Ve Staré Boleslavi byl otevřen nový park

Oficiální noviny města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi

náklad 7 300 ks

listopad 2009

zdarma

Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi

Dvacet let uteklo jako voda Také vám uplynulých dvacet let uteklo jako voda? Mě určitě ano. Jak jsme tuto dobu prožili? Co jsme ztratili a získali? Co jsme mohli udělat lépe? Co nás čeká dále a máme do budoucna hledět s nadějí či s obavami?

„živi“ mnozí z nás (úředníci, žáci, studenti, nemocní, důchodci, vědci, učitelé…). Určitě jsme mohli v uplynulých dvaceti letech leccos udělat lépe – v politice, ekonomice, finančnictví, justici, policii, školství atd. Ale k tak zásadním změnám u nás nikdy předtím

Podle toho, co slýchám kolem sebe, tak tyto otázky nenapadají jenom mě. Léta budování socialismu, komunismu, rozvitého socialismu, poučování se z krizového vývoje, či jak byla nazývána tu kratší, tu delší časová období od roku 1948, ubíhala těm, kteří nijak nevyčnívali, zvolna, bez zásadních změn a i bez vyhlídek na ně. Pak přišel listopad 1989, padl skoro v celé Evropě komunismus. Tato událost zplodila skutečné hrdiny, i hrdiny, kteří si na to jen hráli, uvolnila nám všechny možnosti, po kterých jsme toužili. Většina toho využila poctivě ku prospěchu sobě i ostatním – o těch se prakticky nemluví. Část (menší!) se vydala cestou nepoctivou – o těch se bohužel mluví více než je zdrávo, čímž vzniká dojem, že jsme národem darebáků, lumpů a zlodějů. Ale tak to není! Jedním z efektů je, že slova podnikat, podnikatel, soukromník mají často až pejorativní či zahanbující význam. To musíme změnit. Protože kdo jiný než soukromý podnikatel produkuje zisk, z kterého jsou

nedošlo (ani po zániku Rakouska – Uherska). Tyto změny ve všech sférách našeho života nám přinesly obrovskou nabídku služeb, zboží, možností cestování, vzdělání, kultury. To však nese s sebou daleko větší pracovní nasazení a vytížení většiny z nás. Ale každý má možnost volby a zároveň obrovskou osobní odpovědnost za sebe, za svou rodinu, za své blízké. Na tuto osobní odpovědnost si mnozí z nás ještě zcela nezvykli. Co říci závěrem? Já jsem nesmírně rád, že jsem se této doby dožil. Trápí mne mnoho nespravedlností, chyb, omylů. Ale zároveň pevně věřím, že cesta naší společnosti je správná a bude-li tomu většina z nás věřit a pomůže svou poctivou prací a přístupem k věcem veřejným, půjde náš vývoj správným směrem. Uvědomme si, že v minulém století bylo dvacet let maximum, kdy se náš stát nepřerušeně demokraticky rozvíjel. Ondřej Přenosil, starosta města

Ve Staré Boleslavi byl otevřen nový park

U příležitosti 91.výročí založení Československé republiky byl otevřen ve Staré Boleslavi nový park s dětským hřištěm nazvaný U Dragouna a byla také odhalena pamětní deska plk. Františku Bilíkovi, zavražděnému nacisty v roce 1943. Desku odhalil starosta města Ondřej Přenosil spolu se starostou rodné obce plk. Bilíka Zlechova Antonínem Halodou. Slavnostního ceremoniálu se účastnili také oba místostarostové Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi Milan Vávra a Miroslav Šnaiberk, zástupci velitelství staroboleslavské posádky, ředitelé škol a další čestní hosté. Více o otevření hřiště U Dragouna a osobnosti Františka Bilíka na straně 2.

najdete uvnitř Vánoční trhy

str. 5

Nový průvodce městem

str. 7

Fotosoutěž

str. 9 a 10

Marta Kubišová

str. 12

Požár v Brandýse n. L.

str. 14

Kontakt na redakci: [email protected] (Ing. O. Kovanda), tel.: 326 909 106

ZPRÁVY Z MĚSTA

„U dragouna“ ve Staré Boleslavi je nové hřiště V roce 2008 se na město obrátila písemně celá skupina maminek ze Staré Boleslavi a žádala město o instalaci herních prvků pro nejmenší děti v parčíku u bývalé samoobsluhy pana Zemka, mezi ulicemi Plk.Bilíka a K dálnici. Byl to takový nanicovitý kousek zeleně, na kterém bylo cenné pouze obvodové lipové stromořadí. Žádnou zjevnou funkci parčík pro obyvatele neplnil, kromě mírně devastačních kuřáckých partiček ho snad ani nikdo nenavštěvoval. Město pověřilo odbor životního prostředí Městského úřadu, aby podnět obyvatel vyhodnotil a dále se námětu ujal. Samotný nápad maminek využít místo pro hru dětí byl dobrý, jen v dobrém slova smyslu laický názor na rozsah a způsob provedení úprav byl samozřejmě rozdílný.

podílel i na výstavbě nových Svatováclavských kasáren. Po likvida Čs. armády na jaře v roce 1939 se zapojil do domácího odboje a byl předním organizátorem celostátní ilegální odbojové organizace Obroda národa. V Brandýse byl zatčen 24.února 1942 mladoboleslavským gestapem. Po dlouhém vyšetřování na Pečkárně, Pankráci a v Drážánech byl v berlínském Plotzensee 5.10.1942 odsouzen k smrti a tamtéž popraven 16.3.1943. Prezident Beneš jej „in memoriam“ povýšil do hodnosti brigádního generála a udělil mu v prosinci 1945 Československý válečný kříž 1939. Spojili jsme se s představiteli jeho rodné obce Zlechova, s panem starostou Holadou a místostarostou panem Vojtíškem. Přáli jsem si totiž dopravit do Staré Boleslavi autentický kámen ze Zlechova, který by sloužil jako základ nové pamětní desky. Zlechovští přemýšleli, byli velmi vstřícní a nakonec se rozhodli, že nám věnují originální pamětní desku, která byla kolem r.1946 umístěna na rodném domě Františka Bilíka. Po roce 1948 byla samozřejmě deska komunisty sejmuta, dům byl již před desetiletími zbořen, ale deska se zachovala. Proto najdete v parku, který byl pojmenován po staroboleslavském pluku „U dragouna“ na kamenném kvádru desku, která začíná v tomto místě poněkud nezvykle: „ V tomto domě se narodil….“ Odhalení pamětní desky Plk.Františku Bilíkovi a otevření nově rekonstruovaného parku se konalo v úterý 27.října. Věříme, že nově obnovený park bude oblíbeným místem nejen dětí, ale i návštěvníků. Kateřina Vaculová, odbor životního prostředí

Z historie dragounského pluku 5

Celému záměru napomohla i skutečnost, že ze všech tří stran trojúhelníkové plochy zeleně probíhala rekonstrukce ulic, takže omšelý park mezi novou zádlažbou působil smutně a nepatřičně. A tak se věci rozjely správným směrem: byla zpracována studie (Ing. Ivan Marek, zahradní architektura Martinov), investiční akce (2,3 mil. Kč) byla radou i zastupitelstvem města schválena a zařazena do rozpočtu města na rok 2009 - celou mašinérii povolování, schvalování a výběrových řízení zkrátím: v současné době (třetí dekáda října) probíhají v parčíku již poslední dokončovací a zahradnické práce . Dětské hřiště je hotové, oplocené, na bezpečném povrchu ještě před oficiálním otevřením za slunných dnů „řádí“celé houfy dětí na pružinových houpačkách, kolébačkách, na šplhací stěně, skluzavce či pískovišti... Dodavatelem je firma Linhart s.r.o. V parku samotném proběhla i rekonstrukce cest, výměna či spíše doplnění parkového mobiliáře (koše, lavičky, stojan na kola). Při zadání studie jsem stále přemýšlela nad nějakým „lajt“ motivem, čím by se právě tento park odlišoval od ostatních, čím by si ho lidé zapamatovali, odlišili od anonymních zelených městských ploch. Ulice plk. Bilíka, která park lemuje - kdo byl vlastně plk. Bilík, čím se zasloužil, že jeho jméno ulice nese? Začala jsem pátrat a docela mě překvapilo, že téměř nikdo mi z místních obyvatel, ba ani kolegové na úřadě či členové zastupitelstva, neuměli dát odpověď a pokud ano, tak buď mlhavou, nebo jak se později ukázalo, nesprávnou. Mnozí si dokonce mysleli, že to byl rudoarmějec, který osvobodil spolu s generálem Vaganovem Brandýs, což vzhledem ke skutečné činnosti pana Františka Bilíka byl paradox. Bylo rozhodnuto - pokusíme se umístit do parku jeho pamětní desku, abychom na lidi, jako byl on tak brzy nezapomínali. František Bilík se narodil ve Zlechově u Uherského Hradiště 18. 6. 1891, z první světové války se vrátil jako kapitán ruských legií, prošel několika velitelskými funkcemi v Československé armádě, později byl profesorem na Vysoké válečné škole. V roce 1937 převzal velení nad Dragounským plukem 5. ve Staré Boleslavi, účinně se strana 2

Od 1. ledna 1936 byl Jezdecký pluk 5. přejmenován na Dragounský pluk 5, zároveň se velitelství pluku přestěhovalo v září téhož roku z Košic do Prahy; podléhalo První jezdecké brigádě. Nižší jednotkou pluku byla korouhev, každý jezdecký pluk zahrnuje dvě polní korouhve. I. korouhev, která byla původně v Prešově, se přestěhovala v září 1936 do Staré Boleslavi, II. korouhev se přestěhovala z Košic do Prahy. (3. kulometná eskadrona se přesunula také z Košic a to do Kostelce nad Labem). Dnes bychom to nazvali jako reorganizaci armády, což je činnost, na kterou si potrpíme dodnes, a to nejen v armádě. Polní korouhev se skládá ze dvou jezdeckých eskadron. Polní korouhev není – jako pěší prapor – taktickou jednotkou, nýbrž jen jednotkou administrativní. Korouhevní velitelství se skládalo: a) z velitele polní korouhve, b) z pomocných orgánů velitele (pobočníka, lékaře, zvěrolékaře, důstojníka pro zpravodajskou službu,velitele sloučeného proviantního trénu, proviantního pomocníka), c) z pomocného družstva. )* Proč jsem zvýraznila i slovo zdánlivě nedůležité - „zvěrolékař“? Dovolte, abych v tomto místě uvedla i malou osobní zpověď. Na konci pátrání po životě plukovníka Bilíka jsem si uvědomila, že je to právě Dragounský pluk 5, kterému vděčí naše rodina za to, že již čtvrtá generace žije v tomto městě. Můj tatínek MVDr. Karel Pitel, který promoval na brněnské veterinární fakultě dne 11. června 1938 narukoval jako „četař aspirant veterinář“ právě k Dragounskému pluku 5 - Stará Boleslav. Našla jsem nejen jeho promoční oznámení, které to dokládá, ale i fotografie z promoce, kde stojí můj otec v dragounské parádní uniformě uprostřed rodiny s diplomem v ruce. Na jiné fotografii má pak na hlavě stejnou „brigadýrku“ jako plukovník Bilík, jen těch „pecek“ označujících i na čepici pravděpodobně hodnost, má o moc méně. Plukovník František Bilík byl nepochybně velitelem mého otce, bohužel už mi o něm nemůže vyprávět. Ano, kruh se uzavírá. Mělo to tak být, možná jsem před rokem začala právě proto po tom všem výše uvedeném pátrat. )* FIDLER Jiří, SLUKA Václav, Encyklopedie branné moci republiky Československé 1920-1938, Praha, 2006, s. 539 Městské listy 11I2009

ČERNÁ KRONIKA Začátek měsíce září nebyl příznivý pro majitele chat v obci Zdiby. I přesto, že chatařská sezóna ještě neskončila a majitelé si užívají krásné teplé a slunečné podzimní počasí, během jejich nepřítomnosti chaty navštěvují nezvaní hosté – zloději. Majitelé by si proto v chatách neměli nechávat žádné a drahé věci jako jsou cennosti, elektronika, starožitnosti apod. Právě tyto předměty jsou často z chat odnášeny. I když ještě v tomto období chaty slouží k podzimnímu odpočinku, je nutné při odjezduje vždy dobře zabezpečit. Vykradené chaty ve Zdibech Během deseti dnů od 5. září do 15. září v době nepřítomnosti majitele navštívil chatu v obci Zdiby – Brnky, Drahanské údolí zloděj. Překonal oplocení vysoké 160 cm a vnikl na pozemek chaty. Zde nezjištěným předmětem vypáčil kovové zástrčky jistící okenici na straně domu. Pak vnikl dovnitř a odcizil křovinořez, kovovou vrtačku, dva kusy silonového osmimetrového autolana. Celková škoda činí celkem 7.000,- Kč. V oplocení mezi dvěma chatami udělal díru a tou vnikl i na sousední pozemek. Vypáčil okno a následně vnikl do vnitřních prostor. Zde odcizil čtyři lahvová piva. Podíval se i do kůlny, ale nic z ní neodcizil. Majiteli druhé vyloupené chaty vznikla škoda v celkové výši 4.000 Kč. V Drahanském údolí v katastru obce Zdiby řádil zloděj i v období od 14. září do 20. září, kdy se vloupal do dvou chat.U jedné z nich poškodil vstupní dveře a prohledal přízemní místnost, ale z té nic neodnesl. Z jiné místnosti si však odnesl Diselcentrálu, motorovou kosu, čerpadlo. Třiašedesátileté majitelce z Prahy vznikla škoda odcizením ve výši 28.500 Kč a poškozením ve výši 3.000 Kč. Oplocením kolem pozemku vnikl do druhé rekreační chaty, kde vypáčil vstupní ocelové dveře, které znehodnotil. Poškodil kovovou zárubeň, vnikl do chaty a odcizil uschované věci. Pětapadesátiletému majiteli způsobil poškozením škodu ve výši 20.500 Kč a odcizením věcí 51.000,- Kč. Policisté stále po pachateli pátrají. Celková škoda odcizením, poškozením u obou chat činí více než 100.000 Kč. Vloupání do čerpací stanice v Brandýse nad Labem I čerpací stanice v Brandýse nad Labem se stala začátkem září útokem zlodějů. Nejprve se pokusili vypáčit nespecifikovaným páčidlem okna vedoucí do skladu v hlavní budově. To se jim však nepodařilo a došlo k poškození skleněné výplně okna. Pak se neznámí pachatelé snažili vypáčit dvoukřídlé dveře vedoucí do skladu hned vedle automyčky. Zde byli také neúspěšní a navíc byli vyrušeni obsluhou. Jeden z pachatelů odjel vozidlem zn. Fiat a jeden muž a žena utekli přes křoví do pole. Policisté přivolaní na místo využili služebního psa, ale pachatele se jim doposud nepodařilo vypátrat. Škoda poškozením činí 50.000 Kč. Při silničních kontrolách se policisté velmi často setkávají s „řidiči“, kteří jezdí bez řidičského oprávnění. Jsou to řidiči, kteří o své řidičské oprávnění přišli díky ztrátě bodů za své přestupky. Druhou skupinu tvoří ti, kteří za volant usedají i přesto, že nikdy v autoškole nebyli a řidičské oprávnění na žádnou skupinu nezískali. Pokud jsou policisty přistiženi, další jízda je jim zakázána a je jim sděleno podezření ze spáchání trestného činu řízení bez řidičského oprávnění. Řidiči, kteří tak konají, opakovaně se dopouštějí dalšího trestného činu - maření výkonu úředního rozhodnutí. Svým konáním ohrožují nejen osoby, které s nimi ve vozidle jedou, ale především všechny ostatní účastníky silničního provozu včetně chodců. Osoby jezdící bez řidičského oprávnění řídí v mnoha případech také pod vlivem alkoholu nebo jiných psychotropních látek. A to je kombinace velmi nebezpečná. Mladík doklady předložil, ale byly neplatné Policejní hlídka dne 17. září kontrolovala v obci Panenské Břežany jednadvacetiletého řidiče osobního motorového vozidla zn. BMW 320i. Při kontrole mladík předložil zákonem stanovené doklady pro řízení motorového vozidla. Další kontrolou policistů bylo zjištěno, že tento mladík již má na svém kontě nulový počet bodů. Řidič je podezřelý ze spáchání trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Městské listy 11I2009

Muž se vymlouval, ale nepochodil Téměř v pravé poledne ve Staré Boleslavi v ul. Hluchov byl policejní hlídkou kontrolován řidič osobního motorového vozidla zn. BMW 5. Muž, cizí státní příslušnosti, policistům nepředložil žádný řidičský průkaz s tím, že si jej nechal ve své zemi a český řidičský průkaz má údajně na Magistrátu města Liberec. Kontrolou a dotazem na magistrátu bylo policisty zjištěno, že muž je neřidič a nevlastní český řidičský průkaz na žádnou skupinu. Muži policisté sdělili podezření ze spáchání trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Řídili i přestože před jízdou požili alkoholické nápoje Policisté Obvodního oddělení Brandýs nad Labem dne 15. září kontrolovali čtyřicetiletého řidiče osobního motorového vozidla zn. Škoda 120L. Následnou dechovou zkouškou muži byla naměřena hodnota ve výši 2.04 promile alkoholu v dechu. Muž nejen řídil pod vlivem alkoholu, ale také bez řidičského oprávnění. Policisté kontrolou zjistili, že tento muž není držitelem řidičského oprávnění pro žádnou ze skupin a zároveň mu byl v lednu 2007 vysloven zákaz činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel na dobu tří let. Muži bylo policisty sděleno podezření ze spáchání trestných činů řízení pod vlivem návykové látky, maření výkonu úředního rozhodnutí a řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Ve stejný den byl kontrolován policejní hlídkou také osmatřicetiletý muž v ul. Služská v obci Mratín. Osobní motorové vozidlo řídil i přesto, že před jízdou požil alkoholické nápoje. Při dechové zkoušce naměřil přístroj 1.10 promile alkoholu v dechu. I tomuto muži policisté sdělili podezření ze spáchání trestného činu řízení pod vlivem návykové látky. Při silniční kontrole policisté našli odcizené vozidlo Policisté Obvodního oddělení Čelákovice a strážníci městské policie kontrolovali dne 15. září v Čelákovicích v ul. Mochovská osobní motorové vozidlo zn. Felicia. Při kontrole policisté zjistili, že pod registrační značkou je evidováno jiné vozidlo, nesouhlasil ani VIN kód. Policisté zjistili, že vozidlo bylo před dvěma dny 13. září odcizeno v Kutné Hoře, před restaurací Barborka. Při silniční kontrole byla zadržena hledaná osoba V poledne 18. září byl v rámci silniční kontroly policejní hlídkou Obvodního oddělení Odolena Voda kontrolován i dvaapadesátiletý muž z Prahy. Důkladnou kontrolou policistů bylo zjištěno, že osoba prochází v evidenci hledaných osob. Soud na muže vydal příkaz k dodání do výkonu trestu odnětí svobody. Policisté proto muže předali kolegům ve věznici na Pankráci. Dopravní nehoda s těžkým zraněním Dne 19. září kolem sedmnácté hodiny došlo v katastru obce Zlatá na silnici č.II/101 k havárii motocyklu zn. Honda. Třiatřicetiletý řidič z Domažlic jedoucí ve směru Škvorec – Zlatá nepřizpůsobil rychlost jízdy stavu a povaze vozovky a zejména svým schopnostem. Při průjezdu levotočivé zatáčky vjel na krajnici a následně do pravého silničního příkopu. Při havárii došlo k těžkému zranění řidiče, který byl leteckou záchrannou službou převezen do pražské nemocnice. Technická závada, jako příčina dopravní nehody, nebyla na místě uplatněna. Škoda činí 25.000,- Kč. Vloupání do osobního motorového vozidla Během noci ze dne 16. na 17. září vypáčil dosud neznámý pachatel kliku levých předních dveří u osobního automobilu zn. Škoda OCTAVIA. Zároveň vytrhl zámek levých předních dveří . Vozidlo bylo zaparkované v obci Odolena Voda v ul.Partyzánská. Do vozidla pachatel vnikl a odcizil dětskou autosedačku. Majiteli vozidla způsobil celkovou škodu ve výši 14.500 Kč.

Štěpánka Zatloukalová Markéta Johnová tisková mluvčí PČR Praha - venkov strana 3

POZVÁNKA

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav si Vás dovoluje pozvat na

ADVENTNÍ KONCERT

Evy Pilarové 26.11.2009 od 18:00 hodin

sál městského kina v Brandýse nad Labem Vstupné dobrovolné - výtěžek ze vstupného bude použit na nákup quadruragby vozíku pro Jiřího Dvořáka z Brandýsa nad Labem - vzhledem k omezené kapacitě doporučujeme přijít včas! Rezervace míst v městském infocentrum,

strana 4

Městské listy 11I2009

ZPRÁVY Z MĚSTA

Vánoční trhy nově – stylové a s kluzištěm! V rámci zkvalitňování služeb ve městě letos Město ve spolupráci se společností V.L.2001 pořádá poprvé v úplně novém kabátě Stylové vánoční trhy v brandýské části města na Masarykově náměstí. Vánoční trhy budou probíhat od 28. listopadu do Štědrého dne. V prodeji bude především vánoční zboží, jako jsou ozdoby, svícny, jmelí, vánoční věnce a svíčky, dřevěné hračky, keramické výrobky či šperky a drobné i větší vánoční dárečky, převážně české výroby. Zahřát se budete moci nejen čajem nebo kávou, ale i poctivým svařákem nebo grogem. K pravé předvánoční pohodě přispějí i grilované klobásy a masa a také pravá česká zabijačka nebo staročeské trdlo. V rámci trhů budou na náměstí v prodeji od 5.prosince vánoční stromky a od 19. prosince pak prodej ryb. Jeden ze stánků bude zdarma poskytnut pro charitativní prodej chráněných dílen Denního stacionáře poskytovatele sociálních služeb Vyšší Hrádek, Senior klubu Domu s pečovatelskou službou nebo dětských dílniček místních škol. Návštěvníci trhu tak mohou koupí jejich výrobků podpořit dobrou věc. Stánky budou otevřeny denně od 10 do 19 hodin. Slavnostní zahájení trhů s rozsvícením vánočního stromu proběhne za účasti představitelů města o první adventní neděli tj. 29.listopadu od 17:00 hodin. Pod již rozsvíceným stromem zazpívají děti z místních škol v rámci v loňském roce obnoveném a úspěšném „zpívání pod vánočním stromem“. Pro tyto účely bude před rad-

nicí umístěno zastřešené podium, které bude sloužit i k pořádání dalších kulturních akcí. Dále bychom neměli zapomenout na největší novinku, která na Vás letos čeká, a to umělé kluziště uprostřed vánočního trhu. Bruslit zde můžete na vlastních bruslích zdarma, drobný poplatek se bude vybírat pouze za půjčení bruslí. Dopolední hodiny budou většinou sloužit k bruslení dětí z místních škol a odpolední časy budou určeny pro veřejnost, opět převážně dětskou. Na kluzišti se bude moci soutěžit v různých bruslařských kláních nebo si zde budete moci jen tak „protahovat svaly“. Podrobný rozpis hodin bruslení pro veřejnost Vám přineseme v prosincovém čísle. Provozní řád kluziště najdete v průběhu Vánočních trhů přímo na Masarykově náměstí. Kromě nově pojatých stylových vánočních trhů na Masarykově náměstí připravuje Přemysl Ledecký za podpory města na sobotu 19. prosince jednodenní vánoční staročeský jarmark ve Staré Boleslavi, kde bude k vidění kromě řemeslných stánků i živý betlém, divadelní soubory, či sborový zpěv V sobotu 5.prosince se pak na dvoře za restaurací Felicita koná taktéž vánoční jarmark se speciálním programem. A aby toho nebylo málo – týž den, tj. v sobotu 5. prosince, poblíž na nádvoří brandýského zámku a v jeho okolí pořádá město již tradiční Historické vánoční trhy na podporu opuštěným zvířatům. Miroslav Šnaiberk, místostarosta města

Trhy v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi 28. 11. – 24. 12, 10:00 – 19:00 Stylové tržiště s veřejným kluzištěm - Masarykovo náměstí v Brandýse nad Labem (kontakt na pořadatele – pronájem stánků: 602 357 076) 29. 11. – 17:00 - Adventní zpívání pod stromečkem – Masarykovo nám. v Brandýse n. L. a Mariánské náměstí ve Staré Boleslavi (kontaktní osoba Klára Jurčíková, ředitelka MDDM) 5. 12.- 10:00 -18:00 - Historické trhy na brandýském zámku – uvádí Zdeněk Srstka. (kontakt na pořadatele – Petr Enc – tel 605 590 159) 5. 12. – 9.00 – 16:00 – Vánoce ve dvoře č.p.392 – za restaurací Felicita (kontakt na pořadatele - Alexandra Oppová – Ústav sociální péče – tel: 603 226 181) 19. 12. - Vánoční jarmark – Mariánské náměstí ve Staré Boleslavi (kontakt na pořadatele: e-mail: [email protected], tel: 731 177 597 – Přemysl Ledecký)

Knihovna pozvala trio mladých literátů Knihovna Eduarda Petišky dá tentokrát prostor trojici mladých literátů. Své texty přijedou představit spisovatelé Jaroslav Rudiš, Viki Shock a Filip Příhoda. Jaroslav Rudiš (*1972), spisovatel a scenárista, debutoval románem „rockových příběhů z berlínského metra“ Nebe pod Berlínem, za který obdržel Cenu Jiřího Ortena. Velký úspěch mu přinesla komiksová románová trilogie Alois Nebel. V roce 2006 Rudiš vydal román Grandhotel. Podle námětu knihy napsal pro režiséra Davida Ondříčka scénář ke stejnojmennému filmu. Za román obdržel Kanzelsberger cenu čtenářů za nejoblíbenější knihu roku v rámci ocenění Magnesia Litera. Třetí a zatím poslední autorův román Potichu, vyšel v listopadu 2007. Viki Shock (*1975), básník, prozaik, publicista, výtvarný umělec, publikoval v časopisech Dobrá adresa, Městské listy 11I2009

Host, Nové knihy, Psí víno, Salon Práva, Intelektuál, Tvar a v dalších. Knižně vydal např. sbírky Dvacet deka něžností, Dvakrát opakované ňadro, Negropolis aneb Irracionálno dobyto! či prózu Karel Bodlák – Květy bodláčí. V současné době píše povídky z cyklu Povoláním povaleč. Filip Příhoda (*1974), básník a prozaik, časopisecky debutoval ve svých šestadvaceti letech v příloze Tvary časopisu Tvar. Dále publikoval v časopisech Dobrá adresa, Babylon či Clinamen. Autorovým knižním debutem je Kruh pro poníka, který obsahuje výběr lyricko-epických povídek z let 1997 – 2005. V září letošního roku mu vyšel román Osudotepec. K autorskému čtení budoucích klasiků Vám zahraje místní hudební uskupení Jamchestra, v jehož produkci je patrný vliv dnb i jazzu. Tentokrát v pozměněné sestavě se hudebníci rozhodli opět přikročit k podiovému experimentu a poctít Vás tak obvyklou dávkou improvizace. Komponovaný večer se uskuteční v režii brandýské knihovny za podpory Klubu K v prostorách kavárny v Městském kině v Brandýse nad Labem v pátek 20. listopadu 2009 od 19:00h, vstupné dobrovolné. Těšíme se na Váš zájem a účast. Lucie Valentová, Knihovna Eduarda Petišky strana 5

BRANDÝSKÝ MATÝSEK

Program Brandýského Matýska aneb přijďte se k nám zabavit Začaly podzimní plískanice a vy nevíte, kam se svými předškolními dětmi? Nebo byste konečně ráda vyrazila „mezi lidi“ se svým miminkem? Přijďte se podívat do Brandýského Matýska. Kroužky sice běží již od konce září, ale je možné se připojit kdykoliv, není třeba nic předplácet (s výjimkou hudební Yamaha školy). Vstupné na většinu kroužků je 40 Kč, maminky, které pro centrum dobrovolně pracují, zaplatí jen 20 Kč, vstupné do herny je 20 Kč, pro aktivní maminky zdarma. Že nevíte, co si pod názvem v denním programu představit? V tabulce jsou barevně odlišeny kroužky pro jednotlivé věkové kategorie, oranžová: miminka, žlutá: cca 2-4 roky, modrá: 3-6 let. Podrobný popis kroužků pak najdete na novém webu www.bmc.brandysnl.cz. Novinkami v programu je úterní odpoledne pro babičky s vnoučaty a čtvrteční čtvrthodinka čtení v rámci akce Celé Česko čte dětem. Těšíme se na vaši návštěvu!

Brandýský Matýsek o.s centrum rodin Zahradnická 1723/A Brandýs nad Labem tel: 731 751 440)

Maminky, babičky - pomozte vyrobit oblečky pro nedonošená miminka! V České republice se každý rok narodí předčasně, tzn. před ukončeným 37. týdnem těhotenství, asi 8000 dětí, což je 7% z celkového počtu narozených, z toho se jich přibližně 1400 (1,2%) narodí s porodní váhou nižší než 1400g. Pro rodiče předčasně narozeného miminka je toto období obdobím obrovské nejistoty a obav. Obdobím, kdy místo vychutnávání si rostoucího bříška, stojí bezradně u inkubátoru a s úzkostí sledují boj jejich miminka. Nejmenší děti, které se u nás narodí, váží kolem 500g a měří asi 30cm, stráví v inkubátoru minimálně tři měsíce svého života. Nejmenší velikost oblečení nabízeného v obchodech je 48cm. Pomozte rodičům nedonošených miminek, aby si mohli své prince a princezny nastrojit tak, jak to dělá většina ostatních rodičů. Brandýský Matýsek, ve spolupráci se sdružením Zrnka, se připojil k projektu „Šaty dělají člověka“ (více www.zrnka.cz – Babyklokánci). Zveme vás v úterý 24. listopadu 2009 od 19hod. do Centra rodin Brandýský Matýsek, Zahradnická 1723/A, Brandýs nad Labem. Nemusíte být manuálně extra zruční, půjde především o stříhání čepiček, dek a botiček. Všechny, které umí plést či háčkovat, vítáme s otevřenou náručí! Materiál je zajištěn, pokud si vzpomenete, vezměte si s sebou nůžky, pletařky zbytky vlny vhodné pro miminka – akryl nebo sněhurka, jehlice a háčky. Občerstvení bude připravené, dobrou náladu a chuť pomoci si vezměte s sebou. Takže slečny, paní, maminky, tetičky, babičky – prostě všechny, které chcete pomoci – přijďte za námi (nemusíte přesně v 19 hod., min. 2-3 hodiny se zdržíme). Účast prosím potvrďte smskou nebo emailem, abychom mohli zajistit místo k sezení a občerstvení. Pokud nemůžete dorazit v navrhovaný termín, ale přesto byste se rády

Jste srdečně zváni! 4. 11., od 10.00 hod - Homeopatie a chronické nemoci (I. díl přednášky) – léčba chronických obtíží - ekzémů, alergií, zánětů průdušek, zánětů středouší, migrén, obtíží s dětským usínáním, apod. – tedy všude tam, kde klasická medicína nevede k trvalému zlepšení. Vstup 20 Kč, přednášející - Martina Trojanová, psycholog-homeopat. 11.11., od 10.00 hod – Aromaterapie aneb Zlepšete si náladu S odchodem sluníčka a nástupem zimy na nás občas padá splín, nebuďme v tom sami! Přijďte k nám posedět, popovídat si a připravte si vlastní aromaolejíček pro zlepšení nálady. Vstup 20 Kč, přednáší Věra Müllerová. (Kapacita omezena na 10 osob, účast nutno potvrdit na tel. 731 751 440 – stačí sms). 18.11. 2009 od 10.00 hod – Výživa dětí 0-3let Význam kojení, doporučovaná strava, potraviny vzhledem k věku jako prevence alergií, zásady správného stravování. Vstup

Evička v inkubátoru, porodní váha 670 g. Autorkou fotografie je Ivana Antalová, zakladatelka Babyklokánků. zapojily, nebo máte nějaký dobrý nápad, dotaz nebo chcete přispět finančním zrnkem, volejte nebo pište sms na tel. 731 751440 nebo email [email protected]. Děkujeme a těšíme se na vás. Za Brandýský Matýsek, Alena Mašínová

PŘEDNÁŠKY A AKCE 20 Kč, vaše konkrétní dotazy Vám zodpoví Mgr. Lenka Suchopárová ze Státního zdravotního ústavu. 25.11., 10.00 hod - Akutní homeopatická léčba (II.díl přednášky) a některé homeopatické léky pro bezpečné domácí užití. Jak poznat dobrého homeopata a vyhnout se tak možnému zklamání z neúspěchu v homeopatické léčbě. Vstup 20 Kč, přednášející - Martina Trojanová, psychologhomeopat. Brandýský Matýsek o.s, centrum rodin 21.11., od 14.00 hod. Vánoční zvonečky – kreativní dílna pro dospělé. Přijďte si vyrobit zvonečky 3krát jinak.Na kurzu se naučíte vyrobit vánoční zvonečky z korálků, z pedigu a metodou dekupáže s povrchovým krakelováním.Veškerý materiál je v ceně kurzu 250 Kč, s sebou si vezměte pouze ostré malé nůžky a fén na usušení barvy. Přihlášky posílejte na [email protected] nebo SMS na 605931449.

Děti nemusíte nechávat doma! 24. 11., od 19.00 hod. Pomozte vyrobit oblečky pro nedonošená miminka. Večer pro všechny zručné maminky a babičky, budeme stříhat čepičky, botičky a deky, odnesete si návody na šití. Zvládnou i začátečníci! 5. 12., od 15.30 do 19.00. Mikulášská maškarní besídka pro malé andílky a čertíky do 4 let. V ceně vstupenky mikulášský balíček, diskotéka, soutěže. Místo konání: Kavárna kina vedle Masarykova náměstí. Cena vstupenky 95 Kč, k zakoupení v Brandýském Matýsku (Zahradnická 1723/A, Brandýs nad Labem, tel: 731 751 440). 15. 12., od 17.00 Plstěné vánoční ozdoby – kreativní dílna nejen pro dospělé. Na kurzu se naučíte techniku suchého plstění ovčí vlny speciální jehlou.Vyrobíte si několik origálních vánočních ozdob nebo drobných dárků. Techniku se snadno naučí i starší děti. Přihlásit se můžete na [email protected] nebo SMS na 605 931 449. Cena 200 Kč.

Stále hledáme ochotné maminky pro zajištění denního provozu Matýska. Info na [email protected] strana 6


ZPRÁVY Z MĚSTA

O čem jednali v říjnu radní Radní v říjnu jednali do uzávěrky tohoto čísla Městských listů čtyřikrát. Stručný výtah ze zasedání rady města přinášíme zde, úplné zápisy najdete jako vždy na www. brandysko.cz. Radní po projednání návrhu odboru sociálních věcí a zdravotnictví rozhodli o přestěhování Pečovatelské služby města, která doposud sídlila v Martinovské ulici do uvolněných prostor na Masarykově náměstí č.p. 34. Občané se mohou těšit na v budoucnu opravenou Tyršovu ulici, radní totiž rozhodli o obeslání vybraných firem k podání nabídek na provedení opravy této příjezdové komunikace do centra města. Podobně radní také rozhodli, pokud jde o rekonstrukci Tájkovy ulice, u které bude provedena oprava kanalizace, oprava vodovodního řadu a kompletní rekonstrukce povrchů. Opravovat se budou také chodníky i veřejné osvětlení v ulicích Chobotská a Na Vinici, úpravy chodníků a parkových stání budou provedeny u zastávky ČD v Zápské ulici. Obyvatele domu s pečovatelskou službou v brandýské části města jistě potěší rozhodnutí radních o výstavbě výtahu, přístupových chodníků, řešení zeleně i odpočinkových laviček v jeho dvorní části. Chodníky i veřejné osvětlení v Jilemnické

ulici volaly již dlouhou domu po rekonstrukci, a tak radní rozhodli v rámci jejich plánovaného snažení o zlepšení vzhledu města o vypsání poptávky na zhotovitele akce, jejímž výsledkem bude rekonstrukce zmiňovaných chodníků i veřejného osvětlení. Protože v říjnu došlo ke snížení cen zemního plynu, radní odsouhlasili návrh dodavatele tepla firmy Hořák – Trading na snížení ceny za dodávku tepla a teplé užitkové vody pro bytové domy od 1. října letošního roku z dosavadních 540,30 Kč na 519,90Kč za 1 GJ (bez DPH). Radní mimo jiné také schválili ceník nových propagačních upomínkových předmětů města. V souvislosti s blížící se zimou a zejména zákonnou změnou, rada města projednala plán zimní údržby chodníků ve městě. Zvýšení nákladů se odhaduje na 50 %. Uživatelé víceúčelového hřiště u Základní školy Stará Boleslav se zase mohou těšit na nové osvětlení, neboť radní rozhodli o dodávce osvětlení, aby bylo možné toto nově zrekonstruované hřiště využít i ve večerních hodinách. Rada města mimo uvedené záležitosti projednala řadu majetkových záležitostí, úpravu letošního rozpočtu města, záležitosti související s Národní Svatováclavskou poutí a návštěvou papeže. redakce

Šporcl byl opět famózní

Město má nového průvodce

Po sedmi letech vydalo město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav nového Průvodce městem. Do prodeje byl uveden v rámci prezentace města na letošní Národní Svatováclavské Pouti. Oproti svému předchůdci obsahuje ucelenější obrázek nejen o historii obou měst či významných osobnostech regionu, ale nově také o přírodě nebo tradičních kulturních akcí. Autorem textů je Milan Novák a kapitolu o přírodě zpracovala Kateřina Vaculová. Více než padesátistránková brožura obsahuje řadu ilustrací Jaroslavy Bičovské, která do průvodce namalovala také orientační plánek historických středů obou měst, dále fotografie Kamila Voděry a Kateřiny Vaculové. Průvodce městem lze zakoupit v brandýském Informačním centru za 50 Kč.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Už jsme si zvykli na to, že produkce z dílny Petra Hlucháně slibuje vždy mimořádný kulturní zážitek. Ale to, co předvedla jeho Umělecká agentura PET-ART v neděli 4.10. 2009 předčilo všechna naše očekávání. Na plakátech avizovaný strohý nápis ČAJKOVSKIJ – ŠPORCL se proměnil ve fascinující hudební zážitek, který nemá v našem městě obdoby. Koncert vzbudil nebývalý zájem. Kostel Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi praskal ve švech. Bouřlivý aplaus a zároveň spontánní výkřiky bravo z publika přiměly Pavla Šporcla ke dvěma přídavkům, po kterých následovaly ovace vestoje. Výjimečnou událost komentoval Peter Hlucháň slovy: „Já tušil, že to bude bomba, ale až takovou nálož jsem nečekal.(smích)Ale teď si musím dát konečně pauzu.“ Po těchto slovech odletěl s Pražským komorním orchestrem na třítýdenní exotické turné Indonésie – Malajsie – Borneo… redakce, foto Květopas Městské listy 11I2009

10. prosince 2009 tomu bude 5 let, co nás opustil MUDr. Petr KAFKA, praktický lékař ze Staré Boleslavi. Nyní odpočívá v Praze na Olšanských hřbitovech v rodinné hrobce. Vzpomínáme. MUDr. Marie Kafková, manželka S úctou a lásk ou vzpomínáme na naši maminku a babičku paní Marii ŠTURMOVOU, která by se 3. 11. 2009 dožila 100 let. Marie Benetková a Rudolf Šturma s rodinami strana 7

ZPRÁVY Z MĚSTA

Klenot na vltavském esíčku V říjnovém čísle Městských listů jsme přinesli článek o návštěvě seniorů v Českém Krumlově. Ten inspiroval naši čtenářku Alexandru Víškovou k napsání následující informace o tomto krásném jihočeském městě. Věříme, že čtenáře Městských listů toto vyprávění zaujme. (redakce) Český Krumlov a naše dvojměstí mají některá pojítka. Sice nepatrná, ale přece jenom pojítka. Tak například obě historická města mají své zámky na kopci nad řekou. Ten českokrumlovský skalnatý kopec je vyšší a vyšší je i návštěvnost českokrumlovského zámku. Náš krásně zrestaurovaný renesanční zámek může svému jihočeskému konkurentu návaly turistů z celého světa jenom tiše závidět. Nebo pivovary. V našem dvojměstí všechny pivovary zanikly. A nebylo jich málo. V Českém Krumlově se jeden z pivovarů, založený v roce 1560, udržel a dnes jde z jeho sudů do světa lahodné pivo značky Eggengerg. Jiný českokrumlovský pivovar byl přestavěn na kulturní stánek. V jeho prostorách je umístěno Art Centrum Egona Schieleho. Mohla by to být inspirace pro náš barokní zámecký pivovar. I naše dvojměstí má přece několik významných rodáků... Také postava podivínského císaře Rudolfa II. je tak trochu vzájemným pojítkem. Císař, který měl ve veliké oblibě brandýský zámek a trávil zde jednu dobu většinu svého vladařského času, měl nezdárného levobočka Julia ďAustria. Levoboček nabyl časem na císařském Pražském hradě takové pověsti, že ho císař raději odsunul. A to na zámek do Českého Krumlova, který Rudolf II. získal v roce 1602 po smrti posledního Rožmberka Petra Voka. Avšak Julius d‘Austria se zapsal do dějin Českého Krumlova opravdu neslavně – bestiální vraždou své milenky Markéty Pichlerové. Když projdete Budějovickou bránou a pokračujete po klikatém, turisty a obchůdky zaplněném Latránu, dojdete až k dřevěnému Lazebnickému mostu. Po vaší pravé ruce je dům s č. p. 1. A právě v něm bývala Lazebna, kterou vlastnil jakýsi Zikmund Pichler, otec čtyř

dcer. Jedna z dcer se jmenovala Markéta. Markéta neudělala dobře, když se jako osmnáctiletá sličná dívka začala s císařovým levobočkem stýkat. Ale její matka tento vztah podporovala a patrně si od něj hodně slibovala. Markéta dokonce se svolením svých rodičů žila nějakou dobu po boku dona Julia přímo na zámku. Ale duševně chorý don Julius se jednou na dívku tak rozhněval, že ji zbil, pobodal a nakonec vyhodil zámeckým oknem ze skály. Protentokrát Markéta zázrakem přežila. Dopadla totiž na hnojiště a hromadu smetí, podobně jako katoličtí místodržící v Praze o pár strana 8

let později. Avšak další útok se Markétě stal osudným. Po noci plné lásky z 18. na 19. února 1608 ji šílený don Julius zavraždil. V bývalé Lazebně je v současnosti útulná kavárna s přilehlou zahrádkou, ve které se za hezkého počasí dá pohodlně sedět ve stínu slunečníků přímo u řeky. Lazebnický most je v současnosti po nákladné rekonstrukci. Zdobí ho socha patrona mostu - sv. Jana Nepomuckého. Jako na našem brandýském kamenném mostě před mlýnem.

A sochu „našeho“ svatého Václava najdeme pro změnu na architektonicky u nás zcela neobvyklém Plášóvém mostě. Svatý Václav je tu v dobré společnosti dalších tří světců. Po „našem“ světci ale i po Václavovi IV. jsou pojmenována i rozsáhlá sklepení pod Horním zámkem. Ta se začala budovat v 1. polovině 14. století. Při jejich budování se stavitelé potýkali se složitostí nerovného skalního terénu. Proto jsou Václavské sklepy místy až třípodlažní. Část unikátních Václavských sklepů byla před nedávnem zpřístupněna a upravena pro potřeby galerie výtvarného umění. V roce 1648 obsadila Český Krumlov švédská vojska, ale zdá se, že velké škody nenadělala. To bohužel nemůžeme říci o našem dvojměstí, kde švédská vojska zničila, na co sáhla. Anebo Adam František Schwarzenberg (1680-1732) - jméno, která nám – místním starousedlíkům – také něco říká. Tento českokrumlovský pán se v roce 1732 účastnil spolu s císařem Karlem VI. lovu na jeleny v císařském revíru Hluchov. Připomeňme, že Karel VI. měl vůbec na jeleny políčeno. Z oken pražského Španělského sálu jen tak pro svou kratochvíli střílel jeleny v Jelením příkopu! Náš Hluchov se stal Adamu Františku Schwarzenbergovi osudným. Shodou nešťastných okolností byl při lovu zasažen střelou vypálenou z ruky samotného císaře. (Na místě neštěstí stojí kamenný kříž.) Zraněný byl okamžitě dopraven na brandýský zámek, ale císařův chirurg už nemohl dělat vůbec nic. Rána byla smrtelná a z Brandýsa nad Labem do Českého Krumlova tak putovala smutná zpráva. Adam František po sobě zanechal syna Josefa Adama Schwarzeberga, a právě tito dva – otec a syn - upravili zámek zhruba do podoby, v jaké ho dnes obdivujeme. Za jejich éry bylo přestavěno i proslulé zámecké barokní divadlo. Do současné doby se na celém světě zachovala pouze dvě divadla, která disponují téměř kompletním divadelním fondem z 2. poloviny 18. století. Jedno je ve švédském Drottningholmu a druhé právě v Českém Krumlově. Poznání Českého Krumlova, klenotu na vltavském esíčku, není záležitostí jedné vycházky. Spíše několika dnů. Ale i krátká návštěva Českého Krumlova ve vás zanechá nezapomenutelný zážitek. Zážitek, že jste se nechali oslovit nevídanou krásou, romantikou a malebností, a silný pocit, že na vás „dýchly dějiny“ a lidské osudy. A možná najdete ještě jiné podobnosti mezi naším dvojměstím a klenotem na vltavském esíčku. Alexandra Víšková Městské listy 11I2009

ZPRÁVY Z MĚSTA

Vítězná díla druhého kola fotosoutěže Město očima svých obyvatel Jak jsme vás v minulém čísle Městských listů informovali, vítězové 2. kola fotosoutěže Město očima svých obyvatel jsou známi. Nyní vám přinášíme všech deset vítězných fotografií, z nichž bude uspořádána již tradiční výstava v nové budově brandýské radnice.

Ke slavnostnímu předání cen vybraným amatérským fotografům dojde ve středu 11. listopadu v 16.00 hodin v Michalovickém sále brandýského zámku za již tradiční účasti vedení města. Vítěze 2. kola srdečně zveme. redakce

Martin Pekarek - Podzim na Labi

Stanislav Lavir - Polabí 3

Blazej Palovcik - Domček-Stara Boleslav

Michaela Randova - Boleslavská spirála

Josef Hrdlicka - Nižší Hrádek

Milan Zuna - Václav

Josef Hrdlička - Večerní elektrárna

Kateřina Vaculová Labe v říjnu


strana 9

ZPRÁVY Z MĚSTA

Město vyhlašuje 3. kolo soutěže amatérských fotografů Město vyhlašuje již třetí kolo fotografické soutěže na téma: Brandýs nad Labem – Stará Boleslav očima svých obyvatel. Zájemci o účast v soutěži posílejte své maximálně rok staré náměty pro výběr pouze elektronickou poštou na adresu [email protected] s uvedením svého jména , adresy a telefonického kontaktu. Snímky je třeba mít připravené v kvalitě rozlišení minimálně 7 Mpix. Deset vybraných snímků bude opět vyhotoveno ve formátu A2 a vystaveno v prostorách nové radniční budovy na Masarykově náměstí. K nim přibudou ještě další dva snímky, které spolu s vítěznými fotografiemi budou použity pro tvorbu pexesa s touto tematikou. Uzávěrka třetího kola soutěže je 31. prosince 2009. Autorům vítězných amatérských fotografií budou již tradičně předány věcné ceny. Sledujte oficiální městské internetové stránky www.brandysko.cz, na kterých budou zveřejněny vítězné fotografie. Ty budou uveřejněny také již tradičně v Městských listech, nejspíše v jejich únorovém čísle. Na vaše fotografie se těší redakce.

Naděžda Lavírová - Nádvoří

ZUŠ pořádá Vánoční prodejní výstavu Základní umělecká škola Brandýs nad Labem – Stará Boleslav zahájí dne 26. 11. 2009 v 17.00 hodin vánoční prodejní výstavu v nově zrekonstruovaných prostorách kavárny brandýského kina. Vernisáž adventní výstavy proběhne formou vystoupení žáků hudebního, tanečního a literárně dramatického oboru ZUŠ. Výstava potrvá do 17. 12. 2009 a celý výtěžek poputuje Pečovatelskému domu v Brandýse nad Labem. Výstava bude přístupná denně v době od 10.00 do 17.00 hodin. Tímto si dovolujeme pozvat širokou veřejnost. vedení školy Josef Hrdlička Řeka

Draci létali v Brandýse i v Boleslavi Dne 24. října v dopoledních hodinách se v našem dvojmostí uskutečnily hned dvě drakiády a to jedna v Boleslavi a druhá v Brandýse. Na louce před Houštkou se sešlo přibližně 25 lidí, kteří navzdory bezvětří přinesli své draky. Účastníci měřili své síly v kategoriích o nejdelší let, o nejvyšší let, o dojem z letu a o nejkrásnějšího draka. Mezi nejlepší účastníky je třeba jmenovat Šárků a Elišku Čihákovou, Jiřího Dvořáka, Matěje a Dominika Tarabovi. Upřímný obdiv si zasloužili všichni majitelé ručně vyrobených draků. V Brandýse se v Aleji prvňáčků sešlo během dopoledne asi 35 návštěvníků. I když ne všichni měli draky a vítr nefoukal dle objednávky, zachránily nás balónky a draci přece jen vzlétli. Vítězem o nejkrásnějšího draka se stal Kuba Vaňata z Brandýsa. Na jejich drakovi pracovala celá rodina a opravdu se povedl. Markův drak letěl na Brázdim a drak Nelinky sice nevzlétl až do výšky, ale odměnu si rozhodně zasloužil. Městský dům dětí a mládeže a skautský přístav Retra Brandýs děkují všem, kteří se v sobotu 24. října zúčastnili Drakiády, ať už v Brandýse nebo v Boleslavi. Draci sice létali spíš díky rychlým nohám účastníků, než díky větru, ale i tak porota mohla vybrat vítěze a rozdělit drobné ceny. Těšíme se na vás při příštím ročníku soutěže. Další fotografie z drakiády je možné shlédnout na www.retra.cz v sekci foto nebo na www.mddmbrandys-boleslav.cz. Klára Jurčíková strana 10

Vlastenecko-dobročinná-sdružená Obec baráčníků ve Vrábí Vás srdečně zve na oslavu výročí 100 let od jejího založení pod záštitou I. župy polabských baráčníků, která se koná v sobotu dne 14. listopadu L.P. 2009 ve 13.30 hod. v restauraci U Popelky ve V r á b í Městské listy 11I2009

RŮZNÉ

Labská promenáda uspěla v soutěži nej českých parků Vyhlídková terasa s dřevěnou lávkou k Labi poblíž brandýského zámku, označována také jako tzv. Labská promenáda – část A, získala v soutěži Park roku 2009 čtvrté místo a čestné uznání. Do soutěže, kterou vyhlašuje Svaz zakládání a údržby zeleně a která je určena nově vzniklým parkům, bylo přihlášeno 13 účastníků. Odborná porota v průběhu několika letošních letních dnů navštívila všechny přihlášené projekty včetně brandýské Labské promenády. Hodnotila se estetická působivost, kvalita provedené práce, použití rostlin, péče o provedené dílo a novátorské a průkopnické způsoby. První místo v soutěži Park roku 2009 získal projekt Omega – centrum sportu a zdraví v Olomouci a druhé místo projekt Rehabilitace území Královské a knížecí Akropole na Vyšehradě. Kromě brandýského projektu získaly ještě čestné uznání projekty Úpravy průmyslové zóny areálu firmy KB BLKO Postoloprty za příklad odvážné zahradní úpravy v industriálně-obchodním areálu a firma Zahrada Vysočina s.r.o. za úpravu rajské zahrady v areálu bývalého cisterciáckého kláštera ve Žďáru nad Sázavou. Připomeňme jen, že autory návrhu této etapy Labské promenády v brandýském podzámčí byly ateliéry AND s.r.o. (zahradní architektka Magdalena Dandová) a Za-

hradní architektura Martinov (zahradní architekt Ivan Marek) v koordinaci s vedoucí brandýského oddělení odboru životního prostředí Kateřinou Vaculovou. Na první etapu Labské promenády naváže projekt Labské cyklostezky Brandýs nad Labem a okolí, na který město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav získalo dotaci ze Strukturálních fondů Evropské unie ve výši téměř 50 miliónů korun. Labská cyklostezka, spojující město s Kostelcem nad Labem a Lázněmi Toušení, bude vybudována v příštím roce. Miroslav Šnaiberk, místostarosta města

Slavnostní otevření naučné stezky Krajinou Rudolfa II. V zářijovém čísle Městských listů jsme zvali na slavnostní „otevření“ naučné stezky „Krajinou Rudolfa II.“ Datum nebylo náhodné: 5.října 1581 bylo Město Brandýs nad Labem povýšeno na „královské komorní město“ právě císařem Rudolfem II. Možná proto, že v neděli ráno 4.října 2009 bylo špatné počasí, možná proto, že se město a jeho obyvatelé vyčerpalo návštěvou papeže a Svatováclavskými slavnostmi, vyjíždělo nás od Labské promenády jen málo. Ukázalo se však, že štěstí přeje odvážným, počasí se umoudřilo a přivítání v Hlavenci stálo opravdu za to! Místostarostka Ing.Jarmila Smotlachová byla nejen v kroji, ale dokonce společně s ostatními nadšenci a členy zastupitelstva této aktivní obce pro nás připravila výborné občerstvení. Děkujeme, výlet se opravdu vydařil a naučná stezka stojí za to, čeká na své první jarní (?) návštěvníky. Kateřina Vaculová, odbor životního prostředí Ve dnech 25. listopadu až 17. prosince se bude v Klubu K kinokavárny v Brandýse nad Labem konat prodejní výstava výtvarného oboru ZUŠ. Výtěžek z akce bude předán za přítomnosti představitelů města a ZUŠ pracovníkům Domu s pečovatelskou službou v Brandýse nad Labem. Na akci se podílejí také provozovatelé kinokavárny, a to jak organizačně, tak finančně - po celou dobu trvání výstavy přispějí 5 % své denní tržby. Vernisáž je stanovena na 25. 11. v 17.00 hodin. V úvodním programu, na který jsou pozvaní klienti Pečovatelského domu, vystoupí žáci hudebního, tanečního a literárně dramatického oboru základní umělecké školy. Také obyvatelé města jsou zváni jak na vernisáž, tak k nákupu vánočně laděných výrobků, které vytvořili žáci výtvarného oboru. Svým nákupem podpoříte celou akci a přispějete k částce, která bude věnována našim seniorům. Srdečně zveme všechny spoluobčany. vedení základní umělecké školy Městské listy 11I2009

Divadelní soubor a TJ Sokol Lázně Toušeň vás zvou v sobotu 7. listopadu 2009 od 20:00 Sokolovna Lázně Toušeň

Martinská posvícenská zábava Toušeňské tradiční posvícení více informací na www.tousen.cz Úřad městyse Lázně Toušeň a další toušeňské spolky Vás zvou v neděli 30. listopadu 2009 od 16 hod. Náměstí sv. Floriana

ADVENT první Adventní neděle seznamte se s historickými postavami adventu strana 11

RŮZNÉ

Marta Kubišová bude hostem III. ročníku V polovině listopadu letošního roku se v Brandýse nad Labem uskuteční již III. ročník Brandýského filmového festivalu. Téma pro letošní rok je – jak jinak – dvacáté výročí Sametové revoluce. Připomeneme si, co se tenkrát hrálo v kinech, co se poslouchalo a co se naopak poslouchat nemělo. Multikulturní zaměření festivalu je rozděleno do čtyř částí. Tou první jsou filmy z let 1989-1990, které něčím zaujaly, byly něčím zajímavé. V pátek 13.11. bude promítnut pro školy čerstvě-revoluční dokument Něžná revoluce z roku 1989. Večer pak diváci mohou od 17:30 zhlédnout zajímavý snímek Vojtěch řečený sirotek s Petrem Formanem v hlavní roli. Od 20:00 to bude výborná hořká komedie Něžný barbar na motivy románu B. Hrabala s B. Polívkou v hlavní roli. V následujících dnech, mohou diváci vidět tyto filmy: v sobotu Muka obraznosti dle V. Párala a na dobu vzniku velmi odvážné dílo Zvláštní bytosti F. Feniče. V neděli to budou filmy Kam, pánové, kam jdete s K. Heřmánkem a večer téměř zapomenutý snímek Pějme píseň do hola s tehdy začínající A. Geislerovou v hlavní roli. Druhou částí festivalu je recitál legendy české populární hudby Marty Kubišové, který se uskuteční v brandýském kině v pondělí 16.listopadu od 19:00 hodin. Součástí jejího setkání s touto osobností Pražského jara 1968, Sametové revoluce 1989, disidentkou a milovnicí zvířat je i beseda. Společně s ní zasednou na podium kina další dva velmi zajímaví hosté. Tím prvním je Jan Vidím, organizátor studentských akcí z roku 1989 a brandýský zakládající člen Občanského fora Petr Nuska. Předprodej na tuto akci je v brandýském městském Infocentru, nebo dobírkou na e-mailu: info@ sametfest.cz . Třetí akcí, která se váže k filmovému festivalu a roku 1989 je sametový happening, který se koná 17.11. od 15:00 na náměstí a v kině v Brandýse nad Labem Pod názvem Rekonstrukce zásahu na Národní třídě se skrývá recesistické a veselé odpoledne

s hudbou, divadlem a výstavou. Vyvrcholením odpoledne bude částečná rekonstrukce zásahu pořádkových sil na Národní třídě v roce 1989 a nebude chybět kordon dobových policistů, žigulíky a obrněný transporter VB. Ještě před tím, než dojde k „rozehnání demonstrace“, bude hrát hity z roku 1989 kapela Klasickej postup, dětem se budou promítat pohádky, dospělí mohou zhlédnout dobové reklamy nebo dokumentární filmy včetně autentických záběru z listopadových událostí roku 1989 v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi. K vidění budou také archivní fotografie. Čtvrtou a doprovodnou akcí je Totalitní party v klubu Zetor bar v Brandýse nad Labem ve dnech 13. – 14.listopadu. Nebude chybět prý ani živý V. I. Lenin a Milouš Jakeš. O chystané akci se více můžete dozvědět na www.sametfest.cz (for)

Senioři – nejsnadnější cíl pachatelů trestné činnosti V rámci prevence kriminality se Městská policie Brandýs n.L. – Stará Boleslav zaměřuje na informovanost a poskytování užitečných rad současně i osobám seniorského věku k předcházení trestné činnosti páchané právě na seniorech, neboť zejména oni jsou nejsnadnějším cílem pachatelů při páchání různé trestné činnosti a to ať pro svou důvěřivost nebo osamělost, ale také i nepozornost a bezbrannost, což z nich činí vedle dětí nejvíce zranitelnou skupinu. Jedná se zejména o krádeže v rodinných domech, bytech, podvodné jednání, krádeže na osobách, domácí násilí, loupeže, vydírání, ublížení na zdraví i z nedbalosti. Nejčastější formou páchání trestné činnosti těchto pachatelů jsou právě krádeže v RD a bytech, jakož i podvodné jednání, s kterou se setkáváme prakticky každodenně. V neposlední řadě je třeba se zmínit i o skryté formě páchání trestné činnosti, kterou je týrání osoby ve společném obydlí, což známe jako užívaný pojem „domácí násilí“. Zde si oběť nepřipouští nebo potlačuje skutečnost, že jí vědomě ubližuje blízká osoba, ke které má velmi silný citový vztah. Proto je třeba právě seniory upozorňovat na různé formy páchání této trestné činnosti, aby se vyvarovali případných následků, které jsou pro ně zvláště traumatizující. Nejčastější příklady: Rodinný dům - při práci na zahradě u domu ponechané neuzamčené vstupní dveře do domu, klíče ponechané pod rohožkou nebo květináčem strana 12

Podvodné jednání a krádeže: - pod záminkou vrácení přeplatku za odběr energie dochází ke krádežím v bytech i rodinných domech - podomní prodejci zboží (značně nekvalitního nebo bez hodnoty) - dluhy příbuzných a jejich vrácení (smyšlené příběhy), zapůjčení peněz na opravu vozidla apod. Loupeže – při otevření dveří do domu (bytu) dochází k fyzickému napadení osoby s následnou krádeží Ublížení na zdraví z nedbalosti – dopravní nehody vozidlo-chodec, např. na přechodech pro chodce a přecházení vozovky mimo vyznačený přechod pro chodce (nepozornost, vstup na přechod před bezprostředně přijíždějící vozidlo) Doporučujeme: - oznámit podezřelé skutečnosti na Policii ČR - být obezřetní při jednání s neznámými lidmi - opatřit vstupní dveře do obydlí např. bezpečnostním řetízkem, panoramatickým kukátkem apod. - nevpouštět cizí osoby do domu či bytu - ověřovat skutečnosti telefonicky - požadovat prokázání příslušnosti k určití společnosti,většina společností např. ČEZ, STP apod. své zaměstnance vybavují průkazy - v případě že se již někdo do bytu dostal, říci, že za chvíli přijde např. sousedka, děti, návštěva atd., případně někomu zavolat

- nehovořit s cizími lidmi o finanční situaci, nákupech, rodinných poměrech V rámci pomoci seniorům, bydlícím ve městě, se v Domě s pečovatelskou službou ve Staré Boleslavi 21. října uskutečnila přednáška k prevenci kriminality na téma Trestná činnost páchaná na seniorech. Další setkání se seniory Městská policie plánuje na příští rok. Blanka Černá, preventista kriminality a koordinátor protidrogové politiky Důležité kontakty: Policie ČR – 158, záchranná služba – 155, hasiči – 150, univerzální linka tísňového volání v zemích EU – 112, PČR – Obvodní oddělení Brandýs n. L.: 326 902 517, Městská policie Brandýs n. L.: 326 909 158, 602 362 341, senior linka – 800 157 157

PouĢová a estrádní kapela New Banjo Trio poĜádá i letos zábavu nejen pro stĜední generaci

Klášterní vinárna Stará Boleslav (poblíž kostela p. Marie) každou nedČli od 17:00 do 20:00 h

(od 4.10. do 13.12. 2009)

Vstupné: 60,- Kþ PĜíjemnou zábavu pĜeje Miloš Rada, František Hejnák, Luboš Karásek


ROZHOVOR

S vítězem krajského kola soutěže Zlaté stránky Živnostník roku 2009 Janem Temrem Zlaté stránky Živnostník roku 2009, je soutěž o cenu Hospodářských novin, která je určená všem živnostníkům. Ve Středočeském kraji je podle Českého statistického úřadu registrováno 212 926 soukromých podnikatelů podnikajících podle živnostenského zákona. Ocenění za tvrdou práci si tentokrát odnesl brandýský podnikatel Jan Temr. (podrobnosti o soutěži na http://www. firmaroku.cz/).

Pane Temre, v podvědomí brandýskoboleslavských čtenářů Městských listů je vaše jméno známo nejspíš ve spojení Temr – Hořák. Kdy a proč vznikla vaše firma Jan Temr – kamnářství? Historie podnikání rodinné živnosti Jan Temr – kamnářství sahá do roku 1999, kdy můj otec otevřel v Brandýse nejprve kamnářský obchod ještě pod svou firmou Temr – Hořák. Ta funguje dodnes ve svém oboru, tedy výrobě chodníkové dlažby. Po určité době praxe jsme začali krby a kamna nejen realizovat, ale vyvíjet i vlastní originální kamnářské výrobky pod značkou Burnet. K myšlence začít s kamnařinou vedl otce zájem o krásné staré a funkční věci, mě naopak upoutala možnost neustálého vývoje s moderními materiály i postupy. Spojili jsme tak dva naše do jisté míry protichůdné postoje a kupodivu to funguje dobře. Vedle spolehlivosti našich výrobků zaměřujeme vývoj i na vysokou estetickou hodnotu, aby se kamna stala významným prvkem domácnosti. Vedle čtyř rodinných členů mám ve firmě další tři zaměstnance. Náš rozhovor ale začal tak říkajíc od konce. Vraťme se na úplný začátek. Jak se člověk vůbec stane kamnářem? Cesta k řemeslu je někdy tradicí jasně daná, v mém případě byla ovšem značně zaklikatěná. Od dětských záměrů stát se kosmonautem, popelářem nebo policistou sešlo vcelku brzy, ale myšlenka být architektem se mě držela až do posledního ročníku na brandýském gymnáziu. Prozření přišlo v momentě, kdy jsem se seznámil s požadavky u talentových a přijímacích zkoušek na Fakultu architektury Městské listy 11I2009

ČVUT. Zkusil jsem to tedy na elektrotechnické a posléze strojní fakultě, ale ani v jednom oboru jsem se jak se říká „nenašel“. Vysněné dokončené vzdělání mi přineslo až studium na Vysoké škole Škoda Auto v Mladé Boleslavi. Tři a půl roku strávených v prostorách domácí automobilky mi nejen dalo vzdělání, ale také nadosmrti vštípilo patriotismus a hrdost na české hlavy i ruce. Během mého posledního roku studií jsem absolvoval praxi právě v rodinné firmě, v rámci níž jsem pracoval v administrativě a měl tak možnost poprvé úžasem otevřít ústa nad tím, co lidské ruce dokáží stvořit z obyčejného jílu, šamotu a trochy písku. Co to tedy znamená být v současnosti kamnářem? Opravdový kamnář je dnes velmi univerzální řemeslník. Kromě samozřejmých činností spojených se samotnou technologií montáže kachlových kamen, krbů, kachlových sporáků, pecí, udíren apod. je totiž také (a to je podstatný rozdíl od mnoha jiných řemesel) architektem, designérem, historikem, energetickým poradcem a projektantem v jednom. Všechna moje úspěšná i neúspěšná studia jako bych ve své současné práci našel. Díky praxi s počítačem mám o poznání jednodušší život při projektování a plánování zakázky, díky základům strojařiny zase mohu posoudit vhodnost použití a kvalitu materiálů i montážních postupů a díky ekonomickému vzdělání také uhlídat efektivitu chodu celé naší rodinné firmičky. V prvních letech společné činnosti jsme se tak s mým tátou dobře doplňovali a mohli kamnařinu v Brandýse rozjet jak se patří. Mají kamnáři nějakou profesní organizaci? V roce 1995 vznikla z popudu některých mých současných kolegů, nadšenců pro naše krásné ohnivé řemeslo, profesní organizace s názvem Cech kamnářů České republiky. Od počátku si do svých stanov pánové dali především cíle spojené s obrodou kamnařiny v Čechách a na Moravě, což se jim bezezbytku podařilo. Dnes je díky nim možné se po desetiletími přerušené tradici opět vyučit kamnářem

v běžném učebním oboru nebo v rekvalifikačním kurzu ve školách v Horní Bříze a v Ostravě tak, jak jsem to udělal i já. A protože cesta ke kvalitě v mých očích vedla právě přes cech, stal jsem se v roce 2006 jeho členem a v loňském roce i členem jeho rady, tedy užšího vedení. Vaše firma je firmou rodinnou. Prozradíte nám, jak jste si práci ve firmě rozdělili? Já zodpovídám za chod projekčních, stavebních a výrobních činností, otec Karel je vývojářem nových výrobků, matka Eva vede daňovou evidenci včetně skladu a zásobování, manželka Ema administrativně zajišťuje naši chloubu - středisko výrobků pro kamnáře BURNET, sestřenice Gabriela pracuje jako samostatný projektant kachlových kamen, krbů a sporáků a čtyřletý synek s naším labradorem nás doma zbavují pracovního stresu. Rodinné zázemí je faktickým pilířem naší firmy. Jak vidíte v dnešní rozkolísané době budoucnost firmy? Protože máme stále dostatek dobrých nápadů, připravujeme několik zajímavých novinek, které bychom rádi v příštím roce prezentovali. Kromě dalšího obohacení výrobkové řady spotřebičů BURNET to bude i vlastní řada moderních kompaktních kamen. Na jejich zpracování jsme s podporou dotace udělované Design centrem České republiky spolupracovali s prestižním designovým studiem Divan, jehož zakladatelem a majitelem je, jak jinak než příbuzný, bratranec MgA. Ivan Dlabač. Je to naše cesta jak přiblížit veřejnosti opravdu kvalitní a zdravé topení bez kompromisu v architektonickém ztvárnění jejich moderního interiéru. Na závěr se ještě vraťme k vašemu úspěchu v krajském kole soutěže Živnostník roku a postupu do celostátního kola. Co pro vás znamená? Účast ve finále soutěže o titul Živnostníka roku 2009 je pro mě výzvou a zároveň už teď, po vyhlášení výsledku krajských kol, obrovskou odměnou za intenzivní pracovní nasazení nás všech, mých spolupracovníků, členů rodiny i zaměstnanců. Věřím, že nám titul ve středních Čechách pomůže k snadnější prezentaci našich myšlenek a prosazení poctivého řemesla. Děkuji za rozhovor a věřím, že příběh vaší rodinné firmy může přinést inspiraci mnohým budoucím podnikatelům (nejen) ve městě. Za čtenáře Městských listů se ptal Otakar Kovanda

Podpořte firmu Jan Temr v soutěži Živnostník roku 2009. O vítězi celorepublikového finále rozhodne veřejnost pomocí SMS hlasování. Cena za jednu SMS je 4 Kč a je možné ji odeslat max. 10x z jednoho telefonního čísla ve formátu ZIV 11 na telefonní číslo 900 11 04. Hlasovat můžete až do 14. 11. 2009. Podrobné informace o soutěži najdete na www.zivnostnikroku.cz. strana 13

RŮZNÉ

Brandýský požár s největší škodou od roku 2005 V pondělí 5. října 2009 v dopoledních hodinách vznikl v 12 patrovém panelovém domě v Kralupské ulici v Brandýse nad Labem požár bytu v 5. nadzemním podlaží. Na místo události byla vyslána jednotka profesionálních hasičů ze Staré Boleslavi a jednotka Sboru dobrovolných hasičů Brandýs nad Labem. Následně byla na místo s ohledem na výšku objektu a rozsah požáru povolána speciální výšková technika jednotek profesionálních hasičů ze stanic Mělník, Mladá Boleslav, Neratovice a cisternový automobil jednotky Sboru dobrovolných hasičů Čelákovice. Po příjezdu první jednotky hasičů na místo události bylo zjištěno, že byt je v celé ploše zasažen požárem a plameny se okenními výplněmi rozšiřují do oken bytu o patro výše. Zplodiny hoření v krátké době zaplnily společné prostory domu, ve kterém bylo v té době 13 osob, včetně malého dítěte a imobilní osoby. Bytové požáry jsou z hlediska řízení zásahu a fyzického nasazení hasičů velice náročné a hrozí při nich řada rizik. Velitel zásahu proto rozhodl o rozdělení místa mimořádné události na 2 části. Několik skupin hasičů vnitřními přístupovými cestami a pomocí výškové techniky provádělo průzkum, hašení a záchranu osob. I přes maximální nasazení a nutnou opatrnost došlo k mírnému popálení brandýského

hasiče, který s kolegou prováděl v dýchací technice prvotní hasební zásah uvnitř hořícího bytu a při záchraně vystrašeného psa z balkónu hořícího bytu došlo ke kousnutí dalšího hasiče do obličejové části. Příčina vzniku požáru je v šetření ve spolupráci vyšetřovatelů požárů Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje a Policie ČR. Hasiči z domu bezpečně vyvedli všech 13 osob i několik domácích mazlíčků a svým zásahem uchránili majetek v hodnotě několika miliónů korun. Vzniklé škody dosáhly přibližně 3 milionů korun. Při této příležitosti bych rád veřejnost upozornil na skutečnost, že brandýští (ani žádní jiní) dobrovolní hasiči nevykonávají toto poslání jako svoje povolání, ale věnují se mu ve svém volném čase. Výjezd naší jednotky je, od vyhlášení poplachu pomocí

Kde nás najdete? www.volny.cz/szesbranlab škola: státní studium: 4-leté denní s maturitou

StĜední zemČdČlská škola

Brandýs n. L., Zápská 302 tel.: 326904316, fax: 326902726, e-mail: [email protected]: s

41-41-M/01 AGROPODNIKÁNÍ 16-01-M/002 OCHRANA PěÍRODY A PROSTěEDÍ Studium zahrnuje napĜíklad odborné pĜedmČty, ekonomické, výpoþetní techniku a cizí jazyk (AJ, NJ). Možnost získat i Ĝidiþský prĤkaz na sk. A, B, T. Dny otevĜených dveĜí: 20.11.2009 od 14.-17 h, 28.11.2009 od 9-12 h, 16.1.2010 od 9-12 h strana 14

SMS a pagerů, stanoven platnou legislativou na 5 minut. V tomto konkrétním případě to díky shodě okolností byly pouze 2 minuty. Profesionální hasiči ze stanice Stará Boleslav vyjeli ze své stanice dokonce o chvíli rychleji. Zde je však nutné si uvědomit, že dlouhodobá uzavírka mostů přes Labe prodlužuje vzdálenost, a tím také čas dojezdu do brandýské části města. O to více nás všechny mrzí hanlivé poznámky, nejen od přihlížejících (které patrně plynou z neznalosti problematiky), na čas příjezdu hasičů k tomuto požáru. Na závěr bych rád poděkoval duchapřítomnému muži, který pomocí hydrantové sítě v hořícím domě ochlazoval psa na balkóně hořícího bytu. Jaroslav Gabriel, Sbor dobrovolných hasičů Brandýs nad Labem Integrovaná střední škola Františka Melichara Pražská 370, 250 01 Brandýs nad Labem

Vás zve na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve dnech 27. listopadu 2009 – pátek od 8.00 do 14.00 hodin 28. listopadu 2009 – sobota od 8.00 do 14.00 hodin Zájemcům nabízíme výuku maturitních a učebních oborů. Zveme Vás k prohlídce celého areálu školy. Těšíme se na vaši návštěvu! Informace získáte na tel. č. 326 902 326, 326 904730 Městské listy 11I2009

RŮZNÉ

Interní oddělení se přes prázdniny proměnilo Mezi základní obory Nemocnice Brandýs nad Labem – Stará Boleslav patří interní oddělení. Ano, je to právě to oddělení kolem kterého se strhnul prázdninový humbuk, když došlo k jeho dočasnému uzavření kvůli rekonstrukci. Novináři, kteří neměli během léta do čeho „píchnout“, viseli na rtech hejtmana Středočeského kraje Davida Ratha a hltali každou jeho větu o tom, kolik kde má nebo nemá být lékařů či sester, aniž by sami alespoň tušili, jaká je správná odpověď. Opakovali nekriticky jenom to, co jim kdo řekl. Kupodivu už je nezajímalo, jak kvalitní zdravotní péči brandýská nemocnice skutečně poskytuje, jak jsou s ní spokojeni pacienti a jaké pozitivní efekty měly rekonstrukční práce. Nyní, v plném běhu podzimu, se může každý návštěvník tohoto zdravotnického zařízení na vlastní oči přesvědčit, co se v něm po prázdninách změnilo k lepšímu. Počet pacientů roste Počet pacientů interního oddělení brandýské nemocnice roste už třetím rokem. V loňském roce zde průměrně hospitalizovali (léčili na lůžku) 200 pacientů za měsíc, k tomu ošetřili v příjmové interní ambulanci dalších 230 pacientů. V letošním roce to za první pololetí bylo v měsíčním průměru už 220 hospitalizovaných a 250 ošetřených v příjmové ambulanci. Další průměrný údaj říká, že pacienti stráví na lůžku zpravidla 5 až 6 dnů. Oddělení se zaměřuje na celou škálu tzv. konzervativně léčených chorob, jako jsou nemoci srdce a cév, cukrovka a další metabolická postižení, poruchy štítné žlázy, trávicího traktu, dále revmatické choroby, postižení páteře i neurologické stavy. Také při odhalování nemocí (diagnostice) je prováděno celé spektrum různých metod od ultrazvuku břicha a ledvin, přes echokardiografii, EKG, ergometrii, sledování krevního tlaku podle Holtera atd. Stejně tak zdejší lékaři provádějí gastroskopii a kolonoskopii, tedy vyšetření žaludku a střev. V současnosti je na oddělení provozováno 44 lůžek akutní péče, čtyři lůžka jednotky intenzivní péče a dále pak interní příjmová ambulance. Probíhají jednání se zdravotními pojišťovnami tak, aby nemocnice vyhověla jejich měnícím se požadavkům na množství lůžek akutní, ale také dlouhodobé péče.

Rekonstrukci pacienti oceňují Už od prvních dnů dlouho plánované rekonstrukce, tedy v první polovině letošních prázdnin začal na oddělení čilý stavební ruch. Jako první přišly na řadu stoupačky a pak už šel jeden starý rest za druhým. Vždyť nemocnice byla v minulých letech, tedy před příchodem soukromého provozovatele, hluboce podinvestována. Pacienti jistě ocení rekonstruované pokoje a v nich nejen pěkně renovované postele, ale zejména nové kvalitní sociální zázemí (na obrázku je vidět WC a sprcha na standardním pokoji). Nezbytnou jistotu jim

určitě dodá i instalace signalizačního zařízení pro přivolání sestry. Nová sesterna zase vytváří vhodné zázemí pro efektivní práci ošetřovatelského personálu. Obnova interního oddělení ještě stále není zcela ukončena a dál probíhá za plného provozu. Nejnáročnější část je však hotova a pacienti z Brandýsa a okolí si mohou být jisti, že ve své nemocnici najdou příjemné prostředí a vstřícný personál a dostane se jim kvalitní zdravotní péče v základních lékařských oborech, včetně vnitřního lékařství, čili interní medicíny. Nemocnice Brandýs nad Labem má nové internetové stránky http://www.nemocnicebrandys.cz Tomáš Cikrt, tiskový mluvčí

KULTURNÍ KALENDÁŘ LISTOPAD 2009 A PROSINEC 2009 KONCERT CANTIO ANTIQUA 5. listopadu 2009, 19.30 hodin Kaple brandýského zámku Koncert vokálně-instrumentální skupiny Cantio Antiqua, specializované na světskou renesanční hudbu. Vystupují v dobových kostýmech.

PROMÍTÁNÍ CESTOVATELŮ 6. listopadu 2009, od 18.30 hodin Kino v Brandýse nad Labem Pořádá: Lenka a Marcel Hrdličkovi 19.30 Diashow Josefa Nežerky - 105 min. 20.30 Kuba a Maroko na kole - 90 min. 22.15 Etiopie - 45 min. Předprodej vstupenek: Brandýs n. L.: Caffeteria La Badia, Knihkupectví Sylvie Stará Boleslav: Cukrárna U školiček - Komenského ul. Možnost objednání vstupenek na tel. č. 602 610 788 Vstupné: 150,-- Kč info: www.hrdlicky.cz

KONCERT EVY PILAROVÉ 26. listopadu 2009, 18.00 hodin Sál městského kina v Brandýse nad Labem Vstupné dobrovolné - výtěžek ze vstupného bude použit na nákup quadruragby vozíku pro Jiřího Dvořáka z Brandýsa nad Labem. Rezervace míst v městském infocentru. Vzhledem k omezené kapacitě doporučujeme přijít včas!

KONCERT ADAMA PLACHETKY, SÓLISTY OPERY ND 3. prosince 2009 v 19.30 hodin

Kaple brandýského zámku Koncert barytonisty Adama Plachetky, sólisty opery Národního divadla a hosta předních světových operních scén. Klavírní spolupráce Zdeněk Klauda. (V. Novák, M. Ravel, A. Schönberg a d.) Adam Plachetka - baryton Zdeněk Klauda - klavír

HISTORICKÉ VÁNOČNÍ TRHY, MÁME RÁDI ZVÍŘATA 5. prosince 2009 v 10.00 hod. - 18.00 hod. Nádvoří brandýského zámku Vojensko-historická slavnost, jejímž hlavním cílem je pomoci útulku pro opuštěná zvířata. Program bude upřesněn.

ADVENTNÍ KONCERT ZUŠ 10. prosince 2009 v 19.00 hodin Kaple brandýského zámku Program bude upřesněn.

VÁNOCE S KANTILÉNOU 15. prosince 2009 v 19.00 hodin Kaple brandýského zámku Účinkují: Komorní orchestr ZUŠ Pěvecký sbor Kantiléna Program je rozdělen do dvou částí. V první vystoupí komorní orchestr ZUŠ se skladbami A. Vivaldiho, G. Torelliho, G. F. Telemanna a A. Dvořáka. Ve druhé části zazní několik částí Korunovační mše W. A. Mozarta a písně Antonína Dvořáka v podání Kantilény. Na závěr provedou obě tělesa společně pásmo koled a pastorel.

Denně aktualizovaný kulturní kalendář na www.brandysko.cz Městské listy 11I2009

strana 15

RŮZNÉ

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA MĚSTA BRANDÝS NAD LABEM - STARÁ BOLESLAV Sídlo:Martinovská 940 - Dům s pečovatelskou službou, přízemí vpravo, Brandýs nad Labem, tel.: 326 902 349 – Jaroslava Petříková, vedoucí zařízení, fax: 326 902 164, e-mail: [email protected], [email protected] Úřední hodiny: pondělí a středa 7.30 – 12.00 12.30 – 16.00 úterý, čtvrtek a pátek 7.30 – 8.30 V tyto úřední hodiny je možno podat žádost o zavedení pečovatelské služby,či nahlásit veškeré změny v již zavedených úkonech pečovatelské služby Pracovní doba poskytování t e r é n n í pečovatelské služby : pracovní dny pondělí až pátek 8.00 – 15.30 Pracovní doba poskytování a m b u l a n t n í pečovatelské služby: pracovní dny pondělí až pátek 8.00 – 16.00 Poskytované služby: • pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu; • pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu; • pomoc při zajištění stravy – dovážka obědů; • pomoc při zajištění běžného chodu domácnosti; • nákupy, pochůzky a zajištění doprovodu ( např.k lékaři) • praní a žehlení prádla • dohled nad dospělým občanem v domácím prostředí bez provádění dalších úkonů; • pedikúra; Okruh příjemců těchto služeb: • osoby se sníženou soběstačností z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení; • rodiny s dětmi jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby; www.brandysko.cz – odkaz – MĚSTO - Pečovatelská služba

Tři medaile pro naše střelce Střelci ASK Brandýs nad Labem se zúčastnili závodů ve střelbě z malorážních pušek v Poděbradech. Jednalo se o závod Velká cena Středočeského kraje, který se současně započítával jako finálové kolo Středočeského poháru 2009. Do finále poháru bylo nominováno pouze 8 nejlepších střelců v každé disciplíně a kategorii. Úspěch brandýský klub neminul, dvě umístění v poháru a jedno umístění na stupínku vítězů v závodě Velká cena Středočeského kraje opravdu těší. Středočeský pohár 2009: 2. místo - Honza Geiger v disciplíně SM60, kategorie dorost 3. místo - Ondra Reichert v disciplíně SM60, kategorie dorost Velká cena Středočeského kraje 2009: 3. místo - Michal Gruber v disciplíně LM 3x20, kategorie muži Bodové výsledky v závodě VC Středočeského kraje ve střelbě z malorážní pušky 60 ran vleže: Honza Geiger 576 bodů, Michal Gruber 577 bodů, Eva Gürtlerová 550 bodů, David Hájek 550 bodů, Ondra Reichert 573 bodů a benjamínek Filip Gürtler (ročník 99), na svém prvním závodě ve střelbě z malorážky, nastřílel pěkný výsledek 543 bodů. V Poděbradech byla příjemná nálada i atmosféra a domů střelci odjížděli se získaným oceněním zvesela. Za zmínku stojí také nominace Honzy Geigera do Českého poháru talentované mládeže, který proběhl poslední zářijový víkend v Brně. Na medailové pozice nedosáhl, obsadil pěkné 4. místo ve střelbě ze vzduchové pušky na 40 ran v kategorii dorostenci, s výkonem 382 bodů ze 400 možných, přičemž ztrácel na druhého i třetího v pořadí pouhé dva body. V současné době začala sezóna střelby ze vzduchových pušek. Trenéři ASK Brandýs se soustředí na přípravu svěřenců na nastávající závody, musí však zvládnout i zaučení nováčků, jež byli do klubu nově přijati. Doufáme, že jako minulé roky, se tato časově náročná aktivita vrátí v podobě dalších vynikajících výkonů. Info: www.askbrandys.tym.cz Zuzana Hájková Městské listy Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, IČ 00240079. Odpovědný redaktor: Ing. Otakar Kovanda, e-mail: [email protected] Další členové mediální rady: Ing. Antonín Fišer, Jan Chleboun a Miroslav Šnaiberk. Vychází v nákladu 7 300 ks zdarma do poštovních schránek. Tiskne a inzerci zajišťuje: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421. Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Nevyžádané články se nevracejí.

strana 16


SPORT

Připomínka zašlé slávy staroboleslavského hokeje

Ze starých fotografií lze vyčíst mnohé. To potvrzuje i cca 60 let stará fotografie staroboleslavských hokejistů, která se mi náhodně dostala před oči. Už jenom pamětníci vědí, že pochází z doby, kdy zdejší hokej byl na špici tehdejší divize, což byla druhá (nebo třetí?) nejvyšší soutěž v ČSR. Ale vědí i to, že tehdejší hokejové hřiště se nacházelo na Lázeňské ulici (kde je dnes hřiště fotbalové), a že ty dodnes existující zděné kabiny s předsazenou betonovou tribunkou byly tenkrát vystavěny právě pro hokejisty a spousty jejich fanoušků. Kdo je na fotce a kdo tehdy v tom slavném mužstvu působil, mi pomohl identifikovat jeden z tehdejších hráčů, Jan Kišari, tehdejší hokejista, dlouholetý tenista a až dodnes významný šachista. Tedy - odleva nahoře jsou pánové Kalina, Kolář, Čamek, Choděra, v kloboucích manažeři klubu pan Jeník a pan Kliment, dále Boháč, Sibera, Nezemský. Dole pak jsou Matouš, Šesták, Hulák, zvaný Bjada, Vlachymský, Kubišta, Kišari. Podle Jana Kišariho na fotografii chybí ještě hráči Hadáček a Voženílek.

O kvalitě mužstva hovoří i fakt, že v roce 1947, kdy ČSR získala titul hokejových mistrů světa, byli údajně dva zdejší hráči Šesták a Kubišta zařazeni následně do širšího kádru tohoto slavného národního družstva. O všestrannosti tehdejších sportovců svědčí to, že většina hráčů vedle hokeje provozovala i jiné sporty. Například J. Sibera byl slavným československým atletem, Josef Boháč, vyhlášeným fotbalovým střelcem, Šesták byl atletem a cyklistou. Snad tato kratičká připomínka potěší nejen těch několik ještě žijících členů slavného mančaftu, ale i všechny, kteří tu velkou slávu zdejšího hokeje zažili. Možná, že může být i inspirací k připomenutí nejen jiných zdejších úspěšných sportovců a sportů, ale třeba i tehdejšího obrazu města, v jehož ulicích se tehdy nacházely i spousty malých i velkých živností. Oldřich Křivánek, Dům s pečovatelskou službou Stará Boleslav

Vánoční futsalový turnaj - sobota 19. 12. 2009 ve sportovní hale Sportcentra v Brandýse nad Labem Startovné: 2 000 Kč za mužstvo, uhradit při odevzdání přihlášky do 14. 12. 2009 Václavu Langerovi. Téhož dne, tedy v pondělí 14. 12. 2009 v 18.00 hod v recepci ve Sportcentru v Brandýse n. L., proběhne losování turnaje (poslední možnost přihlásit mužstvo a zaplatit). Program : 7.45 hod zahájení turnaje 8.00 – 16.20 hod vlastní průběh turnaje 11.00 – 14.00 hod výdej obědů v jídelně (pouze za lístek) 16.35 hod vyhlášení vítězů Pravidla: počet hráčů ve hře je 1+4, na soupisce 8 hráčů+2 náhradníci hrací doba je 2x10 minut, auty po celé straně u oken a proti dveřím na straně druhé hraje se futsalovým míčem není povolen skluz, házení míče při rozehrávání brankářem za polovinu hřiště apod. rozhodčí bude používat žlutou (2 min vyloučení) a červenou kartu (vyloučení do konce zápasu) pokud mužstvo nenastoupí do 5 minut po určeném začátku zápasu, bude zapsán výsledek 0:3 o pořadí bude rozhodovat: 1. počet bodů, 2. vzájemné zápasy, 3. skóre, 4. počet střelených branek, 5. los Upozornění: Je nutno dodržovat časový harmonogram jednotlivých zápasů, který bude vyvěšen na přehledném místě (mezi zápasy bude přestávka maximálně 5 minut). Žádáme všechny zúčastněné, aby si už do prostoru šaten přezuli čisté boty a chovali se k sobě i k zařízení kolem slušně. Děkujeme. Diváci budou moci jenom na galerii, vchod od recepce. V tělocvičně budou jen hrající mužstva. Pohyb po tělocvičně během zápasů nebude možný (tělocvična se bude zavírat). V průběhu turnaje je možno zakoupit občerstvení (8 hráčů mužstva dostane za předložený lístek oběd). Pořadatel hradí pronájem tělocvičny, občerstvení hráčům, poháry pro nejlepší tři mužstva, hráče, střelce a brankáře.


strana 17

Vzhledem k rekonstrukci mostu přes Labe je příjezd do prodejny od Brandýsa nad Labem.

Podzimní slevy na střešní krytiny pokračují! Volejte 603 215 916 Tepelná izolace tl. 10 cm za 77 Kč bez DPH tl. 16 cm za 123 Kč bez DPH E

AKC

ŠTÍHLÁ BEZ NÁMAHY !

Unikátní metoda UC WRAP - okamžitá ztráta min. 15 cm ihned po 1. zábalu (garance, jinak neplatíte)

REVOLUČNÍ NOVINKA: Kavitační ultrazvuková liposunkce (liposunkce bez operace) Exkluzivní zastoupení pro tuto oblast www.rehabilitace-stara-boleslav.cz

tel.: 604 807 647, 326 911 124

ZD Brandýs nad Labem pronajme -

plechovou halu do půlky zděná 300 m2 halu po rekonstrukci 2 900 m2 kanceláře, sklad 500 m2, manipulační plochu prodej areálu Vrábí - cca 1,5 ha

Tel.: 326 902 305, 603 803 524 Terezčiny domácí dobroty cukrárna Stará Boleslav

Přijímáme objednávky na vánoční cukroví. Tel. 606 131 454 strana 18


LUKI AUTO

náhradní díly a autopříslušenství Zápská 2245, Brandýs n. L. Tel.: 326 912 726 608 027 445, 608 302 081

Bowlingov˘ turnaj druÏstev

www.lukiauto.cz

A K N I V NO

ELEKTROKOLA!

Ve čtvrtek 19. 11. přijde k nám aranžovatt adventní věnce p. Petr Kopáč - mistr florista. Uvidíte ho od 14 do 18 hod., kdy na požádání vyrobí aranžmá dle vašeho přání. Neváhejte a přijďte! Kouzlo adventu a Vánoc je tady!

Prac. doba: Po - Pá 830-1200 1300-1700, So 800 - 12000 Zahradnictví Benešovi, Dr. Janského kého 407, S St. B Boleslav olesl l lav Tel.: 326 911 803 Městské listy 11I2009

strana 19

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE Největší výrobce plastových a dřevěných oken a dveří v ČR Zajišťujeme kompletní výměnu u rodinných i panelových domů

A

M

G

SI

Zaměření a poradenství ZDARMA Ž A LU Z I E Z D A R M A !

OTHERM ŽIŽKOV s.r.o.

www.othermzizkov.cz

Krásova 914/26, 130 00 Praha 3, Tel.: 222 713 395

mobil: 602 411 999, e-mail: [email protected]

strana 20


Firma Herding, Technika životního prostředí spol. s r.o., je významným mezinárodním úspěšným výrobcem a dodavatelem špičkové filtrační techniky, pro širokou oblast průmyslových aplikací s mnoha referenčními projekty po celém světě.

DĚLNÍK DO KOVOVÝROBY – SVÁŘEČ Náplň práce: Výroba komponentů a filtračních jednotek pro kompletní oblasti průmyslových aplikací (vzduch, kapaliny). Výroba zakázkových dílů pro tuzemské zakázky, mateřskou firmu v SRN. Hlavní pracovní náplň – svařování, stříhání, skružování, broušení, řezání, montáž. Spolupráce s dalšími členy firemního týmu-laser, montáž.

Nabízíme : Zázemí a samostatnou práci v úspěšné, stabilní a expandující celosvětové společnosti. Předpoklad k odbornému růstu a osobního rozvoje, doškolování a individuelní program. Perspektivní, zajímavou a různorodou náplň práce, možnost seberealizace. Jeden týden dovolené navíc, příspěvek na stravování. Platové ohodnocení dle množství a kvality vykonané práce

Očekáváme: SOU (technické/strojírenské zaměření). Požadavky na kvalifikaci svářeče: svařování v CO2 standardní oceli + nerezové oceli. Svářečské oprávnění, znalost výrobních postupů, znalost strojírenských výkresů. Orientaci nebo praxi v technické oblasti, zručnost, velmi dobrou kvalitu práce. Odpovědný přístup k plnění pracovních úkolů, smysl pro detail, samostatnost, týmovou práci. Několikaleté praktické zkušenosti na obdobné pozici v oboru výhodou, ne nutnou podmínkou. Místo výkonu práce: Nehvizdy – Praha východ (bezproblémové spojení PID z Černého Mostu)

Možnost nástupu: IHNED nebo dle dohody Kontakt: Ing. R. Brabec – vedoucí závodu a výroby: tel.: 420 326 792 062, e-mail: [email protected] M. Bártová – sekretariát: tel.: 420 326 792 051, e-mail: [email protected]


NOVÉ BYTY V BRANDÝSE NAD LABEM U VODOJEMU II. etapa ZKOLAUDOVÁNO! IV. etapa zahájen prodej nejlevnější nové byty v Brandýse nad Labem! Druhá etapa, domy C a D byla úspěšně zkolaudována, zbývají poslední 3 volné byty 3+kk, ihned k nastěhování, akční slevy stále platí, zavolejte nám a domluvte si prohlídku bytů, rádi Vás provedeme Vaším budoucím domovem. Široká nabídka bytů 2+kk za velmi příznivé ceny je k dispozici v domech E ve IV. etapě. Nízké ceny bytů, jejich vysoký standard a kvalitní stavební provedení splňují požadavky moderního bydlení v blízkosti zeleně a zároveň v dostupnosti centra města.

Ceník vybraných bytů 8

E1.3.2

1+kk

38

3 .NP

1.327.800

21

E2.3.4

2+kk

48

3. NP

1.873.200

129

D4.2.3

3+kk

104

2. NP

2.708.400

www.benereal.cz, [email protected] Tel.: 603 509 578

strana 21

strana 22


Nejprodávanější vany Gustavsberg od 1. 10. do 15. 12. 2009 s 20% slevou jen v Bestě!

Besta Zápy s.r.o. Zápská 1872, Brandýs n. Labem Tel.: 326 900 310 - 2 e-mail: [email protected]

Ve Staré Boleslavi byl otevřen nový park

Recommend Documents