RÙZNÉ. Základní informace pro úèastníky Mše svaté se Svatým otcem Benediktem XVI. ve Staré Boleslavi

RÙZNÉ Základní informace pro úèastníky Mše svaté se Svatým otcem Benediktem XVI. ve Staré Boleslavi Kdy: Kde: Místenky:

Pondìlí 28. záøí 2009 v 9:45 hodin Stará Boleslav - travnatá plocha v blízkosti Mìlnické silnice Do sektorù v prostoru mše svaté je vstup jen s místenkami! Areál konání bohoslužby bude otevøen v pondìlí 28. záøí od 4:00 hodin. Od 6:00 hodin zaène spoleèný program. Sektory budou oznaèeny souøadnicovým systémem, toto oznaèení bude na jednotlivých místenkách. Poutníci by mìli být v sektorech nejpozdìji v 9:00 hodin. Dobrá viditelnost bude zajištìna velkoplošnými obrazovkami. V sektorech je možné využít vlastní skládací židlièky.

Doprava: - VLAKOVÁ DOPRAVA: budou posíleny bìžné vlakové spoje; kromì pravidelných spojù budou vypraveny zvláštní vlaky. Jízdní øád posílených a mimoøádných spojù bude zveøejnìn zaèátkem srpna na webových stránkách www.navstevapapeze.cz a bude k dispozici ve farnostech u duchovních správcù v podrobných informacích na zaèátku záøí. -AUTOBUSOVÁ DOPRAVA: pro autobusy s poutníky bude zajištìno parkování ve vzdálenosti cca 1 kilometr od areálu konání mše svaté; podrobnosti k pøíjezdu budou zveøejnìny zaèátkem záøí (místo a zpùsob sjezdu z rychlostní komunikace R10). -AUTOMOBILOVÁ DOPRAVA: Podle dopravního øešení bude ve Stará Boleslav dnech 27.9. a 28.9. uzavøena pro provoz osobní dopravy. Sjezd na odstavné parkovištì P1 z rychlostní komunikace R10 ve smìru od Prahy bude až na EXIT 17. Na odstavné parkovištì P2 bude pøíjezd od Mìlníka po silnici è. 331. Parkování v Brandýse nad Labem nedoporuèujeme vzhledem k vìtší vzdálenosti od areálu bohoslužby. Podrobnosti budou zveøejnìny v záøí. - Se zøetelem k dopravním omezením a pøedpokládaným èekacím dobám pøi parkování je potøeba plánovat pøíjezd s dostateèným pøedstihem. - PÌŠÍ DOPRAVA: Vzhledem k opravì mostù ve mìstì je omezený pìší pøístup od Brandýsa nad Labem; automobilová doprava v tomto smìru je zcela vylouèena, pro pìší bude fungovat stávající lávka. Hygienické zázemí: V areálu bude umístìno dostateèné množství mobilních WC. Obèerstvení: Pøed vstupem do areálu a ve mìstì Stará Boleslav budou umístìny prodejní stánky s obèerstvením. Zdravotní služba: Na oznaèených místech v areálu konání mše svaté bude k dispozici zdravotní služba se zajištìnou dostupností do všech sektorù; v každém sektoru bude k dispozici dvojèlenná zdravotní hlídka. Upozornìní: Bìhem bohoslužby je pro uchování soustøedìní a dùstojnosti tøeba zachovávat klid. Podrobné informace vèetnì mapky s vyznaèenými možnostmi parkování a plánku prostoru konání mše svaté budou zaslány spolu s místenkami. Prosíme, sledujte webové stránky www.navstevapapeze.cz kde jsou uveøejòovány aktuální informace. Zájemci mohou být pøed setkáním se Svatým otcem pøítomni na pìší pouti, která povede z Libice nad Cidlinou do Staré Boleslavi. Svoji úèast pøislíbila i mládež z Polska, jež má velmi kladný vztah ke sv. Vojtìchu, který z Libice pocházel a mnoho let byl pohøben v polském Hnìzdnì. Pou tak propojí èeskou i polskou duchovní tradici a zároveò umožní mladým Polákùm a Èechùm vzájemnì se poznat. Zájemci o pou mohou kontaktovat P. Jendu Barborku na e-mailové adrese [email protected], kde taktéž získají bližší informace. Termín pouti je stanoven na dny od pátku 25. do pondìlí 28. záøí, hlásit se mohou mladí lidé od 15 let. Trasa je dlouhá více než 40 km, nocleh si mládež zajistí ve vlastních stanech.

Podještìdí v Hitlerovì tøetí øíši Historik a øeditel Podještìdského muzea Tomáš Edel v èervnu pokøtil knihu nazvanou Podještìdí v Hitlerovì tøetí øíši s podtitulem Kronika obyèejného života let 1938 - 1946. Kmotry publikace se stali hejtman LK Stanislav Eichler a starosta mìsta Jiøí Miller. „I když jsem spíše „støedovìkaøem“, zaujaly mì v poslední dobì i novodobìjší dìjiny Èeskodubska a Podještìdí. A zvláštì když jsem si uvìdomil, že od konce války již ubìhlo skoro 70 let a existuje již takøka poslední možnost vyptat se na události 2. svìtové války, okolnosti záboru pohranièí i odsunu Nìmcù posledních žijících pamìtníkù,“ uvedl na vysvìtlenou v úvodním proslovu Tomáš Edel. Podle nìj roèní práce znamenala vypùjèit si obecní, školní i rodinné kroniky, prostudovat soudobý tisk, policejní protokoly a úøední vyhlášky, a také, a hlavnì, chodit po vesnicích a osadách Podještìdí a natáèet a natáèet vzpomínky. Shromáždìný materiál pak vydal zajímavý, souvislý a dramatický pøíbìh, vèetnì pøekvapivého, neèekaného a odvážného odboje podještìdských starostù v dobì záboru, kteøí si troufli na ètyøi memoranda protestující proti okupaci. Souèástí publikace je i pøíloha se soupisem èeských obìtí a vìzòù koncentraèních táborù se vztahem k Podještìdí a soupis odsunutých Nìmcù v období 1945 a 1946. ZÁØÍ

2009

Nauète se bránit V rámci výuky sebeobrany seznamuje ZOOM-TEAM novou video formou týdenních videokurzù se základy a pokroèilými prvky sebeobrany a bojového umìní. Jde o soubor taktiky, úderù, kopù, krytù, podmetù, pák a hodù. Tento soubor se následnì aplikuje pøi øešení krizových (obranných) situací. Instruktor je bývalý francouzský elitní legionáø Stano Gazdik. www.zoom-team.eu

-15-

RÙZNÉ Setkání rodákù z Mimoòska a Podralska Zástupci Spoleèenství historie Mimonì, Ralska a okolí, se pøi bøeznové návštìvì nìmeckého Ingolstadtu domluvili se zástupci muzea Prachatic a Mimonì na návštìvì našeho mìsta Mimonì. Bylo domluveno datum 21. 23. srpen 2009 a od té doby se vše pøipravovalo, aby náplò návštìvy byla pro rodáky Mimoòska co nejzajímavìjší. Pøišel 21. srpen 2009 a tentokrát do Mimonì pøijeli Nìmci rodáci, kteøí byli nuceni, po 2. svìtové válce opustit svá bydlištì a najít si nová místa, pro svùj další život. Do Mimonì pøijelo tentokrát 20 rodákù, kteøí se však vzápìtí pøesunuli do Hamru na Jezeøe, kde byli ubytováni v hotelu Pacifik. Tady byli pøivítáni pøedsedkyní spolku paní Lenkou Špaèkovou a èestným pøedsedou panem Osvaldem Honsem. Pøivítání se zúèastnili další èlenové: pani Suchomelová, pánové Baránek, Dvoøák, Macák a Vraný. Hosté byli seznámeni s následným programem, byly pøedány dárky a po veèeøi jsme se nakrátko rozlouèili. Ráno již nás oèekával autobus a k našim hostùm z Nìmecka se pøipojili i èlenové našeho spolku a vydali jsme se na první zastávku našeho programu do obce Náhlov. Tady bylo pøipraveno místním sdružením Náhlov pod vedením Ing. Petra Polakovièe vysvìcení kaple sv. Floriana, po její rekonstrukci a posvìcení køíže na zrekonstruované cestì s opraveným kamenným mostkem. Kapli posvìtil Mons. Josef Koukl, emeritní biskup litomìøický, pøítomni byli další církevní hodnostáøi: faráø Maòásek, faráø z Hlavice a z Mimonì Horniak, zástupci spolkù, Kancléø konzervativní strany Martin Rejman, bývalý vyslanec v Nìmecku František Èerný a dalších více jak 100 osob, vèetnì podílejících se partnerù a sponzorù na obnovì a rekonstrukci. Odtud už vedla cesta s našimi hosty do bývalého VVP Ralsko, dnes v rukou VLS. Vidìli jsme zajímavé území okolo Ralska, navštívili místa mnoha zaniklých obcí, kde mnohdy zùstala jen malá torza, která naznaèují, že zde kdysi žili lidé a dokonce nìkteøí z našich hostù. Se zastávkou na obìd v Hradèanech jsme odpoledne pokraèovali v cestì po tomto prostoru. Naveèer jsme se sešli na faøe centrum pro setkávání, v Kuøívodech. S našimi hosty z Nìmecka a našimi èleny se sešli pan senátor Ing. Karel Kapoun - místostarosta mìsta Doksy, starosta Mimonì František Kaiser, místostarosta Ing. Stanislav Baloun, místostarosta mìsta Ralsko pan Václav Bilický, bývalý starosta Kuøívod pan Šolc, zastupitel obce Ralsko pan Jindøich Eder, spisovatel pan Jan Miška, historik Vlastivìdného muzea v Èeské Lípì Mgr. Ladislav Smejkal, Ing. Ráèek. Probíhala zde zajímavá a živá diskuze nad historií i souèasností Podralska, výmìna poznatkù, prohlídka historických fotografií, filmù a dokumentù. V nedìli jsme se s našimi nìmeckými pøáteli zúèastnili nedìlní mše v mimoòském farním kostele sv. Petra a Pavla, poté jsme navštívili základní školu Mírová, kterou mnozí z našich hostù v mládí navštìvovali. Po nostalgických vzpomínkách v nových školních lavicích, jsme se pøemístili do areálu Božího hrobu, kde probìhlo oficiální rozlouèení a vzájemné podìkování za úèasti pana starosty Mimonì Františka Kaisera a místostarosty Ing. Stanislava Balouna, s pøísliby pokraèování dobøe se rozvíjejících se vztahù a vzájemných návštìv. S krátkou zastávkou u prùrvy Plouènice jsme zakonèili setkání rodákù obìdem v Novinách pod Ralskem. Ing. Slaviboj Baránek

Druháci na Pavlínì Dvoøe

Ve ètvrtek 28. kvìtna jsme byli pozváni na exkurzi na Pavlín Dvùr. Už cestou nás zaujaly krásnì upravené pastviny, ale to byl jen zaèátek našeho velkého zážitku. V cíli se nás ujala paní Brettová, která každému vìnovala žluté trièko s logem. Potom nás provedla po celém hospodáøství a dìtem povìdìla spoustu zajímavých informací o historii statku a o chovu zvíøat. Dìti mìly možnost vidìt ukázku výcviku koní a péèi o hospodáøská zvíøata. Po prohlídce následovalo malé obèerstvení a pøekvapení nakonec – úžasná projížïka koèárem taženým koòmi. Velice nás pøekvapila krása prostøedí Pavlína Dvora, které bylo ještì pøed nìkolika lety nehezké a zdevastované. Tímto bychom chtìli podìkovat panu Milanovi Pickovi, paní Kateøinì Brettové a všem zamìstnancùm, kteøí se nás velice ochotnì ujali a pøipravili dìtem nevšední zážitek na celý život. P. Eflerová a O. Straková, uèitelky 2. tøíd ZŠ a MŠ Pod Ralskem, Mimoò

-16-

ZÁØÍ

2009

RÙZNÉ Nové knihy 200 dní na Tokelau: poselství zanikajícího tichomoøského ráje (Richter, Anke). Autobiografický pøíbìh novináøky Anke Richterové a jejího manžela - lékaøe Franka. OSN Franka vysílá na lékaøskou misi do tichomoøského souostroví Tokelau. Manželé objevují svìt polynéských zvykù a jsou okouzleni bezprostøedností a pohostinstvím domorodcù. Postupnì však odkrývají i temné stránky „ráje“ - bigotní køesanství, utlaèování žen a støedovìké metody výchovy dìtí. Pak Anke otìhotní a onemocní. Gravidní ženy musejí dodržovat pøísné zákony, které Anke svazují. Navíc už nedokáže neèinnì pøihlížet brutálnímu bití dìtí, které vede i k dìtským sebevraždám. Veøejnì se postaví starodávným zákonùm ostrova. Usilovnì bojuje za práva žen a dìtí, èímž rozbouøí poklidný život ve vesnici…

Øád nìmeckých rytíøù: 1190-1561 (Nicolle, David). Tajemství a historie øádu, který se ve jménu víry vydával na køížové výpravy Saladin a poèátky džihádu (Hindley, Geoffrey). Výjimeèná postava Saladinova je klíèem k porozumìní pádu Jeruzaléma a neúspìchu tøetí køížové výpravy. Saladin sjednotil válèící islámské zemì, dobyl køižácká území a postavil se anglickému králi Richardovi Lví srdce v nejslavnìjším konfliktu støedovìkého váleènictví. Co jej zejména odlišuje od ostatních vojevùdcù je dodnes trvající povìst, kterou si vydobyl svou rytíøskostí a soucitem. Slasti plavby: od Radbuzy k oceánùm (Ulè, Ota). Ve své nové knize líèí suchozemec Ota Ulè deset týdnù plavby na zaoceánské lodi. Zcestoval celý svìt nìkolikrát dokola a vždy to bylo letadlem, nyní se ale vypravil do ètyø úhlù svìta na velké lodi.

Èlovìk, viry a ptaèí chøipka: praktický rádce z pohledu lékaøe i chovatele (Ždichynec, Bohumil) Jak se mìøí svìt: pøíbìhy z dìjin mìøení (Robinson, Andrew). Zèásti fascinující historie, zèásti pøísná vìda - to jsou prostøedky, jejichž pomocí kniha zkoumá vše mìøitelné, od teploty, zemìtøesení a radioaktivity až po hudbu, krevní obìh nebo sociální postoje, stejnì jako vznik metrického systému bìhem Velké francouzské revoluce. Kolik váží Matylda (Holub, Jiøí). Co se skrývá za zavøenými dveømi v sedmém patøe? Kam zmizely baèkory ze šatny a proè se po školní chodbì potlouká mapa, co má nohy? Tøeák Kája tohle všechno ví. To, co ovšem ještì potøebuje zjistit, je - kolik váží Matylda. Pro svou nejlepší kamarádku by totiž udìlal cokoliv, a tak se díky svému slibu pustí do trochu nebezpeèného a hodnì bláznivého úkolu. Lehké to mít nebude. Notebook pro úplné zaèáteèníky (Bitto, Ondøej). Uvažujete o koupi notebooku nebo jste si ho již poøídili? Nevíte si rady se základním nastavením, zprovoznìním Wi-Fi èi se chcete rychle nauèit èinnosti, které se na notebooku provádí jinak než na stolním poèítaèi? Vše potøebné najdete v tétp knize. Otøesné dìjiny èeských zemí (Pitro, Martin). Kniha Otøesné dìjiny èeských zemí je nabitá neuvìøitelnì drsnými a odpornými, leè pravdivými událostmi z èeské minulosti. Dozvíte se napøíklad, jak byli zamordováni jednotliví patroni èeské zemì, na která strašidla si musíte dávat setsakramentský pozor nebo jaká hrozivá muèení se provádìla v ponurých èeských muèírnách. Nechybìjí ani úchvatné novinové reportáže a dìsná vyprávìní jednotlivých svìdkù. Patchwork, aneb, Záplatování všemi smìry (Zenklová, Markéta). Kniha pøedstavuje prastarou textilní techniku z neèekaných úhlù pohledu, v kontextu s historií dìjin "velkých svìtových" i tìch "malých - osobních". Nabízí více než sedm set vzorù, tøi desítky projektù a náhled do podivuhodného svìta komunity Amišù. Ètivou formou pøináší mnoho zajímavých informací pro zaèínající i zkušené patchworkáøky. Rady ke zpívání, aneb, Co mùže zpìvákùm poradit odborný lékaø (Vydrová, Jitka). Velmi potøebná a na trhu chybìjící kniha pro studenty zpìvu, zpìváky i laiky. Autorka - odborná lékaøka a pedagožka popisuje nejen fyziologické jevy, k nimž pøi zpìvu dochází, ale i techniku zpìvu, jak s hlasem zacházet a jak o nìj peèovat. Její pøínos je výjimeèný i tím, že chápe organismus jako celek, vìnuje se tedy i jeho psychické stránce. ZÁØÍ

2009

Nový projektu studentek KISK FF MU Brno se ve spolupráci s Ústøední knihovnou FF MU stává stále seètìlejším a sympatiètìjším. Je financován z grantu Ministerstva kultury pro Veøejné informaèní služby knihoven (VISK 3). www.ctesyrad.cz je: online dostupná elektronické databáze na doporuèování ètivých knih. pøehledný a jednoduchý - chápe, že se jednomu dìlá z obrovské knižní produkce lehce nevolno. Proto vybírá skuteènì jen to nejlepší a øadí jednoduše a pøehlednì do nìkolika základních kategorií. vstøícný a empatický - nabízí pìt kategorií, zvolených tak, aby pro sebe každý našel vhodné kritérium výbìru. Ví, že ke knize už je pak jen krùèek. neustále aktualizovaný - doufá, že se budete neustále vracet. Aby Vám k tomu dal dùvod, nehodlá se válet na hromadách shromáždìných knih. I když jsou kvalitní a ètivé, hledá pro Vás stále nové. Nabízí: Nejètivìjší napøíè žánry - z každého žánru to, co se vám bude nejlépe èíst Statistický TOP - nejpùjèovanìjší a nejprodávanìjší knihy v Èeské republice za poslední léta Literární ceny - tituly ocenìné u nás i v zahranièí Nová krev - defilé zaèínajících èeských autorù a jejich dìl Známé osobnosti doporuèují - osobní tipy na ètenáøský zážitek od známých osobností

-17-

RÙZNÉ Tip na výlet Výlet z Hamru na Jezeøe po pøírodních památkách Hamr na Jezeøe - PP Rašeliništì Èerného rybníka - PP Stohánek - PP Divadlo - PP Široký kámen - Dìvín - Hamr na Jezeøe (pìší výlet, cca 9 km)

Okruh zaèneme v Hamru na Jezeøe u obecního úøadu, odkud se vydáme po modrobílé znaèce (pøepùlený modrobílý ètverec). V budovì obecního úøadu sídlí informaèní centrum, kde je možné si vyzvednou leták se zakresleným okruhem. První pøírodní památkou bude Rašeliništì Èerného rybníka, kde roste mnoho vzácných rostlin, mezi nìž patøí napøíklad masožravá rosnatka okrouhlolistá. Projdeme kolem rašeliništì dál po modrobílé znaèce. Po pravé ruce budeme mít další pøírodní památku a tou jsou Velký a Malý Jelení vrch, dva protáhlé, èedièem tvoøené kopce. Stezka nás dál dovede ke Stohánku, což jsou zbytky poustevny na skalním bloku, pøístupné po vytesaných schodech do skály. Z vrcholku je impozantní pohled na protìjší skalní stìnu Dlouhý kámen. Další pøírodní památkou, kterou budeme dále po cestì míjet, je Divadlo. Jedná se o malý skalní amfiteátr vytvoøený z køemitých kvádrových pískovcù. Celému pískovcovému bloku dominuje skalní brána vysoká dva metry. Poslední památkou, kterou na okruhu navštívíme, je zøícenina hradu Dìvín. Ten byl založen pøed rokem 1250 rodem Markvarticù, v roce 1645 jej poboøili Švédové, následnì pustnul. Dnes jsou zachovány jen zbytky obvodového zdiva. Na Dìvínì se nachází jedno z nejvýznamnìjších zimoviš netopýrù na Èeskolipsku. Z Dìvína se vrátíme zpìt do Hamru na Jezeøe. (IC)

OKOLNÍ AKCE XXIV. øezbáøské sympozium v Doksech

Novinský cyklopuchejø

Probìhne na zahradì Památníku K. H. Máchy v Doksech 3. - 5. záøí. Pro všechny, co se nebojí dlát, hoblíkù, palièek a pilek. Døevosochaøi nám pøiblíží døevo jako jedineèný pøírodní materiál, pomohou nám porozumìt mu a vyzkoušet si práci s ním.

SK Noviny pod Ralskem, oddíl turistiky, zve všechny pøíznivce na XI. roèník cykloturistické akce Novinský cyklopuchejø, která probìhne ve dnech 4. - 6.9.2009. Start je 4. záøí v 8,00 hod. na høišti v Novinách pod Ralskem. Více na www.novinskycyklopuchejr.euweb.cz, nebo na tel.: 774 281 174.

30 LET PSÍCH VOJÁKÙ + JABLKOÒ

4.9.2009 se uskuteèní na vodním hradì Lipý v Èeské Lípì koncert pod širým nebem s legendárními skupinami. V pøípadì nepøíznivého poèasí bude akce pøesunuta do KD Crystal. Vstupné: 200,-Kè. Zaèátek pøedstavení je v 19 hodin. Více na www.kdcrystal.cz

XIII. Zákupské slavnosti

Letošní Zákupské slavnosti probìhnou 12.9.2009. Slavnostní zahájení je pøipraveno v 9,00 hod. v areálu koupalištì. Více na www.zakupy.cz

Bìlské posvícení

Pivobraní

Akce se koná v nedìli 20.9.2009 od 10.00 hodin v Bìlé pod Bezdìzem. Øemeslný jarmark s dlouholetou tradicí letos v novém hávu a s kulturním programem. Mottem našeho jarmarku je Národní obrození.

Krajské dožínkové slavnosti Doksy

Výstava národních plemen drùbeže, králíkù a holubù

4.09.2009 probìhne na Námìstí Míru v Novém Boru tradièní slavnost Pivobraní s bohatým doprovodným programem

Probìhnou 5.9.2009 od 9.00 hodin v Doksech. Dožínkové slavnosti se staly v Libereckém kraji pøíležitostí k setkání pøíslušníkù agrárního sektoru s obèany kraje. Je to i jedna z mála pøíležitostí k podìkování lidem starajícím se o kulturní vzhled krajiny našeho regionu. Slavnosti jsou dnem setkávání a pøíjemné zábavy, do které se budou moci zapojit dìti i jejich rodièe. Jako každý rok bude pøipravena výstava hospodáøských zvíøat a pøehlídka zemìdìlské techniky.

-18-

Výstava se koná v pátek 25.9.2009 od 10.00 hodin v Zákupech. Ve výstavním areálu budou prezentovány i další zájmové svazy a sdružení. Nebudou tak chybìt vèelaøi, zahrádkáøi, myslivci, rybáøi a ovocnáøi s prodejem svých produktù a výpìstkù. Souèástí výstavy bude prodejní výstava obrazù s mysliveckou tématikou a nebude chybìt ani soutìž o nejlepší dìtskou kresbu. Zejména však výstava nabídne ukázku práce drobných chovatelù a jejich šlechtitelské úspìchy. ZÁØÍ

2009

RÙZNÉ Koncert Petry Èernocké

Opuscard pro školáky a studenty

Zámek Lemberk si Vás v sobotu 5. záøí 2009 v 16.00 hodin dovoluje pozvat na Recitál Petry Èernocké s kytaristou Jiøím Pracným. V komorním recitálu pøedstaví Petra Èernocká písnièky z nového repertoáru, stejnì tak jako písnì, které si posluchaèi již dávno oblíbili. Poøad tradiènì vychází ze schopnosti zpìvaèky vtipnì konverzovat s publikem. Délka programu cca 90 minut. Vstupné 100,- Kè. Koncert se koná v rámci Dnù evropského kulturního dìdictví.

1.èervence 2009 byl spuštìn systém integrované dopravy v Libereckém kraji (IDOL), jehož souèástí se stala i mìstská autobusová doprava v Èeské Lípì. Nosièem jízdního dokladu IDOL je pak bezkontaktní èipová karta opuscard, která umožòuje cestujícím bìhem pøepravy pøestupovat mezi jednotlivými dopravními prostøedky navzájem. Jaké jsou náležitosti pøi vyøizování karty opuscard pro školáky a studenty? Dìti 6-15 let

Nejtvrdší hasiè pøežívá Hasièský záchranný sbor Libereckého kraje poøádá dne 10. záøí od 9,00 hodin krajskou soutìž v TFA v Jablonném v Podještìdí. U Vyhlídkové vìže a na námìstí Míru bude p r o V á s p ø i p r a v e n a u k á z k a h a s i è s k é t e c h n i k y. Tímto Vás všechny srdeènì zveme k návštìvì soutìže a ukázky techniky. První disciplínou je rozvinutí nìkolika hadic, druhou disciplínou pøekonání bariéry, tøetí disciplínou jsou údery tìžkou palicí do bøemena, které je nutné pøemístit na vzdálenost cca 2 metrù. Další disciplínou je pøenesení 2 x 25 kg závaží na vzdálenost 25 metrù. Pøedposlední disciplínou je pøenesení 70 kg tìžké figuríny na urèitou vzdálenost. Poslední disciplínou je výstup do posledního nadzemního podlaží vyhlídkové vìže.

•

• •

•

•

Staòte se fotografem roku 2009 Libereckého kraje Soutìžní snímky mùžete zasílat až do 15. záøí na e-mail: [email protected]. Od 16. do 18. 9. vybere odborná porota složená ze zástupcù Libereckého kraje a vedení Krajského úøadu Libereckého kraje dvacet nejlepších fotografií, které budou od 19. do 27. 9. zveøejnìny na webových stránkách fotosoutìže www.fotokraje.cz. Zároveò zaène veøejné internetové hlasování o nejlepší tøi snímky. Autoøi vítìzných snímkù budou odmìnìni balíèkem dárkových pøedmìtù Libereckého kraje v hodnotì 1.000,- Kè. Podrobná pravidla soutìže najdete na http://www.kraj-lbc.cz.

Hledáme brigádníky pro prùvodcovskou službu v Božím hrobì v Mimoni. Aktivní znalost nìmèiny podmínkou. Vìk min. 18 let. Dobrá pamì a zájem o historii vítána. Pracovní doba: èerven záøí sobota + nedìle 13,00 - 16,00 hod. Platové ocenìní: 80 Kè/hod. Nabídky posílejte na adresu: Mìstská knihovna, Svéboøická 309, Mimoò E-mail: [email protected] Informace na tel.: 487 805 00

ZÁØÍ

2009

Vyøízení se zákonným zástupcem. Je-li dítì zapsáno v OP zákonného zástupce musí mít tento OP sebou. Není-li zapsán, pak je nutný rodný list dítìte. 1x foto barevného formátu jako na OP nebo pas. V pøípadì, že je obèanem Èeské Lípy a má nyní kartu ÈSAD Semily, a.s, je výmìna zdarma. V pøípadì, že je obèanem Èeské Lípy a nemá žádnou kartu, pak je poplatek 50,-Kè (mìsto podporuje kartu pro dítì 90,-Kè). Poplatek za zøízení karty se platí pøedem. Ve všech ostatních pøípadech poplatek za zøízení karty je 140,-Kè. Vyplnìní a odevzdání formuláøe, které jsou k disposici na Mìstském centru opuscard. Výroba trvá cca 21 dní. Cena za hotové 1 jízda 10,-Kè. Cena z elektronické penìženky 5,-Kè. Platnost jízdenky 45 min. Cena 30-ti denní jízdenky 150,-Kè a umožòuje využívat MAD v Èeské Lípì neomezenì po dobu 30-ti dnù. Vyplatí se, pokud cestující provede více než 30 jízd za mìsíc.

Student 15-26 let (15-ti letí a starší vlastní OP) • •

• •

•

OP, 1x foto barevné formátu jako na OP nebo pas. V pøípadì, že je obèanem Èeské Lípy a má nyní kartu ÈSAD Semily, a.s, je výmìna zdarma. V pøípadì, že je obèanem Èeské Lípy a nemá žádnou kartu, pak je poplatek 50,-Kè (mìsto podporuje kartu pro dítì 90,-Kè). Poplatek za zøízení karty se platí pøedem. Ve všech ostatních pøípadech poplatek za zøízení karty je 140,-Kè. Potvrzení školy o studiu (lze až pøi vyzvednutí karty, resp. pøi nahrávání profilu na kartu). Vyplnìní a odevzdání formuláøe. Ty jsou k disposici na Mìstském centru opuscard v Žižkovì ulici. Výroba trvá cca 21 dní. Cena jízdného za hotové 1 jízda 10,-Kè. Platnost jízdenky 45 min. Cena 30-ti denní jízdenky 150,-Kè a umožòuje využívat dopravu v zónì 2001 Èeská Lípa neomezenì po dobu 30-ti dnù a vyplatí se, pokud cestující provede více než li 30 jízd za mìsíc.

Nejbližší Mìstské centrum opuscard veøejnost nalezne v Èeské Lípì v Žižkovì ulici è.p. 231, telefon je 481131557, e-mailové spojení [email protected].

-19-

RÙZNÉ DDM Vážka ve šk. roce 2009/2010 Jazykové ZÚ Anglický jazyk - pro dìti mladšího šk. vìku Nìmecký jazyk - pro dìti mladšího šk. vìku

Estetické ZÚ

Výtvarná dílna - malba, kresba, koláž, modelování, aranžování, ruèní práce, drhání… Keramická dílna - práce s keramickou hlínou, vlastní výrobky… Divadelní kroužek - dramatická výchova, výroba kostýmù a kulis… Dívèí klub - šití, vaøení, peèení,pletení, háèkování, drbání Hudební dílna - hraní na nástroje, zpìv, vlastní tvorba… Digitální fotografie - focení, úprava fotografií, tisk…

Pøírodovìdné ZÚ

Chovatelský kroužek - péèe o zvíøata, pøímý kontakt se zvíøaty… Mladý zdravotník - základy první pomoci, anatomie èlovìka, praktické nácviky na figurínì, praxe s reálnými materiály…

Sportovní ZÚ

Šachy - základy hry, turnaje, úèast v soutìžích… Sport pro všechny - cykloturistika, turistika, míèové hry, základy dopravní bezpeènosti, tábornické dovednosti… Aerobik - pohybové sestavy, posilování, gymnastické míèe, streèink… Break dance - moderní taneèní sestavy, streèink… Fotbal - mladší žáci, starší pøípravka Country tance - výuka country tancù, taneèní sestavy, vystupování, soutìže… Mažoretky - pro dívky 7 - 11 let, pohybové sestavy pøi hudbì, vystupování na veøejnosti, pøehlídky… Karate - bojové umìní, styl života…

Florbal - techniky, støílení na branky, hra … Sportovní gymnastika - prostná, pøemety, trampolína… Volejbal - pro mládež 12 - 20 let Kroužek bojových umìní - pro mládež nad 16 let, ultimatní zápasy, základy bojových stylù Thai Box a brazilského Jiu Jitsu

ZÚ pro dospìlé

Sebeobrana pro ženy (pouze) - základy sebeobrany ve složitých situacích, zlepšování fyzické kondice, posilování, streèink… Keramika pro dospìlé - práce s keramickou hlínou, rùzné techniky… Country tance pro dospìlé - výuka country tancù, taneèní sestavy, vystupování…

Kluby a otevøené kluby

Cvrèek - klub pro rodièe s dìtmi od 1 roku Stolní fotbal - otevøen kdykoli po dohodì Deskové hry - otevøen kdykoli po dohodì Eko klub - vše kolem životního prostøedí, dotazy, problémy, rozhovory, kontakty… Klub Hawai - otevøen kdykoli po dohodì, televize, DVD, video, oslavy narozenin, èajíèky, kafíèko… Toèení na kruhu - otevøen kdykoli po dohodì Cvièení na strojích - rotoped, eliptical, posilovací lavice, otevøeno kdykoli po dohodì, vstupné 20,- Kè PC klub -otevøen každý pracovní den 14,00 - 16,00

Pravidelné kurzy a semináøe

Výtvarná dílna - 1x za mìsíc, rùzné výtvarné techniky, práce s pøírodními materiály… Sportovní víkend - 1x za 2 mìsíce, zamìøení na pohyb, rùzné sportovní hry, pomùcky, vždy sobota až nedìle

Zájmový útvar nemusí být pro nedostatek pøihlášených zájemcù otevøen. Veškeré informace o zájmových útvarech, pøihláškách a poøádaných akcích se dozvíte na adrese: DDM Vážka, Letná 236, 417 24 Mimoò, email: [email protected], tel.: 487 868 688, www.ddmvazka.cz

Zelená úsporám? Jak využít nabízenou státní dotaci je v Mimoni stále nejasné Ve èlánku, který jsem uveøejnil v minulém, tj. èervnovém è. Zpravodaje, jsem vyzval jménem „Sdružení nájemníkù Letná Mimoò“ správy bytového fondu mìsta a Mimoòské Komunální, aby se ke státem nabízené dotaci vèas vyjádøily. Odpovìdìl mi pouze za mìsto místostarosta ing. Baloun, že vìc konsultuje s krajským pracovištìm SFŽP v Liberci. Zatím nic víc! MK a.s. naši výzvu naprosto ignorovala! Od 11. 8. 09 je možné dotaci získat ne na døíve minimálnì stanovené 2 - 3 položky nejjednoduššího dílèího zateplení, ale již na 1 položku - tj. napø. na výmìnu starých oken s podmínkou: zabezpeèit úsporu 20% tepla. K žádosti o dataci musí být pøiložena projektová dokumentace a energetický výpoèet. Podrobnosti nových pravidel ministerstva, která se stále dolaïují, nebudu rozepisovat. Je dostatek možností, jak si je kompletnì opatøit. Nás nájemníky na Letné bude velmi zajímat stanovisko a následná èinnost MK a.s., nebo už dopøedu lze pøedvídat, že tyto státní dotace zrovna dobøe nezapadly do její dosud uplatòované a námi neustále kritizované bytové politiky nájemnické souèinnosti. Obohacení vlastníka nemovitosti je u st. dotace podobné, zvýhodnìní nájemníkù ve srovnání s praktikami MK je však nesrovnatelné. Vysvìtlit a pøiznat, že stejné vìci se dají øešit i jinak, necháme již na této organizaci. Také ti, kteøí jí už dobrovolnì na výmìnu oken pøispìli, se zøejmì budou muset smíøit se svou „charitou“ a zamyslet se nad tím, že lhostejnost spojená s nesolidárnosti vùèi pøevážné vìtšinì ostatních nájemníkù nebývá vždy výhodná. Další jakákoli nedomyšlená politika otálení a neplodných výmyslù už nesmí ohrozit možnost, která se nám tu opìt nabízí. Na oèekávané výmluvy, že MK nedisponuje tolika finanèními prostøedky, aby vyhovìla všem, znovu opakujeme, že mnozí nájemníci jsou nadále ochotni jí pomoci bezúroènou pùjèkou, (což je vùbec nejvstøícnìjší pùjèka ze všech pùjèek v Èesku)! Proè se v Mimoni ani na to neslyší, zùstává kardinální záhadou!? Mnohé nájemnické domy na Letné se jistì ozvou a budou tuto možnost dotací vyžadovat. Rozhodnì to bude dùm Letná è. 208,209, který dlouhodobì o nutné opravy u MK usiluje. Zatím se mu dostala jen èásteèná výmìna starých oken. Garanta v uplatnìní státní dotace „Zelená úsporám“ v Mimoni musíme vidìt jedinì v zastupitelstvu mìsta Mimonì, které je 100% akcionáøem MK. Doufáme, že už koneènì pochopí, kdo ho zvolil, komu odpovídá, nebude se vymlouvat na nekompetenènost jako vždy doposud a koneènì uplatní svùj postoj hospodáøe s rozhodujícím vlivem! Ing. Sýkora Jar., pøedseda SNLM

-20-

ZÁØÍ

2009

RÙZNÉ Rozpis stomatologické pohotovostní služby na èeskolipském okrese Ordinaèní hodiny záøí 2009 soboty, nedìle, svátky od 8:00 12:00 hodin sobota 5.9. MUDr.Andrej Ivanov Moskevská 671, Èeská Lípa, tel. 487 523 088

sobota 26.9. MUDr. Andrej Ivanov Moskevská 671, Èeská Lípa, tel. 487 523 088

nedìle 6.9. MUDr. Martin Bartoò Dlouhá 99, Jablonné v Podj., tel. 487 762 377

nedìle 27.9. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov, tel. 487 751 431

sobota 12.9. MUDr. Vladimír Henèl Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 726 197

pondìlí 28.9. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487 954 901

nedìle 13.9. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487 954 901

sobota 3.10.MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487 954 901

sobota 19.9. MUDr. Jiøí Kraus Malá 1167/22, Èeská Lípa, tel. 487 834 603

nedìle 4.10. MUDr. Hana Jandlová 28. øíjna 3004, Èeská Lípa, tel. 487 520 704

nedìle 20.9. MUDr. Jiøí Voøíšek Dlouhá 99, Jablonné v Podj., tel. 487 762 377

INZERCE

ZÁØÍ

2009

-21-

POLICIE Z èinnosti SDH Mimoò •

•

•

•

•

•

•

• •

• • •

•

•

•

04.07.2009 nám byl hlídkou mìstské policie z Mimonì ohlášen pád stromu v Nádražní ulici v Mimoni. Jednotka vyjela s CAS 24/Š 706 RTHP v poètu 1+3. Po pøíjezdu na místo události byl strom poøezán motorovou pilou a odstranìn z komunikace. Poté se jednotka vrátila na základnu. Vážná dopravní nehoda se stala 10.07.2009 dopoledne v Malé ulici v Mimoni. Jednalo se o srážku nákladního automobilu a koòského spøežení pøepravující svatebèany. Jeden kùò utrpìl vážná tržná zranìní, kterým na místì nehody podlehl, druhý kùò byl v silném šoku. Posádce spøežení se nic nestalo. Øidiè kamionu po nehodì ujel. Byli jsme požádáni policií ÈR z Mimonì o opláchnutí krve z vozovky a pøilehlého parku. Poté se jednotka vrátila zpìt na základnu. 11.07.2009 v 05:30 hodin byl vyhlášen další poplach. Jednotka byla vyslána k dopravní nehodì na silnici II/270 mezi Mimoní a obcí Noviny pod Ralskem.Vyjeli jsme s CAS 24/Š 706 RTHP v poètu 1+6. Po pøíjezdu k zásahu se provedl prùzkum, kterým byl zjištìn havarovaný vùz Nissan Primera, pøevrácený na støeše. Øidièka byla z vozu venku v péèi policie ÈR z Mimonì. Dále jsme po konzultaci s OPIS Èeská Lípa provedli otoèení vozidla zpìt na kola a odpojili akumulátor. 17.07.2009 v 16:11 hodin, nám byla telefonicky nahlášena dopravní nehoda na silnici z Mimonì do Hradèan. Jednotka vyjíždìla s CAS 24/Š 706 RTHP v poètu 1+4. Po pøíjezdu na místo události byl zjištìn havarovaný vùz Škoda Octavia v silnièní pøíkopu. Pøi nehodì došlo ke zranìní jedné osoby, která byla v péèi zdravotníkù. Dopravu v úseku nehody øídila hlídka policie ÈR z Mimonì. Byl odpojen akumulátor a provedla se kontrola motorové èásti, zda z ní neunikají provozní náplnì. Poté se jednotka vrátila na základnu. V úterý 21.07.2009 v 02:58 hodin, nám byl pomocí sirén vyhlášen požární poplach. Jednalo se o požár bývalé výrobní haly na pile ve Svéboøické ulici v Mimoni. Jednotka vyjíždìla se všemi CAS v celkovém poètu 3+9. Po pøíjezdu na místo události byl proveden prùzkum, kterým byl zjištìn požár podlahy a podúrovòového podpolí. Byli nasazeny tøi útoèné proudy s proudnicí Rambojet 02 s pìnovou kartuší na lokalizaci ohnisek. Pro snadnìjší pøístup pod prkennou podlahu jsme použili motorovou pilu. Na místo se dostavila jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještìdí, hlídky policie ÈR a mìstské policie z Mimonì. Zásah byl ukonèen v 06:04 hodin. Dne 23.07.2009 v 14:32 hodin byl pomocí sirén vyhlášen poplach. Jednalo se o požádání o technickou pomoc Policii ÈR, pøi vyhledávání osoby na Slovanech v lese. Jednotka vyjela s CAS 24 / Š 706 RTHP v poètu 1+9 a s DA12/AVIA 31 1+2. Hledání se úèastnili složky státní policie ÈR, policejní psovod, hlídka mìstské policie z Mimonì a obecní policie Ralsko. Po hodinì hledání jsme byli pøemístìni na letištì u Mimonì a provádìli jsme prùzkum neobydlených budov. Nad lesy v okolí letištì lítal policejní vrtulník z Prahy, vybavený termokamerou. Z dùvodu blížící se silné bouøky, byl vrtulník odvolán a zhruba po patnácti minutách byla odvolána i naše jednotka. Pøi návratu na základnu jsme obdrželi zprávu o pádu dvou stromù na silnièní komunikaci II/268 mezi obcí Kuøívody a Dolní Krupou. Více ve výjezdu è. 49 Vlivem silné vìtrné bouøe s pøívalovým deštìm, došlo k nìkolika pádùm vzrostlých stromù. Jednotka vyjíždìla s CAS 24/Š 706 RTHP v poètu 1+6, k pádùm stromù došlo na silnièní komunikaci II/268 mezi obcí Kuøívody a Dolní Krupá. Po pøíjezdu na místo události byl proveden prùzkum, kterým byl zjištìn pád dvou stromù pøes komunikaci. Mezi stromy došlo k uvíznutí ètyø osobních vozidel. Na poøezání byla použita motorová pila. Následovalo odstranìní a znovu zprovoznìní tohoto úseku. Na místo události pøijela hlídka obecní policie Ralsko, která nám sdìlila další pády stromù. Na tomto úseku vozovky bylo poøezáno a následnì odstranìno celkem 14 stromù. Pøi návratu na základnu jsme byli v Kuøívodech odklonìni smìrem na Bìlou pod Bezdìzem. Pøi cestì z Kuøívod na Bìlou pod Bezdìzem bylo poøezáno celkem 5 stromù. Po odstranìní z komunikace se jednotka vrátila na základnu. Vìtrná smrš napáchala velké škody i v Mimoni. V 18:27 hodin byl jednotce nahlášen pád stromu na Sídlišti pod Ralskem. Jednotka vyjela s CAS 32/Tatra 148 v poètu 1+3 a osobním automobilem 1+1. Provedl se prùzkum a poøez stromu. Následovalo odstranìní z jízdní komunikace. V prùbìhu tohoto zásahu, byla zasahující jednotce nahlášena další událost. Byla nám nahlášena žádost o technickou pomoc pøi pádu stromù na silnièní komunikaci II/270 z Mimonì na Noviny pod Ralskem. Jednotka provedla poøez motorovou pilou a odstranila stromy z vozovky. Pøi návratu na základnu byla jednotka povolána operaèním dùstojníkem z HZS Èeská Lípa na další spadlé stromy a to ve Vranovské aleji. Další zásah na sebe nenechal dlouho èekat. Ve 20:40 hodin vyjíždìla jednotka s CAS 24/Š 706 RTHP a s CAS 32/Tatra 148 v celkovém poètu 2+12 na sídlištì Letná 216 v Mimoni, kde byl nahlášen vyvrácený strom opírající se o obytný dùm. Po pøíjezdu na místo události byl sestaven ètyødílný nastavovací žebøík k uvázání lana do koruny stromu. Lano se upevnilo k CAS a provedl se poøez stromu. Následovalo odstranìní z komunikace a jednotka se vrátila zpìt na základnu. Ve 21:50 hodin byla jednotka vyslána na prùzkum spadlých stromù na sídlištì Letná 258, kde nebylo zjištìno ohrožení obyvatel. Jednotka dále pokraèovala na silnièní komunikaci II/270 mezi Mimoní a Doksy ke kontrole prùjezdnosti silnice. Po projetí daného úseku se vrátila na základnu. Celkové ukonèení zásahu bylo ve 22:41 hodin. Pøi tìchto výjezdech nedošlo k žádnému zranìní zasahujících hasièù z SDH Mimoò. Dne 24.07.2009 ve 12:17 hodin, nám byl telefonicky nahlášen pád stromu na komunikaci vedoucí k vlakovému nádraží v Pertolticích pod Ralskem. Jednotka vyjela s CAS 24/Š 706 RTHP v poètu 1+6. Po prùzkumu byl zjištìn spadlý strom pøes cestu, který blokoval osobní vozidlo domácí lékaøské služby. Na poøezání jsme použili dvì motorové pily. Následovalo odstranìní z vozovky a návrat na základnu. Dne 11.08.2009 v 15:34 hodin, byl jednotce z Mimonì vyhlášen poplach. Jednalo se o dopravní nehodu osobního vozidla Škoda 120 na silnièní komunikaci II/270 mezi Mimoní o obcí Ralsko - Boreèek. Jednotka vyjíždìla s CAS 24/Š 706 RTHP v poètu 1+5. Po pøíjezdu na místo události bylo zjištìno havarované vozidlo èásteènì v silnièním pøíkopu. Øidiè vozu byl v péèi ZZS z Jablonného v Podještìdí. Jednotka provedla odpojení akumulátoru a zásyp provozních náplní vozidla sorbentem Vapex. Provoz v místì dopravní nehody øídila hlídka policie ÈR.

-22-

ZÁØÍ

2009

SPORT Tenisový víkend na èeské i polské stranì TK Mimoò je nepsaným partnerem projektu tenisového klubu Zlotoryja, který spoèívá v zorganizování tenisových kempù a turnajù jak u nás, tak v Polsku. Po probìhlém tenisovém kempu je tedy dalším logickým krokem pøíprava turnaje, jehož cílem bude si zahrát s polskými dìtmi ve stejné vìkové a výkonnostní kategorii. Pøitom nebude zapomenuto na další poèetnou skupinou, a sice rodièe dìtí, ale i ostatních pøíznivcù bílého sportu bez nároku na tenisový um, pro nìž je plánován i turnaj ètyøher. Vše ale závisí na celkovém poètu pøihlášených jak na èeské, tak na polské stranì. Tato ojedinìlá akce by se mìla odehrát témìø v závìru tenisové antukové sezóny 19. - 20. 9. a druhé neoficiální dìjství se pak bude konat v 3-kurtové indoor hale ve Zlotoryji. Dobrou zprávou je, že vše je hrazeno z dotace EU, kterou polská strana získala. Souèástí mimoòského turnaje bude doprovodný veèerní program s grilováním, umožní-li to letos nepøedvídatelné poèasí. I na vaši úèast se tìší Jaroslav Frei, øeditel turnaje zaTK Mimoò a Tour de Ralsko. Pøihlášky prosím posílejte na info www.tourderalsko.cz. Na webu je také rozpis všech dìtských kategorií.

AGILITY klub Mimoò Vás zve agility závody dne 12. 9. 2009 „O pohár mìsta Mimonì“ Místo konání: námìstí 1. Máje v Mimoni Terén: tráva Program: 7,30 – 8, 00 prezence 8,15 Jumping Zkouška A1, A2, A3 Agility Veteráni Zmìna programu vyhrazena !!! Po pøihlášení bude závodník zaøazen do seznamu pøihlášených a po zaplacení startovného bude zaøazen do startovní listiny. Pøihlášky s kopií dokladu o úhradì startovného zasílejte do 5.9.2009 na adresu: Martin Kalva, Ploužnice 310, Mimoò 471 24, e-mail: [email protected] (pøedmìt – pøihláška na závody 12.9.2009) Další informace: http://www.agilitymimon.estranky.cz

Láïa Motl a Josef Pobuda vítìzi jubilejního sedmiboje Jubilejní 10.roèník Mimoòského míèového sedmiboje je již minulostí. Do letošní soutìže se z loòského roèníku nominovalo tøináct staronových dvojic, které doplnily tøi novì vzniklé páry. Vítìzství v tradièní prázdninové míèové soutìži se podaøilo po urputném dvoudenním sportovním klání obhájit dvojici Láïa Motl a Josef Pobuda. Pøestože pozdìjší vítìzové nevstoupili do sedmiboje díky neúspìchùm v kopané a házené vùbec šastnì, nakonec se k celkovému triumfu propracovali pøes tøi dílèí vítìzství ve svých silných disciplínách, stolním tenise, tenise a nohejbale. Celkovì druzí skonèili po vyrovnaných a bojovných výkonech v prùbìhu celého sedmiboje Pavel Slejška s Václavem Konopiským. Pro tuto dvojici byl tento úspìch umocnìn skuteèností, že celou akci poøádají a jako jediní se zúèastnili všech deseti roèníkù ve stejném složení. Bronzovou pøíèku, mimo jiné díky vítìzstvím v úvodních dvou disciplínách sedmiboje, obsadil pražský tandem strýce se synovcem, Švecovi, kteøí tak na bramborovou pozici odsunuli pøi stejném poètu celkových bodù Nešnìrovce, v tomto pøípadì otce se synem. Jak desátý roèník probíhal? Stejnì jako v loòském roce, letos již favorizovaní Švecovi úspìšnì nastoupili do víkendové soutìže. V úvodní disciplínì, kopané, zvítìzili ve finále nad ostøílenou dvojicí Kuchaø-Suchý a získali tak prvních dvacet bodù. V házené se jim daøilo stejným zpùsobem a tak na své konto pøipisují dalších dvacet bodù. Poøadatelská dvojice Slejška-Konopiský nenápadnì sledovala vedoucí dvojici dvìma tøetími místy s bodovým ziskem 32 bodù. Po pøesunu do tìlocvièny ZŠ Ralsko se rozjela soutìž ve stolním tenise, která dala šanci dalším zkušeným sedmibojaøùm. Do hry vstoupili finalisté Židlický-Bukovec a Motl-Pobuda. Švecovi však drží vedoucí postavení tøetím místem. V košíkové dosáhnou na první místo zaslouženì Nešnìrovci pøed dvojicí Motl-Pobuda. V páteèní veèer tedy vede pražský tandem Švecových pøed Slejškou s Konopiským a Židlickým s Bukovcem. Po noèních taktických poradách nastupují dvojice ráno k tenisovému klání. Zde si ve vítìzném finále pøipisuje dvojice Motl-Pobuda dalších dvacet bodù. Jejich soupeøi v pohledném finále, Nešnìrovci, obsazují druhé místo. V nohejbalu kralují podle oèekávání Motl-Pobuda, Slejška-Konopiský a Židlický-Bukovec. V závìreèném volejbalu pak potvrzují povìst favoritù Kuchaø-Suchý, pøed dvojicí Jiøinský-Køenek. Tøetí místo pak patøí nejmladší a novì vzniklé dvojici Èerný-Krejèí, která se v prùbìhu soutìže drží nenápadnì ve støedu tabulky. Všech deset dílù dnes již tradièního víkendového míèového klání se zúèastnili vedle organizátorù Vaška Konopiského a Pavla Slejšky také Jirka Jiøínský, Aleš a Michal Pavelkovi, o jednu celkovou úèast ménì pak mají na kontì Pepa Pobuda, David Drahota, Láïa Motl a Mirek Tandera. Za pohodový a bezproblémový prùbìh sedmiboje je nutno taktéž podìkovat sehrané dvojici rozhodèích Martinì Kabešové a Luboši Krejèímu. Celkové poøadí : 1. Motl, Pobuda 96 bodù, 2. Slejška, Konopiský 88, 3. Švecovi 83, 4. Nešnìrovci 83, 5. Kuchaø, Suchý 78, 6. Židlický, Bukovec 77, 7. Pavelkovci 73, 8. Jiøínský, Køenek 66, 9. Èerný, Krejèí 63, 10 Plašil, Suryn 57, 11. Ruda, Vaòátko 48, 12. Feher, Polák 48, 13. Tandera, Topiè 46, 14. Maslen, Majliš 45, 15. Opelt, Drahota 38, 16. Horáèek, Danaj 33. Kopaná : 1. Švecovi, 2. Kuchaø, Suchý, 3. Slejška, Konopiský. Házená : 1. Švecovi, 2. Jiøínský, Køenek, 3. Slejška, Konopiský. Košíková : 1. Nešnìrovci, 2. Motl, Pobuda, 3. Židlický, Bukovec. Stolní tenis : 1. Motl, Pobuda, 2 Židlický, Bukovec, 3. Švecovi. Tenis : 1. Motl, Pobuda, 2. Nešnìrovci, 3. Tandera, Topiè. Nohejbal : 1. Motl, Pobuda, 2. Slejška, Konopiský, 3. Židlický, Bukovec. Volejbal : 1. Kuchaø, Suchý, 2. Jiøínský, Køenek, 3. Èerný, Krejèí. Všem sponzorùm sedmiboje moc dìkujeme : Mìsto Mimoò, C.Bau s.r.o., Rest."U Vrtule"- Marek Válek, Milan Picek-ten. kurty, Jaromír Plíva, K2B s.r.o. stavebniny, LAMAL s.r.o., MuDr. Eva Konopiská, MuDr. Eva Frýdová, K+M Kuèera/Mojžíšek, Taxi služba - Michal Horáèek, P.K. Technické textilie, Billiard club Petr Špaèek,Birnbaumovi, Døevovýroba Selinger+Feher, Láïa Motl, Mirek Tandera, Stav. práce - Jan Kasinec, Rest. „U Lva" Zdenìk Pekaø, Pepa Konèel, Ranè Malevil. (vek)

ZÁØÍ

2009

-23-

INZERCE

-24-

ZÁØÍ

2009

INZERCE

ANGLIÈTINA / FRANCOUZŠTINA

výuka

Ing. Magdaléna Marušiaková Tel.: 723 013 041 E-mail: [email protected]

Øádková inzerce Prodám starožitné pøedmìte - šicí stroje, váhy a jiné drobné kuchyòské náèiní. Tel.: 605 752 714. Pronajmu garáží (øadovou) v Mimoni na Sokolce - Mimoò V. Cena dohodou. Tel.: 608 121 798 Prodám garហna Letné, el. proud, sklep. Tel.: 608 522 369

ZÁØÍ

2009

-25-

INZERCE

-26-

ZÁØÍ

2009

INZERCE

ZÁØÍ

2009

-27-

INZERCE

Uzávìrka pro zasílání pøíspìvkù do øíjnového èísla je 18. záøí 2009!

Inzerujte u nás Za tuto službu zaplatíte: Celá stránka ..............................................1300 Kè 1/2.stránky...................................................800 Kè 1/4 stránky ..................................................500 Kè 1/8 stránky ..................................................300 Kè Celá stránka barevnì ..................................2.200 Kè 1/2.stránky barevnì ....................................1.500 Kè

Vydává jako mìsíèník Mìsto Mimoò Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IÈO 260 746 Náklad 900 ks Roèník XXXI, è.9, poø. èíslo 266/2009 - záøí Datum vytištìní: 31. srpna 2009 Vychází dne: 1. záøí 2009 Cena: 7,- Kè Registraèní èíslo: MK ÈR E 12212 Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová [email protected], tel.: 487 805 003 Redakèní rada: Mgr. Ilona Zavøelová, Mgr. Václav Konopiský Pavlína Pelcová, Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané pøíspìvky zkrátit èi upravit. Tisk: Tiskárna Bor, s.r.o., Nový Bor Pozor: Všechny zasílané pøíspìvky musí obsahovat jméno, pøíjmení, adresu a pøíp. telefon autora pøíspìvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveøejnìno)

ZÁØÍ

2009

kupon k podání jednoho bezplatného soukromého inzerátu VYSTØIHNÌTE A ZAŠLETE NA ADRESU Mìstský úøad, Mírová ulice 120, 471 24 Mimoò, nebo vhoïte do schránky MIMOÒSKÉHO ZPRAVODAJE na budovì Mìstského úøadu v Mimoni

PRODEJ

KOUPÌ

RÙZNÉ

Text: ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Telefon nebo adresa: ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Tuto èást vyplòte, prosím, rovnìž. NEBUDE otištìna, ale vyžaduje to tiskový zákon!

Jméno:................................................................................................................ Telefon: .............................................................................................................. Adresa: .............................................................................................................. Podpis:................................................

-28-