S RHELY
Ara 4 fíflér.
X , évfolyam 137. szám.
R QQ^^ ' ' Q Sjerkewtöség és kiadóhivatal; Koasütíwtfe. T e k f o a > 87.1 Egye« agáin ára. 2 fület, vasárnap fepiaci napokon 4 f f f l é r . |
Gyerünk csak I Mégiat b e n e g a gép. Alkotmány munkagépe. Most jelentették Be. hogy a vármegyei közigazgatás re formjával revízió a l á veszik a je lenleg érvényben levő népoktatási törvényeket. Teszik pedig ezt azért, hogy a titokban kötött oláh pak tum értelmében uj kedvezményeket adjanak a románoknak és erősítsék a m á r különféle oszlopokkai támo gatott munkapárti uralmat. Majd ezentúl a főispán nevezi k i a taní tókat, mert a mungő kortesek és kijárok jobban tudják igy értékesí teni a tudományukat, mintha a miniszter nevez k i . A főispánoknak igy adnak egy kis dolgot. A kine vezésekkor a tanügygyei foglalkoz niuk kell egy órát. Valószínű, hogy ezen a címen fizetésemelést kér nek, amit meg is kapnak, hogy ne méltatlankodjanak a méltóságosak.
*
A tótocskák is gyűlést tartottak és az oláh komité példájára meg alkották a .Tót nemzeti tanácsot". Az oláhok Magyarországot kika nyarították a Tiszáig, a tótok a Fel vidéket Csehországgal akarják egye síteni és a cseh—tőt egységre már ittak is ünnep első napján, m i k o r a cseh delegátusok Budapesten tar tózkodtak. A z oláhok Romániából kapják a pénzt, mint Mangra Vazul beismerte, a tótok meg az olávoktól. Ezek Tisza barátai és fegyver társai. Tisza ugy akarja megnövelni tekintélyét, hogy megnöveli a nem zetiségek szarvait. •
•
Sándor János, Tisza sógora j u n . 5-én beterjeszti a közigazgatás álla mosításáról összetákolt törvényja vaslatot. Ez is „posta m u n k a " , amit a választások előtt . e l kell intézni". K i tudja, a választások utón ők már h o l lesznek. Olyan kormány pedig, amely hozzájuk méllő volna, nem terem minden bokorban. Na de igy éri el, hogy a választás előtt kinevezi a közigazgatási tisztvise lőket, hogy korteseket nyerjen. Ezzel a törvénynyel aztán be is fütyülnek a városok önkormányzatának. •
Volt földosztás. A gróf földjét felosztotta a miniszter jórészt a ma ga pártjabeliek közt. jól elbántak a kismagyarokkal. Legalább ne ta gadnák le, hogy a föld nyerésében első képesítés volt a mungőság Erre a földosztásra is elmondhat juk : Tudtuk, hogy igy lesz, de még se, hittük volna.
Feieíös szerkesztő és lapíulajdonos:
KiHl BéiaU
1 Elöfireteíi í r helyben egész évre JO K , félévre 5 JKsj |Vldéfee negyedévre 5 K . — Nyüttór ptOt sora. 80 ftifte.
A delegáció mérlege. Irta:
Bazü Barna
„Drága" vendégeink elutaz tak szép fővárosunkból. Üres zsebbel jöttek ide s üres lett a zsebünk, mikor elmentek. H a ugyan egyátaíában lehet a mi Zsebünk még üresebb, mint volt. Ebből a bevezetésből kitalál hatja mindenki, hogy a monarc hia közös minisztereiről van szó. Az ő látogatásuknak van olyan zsebüresitő hatása, hogy
a tatárjárás enyelgés voSt képest.
baráti ahhoz
A közös miniszter urak nem maradtak itt, de az állampénz tárban se maradt itt semmi, mindent elvittek Csak az üres kasszákat hagyták. Ö, nem emberi jóindulatból, hogy mé gis maradjon valamink. Hanem avval a rendeltetéssel, hogy jö vőre töltsük tele megint > az ő számukra. Még most is káprázik a sze münk és kábul a fejünk a mil lióknak attól az irtózatos töme gétől, amit a munkapárt enge delmes delegátusai megszavaz tak. Most össze kellene állítani en nek a delegációs üzletnek a mérlegét. Csakhogy kész nevetség itt mérlegről beszélni. Mérleg ? Bolond szó ! Nem illik ide. A mérleg olyan jószág, amelynek két serpenyője van. Egyik a Tartozik, másik a Követel. Egyik a teher, masík a haszon. Mind a két serpenyőben van valami s az a kérdés, hogy melyik nyomja le a másikat. A mi delegációs mérlegünk nek csak egy ^ serpenyője van. A teher. A másiknak nyoma sincs már. Azt még Í910-ben eladta a munkapárt a kormány hatalomért. Haszonról, előnyről, ellenértékről többé szó-«e leheí. Csak terhek vannak. Nincs, ami a teher serpenyőt ellensúlyozza. Ezért sülyedhet az le feltartóz tatás nélkül ijesztő, hátborzon gató mélyre. S vele süíyed minden: az államhíteíünk, a
v.
orsz. k é p v i s e l ő .
gazdasági életünk, a nemzet jóléte, erkölcse, jövője, az egye sek megélhetése. Hosszú évtizedek óta nem volt ilyen nyomorúságban ez a nemzet. Az államháztartási egyensúly helyreállításának, Wekerle pénzügyi kormányza tának sugaras napjaiban ki ál modhatta volna, hogy pár év alatt ide zuhanhatunk. Az ország rég nem bírja már az irtózatos költségeket, amiket a munkapárt uralma zudítt rá. Első két évben azt költötték, amit a koalíció összegyűjtött. Mikor azt mind elverték, akkor elkezdtek kölcsönt venni. Síét"
ezermiliió korona kői" esőset csináltak négy év nlatt. Kormányzá s u k minden e g y e s etap jára több Jut egymit* Sió korona kölcsönnél*
Ahány nap, annyi millió adós ság. Hová visz ez! K i fogja ezt megfizetni ? Most már kölcsönt se kap nak. Londonba, Párizsba jár tak kölcsönért: mindenütt el utasították őket. Hotorius
képviselőházba TSsssa ÉstviteK parancsára védtelen magyar képviselőket kaszaboánt Meg! hogy kiparancsolta a tisztjeit az Országos Kaszinóból. Megj hogy kivezényelt öt generálist! a Tisza István sópénzes be csületének tisztogatására. Mint ha nem is generálisok lenné nek, hanem puccerek. Becsű-' letpuccerek. Ha méa egy
párszor b e l e p i a sópénz Tisza István lo vagi becsületét s lét számemelésre lesz szükség a tábornoki karban.
A panamapárt oltalmazásá val, uralom tartásával, védel mével foglalkozik most az a hadsereg, amely a becsület dolgában mindig kényes és mindig tündöklően tiszta voífc. Ez ma a honvédelem.
No, de a
diplomáciánk,
az annál többet
olyan
csinál.
Az
bolondos bohóza
tokat Játszik a külpo litikai színpadon, hogy
Európa holtra kacag ja magát rajta.
A mi diplomáciánk a bal káni országok pof-embere. Különösen Romániáé. Nem tékozlóknak ki halottid olyan pof-embere, aki pofoz, kölcsönt ailni 7 Legfel hanem akit. pofoznak. S minél jebb uzsorások. Azok se so erősebb a pof, annál mélyeb ben hajlik meg utána. káig. S mi hasznunk van a ször Alkotott egy pompás orszá nyű terhekből, az irtózatos got is. A független Albániát. adósságokból, amiket még Mert az osztrák diplomáciának az unokáink ss nyög legkedvesebb foglalkozása: küz ni fognak 7 Megvédi az deni a népek függetlenségéért a megduplázott létszámú had Ezt műveli századok óta. Sza sereg a biztonságunkat, a te badságszerető szíve nem tudta kintélyünket ? Hiszen Romá elviselni azt a gondolatot, hogy nia felől teljesen védtelenek olyan kitűnő nép, mint az al vagyunk! Hiszen apró kis or bán, függetlenség nélkül ma szágok ugy packáznak velünk, radjon. Hisz Ausztria, ahol ahogy a pici San Marínóval csak lát egy nem független se mernének bánni! Minden nemzetet, rögtön felszabadítja. oláh kecskepásztor belénk tör Felszabadította hát Albániát ís. li a sáros csízmáját, s mi azt No, van ís ott most már nagy feleljük rá, hogy köszönjük szabadság. Vasraverík az em szépen. bereket, lecsukják a miniszte Mit csínált nekünk a had reket, ágyúval tüzelnek a nép sereg azért a tenger pénzért, re. Ilyen egy független állam, amit ráköltünk ? Egyebet amelyet Ausztria tett független nem láttunk, mint hogy egy né. Ilyen szabadságot osztogat néhány hős tagját beküldte a Ausztria* Valódi, hamisa-
2,
VÁSÁRHELY8 REQGEÜ ÚJSÁG
tat San osztrák
értékű
Egyik nap bejelenti a külügy miniszter, hogy Albániában most már teljes a megnyug vás. És másnap a fejedelem olasz hajóra szökik a nagy meg nyugvás elől. Vele megy a vícéz osztrák követ is — távira tozni. S egy hétig ott táviratoz a hajon, s ott képviseli nagy hatalmi tekintélyünket. Végül vigasztalásul bejelentik, hogy Albánia gondoskodik a saját védelméről, de mivel a maga erejéből nem bírja en nek a költségeit fedezni, hát a költségekhez Euro.pa.is íiozzá fog járulni.
De igazságtalanok lennénk, ha azt áílítanók, hogy csak Albániával törődik ez a mi kitűnő diplomáciánk, s velünk, magyarokkal nem gondol. De hogy ! Ránk is van gondja. Mihelyt egy ellenzéki vezér Párizsba megy, rögtön meg mozdul az egész ottani díplomácíánk, hogy a francía kormánynál tárt — azaz inkább Zárt — ajtókat eszközöljön ki a számára. Szóval a díplomácía a mi számunkra Párízsban a paíotaőrséget helyet tesíti : igyekezik ott is kidobni az ellenzéki képviselőket. Csak nem olyan fényes eredmény nyel, mint itthon.
EurémaaMii ttt mmSzégyen, elaljaso\et kelt érteni. Ha .fizet dás, nyomorúság s ni kell, akkor mindig mi va mindenfeléi csak ez gyunk Európa. Majd fel mered felénk, A teljes veszünk még egy ba~ felbomlás kétségbeejtő tünetei, fom uzsorák őiesSnt, s S ilyenkor a magyar minisz odaadjuk Albániának, terelnök a delegációban a lo hogy wédje vete a füg- vagiasság alapelveiről tart elő adásokat . . 4
toiwiilét ember SL Tfiűüic megismétlődött borzalmai. — Hősies kapitány. Harc a mmíöcsoíuakoMn. Még élénk emiékezetönkben van ,a pazar fényűzéssel berendezett hajószörnyeíeg, a Tüanic megren dítő katasztrófája, összeütközése egy 'jégheggyel, még eszünkbe jut nak a borzalmak, amelyeket a k i rándulókat szállitó VoUurnő elégése okozóit: a kegyetlen távíró most újra hasonló, semmivel sem kisebb é s kevésbbé megrendítő katasztró fáról számol be.
tatiam a gépeket és folyton a pa rancsnoki hidon álltam. Később, mikor a köd még sürübb lett, a menetet újra mérsékeltem. Körülbe lül Fatherpointnak magasságában voltunk amikor a sürü* ködben balfelöl 606 .jelzésű lámpát láttam a ködben felvillanni. Majdnem ugyanabban a pillanat ban már egy hatalmas gőzös körvonalai is fölmerültek. A gő Mint mar röviden jeleztük, a C a - zös nagy sebességgel közeledett felénk és abban a pillanatban, nadkm Pacific hajótársaság .Em a jelet a ki press c í i r e k m d " nevű óriás gő amikor megadtam már belénk is ütkö zöse a kanadai partvidéken, a térésre, zött. A rettenetes erejű lökés épen Szenilőrinc folyam torkolatában a középen érte az Empresst, mely összeütközött egy szénszállító gőegész hosszában megrengett és vössel é s pár pete ókM elsülyedt, Az eredmény borzalmas volt, így azonnal félrefordult. Hajónk csak hangzik a hajóstársaság jelentése; nem teljesen ketté volt szelve. Rög tön megparancsoltam, hogy bo csássák le a mentőcsónakokat, a m i A tengeréé veszett 1032, azonban csak a hajó egyik olda 'megmenekült 358 ember. A. lán sikerült és a lebocsátott csóna menekültek közül 18 elsőoszíólyu, kok első része azonnal felborult., *3I második és harmadik osztályú Az idegen hajó az összeütközés utas volt, 206 egyén pedig a le után, mint valami rém a ködben, génységből. A hajón összesen 1387 azonnal eltűnt. Nem tudom, hogy ember v o l t ; ezek közül az első m i lett vele. Talán épugy, mint a osztályon 87, a másodikon 153, m i szép hajónk, a Lorenzo fenekén a harmadikon 715 utas, a legény-' hever. Az Empress rohamosan sü432 emberből állott. lyedt és tiz perc múlva már csak egy örvény jelezte azt a helyet, Hogy történt a katasztrófa. Kendal, a szerencsétlenül járt ahol elmerült. Empress of Irekmd kapitánya, meg A hősies kapitány. mentése után a következőket be szélte : Kendal kapitány, az Empress of — Sürü köd ereszkedett le teg Irekmd parancsnoka, a kórházban nap este amikor a Lorenzo folyó fekszik s utolsó óráit éli. Még volt ból kiindultunk. Én, hogy a sebes annyi ereje, hogy elmondta a ka tasztrófa történetét és részletes tá séget lassítsam, félerővel dolgoz:
1
.
I9I4. június 2.
virati tudósítást küldött a Canadian Pacific-íársasógnak, azután elvesz tette eszméletét. A megmentett uta sok a legnagyobb bámulat hang ján nyilatkoznak Kendal kapitány ról, a k i utolsónak hagyta el a ha jóroncsot s maga egy deszkada rabba kapaszkodva igyekezett me nekülni. Á kórházi orvosok véle ménye szerint a kapitány menthe tetlen, halála csak órák kérdése. Mit mondanak a menekültek ? Az Empress egyik menekültje a következőket beszéli: — Bárnülyen nagy volt is a zűrzavar és ijedelem közvetlenül az összeütközés után, mégis akad tak férfiak, akik mentőövüket aszszonyoknak adták, hogy ezek könynyebben menekülhessenek. A hajó oldalt fordult és mindnyájan a vizbe estünk. A z asszonyok imádkoztak és < sírtak, a férfiah két ségbeesetten ordítottak. A m i k o r új ra felbukkantam a vízből, még mindig rettenetes kiáltozást hallot tam. Láttam, amint egyesek a vizben birkóztak egymással és hirtelen eltűntek. Vagy fél tucat ember belémkapaszkodott. Kénytelen voltam, őket magamtól elverni. Úszás közben meztelen testeket éreztem a lábaim alatt. Szakemberek azt állítják, hogy ha a norvég szénszállító gőzös az összeütközés után nem ment volna vissza, hanem benne maradt volna az Empressben, akkor ez vizfölött tarthatta volna magát. Kendal k a pitány kérte is erre a Storstadof. Grant hajóorvos-a kővetkezőket beszéli: — Az összeütközés előtt Kendal kapitány a parancsnoki hídon, állt és vezényelte azokat a mozdulato kat, melyeket abból a célból tétet tek a hajóval, hogy az összeütkö zést elkerüljék. A mentőcsónakokat is azonnal leeresztették. Néhány mentőcsőnak elérte a vizet, de fel borult. A ható jobb oldalán több mentöcsónak a fedélzetre re pült és sok embert agyonnyo mott, köztük a hajó első tisztjét A legénység, kötelességéhez híven, helyén maradt. A z összeütközéstől a hajó teljes elmerüléséig tizenhét perc telt el. Néhány utas tudott csak mentőövet keríteni. Csaknem valamennyien éjjeli ruhában voltak kénytelenek a jéghideg irivbe ugrani. Sok s z á z a n . a hajó szé leibe kapaszkodtak, míg el nem merült. Százan és százan úsz káltok a sűlyedő hajó korul. A Storslad mentócsonakjai csak hamar megteltek. Több száz em bert kénytelenek voltak a sorsukra hagyni, anélkül, hogy segíthettek volna rajtuk. Az Empressről m i n d össze öt csónak távozott Sokan nem jöhettek ki kabinjaikból melyekben ugy faltak meg, mint a kelepcébe jutott pat kányok. Két fiatal leány, az egyik hét, a másik tiz éves, úszva elérte a Storstadot. Nővérük és atyjuk a vízbe fúlt. H a r c a mentőcsónakokért. A menekültek elbeszéséből két ségtelenül megállapítható, hogy ugy
az Empress of Ireland, mint a Storstaá tulnagy sebességgel haladt, áíliíőlag a rósz időjárás miatt. Ilyenformán az öszeüfközésért mind két hajó kapitányát felelősség ter heli. Rettenetes küzdelem folyt a mentőcsőnakok körül. Az aszonyok közül összesen csak tizenkettőt mentettek meg s ez bizonyítja legjobban, hogy milyen gyáván viselkedtek a gőzös matró zai és milyen brutálisan har coltak a mentőcsonakokért az uta sok, A gőzös megmenekült fősfewardja, Blenkury, a következőket beszéli: — Megdöbbentő, hogy a legény ség milyen rettenetes kegyetlenség gel viselkedett a veszedelem p i l l a taiban. Élethalálharc folyt egy-egy mentőcsonakért és minthogy na gyon kevés volt a mentőcsőnak, nem is lehelt megfékezni ezt a brutális küzdelmet. A legénység elállta a csónakhoz vivő utat, el foglalta a helyeket, egyszóval az utasokkal egyáltalán nem törődött
Tanltsak<-e a latin nfdTOí ? tfefierdi Béta hőnkéről. Igaz örömmel láttak, hogy főgim náziumunk kiváló tanárának, Ve k e r d i Bélának most megjelent köny véről az őszinte elismerés h a n g ján emlékeznek meg a vidéki la pok is. Ennek igazolásául itt kö zöljük a Debreceni Reggeli Ujság kritikáját, amely rámutat a könyv gyakorlatban elkövetkező jelentő' ségére is. „Tanítsuk e a látta nyelvet? Ezen a címen a nagyközönség számára népszerű módon írott könyv jelent meg a konyptacon. Vekerdi B é l a hódmezővásárhelyi főgimnáziumi tanár irta a könyvet, amely égetően megoldást sürgető pedagógiai problémát tárgyal. A z értekezést kettősen aktuálissá te szi egyrészt az, hogy a k u i t i i r m i niszter a közeljövőben a törvény hozás elé terjeszti a középiskola reformjáról szóló javaslatot, m á s részt hogy a Debrecenben tartan dó országos református tanár egyesületi közgyűlés második nap ján, június 3-án a latin nyelv t a nításának kérdése is megvitatásra kerül. Vekerdi könyve világos logikájú fejezetekben tárgyalja a kérdést. Bizonyltja a tórsadalomnak az is kola sorsába való beleszólási j o g o sultságát a m a i középiskolai rend szer súlyos hibáit a latin nyelvi ismereteknek a gyakorlati élet te rén való jóformán teljes hasznavehetetlenségét. Ismerteti a latin nyelv szerepét a középiskolákban, az erkölcsi nevelésre, egyéb nyel vek tanulására, az elme fejlődésé re való hatását. — A latin iroda lom művészi szépségeiről szólva talán kissé elfogult megállapításo kat tartalmaz a könyv a görög szellem javára, de ez az értekezés czéljára nézve nem lényeges. Végeredményében a könyv tiszta
Mi és fitt kalapot divatos nyakkendőt, ÍAr és SÉ6S legolcsóbban a „Versenyáruházban férfi fiu férfi ing (fehér damaszt elovel) férfi ing (szines turista) — való — — — — —
2.50 1.50 —70 2.40 2.— 1.10 7.-
ffilértöl
1 pár Női harisnya (kötött) — — — kor, 1 „ Férfi harisnya „ — — — — „ 1 „ Bör kesztyű (minden ssin — — , 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) — » 1 „ Selyem szoknya (minden szin) — „ 1 „ Séta bot — — — — — — „ Legjobb minőségű gallérok és kézelők —
I, —38 —30 2L20 3.60 7.— —70
eaértői
Tisztelettel: Weisz Imre V e r s e n y á r u h á z a Zöldség píacz.
1914. június 2. okfejtéssel, modem gyakorlati ér zékkel és teljes igazsággal jut a végső következtetéshez és ez, ami lyen merésznek tűnik fel nekünk, még a megavasodott, ósdi rend szerben nevelkedetteknek, éppolyan igaz, természetes és helyes is. Ez a következtetés röviden: k i a latin nyelvvel a középiskolából! Tiszta látású, helyes pedagóiai érzékű s középiskolai tanárnak szinte szokatlanul modern gondol kozású ember irta ezt a könyvet, a k i nemcsak a latin nyelv szere péről, hanem általában az egész középiskola reformjáról is érző és értő tudással i r egyik fejezetében, 'melyben arról szól, hogy a latin nyelv elejtése csak kezdő lépés és sok más reformra v a n szükség, főleg a tanulók jóléte, testi neve lése s idejüknek okosan és megterheltetés nélkül való felhasználá sa szempontjából.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
Vásárhelyi diákok sikere
a szegedi céllövő versengés.
A csendőrszurony villogása ker gette k i az orosházi határból a vásárhelyi puszták közé. Május 13-ra ^yircidó éjjel slágerbetörést követeli el Orosházán. Behatolt M e 1 e g a János orosházi kereske dő liszt és kenyérüzletébe, onnan elvitt körülbelöl 36 korona kész pénzt és minden elvihetőt: kosara kat, szakajtókat, zsákot stb. A zsák mánnyal a vásárhelyi határba mene kült, majd, amikor az élelemből k i fogyott, az éhség behajtotta Vásár helyre. A nagyállomáson aztán el csípték a rendőrök és előállították. B o r s Sanyi g yáva s azonnal beismert mindent sőt a Melega eset nek tetejébe vallott még két régebbi betörést is, amelyekkel őt gyanúsítot ták, A nagyreményű csemetét csendő rök fog jók hazatoloncolni székhelyé re, Orosházára.
Pünkösd első napján az ujszegedí céllövő pályán 8 kö zépiskola diáksága gyüít össze, hogy részt vegyen a minden évben szokásos céllövő verse nyen, amelyre előzőleg az | in tézet falai között készülődtek a diákok valódi katonai lőfegy verekkel, őrmesterek és kato natisztek vezetése mellett. A katonai szellemben való kö zépiskolai nevelés, illetve elő készítés előnyeiről és vesze delmeiről lehetne csevegni, most azonban hagyjuk a ke csegtető témát, mert a mai Vekerdi Béla könyve nagy ér viszonyok közt lehetetlen, hogy deklődésre tarthat számot." az elfogultak rögtön pártpoli tikát ne ordítsanak, s ne szid Kossnth Tódor ják a „destruktív" irányzatot, nem jön többé ham mely katonai előkészítés he Kossuth Lajos Tódor szép lyett mindenekelőtt polgári ne velést, polgári önérzetet óhaj csendben elutazott haza. T á vozta előtt azt mondta, hogy D5nt5ft a miniszter, tana az iskola fakí közötti nem kíván többet Magyaror A kenyerepartí téglásszéli Tehát minden kommentárt szágba jönni, még holttestét parcellákra beérkezett pályáza elhagyva a szegedi céllövő sem engedi hazahozatní, ha tok eredményét mai leiratában versenyen a vásárhelyi diákok nem csak az elégetett hamva tudatta városunkkal a föídmíve- ís részt vettek s ugy mutat kat. (lésügyí miniszter, akit a döntés kozik, hogy jó katona lesz be /joga illetett meg a beérkezett lőlük. Nyolc gimnázium 107 Harkasházp beengedték pályázatok felett versenyző diákja közül P o 1 ífímtrlkába. A 2 , 7, 12, 18, és 20 holdas n e r Miklós, főgimnáziumunk Megírtuk, hogy Farkasházy osztályos növendéke | kisebb nagyobb parcellákra ösz- VIII. Zsigmond volt országgyűlési szesen 75 pályázat érkezett be nyerte az első díjat, aranyórát képviselő ellen — alighanem s a város jogügyi osztályának lánccal. A harmadik díjat szin a kormánynak akartak vele (információja szerint a kíkíáltá- tén vásárhelyi diák, K o n t - szolgálatot tenni — a miatt, ísi áron felül ígérni nem lehe r a s z t y István nyerte. Ezen hogy párbajvétségért el volt dísztárgyakat tett, így az összes parcellák ki kívül többen ítélve, hogy ez által partraszál kiáltási áron jutottak az aspí- nyertek. A polgári fiúiskola lását megakadályozzák. A mint növendékei ís nagy sikerrel iránsok kezébe. értesülünk, a feljelentést Gon szerepeltek. dos Sándor a kormány ágense A 75 pályázó közül a kö A fényes eredményhez a adta volt be, de nem sok ered vetkező 58 lett nyertes: tisztikar gratulált, valamint a ménye volt, mert Farkasházy Gál Péter, Veíró Lajos, Olasz diákokhoz buzdító beszédet in Zsigmondot igazolása után tstván, Imre Lajos, Horvát tézett J u h á s z Mihály polgár partraszállní egedték, a ki ezt László, Zaka Mihály, Konstan mester ís, aki a város 20 ko már kábelen jelentette ís gróf tin Gyula, Imre Sándor, Bán ronás díját vitte el a verseny Károlyi Mihálynak. [Sándor, Orosz Pál, Garaí Imre re F e j é r v á r y Bertalan ta " Ábrahám János, Krístó Mihály, nácsnok és P a 1 ó c z Imre dr. fl szdzatíos traiádiáia. dr. Csáky Lajos, Török Péter, polgármesteri fogalmazó kísé Temesvároít Koóc Frigyes íBarta Sándor, dr. Mónus János retében. 61. gyalogezredbelí százados !Nagy Márton, Lázár Lajos, gyárvárosi lakásán forgópisz ÍPál János, Imre Sándor és L a tollyal agyonlőtte magát. Ré áos, Borsodi Ferenc, Kovács góta búskomor volt s család iMáté és Sándor, Prehoffer Ist Orosházi betörő király. jának sok gondolt adott, hogy ván, Molnár Pál, Hódi Sándor, Még alig mult 19 éves, de már minden fegyvert elrejtsen előle. Molnár Ferenc, Hódi Mihály is kiérdemelte a betörő király cí és neje, Macelka József, Hajnal met. B o r s Sanyinak hivják, Oros Legutóbb ídegbaja'ellen a helyőr (István, T a r Lajos, Lázár Sán házán tartja székhelyét, legtöbbnyi- ségi kórházban kezelték. Pénte dor, Varga Sándor, Garaí L a - re a községháza valamelyik hiva ken felesége és két gyermeke ijos, Dékány Sándor, Mihály talos helyiségében, de mindeneset látogatóba ment és ezalatt kö a rendőrség egyik hideg cellá vette el az öngyilkosságot. József, Molnár Pál, K i s József, re jában. Ez az ő királyi palotája, jGyőri István, Diószegi Sándor innen indul udvartartásával együtt TFonatkísiMds. Farkas János, Presztóckí István, környékbeli kirándulásaira, melyek Laíbachból táviratozzák, hogy Í Molnár Lajos, Magyar Mihály, néha távolabbi vidékekre is kiter Petrec János, Petrec Imre, Pet- jednek s a nagyreményű csemete szombaton reggel hat órakor a hírnevét szerteviszik a szomszé bécsi gyorsvonat kisiklott. A rec József, Kovács Bálint, Ga dos megyékben. kisiklás akkor történt, amikor raí Péter, Albert Imre, Bereckí B o r s Sanyi, az örökké lusta, János, N . Kardos József, Hódi kócos, sunyi nézésű, enyveskezü a vonat az állomásra berobo József, Lázár Sándor, Kóti Fe csavargó, nagyvárosi nyelven, egy gott és helytelen váltóállítás renc, Tóth Ernő, Balog János szóval kifejezve „striczi" most vá idézte elő. Négy kisiklott ko rosunkat szerencséltette látogatá csi a zsúfolásig megtelt vonat és Lázár János. sával, miután a békésmegyei kon három kocsiját erősen megron junktúrákat már teljesen kihasz gálta, Az utolsó kocsiban har nálta. De nemcsak ez hozta Vá í 1 "' minc ískolásleány volt, akik sárhelyre.
TÁVIRATOK
fi téglásszili parcellák.
TANI
1
3
nagy ve fedelemben forogtak, Két utas megsebesült. Gróf Auersperg, aki a személy vonaton volt, ídegrázkódást szenvedett.
Elégett halé. Londonból táviratozzák': A „Lloyd"-hoz érkezett dróttalan távírat jelenti, hogy a „Germanía" gőzös, mely Phabre-társaságé, az Azori-szigetek köze lében kigyulladt és elpusztult. Részletek még hiányzanak, a katasztrófa méretei ismeretlenek.
Ggilfcossdg a vonaton. Odesszából táviratozzák. Titokzatos gyilkosság történt tegnap este a pétervárí személy vonaton. Gulajew hadnagy agyonlőtte Drejen operaénekes nőt, akivel a vonaton ismerke dett meg. A gyilkos hadnagyot letartóztatták, de hasztalan fag gatják.
B. repülő szék. Kassán a Kossuth Lajos-ut cában különös, sőt szinte ti tokzatos esemény történt. A Maláter-palota első emeleti ab lakából egy nádszék repült kí az utcára és Tverdák Míhályné nagyídaí asszony fejére esett, akit koponyacsonttörés miatt a kórházba kellett szállítani.
H Í R E K . ÜEegkívds. A függetlenségi és 48-as Kossuth Lajos pártkör tagjait 1914 június 7-én vasárnap d. e 10 órakor a pártkör helyiségé
ben tartandó k ö z g y ű l é s r e
tisztelettel meghívom.
Rózsa András alelnök— Felhívás az i v t a r t ó k h o z ! A kisbirtokos szövetség által kibocsájtott gyűjtő iveket a hé ten kedden, pénteken és vasárnap délelőtt feltétlen hozzák be elszámolás végett. Az elnökség — A g y e r m e k tündéresíc kitű nően sikerült tegnap ' a szín házban a csecsemőegyesület javá ra. Igen nagy közönség volt jelen, jól mulatott, sokat tapsolt táncnak, éneknek, zenének, élőképnek, sza valásnak, dijbirkozásnak, melyeket a kis szereplők bámulatos ügyesség gel adtak elő, Az egész előadást T i 11 Viktor fényképész rendezte fárahaíatlan buzgósággal, valamint ezzel tanította be a táncokat Braun Soma tánctanár is. — Útikalauz V á s á r h e l y r ő l . A Magyar Turista Egyesület, mely Bu dapesten székel, egy „Altalános Útikalauz" cimü köny megszerkesz tésén és kiadásán fáradozik. A könyv Magyarország városaiéi és vidékeiről szól. A Turista Egyesü let most városunkhoz is megkere sést intézett, hogy küldjük el a tu rista könyv részére azokat az ada tokat, amelyek rólunk feljegyzésre érdemesek, Bizony itt sok érdeke dolog van. a m i idegen szemre új donság ingerévei hat és méltó arra,
4. hogy a nagyvilág tudomást szerez zen róla városunk jőhirnevének nagy hasznára. — P a í r o n a g e az állami i s k o lákban. A helybeli állami iskolák kebelében gyermekvédő patronage egyesület alakult. Az egyesület alap szabályait nemrég küldötte fel a miniszterhez, a k i azokat ma jóvá hagyva visszaküldötte. — A Banga c s a l á d gyásza. A széles körben ismert és közbecsült Banga kisbirtokos családnak gyásza van. A család nesztora, a jóságos lelkű matróna, özv. idősb Banga jánosné szül. T o l n a i Erzsébet életének 65-ik. bus özvegy ségének 2-ik évében súlyos beteg ség után megtért a boldogok hóná ba. A megboldogult temetése f. hó 3-án, szerdán d . e. 10 órakor lesz a I I I . ker. Pál-utca 12 számú gyászháztól a tabáni templomban tar tandó gyászbeszéd után a Kincses temetőben levő családi sírboltba. Az elhunytát gyászolják gyermekei, B a n g a János nejével és gyerme keikkel, B a n g a Juliánná férjével és gyermekeikkel, sógorai és só gornői, közíük B a n g a Máté és B a n g a Sándor, akik lapunkban közreadott cikkeikkel és közéleti tevékenységükkel a nép igaz szó szólói gyanánt ismeretesek, továbbá násza, nászasszonya, komája és az Összes rokonság, s a j óborotok, jőismerősök impozáns tömege. Bé ke lengjen áldott porai felett!
VÁSÁRHELYI REQ6ÉLH temperamentumos előadási modo rával föltétlenül művészi hatásokat varázsolt elő. H a k s c h Lajks kar nagy lendületes vezetése alatt mint| egy 7 önálló énekszámmal vettek * részt a hangversenyben. Különösen nagy sikere volt a „Rákóczi riadója" és egy lehelletfinoman előadott finn bölcsődalnak. Feledhetetlen látvány és lelket emelő művészi produkció volt, amikor közel 200 zenész és dalárdista Huber Károly „Fohász"át adta elő Arany János vezetése mellett. A hangversenyen szerepeli még H í d v é g i Sándor és S c h u m a n n János a pécsi dalárda kéí t a g j a ; előbbi könnyen hajló, szé pen csengő hangon a Parasztbe csület „Siciliana"-ját énekelte nagy hatás mellett, S c h u m a n n brjllíáns csallójátékával reprezentált a pécsi zenevilág részéről. Hangver seny után bankett és táncmulatság volt a Sas nagytermében. Mint ked ves epizódot kell felemlítenünk, hogy a vásárhelyi hölgyek nevében N y i z s n y a i A r a n k a selyemszalíagot kötött fel a pécsi dalárda zászlójára. — Elkészült medencze. A mér nökség jelenti hogy a Ferenc József sugárút és a.Pálffy utca sarkán le vő artézi kut medencéjét kijavítot ták, a mellyel régi panasz nyert orvoslást.
ÚJSÁG
— Felhívás. Felhívom a Nemzeti Népszövetség azon tagjait, kik nem körökben lettek tagok, hogy füzet jeik átvétele végett nálam jelent kezni szíveskedjenek. Köri elnök társaimat is értesítem, hogy a fü zetek 4 számig nálam átvehetők. H o r o v i f z Mór a Nemzeti Nép szövetség igazgatója. — Elveszeit egy emaillirozott kék opálköves bros. Becsüleles meg találó hozza be lapunk kiadóhiva talába. — A bérautó rendes üzembe jön ! Bérautó közlekedést elvállalok. Vidéki utak kilométerenként 1 K-ba kerülnek, viszahozásért nem jár dij. Várakozási dijat csak vasárna ponként számítunk fel. Séfakocsizás a keramiton egy órára 4 sze mély 8 korona, vasúttól a Sasig 2 korona. Autó állomás a Sas előtt. Telefon 214, Lakás Ferenc József sugárút 73. Cs. H ó d i Pál bérautó tulajdonos. — A B a r a c k o s i Olvasókör s a j á t helyiségében a Puszta-Központon {elállítandó Fogyasztási és Értéke sítő Szövetkezet házalapja javára i'olyő évi június hó 7-ik napján, jő zenekar közreműködése mellett fé nyes táncvigalmat tart. Belépti-díj személyenként férfiaknak 80, nők nek 60 fillér. Tánc kezdete este 7 órakor. X Amerikai forma szandál cipőnél nincs kényelmesebb lábbeli nyáron, mely meg hódította a világot. Használja férfi, nő, és gyermek egyaránt, reklám árban kapható a legkisebb számtól, a legnagyobb számig BÓŰi Imre bazárban. Andrássy-n. 1. Bere gi ház Ugyanott szép divatos nyakendők, harisnyák, zsebkendők, és számtalan cik kek reklám árban. 12-13 éves ügyes be szédes leány azonnal felvétetik. 782
— A v a s á r n a p i mérkőzés. V a sárnap délután komor féllegek gyü lekeztek a délkeleti látóhatáron, eső is szakadt bőven, de ez egyáltalán nem akadályozta meg a V. A. C. sportért hevülő footballcsapaiőí, hogy erejét össze ne mérje a ven dégszereplő Nagyváradi S. C. csa patával. A mérkőzés minden reális alapot nélkülözött, niest a kapuk előtt a játékosok bokáig gázoltak a sárban, a csúszós pályán pedig halomra dőltek. A játékosoknak tetszett a mulatság, jókedvvel rúgták a labdát. Az első g o d o k a t S z i l ág y i és T ó s z e g i sagéák Vásár hely javára. EreŰmfey 2:1 a V. A . C , javára és nagy örömére. Kitűnően játszottak még a vásár helyi csapatban M e s z e s á n és G y ő l a i , a nagyváradi csapatban Rózsavölgyi, Slchert és K o c h II.
— K é r e l e m ! A m a i délutáni gyermekelőadás után valaki téve désből egy öltözet fehér fiuruhát 1 pár szandált és fiukaíapot elvitt, kéretik az illető a dolgokat Solti tóalji vendéglőjébe juttatni. — A Labdarugók alapszabálya. V e r ó k Ernő, a Labdarugók Köré nek ideiglenes elnöke ma a kör alapszabályait beterjesztette a vá roshoz. Az alapszabályokat jóvá hagyás végett felterjesztik a be ügyminiszterhez. — K o c h i l l i n gyümölcs féreg i r tó és szőlőmoiy ellen permetező szer megérkezett akik előjegyeztet tek és a k i k meg rendelni akarnak jelentkezzenek a gazdasági egye sületi titkárnői. — A nyári szinkőr pihenő ka pui újra felújulnak június hónap 21-én, amikor a helybeli „torna és vivőegylet" rendezi benne az első „disztornát" városunkban, Ez alka lommal látni.fogja közönségünk a szegedi torna egylet hölgycsapatát is, melynek szervezése terén a sze gedi tornaegylet magyarországban az első helyen áll, A festői csoport gyönyörű gyakorlatai eddigelé páratliítok ezen a téren, minek megné zésére bizonyosan meg is fcgtelni a színkör közönséggel.
A porticii néma,
— Győr v á r o s gyászjelentése. K o s s u t h Ferenc, a függetlenségi párt istenben boldogult nagynevű vezére Győr városának is díszpol gára volt. A város ik;3y halottjáról gyászjelentést bacsájtéft k i , melyei ma városunk részére is megküldött, A gyászjelentőst levéltárba helyezik.
— Uj k a r d o t k a p t a k a r e n d őrök. A rendőrlegénység kardját ujjal cserélték k i A régi és az uj kardok között az a külömbség, hogy a régi kardbojtja a város színeit viselte, kéksárga volt, mig az uj bojtokat nemzetiszinüre fes tették.
— A pécsi d a l á r d a hangverse nye. Vasárnap este zsúfolásig meg telt a Fekete Sas nagyterme. A negyven tagot számláló pécsi da lárda látogatott el városunkba s c helybeli daltestvérek közreműködé sével hangversenyt rendezett. Rend kívüli műélvezetben volt részük azoknak, akik a hangversenyen megjelentek Eg^liúi^lag leher konstatálni, hogy^S£&íghi»es orose énekkar szereplése őüa nem volt részünk ennyi művészi finomság ban. A pécsi dalárda nagy fegyel mezettségével, színes előadásával, a zenei helyzetek és árnyalatok megsej ttetéséveJ.\mojd fsaiéi í eleven
— A Csókási Olvasóegylet jun. 14-én az olvasó-egylet helyiségében, könyvtára javára, jő zenekar köz reműködése mellett táncmulatságot rendez. Belépő-dij személyenkint 80 fillér. A táncmulatság kezdete este 6 órakor, jő ételekről és italokról a rendezőség gondoskodik. — A v á r o s könyvei. A Franklin Társaság könyvkiadó cég a város, illetve a közkönyvtár részére meg veendő könyvekről jegyzékei kül dött. Szaporodnak, szaporodnak a könyvespolcok, egyre bővül a vőposi közkönyvtár impozáns mérete. Hőt vájjon a könyvtárhoz méltó kultúrház mikor valósul m e g ?
— Komárom munkásházakat épít. A mérnökség Komárom város kérésére elküldötte a vásárhelyi munkásházak terveit, melyek minta szerűeknek mondhatók és az or szág nem egy helyén például szol gáltak.
EGENY vagy
A nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából Masaniello folytató : — Napok teltek el azóta hogy felhívásomat követve fegyvert ra gadtatok s spanyolok uralmát ha lomra döntöttetek. A zsarnok hatal ma meg van törve, ő maga fogva van azon fellegvárban, melyek tor nyában annyi hü nápolyi siratta szabadságát.,. Viharos helyeslés szakította fél be Masaniello szavait. — Éljen a vezér, kinek mindezt köszönhetjük, éljen a hős Masani ello ! kiálíá a jelenvoltak egyike. A gyülekezet egy dörgő „éljent" kiáltott, Masaniello megköszönte a biza l o m és ragaszkodás e megható nyíl yánitősát s tovább folytató: — Az idegen uralom meg van ugyan törve, de azért a szabadság még nincs egészen kiviva, a nagy mü még nincs befejezve . . . — Mert áll még a zsarnok fel legvára, mert még nem érte el őt bosszuló karunk hatalma, szólt köz be az epés Cincio. Masaniello fejét rázta. — Nem azért, barátim, feleié ; a szabadság napja kisütöttt ugyan, de fényét felleg borítja, Hogy miben áll e felleg, azt nern szükség bő vebben fejtegetnem. Saját szemei lekkel látjátok a napontai csendháboritásokat, közvetlen tanúi vagy tok azon zavargásoknak, melyeket azon csordák elkövetnek, melyek a szabadság örve alatt büntetlenül rabolni és fosztogatni akarnak. Ha zafiúi fájdalommal k i keUJgtente-
Í9Í4 június s... nem, hogy e garázdálkodások ár nyékot vetnek a dicső műre, melyet a t i hősies vitézségték véghez vitt. — Hát miért vagy te teljhatalmú vezérünk ? jegyzé meg Borella. M i ' ért ruháztunk fel téged ugy szólván diktátori h a t a l o m m a l : vájjon azért, hogy a féktelenkedőket meg ne za bolázhasd ? — Ugy v a n ! Borella jól beszél i hangzott mindenfelől. Az a hős, k i a spanyol zsoldosokat leverte, egy rakoncátlan csapatot nem birna megfékezni ? — Nem azért hoztam fel m i n d ezeket, feleié Masaniello, miritha a rakoncátlanokat nem tudnám megfékezni: erre nézve t i felruház tatok a szükséges hatalommal. Ámde tud játok-e,, hogy a hatalom oly kétélű kard, melylyel leginkább önnönmagát vághatja meg az, k i azt kezeli ? Én tehát arra fogok törekedni, hogy e kétélű kardot minél előbb a t i kezetekte adjam vissza . . . A jelen voltak egymásra bámul tak. É szók oly sajátságosán hang zottak, hogy alig mertek saját füle iknek hitelt adni. — Mit jelentsen e b e s z é d ? kérdé Pietro. Vájjon te vissza akarsz lemondani, mikor már csak néhány lépés választ el a céltól? — Ideje, barátim, szólt Masani ello, hogy mindenről felvilágosítsa lak s minden tetteimről számot a d jak. Értéstekre adom tehát, hogy nekem ezen idő alatt találkozásom volt a nápolyi alkirőlylyal . . . (Folyt, köv.)
VASALJUNK VHIiMOSSlGG&L! A villamostelep értesiti a t. fogyasztóközönséget, hogy villamos főzés és vasalás céljaira, az ára mot hectowattóránkint 3 fillérért aűja. Hy ár mellett egy 1 karikás főzőlap óránkint 9-15 fillért fogyaszt tehát kevesebbet, mintha fával vagy az életveszélyes spirituszai tüzel nének- A vasaló fogyasztása ugyan ekkora. A villamos főzés ős vasa lás céljaira szolgáló villamos mérő havi bére 50 filér. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál ngy a vlilamostelen, mint annnafc városi irofája, abol a főző lapok és vasalok m e g t e k i n t h e t
Költségvetés díjtalan, Telefen hivő szám 9, a városi i r o dáé pedig 54. 3S2
flirek mindenfelől. Egy g y e r m e k borzalmas h a l á l a . Hajdúböszörményből irjők: A Rétitanyán játszadozott harmadmagával Nádasai Ferenc gyermek, ő bebujt egy szalmakazalba, amelyet két pajtása meggyújtott. A kisfiú a szalma fojtó füstjétől elkábult s nem tudott a kazalból kimászni. Mire emberek jöttek segítségül, a kis f i u megégett. A lokalizált szal makazalból már csak a gyermek megszenesedett holttestét tudták k i húzni. Kétezer k o r o n á t megettek a te henek. Lánzsér sopronmegyei köz ségben egy ottani gazda kétezer koronát vett fel a bécsújhelyi ta karékpénztárban, hogy házát egy szárnyépülettel kibővitse. A bankó kat az istálló ablakában egy tégla a l á helyezte eL A m i k o r néhány
Í914.
VÁSÁRHELYI REGGELI HISÁQ
június 2.
órával később elő akarta venni a pénzt, nem találta. Mivel'folvaj nem járhatott a házában, bizonyos, hogy az istállóban levő két tehén közül az egyik falta fel a bankókat. A gazda most nem tudja, melyik te5 henet áldozza fel, hogy a gyomrá ból kivegye a 'drága takarmányt. Ebbe a dilemmába belebetegedett, mert mind a két tehenét nem akarja levágatni. A k a r - e b i r ő u r a m szépet látni ? Koncz Sándor tépei kisbirő m a reggel benyitott a községi főbíró szobájába: — Akar-e birő u r a m valami szé pet l á t n i ? — M i az, no ? — Félóra múlva nézzen szét birő u r a m az istállóban. A birő. Molnár István, félóra multán belépett az istállóba, ahol irtózatos látvány döbbentette meg. A kisbirő nagy vértőcsában holtan feküdt az ajtó előtt. A fejét v a dészfegyverrel lőtte szét. A kisbirő vidám, tréfás ember volt, n e m tud j á k m i az o k a öngyilkosságának. Az a l b á n i a i z a v a r . A Durazzőból érkező legutóbbi hirek szerint a nemzetközi bizottság Tiranában több órán át tárgyalta fölkelőkkel, de a tárgyalás eredményét titkol|jők. Biztos forrásból származó ér tesülős szer|nt q remélt megegye /Zést nem sikérült végrehajtani. A fölkelők ragaszkodnak ahhoz a , követeléshez, hogy Vilmos fejedel met távolítsák el. Megbízható hely j ő l Jelentik* hogy amennyiben a 'inagyhalalrAak *j nem tudőnák meg egyezni öíta, h o g y D u r o z z ő t nemjéközi csapatok őlíal valő meg szállás utján biztosítsák, akkor Olaszország és az osztrák-magyar monarchia akarva, n e m akarva kénytelen lesz elhatározni magát, hogy közbelép és rendet csinál. Leszúrta a s z o l g á j á t , A Nyíregy h á z a közelében levő Csobaj község ben égy jómódú gazdaember össze szólalkozásból kifolyólag agyon szúrta a cselédjét. A gyilkosság e l követője Németh János, a k i m á r ' hosszabb idő óta korholta cseléd jét, Oláh Lajost. A szolga végre is megunta az állandó szidalmakat ős visszafeleselt a gazdájának. Heve sen összeszólalkoztak, aminek áz lett a vége hogy Németh János kést rán tott elő és leszúrta a cselédjét, a k i azonnal meghalt. A boncolást m e g ejtetek a gyilkos gazdát pedig letar tóztatták.
iPfr.cí-árak Vásárhelyen Buza . Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsir
feladó fStd. A csomorkáhyi dűlőben 61-és fél hold föld uj tanyaépülettel jő ^zü kúttal szőlős és gyümölcsös kerttel eladó, értekezni ötödik kerület Károlyi-utea 18 szám. Rostás Mártonnal. 834 A plébánia földben 10 drb. cseresznye fának a termése eladó, 5 fával fekete, 5 fával befőzni való, értekzni lehet Fácán-u. 33. 836 A maitól útfélen a szikáncsi állomás mellett 42 hold föld kedvező feltételek mellett eladó, értekezni lehet Zrinyi-u. 29. 835
5,
Eladó főid- Kakasszék parton Pősahalom szomszédságában 25 és fél hold föld jó karban levő tanyával, jó vizű kúttal, szőlős kerttel kedvező fizetési - feltétel mellett eladó. Bővebben Olasz Istvánnál Pősahalom mellett és a tulajdonossal V ker. Nyárfa-utca. 3. 649
járó-
JÓ fOFíjallHU mészárszék és hentes üzlet kiadó, azonnal át vehető. Értehezni lehet Damjanich-u. 43. a) szám alatt 746
i ítedcjmőttek részére, vakmlnt' tartozó Sssases olklceltot -. -.;—,$ . if'kíiaxlt a teonüta v ^ , . legmoderneDb ©Ivei; szerint á ,legiutányosaW) gy#í "1 ^y' '• lírák toelléít " . -J * cs.te^afe^BSsabaíd.séi(v-| t kötők é s ' té%!gxejie4tő . gépek gyára.
Néh- Mihály József és neje néh. Libor An na hagyatékát képező 70 hold föld Kútvöl gyön és 15 hold a Kutas dűlőben szabad kézből eladó. Értekezni lehet az örökösök kel Dáni u. 30 sz. alatt. A Bauer malom alatt 5 ház utáni főid szintén eladó. 776
;
s
A nagy kenyereháti szőlőhegy utjain ter mett fii, június 3-án szerdán reggel 8 órá tól kezdve elfogadatni. Kezdete a bibicháti nagy útnál. 801
OTMPESÍ,n„ ^ r o M f t ^ g ^ ^ f f l fid. Legújabb néromezernél-több áb rával ellátott képes árjegyaéto INGY1N TVE. Alapltra Mii - f Teteítai U-fp,
A szentesi útfélen 20 hold főid tanyával szőlős és gyümölcs fákkal és artézi kúttal eladó, értekemi lehet ÍIÍ. ker. Pál-u. 20. 810 Hl. ker- Pálfl-u- 45 szám alatti ház fele része minden elfogadható áron sürgősen eladó. Értekezni lehet piac és vasárnapo kon. 786 Kiadó fóld- Lázár Ferencnek a szentesi útfélen levő 58 hold földje árendába, eset leg feliből kiadó. Értekezni lehet a hely színen 2207 tanya szám alatt. 789 A C8Qmorkányl templom mellett Tóbiás Sándórnénak 14 és fél hold földje tanya épülettel haszonbérbe kiadó. Megtudható 1. ker. Bárány-u. 4. sz. alatt. 804 Eladó házak- n . ker. Damjanieh-u. 3. Zri nyi-u 86 sz. ház, (melynél lakás is van kiadó) eladó. Értekezni lehet Damjanichu. 3 szám alatt. 830 J ő forgalmú kovács és bognár műhely a kútvölgyi iskola mellett fél hold földdel haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. Bövebbet Réz-u. 17 sz. a. 797 Sarkalyhan egy és fél hold szőlő, mely szántó főidnek is alkalmas sürgősen ela dó. Tudakozódni lehet e lap kiadóhivatalában. 791
• Eladó ház- Kistópart u. 80 sz. a. ház elő nyős feltételek mellett szabad kézből ela dó. Tudakozódni lehet a helyszínen, vagy pr. Sándor Jenő ügyvédnél. 745
ős:Htáű^£pe&éfc
PMi- és támasztó íözökeíi
H
i
r
d
e
t
m
é
n
y
.
Méltóságos gróf Károlyi László ur megbízása
folytán a
Felgyői uradalmi Tisztség, jóváhagyás fentartásávaí, nyil
vános árlejtés utján, a többet ígérőnek, megfelelő óvadék letétele utján, haszonbérbe adja, a már eddig bírt feltételek alatt, a következő templom földeket j nevezetesen: H . M . Vásárhely. Kopáncsi dülő — 8389[ Czinkus" — 56 |iioo — város alatt, Kis Bálint által bérelt ÖJ^luoo Mózeshalmí dülő 12 Pável Ferenc által bérelt O^lnoo Az á r v e r é s , 1914 június 14-én fog megtartatni H . M . Vásárhelyen, a „ S z a r v a s " vendéglőben, d. e. 10 óra kor. Bővebb felvilágosítást ad, a Felgyői uradalmi T i s z t 1000
100
ség, posta Csongrádi.
Matolay Miklós s- k. uradalmi tiszttartó.
Maczelka Józsefnek a kutasi ut félen 7 hold földje tanyával eladó, ugyanott egy harmadfél öles deszka góré. szelelő rosta, és tőbb gazdasági eszköz eladó. Értekez ni lehel Szent István u. 34 szám alatt hol házi bútor, ruhanemű is van eladó. 781
Utolérhetetlen hatása Otttö- ésmeííi hiti a katarust, megszéntetí á fájdalmat okozó li«h& gésfc Torokgyüladást, rekedtségel é^ge^bajókat megszttntet, valamlnfláEt, különösen J6 hatású gyomorgörcs és feolika ellen. Gyógyhatású aranyér és altesti bántataiaknál, götitjaa veséket, étvágygerjesztő,-elösegHí ^ae emésztést,; Kattaoen bevált fogfájásnál, ódvos fogai? róíMzpéV
Méhes ZSFZOn kaptárai van jutányosán eladó Szappanos Imrének V L ker. Fűzu. 6 sz. alatt. 838
s
VIII- ker. FánGSl-U. 18 szám alatti készü lőben levő uj házam fél portával eladó. 792
Qünzmi flSrcÉfe harisnyák. MMébakat és mfikezekar átutaltak
Nagyobb renűcléscJtnil félentékmvff árengedmény.
bei Roh&scts-Sauereriák
Thierry
A. gyógyszerese
egy&Ml valtidi Centítol4a~7cen6c*e.
Megakadályozás megszűntet vérméfgezést,'fájdalmas operácMkatlee>gyakrabban fdeslegessé tesz. Használatos gyerekásyas nőknél mi emlők, tejmeginditáfs, rekedés, emlőkeményedés elik0rbánc.feltii lábak, sebek, dagadt végtagok, csoatszu, fekélyek, tttés,8zWáil8véíi. vágás, TOgyzuztos;álfal^kozortr1sS^ ''ÍS e SS'*S s ¥ c eltávolítása mint: üveg, szálra, por, serét, tüske stb w í ^ i ^ ^ í ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ tókvéllen, féreg, ^^5'A *SS S f ' W E s e ^ k . hoss^ bétegségeknli affiordulóíföMekvégeknél, vérSetósekBél, M1f<)lyésnai, valarmnt ki•r^láS'eseténíesetsemőltnél sQ>Js&. kitűnő hafásu. 2
,
I
m
a I
8
1
69S
Ir$vmkit Thierry A. Oromi n o * Pregrado, Hoh4t&ck ÍZ kis TSgy 4 iapfa rogy 1 nagy tpeeialfovg S.SO iotoeit,
Éüesnechler Balsam
Az aranyáfll és kortyogói szőlő közökön levő kaszáló a helyszínen eladatik A ven ni szándékozók június 3-án délután 1 óra kor a,csőszháznál jelentkezzenek. Böde ' Sámuel hegygazda. 841
Gorzsán 25 hold főid kiadó. Tudakozódni lehet VIII. ker. Sip-u. 26 szám alatt. 793
pneumeökus gumiul petófr-;, tával a legtökéletesebbek.! M l g y e l i éa'vixáK n&BséX^L mindén'altesti bC és lőgő has ellen.'
Béla.
Az atkal legelőre jószágot vállalunk a kihajtás június 8-án lesz. Jelentkezni le- i het IV. ker. Kaszap-u. 11 sz. alatt. 840 <
Kiadó a nyomásszélen a makói és Rácut közt levő 30 hold föld. Értekezni lehet Haltér 4. szám alatt. 586
A Solti malomba egy ügyes csuváros ko csis felvétetik a ki már volt malomba előnyben részesül. 779
29.00—00.00 14.40—00.00 16.00—00.00 1.30— 0.00 1.36— 0.00 17.6— 0.00
Az atkái közös legelőre gulyás kerestetik* M gulyásnak'akar elszegődni jelentkezzen Nagy Kardos Józsefnél Lázár-u. 7. szám , alatt. 839
kerestetik 841
Szlglioeti-utca 1 számú ház mely 30 év óta asztalos mübely de bár milyen üzletnek is alkalmas változás miatt eladó. 525
Kiadó nyomdatulajdonos: Kun
Gazíető kijavításához munkás 1., Kemény-utca 14. sz. a.
íökmaaot állandóan veszem! Szárított szekfii vi-ág mintával kérem jelentkezni, a yyiimiilGS és méz termelöket kérem jejelentsék be eladásra szánt áruikat érésfilőtt. Vásártéri volt malom telkem eladó ! Szemben a nagyálomással levő házam eladó. Egy lakás itt kiadó. Jánostéri há zam eladó 7 üzlet 3 lakosztályai, egy üz let itt kiadó. Udvarhelyi Sándor Lakásom irodám Szentesi-utca 16. 757
h 6 i
é
3
é B t
i>
í ^ B M t e i ; * K A e i 6 :«T6r8k;Jőzsef,^grtáWB»fl. ában, vaíamintiaz.: vaíamint: ország yegtBbb -)»H| ss^arábam Nagyban: tfcalmayér ^ s t ^ a o c t ó s é i s t ^ W o r o g u e n á i ^ Bndapesten kapható. Ahol naics lerakni de! .".^teniil:"
Thieí-ry A. Őrangyal gy%3zertáráisö1, Pregrada, Bobítstíi nteHelt,
6. Szenti Miiiáiy örökösöknek az öthalmi dű lőben levő 2 tanya részük eladó. Értekezni lehet Ií. Veres-u. 2 sz. alatt 721 Görbe-utca 60 számú ház eiadó, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzlettmrendezés: ingóság jutányosán eladók. Inayeil33 lakó hivatnlhan.
kerestetik
ieper
Lepjabb blrl
Cím a kiadó653
özv. Zsoldos Imrénénei Szécsényi-tér 15 a mai naptól kezdve mindenféle ruhák úgymint gyermek, férfi és völe3ényl zsinóros ruhák a legjobb s leg újabb divat szerint és ami a fő a leg olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piacon.
PBÜÍÖS
Sze«e:íre házikisasszonyt, társalkodónőt, keresek beteges úrnőhöz, Főzni nem kell. Dr. Bláyerné Kál!ay-u. 4 sz. 794
Néhai Naoy Péterné Tatár Erzsébet örökö seinek c'sicsatéri dűlőben levő 21 és fél hold földjük tanyával együtt eladó : ér tekezni lehet II. ker. Csillag-u. 30. sz alatt 337
Vadrapcét
827
kapható Zrinyi-u. 13 sz. alatt.
Egy fertály löldje áréndába kiadó, esetleg Öfpk aron is eladó Kormány Ferencnek Alárrelyon. Értekezni lehet a tanyán vagy lí kor. Kökény-u. 15 szám alatt. 737 Rakoncai Istvánnak 82 hold földje eladó aaétleg. kiadó, ugyancsak a néhai Rostás Márton féle földből 28 hold igen jószáníő föld tanyával eladó, vagy haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Szabadság-tér 33 szám alatt. 632
szolid i z o i g i s ! 790
Eiadó
főid
Szabó Jánosnak a Vöröskutas dűlőben Kun Sándor szomszédságában 17 hold földje kedvezőfizetési feltételek mellett eladó, értekezni lehet I ker, Verbőczi-utca 3 szám. 646
Rózsa Adóimé
termény üzletében.
K e d v e z ő alkalom festékek olcsó be vásárlására.
A gyorsan száradó és tartós szinü olajfestékek, azonnal száradó tükör fényes
Málnái*
szoBapadlő festékek,
azonnali belépésre keresretik. Cim a kiadóhivatalban. ' 835
mészbevaló legszebb és legjobb festékek, helyszűke miatt tetemesen
Csőszfogadás.
adatnak el, például kerítést festeni való olajban tört festék kilója 60 fillér.
Gy. Szabó Pál tisztelettel meghívja a Ill-ik őrházhoz a gazdákat csőszfogadás ra folyó hó 7-én délután 1 órára. Csősz nek valók is jelentkezzenek. 831
I e s z á l l itott
Szarnák
aranyági és kortyogóit, agyag mentestépitkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban és a Klauzse. utca 137 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielő* elfogyjon.
Sándor
Káljay-utca 6.
90
Is kára iái az okos!
Ne üljön fel hangzatos-vidéki hirdeté seknek s akkor nem éri csalódás. Fedezze
zsák és ponyva
szükségleétt helyben 25
év óta
fenálló
NováK József cégtől
ezrével szól az elismerés e céj~ lelkiis meretes és pontos kiszolgálásáról, Villanyeröre berendezett miih.ilyében bármily méretű ponyvák kívánatra 24 óra allatt elkészülnek, a legjobb zsákok, ponyva anyagok nagy válaszfásra állanak a tisztelt közönség rendelkezésére oicsö de szigo rúan szabott árak mellett Aratógcpbfz elevátorok készülnek és javításra is elfo gadtatnak. Kinizsi és Petőfi-u- sarok Te lefon 82. 778
657
Bdlfrnhák,
a puszta szélén levő 212 hold birtokát 10—15 holdas részletekben, elparcellázta és ilyen képpen az eladást megkezdte. Továbbá farkiréten 62 hold földje van eladó. Ugyanott egy 8-as magy. áll. vusut géngyárában készült magánjáró csép lőgépe és építkezéshez alkalmas akácfái vannak eladók. Szegvár-réti birtokán prima gyepszéna kaszállója van hold szám ra eladó. Özv. Török Istvánnénak farkiré ten 42 hold földje van és építkezéshez alkalmas akácfái vannak eladók. Értekez- j ni lehet VI. Dáni-u, 47 ali tt. ^ ..'823
pipere és szőrmedolgok, structollak s a legkényesebb ruhák is feltűnő szé pen, vegyileg tisztittatnak meglepő olcsó árakon
Lucza
Ili asztalos ihol,. Van szerencsém a nagyér demű közönséget értesíteni, hogy a Jókai-utca 113
József
vegytisztitó és kelmefestőnél, Szege di-utca 2. (Imre Károly ur füszerüzlete mellett.)
A munkák jő hírnevű iparfelepemen
s z á m alatt a s z t a l o s műhelyt nyitottam. El
szegedi
készülnek
vállalok mindennemű épület és bútor munkákat legegy szerűbbtől a legdíszesebbík sublot, sííon javításokat és átfestéseket. A legújabb di vata bútor mintámmal kívá natra házhoz megyek. A nagy érdemű közönség be cses pártfogását kérve,
el.
Főüzlet és ipartelep:
Szeged, Laudon-u. 9.
Csikós Miklós
szobafestő és mázoló.
770
Szenti József s z o b a festő l a k á s á t B o c s kay-utca. 10 s z . alá helyezte át. 520
!
I
I
Tisztelettel értesitem a gazda közönsé get, hogy a hollandi bank képviseletét átvettem, Így földbirtokokra amortizációs kölcsönöket, nagyobb tételekben mig ka matozó rövid lejáratú kölcsönöket a le golcsóbb kamat melletti lebonyolítását el vállalom, bekebelezési és ügyvédi költsége ket a bank viseli, — előjegyzéseket na ponként elfogadok. I I . ker. Zrinyi-utca28. b) alatt. csery Imre-
laszi
árverés-
A református egyház temetőiben ter mett kaszáló árverésen elfog adatni a következő sorrendben június hő 5-én pén teken délelőtt 8 órakor a dilinka temető be ugyan az nap délután 3 órakor az aranytemetőben és 6-án szombaton reg gel 8 órakor a Kincsestemetőben. Venni szándékozók a helyszínen jelentkezzenek.
Muísi Bálint 890
építtető gondnok.
Eiadó
házak.
Matók Imre kömives mesternek VIII. k. Csomorkányi u. 9 és 9 a szám alatti há zai együtt vagy külön is 450 ől telekkel ó mellék épületekkel, továbbá Csomor kányi és Széchényi u. sarok telken épült i \\\ ház sarkon üzlet helyiséggel kedve:.o fizetési feltételek mellett , eladó, eset leg kiadó azonnal átvehető. Értekezni le het Csomorkányi u. 9 a sz. alatt. 228 ;
Haszonbérbe
kiadó a pamukszélen, Maczelka József szomszédságában 4 2 é s fél;hold föld, ér tékes gyümölcsös kerttel, tanya épületek kel és az összes takarmánnyal. Tudako zódni lehet Szekfü-utca 3 szám alatt özv. Bokor Petemével.
Karácsonyi Sánöor asztalosmester
Egy jó fíu tanoncnak felvé tetik. 697
351
Legjobb juta és lenzsákok beszerezhetők
Kálmán Jenődnél Bálint-u. 31.
egy 6-os Nikoson magánjáró csépl5 gar nitúra kedvező fizetési feltételek mellett Értekezhetni lehet VIII. ker. Tuhutum-u. 7. 817
712
Legújabb és iegjobb
és mázoló műhelyemet RákOCi-Utca 10 szám alá helyeztem át, hol elvállalok minden féle szobafestő és mázoló munkákat igen diszes kivitelben mérsékelt árak mellett. Ugyanott egy tanonc felvétetik. Tisztelettel
:
HOMOKOT
Károly
Szobafestő
Maié
gorzsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka eladó, vagy haszonbérbe kiadó. A birtok i jökarban levő gazdasági épületekkel és 'bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel tételei, megtudhatók a tulajdonosnál I , Zrinyi-utca 3 szám alatt. 402
P o l l á k
Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bér házában, a Kotormán István világüzlet f. évi november hó HŐI 3 évi időtartamra bérbeadandó. Értekezni Konstantin Gyula egyházi íogondnoknál. 667
árakon
Szegedi-utca 10 szám. Telefonszám 29.
Értesítés*
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy VI- ker- Buvár-U- 20 sz. alatt vlllanyerőre berendezett gépla katos és vasesztergáívozó műhelyt n y i tottam, elvállalok gézgépek, nyersolaj, benzlnszivőgáz motorok javítását és ma gánjárók átalakítását. Minden féle mág nás gyújtók tökéletes javítását. Kútfúró szerszámok, gazdasági gépek, mérlegek Javítását jutányos áron készítek. ! ölettél Vajnai Imre 683 gép és motorlakatos.
fa. Fiscber
fflsirlolfi Siris keletiIltibálg Sándor na n
591
legmagasabb áron vásárolok. Kukorica, árpa, zab, korpa, buzaocsu legolcsóbban kapható.
1
Í9í4. június 2.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
rendszeri
Teleki-utca 40 és Oldalkosár-utca 11 sz. alatti házak kedvező fizetési feltételekkel eladók, értekezhetni lehet Oldalkosár-utea 11 szám alatt 531
HÉPWÉSÉ nagy v á l a s z t é k b a n
É r t e s í t é s . Van szerencsénk a ruha rendelő és a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a tavaszi és nyári szövet mintáink nagy választékban megérkeztek. Fő törekvé sünk, hogy a jelenkor igényeinek minden tekintetben megfelelően, pontosan és ju tányos áron dolgozzunk. Kívánatra mintá val házhoz megyünk. A n, é. közönség b. pártfogását kérve maradunk Tisztelettel
Legújabb rendszerű fiioiinlhtötlan
M o s ó g é p csekély 12 k o r o n á é r t kapható
Rdcz és Basícs
Klauzál-utcai vaskereskedésében.
43
férfi szabók, özv. Szeginé házában. tanuló fizetéssel felvétetik.
Egy 512
Íz összes b e v á s á r l á
Balassa Lázár-utca
József
r a 5 a.
fakereskedő Telefon 142.
6—8
É l e s d i
é p í t é s i
m é s z
100 k g . 3.80 egész v a g g o n o k b a n 3.00 k o r o n a
Hidraulikus Herkules zsákmész I. PartSand és Román czement Kőpor, gránit csiszolókő zímasadujfaíui
marosi homok és kavics
Gránit Asbest fedő pala a jelenkor legjobb fedőpalája tűz. fagy és vízhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként K 2.40 fillér-
Kisjenői czemenícserép Szőregi Káíráiayozott cserép egész vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked vező feltételekkel — Kérjen ajánlatot — 206
1914
VÁSÁRHELYI
F e r e n c z J ó z s e f s u g á r u l 26. Weisz
marton
és
telepén.
Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, w sört és pálinka nemüeket a legjobb minőségben az alant CL. részletezett szabott árban fogok árusítani: liter s i l l e r b o r — — 52 fillér fehér bor — — 60 gabona pálinka — — — 8 ® kukorícza „ 3.— törköly Dl 1.20 „ II „ 8.40 valódi kiskazánon főtt törköly S L — n ssprl g i i a — 2 . — „ szilvórium — — — — 2 . — belföldi rum — — — — 8 . 2 0 tt „ tea rum — — — 2.— „ üveg kőbányai sőr — — — 2 8 fillér
fi-
1
n
pnel
35 s Sí pH
sa
^
O: N
U . V.
J|&sa4MMr dtatttecmébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagyfeóesna közönséggel teáatíuk, van szerencsénk kőztudo•ésta feoení azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés éhre alapján üzletünket
m
szoMszati
szalonnal
bővftetiföc ki, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a legdhrstOBabbig- jutányosán készítünk kosztümöket, aljakat, BlQZOktt. ndl felöltfiket, A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján. •inH
••
Hsíter és
az IMZ6&TÓ8AG.
Schrantz
zrészvénYíársíisdg: szitaám ós ne-rser.posztó gyárak magyarországi telepe Budapest, X., Gyömről ut 8$ SS ajánlja kész állapotban, tehát utólagosan tüzhorganyossással ellá tott többször csavart gépsodronyJenataii Kitűnő
feorgö-
irgozdg
olcsó
id s o k .
mint tartóság tekintetében páratlan gjdril
Nem tévesztendő össze másfajte fonótokkal, melyek mind horganyozott drót ból készaiaek.Tüskés huzalok, sima huzalok, kettöshegyü szegek stb. igen ju tányos álban. Árjegyzék és minták bérmentve és díjtalanul. Továbbá gyártanak: KsrlléSBáosok, kasuk és ajtók. « le«diszesebb kivüo-
és tervezőiek díjtalanul.
Sörgyár
o*s
Részvénytársaság
n
t
?
E
r
B
|
M
rí
r
gyártmányának kizárólagos eladási jogára!
B A L A S S A
J Ó Z S E F
faKeresRed&t
Lázár-utca 6—8 'Mefofl 142 bízta meg hol egyletek, körök és alkalmakra mindenkor Mason fejtett és kezelt Szalon sört kaphatnak nagyüveger&ént 20 ffBérért. '297
M t R !
l | «
UJ
Nera reklám ! ! Nem hazugságTiszta igazság, hogy az eddig annyi sok pénzzel, sok nehéj^ és fáradtságos munkával gondozott szőlőt ezután könnyen meg lehet menteni az ő el lenségeitől,'mert a
tavaszt szezonra|
nCB
sétabotok
szíves tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy r i
II SZÜ
a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a
m
nap és o i t n j f t
Nagy korpa és derce radtíár*
884
fl
Nagyváradi
xn
Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl n i foetgyeafcedyek. Te^es tisztelettel
|
eipftk
óriási választékban*
Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kor minden kívánalmaínak megfelelő legyen és éppen csért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron fatartok nagy mennyiségű k ü l f ö l d i l i k ő r ö k e t , tea r o m o k a t , c o g n a c o t , m e l y e k e t elegánsan díszí tett zárt üvegekben szigorúan szabott, árak mellett árosatok.
I s t v á n
im
G y e r m e k t r i k ó k , f e h é r n e m ü e k , férfi és női valamint gyermek harisnyák, sport és utazási ciKKeKben n a g y r a k t á r .
WtaS,
n
H é J J a
női és férfi, íél és mm
Telefon 67
a legdivatosabb amerikai és francia formákban Borsalíno, Ita, Hückl és Píchler féle t a v a s z i é s n y á r i k a l a p o k b a n valamint s z a l m a , gyermek és női v á s z o n k a l a p o k b a n , gyermek és férfi s p o r t s a p k á k b a n állandó nagy választék.
ívmAm \\m
m
ÚJSÁG
Hódmezővásárhely—Orosháza Andrássy-utca 3. ajánlják dúsan felszerelt raktárukat
(Szeeitesi-uf.)
Fia bcrnaggkereskedés
REGOEU
m m
Forgách-féle
„PAPERE"
szőlőmoly-irtó-szer 2—3 pere alatt elpusztítja a szőlőmolyt és annak petéit, hernyói és bábját, vórtetüt, hangyát szóval min denféle kártékony rovarokat. Azonnal átáztatja a gubót és hálót s pillanat alatt megöli a benne fészkelő rovart. Megmenti a szőlőt a gombától. A „PAPERE" szőlőmoly-irtó-szer nem ártalmas. Ezen szerrel permetezett szőlők több és hosszabb esőzést ki bírnak. Permetezett szőlőről, gyümölcs fáról, virágról vagy növényről a rovar menekül, mert ha 2—3 percig rajta van ugy azonnal leesik és elpusztul. A „ PAPERE" szőlőmoly-irtó-szer szagtalan. A permetezésnél kiadósabb mint más' szer és így sokkal is ol csóbb. Minden szőllőbirtokosnak saját érde ke, hogy ezen nagyon olcsó szert állandóan kéznél tartsa. Fölösleges munka és pénz kidobás más szerrel kísérletezni, mert ilyen még nincs. Egy kiló 1 korona 50 fillér, mi 10 liter vizzel feloldva kész permetezőszer. Minden csomaghoz ingyen utasitás. A fentiekért kezesség vállaltatik. Kapható; Imre Károly, Antal László", Bologh Ede, Gaál István és Anlszfeld Sándor nrak üzletében Valamint a telepen Ferencz József sugárút 105 szám alatt § Vörös Ernőnél 604
Tavaszt és
nyári
női kosztümök, férfi és gyermek ru hák, tül, csipke és szSvet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásokat, ha
Moldvaynál festetik, vagy tisztíttatják Potőh-utea 23 szám a táaejstaola mellett
fűszer és rö*" vidáru üzlet. *
Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni hogy „ Szí, István-utca 51 sz. alatt °* a lakhati iskola mellett a volt «*> Kohn Moritz féle házban m
g Raktáron vannak mindenféle fűszer festék és meszelő áruk mész, szén, P«r "S a legerőssebb szappan főző szóda, CD gj legfinomabb amerikai petróleum a S, naponta friss pőrkölésü káfé ugy- ^ szintén mindenféle rövidáru cikek CD. •JS szalagok, esipkők, férfi és női er- >% g nyők nállam á legolcsóbban be- _. szerezhetők. ^ 3 A i i . é. közönség b. pártfogását kérve kiváló tiszteíetteL „ m
9
c -
§
Zrara
Sános
z
Pontos ós szolid kiszolgálás. 1 vásári bódé eladó 510
Értesítés.
Tisztelettel értesítem az lgam tiszteit közönséget, hogy TI. ker. BUTár-n. 20 SZ. alatt vlllanyeröra berendezett géplakatos és vasesztergályoző muisalyt nyitottam, hol elvállalok gőzgépek, nyersolaj, bsazlnszivógáz motorok Javítását és stasáoíáfék átalakítását- Minden fele mágaás gyuftók tökéletesjavifását. Kutforó szerszámok, gaz dasági gépek, mérlegek javítását jutányos áron készítek. Tisztelettel Vájnod íaae gép és motorlakatos. 788
Marássy-utea 17 szám, Omeo házh&a saját készltméijyfl ebáM urt tzobák és szalon 1mmlUm&. I választék festett butorokkn- Bét és bútorok. Gyermekkocsi pkcZUS dolgok Bágjrvf i bizalom olcsdápk, VM látogatást Í S 7 Tisztelettel: müasstatos. Ügyes fiuk f^nonenalc
Y l í L f l
yitSiSRfliELYI* R E S B H L I
U J S Á B
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
K e m é n y
M
M
i M M o t !
K e m é n y
é s
ajánlják dus választékú
Telefon
135.
T á r s
raktárukat, a legjobb
minőségű
k e r é k p á r o k , v a r r ó g é p e k i* b e s z é l ő g é p e k b e n , jótállás,
kedvező
részletfizetés
és legolcsóbb
áruk
mellett.
A fenti gépekhez való g é p r é s a e e k , f e l s z e r e l é s i c i k k e k és legjobb b i c i k i i g u m m i k b a n állandó nagy készlet Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős títí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival * v3 ti tr&ty ellátva* ** Legnagyobb raktár helyben, az eredeti Jflllfflk", „Pattié". ..MlM". „FMBrit", J&8K e m é n y
535
cis!", „Psrlanení" és Jaíal" hafrateii»*eMM»"
mmW ÍMlUii k i t o l t ! A r a n y ,
e z ü s t
Villanyerőre
berendezett,atvtogén
e z ü s t ö t
v e s z e k é s
szám
m
megnyitás
áruval szereltemí'el A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját
gyártmányú
nyeniszér
katlanokat
tartok raktáron.
[úgyszintén
minden divat
esemié
puha kalapokat
é s
kemény
| Azonkívül elvállalok mindennemű női ÓS férfi flíCZ ÓS szalma kalap tisztítását és ás legaivatosabb formára való át alakítását A nöl kalaaek a legújabb bécsi maI delek után leszneK alakítva Tisztelettel
S
Ékszereket Olcsört és gyorsan javítok ! ! !
Orők
i
kalap üzletett ismét, megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a
alatti
b e c s e r é l e k
a
is felszerelt
| Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi jó hirnevü
Arnold
órás. ékszerész 25 év óta fendlló Andrássy-ufca 6 üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek * ! !
m
K®í®p űxtot
ő r á k !
nyaklanezak, őralánczek, karkötök, függök, karlka és tínvesygfcrük, íajtékpinák. zseb, fali, éűreszíő és inga órák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kapliaték-
A r a n y a t ,
JBWSÍÓ
$2&igf]f
Legdivatosabb ékszerek l
fler
és tüzsomúneolóval
heggesztővel
Pásztor Imre utóda
j a v í t á s á é r t 2 évi j 6 t á l l t i s t v á l l a l ok M ! Kemény Lajos gépraktáros mellett. 814
1627
•
ifj. Oskovics Ferencz kalapos mester Telefon 224
Telefon 224
Isptel taöii ítrí!
olcsó árban már 10 koronától kezdve
S í r k ö v e k , minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok mindén színben és fajokban egyedül
K I S S
B E R T A L A N
temetési intézetében és kó'megmunkálő gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
y lltor siller bor 52 fillér, egj liter fa ir bOF 60 fillér Ferencz József sogár-ut 26 szán alatt (Szentesi-utca.) 442
J
ó
é s
Aki igazán jő sört akar inni, az kérjen Kőbányai Polgári Részvény sört. Ezt a sört az országba, de még a külföldön sem tudják olyan minőséében előállitani, mint a Kő bányai Polgári sörfőzde. Kapható hordókban és palackokban Fleiszig Andrássy-uíca 25. Lánc utca sarok. Ugyszintén minden jobb vendéglő ben és kereskedésben. Vigyázzon a palack dugón a Kőbányai P o l g á r i Sör védjegyre. 9S6
7'
-
j a v í t ó
Elsőrendű kerékpárokat és varrógépeket
állandőaa raktáron tartok. Valódi Püch, Stvria es Eska valamint a hírneves Premier kerékpárokat rész| letfizetésre is igen előnyős árban árusítom felelősség mellett. Nagy raktár mindenféle alkatrészekből kerékpárok ős varrógépekhez. F E L H Í V O M ! I a t. kerékpár tulajdonos urak figyelmét a javítási Bérlet — Jegyeimre melyéri I mindenkori javításokat egész éven át csak 10 koronáért ezkozlom a saját javító műhelyemben. Kérem nézze mog raktáromat mindenről meg fog személyesen győződni. | Régi kerékpárt becserélek!!
K ö r ö s i
Tisztelettel
A d o r j á n
gépraktáros
Klauzál-utca 65a- szám alatt egy udvari lakás kiadó. . 374
Andrássy-utca 45.
llIWMMMllJMJlJlMlLlLiaUim^
Eszékéi ei ízietet ve
K
a
r
d
o
temetkezési vállalata
melyben nagy menyíségü férfi női és gyermek czípők, szan dálok, harisnyák, zsebkendők, nyakkendők, ingek, gallérok, bőr áruk, rengeteg fekete és színes napernyők és több féle fel nem sorolt cikkek vannak. Siessen mindenki megtekinteni még a készlet tart
s
c
Jókai-utca 31
Rőfös és
divatáru
üzletemet
és
296
TELEFON 88. A
Kerékpárok eladása és azok Javí tása jótállás mellett eszközöltetik.
é
k
2.
temetkezésemet
TELEFON 8 8 . r
g
szám.
640
e
é
megnagyobbítottam.
üzletébe. (Dr. Bakay ház)
p
á
2861
..„.^.••.•.••n
Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.
Schvarcz Hermáimé
k
m ű h e l y
r
o
k
é
legjobb s
k
e
minőségű r
é
k
p
á
r
a
l
k
a
t
r
é
s
z
e
k
kaphatók: Oracsek László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt jsstvité műhely* Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre ís.
Villamos világítás berendezési vállalat!
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépéa.
Költségvetés díjtalan! 108
