating yang ditetapkan Audit SSR belum dijalankan
Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014
Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014
Januari – Disember 2014 Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014
Januari – Disember 2014
Mengikut kriteria-kriteria sistem star rating yang ditetapkan Audit SSR tidak dilaksanakan Januari – Jun 2014 Januari – Disember 2014 Mengikut Prosedur Mandatori Mengikut Prosedur MS ISO 9001:2008, Mandatori MS ISO
Pemeriksaan Sistem Star Rating tidak dilaksanakan pada tahun 2014
Pemeriksaan Audit Dalam telah dilaksanakan seperti
audit dalam
9001:2008, PM/PPSPPA/BKSM/003 iaitu 9001:2008, 1. Audit Inspektorat PM/PPSPPA/BKSM/003 Audit Kualiti Dalaman PM/PPSPPA/BKSM/003 2. Audit Kewangan iaitu Audit Kualiti Dalaman iaitu Audit Kualiti Dalaman Kuantiti
Kesalahan berulang tidak Audit dalaman belum melebihi 5 kesalahan dilaksanakan
Masa
Januari – Disember 2014
14 Menyelaras, menyelia dan melaksanakan Kualiti pengurusan pejabat mengikut Prosedur Kualliti MS ISO 9001:2008
Kuantiti Masa C *15 Menyemak dan mengesahkan tuntutan rasmi / tuntutan perjalanan anggota PPSPPA Marang
*16 Menyelia dan menyemak pengurusan aset alih Kerajaan PPSPPA Marang
Januari – Jun 2014
- 4 kesalahan bagi Inspektorat dalaman - 2 kesalahan bagi Audit Kewangan Januari – Disember 2014
Mengikut Prosedur Mengikut Prosedur Mandatori Mengikut Prosedur Mandatori MS ISO MS ISO 9001:2008, Mandatori MS ISO 9001:2008, PM/PPSPPA/BKSM/003 iaitu 9001:2008, PM/PPSPPA/BKSM/003 Audit Kualiti Dalaman PM/PPSPPA/BKSM/003 iaitu Audit Kualiti Dalaman iaitu Audit Kualiti Dalaman Tidak melebihi 7 NCR
Audit ISO belum dilaksanakan Januari – Disember 2014 Januari – Jun 2014
2 kesalahan OFI sahaja yang dikenakan Januari – Disember 2014
MENTADBIR, MENYELIA DAN MENYELARAS PENGURUSAN KEWANGAN Kualiti
Mengikut Pekeliling Perbendaharaan dan Garis Panduan Bil 1 Tahun 2012 iaitu Panduan dan KawalanKawalan Dalaman Ke Atas Tuntutan Perjalanan Pegawai dan Pekerja Perbadanan
Mengikut Pekeliling Perbendaharaan dan Garis Panduan Bil 1 Tahun 2012 iaitu Panduan dan KawalanKawalan Dalaman Ke Atas Tuntutan Perjalanan Pegawai dan Pekerja Perbadanan
Mengikut Pekeliling Perbendaharaan dan Garis Panduan Bil 1 Tahun 2012 iaitu Panduan dan KawalanKawalan Dalaman Ke Atas Tuntutan Perjalanan Pegawai dan Pekerja Perbadanan
Kuantiti
4 anggota / 1 bulan
4 anggota / 1 bulan
8 anggota / 1 bulan
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut Pekeliling Perbendaharaan Bil.5 Tahun 2007 iaitu Tatacara Pengurusan Aset Alih Kerajaaan.
Januari – Jun 2014 Mengikut Pekeliling Perbendaharaan Bil.5 Tahun 2007 iaitu Tatacara Pengurusan Aset Alih Kerajaaan.
Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014
Januari – Disember 2014 Mengikut Pekeliling Perbendaharaan Bil.5 Tahun 2007 iaitu Tatacara Pengurusan Aset Alih Kerajaaan.
Sasaran tidak tercapai kerana Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014.
*17 Menyelia dan menyemak pengurusan bekalan pejabat / stor PPSPPA Marang
*18 Menyelia dan menyemak pengurusan kenderaan rasmi pejabat PPSPPA Marang
*19 Mentadbir dan menyelia pengurusan teknikal PPSPPA Marang merangkumi: - Laporan Aduan Kerosakan - Laporan Penyelenggaraan
Kuantiti
4 kali setahun
2 kali pemeriksaan
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut Arahan Perkhidmatan Bab 7 (Kelengkapan Pejabat), Pekeliling Kemajuan Perkhidmatan Awam Bil. 5 Tahun 2007 dan Tatacara Pengurusan Stor dan Surat Pekeliling Arahan Perbendaharaan Bil. 12 Tahun 1995
Mengikut Arahan Perkhidmatan Bab 7 (Kelengkapan Pejabat), Pekeliling Kemajuan Perkhidmatan Awam Bil. 5 Tahun 2007 dan Tatacara Pengurusan Stor dan Surat Pekeliling Arahan Perbendaharaan Bil. 12 Tahun 1995
Mengikut Arahan Perkhidmatan Bab 7 (Kelengkapan Pejabat), Pekeliling Kemajuan Perkhidmatan Awam Bil. 5 Tahun 2007 dan Tatacara Pengurusan Stor dan Surat Pekeliling Arahan Perbendaharaan Bil. 12 Tahun 1995
Kuantiti
4 kali setahun
2 kali pemeriksaan
2 kali pemeriksaan
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut MS ISO 9001 : 2008, Pekeliling Perbendaharaan Bil. 2 Tahun 1980 dan Prosedur Dalaman Pentadbiran ( Bil. 2 Tahun 2009) iaitu Polisi Kawalan Penggunaan Kenderaan Kemudahan Kenderaan PPSPPA
Mengikut MS ISO 9001 : 2008, Pekeliling Perbendaharaan Bil. 2 Tahun 1980 dan Prosedur Dalaman Pentadbiran ( Bil. 2 Tahun 2009) iaitu Polisi Kawalan Penggunaan Kenderaan Kemudahan Kenderaan PPSPPA
Mengikut MS ISO 9001 : 2008, Pekeliling Perbendaharaan Bil. 2 Tahun 1980 dan Prosedur Dalaman Pentadbiran ( Bil. 2 Tahun 2009) iaitu Polisi Kawalan Penggunaan Kenderaan Kemudahan Kenderaan PPSPPA
Kuantiti
Setiap bulan
6 bulan
6 bulan
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut Garis Panduan Mengikut Garis Panduan Perbadanan y ditetapkan Perbadanan y ditetapkan
Kuantiti
Setiap bulan
Januari – Jun 2014
6 bulan
2 kali pemeriksaan
Januari – Jun 2014
Sasaran tidak tercapai kerana Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014.
Januari – Disember 2014 Mengikut Garis Panduan Sasaran tidak tercapai Perbadanan y ditetapkan kerana Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala 6 bulan Terengganu Julai 2014.
Masa Januari – Disember 2014
Sasaran tidak tercapai kerana Pejabat Cawangan Marang telah ditutup dan bertukar ke PPSPPA Kuala Terengganu Julai 2014.
Januari – Disember 2014
D
MERANCANG, MELAKSANA DAN MENYELIA PENGURUSAN SISA PEPEJAL MELALUI KONSEP 4R (REDUCE, REUSE, RECYCLE, RECOVERY)
*20 Merancang, menyelaras dan menyelia program bank kitar semula di tadika
Kualiti
Mengikut Garis Panduan Bil 29 Tahun 2011 iaitu Panduan Bank Kitar Semula di Tadika
Mengikut Garis Panduan Bil 29 Tahun 2011 iaitu Panduan Bank Kitar Semula di Tadika
Kuantiti
40 buah tadika / negeri
25 buah tadika / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Kualiti
Mengikut Garis Panduan Bil 30 Tahun 2011 iaitu Panduan Bank Kitar Semula di Sekolah
Mengikut Garis Panduan Bil 30 Tahun 2011 iaitu Panduan Bank Kitar Semula di Sekolah
Kuantiti
192 buah sekolah / negeri
50 buah sekolah / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut Garis panduan strategik 2009-2013 Perbadanan Pengurusan Sisa Pepejal dan Pembersihan Awam
Mengikut Garis panduan strategik 2009-2013 Perbadanan Pengurusan Sisa Pepejal dan Pembersihan Awam
Mengikut Garis panduan 1. Penutupan pejabat strategik 2009-2013 cawangan. Perbadanan Pengurusan Sisa Pepejal dan Pembersihan Awam
Kuantiti
10 komuniti / negeri
4 komuniti / negeri
8 komuniti / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
*23 Merancang, menyelaras dan menyelia Kualiti program kitar semula di pejabat kerajaan
Mengikut Garis Panduan PPSPPA Bil 31 Tahun 2011 iaitu Panduan Pengasingan Sisa Di Sumber Di Pejabat
Mengikut Garis Panduan PPSPPA Bil 31 Tahun 2011 iaitu Panduan Pengasingan Sisa Di Sumber Di Pejabat
Mengikut Garis Panduan 1. Sasaran kuantiti PPSPPA Bil 31 Tahun ditukarkan dari 8 2011 iaitu Panduan kepada 20 buah Pengasingan Sisa Di pejabat kerajaan Sumber Di Pejabat 2. Penutupan pejabat cawangan.
8 pejabat kerajaan / negeri
2 pejabat kerajaan / negeri
2 pejabat kerajaan / negeri
*21 Merancang, menyelaras dan menyelia program bank kitar semula di sekolah
22
Merancang, menyelaras dan menyelia program kitar semula di komuniti
Kuantiti
Januari – Jun 2014
Mengikut Garis Panduan 1. Sasaran kuantiti Bil 29 Tahun 2011 iaitu ditukarkan dari 40 Panduan Bank Kitar kepada 90 buah tadika. Semula di Tadika 2. Vendor tidak dapat memberi kerjasama dalam program BKS. 63 buah tadika / negeri Januari – Disember 2014 Mengikut Garis Panduan 1. Sasaran kuantiti Bil 30 Tahun 2011 iaitu ditukarkan dari 192 Panduan Bank Kitar kepada 223 buah Semula di Sekolah sekolah 2. Vendor tidak dapat memberi kerjasama 50 buah sekolah / negeri dalam program BKS. Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014
*24 Merancang, menyelaras dan menyelia program kitar semula Drive Thru di Pasaraya
25
26
27
Merancang, menyelaras dan menyelia program pengkomposan Takakura
Merancang, menyelaras dan melaksanakan pameran kitar semula
Merancang, menyelaras dan melaksanakan program ceramah kitar semula
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Kualiti
Mengikut Garis panduan strategik 2014-2020 Perbadanan Pengurusan Sisa Pepejal dan Pembersihan Awam
Mengikut Garis panduan strategik 2014-2020 Perbadanan Pengurusan Sisa Pepejal dan Pembersihan Awam
Mengikut Garis panduan 1. Sasaran kuantiti strategik 2014-2020 ditukarkan dari 1 Perbadanan Pengurusan kepada 10 buah Sisa Pepejal dan pasaraya Januari – Pembersihan Awam Disember 2014
Kuantiti
1 pasaraya / negeri
10 program / negeri
10 pasaraya / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Kualiti
Memberi pendedahan mengenai proses dan kepentingan pengkomposan dalam pengurusan sisa pepejal
Memberi pendedahan mengenai proses dan kepentingan pengkomposan dalam pengurusan sisa pepejal
Memberi pendedahan mengenai proses dan kepentingan pengkomposan dalam pengurusan sisa pepejal
Kuantiti
2 program / negeri
8 program / negeri
14 program / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Memberi pendedahan mengenai kepentingan kitar semula disamping memperkenalkan PPSPPA kepada orang awam
Memberi pendedahan mengenai kepentingan kitar semula disamping memperkenalkan PPSPPA kepada orang awam
Memberi pendedahan mengenai kepentingan kitar semula disamping memperkenalkan PPSPPA kepada orang awam
Kuantiti
20 kali setahun / negeri
8 kali setahun / negeri
18 kali setahun / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Memberi pendedahan mengenai amalan kitar semula disamping memperkenalkan PPSPPA kepada orang awam
Memberi pendedahan mengenai amalan kitar semula disamping memperkenalkan PPSPPA kepada orang awam
Memberi pendedahan mengenai amalan kitar semula disamping memperkenalkan PPSPPA kepada orang awam
Kuantiti
20 kali setahun / negeri
11 kali setahun / negeri
15 kali setahun / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014 1. Sasaran tidak tercapai kerana penutupan pejabat cawangan.
Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014
1. Sasaran tidak tercapai kerana penutupan pejabat cawangan.
28
Merancang dan menyelaras Kualiti pelaksanaan peningkatan aktiviti - aktiviti 3R
*29 Merancang dan menyelaras pelaksanaan aktiviti ke arah mempertingkatkan aktiviti 3R melalui pendekatan:
Memupuk dan meningkatkan tahap kesedaran orang awam mengenai amalan 3R dalam kehidupan harian
Memupuk dan meningkatkan tahap kesedaran orang awam mengenai amalan 3R dalam kehidupan harian
Memupuk dan meningkatkan tahap kesedaran orang awam mengenai amalan 3R dalam kehidupan harian
Kuantiti
7 aktiviti / negeri
3 aktiviti / negeri
5 aktiviti / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengadakan program bimbingan untuk menggalakkan pemuliharaan ke atas peralatan isi rumah dan memberi pendedahan kemahiran kreativiti kraftangan kitar semula
Mengadakan program bimbingan untuk menggalakkan pemuliharaan ke atas peralatan isi rumah dan memberi pendedahan kemahiran kreativiti kraftangan kitar semula
Mengadakan program bimbingan untuk menggalakkan pemuliharaan ke atas peralatan isi rumah dan memberi pendedahan kemahiran kreativiti kraftangan kitar semula
Kuantiti
1 Car Boot Sale dan 1 galeri reuse / negeri
2 jualan bundle
1 galeri reuse dan 2 jualan bundle
Masa
Januari – Disember 2014
- Car Boot Sale - Galeri Reuse - *Jualan Bundle
**30 Melaksanakan program yang menggunakan elemen kerohanian dan keagamaan
**31 MOU pelaksanaan kitar semula agensi kerajaan
**32 Melaksanakan kempen kesedaran kepada masyarakat (Pendidikan).
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
1. Sasaran tidak tercapai kerana penutupan pejabat cawangan.
Januari – Disember 2014 Terdapat pertambahan sasaran untuk Pusat Jualan Bundle
Januari – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri 1. Program Ceramah mengikut sasaran yang Perdana di Unisza ditetapkan 2. Program Selawat Perdana
Kuantiti
1 Program
2 Program
Masa
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri - Bersama Jabatan Alam mengikut sasaran yang Sekitar (JAS) ditetapkan
Kuantiti
1 MOU ditandatangani
1 MOU ditandatangani
Masa
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014 Pelaksanaan oleh negeri 1. Program Kitar Semula mengikut sasaran yang bersama Sek. Keb. ditetapkan Tok Jiring
Kuantiti
1 kempen
1 kempen
Masa
Julai – Disember 2014
**33 Membudayakan NGO / masyarakat bagi Kualiti mendidik dan memantau kejiranan untuk kebersihan kawasan.
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
1 program
1 program
Kuantiti **34 Melaksanakan kempen kesedaran kepada masyarakat (Perkasa Aktiviti – Reduce).
**35 Mendidik masyarakat bagi melaksanakan reuse.
**36 Mempromosikan aktiviti guna semula yang terdapat di dalam portal 3R For Life.
**37 Mewujudkan Tenaga Pakar dalam program perawatan organik (Pengkomposan).
Julai – Disember 2014
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
1 kempen
1 kempen
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
1 kempen
1 kempen
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
3 promosi
3 promosi
Masa
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
1 Tenaga Pakar
4 Tenaga Pakar telah dilatih
Masa
Julai – Disember 2014
**38 Melaksanakan Majlis Anugerah Sekolah Kualiti Terbaik dalam melaksanakan aktiviti 3R.
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014 Pelaksanaan oleh negeri - Semasa Penubuhan mengikut sasaran yang Kelab Kitar Semula ditetapkan Negeri Terengganu
Kuantiti
1 program
Masa E 39
Julai – Disember 2014
MENINGKATKAN IMEJ KORPORAT DAN MEMPERKASAKAN SISTEM PENYAMPAIAN ORGANISASI Merancang, menyelaras dan melaksanakan aktiviti perhubungan media massa melalui: - Program Erat Silaturahim - Majlis Makan Malam bersama Media - Pertandingan
40
Julai – Disember 2014
1 program
Merancang, menyelaras dan melaksanakan aktiviti promosi dan publisiti melalui: - Media Massa - Media Sosial - Laman Web Rasmi - Iklan
Kualiti
Mewujudkan hubungan dan kerjasama baik dengan pihak media massa.
Mewujudkan hubungan dan Mewujudkan hubungan kerjasama baik dengan dan kerjasama baik pihak media massa. dengan pihak media massa.
Kuantiti
4 program / negeri
Belum Dilaksanakan
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Membuat promosi dan publisiti aktiviti PPSPPA Terengganu melalui media massa elektronik (Televisyen / Radio)
Membuat promosi dan publisiti aktiviti PPSPPA Terengganu melalui media massa elektronik (Televisyen / Radio)
Membuat promosi dan publisiti aktiviti PPSPPA Terengganu melalui media massa elektronik (Televisyen / Radio)
Kuantiti
4 kali setahun / negeri
2 kali setahun / negeri
10 kali setahun / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Membuat promosi dan publisiti aktiviti PPSPPA Terengganu melalui media massa bercetak (Surat Khabar)
Membuat promosi dan publisiti aktiviti PPSPPA Terengganu melalui media massa bercetak (Surat Khabar)
Membuat promosi dan publisiti aktiviti PPSPPA Terengganu melalui media massa bercetak (Surat Khabar)
Kuantiti
12 kali setahun / negeri
5 kali setahun / negeri
11 kali setahun / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Kualiti
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat aktiviti PPSPPA Terengganu kepada orang awam melalui media sosial (Facebook, Instagram, Twitter & Blog)
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat aktiviti PPSPPA Terengganu kepada orang awam melalui media sosial (Facebook, Instagram, Twitter & Blog)
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat aktiviti PPSPPA Terengganu kepada orang awam melalui media sosial (Facebook, Instagram, Twitter & Blog)
Kuantiti
4 kemudahan media sosial / negeri
2 kemudahan media sosial / 2 kemudahan media negeri sosial / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
1. Sasaran tidak tercapai kerana penutupan pejabat cawangan.
1 program / negeri Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014
1. Sasaran tidak tercapai kerana penutupan pejabat cawangan.
1. Facebook 2. Twitter
41
Merancang dan menyelia program Corporate Social Responsibility (CSR).
Kualiti
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat aktiviti PPSPPA Terengganu kepada orang awam melalui laman web rasmi
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat aktiviti PPSPPA Terengganu kepada orang awam melalui laman web rasmi
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat aktiviti PPSPPA Terengganu kepada orang awam melalui laman web rasmi
Kuantiti
1 laman web / negeri
1 laman web / negeri
1 laman web / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
***Kualiti
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat kepada orang awam melalui kemudahan iklan pada kenderaan awam (Bas / Teksi / Feri)
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat kepada orang awam melalui kemudahan iklan pada kenderaan awam (Bas / Teksi / Feri)
Menyampaikan dan - Digugurkan menyebarkan maklumat kepada orang awam melalui kemudahan iklan pada kenderaan awam (Bas / Teksi / Feri)
***Kuantiti
5 buah / negeri
Belum Dilaksanakan
Program Tidak Dilaksanakan
***Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
***Kualiti
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat kepada orang awam melalui kemudahan iklan 'Billboard'
Menyampaikan dan menyebarkan maklumat kepada orang awam melalui kemudahan iklan 'Billboard'
Menyampaikan dan - Digugurkan menyebarkan maklumat kepada orang awam melalui kemudahan iklan 'Billboard'
***Kuantiti
1 unit / negeri
Belum Dilaksanakan
Program Tidak Dilaksanakan
***Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mewujudkan hubungan dan kerjasama baik dengan agensi Kerajaan Negeri, PBT, agensi NGO dan syarikat
Mewujudkan hubungan dan kerjasama baik dengan agensi Kerajaan Negeri, PBT, agensi NGO dan syarikat korporat dalam
Mewujudkan hubungan dan kerjasama baik dengan agensi Kerajaan Negeri, PBT, agensi NGO dan syarikat
Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014
*42 Merancang dan menyelaras aktiviti gerak gempur / gotong royong.
korporat dalam menerapkan amalan kitar semula
menerapkan amalan kitar semula
korporat dalam menerapkan amalan kitar semula
Kuantiti
1 program / negeri
Program Belum Dilaksanakan
1 program / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Melibatkan penyertaan agensi luar (Kerajaan Negeri, PBT, NGO, Kontraktor) dan orang awam dalam usaha menjaga kebersihan kawasan seliaan.
Melibatkan penyertaan agensi luar (Kerajaan Negeri, PBT, NGO, Kontraktor) dan orang awam dalam usaha menjaga kebersihan kawasan seliaan.
Melibatkan penyertaan agensi luar (Kerajaan Negeri, PBT, NGO, Kontraktor) dan orang awam dalam usaha menjaga kebersihan kawasan seliaan.
Kuantiti
200 aktiviti / negeri
2 aktiviti / negeri
4 aktiviti / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
***43 Merancang, menyelaras dan melaksana Kualiti penganjuran Program Larian Kitar Semula dan Habitat 2014 peringkat PPSPPA Terengganu. Kuantiti Masa 44
45
Merancang, menyelaras dan melaksana Kualiti Majlis Pelancaran Kelab Kitar Semula 2014 peringkat PPSPPA Terengganu.
Merancang, menyelaras dan melaksanakan program pautan aduan PPSPPA Terengganu.
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014 1. Sasaran kuantiti ditukarkan dari 200 kepada 2 aktiviti setahun.
Januari – Disember 2014
Memberi kesedaran Memberi kesedaran awam Memberi kesedaran - Digugurkan awam mengenai mengenai kepentingan kitar awam mengenai kepentingan kitar semula semula kepentingan kitar semula 1 program / negeri Januari – Disember 2014
Program Belum Dilaksanakan Januari – Jun 2014
Program Tidak Dilaksanakan Januari – Disember 2014
Memberi kesedaran Memberi kesedaran awam Memberi kesedaran awam mengenai mengenai kepentingan kitar awam mengenai kepentingan kitar semula semula kepentingan kitar semula
Kuantiti
1 program / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mewujudkan dan meningkatkan jalinan kerjasama yang kukuh melibatkan agensi kerajaan negeri, PBT agensi NGO dan orang awam.
1 program / negeri Januari – Jun 2014 Mewujudkan dan meningkatkan jalinan kerjasama yang kukuh melibatkan agensi kerajaan negeri, PBT agensi NGO dan orang awam.
1 program / negeri Januari – Disember 2014 Mewujudkan dan meningkatkan jalinan kerjasama yang kukuh melibatkan agensi kerajaan negeri, PBT agensi NGO dan orang awam.
- Pemantauan aduan bersama Komuniti di Flat Sri Kolam berkaitan pengurusan barangan kitar semula
46
47
Mewujudkan dan membentuk Jawatankuasa Rakan PPSPPA.
Menghadiri mesyuarat utama PPSPPA Negeri Terengganu merangkumi: - Mesyuarat Pengurusan Negeri (MPN) - Mesyuarat Merit Demerit (MMD) - Mesyuarat Jawatankuasa Kitar Semula (JKKS) - Mesyuarat Jawatankuasa Aset Alih Kerajaan (JKPAK) - Mesyuarat Jawatankuasa Pengurusan Kewangan Dan Akaun (JKPA) - Mesyuarat Jawatankuasa Keutuhan Dan Tadbir Urus (JKTU) - Mesyuarat Majlis Bersama Jabatan (MBJ) - Mesyuarat Inovasi
Kuantiti
1 program / negeri
Program Belum Dilaksanakan
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengalakan orang awam untuk menganggotai bagi memudahkan penyampaian maklumat berhubung pengurusan sisa pepejal.
Mengalakan orang awam untuk menganggotai bagi memudahkan penyampaian maklumat berhubung pengurusan sisa pepejal.
Mengalakan orang awam untuk menganggotai bagi memudahkan penyampaian maklumat berhubung pengurusan sisa pepejal.
Kuantiti
1 Jawatankuasa / negeri Program Blm Dilaksanakan
1 Jawatankuasa / negeri
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Kuantiti
Sebulan sekali - MPN - MMD - JKKS
6 Kali - MPN - MMD - JKKS
12 Kali - MPN - MMD - JKKS
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Kuantiti
4 kali setahun - JKPAK - JKPA - MBJ
2 kali setahun - JKPAK - JKPA - MBJ
4 kali setahun - JKPAK - JKPA - MBJ
Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Kuantiti
4 kali setahun - JKTU
2 kali setahun - JKTU
4 kali setahun - JKTU
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
1 program / negeri
Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014
Januari – Disember 2014
- Menubuhkan pasukan Green Ranger dikalangan MPP IPT seluruh Terengganu
48
Menghadiri Perhimpunan Bulanan peringkat PPSPPA Negeri Terengganu.
**49 Melaksanakan program bersama sukarelawan.
**50 Melaksanakan program bersama masyarakat dengan penglibatan pemimpin setempat.
***Kualiti
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
Mengikut takwim tahunan negeri yang ditetapkan
***Kuantiti
2 kali setahun - Inovasi
Mesyuarat Belum Dilaksanakan
Mesyuarat Tidak Dilaksanakan
***Masa
Januari – Disember 2014
Kualiti
Mendengar amanat daripada Pengarah Negeri mengenai perkembangan / maklumat terbaru.
Mendengar amanat daripada Pengarah Negeri mengenai perkembangan / maklumat terbaru.
Mendengar amanat daripada Pengarah Negeri mengenai perkembangan / maklumat terbaru.
Kuantiti
12 kali setahun
4 kali setahun
10 kali setahun
Masa
Januari – Disember 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Jun 2014
Januari – Disember 2014 1. Pertukaran Pengarah Negeri
Januari – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri - Gotong-royong dataran mengikut sasaran yang Shah Bandar ditetapkan - Program Ceramah Kitar Semula.
Kuantiti
2 Program
2 Program
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
1 Program
11 Program
Masa
Julai – Disember 2014
**51 Melaksanakan program ”Winning Hearts Kualiti and Minds (WHM)“.
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
2 Program
5 Program
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang
**52 Melaksanakan bahan promosi yang berimpak tinggi dalam bentuk media
- Digugurkan
Julai – Disember 2014
elektronik dan media cetak. Kuantiti **53 Mengadakan kerjasama strategik dengan media.
**54 Menggunakan ikon yang menjadi ikutan dan penyampai mesej budaya menjaga kebersihan persekitaran.
ditetapkan
ditetapkan
1 bahan
1 bahan
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
2 liputan
11 liputan
Masa
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
1 ikon
1 ikon
Masa **55 Menyediakan bahan untuk khutbah Kualiti agama / siaran radio / televisyen berkenaan pengurusan sisa pepejal dan kebersihan. Kuantiti
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
1 bahan
1 bahan
Masa
Julai – Disember 2014
**56 Mewujudkan kesukarelawan di kalangan Kualiti mahasiswa / mahasiswi IPTA / IPTS.
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
1 IPTA /IPTS
3 IPTA /IPTS
Kuantiti **57 Melaksanakan program berimpak tinggi yang dapat meningkatkan imej.
**58 Mendapatkan dan menyediakan liputan luas serta menyeluruh dan mengutarakan isu – isu yang menarik
Julai – Disember 2014
Masa
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
3 program
4 program
Masa
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014 Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
perhatian media melalui media elektronik. **59 Mendapatkan dan menyediakan liputan luas serta menyeluruh dan mengutarakan isu – isu yang menarik perhatian media melalui media cetak.
**60 Mewujudkan hubungan dan kerjasama yang baik di antara jabatan dan negeri.
Kuantiti
2 liputan
10 liputan
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri 1. Sasaran tidak tercapai mengikut sasaran yang kerana penutupan ditetapkan pejabat cawangan.
Kuantiti
24 liputan
11 liputan
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
5 kerjasama
35 kerjasama
Masa
Julai – Disember 2014
**61 Memperkasakan dan mempertingkatkan Kualiti kebajikan, morale, esprit de corps.
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Memenuhi keperluan kebajikan warga kerja
Memenuhi keperluan kebajikan warga kerja
Kuantiti
**62 Melaksanakan pendekatan ”Winning The Hearts and Minds (WHM) bagi warga kerja
**63 Memperkasakan nilai – nilai murni dan integriti warga kerja
Julai – Disember 2014
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
Mendapat sokongan yang tinggi dari warga kerja
Mendapat sokongan yang tinggi dari warga kerja
Masa
Julai – Disember 2014
Kualiti
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Pelaksanaan oleh negeri mengikut sasaran yang ditetapkan
Kuantiti
Kurang dari 5 kes setahun
Kurang dari 5 kes setahun
Masa
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014
Julai – Disember 2014