Ročník 44
Čtvrtletní zpravodaj města Úštěku
březen 2013, číslo 1
ROZPOČET MĚSTA ODSOUHLASEN
OBEC HABŘINA Obec Habřina leží při silnici Úštěk - Lovečkovice, severozápadně od Úštěka, na vyvýšeném hřbetu úštěcké kotliny. Kdy byla o Habřině první zmínka, nevíme, ale již v roce 1654 žilo v Habřině 26 rodin sedláků. V minulosti obec patřila k farnosti Levín, ale část sedláků podléhala vrchnosti liběšické. Po Bílé Hoře, kdy panovník nařídil, že v Čechách mimo katolické církve nebude trpěna jiná víra, část jinověrců, především evangelíků, odešla do zahraničí. Část přešla na víru katolickou, i když v soukromí nadále náboženské obřady a zvyklosti praktikovali podle původní víry. Významnou změnou v životě obce byl 13. říjen 1781, kdy císař Josef II. vydal ,, toleranční patent“, dle kterého byla vyhlášena náboženská svoboda. Do té doby byla Habřina zemědělská vesnice, pod kterou patřila nově vzniklá Zelená Ves na břehu bývalého velkého rybníka. Od 1. 1. 1902 Zelená Ves přešla pod správu města Úštěk. Po vyhlášení náboženské svobody se v Habřině a okolních vesnicích přihlásila řada obyvatel k evangelické víře augsburského směru. Vlivní úštěčtí katoličtí faráři se snažili domluvami přesvědčit obyvatelstvo, aby neopouštělo katolickou víru. Nejsilnější centrum evangelíků bylo právě v Habřině, kde v roce 1783 založili první evangelickou společnost v Čechách. Ta měla vliv na evangelíky od Chomutova až po Rumburk, kteří po vzoru Habřiny postupně zakládali své mateřské společnosti - například roku 1852 v Teplicích, 1862 v Rumburku, 1874 v Děčíně atd.. Jelikož neměli vlastní kostelík, scházeli se k modlitbám pod širým nebem a v habřinském domě čp. 26. To se změnilo v roce 1874, kdy věřící dostali povolení postavit si v Habřině vlastní kostel a mít kazatele. Finančně náročnou stavbu se podařilo uskutečnit až v roce 1850. Habřinská evangelická společnost měla širokou podporu mezi věřícími a již roku 1853 postavila faru, v které byl byt učitele a jednotřídní škola pro evangelíky. Ostatní děti docházely do školy jako dosud do Levína. (pokračování na 3. straně)
Zastupitelstvo města Úštěk odsouhlasilo na veřejném zasedání 27. února předložený návrh rozpočtu na rok 2013. Cílem při přípravě podkladů pro letošní rozpočet města bylo udržet v chodu veškeré služby pro občany, například svoz odpadů a provoz Sběrného dvora v Úštěku, a zajistit vše potřebné pro chod veřejného osvětlení a dalších služeb, včetně financování akcí pořádaných místními samosprávami a občanskými sdruženími. Na podkladech pro zpracování rozpočtu se podílely všechny odbory městského úřadu. Místní samosprávy přednesly své požadavky na setkání samospráv 6. února 2013 v kulturním domě. Správa majetku městského úřadu a Úštěcké služby s.r.o. budou postupně realizovat jednotlivé požadavky obcí podle jejich naléhavosti a svých možností. Příjemné setkání místních částí se již stává tradicí. Na únorové schůzce se občané Lhoty také rozhodli založit vlastní samosprávu a začít pracovat pro svou obec. Nejdůležitějším sdělením pro letošní rok je skutečnost, že město obdrželo platební výměr od Finančního úřadu. Kontrola FÚ zjistila nedostatky při výběrovém řízení na opravu Úštěckého hradu v roce 2007. Nyní reálně hrozí, že bude vymáhat vrácení částky 8 mil. Kč, která byla na rekonstrukci poskytnuta jako dotace. Město se proti rozhodnutí v daném termínu odvolalo. Další zátěží pro rozpočet města je rekultivace skládky na Dubí hoře. Zastupitelé na svém jednání odsouhlasili zahájení přípravy rekultivace, kdy se budeme snažit využít zeminu, která je v okolí města v dostatečné míře po výkopech kanalizace a čištění rybníka Barvíř. Rekultivace vyjde na cca 9 mil. Kč. Investiční akce na letošní rok budou vycházet zejména z potřeb rekonstrukce interiéru zdravotního střediska a především odklonění kanalizace do nové kanalizační stoky. Je připraveno zateplení Hasičské požární zbrojnice. Město také jedná se Zdravotní záchrannou službou Ústeckého kraje o možnosti umístění stálé výjezdové základny zde v Úštěku, právě v budově hasičského záchranného sboru. Na nádvoří Úštěckého hradu dokončí v květnu svou práci archeologové a je připraveno uložení inženýrských sítí a zadláždění nádvoří. V ulici Polské lidové armády je na měsíc duben připravena výměna stávajících betonových povrchů za dlažbu. Město bude v letošním roce pracovat s vyrovnaným rozpočtem, naší snahou je co nejmenší míra zadlužení. Rozpočet města na rok 2013 je nastaven jako mírně přebytkový, a to na straně příjmů ve výši 46 303,44 tis. Kč a na straně výdajové 43 268,35 tis. Kč. Vzhledem ke stávajícímu majetku města, (například bytový fond, areál u rybníka Chmelař, komunikace a především správní území města o rozloze cca 75 km2), je již delší dobu zřejmé, že se vedení města musí vážně zamyslet, co dál s objekty, které nejsou nezbytně nutné a na jejichž údržbu již nestačí finance. Například pořízení budovy chmelárny u restaurace Na Růžku (pokračování na další straně)
Rozpočet města odsouhlasen (dokončení z 1. strany) stálo v roce 1994 město přes 1 mil. Kč, v průběhu následujících let další finanční prostředky přes 1 mil. Kč, což zahrnuje projektovou dokumentaci a administraci projektu tělocvičny a běžnou údržbu včetně vystěhování stávajících nájemníků. Na malém příkladu uvádím, že není možné udržet stávající infrastrukturu a některé nevyužívané objekty bude nutné postupně pronajmout nebo odprodat. Jako velký problém do budoucna vidíme postupné zajištění údržby stávajícího majetku, a to zejména po stránce finanční. Město vlastní několik mostků přes Úštěcký, Loubní nebo Červený potok a jen na opravu mostků je potřeba finanč-
ních prostředků ve výši 35 mil. Kč. V tomto roce město požádalo o dotaci na zakoupení univerzální zahradní techniky (traktor pro sekání trávy a zametání) a o dotaci na dětské hřiště na 1. pláži u rybníka Chmelař. Dále jednáme o možnosti vybudování venkovního víceúčelového hřiště s umělým povrchem pro základní školu a fotbalový oddíl Slavoj Úštěk. Z Programu regenerace městských památkových rezervací město obdrželo dotaci 750 tis. Kč, která bude použita na připravené akce, doporučené památkovou komisí města Úštěk. Závěrem mi dovolte popřát vám radostné a klidné jarní dny. Pavel Kundrát, starosta
VÝVOJ HOSPODAŘENÍ MĚSTA ÚŠTĚK V LETECH 2008 - 2012 Od roku 2008 dochází k neustálému snižování příjmů do rozpočtu města. Na základě této skutečnosti je též třeba patřičně upravit snížením i výdajovou stránku, neboť případné vyšší zadlužení nepřispívá k finančnímu zdraví města. Ve chvíli, kdy si na cokoliv půjčíte, je potřeba počítat s tím, že splácení půjčky společně s úroky zablokují část příjmů rozpočtu dalších let. Jak je z tabulky i grafu patrné, příjmy roku 2012 činí zhruba 50 % příjmů roku 2008. Z daného vyplývá, že i na běžný provoz a opravy zbývá stále méně finančních prostředků. Navíc se ještě vše více zdražuje vzhledem k neustálému zvyšování DPH na služby a zboží. Přesto se nám daří dlouhodobě udržet stabilně příspěvek na provoz příspěvkových organizací města, a to na mateřskou školu ve výši 610 tis. Kč a na základní školu ve výši 2 000,00 tis. Kč. Příspěvek města na provoz školy pro rok 2012 byl dokonce navýšen ještě o 100 tis. Kč z důvodu naplánované opravy školní jídelny. K 31. 12. 2012 byly doplaceny veškeré úvěry a město má k tomu datu nulovou zadluženost.
2008 2009 2010 2011 2012
Příjmy v tis. Kč 80 035,00 56 342,87 63 330,96 52 771,04 40 171,36
Výdaje v tis. Kč 76 962,00 63 673,37 57 944,94 47 850,03 37 797,99
Bc. Šárka Patková, vedoucí finančního odboru
JEDNOSMĚRKA V ULICI 1. MÁJE LETOS NEBUDE Ulice 1. máje v Úštěku v letošním roce zůstává obousměrně průjezdná. Rozhodnutí o tom padlo na posledním zasedání zastupitelstva města. Petici o její zjednosměrnění podali občané, kteří v ulici 1. máje provozují služby. Důvodem zamítnutí je, že po zjednosměrnění ulice 1. máje by došlo ze strany Ústeckého kraje k navýšení finančních prostředků za dopravní obslužnost řádově o statisíce Kč. Na základě jednání, která proběhla ke konci roku 2012 a opakovaných telefonických konzultací mezi Městem Úštěk a Krajským úřadem Ústeckého kraje provedlo oddělení dopravní obslužnosti Krajského úřadu Ústí nad Labem společně s dopravci šetření na území města s cílem konkretizovat vedení trasy dotčených autobusových linek (změny licencí) s ohledem na plánovanou změnu dopravní situace, tedy zjednosměrnění průjezdu historickým centrem. Šetřením bylo zjištěno, že zjednosměrněním ulice 1. máje by došlo k nárůstu počtu ujetých kilometrů. Konkrétně např. u linky 458 Ústí nad Labem Lovečkovice - Verneřice - Úštěk, Konojedy a všech jednotlivých spojů této linky, by dle vyjádření vedoucího oddělení dopravní obslužnosti Krajského úřadu Ústeckého kraje Ing. Jakuba Jeřábka vzrostl počet km o 3 500. Což převedeno na finanční stránku činí nárůst o 105 tis. Kč z rozpočtu Ústeckého kraje. Vzhledem k avízovanému nárůstu nákladů ze strany krajského úřadu, který Rada KÚ Ústeckého kraje může, ale také nemusí odsouhlasit, bylo město Úštěk dotázáno, zda je ochotno a připraveno si případný nárůst hradit ze svého rozpočtu. Jinak by došlo k úpravě tras linek tak, aby k nárůstu km nedocházelo,
tzn. praktický zánik autobusové dopravní obsluhy do zastávky Úštěk, Mírové náměstí. Všechny autobusy by stavěly pouze na zastávce Úštěk, železniční stanice. Autobusy by do centra vůbec nezajížděly, včetně zastávky Sídliště pionýrů. Důvodem je, že v současné době není možné otáčení autobusů v centru města kolem pomníku Dr. Hanse Kudlicha vzhledem k nerovnosti komunikace (autobusy mají potíže z podvozkem). V současné době zajišťuje dopravní obslužnost města Úštěk celkem šest autobusových linek. Jedná se o linky 458 Ústí nad Labem - Lovečkovice - Verneřice - Úštěk, Konojedy, 623 Litoměřice - Ploskovice - Soběnice - Liběšice - Úštěk, které zajišťuje dopravce BusLine a. s., dále se jedná o linky 643 Litoměřice Roudnice n. Labem - Polepy - Liběšice - Úštěk, 635 Liběšice Úštěk - Vědlice - Štětí, 642 Litoměřice - Polepy - Vědlice Úštěk - Lukov a linku 672 Štětí - Snědovice - Sukorady Kravaře, které zajišťuje dopravce ČSAD Slaný a. s.. Rozhodnutí není svévolné Ke zmíněné žádosti se vyjadřovalo více dotčených míst. Kromě dopravní policie to byl například Odbor dopravy Městského úřadu Litoměřice, Odbor dopravy a oddělení dopravní obslužnosti Krajského úřadu Ústeckého kraje. Nejde o svévolné politické rozhodnutí. Vše jsme nechali prověřit a na základě doporučení odborníků jsme přijali stanovisko v letošním roce jednosměrný provoz v ulici 1. máje pozastavit. Peter Legnavský, správa majetku
(Obec Habřina dokončení z 1. strany) V roce 1787 byla v Habřině zřízena pobočka levínské školy, ale až v roce 1862 byla postavena nová budova školy (dnes restaurace u Landů). Nejen duchovní činností se zabývala habřinská evangelická komunita. Z příspěvků věřících se podařilo v říjnu 1911 dokončit výstavbu sirotčince a dalších pomocných budov. Budova sloužila jako ubytovna, jídelna a škola pro opuštěné evangelické děti. Evangelická škola – jednotřídka, byla zrušena v roce 1924. Ostatní zařízení sloužila k pracovní výchově dětí. O Vánocích roku 1924 bylo v sirotčinci 35 chlapců a dívek. Dochovala se listina, co děti dostaly pod stromeček. Někteří boty, košili, kabát a části oblečení. Každý sáček s 8 jablky, 3 ořechy, 3 ozdobami (pravděpodobně k jídlu), 1 perníkem a mýdlem. V Habřině nežili jen evangelíci, ale i ostatní věřící. Kostel měli jen evangelíci, ostatní navštěvovali bohoslužby v Úštěku. Jiné to bylo s pohřbíváním. Habřina měla dva hřbitovy. Katolický, který slouží doposud, a evangelický, který byl více vzdálen od obce a dále od silnice, nad okrajem Habřinské stráně. V šedesátých letech minulého století byl zrušen, pomníky zlikvidovány. Na tomto hřbitově bylo v roce 1866 pochováno 6 vojáků - evangelíků 2. praporu královského Braniborského pluku č. 35, kteří v září 1866 zemřeli v Úštěku na choleru. Měli
společný hrob i pomník. Katoličtí vojáci byli pochováni v Úštěku. Původní obyvatelé německé národnosti, katolíci i evangelíci, žili v Habřině až do roku 1945. Většina jich byla po válce odsunuta do Německa. Nově příchozí dosídlenci docházeli na bohoslužby do Úštěka. Kostel a ostatní evangelické objekty byly předány městu Úštěk. Fara byla - a dosud je - využita pro bytové účely. Kostel bez oprav sloužil jako sklad chemikálií hnojiv a chátral. Až v roce 1989 bylo rozhodnuto jej pro budoucnost zachovat. Evangelická církev o kostel neměla zájem, proto byla z prostředků města opravena jeho střecha a věž. Zda bude oprava pokračovat, je otázkou peněz. Jen pro zajímavost, zvon z habřinského kostela je v současné době umístěn v nově postaveném kostele v obci Chotiněves. Poslední budova sirotčince, která stála při silnici vedle kostela, byla využívána místním JZD, později i s kostelem děčínským výrobním družstvem. Žádný s uživatelů však do údržby budovy neinvestoval. Po jejím opuštění budova zcela zchátrala a následně byla zbourána. Nedochoval se ani pomník padlým habřinským vojákům v 1. světové válce. V současné době je Habřina místní částí Úštěka. V obci je řada dobře zachovalých historických objektů. Žije zde 68 obyvatel. Bohuslav Košťál
PŘIPRAVOVANÉ AKCE ROZVOJE MĚSTA NA ROK 2013 1. Zateplení a výměna tepelného zdroje na zdravotním středis* ku 2. Zateplení a výměna tepelného zdroje v budově Policie ČR, ZUŠ a Infocentra 3. Zateplení a výměna oken na nové požární stanici v Úštěku * 4. Výměna dožilých instalací elektrika/voda/kanalizace na zdravotním středisku 5. Rekonstrukce zádlažby na náměstí - bezbariérový vstup KD/ WC 6. Rekonstrukce chodníku v ulici Polské lidové armády, nová * zádlažba 7. Oprava komunikace ve Vilové čtvrti u garáží 8. Oprava chodníku - beton/zámková dlažba - u mateřské školy 9. Zastřešení schodiště Mateřské školy Pastelka 10. Oprava komunikace na Sídlišti pionýrů od rehabilitace k domu s pečovatelskou službou 11. Protipovodňová opatření (bezdrátový rozhlas a hlásiče stavu
* vody ) 12. Zasíťování - elektro/voda/plyn/zádlažba Úštěckého hradu 13. Rekonstrukce veřejného osvětlení z vlakového nádraží k ulici 1. máje (výměna vedení a lamp veřejného osvětlení) 14. Rekultivace skládky Dubí Hora 15. Oprava veřejného osvětlení v Tetčiněvsi - 1. etapa (7 lamp) 16. Rekonstrukce zádlažby v okolí Kudlichova pomníku kvůli možnosti otáčení autobusů 17. Dětské hřiště na 1. pláži u půjčovny lodiček a vstupní brána* 18. Výměna oken Kulturního domu v Úštěku (jižní strana) 19. Víceúčelové venkovní sportoviště (hřiště košíková/fotbal) 20. Rozšíření parkovacích míst na Sídlišti pionýrů 21. Osazení trafostanice ČEZ pro napájení Úštěckého hradu 22. Opravy objektů v městské památkové rezervaci a pokračování v opravách Úštěckého hradu označení * na akci byla podána žádost o dotaci a existuje reálná možnost dotaci získat Pavel Kundrát, starosta
KRÁTCE ZE ZASEDÁNÍ MĚSTSKÉ RADY Na svých zasedáních od začátku roku 2013 vzala rada města na vědomí - informaci o akcích rozvoje na rok 2013, plnění usnesení o prodeji a nákupu nemovitostí za rok 2012, informaci o podání odvolání na FÚ Ústí n.L. proti platebnímu výměru č. 323/D/2012 ze dne 17.12.2012, kterým byla vyměřena daň odvod do státního rozpočtu za porušení rozpočtové kázně – akce Městský hrad Úštěk (za rok 2007), informaci o tom, že k ceně za prodej stavebních pozemků musí být přičteno DPH v platné výši, že při Tříkrálové sbírce bylo v Úštěku vybráno 3 207 Kč, žádost TOM Bobři Úštěk, divadelního souboru PIK-ART Úštěk a místní části Ostré o poskytnutí finančních příspěvků na činnost v roce 2013, informaci pana Tomáše Hlaváčka o výstavě Zničené židovské památky severních Čech 1938-1989, instalované ve výstavní síni Národní knihovny ČR, Klementinum a o uspořádání výstavy Aloyse Klara v Praze a následně v Úštěku, informaci o jednání s projektantem fi. BEC Lovosice o odkanalizování sběrného dvora v Úštěku a možnost vstupu města Úštěk do občanského sdružení Hrady Českého středohoří. 3
Rada města schválila pořádání kulturních akcí Úštěcký Masopust - 2. ročník, 16. 2. 2013 Úštěcké Velikonoce - 13. ročník, 30. 3. 2013 Piráti na jezeře - 15. ročník, 12. a 13. 7. 2013 Historický jarmark - 16. ročník, 17. 8. 2013 Běh kolem jezera Chmelař – 32. ročník, 5. 10. 2013 Den českých řemesel - 4. ročník, 28. 10. 2013 Úštěcký advent - 13. ročník, 14. 12. 2013, bezplatné zapůjčení sálu Kulturního domu v Úštěku na výroční členskou schůzi Svazu postižených civilizačními chorobami Úštěk, zápis do kroniky města Úštěk za rok 2011, podání žádosti na Úřad práce v Litoměřicích o 6 míst na veřejně prospěšné práce, dodatek č. l ke smlouvě o poskytnutí neinvestiční dotace č. 12/SML 1450 - obnova Božích muk v obci Rašovice, zadání zpracování historického majetku, prezentaci města Úštěk v letáčku Židovská stezka Podřipskem a Českým středohořím, podání odvolání Města Úštěk proti rozsudku Okr.soudu (pokračování na další straně)
(Krátce ze zasedání městské rady pokračování ze 3. strany) v Litoměřicích o určení vlastnického práva a práva správy k opěrné zdi Úštěckého potoka, ceník palivového dříví samotěžbou a ceník palivového dříví včetně dopravy na rok 2013, uzavření dohody o partnerství v projektu „Hotel Racek Úštěk – zvýšení kvality služeb“ mezi Městem Úštěk a Mgr. Milošem Doležalem, záměr pronájmu pozemků a záměr pronájmu nebytových prostor, uzavření smlouvy o spolupráci na dobu 6 měsíců s Kontaktním centrem Litoměřice ve věci monitoringu užívání návykových látek v Úštěku, přidělení bytů v Úštěku a přidělení bytu v domě s pečovatelskou službou. Rada města pověřila starostu Pavla Kundráta k zahájení přípravných prací a podání žádosti do Grantového řízení Oranžové hřiště ČEZ na víceúčelové hřiště ve Vilové čtvrti. Rada města jmenovala Bc. Kateřinu Svobodovou a Jana Hrdinu členy kulturní komise a Bc. Andreu Novotnou předsedkyní kulturní komise. Petr Elísek, místostarosta
PÉČE O DROBNÉ PAMÁTKY
STŘÍPKY Z RADNICE ♦Během Tříkrálové sbírky koordinované Farní charitou Litoměřice bylo v Úštěku vykoledováno 3 207 Kč. Finanční prostředky z této sbírky budou použity na nákup invalidních vozíků, terapeutických pomůcek a společenských her pro seniory v Domově na Dómském pahorku v Litoměřicích. ♦2. ročník akce ÚŠTĚCKÝ MASOPUST proběhl za nepříliš vlídného počasí. I přesto do našeho města přijelo mnoho návštěvníků. ♦Dne 30. března 2013 vás zveme na 13. ročník akce ÚŠTĚCKÉ VELIKONOCE. ♦Na období letních měsíců je plánována rekonstrukce zdravotního střediska na Mírovém náměstí v Úštěku. ♦Na 1. pololetí roku 2013 Úřad práce Litoměřice na základě žádosti města přiznal dotaci na devět pracovních míst. Možnost čerpání dotace na další období roku 2013 není prozatím jasná.
V letošním roce jsme podali žádost o ♦Poplatky za odpad na rok 2013 ve výši 500 Kč lze hradit dle dotaci v rámci Progranově schválené vyhlášky města do 30. 9. při jednorázové platmu na záchranu a obbě. Pokud se rozhodnete částku si rozdělit na dvě splátky, prvnovu drobných pamání musí být uhrazena do 31. 3. a druhá do 30. 9. Po tomto tertek dotvářející kulturní mínu se poplatník, který částku na rok 2013 neuhradil, stává krajinu Ústeckého dlužníkem a jsou vůči němu uplatněna ustanovení daňového kraje pro rok 2013. řádu. Tuto dotaci vyhlašuje Ústecký kraj a je ♦Majitele psů upozorňujeme na termín splatnosti poplatku ze zaměřena na opravu psů, který je 31. března. drobných památek, které nejsou vedeny ♦I v letošním roce se město přihlásilo se svými webovými stránkami do soutěže „Zlatý erb“. V minulých ročnících byl web v Ústředním rejstříku města v Ústeckém kraji hodnocen často na vítězných místech. kulturních památek V loňském roce prošel web změnou redakčního systému, byla České republiky. změněna grafika, vylepšil se přístup, spoustu sekcí spravujeme V roce 2012 byla vlastními silami, jen v těch technicky náročnějších pomáhá již z tohoto programu řadu let webmaster pan Aleš Pospíchal z PC POS Ústí nad opravena Boží muka Labem. Uvidíme, zda změna přispěje i letos k dobrému umísna návsi v Rašovicích. tění mezi městy Ústeckého kraje. Boží muka ve Vědlicích V současné době dále zpracováváme dvě žádosti o dotaci v rámci programu Podpora obnovy kulturních památek prostřed- ♦Na únorovém zasedání zastupitelstva města bylo mimo jiné schváleno poskytnutí dotace 70 tis. Kč na činnost oddílu kopanictvím obcí s rozšířenou působností. Jedná se o záchranu kulné TJ Slavoj Úštěk na rok 2013, nebyl schválen záměr prodeje turních památek, které jsou v havarijním stavu. Žádáme o dotaci objektu bývalé mateřské školy ve Starém Týně za cenu 450 tis. na sochu sv. Jana Nepomuckého v ulici 1. máje v Úštěku a na Kč, zastupitelé si vyslechli zprávy o hospodaření mateřské sochu Madony u obce Rašovice. Obě sochy jsou vedeny školy, základní školy, Úštěckých služeb s.r.o., Města Úštěk a v Ústřední seznamu kulturních památek České republiky. Žádosti správy bytů za rok 2012. Zástupci Odboru dopravy Ústeckého jsou zpracovány a čekáme na jejich posouzení a zařazení do řízekraje podali informace o problémech při realizaci akce zjednoní o poskytnutí dotace. V příštím vydání vás budeme informovat, směrnění ulice 1. máje v Úštěku. zda nám byly dotace poskytnuty, a které opravy budou provedeny. Vladislava Šarkadyová, tajemnice Petr Elísek, místostarosta, foto Mirko Mojžíšek
PŘÍSPĚVEK NA BYDLENÍ Vzhledem k současné sociální situaci (nezaměstnanost, nízké příjmy) a s růstem cen energií, vodného, stočného a nájemného, se většina občanů potýká s problémem úhrad nákladů na bydlení. Proto Vás chceme informovat o příspěvku na bydlení. Příspěvek na bydlení je dávka, kterou stát přispívá na náklady na bydlení rodinám a jednotlivcům s nízkými příjmy. Nárok na příspěvek na bydlení má vlastník, nebo nájemce bytu přihlá4
šený v bytě k trvalému pobytu, jestliže 30 % (v Praze 35 %) příjmů rodiny nestačí k pokrytí nákladů na bydlení a zároveň těchto 30 % (v Praze 35 %) příjmů rodiny je nižší než příslušné normativní náklady stanovené zákonem. Výplata příspěvku na bydlení je časově omezena na 84 měsíce v období posledních 10 kalendářních let. Toto omezení neplatí pro domácnosti sestávající výlučně z osob starších 70
let a pro osoby se zdravotním postižením, které bydlí v pro ně postavených nebo upravených bytech. O příspěvek na bydlení je možno požádat na příslušné pobočce Úřadu práce ČR podle místa trvalého bydliště žadatele. Pro nárok na dávku je posuzován příjem rodiny nebo jednotlivce za předchozí kalendářní období. Do příjmu jsou započteny i dávky státní sociální podpory, a to přídavek na dítě a rodičovský příspěvek.
Od 1. 1. 2013 došlo ke změně výpočtu dávky, a to dle Nařízení vlády č. 482/2012 Sb. ze dne 20. prosince 2012, kterým se pro účely příspěvku na bydlení ze státní sociální podpory pro rok 2013 stanoví výše nákladů srovnatelných s nájemným, částek, které se započítávají za pevná paliva, a částek normativních nákladů na bydlení. Svatoslava Ranšová, odbor sociálních věcí a zdravotnictví
ODPADY V ROCE 2012 Po roce se můžeme opět seznámit s náklady na svoz odpadu za rok 2012 a porovnat je s rokem 2011. Z tabulky vidíme velký nárůst nákladů za provoz sběrného dvora. Jedná se o částku ve výši 246 339 Kč. Největší podíl na nákladech za provoz sběrného dvora je sběr objemného odpadu, za který jsme zaplatili celkovou částku 379 425 Kč. Tohoto odpadu bylo celkem 151 tun. Celkovou tonáž tohoto odpadu neovlivníme, můžeme však uspořit lépe vytíženým kontejnerem, a tím i omezit počet vývozu kontejneru, neboť platíme i za ujeté kilometry na skládku. Návod na vytížený kontejner je jednoduchý – nábytek pokud možno odevzdat v rozloženém stavu. Přehled skutečných nákladů, které vynaložilo Město Úštěk za sběr a svoz odpadu
ROK 2011
ROK 2012
SBĚRNÝ DVŮR
928 472 Kč
1 174 811 Kč
BEC s.r.o.
178 035 Kč
191 754 Kč
TECHNICKÉ SLUŽBY LOVOSICE
878 536 Kč
923 207 Kč
1 713 866 Kč
1 826 042 Kč
10 989 Kč
10 601 Kč
3 709 898 Kč
4 126 415 Kč
AVE s.r.o. ÚŠTĚCKÉ SLUŽBY s.r.o. NÁKLADY CELKEM
Příjmy jsou pouze ze zákonného poplatku od občanů, který činí částku 500 Kč na obyvatele a 500 Kč za rekreační objekt. Další příjmy plynou městu z dalšího využití a zpracování tříděného odpadu od společnosti Elektrowin, Asekol a od společnosti EKOKOM.
PŘÍJMY ZA ODPAD SKUTEČNĚ ZAPLACENO ODMĚNA ZA SBĚR TŘÍDĚNÉHO ODPADU PŘÍJMY CELKEM
ROK 2011
ROK 2012
1 370 463 Kč
1 388 654 Kč
445 787 Kč
402 333 Kč
1 816 250 Kč
1 790 987 Kč
Za rok 2011 Město Úštěk doplatilo za svoz komunálního, separovaného a nebezpečného odpadu částku ve výši 1 893 648 Kč. Za rok 2012 se jedná o částku 2 335 428 Kč. Kromě velkého množství odpadu, který je zapříčiněn i tím, že někteří z nás netřídí odpady, nás trápí nepořádek okolo nádob na separovaný odpad. Je s podivem, že podnikatelé mají smlouvu s městem o využívání sběrného dvora, ale přesto jsou někteří schopni naplnit nádoby na veřejném prostranství. Tyto nádoby jsou jak na vesnicích, tak v samotném městě rozmístěny pro podporu třídění odpadů ze strany občanů. Dalším nešvarem je plnění odpadkových košů v Úštěku. Koše jsou určeny pro drobný odpad. V Úštěku, i na náměstí však vidíme v koších krabice od bot, od pizzy, zbytky zeleniny, nemluvě o pet-lahvích či lahvích od alkoholu. Proč neustále vyzýváme občany k většímu třídění? Za využitelné složky tříděného odpadu dostává město část finančních prostředků zpět do svého rozpočtu. S tříděním souvisí snížení množství komunálního odpadu, a tím i snížení výdajů za sběr, svoz a uložení odpadu na skládkách. V roce 2012 jsme v místních částech dodali a částečně vyměnili 51 nádob na separovaný odpad. Došlo k výměně poškozených a dosluhujících nádob za nové. K lepšímu prostředí jistě přispěly i další tři instalace košů na psí exkrementy. Občané mohou odkládat větve a dřevěné výřezy ze stromů na hrázi u jezera, odkud následně probíhá odvoz. Sdružení obcí pro nakládání s odpady SONO, jehož jsme členy, připravilo a finančně zabezpečilo jarní a podzimní mobilní svoz nebezpečného odpadu. Jarní svoz se uskuteční i v letošním roce v termínech 27. 4. a 4. 5. 2013. V Rybniční ulici v Úštěku je již druhý rok instalována nádoba na sběr použitého ošacení. Sběrný dvůr je otevřen třikrát v týdnu, každé úterý, čtvrtek a sobotu, vždy od 9:00 do 17:00 hodin. Ve sběrném dvoře se vybírá poplatek pouze za drobný stavební materiál. Výčet těchto aktivit ze strany města je snad dostačující, aby občané mohli plně využívat veškerých služeb týkajících se třídění odpadů. Tříděním odpadů může každý přispět k lepšímu životnímu prostředí a zároveň ke snížení finančního zatížení našeho města, které je spojené s odpady. Petr Elísek, místostarosta 5
VOLBA PREZIDENTA ČESKÉ REPUBLIKY V ÚŠTĚKU K historicky první přímé volbě prezidenta ČR jsme šli k urnám ve dnech 11. a 12. 1. 2013 – 1. kolo a 25. a 26. l. 2013 – 2. kolo. Občané Úštěku volili celkem v 7 volebních okrscích, v Úštěku, kde jsou dva volební okrsky, ve Starém Týně, Konojedech, Robči, Vědlicích a Tetčiněvsi. Přehled účasti voličů, včetně odevzdaných hlasů, přinášíme v tabulce, kde je možno vidět rozdělení dle jednotlivých okrsků. Okrsek 1 Úštěk - úřad 2 Úštěk -DDM 3 Starý Týn 4 Konojedy 5 Robeč 6 Vědlice 7 Tetčiněves Celkem
Kolo 1. kolo 2. kolo 1. kolo 2. kolo 1. kolo 2. kolo 1. kolo 2. kolo 1. kolo 2. kolo 1. kolo 2. kolo 1. kolo 2. kolo 1. kolo 2. kolo
Voliči v seznamu 832 839 711 710 146 146 183 182 138 138 102 104 141 144 2 253 2 263
Vydané obálky 413 430 444 402 82 83 91 81 76 72 57 60 94 98 1 257 1 226
Volební účast v % 49,64 51,25 62,45 56,62 56,16 56,85 49,73 44,51 55,07 52,17 55,88 57,69 66,67 68,06 55,79 54,18
Odevzdané obálky 412 430 444 402 82 83 91 81 76 72 57 60 94 98 1 256 1 226
Platné hlasy 409 428 441 401 82 83 91 81 76 72 57 60 94 98 1 250 1 223
% platných hlasů 99,27 99,53 99,32 99,75 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 99,52 99,76
A jak volba u nás dopadla ? Tabulka uvádí statistiku volby u všech kandidátů. Kandidát číslo
příjmení, jméno, tituly
Politická příslušnost
1. kolo hlasy
%
2. kolo hlasy
%
1
Roithová Zuzana MUDr. MBA
KDU-ČSL
26
2,08
X
X
2
Fischer Jan Ing. CSc.
BEZPP
267
21,36
X
X
3
Bobošíková Jana Ing.
SBB
44
3,52
X
X
4
Fischerová Taťana
KH
24
1,92
X
X
5
Sobotka Přemysl MUDr.
ODS
40
3,20
X
X
6
Zeman Miloš Ing.
SPOZ
353
28,24
851
69,58
7
Franz Vladimír Prof. JUDr.
BEZPP
71
5,68
X
X
8
Dienstbier Jiří
ČSSD
230
18,40
X
X
9
Schwarzenberg Karel
TOP 09
195
15,60
372
30,41
Z tabulky je jasné, že občané Úštěku si za svého prezidenta zvolili Miloše Zemana, a to v obou kolech volby. Vladislava Šarkadyová, tajemnice
SETKÁNÍ SAMOSPRÁV S VEDENÍM MĚSTA Letošní, již druhé setkání samospráv místních částí s vedením města proběhlo v odpoledních hodinách 6. 2. 2013 v sále Kulturního domu v Úštěku. Akce počíná tradici, jejímž účelem je prohloubení vzájemné informovanosti a koordinace činností. Za město Úštěk se zúčastnil starosta Pavel Kundrád, místostarosta Petr Elísek, vedoucí finančního odboru Bc. Šárka Patková, vedoucí sociálního odboru Svatoslava Ranšová, správci majetku Peter Legnavský a Mirko Mojžíšek a Luděk Tichý, jednatel Úštěckých služeb. Dále přijelo 18 zástupců z obcí Dubičná, Habřina, Konojedy, Lhota, Ostré, Pohorsko, Rochov, Starý Týn, Tetčiněves a Vědlice. Starosta a místostarosta v úvodním vystoupení mimo jiné informovali o stavu příprav rozpočtu města na rok 2013, o investičních záměrech, stavu odpadového hospodářství, průběhu zimní údržby komunikací a v neposlední řadě také o problematické 6
situaci v přípravě sanace bývalé skládky v Dubičné. Ekonomickou situaci městského rozpočtu nastínila Bc. Šárka Patková, o novinkách a dalších připravovaných změnách v sociální oblasti pak referovala Svatoslava Ranšová. V průběhu následné neformální rozpravy bylo vyhodnoceno plnění požadavků samospráv z loňského setkání, a poté zodpověděl starosta s místostarostou za přispění zástupců správy majetku, Úštěckých služeb a ostatních členů vedení řadu dotazů, vyslechli a prodiskutovali návrhy, nápady i připomínky reprezentantů zúčastněných obcí. Na základě loňských zkušeností měla většina zástupců samospráv své požadavky a náměty již předem písemně zpracovány a takto byly závěrem setkání předány správě majetku tak, aby mohly být ještě zohledněny v návrhu letošního rozpočtu. Mirko Mojžíšek, správa majetku
Projekt je spolufinancován z prostředků ESF prostřednictvím OP LZZ a státním rozpočtem České republiky.
PROJEKT „PRVNÍ KROK“ INFORMUJE O ROVNÝCH PŘÍLEŽITOSTECH Místní občanské sdružení TOOCAN HELP realizuje v regionu Úštěk projekt „První krok“, který je zaměřen na podporu podnikání a osvětu rovných příležitostí. V lednu 2013 byl zahájen 1. cyklus. Účastnice úspěšně prošly první částí vzdělávacího bloku – Minimum podnikání, kde získaly informace potřebné k zahájení i samotnému výkonu podnikání. Výuka probíhala prezenční a distanční e-learningovou formou. Úspěšné účastnice získaly osvědčení o absolvování. Účastnice také měly možnost využít nabídek poradenského bloku a to ve formě osobních konzultací nebo emailového poradenství. V následujícím období čekají účastnice projektu rekvalifikační kurzy, které budou doplňovat jejich odbornou způsobilost v rámci zvoleného oboru podnikání. Veškeré aktivity jsou pro účastnice projektu ZDARMA. V projektu proběhl také první Kulatý stůl, jenž má za cíl přinést osvětu v rámci rovných příležitostí pro ženy a muže ve společnosti. Nadále budeme v těchto aktivitách osvěty pokračovat. Pokud budete mít zájem, můžete se zúčastnit dalších Kulatých stolů a dozvědět se tak více o problematice rovných příležitostí. Aktuální termíny, ale i články o rovných příležitostech, najdete vždy na našich webových stránkách www.toocanhelp.eu/první krok. Dne 27. 3. 2013 v zasedací místnosti Městského úřadu Úštěk se od 8:00 bude konat nábor účastnic do 2. cyklu. V případě vašeho zájmu o účast v projektu, kontaktujte Bc. Kateřinu Svobodovou, tel 777 987 094, e-mail
[email protected]. Těší se na Vás realizační tým projektu. Bc. Kateřina Svobodová, manažerka projektu STEJNÁ ODMĚNA ZA STEJNOU PRÁCI V rámci zaměstnávání žen na pracovním trhu se často setkáváme, že finanční ohodnocení žen se různí od mezd mužů. S tím také souvisí vymezení genderového pojmu „Stejná odměna za stejnou práci a za práci stejné hodnoty“ (CSÚ), který je také zakotven v Zákoníku práce (§ 13), kdy je zaměstnavatel povinen finančně ohodnocovat stejně muže i ženy. V praxi se ale setkáváme s tím, že tomu tak mnohdy není a narážíme zde na další genderový pojem GPG –Gender Pay Gap což můžeme přeložit jako problematiku nerovného odměňování žen oproti mužům. Hodnota je vyjadřována v procentech. Ze statistik Eurostatu z roku 2010 vyplývá, že v ČR je procentní rozdíl v ohodnocování žen a mužů 25,5%, v rámci Evropského průměru je rozdíl pak 16,2 %. Země se nejnižším procentním GPG je pak Polsko s 4,5% rozdílného ohodnocování mezi ženami a muži. K tomu samozřejmě přispívají faktory např. v odlišných podmínkách života mužů a žen, odvětví, dosažená pozice v zaměstnání, věková kategorie, dosažené vzdělání. Limity v příjmech u žen také souvisejí s pracovními úvazky, např. na zkrácené úvazky jsou více zaměstnávány ženy než muži a také oblasti práce typické spíše pro ženy jako je školství, sociální služby, kde častokrát ženy nedosahují toliko vedoucích nebo řídících pozic, tak jako muži. Realizátor projektu občanské sdružení Toocan Help pravidelně pořádá Kulaté stoly na témata rovných příležitostí a dále pravidelně informuje o otázkách rovných příležitostí na webových stránkách. Aktuální informace můžete sledovat na www.toocanhelp.eu/ první krok. Bc. Jana Slovinská, expertka na rovné příležitosti žen a mužů– projekt „První krok“
MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA V OBCI OSTRÉ V obci Ostré ani letos nechyběla mikulášská nadílka. Pod vedením místní samosprávy se uskutečnil její třetí ročník. Ve středu 5. 12., kdy svátek slaví Jitka, nám počasí hrálo pěkně do karet, a tak jsme se jako Mikuláš, čert a anděl vydali na svou každoroční obchůzku. Atmosféra byla vcelku okouzlující, všude ležel sníh, jako vystřižené z pohádky. Děti slyšící zvuk čertova zvonu se už nemohly dočkat, a tak nám neuniklo, že pár malých natěšených odvážlivců vyhlíželo Mikuláše se svými pomocníky za okny. Za spolupráce rodičů jsme mohli navštívit děti doma, kde jsme se příjemně ohřáli. Děti se velice snažily, odříkávaly básničky a došlo i na zpívání. Samozřejmě se našlo pár vyvolených, kteří se cítí být natolik dospělí, že zarputile odmítali cokoli říci. Ale i přes veškerou snahu i odpor byly děti obdarovány naditými balíčky se sladkostmi a ovocem. Nezapomnělo se ani na čerta s Mikulášem, kteří také dostali něco od dětí, ale na zub to rozhodně nebylo. Bylo to krásné přáníčko, které děti vlastnoručně namalovaly. Zbývalo obdarovat poslední malou ratolest a my, už pomalu prokřehlí, jsme se těšili do svých domo7
vů, až se také pěkně zahřejeme. Nadílka se nám pěkně vyvedla a již teď se těšíme na její příští pokračování. A vy se také můžete těšit, protože jsme pro vás na příští rok vymysleli veliké překvapení. Tímto samospráva, zastoupená Vlastou Krejčovou a Ludmilou Tomáškovou děkuje rodičům za spolupráci a Městskému úřadu v Úštěku za finanční příspěvek. Eliška Krejčová, foto Irena Šturalová
MATEŘSKÁ ŠKOLA PASTELKA ZA ŠKOLÁKY DO LAVIC Dne 29. 1. 2013 navštívily děti z posledního ročníku mateřské školy své kamarády - školáky. Jedná se o již tradiční návštěvu základní školy před zápisem do prvních tříd. Návštěva je to pro děti z mateřinky velmi užitečná, protože mohou na vlastní oči vidět své nedávné spolužáky, jak se pilně učí v lavicích „opravdové školy“. Čtení, psaní, počítání….děti vždy s chutí předvedou, co se všechno stihly za půl roku ve škole naučit. A je toho opravdu hodně! Nezdrželi jsme se dlouho, jen po dobu jedné vyučovací hodiny. Pro děti, které se chystaly k velkému kroku – zápisu do základní školy, to však byl jistě důležitý čas pro obeznámení s dosud neznámým prostředím. Snad naše návštěva přispěla ke klidnému a úspěšnému průběhu zápisu do školy. Děkujeme za možnost navštívit obě současné 1. třídy ZŠ v Úštěku, za ochotu třídních učitelek i vedení školy. NÁVŠTĚVA V DOBĚ LEDOVÉ Vypravili jsme se do doby ledové! Nevěříte? Je tomu skutečně tak. Umožnila nám to jedinečná výstava Muzea v Ústí nad Labem „Giganti doby ledové“, kam jsme se vypravili na výlet. V prostorách muzea jsme se ocitli v době před mnoha tisíci lety, kdy naši Zemi obývala zvířata ohromujících velikostí a lidé žijící v primitivních obydlích doby ledové, oděni v kožešinách zvířat. Připadali jsme si hodně malí vedle trojrozměrných modelů zvířat skutečných velikostí - mamuta, srstnatého nosorožce, velebobra, obřího ptáka Moa a mnoha dalších. Po celou dobu jsme si mohli nerušeně užívat atmosféru výstavy. Prohlédnout si krátkou animaci věrně napodobující podmínky života na Zemi v této dávné době, vyslechnout si zvukové efekty vrčících hyen, které útočily na svou kořist, a ze kterých trochu mrazilo v zádech, výstavu z přírodnin, sestavovat puzzle, omalovánky zvířat, měli jsme možnost vyšplhat se na záda mláděte mamuta, či se vyfotit v maketě neandrtálce. Čas nám utekl jako voda.
ZÁPIS DO MATEŘSKÉ ŠKOLY PASTELKA, ÚŠTĚK PRO ŠKOLNÍ ROK 2013/2014 Zápis dětí pro nový školní rok se uskuteční ve dnech 17. a 18. 4. 2013 od 14:00 - 16:00 hodin v budově mateřské školy v Úštěku, Vilová čtvrť 204 Zápis je určen pro děti od 3 – 6 let s místem trvalého pobytu v obci Úštěk. K zápisu přijďte zároveň se svým dítětem. Nezapomeňte doklad totožnosti, rodný list dítěte a kartičku zdravotní pojišťovny dítěte. V době vypsaného zápisu se přijímají v podatelně školy žádosti o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání v Mateřské škole Pastelka v Úštěku. Řízení o žádosti o přijetí dítěte je zahájeno dnem, kdy byla žádost zákonného zástupce doručena škole. Ředitelka školy provádí vyhodnocení žádostí účastníků správního řízení (dítě a jeho zákonný zástupce). Na základě vyhodnocení žádostí dle kritérií pro přijetí k předškolnímu vzdělávání vydá ředitelka nejpozději do 30 dnů rozhodnutí o přijetí, popř. o nepřijetí dítěte do mateřské školy. V případě, že počet žádostí o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání překročí stanovenou kapacitu maximálního počtu dětí v mateřské škole, jsou stanovena kritéria, podle kterých bude ředitelka postupovat při rozhodování o přijetí. Pavlína Čurdová, ředitelka, foto z archivu mateřské školy 8
PROJEKTOVÉ DNY V ZÁKLADNÍ ŠKOLE PRAKTICKÉ V ÚŠTĚKU Základní škola praktická změnila od září 2012 své ředitelství. Stala se součástí Základní školy speciální, Základní školy praktické a Praktické školy v Litoměřicích pod vedením pana ředitele Mgr. Jana Preisse. Učitelé i žáci však i pod novým vedením pokračují ve školních projektech, které započaly svou tradici již pod „taktovkou“ Mgr. Vladimíra Slavíka. A tak i v letošním školním roce, s maximální podporou litoměřického ředitelství tvoříme, zpíváme, sportujeme a děláme radost sobě i ostatním. Žáci naší školy mají v letošním školním roce možnost i nadále sportovat a reprezentovat školu ve sportech, které je zajímají: lehká atletika, fotbal, malá kopaná, vybíjená, přehazovaná a plavání. V posledně jmenovaném – plavání, mají nyní nově závodníci, ale i neplavci, možnost účasti na dnech plavání v litoměřickém plaveckém bazénu a zdokonalovat svůj styl. Tyto dny (1x za dva měsíce) je krytý bazén na celé dopoledne vyhrazen výhradně pro naše žáky. V předvánočním čase jsme spolu s dětmi v projektovém dni „Vánoční pečení“ provoněli celou školu vůněmi vánočního cukroví a medových perníčků. Všichni, nejenom ti zručnější, vyzdobili své perníčky opravdu nádhernými ornamenty a vánočními motivy. Hotové výtvory se staly velmi pěknou dekorací stolů při vánočních besídkách, ale i v domovech žáků. Svou šikovnost a nápaditost prokázaly děti také při tvorbě výrobků s vánoční tématikou. Děti tvořily svá dílka z papíru, textilu, umělých hmot, recyklovaly materiály, malovaly, vyšívaly, skládaly a lepily. Zkrátka každý podle svých možností a schopností. Výsledkem byla dílka, která mohli obdivovat nejen spolužáci a učitelé, ale i široká veřejnost, protože se stala součástí výstavy v zasedací síni MÚ v Úštěku. Zakončení roku 2012 mělo v naší škole již také svůj tradiční
slavnostní scénář. Děti po třídách i v hodinách hudební výchovy nacvičovaly se svými učiteli vánoční program. A tak se v posledních dnech roku u nás ve škole vyráběly dárečky, zpívalo se, tančilo a hrálo divadlo. Děti přistupovaly k této činnosti velice zodpovědně, protože věděly, že je to nejen pro jejich radost, ale že se opět pokusí zaujmout a hlavně potěšit babičky a dědečky v obou domech seniorů. A tak se doufáme i stalo. Podle rozzářených dětských očí a slziček v očích stařečků věříme, že se své úlohy zhostily velmi dobře. Odměnou jim byl nejen potlesk, ale i sladkosti od představitelů MÚ, kteří také jejich vystoupení se zájmem sledovali. Pro nás a hlavně naše žáky je toto uznání velice důležité a motivující. Již nyní se těšíme na další shledání!
Děkujeme všem, kteří nám umožňují tuto činnost s našimi dětmi provozovat a též se na ní materiálně podílejí. Doufáme, že nám i nadále zachováte přízeň. za žáky a pedagogy základní školy praktické Mgr. Lenka Bechyňská
DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE PŘI ZŠ ÚŠTĚK V NOVÉM KABÁTĚ Od začátku nového roku došlo v domě dětí hned k několika změnám. Dětem a rodičům byla poskytnuta nová nabídka zájmových útvarů jako sportovní kroužek - mladší žáci (1. – 3. třída), sportovní kroužek - starší žáci (4. – 6. třída), výtvarný kroužek Šikulka (žáci 1. - 3. třída) a Šikovné ruce (žáci 4. – 5. třída), nově otevřen je také Aerobic (dívky 6. – 9. třída) a Mladý cyklista (žáci 3. – 8. třída), v činnosti pokračuje Školní časopis, Ruský jazyk, Anglický jazyk, Fotbal, Rybář a Keramika. V lednu byly nově vymalovány místnosti, koncem února pořídila škola do DDM nové stoly a židle v oranžové barvě, starší nábytek jsme natřeli zelenou a oranžovou barvou. Nyní je do haly instalována nová výzdoba, chodbu pak zdobí obraz lodi na stěně. Mimo pravidelnou zájmovou činnost nabízí DDM dětem i prázdninovou činnost a další akce. Na letošní rok jsou naplánovány následující akce: 1. 2. 2013 stolní hry a kvízy v DDM 18. – 22. 2. 2013 projekt „Z pohádky do filmu“ (videoprojekce, výtvarné práce, pohybové a stolní hry, výroba masek, pohádkový maškarní bál) 28. 3. 2013 velikonoční zvyky - malování vajec, pletení pomlázek, povídání o tradicích 29. 3. 2013 výtvarné a pracovní činnosti na téma Velikonoce 10. 4. 2013 turnaj ve stolním tenise 18. 5. 2013 výlet do pekla 3. 6. 2013 Den dětí na hřišti u rybníka Barvíř 16. – 21. 7. 2013 letní dětský tábor 12. 10. 2013 drakiáda 14. – 23. 10. 2013 soutěž o nejhezčí bytost z přírodnin (22. 10. výstava v DDM, 23. 10. vyhlášení) 15. 11. 2013 turnaj ve vybíjené 17. 12. 2013 výstava dětských výrobků na téma Vánoce Podrobné informace k činnosti DDM naleznete na nástěnce na 2. stupni ZŠ a v dohledné době na stránkách školy a facebooku. Těšíme se na společné aktivity i nové členy zájmových útvarů. Závěrem bych ráda poděkovala všem vedoucím zájmových útvarů, kteří věnují svůj volný čas dětem: Mgr. Ladě Horáčkové, Mgr. Renatě Opočenské, paní Pavlíně Trembačové, panu Josefu Řebíčkovi a panu Petrovi Musilovi. Bc. Eliška Ziková, vedoucí DDM 9
MONITORING DROGOVĚ ZÁVISLÝCH V ÚŠTĚKU Ve městě Úštěk se od letošního března bude konat terénní program Kontaktního centra Litoměřice a to z důvodu, že i Úštěk je zasažen problematikou drogově závislých. Každý první čtvrtek v měsíci do Úštěka budou dojíždět terénní pracovníci kontaktního centra, kteří zde budou provádět monitoring. Budou po městě rozvěšovat osvětový materiál v podobě informačních letáků (který bude dodán i do škol v rámci primární prevence), a také vyhledávat použitý injekční materiál. Také zde bude
probíhat v rámci přístupu harm reduction (snížení škod) výměnný program použitého injekčního materiálu za čistý. Tento program bude zaveden zejména jako pomoc široké veřejnosti. Veškerý použitý injekční materiál, který bude z oběhu stažen, bude bezpečně zlikvidován ve spalovně v Městské nemocnici v Litoměřicích. Tím pádem bude nižší riziko šíření přenosných chorob, nebo poranění se o injekční stříkačku. Kontaktní centrum Litoměřice
DIVADELNÍ NOVINKY 2013 Vážení příznivci divadla PIK-ART, zima se nám pomalu překlenula do své závěrečné fáze a vše kolem se brzy začne probouzet ze zimního spánku. Rozkvetou první sněženky a děvčata nastaví své bílé tváře vytouženým paprskům slunce. A tak mě napadá, proč stav hibernace v divadle nastává přesně v opačnou dobu, než tomu bývá u zbytku světa, tedy vprostřed léta. Proč se v zimě na divadle neuložíme do klidového stavu, proč na zkouškách ze sebe kveteme i v lednu a bílé tváře nastavujeme vám, našim divákům ?... Slovy klasika toť jednoduchá věc: protože máme rádi své diváky a nedovolíme, aby hibernovali v zimě tak silně, až by snad nedohibernovali a hibernovali pak po celý rok. První z našich letošních představení bylo bohužel zakaleno zprávou o odchodu našeho dlouholetého člena Bohouška Kundráta do divadelního nebe. Dovolte, abych připomněl kupříkladu jeho nezapomenutelné role otců v Příbězích obyčejného šílenství a Komplikátorovi, nebo jeho roli poslední - šneka v Co se děje v trávě ?. Se smutkem a vzpomínkou jsme se začátkem února představili litoměřickým divákům v inscenaci Psí hřbitov. V zaplněném sále hudebního klubu Baronka nemohla být o zimním útlumu fyziologických funkcí diváků ani řeč. Přítomné hra nejen pobavila, ale díky prostředí, připomínajícím spíše středověkou mučírnu, též sáhla až na dno jejich nejskrytějších emocí. V sobotu 2. března se s toutéž hrou zúčastníme osmého ročníku divadelní přehlídky NaNečisto v Liberci. Divadelní přehlídka je nepostupová a nesoutěžní. Všechna představení ale hodnotí lektorský sbor složený ze zkušených divadelních odborníků, kteří inscenaci okomentují a properou svými kritickými pohledy. Tak to se máme na co těšit. O tom, jak vše dopadlo, či nedopadlo vás budeme samozřejmě včas a především pravdivě, ještě jednou zdůrazňuji pravdivě informovat. Když jsme u té pravdy - je pravdou, že jsme započali se zkou-
šením nové hry. Pravdou také je, že jsme tímto chtěli nastolit rovnováhu v repertoáru souboru a divákovi tak poskytnout více, než jen hororově-úchylné a úchylně-erotické scény z prostředí márnic. Inscenaci napsalo české duo Michaela Doleželová a Roman Vencl pod názvem Když se zhasne. Hra je nejuváděnější českou hrou sezóny 2011/2012 a v roce 2012 byla uvedena na GRAND Festivalu smíchu v Pardubicích, který každoročně představuje nejlepší komedie vzniklé za uplynulou divadelní sezónu. Trevor a Nina jsou manželský pár z vyšší newyorské společnosti. On je prominentní gynekolog, ona majitelka a šéfkuchařka vyhlášené italské restaurace. Jejich manželství však nelze pokládat za ideální - vlastně je to hotové peklo na zemi, se kterým nelze jen tak skoncovat. Může za to předmanželská smlouva, jenž je drsnější než pravidla amerického fotbalu: ten z manželů, který podá návrh na rozvod, přijde o veškerý majetek, který tak automaticky připadne tomu druhému. Jsou Vánoce a Trevor s Ninou pořádají svůj tradiční vánoční večírek. Jedinými pozvanými hosty jsou Imelda a Artur - poněkud výstřední manželé a jejich jediní skuteční kamarádi. Imelda je věštkyně s vlastním televizním pořadem a Artur učí historii a dějiny USA na vysoké škole. Na první pohled by se tak mohlo zdát, že půjde o dost nudnou párty, jenže to by ona předmanželská smlouva nesměla obsahovat maličký dodatek: ten z manželů, který prokáže tomu druhému nevěru, může požádat o rozvod a všechen majetek mu při tom zůstane. Vánoční večírek se tak promění v rozvodové bitevní pole, kde se bojuje zbraněmi nejtěžšího kalibru, a kde vítěz může být jen jeden. Věříme, že již nyní jste zmítáni nedočkavostí, jakými že to zbraněmi budeme bojovat, a těšíme se na vás dříve, než o vánočních svátcích. Pohodové rozkvétání, příjemné dovádění a jaro plné hraní. za o.s. PIK-ART Patrik Holeček
14. VÝSTAVNÍ SEZÓNA GALERIE U BRÁNY Galerie zahájila letos výstavou až mystických grafik akademického malíře Herberta Kiszy, kterou můžete shlédnout do 3. dubna. V pátek 5. 4. v 19:00 hodin zahájí svojí výstavu obrazů malíř a bohém zručného jména Kristián Kodet. Je to pro naši galerii velká pocta a svým způsobem poděkování za naši dlouholetou práci v umělecké oblasti. Ke konci května se po letech vrátí s novými obrazy i grafikami Jiří Ryvola s hostem Lubošem Malinou (je známý jako špičkový hudebník), který představí své nejlepší lepty. Jiří Trnka, jméno, ke kterému je asi zbytečné cokoliv dodávat. Uznávaný výtvarník, ilustrátor, sochař, scénárista, autor legendárních loutkových filmů. Výběr z jeho bohatého díla představí galerie ve spolupráci s jeho rodinou v letních měsících. 10
Máchovým krajem, to je příznačný název podzimní výstavy akvarelů akademického malíře Karla Pokorného. Ve svých obrazech zachytil romantickou i dramatickou krajinu od majestátného Bezdězu až k Radobýlu se symbolickým křížem na vrcholu. V říjnu se vrátí do Úštěka geniální i kontroverzní Jan Saudek. Zahájí výstavu svých fotografií a olejomaleb z poslední doby. Čas předvánoční bude v galerii ve znamení malířky Barbary Issy Wagner. Mladá, velmi talentovaná, ověnčená mnoha cenami ze zahraničí i z domova, přiveze k nám kolekci nejnovějších olejomaleb. Svým umem, který je znát z každého jejího kouzelného obrazu, se může rovnat i mnoha slavnějším jménům.Těšíme se na Vaši návštěvu za galerii. PaeDr. Jiří Matta a Věra Vltavská
ÚŠTĚCKÉ VELIKONOCE SE BLÍŽÍ Bílá sobota se v Úštěku již po třinácté stane jednou z největších oslav jara v Čechách. Setkávají se na ní řemeslníci i prodejci z Liberecka, Jablonecka, Plzeňska, střední i jižní Moravy a dalších tradičních oblastí, aby nabídli své výrobky a předvedli svůj rukodělný um. A spolu s ostatními účastníky nám všem připomněli české i moravské tradice. I proto se v programu poprvé představí folklorní soubor Horačky z Podještědí se zpěváky, hudebníky a tanečníky. Nebude chybět moravská cimbálovka, nebo rozverná „staropražská kapela“ Péro za kloboukem. Během dne se několikrát přímo mezi diváky objeví úštěcká specialita – originální obří slepice s vejcem – vyšlechtěná úštěcká lenghorka dravá. Selského průvodu se v odpoledních hodi-
nách účastní všichni vystupující včetně úštěckých žen i známé firmy „šupostar“. Pouliční divadlo, loutkové divadlo, malování kraslic, dílničky pro děti, to vše a mnoho dalšího naleznete na úštěckých Velikonocích. Košikáři předvedou soutěž o největší pomlázku, malířky kraslic soutěž o nejkrásnější kraslici. Obou soutěží se mohou zúčastnit aktivně i diváci. Do 15:00 hodiny mohou přinést k hlavní scéně co největší pomlázku, případně vlastnoručně namalovanou či jinak vyzdobenou kraslici. Pro děti jsou nachystány soutěže o drobné ceny během celého dne taktéž na hlavní scéně. Přijďte s námi oslavit největší křesťanské svátky, nebo příchod jara (dle vyznání). za pořadatele Libor Uhlík
OHLÉDNUTÍ ZA ÚŠTĚCKÝM MASOPUSTEM
ÚŠTĚCKÁ ŠATLAVA V NOVÉM
V sobotu 16. února ožilo centrum Úštěka již podruhé masopustním rejem, hudbou, maskami, tancem, zabijačkou i staročeským jarmarkem. Přímo z úřadu přilétlo na náměstí speciálně vyšlechtěné prase, z kterého vypadávaly dobroty různého druhu. Z obyčejného stromu na náměstí se stal na jeden den strom hojnosti, ověšený jitrničkami, jelity, koláčky i perníčky jako v pohádce. Do rozverné masopustní chasy se letos připojilo více masek z řad místních divadelníků, svazu žen a dalších. Všem účastněným patří velké poděkování, stejně tak všem hospodyním, které nás během průvodu pohostily. Letos to byla na náměstí například paní Eva Ballová s dcerou, které, ač bydlí na náměstí ve svém domečku krátce, zhostily se role masky i hostitelky s grácií a se smyslem pro humor. Komu není legrace a trocha nadsázky cizí, připojte se ve staročeských maskách příští rok k nám. A pokud nějaká šikovná hospodyňka z náměstí chce mít po celý rok dobrou náladu i hojnost v domě, může si nás příští rok pozvat. Za trochu jídla a pití (bez methanolu) vám štěstí popřejeme, v tanci provedeme i nějaký ten šprým vyvedeme. Poděkování patří i panu starostovi a městské radě, že nám chásce podivné na jeden den s důvěrou svěřili klíče od města Úštěk. za masopustníky sepsal Libor Uhlík
Při zimní přípravě na novou sezónu došlo v letošním roce asi k největším změnám a zatraktivnění prohlídek od dob otevření šatlavy. Novinky čekají návštěvníky ve všech prostorách, ale nejvíce ve třech podzemních patrech. Historická věrnost, tajemné speciální nasvícení celého sklepení (první svého druhu v Čechách), rozšíření prostoru i počtu kobek v nejnižší části šatlavy zaujme příchozí každého věku. Zmíněné nasvícení jsme
do nádherných sklepních prostor zrealizovali díky dotaci ze státního zemědělského intervenčního fondu získané ve spolupráci s MASK České středohoří. Další novinkou pro návštěvníky jsou pravidelné středověké středy. Zvláště pro školní výlety či jiné organizované skupiny jsme připravili v rámci klasické prohlídky šatlavy originální ukázky ze života ve středověku. Od měsíce dubna se tedy pravidelně každou středu můžete těšit na středověká představení. Přijďte se podívat. Na shledanou se těší Vaši průvodci.
TURNAJ VE STOLNÍM TENISE VE STARÉM TÝNĚ Samospráva ve Starém Týně pořádala dne 26. 12. 2012 v kulturním domě 21. ročník turnaje ve stolním tenise. Tohoto turnaje se zúčastnilo 13 účastníků. Své první místo z roku 2011 obhajoval Karel Knop ml., ale v letošním ročníku se mu nedařilo. A proto se letos na prvním místě umístil Pavel Kuře z Liběšic, druhý Milan Novák z Úštěka, třetí byl Pavel Landa z Habřiny a čtvrtý Zdeněk Cyrkva. Samospráva ve Starém Týně děkuje všem účastníkům a organizátorům turnaje a přeje jim mnoho úspěchů v roce 2013. Těšíme se na další setkání při 22. ročníku turnaje ve stolním tenise, který se bude konat opět v kulturním domě 26. 12. 2013. za samosprávu ve Starém Týně předseda Karel Knop 11
V KUŽELNĚ SE NESTÁRNE Kuželky jsou sportem, který má u nás dlouhou tradici. Zastřešuje ho kuželkářský svaz, který je členem ČSTV. Systém soutěží je rozvinutý od okresních přeborů až po celostátní ligu a mistrovství. V Úštěku kuželna není, a tak místní milovníci tohoto sportu našli útočiště v nedalekých Blíževedlech. Tady se kuželkám opravdu daří. Kuželkářský oddíl TJ Sokol Blíževedly má v současné době třináct členů, z toho osm je z Úštěka. Existuje už několik desetiletí a jeho věkový průměr svědčí o tom, že hráči zůstávají svému oddílu a svému sportu věrní. Základní sportovní platformou je soutěž družstev, v níž družstvo A hraje krajský a B okresní přebor. Kromě toho se ale účastní i mistrovství jednotlivců, a to jak okresu, tak kraje.
Většina laiků si myslí, že kuželky je české pojmenování pro bowling. Ve skutečnosti jde o dva různé sporty s odlišnými pravidly. Zatímco bowling se hraje s deseti kuželkami a používají se plné koule různé hmotnosti se třemi otvory, kuželkáři hrají s devíti kuželkami, které jsou v kosočtverečném postavení, hrací koule je menší, hladká, bez otvorů a váží 2,85 kg. Kuželkáři tvrdí, že zatímco bowling může hrát bez tréninku každý i příležitostně, dosáhnout slušných výsledků v kuželkách je náročnější. Potřebujete získat zručnost, zkušenosti a jistotu v hodu s poměrně těžkou malou koulí, která vám nedá žádná vodítka k tomu, aby vám opravdu „sedla“ do ruky. Výhodou kuželek je, že více než na síle záleží na zručnosti a
12
správném drivu. A tak zatímco z většiny sportů jsme zvyklí, že na prahu třicítky se sportovci už chystají do sportovního důchodu, v kuželkách tohle neplatí. V soutěžích družstev jsou družstva nejen smíšená, ale i hráči v nejrůznějším věku. V individuálních soutěžích je kromě dospělé hráčské kategorie (se spodním věkovým limitem 15 let) také kategorie seniorská, ve které je spodní věkový limit 50 roků. „Na našem posledním utkání v Roudnici nastoupil za soupeře hráč, kterému bylo 77 let a navíc špatně viděl,“ vzpomíná hráčka družstva B Lída Tomášková. „Ale stačilo, aby mu spoluhráči poradili, jak má házet - ´tref levýho sedláka´,´miř na levou fánu´, a on to tam mrskal. Uhrál docela slušný výsledek.“ Vítězství ze zmíněného utkání v Roudnici si ale odvezli „naši“. Podle zpravodajství na webových stránkách krajského kuželkářského svazu domácí naprosto nestačili na Milenu Lenertovou a „excelentně hrající“ Ludmilu Tomáškovou. Obě hráčky jsou důkazem, že kuželkáři na rozdíl od jiných sportovců nestárnou, ale zrají jako víno. Provoz kuželny se hradí ze členských příspěvků. Protože ale aktivit a zápasů přibývá, jen příspěvky nestačí. Velké poděkování patří obci Blíževedly, která na provoz kuželny přispívá, takže oddíl nyní může hráčům při delších cestách na zápasy hradit i benzín. K těm nejvzdálenějším patří například krajské mistrovství, konané v Jablonci nad Nisou. V loňském roce se zde Marcela Plavcová z Úštěka kvalifikovala na mistrovství republiky. Letos postup jen o pár bodů utekl Lídě Tomáškové a Mileně Lenertové. O cenné trofeje se ale bojuje i na domácí půdě. Blíževedelská kuželna v této sezóně například hostila mistrovství okresu jednotlivců, při kterém se závodilo denně celý týden. V seniorské kategorii se z domácích rekrutovali oba vítězové - v kategorii žen Milena Lenertová , v kategorii mužů Josef Matějka. V posledních letech oddíl jako by získal novou energii, začali přicházet noví, mladší hráči a zůstávají. Po dlouhé době se daří podchytit i zájem dětí, takže pravidelně začalo trénovat i mládežnické družstvo. Je známo, že zdravá rivalita sportu prospívá. „Dřív jsme kuželky brali spíš jako zábavu, odreagování,“ říká kapitánka oddílu Stanislava Hřebenová. „Ani tréninky nebyly pravidelné, scházeli jsme se, jak to komu vyšlo. Ale jak přicházely první úspěchy, rostla naše chuť do soutěžení. Dnes máme pravidelně každý týden trénink a jeden zápas, začali jsme kuželky vnímat víc jako sport.“ Hana Sassmannová, foto Stanislava Hřebenová ml.
ROZPIS FOTBALOVÝCH UTKÁNÍ JARO 2013 A – mužstvo - 1. třída – skupina B 16. kolo 17. kolo 18. kolo 19. kolo 20. kolo 21. kolo 22. kolo 23. kolo 24. kolo 25. kolo 26. kolo
sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota sobota
6. dubna 13. dubna 20. dubna 27. dubna 4. května 11. května 18. května 26. května 1. června 9. června 16. června
16:30 10:30 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 10:15 17:00 17:00 17:00
ÚŠTĚK – ROVNÉ KŘEŠICE – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – BUDYNĚ STRAŠKOV – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – ČESKÉ KOPISTY HROB – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – LIBOTENICE PROBOŠTOV B – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – DUBÍ TRÁVČICE – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – BROZANY B
B – mužstvo – 4. třída - skupina B 10. kolo
neděle
7. dubna
16:30
ÚŠTĚK B – BÝČKOVICE
11. kolo
neděle
14. dubna
16:30
RADOUŇ – ÚŠTĚK B
12. kolo
neděle
21. dubna
17:00
ÚŠTĚK B – LOVEČKOVICE
13. kolo
neděle
28. dubna
17:00
TŘEBUŠÍN – ÚŠTĚK B
14. kolo
neděle
5. května
17:00
ÚŠTĚK B – BROCNO
15. kolo
neděle
12. května
17:00
ROBEČ – ÚŠTĚK B
16. kolo
neděle
19. května
17:00
ÚŠTĚK B – LIBÍNKY
17. kolo
sobota
25. května
14:00
STŘÍŽOVICE – ÚŠTĚK B
18. kolo
neděle
2. června
17:00
ÚŠTĚK B – LITOMĚŘICE C
10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 14:00 10:00 14:00
ÚŠTĚK – VELKÉ ŽERNOSEKY SKOROTICE – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – ŽITENICE ČÍŽKOVICE – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – VELEMÍN LIBĚŠICE – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – KŘEŠICE BOHUŠOVICE – ÚŠTĚK
DOROST – 2. třída – skupina A 10. kolo 11. kolo 12. kolo 13. kolo 14. kolo 15. kolo 16. kolo 17. kolo
neděle neděle neděle neděle neděle neděle neděle sobota
7. dubna 14. dubna 21. dubna 28. dubna 5. května 12. května 19. května 25. května
STARŠÍ ŽÁCI – 2. třída – skupina A 14. kolo
sobota
6. dubna
10:00
ÚŠTĚK – LOVEČKOVICE
15. kolo
sobota
13. dubna
10:00
VELEMÍN – ÚŠTĚK
16. kolo
sobota
20. dubna
10:00
ÚŠTĚK – LITOMĚŘICE B
17. kolo
sobota
27. dubna
10:00
POLEPY – ÚŠTĚK
18. kolo 22. kolo
sobota středa
4. května 8. května
10:00 10:00
ÚŠTĚK – PODSEDICE ÚŠTĚK – KŘEŠICE
19. kolo 20. kolo
sobota sobota
11. května 18. května
10:00 10:00
VELKÉ ŽERNOSEKY – ÚŠTĚK ÚŠTĚK – TŘEBUŠÍN
21. kolo
sobota
25. května
10:00
ŽITENICE – ÚŠTĚK
STARŠÍ PŘÍPRAVKA – FINÁLOVÁ SKUPINA 2013 – skupina A 1. kolo
neděle
7. dubna
13:00
ÚŠTĚK – LIBOCHOVICE
2. kolo
neděle
14. dubna
10:00
ÚŠTĚK – POKRATICE
3. kolo 4. kolo
neděle středa
21. dubna 5. května
10:00 17:00
PODLUSKY – ÚŠTĚK ÚŠTĚK - MALÉ ŽERNOSEKY
5. kolo
neděle
12. května
10:00
LOVOSICE – ÚŠTĚK
6. kolo 7. kolo
neděle neděle
19. května 26. května
13:00 10:00
ÚŠTĚK – ROUDNICE NAD LABEM BROZANY – ÚŠTĚK
13
SBÍRKA NA NOVÝ KOSTELNÍ ZVON Když se řekne slovo kostel, každý si představí velkou stavbu ke konání bohoslužeb, ale i koncertů. Snad každý ví, že ke kostelu neodmyslitelně patří oltář, vnitřní bohatá výzdoba maleb, soch, obrazů, varhany, kostelní hodiny a zvon. A právě poslední jmenovaná věc - zvon - v našem kostele sv. Petra a Pavla v Úštěku chybí. Je zde sice jeden malý zvon, ale jak se dočtete v následujícím článku, tento zvon je nepůvodní a pro kostel nevyhovující. Dne 12. 12. 2012 odsouhlasilo městské zastupitelstvo uspořádání veřejné sbírky na zvon do kostela sv. Petra a Pavla v Úštěku. Veřejná sbírka byla schválena Krajský úřadem v Ústí nad Labem a byla zahájena 1. února 2013. Finanční příspěvky lze zaslat na číslo účtu 3287195389/0800. Další možnost je vhození finančního daru do pokladniček, které na své náklady vyrobil pan Jaroslav Doležal. Pokladnička ve tvaru zvonu bude umístěna při konání veřejných akcí v kostele. V ostatní době bude jedna umístěna v knihovně - infocentru a druhá v podatelně městského úřadu. Dárce, který bude chtít být v rámci sbírky zveřejněn, udělí městu s tímto souhlas. Účel současné sbírky je zřejmý. Sbírku vyhlásilo město a zvon, jako v předcházejícím období, zůstane v majetku města. Věříme, že se nám podaří získat takový finanční obnos, který nám umožní pořídit do našeho kostela důstojný zvon tak, aby po více jak sedmdesáti letech opět zazněl do širokého okolí našeho malebného městečka. Na počátku sbírky stál pan Jaroslav Doležal z Úštěka, kterého všichni známe jako hodináře a zlatníka z jeho provozovny v ulici 1. máje v Úštěku. Za nemalého přispění místního znalce historie pana Bohuslava Košťála se nám podařilo sestavit historii zvonů v Úštěku. K objasnění části historie zvonů přispěl i znalec zvonů z Biskupství Litoměřice, diecézní kampanolog Mgr. Radek Rejšek: Před 1. světovou válkou v roce 1914 měl kostel celkem sedm zvonů - 1. velký zvon Petr a Pavel z roku 1806 vážil 28 q, 2. zvonek Svolávací s reliéfy sv. Floriána a sv. Jana Křtitele z r. 1766, 3. zvonek Litaniový s reliéfy sv. Kryštofa a Jakuba staršího, 4. zvon Polední s reliéfem sv. Josefa, 5. nový zvonek Jánský s reliéfem sv. Jana, 6. zvonek Umíráček a 7. zvonek Sanktusový. Z dochované fotografie zvonu č. 1 jsme zjistili, že tento zvon i s příslušenstvím pravděpodobně vážil celkem 37 q. Zvon byl puklý ještě před požárem kostela v roce 1765. Byl na něm nápis, že jej darovalo město, a byl opatřen městským znakem. Město po požáru nemělo na jeho opravu dostatek peněz, proto úštěcký úřadující farář Mentschel provedl mezi občany sbírku a v roce 1766 nechal zvon opravit přelitím. Na novém zvonu však chyběl znak města i nápis, že zvon darovalo město. Tehdejší vedení města žádalo nápravu a požadovalo zvon nově přelít s doplněním původního nápisu a znaku města. Aby bylo vše urovnáno a nemuselo dojít k přelití zvonu, vydal farář potvrzení, že přelitý zvon patří městu, jak na něm bylo dříve uvedeno. Opisy listiny byly založeny ve farní a městské knize. Zvon však opět pukl a byl přelit v roce 1806. Zkáza zvonů začala v roce 1916, kdy dne 10. října byly pro vojenské účely zabrány celkem 4 zvony – zvon sv. Petr a Pavel, který byl pro svou mohutnost rozbit ve věži kostela, dále zvon Litaniový, Umíráček, a Sanktusový. Zkáza zvonů pokračovala v roce 1917. Dne 11. září byly odvezeny dva zvony, a to zvon Svolávací a zvon Jánský. V samotném kostele zůstal jen zvon Polední. Po 1. světové válce mělo město i církev zájem vybavit kostel novými zvony, a tak z kostelních sbírek a darů obyvatel i města se podařilo získat dostatečný finanční obnos na pořízení nových zvonů. V roce 1927 byla výroba zvonů zadána firmě Herold v Chomutově za 64 122 korun včetně 2% daně. Za tuto částku byly opatřeny 4 zvony: 1. Hrdina o váze 1050 kg , 2. sv. Prokop o váze 640 kg, 3. sv. Florián o váze 310 kg a 4. sv. Josef o váze 210 kg Všechny tyto zvony i se zvonem Poledním byly odvezeny z kostela dne 11. 3. 1942 pro německý zbrojní průmysl. V současné době je v kostele zachován pouze jediný zvon z roku 1919 odlitý broumovským zvonařem Oktávem Wintrem se spodním průměrem 56 cm. Zvon je zasvěcen sv. Floriánu. Obecně lze konstatovat, že jde o zvon spíše podprůměrné kvality z hlediska zvukových a tónových vlastností. Původ tohoto zvonu není přesně objasněn, vyloučit nelze, že byl farnosti poskytnut jako náhrada za zvony zrekvírované v 1. světové válce, protože v dostupných kampanologických materiálech jakákoliv zmínka, která by mohla vést k vysvětlení jeho původu, chybí.
Na dobové fotografii vidíme 5 zvonů z toho první zprava je zvon Polední. Poznáme ho podle starobylého způsobu zavěšení. Ostatní zvony mají novodobější zavěs, který se používal ve válečném mezidobí. 14
Petr Elísek, místostarosta foto ze sbírky Vitalije Marka
VZPOMÍNÁME Odešla jsi tiše s noční tmou, Odešla jsi tiše s bolestí svou. Jen větřík nad Tvým hrobem tiše šumí, jen ten kdo měl Tě rád, porozumí, jak ta ztráta stále bolí. Letos v březnu to je 26 let, co nás opustila maminka, babička a sestra Lenka Maredová.
Dne 14. dubna uplyne rok ode dne, kdy nás navždy opustil pan Rudolf Rešl. Vzpomeňte s námi. Se smutkem v srdci stále vzpomínají manželka Jitka a děti s rodinami
Dne 7. 3. 2013 uplynul rok od úmrtí pana Jaroslava Landy z Habřiny. Stále vzpomíná manželka, děti s rodinami, vnoučata a pravnoučata Děkujeme touto cestou všem přátelům a známým za projevenou soustrast s úmrtím pana Bohuslava Kundráta, který zemřel náhle 31. ledna ve věku 82 let.
KAM ZA KULTUROU V OKOLÍ TIPY NA 2. ČTVRTLETÍ Státní zámek Ploskovice: Prohlídky s princeznou: od 20. 5. 2013 vždy od 9:00 hodin Keramické trhy: 22. 6. 2013 od 9:00 hodin Skanzen Zubnice Jarmark: 11. – 12. 5. 2013 od 9:00 hodin Vísecká rychta v Kravařích Den otevřeného podstávkového domu: 26. 5. 2013 Státní zámek Libochovice Jarní výstava bonsají : 26. 4. – 28. 4. 2013 od 10:00 hodin Otevření historických zámeckých skleníků: 8. 6. – 16. 6. 2013 - výstava kaktusů Město Litoměřice Noc kostelů: 24. 5. 2013 – celostátní akce Litoměřický hrozen: 14. - 15. 6. 2013 od 10:00 – 19:00 hodin Hrad Litoměřice Svatojánská noc: 21. 6. 2013 od 16:00 hodin, akce pro děti na Střeleckém ostrově Danuše Břešťanová
MĚSTSKÁ KNIHOVNA Nové knihy – výběr Vondruška, V.: Letopisy královské komory VII. Váňová, M.: Ať myši nepláčou Grisham, J.: Amatéři Kepler, R.: Svědkyně ohně Hassel, S.: Vláda pekel Roberts, N.: Neodbytný ctitel Literatura pro děti a mládež Drijverová, M.: Tajemný kůň aneb cesta za českými památkami Dědeček, J.: Pohádky o malé tlusté víle Kopáč, R.: Čertovo kopyto
Po letech se podařilo sehnat sbírku povídek od G. de Maupassanta Z Paříže a DALŠÍ ÚSPĚŠNÝ SPORTOVEC V NAŠEM MĚSTĚ venkova, která obsahuje mj. povídku KuÚštěcký občan Aleš Košťál se stal mistrem ČR v silovém trojboji. Na 21. mistrovství lička, často žádanou povinnou četbu. SbírČech v benchpressu mužů a žen v Třeboni obsadil 1. místo v kategorii mužů (do 83 ku nám spolu s další knihou – H. de Balkg). zac: Otec Goriot daroval místní občan. Aleš Košťál vyhrál v této disciplíně již v roce 2009, několikrát obsadil též druhé mís- Tímto bych mu chtěla srdečně poděkovat. to. Blahopřejeme! redakce Danuše Břešťanová
PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE /z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost/ trasa č. 39 Štětí - 12:00 hodin Štětí /u městs.tržnice/,· 13:00 hodin Liběšice /u kostela/,· 14:00 hodin Úštěk /na náměstí – pod MěÚ/, 15:00 hodin Verneřice /na náměstí/,· 16:00 hodin Benešov n. Ploučnicí /na náměstí/,· 17:00 hodin Žandov /náměstí - před samoobsluhou/ Prodej 4. 4. 2013 Kuřice černé, červené, bílé /nesou bílá vejce/ stáří 12 - 18 týd., cena 120 - 180 Kč, chovní kohoutci 12 - 18 týd., 120 -180 Kč, kačeny pekingské /bílé brojlerové/ 1 - 3 týd., 70 - 90 Kč, Moularden /kříženec pižmová + peking.kachny/ 1 - 3 týd., 70 - 90 Kč, kačeny barbarie /francouzský hybrid pižmové kačeny/ 1 - 3 týd., 110 - 130 Kč, husy bílé 1 - 3 týd., 140 - 160 Kč, husy landenské 1 - 3 týd., 140 -160 Kč Prodej 15. 5. 2013 Kuřice černé, červené, bílé /nesou bílá vejce/ stáří 12 - 18 týd., cena 120 - 180 Kč, chovní kohoutci 12 - 18 týd., 120 - 180 Kč, kačeny pekingské /bílé brojlerové/ 1 - 3 týd., 70 - 90 Kč, Moularden /kříženec pižmová+peking.kachny/ 1 - 3 týd., 70 - 90 Kč, kačeny barbarie /francouzský hybrid pižmové kačeny/ 1 - 3 týd., 110 - 130 Kč, kačeny ROUVENSKÉ NOVINKA! 1 - 3 týd., 110 - 130 Kč, husy bílé 1 - 3 týd., 140 - 160 Kč, husy landenské 1 - 3 týd., 140 - 160 Kč, perličky 1 - 6 týd., 90 - 140 Kč, krůty /kanadské širokoprsé brojlerové/ 6 - 8 týd., 260 - 300 Kč, kalimera / selské brojlerové kuře/ 2 - 3 týd., 90 - 100 Kč.
!Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky! Drůbež OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel 567 212 754, 567 214 502, mob 731 701 331, po - pá 8:00 - 15:00 hodin!
[email protected] 15
SDRUŽENÍ OBCÍ PRO NAKLÁDÁNÍ S ODPADY SONO PRO OBČANY ČLENSKÝCH OBCÍ OPĚT PŘIPRAVILO A FINANČNĚ ZABEZPEČILO
SBĚR DROBNÝCH NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ
v sobotu 27. dubna 2013
v sobotu dne 4. května 2013
HARMONOGRAM PŘISTAVENÍ MOBILNÍ SBĚRNY: PŘÍJEZD- ODJEZD OBEC STANOVIŠTĚ 8:00 8:15 Brusov u ohlašovny požárů 8:20 8:35 Třebín náves u informační tabule 8:40 8:55 Bílý Kostelec u kontejnerů 9:00 9:15 Konojedy u autobusové zastávky 9:20 9:35 Dubičná u poštovní schránky 9:40 9:55 Lukov náves u informační tabule 10:00 10:15 Svobodná Ves u česačky chmele 10:20 10:35 Tetčiněves náves u staré školy 10:40 10:55 Rochov náves u kapličky 11:00 11:15 Vědlice náves u kapličky 11:20 11:35 Julčín u obchodu
HARMONOGRAM PŘISTAVENÍ MOBILNÍ SBĚRNY: PŘÍJEZD- ODJEZD OBEC STANOVIŠTĚ 8:00 8:15 Robeč prostranství u zastávky autobusu (pod kopcem) 8:20 8:35 Kalovice u bývalé prodejny JEDNOTA 8:40 8:55 Rašovice křižovatka u váhy 9:00 9:15 Ostré u hospody 9:20 9:35 Úštěk u Chmelařství (nad poštou) 9:40 9:55 Ličenice náves u bývalé autobusové zastávky 10:00 10:15 Držovice náves u kontejnerů (proti č.p. 22) 10:20 10:35 Starý Týn náves u autobusové zastávky 10:40 10:55 Dolní Vysoké u autobusové zastávky 11:00 11:15 Habřina u pohostinství „U Landů“
PŘIJÍMÁNY BUDOU NÁSLEDUJÍCÍ DRUHY ODPADŮ: fritovací oleje, rtuťové teploměry, akumulátory, monočlánky, zářivky, výbojky, televizory, monitory, oleje motorové, domácí elektronika, olejové filtry, zbytky barev, obaly od domácí chemie, počítače, zbytky domácí chemie, lednice, mrazáky, rozpouštědla a ředidla, staré léky, pesticidy, fotochemikálie
ODPADY PŘEDÁVEJTE OSOBNĚ. DĚKUJEME. SLUŽBA JE PRO OBČANY BEZPLATNÁ. PODROBNĚJŠÍ INFORMACE POSKYTNE VÁŠ MĚSTSKÝ ÚŘAD NEBO PRACOVNÍCI SPOLEČNOSTI BEC ODPADY S.R.O. NA TELEFONNÍCH ČÍSLECH 416 724 111, 416 532 697 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Máte zájem o kvalitní kompost? SONO PLUS s.r.o., Řízená skládka komunálních a ostatních odpadů Čížkovice, Želechovice 48, 410 02 Lovosice, Tel +420 416 53 24 83, Fax +420 416 53 24 82,
[email protected]
n a b í z í - certifikovaný průmyslový kompost SONO Nově provozuje SONO PLUS, s.r.o. také kompostárnu. Na kompostárnu "SONO" jsou přijímány odpady s obsahem přirozených organických látek, zejména odpady ze zeleně, dřevní štěpky, kůra, zbytky ovoce a zeleniny a zemědělské produkce. Biologicky rozložitelný odpad je drcen velkoobjemovým drtičem. Rozdrcený odpad dále několikrát překopáván a nakonec je již hotový kompost přesíván, aby byly vyseparovány nežádoucí příměsi. Vyrobený kompost se používá k hnojení zeleně a při její výsadbě. Kompost je také možno použít do zahrádek, pařenišť a skleníků. Kompost dodává do půdy aktivní humus, mikroorganismy k oživení biologické činnosti půdy a základní živiny. Kompost je registrovaným hnojivem podle zákona o hnojivech č. 156/1998 Sb.. Kompost je prodáván za 250,40 Kč bez DPH za tunu (303 Kč s DPH). V případě zájmu o kompost je nutné se nejprve informovat o aktuálně nabízeném množství. Petr Elísek, místostarosta
Prodám byt 3 + 1 v osobním vlastnictví, 76 m s balkonem. Byt se nachází v přízemí starší zástavby v klidné části Úštěka. Cena dohodou.Tel 602 168 386 16
Prodám křovinořez STIHL FS 56. Cena dohodou. Tel 736 687 722
FOTOSTŘÍPKY Z LETOŠNÍHO MASOPUSTNÍHO REJE
PRO DOBRÉ JMÉNO MĚSTA ? Ráda bych jménem obyvatel vsi Ostré „poděkovala“ neznámému dárci, který nám vytvořil nedaleko silnice do Úštěka tohle odpočívadlo s pohovkou a skříňkou, kdyby nás na cestě do města rozbolely nohy. A pro případ, že by se nám z jeho nadílky udělalo zle od žaludku, přidal ještě kompletní záchod. Toto zátiší jistě ocení nejen místní, ale i výletníci ze všech koutů Česka a zejména němečtí turisté, kteří budou za hranicemi šířit dobré jméno našeho města a chválit pohostinnost jeho obyvatel. Zátiší vzniklo mezi pátečním večerem 8. března a nedělním ránem 10. března. Třeba někdo ze čtenářů zpravodaje pohovku pozná a dokáže si ji spojit i s tím, že v inkriminovaném čase se u sousedů renovoval domek či byt. My z Ostrého bychom prosili, aby pak takovému sousedovi vyřídil náš vzkaz: Jestliže jste prase, dělejte si chlívek před vlastním prahem. (P.S. I ve sběrném dvoře můžete odpad složit zdarma, a ve dne.) Hana Sassmannová
17
KULTURNÍ KALENDÁŘ MĚSTA ÚŠTĚK - BŘEZEN - ČERVEN 2013 KULTURNÍ DŮM ÚŠTĚK 18. 5. 2013 - v 9:00 hodin Veletrh podnikání - TOOCAN HELP o.s. (více na www.toocanhelp.eu) 24. 5. 2013 - Tradiční setkání seniorů od 14:00 hodin, hraje Fantazie, vystoupí děti z mateřské školky Pastelka MUZEUM POHLEDNIC 15. 6. 2013 - vernisáž výstavy Aloise Klára, výstava potrvá až do - Úštěk, Podskalská č.p. 17, tel 607 838 664, otevřeno nepřetržitě září 2013 PIKARTSKÁ VĚŽ + ČERTOVSKÉ SKLEPENÍ POD ZASEDACÍ SÍŇ MĚÚ ÚŠTĚK HRADEM e-mail
[email protected], tel 774 101 125 30. 3. 2013 - od 9:00 hodin - Velikonoční výstava prací žáků - otevřeno duben - so - ne, květen - září - út - ne místních škol 27. 4. - 28. 4. 2013 - otevírání sezóny čerti živě, Pikartská věž 24. 5. 2013 - od 16:00 hodin pořádá Město Úštěk setkání prohlídky vždy v celou od 10:00 do 16:00 hodin mimo 12:00 s fotbalovou legendou Ivem Viktorem
ČESKÝ SVAZ CHOVATELŮ ÚŠTĚK - trhy exotického ptactva, holubů, králíků a chovatelských potřeb Moštárna u rybníka Barvíř, začátek v 7:00 hodin, každá druhá neděle v měsíci
JARMARKY 30. 3. 2013 - Město Úštěk – Úštěcké Velikonoce (13. ročník, centrum města, začátek v 9:00 hodin) ÚŠTĚCKÁ ŠATLAVA Úštěk, Mírové náměstí 60, (www.historicky-ustek.wbs.cz/,
[email protected] ) - řemesla, zbrojnice, právo útrpné - otevřeno březen, duben - so, ne od 9:00 -17:00 hodin, květen - září - denně od 9:00 - 17:00 hodin, o sezóně každou středu živá vystoupení GALERIE U BRÁNY - Úštěk, 1. máje 52, otevřeno denně od 9:00 do 17:00 hodin, tel 416 731 643, mob 602 194 191 8. 2. - 4. 4. 2013 - akad.malíř Herbert Kisza – Výběr z grafik (průřez tvorbou autora) 5. 4. - 30. 5. 2013 - Kristián Kodet - Obrazy a grafiky (průřez díla bohémského malíře ze slavného uměleckého rodu) 31. 5. - 4. 7. 2013 - Jiří Ryvola - Obrazy a grafiky (výběr z posledních prací svérázného malíře, hostem Luboš Malina - lepty) GALERIE NA GRUNTU LUKOV - otevřeno vždy kromě pondělí, tel 724 139 580, www.galerienagruntu.cz 30. 3. - 25. 4. 2013 - JARO - Stano Gajdoš – fotografie, Iva Brožová –keramické loutky 27. 4. – 30. 5. 2013 – VÝKVĚT - Simona Němcová – obrazy Sumi-e, porcelán 1. 6. - 28. 6. 2013 - GENIUS LUCIS projekt Ivana Bumby a Michala Hejny - fotografie 29. 6. - 1. 8. 2013 - Jiří Sklenička ZDERAZSKÝ - Liberecký malíř - obrazy TKALCOVNA ANIMA -
[email protected], více na www.tkalcovna-anima.cz 25. 5. 2013 - Skřítkové - pomocníčci a pro miminka, začátek ve 12:00 hodin, nutná rezervace na e-mail adrese 15. 6. 2013 - Svatojánské rozety - začátek ve 12:00 hodin, nutná rezervace míst na e-mail.adrese DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE 10. 4. 2013 - turnaj ve stolním tenise 18. 5. 2013 - výlet do pekla 3. 6. 2013 - Den dětí na hřišti u rybníka Barvíř
FARMA DRŽOVICE - www.farma.drzovice.info 18. 5. 2013 - od 10:00 hodin - 7. Den otevřených dveří - exkurze, bohatý doprovodný program, sýrařské workshopy pro děti, stylové občerstvení, minitržiště TOM BOBŘI ÚŠTĚK 27. 4. 2013 TOM Bobři Úštěk – Pochod Ptačím dolem na hrad Helfenburk (start Mírové náměstí od 8:00 do 10:30 hodin) KOSTEL SV. PETRA A PAVLA V ÚŠTĚKU 18. 4. 2013 - Den Brány památek dokořán - otevřeno od 10:00 do 17:00 hodin ČESKÝ RYBÁŘSKÝ SVAZ 8. 6. 2013 - od 8:00 hod., 12. ročník Rybářských závodů pro děti OSTRÉ - Letní koncert na Kalvárii 21. 6. 2013 - od 20:00 hodin koncert v žánru bluegrass a gospel, hrají Boys‘Business & Zbyněk Bureš VELIKONOCE 30. 3. 2013 – Vědlické Velikonoce (začátek v 15.00 hodin), 30. 3. – 1. 4. 2013 Starý Týn – Velikonoční veselice a šupačka ČARODĚJNICE 30. 4. 2013 – Úštěk - sraz v 17:00 hodin u Synagogy, Vědlice začátek pálení čarodějnic v 18:00 hodin, Konojedy - čarodějnický rej na návsi od 17:00 hodin, Starý Týn - Slet čarodějnic, opékání vuřtů a hudební zábava od 17:00 hodin, Ostré - pálení čarodějnic u hospody od 16:00 hodin 1. MÁJ 1. 5. 2013 - Starý Týn - Dětský den od 13:00 hodin LESNÍ KLUB JURTA U BÍLÝCH JELENŮ - Tetčiněves od května zahájen sezónní program pro malé děti a rodiče - více na
[email protected] DĚTSKÝ DEN 1. 6. 2013 - Úštěk - sraz před restaurací Na Růžku ve 14:00 hodin, Ostré – na návsi od 14:00 hodin, Dubičná – na hřišti a u rybníka od 9:00 hodin, Konojedy – od 15:00 hodin na hřišti, Vědlice – od 15:00 hodin INFORMAČNÍ CENTRUM ÚŠTĚK Prodej turistických map, známek a propagačních materiálů, tel 416 795 368, e-mail
[email protected]
Úštěcký zpravodaj vydává Město Úštěk. Vychází jako čtvrtletník nákladem 1300 výtisků. Vydáno k 30.3.2013. Registrováno pod zn. MK ČR E 16291. Informace a příspěvky: Městský úřad Úštěk, Mírové náměstí 83, PSČ 411 45, IČO 264571, tel 416 795 609, fax 416 795 363, e-mail
[email protected] Redakční rada: Vladislava Šarkadyová, Jaroslava Kučerová, Hana Sassmannová, Danuše Břešťanová Tiskne: Dominik Štefko, tel.: 774 491 717, N. Bor, Obsah podepsaných příspěvků nemusí souhlasit s názorem redakce
UZÁVĚRKA PŘÍŠTÍHO ČÍSLA JE 24. KVĚTNA 2013 18
