Rozpočet města Nymburka na rok 2009 Při tvorbě rozpočtu se každoročně střetávají snahy o zlepšení kvality života ve městě z různých oblastí – od budování sportovišť, dětských hřišť, cyklostezek, oprav komunikací s výstavbou nových lokalit průmyslových zón a bytovou zástavbou, doplněnými novými obchodními centry, turistickými zajímavostmi, středisky využití volného času mládeže jako prevence nárůstu kriminality a závislosti na drogách, alkoholu a nikotinu, zlepšení podmínek ve školských a předškolských zařízeních, a dalšími souvisejícími aktivitami. Toto všechno snažení ovlivňuje velice silný činitel, který zabraňuje realizaci všech záměrů najednou, a to jsou finanční prostředky. Ty nejsou neomezené a proto je potřeba sestavit žebříček priorit v delším časovém horizontu a z něho vycházet při postupném řešení záměrů.
Příprava rozpočtu na letošní rok měla své kořeny již v létě roku předchozího. První návrhy a záměry byly velice odvážné a finančně náročné, proto bylo nutné dát je do souladu s použitelnými finančními zdroji. V současné ekonomické situaci města se odrážejí projevy celosvětové hospodářské krize, hlavně v příjmové části rozpočtu. Bylo proto nutné přistoupit k velice citlivému výběru akcí, zařazených k realizaci v tomto roce. V první řadě se jeví jako nezbytně nutné zajistit provoz všech městských zařízení – tj. samotného městského úřadu a s ním souvisejících činností, chod školských, předškolských a kulturních zařízení. K nim přistupuje nelehký úkol vyrovnat se se závazky nemocnice, jejímž majitelem město je. Prostor pro investiční činnost je tak značně omezen. Do rozpočtu proto byly k realizaci zařazeny akce nedokončené v uplynulém roce.
Rozpočet byl schválen zastupitelstvem města v celkové výši 411 994 950 Kč. V jednotlivých okruzích činnosti města budou realizovány tyto akce: vodní hospodářství a životní prostředí – likvidace černých skládek – monitorování skládky Drahelice – rezerva na provozní havárie – ochrana před zvířectvem (holubi) – PD odvodnění krizových lokalit - Liduška – PD řízeného rozvodí na Velkých Valech – PD plynofikace Všechlapský vrch – Dešťová kanalizace U Početky – přístavní molo Labe – realizace kanalizace hřbitov – plynofikace Ve Vilách a Lipová – koupaliště PD - STP + VD – měřidlo retenční nádrže doprava a místní komunikace – dopravní obslužnost území – údržba městských komunikací – technický servis + dopravní projekty – MIS - doplnění a údržba – městský mobiliář - doplnění – obnova vánoční výzdoby – PD revitalizace sídliště Drahelice – PD revitalizace sídliště Jankovice – PD rekonstrukce Lipová – PD chodník ulice Dvorská – PD chodník Kostomlátecká – PD připojení Severní zóny obchvat – PD cyklostezka most přes Staré Labe – veř. osvětlení cyklostezky PB Labe – Polabská cyklostezka pravý břeh – aktualizace PD rekonstr. Komenského – bezbariérové přechody realizace – osvětlení přechodů – realizace parkoviště Poliklinika – radary 4 ks – rekonstrukce Rejdiště
investice ve školství – ZŠ Tyršova - hřiště – MŠ Růženka - rekonstrukce kanalizace – ZŠ Tyršova - stroje pro údržbu – MŠ U Pejska - odsávání kuchyně – PD MŠ Letců RAF – PD rekonstrukce MŠ Čtyřlístek – MŠ Sluníčko - kanalizace, přepojení septiku – MŠ Sluníčko - PD rekonstrukce WC – MŠ Sluníčko PD opravy střechy – MŠ Větrník - rozvody vody Gymnázium - oprava komínů investice v kultuře a památkové péči – knihovna - rekonstrukce vzduchotechniky – Turecká věž - izolace – Mohyla - ul. Na Rejdišti, Na Příkopě – PD St. Děkanství, Kaplanka, Kostelní n. – PD Bašta - studie využití + – – PD napojení kino rekonstrukce - úprava PD – kaple sv. Jana Nepomuckého – investice v místním hospodářství – aktualizace generelu zeleně – PD výměna oken čp. 55 čp. 158 - přepojení septiku – kontejnerový box Eliška – kamerový systém IV. etapa – rekonstrukce box č. 25 kontejnery – Eliška - 6 ks ventilátorů – rekonstrukce čp. 416 úprava PD – spisovna - archiv - dofinancování – hřiště Drahelice - úprava PD pro lokalitu – výměna vstupních dveří Poliklinika – Poliklinika - výměna výtahů oprava venkovního schodiště Poliklinika – Nemocnice - kuchyň + výtah zajištění základů čp. 1 - nebyty, dílna – PD studie KDŽ Ing. Blažena Dovičínová, vedoucí ekonomického odboru
Více na straně 5
Nymburské osobnosti: Hudební skladatel, sbormistr, dirigent Václav Kálik Václav Kálik: 18. 10. 1891 Opava – 11. 1951 Praha Dětství prožil v Opavě, mládí v Záhřebu na Moravě. V letech 1909 -1914 studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy dějepis, dějiny umění a hudební vědu. V roce 1926 absolvoval mistrovskou kompoziční školu u Josefa Suka. Odborně studoval hru na klavír u Adolfa Mikeše, housle u Otakara Kozla a zpěv u B. Morillové v Drážďanech. Stal se pokračovatelem Josefa Bohuslava Foerstera jako mistr sborového zpěvu. Byl organizátorem i sbormistrem pěveckých sborů. Umělecky vedl pěvecké spol-
ky v Čechách i na Moravě. Jako orchestrální dirigent a klavírista se uplatnil doma i za hranicemi (Německo, Rakousko, Švýcarsko, Francie, Itálie, Jugoslávie). V letech 1925-1946 žil v Nymburce, kde vznikla podstatná část jeho díla, mezi jiným i jedna z nejvýznamnějších, Mírová symfonie, a to v letech 1926-27. Spolupracoval s místním Hlaholem od svých gymnazijních let jako sbormistr a později též jako spoluorganizátor. V roce 1934 mu bylo uděleno čestné členství. Jako odborný publicista přispíval do odborných časo-
Na jeho památku je umístěna v Masarykově ulici na č. p. 899 v Nymburce pamětní deska. Z jeho tvorby: j klavírní skladby: Mezi dětmi (1906), Suita C (1914-15) aj. j houslové skladby orchestrální: Fantazie pro housle a orchestr (1915) j symfonická báseň: Moře (1924), Preludium (1931) j symfonický triptych: Venezia (1932) aj. j dětské, mužské, ženské a smíšené sbory, opery: Jarní jitro (1933), Lásky div (1943) j písně: Duma pro baryton (1911), Návrat (1916), Zlá láska (1919) pisů a do různých sborníků pěveckých spolků.
Připravila: Městská knihovna Nymburk
Ekonomický odbor informuje Ekonomický odbor oznamuje, že zastupitelstvo města dne 10. prosince 2008 schválilo kalkulaci poplatku za komunální odpad pro rok 2009 v nezměněné výši, tedy 492,-- Kč za osobu a rok a dnem 1. ledna 2009 nabyla účinnosti nová obecně závazná vyhláška města Nymburka č. 1/2009, o místních poplatcích. Dnem účinnosti této vyhlášky zaniká osvobození od poplatku za komunální odpad pro občany, kteří mají ve vlastnictví stavbu sloužící či určenou k individuální nebo rodinné rekreaci (ve které není k trvalému pobytu hlášená žádná fyzická osoba) a zároveň mají trvalý pobyt v Nymburce. Žádáme občany, kterých se zánik na osvobození týká, aby se dostavili na Městský úřad v Nymburce, kancelář č. 110 k vyplnění ohlášky a přidělení variabilního symbolu, na který budou provádět úhradu poplatku. Po předložení dokladu o zaplacení jim budou vydány speciální pytle na odpad s informací o sběrných místech a termínech svozu. Termín splatnosti pro poplatníky, kteří platí poplatek jednou ročně, je stanoven na 31. květen 2009. Poplatníci, kteří zvolili čtvrtletní platby, mají termín na úhradu poplatku za 1. čtvrtletí do 20. března 2009, za 2. čtvrtletí do 20. června 2009, za 3. čtvrtletí do 20. září 2009 a za 4. čtvrtletí do 20. prosince 2009. Městský úřad Nymburk umožňuje tyto formy platby: - prostřednictvím SIPO - bezhotovostním převodem na účet č. 19-0504359359/0800 - složenkou - v hotovosti v pokladně Městského úřadu. - NOVĚ TÉŽ MOŽNO V POKLADNĚ MĚSTSKÉHO ÚŘADU POUŽÍT PLATEBNÍ KARTY – VISA A MASTERCARD Při všech formách úhrady je třeba důsledně uvádět variabilní symbol, který má
nově každý poplatník včetně nezletilých osob. Pokud neznáte tyto údaje, rádi vám je sdělíme při osobní návštěvě i telefonicky (telefon 325 501 160 – pí Plachá, kancelář č. 110). Od 1. dubna budou na internetových stránkách www.mesto-nymburk.cz k dispozici aktuální formuláře, které se týkají poplatku za komunální odpad. Pokladna je umístěna v hlavní budově na Náměstí Přemyslovců 163 v Nymburce a je otevřena: PONDĚLÍ ÚTERÝ STŘEDA ČTVRTEK PÁTEK
8.00 – 17.00 8.00 – 11.00 8.00 – 17.00 8.00 – 11.00 12.00 – 16.00 8.00 – 11.00
Výše poplatku za psa ani jeho splatnost nedoznala změny. Poplatek je splatný nejpozději do 30. dubna v pokladně Městského úřadu najednou a činí: a) v rodinných domcích nebo jim podobných objektech 200,-- za druhého a každého dalšího psa 400,-b) v rodinných domcích nebo jim podobných objektech v lokalitách Drahelice, Všechlapský vrch, Babín, Lada a Komárno 100,-- a za druhého a každého dalšího psa 400,-c) za psa drženého v ostatních domech a objektech 500,-- za druhého a každého dalšího psa1000,-d) pokud je poplatníkem důchodce, jehož jediným zdrojem příjmu je jeden z důchodů (starobní, invalidní, vdovský nebo vdovecký, sirotčí), 50 % sazeb dle odst. a) až c) tohoto článku, nejvýše však Kč 200,-– Za druhého a každého dalšího psa nejvýše vša 300,Po zaplacení poplatku bude v kanceláři č. 106 ekonomického odboru vydána evidenční známka pro pejska, platná pro rok 2009.
NYMBURSKÉ DNY B. M. ČERNOHORSKÉHO
Program 19. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu:
- Komorní soubor Tomáše Votavy - VOX Nymburgensis, Nymburk
1. koncert – Kálikův Nymburk – středa 22. dubna 2009 – Kulturní síň MěKS
- PS Hlahol Nymburk - Univerzitní sbor ze Salt Lake City z Utahu, USA
- DPS Hlásek ZŠ Tyršova, Nymburk - PS ZUŠ B. M. Č. Nymburk
5. koncert – středa 10. června 2009 – chrám sv. Jiljí
2. koncert – středa 22. dubna 2009 – chrám sv. Jiljí, Nymburk
- Boni Pueri, Hradec Králové
- Studentský orchestr ZUŠ V. Kálika, Opava - PS Jihočeské university, České Budějovice 3. koncert – pátek 8. května 2009 – Evangelický kostel - Mládežnický orchestr z Ujfehörta, Maďarsko
4. koncert – čtvrtek 14. května 2009 – chrám sv. Jiljí
6. koncert pondělí 29. června 2009 – chrám sv. Jiljí - Vysokoškolský sbor z Cambridge, Anglie - VOX Nymburgensis, Nymburk – Vítání sborů je vždy v 17.00 hod, koncerty začínají v 19.00 hod.
V dnešním čísle najdete j
Pomáháte recyklovat? Recyklujeme elektroodpady
j
Zpráva o činnosti Městské policie Nymburk
j
Nejslavnější léta Polabanu Nymburk
j
Knihovna v Nymburce pro všechny
j
Ze života Základní a mateřské školy Letců R.A.F. Nymburk strana VI
strana II strana III strana IV strana V
deník
NYMBURSKO 5
středa 25. března 2009
Knihovna pro všechny Městská knihovna v Nymburce se v roce 2008 činila jak mohla. Svědčí o tom rekordní počet akcí za rok, zvýšený počet návštěvníků i čtenářů. V době, kdy knihovnám čtenáři spíše ubývají, v lepším případě stagnují, nám se podařilo počet čtenářů zvýšit. Zaměřili jsme se na dětské čtenáře a připravili mnoho akcí na podporu čtenářství. Již několik let pořádáme „Pasování prvňáčků“ na rytíře Řádu čtenářského a následně pro druhé třídy nymburských škol Klíčování. Děti dostávají pasovací listinu s volným vstupem do knihovny a možností stát se čtenářem, čehož hojně využívají. Také spaní v knihovně patří mezi ojedinělé zážitky dětí. Noc s Andersenem, kterou pořádáme již šestým rokem, patří mezi celostátní, dnes již mezinárodní akci na podporu čtenářství. Je v ní zapojeno mnoho významných institucí, nakladatelství, médií, spisovatelů, ale i představitelů měst a obcí. V tomto roce jsme se rozhodli uspořádat ještě jednu spací noc a to Halloweenskou party s autorským čtením úspěšné knihy Zuby nehty. Také o prázdninách jsme měli dětem co nabídnout: připravili jsme Indiánské léto, kdy během prázdnin děti plnily různé úkoly a v závěru prázdnin jsme v knihovně uspořádali indiánské odpoledne plné her, soutěží, čtení a výtvarné činnosti. Výtvarným dílnám se věnujeme celoročně, jsou připraveny velikonoční a vánoční dílny, děti vyrábí dárek pro maminku nebo podzimní dekorace. Chceme děti seznamovat i se spisovateli a ilustrátory, kteří pro ně píší oblíbené knihy. Podařilo se nám získat grant od Ministerstva kultury ČR a připravili jsme cyklus besed pro děti různých věkových kategorií. Soutěže jako je Písmenkovačka a Nymburský expres jsou zaměřené na zapojení dětí do práce dětského oddělení (zakládání a balení knih), prezentace nejoblíbenějších knih a čtení. Překvapil nás velký zájem a soutěživost dětí. Pořádáme informatické lekce pro děti základních a středních škol i tématicky zaměřené. Tyto lekce však zabezpečujeme i pro děti z mateřských škol z Nymburka a blízkého okolí, jako např. Dvory, Kostomlaty n.L., Netřebice, Lysá n.L. a Krchleby. V dětském oddělení se podařilo zřídit další internetové místo pro vzdělávání dětí a mládeže. Nezapomínáme ani na dospělé čtenáře a návštěvníky, během roku jsme připravili cyklické vzdělávání trénování paměti, cestopisné přednášky a setkání s cestovateli, přednášky zabývající se alternativní medicínou. Mezi úspěšné setkání patřilo autorské čtení RNDr. Václava Větvičky, které jsme uspořádali v rámci Týdne knihoven. V tomto „Týdnu knihoven“, který probíhá každoročně
v říjnu v knihovnách České republiky, se knihovny snaží připravit co nejširší nabídku pro své čtenáře i nečtenáře a zejména pro ty, kteří doposud knihovnu jen míjejí. K úspěšným akcím „týdne“ patří také bazar knih, o který je mezi veřejností velký zájem. V roce 2008 jsme nabídli veřejnosti nové služby jako například faxovou službu, laminování, byla zakoupena nová barevná kopírka. Zvýšili jsme počet internetových míst, která však přes veškerou snahu nestačí pokrýt zájem a požadavky veřejnosti. Prostory knihovny to prostě neumožňují. Při Městské knihovně v Nymburce pracuje Klub čtenářů Bohumila Hrabala. Ke stěžejním akcím klubu patří Hrabalovo Kersko, které našlo své místo ve vědomí obyvatel širokého okolí a regionu. V roce 2008 jsme uspořádali již 10. ročník Hrabalova Kerska a nyní připravujeme na sobotu 23.5. další, již 11. ročník. Také výstavní činnost zaznamenala nebývalý zájem a zájemci o výstavy výtvarného umění se stále hlásí. Již nyní máme plný výstavní plán na rok 2010. Chtěli bychom vylepšit závěsný systém, umožnit kvalitní osvětlení vystavovaných prací. Za úspěšné výstavy loňského roku můžeme považovat například výstavy fotografií MUDr. Z. Kašpara, J. Fábina, nymburského výtvarníka Václava Vorlíčka nebo výstavu Výtvarného klubu J. Dědiny. Také výstavy výtvarných prací žáků Základní umělecké školy v Nymburce a Střední odborné výtvarné školy v Lysé n. L. přitáhly velkou pozornost veřejnosti. Knihovny, významné kulturní a vzdělávací instituce, čelí v současné době silné konkurenci z okolního prostředí. Měnící se životní styl obyvatelstva má zásadní vliv nejen na návštěvnost knihoven, ale i na druhy a formy služby, které knihovny poskytují. Pokud chtějí knihovny „přežít“, musejí se současnému vývoji přizpůsobit a reagovat na požadavky doby a svých uživatelů. Je nutno nabídnout veřejnosti knihovnu, která bude atraktivní, moderní a bude poskytovat kvalitní služby, o které je skutečný zájem. Nymburská knihovna může uživatelům nabídnout řadu služeb, připravit zajímavé vzdělávací, zábavné programy a akce, umožnit regionálním umělcům jejich prezentaci v důstojném prostředí, nabídnout místo setkání a využití volného času jen však prostorách a za podmínek, které máme k dispozici. Jsme si vědomi stísněného prostoru v čítárně, nedostačujících počítačových a internetových míst, nevyhovujících společných prostor studovny a zcela chybějícího stálého prostoru pro pořádání seminářů a přednášek. Přesto však patří knihovna k hojně navštěvovaným institucím ve městě, o čemž svědčí statistický fakt – za rok 2008 nymburskou knihovnu navštívilo téměř 100.000 ná-
Klub důchodců – senioři bilancují
Akce v knihovně Výstavy V březnu vystavuje Miroslava Prekslová zdravotní obrázky - tzv. automatickou kresbu, která má pozitivní vliv na naše zdraví. V dubnu nám představí svoji výtvarnou tvorbu žáci Základní umělecké školy B. M. Černohorského Nymburk. V květnu na vás bude v knihovně čekat výstava fotografií MUDr. Zdeňka Kašpara s poetickým názvem Voda má.
Besedy a přednášky 16. dubna v 17 hod. Zahrádkářská poradna Přednáška RNDr. Stanislava Pelešky o problémech na zahrádce, pěstování ovoce a zeleniny, pěstování květin. Poradí, jak připravit zahrádku na nadcházející sezónu. V závěru přednášky odpoví na vaše dotazy týkající se zahrádkaření. Vstupné 30 Kč. 22. dubna v 17 hod. Jaroslav Kmenta a Kmotr Mrázek Beseda a autogramiáda s autorem snad nejžádanější knihy v knihovnách „Kmotr Mrázek“. Knihy, která vůbec poprvé do nejmenších detailů odhaluje, jak prorostl organizovaný zločin do vysoké politiky. Jaroslav Kmenta je od roku 1991 novinářem. Patří k nejvýraznějším osobnostem české investigativní žurnalistiky. Pracuje v deníku Mladá fronta DNES. Napsal čtyři úspěšné knihy: Pouštní horečka (1999), Český špion Erwin van Haarlem (2005) a Kmotr Mrázek (2007) a Kmotr Mrázek II. (2008). Vstupné 30 Kč.
Hrabalovo Kersko 23. května Oblíbená akce nejen pro příznivce Bohumila Hrabala, která se koná už po jedenácté na poetické zahradě Lesního ateliéru Kuba. Tradiční odpolední procházka začíná v 10 hod. U Pramene a od 13 hodin je připraven bohatý program. Doprava z Nymburka do Kerska bude opět zajištěna zdarma.
Dětské oddělení 3. dubna v 18 hod. Noc s Andersenem Již po šesté budou moci dětští čtenáři zjistit, co dělají knížky v noci, když se setmí a zapadnou dveře za posledním čtenářem. Na děti čeká opět bohatý program plný soutěží, hledání pokladu, pohybových aktivit, ale hlavně zábavy a legrace. Výtvarné dílny pro děti V dubnu bude pro děti v dětském oddělení připravena velikonoční výtvarná dílna a v květnu si pak budou moci děti přijít vyrobit dárek pro maminku.
CD Půjčovna Městská knihovna nabízí všem, kdo nemohou nebo nechtějí číst tištěné knihy, nový soubor audioknih na CD. K dispozici jsou následující tituly: Audioknihy Branald, Adolf Dědeček automobil Cimrman, Jára Ze hry do hry Čapek, Karel Povídky z jedné kapsy Čapek, Karel Povídky z druhé kapsy Čech, Svatopluk Nový epochální výlet pana Broučka, … Čech, Svatopluk Pravý výlet pana Broučka do Měsíce Durrell, Gerald O mé rodině a jiné zvířeně Erben, Karel Jaromír Kytice Hašek, Jaroslav Škola humoru Hemingway, Ernest Stařec a moře Hrabal, Bohumil Pábitelé Jirásek, Alois Filosofská historie Jirásek, Alois Staré pověsti české John, Radek Memento MacDonaldová, Betty Vejce a já Mácha, Karel Hynek Máj Neruda, Jan Povídky malostranské Nesvadbová, Barbara Bestiář Pavel, Ota Nejen o rybách Šabach, Petr Občanský průkaz Vančura, Vladislav Rozmarné léto CD půjčovna vám dále nabízí výběr z více než 1.800 hudebních CD, pohádky pro děti, naučné CD-ROMy. Navíc si zde na Váš čtenářský průkaz můžete půjčovat CD BEZ DALŠÍCH POPLATKŮ.
vštěvníků a uživatelů. Do budoucna bychom rádi ve spolupráci se zřizovatelem chtěli zlepšit prostředí knihovny, popřípadě i rozšířit prostory, aby místo se-
bevzdělávání a kulturního vyžití volného času plně sloužilo ke spokojenosti návštěvníků. Helena Liptáková, ředitelka
Pokračování ze strany I
ské hry, zazpívat si a popovídat. Půjčování knih je vždy v pondělí od 13,00 hodin zdarma. Program na jednotlivé dny je vyvěšen za oknem Klubu a je k dispozici i v Turistickém informačním centru Městského úřadu v Nymburce, v Městském kulturním středisku a v DPS Panorama. Pokud bychom měli bilancovat, je nutné v první řadě členům samosprávy Klubu důchodců za jejich aktivitu a práci poděkovat. Helena Růžičková, vedoucí odboru sociálních věcí MěÚ Nymburk
Slovo zástupců samosprávy Klubu důchodců Rok 2008 je již za námi a Klub důchodců se může pochlubit rozsáhlou činností. V prvé řadě se zlepšila návštěvnost klubu, ale i náplň činnosti. V klubových dnech, v pondělí a ve středu, jsou prostory klubu otevírány pověřenou pracovnicí a je přítomen vždy jeden člen výboru samosprávy, který se stará o přítomné a zodpovídá případné dotazy. Návštěvník si sám upravuje čas pro návštěvu klubu v rozmezí stanovené doby. V pondělních klubových hodinách je volná zábava, dle zájmu návštěvníků, středy jsou vyhrazeny besedám, přednáškám a kulturním vložkám. Dále jsou pořádány autobusové zájezdy po regionu i zájezdy delší po ČR, zájezdy vlakové za pamětihodnostmi, návštěvy divadel a navštěvujeme i domovy pro seniory a kluby v ostatních obcích. Výčet akcí klubu: Národní a Stavovské divadlo celkem 7 představení, Česká filharmonie 1 koncert, bylo pořádáno 8 vlakových a 20 autobusových zájezdů, z toho 4 do zahraničí, 1x byl navštíven domov důchodců v Luštěnicích. Ozdravného pobytu v Luhačovicích se zúčastnilo 39 osob a Solnou jeskyni v Poděbradech navštívilo 60 osob. V rámci projektu financovaného z Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových, který je zaměřen na vzdě-
lávání lidí v důchodovém věku, bylo 10 seniorů, členů klubu, seznámeno s výpočetní technikou. Prostřednictvím obecně prospěšné společnosti Attavena ve spolupráci s odborem sociálních věcí MěÚ se senioři ve 14 vyučovacích hodinách rozdělených do 5 lekcí celý týden seznamovali se základy práce na počítači, psaní a úpravě textu, vyhledáváním informací na internetu a posílání dopisů, používání platebních karet a mobilního telefonu. Ve spolupráci s Městskou policií jsou pořádány tématické besedy s praktickými ukázkami. Klubová sezona je vždy slavnostně zahájena a ukončena v Městském kulturním středisku s doprovodným programem. Již tradičně se senioři schází k Malému vánočnímu posezení v restauraci Panorama. Na ukončení sezony byl uspořádán i tajný výlet. Důchodci velice kladně hodnotí spolupráci s městem Nymburk, sociálním odborem MěÚ Nymburk, Městským kulturním střediskem, Městskou policií, Vlastivědným muzeem a dalšími institucemi. Závěrem vyslovujeme dík za důchodce a věříme, že rok 2009 bude stejně bohatý na pořádané akce a dovolujeme si popřát důchodcům hodně zdraví, elánu a pro zpříjemnění důchodového věku přijďte mezi nás. Za výbor samosprávy Zdeňka Soukupová a Zdeňka Straková
Letní tábory 2009 Ačkoli je léto ještě na hony vzdálené, je třeba na něj myslet alespoň trochu již nyní. Tedy pokud se týká letních táborů pro vaše děti, pak určitě. Občanské sdružení Tartaruga o.s. pro vás a vaše děti již v této době chystá letní tábory na rok 2009. Po loňském, úspěšném táboře ve Zbraslavicích pro vás máme novou nabídku na nadcházející letní prázdniny. Připravujeme celkem dva běhy letních táborů Tartaruga o.s. Jeden bude probíhat opět ve Zbraslavicích u Kutné Hory a to v termínu od 5.7. do 18.7. 2009. Pokud vám však nebude tento termín vyhovovat, bude pro vás připraven další tábor a to v Častoboři v termínu od 2.8. do 15.8. 2009. Na oba běhy táborů bude pro vaše děti připravena celotáborová hra, která se prolíná celým pobytem, ubytování, sportovní zázemí, výborná strava a super vedoucí, kteří se už teď těší na skvěle strávených 14 dní. Vedení tábora a většina vedoucích jsou navíc vystudovaní pedagogové s mnohaletou praxí, takže se není čeho bát. Držíme se totiž hesla, že: „tábor dělají lidé!“. Pokud budete mít zájem o další informace, můžete se podívat na naše webové stránky (www.tartaruga.kx.cz), kde naleznete další informace o nás a našich táborech, fotogalerii z předešlých akcí či všechny potřebné dokumenty vztahující se k táboru. Jediné, co neumíme zajistit, je počasí. Marek Velechovský za Tartarugu o.s.
Výdaje celkem Příjmy celkem v tis. Kč
ř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Každý začátek nového roku je i ohlédnutím za rokem minulým. Toto ohlédnutí za rokem 2008 a výčet akcí z rozsáhlé činnosti Klubu důchodců opravdu stojí za to. Základní informace: Klub důchodců v Boleslavské ulici č.p. 467 v Nymburce je otevřen pro všechny seniory města, v pondělí a středu od 13,00 do 16,00 hodin. Klub nabízí zajímavé programy připravené samosprávou, jmenovitě paní Strakovou, dále nabízí možnost se pobavit, zahrát si společen-
druh příjmů daňové příjmy místní poplatky správní poplatky dotace na výkon státní správy ostatní dotace dotace na výplaty sociálních dávek pronájmy pozemků a nebytových prostor prodej pozemků a bytů vlastní příjmy ostatní zdroje za vypouštění škodlivých látek do ovzduší za vynětí ze zemědělského půdního fondu přijaté příspěvky na investice, použití prostředků na účtech CELKEM
návrh 2009 139 733,95 14 950,00 13 000,00 30 600,00 0,00 82 484,00 18 500,00 59 970,00 500,00 11 600,00 0,00 0,00 657,00 40 000,00 411 994,95
skutečnost2008 139 822,56 15 300,30 13 056,51 30 583,70 12 955,11 93 019,71 18 841,75 31 482,43 486,27 25 574,70 10,31 71,76 2 247,95 9 548,02 393 001,08
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
okruh výdajů vodní hosp. a životní prostředí doprava místní komunikace školství kultura a památková péče propagace a cestovní ruch informatika vnitřní správa městská policie sociální věci provoz místního hospodářství péče o rozvoj města a územní plánování všeobecná pokladní správa investice v místním hospodářství investice ve školství investice v kultuře a pam. péči MEZISOUČET splátky úvěrů a půjček výdaje c e l k e m
návrh 2009 10 637,00 34 298,00 26 478,00 12 402,00 1 400,00 3 600,00 66 099,00 6 288,00 85 194,95 52 330,00 450,00 51 252,00 27 510,00 3 940,00 14 100,00 395 978,95 16 016,00 411 994,95
v tis. Kč skutečnost 2008 6 187,42 12 611,33 24 647,23 12 120,20 1 127,28 3 604,17 60 553,70 4 131,26 93 758,03 45 185,91 1 401,32 66 861,57 29 527,32 11 065,21 4 655,45 377 437,40 15 563,68 393 001,08
4 NYMBURSKO
deník
středa 25. března 2009
Nejslavnější léta Polabanu Nymburk (1941-1946) utrpěl s vítězem ligy pražskou Slávií doma 2:7 a venku 1:7. Jinak rekordní porážka přišla s SK Baťa Zlín 1:8. Nejlepším střelcem se stal L. Kračmar s 11 góly.
Nezapomenutelná sezóna 1943/44
V letošním roce si připomeneme sté výročí založení fotbalového klubu Polaban Nymburk. Přestože dnes nemá Polaban takový zvuk jako dříve míval, na rozdíl od jiných klubů se může chlubit slavnou minulostí. Jména Kračmar, Věchet, Kvapil a Pajkrt dodnes vyvolávají u pamětníků živé a barvité vzpomínky. Na sklonku 30. let nymburský fotbal zažíval zlaté časy, postup do ligy i 16 000 diváků v ochozech stadiónu. Sláva netrvala dlouho, v roce 1946 přišel bohužel sestup.
Nymburk se dere vzhůru Kdy to všechno začalo? Mezníkem v historii nymburského fotbalu je rok 1935. Tehdy hráči Polabanu vítězí I. A. třídu Severočeské župy a postupují do divize českého venkova (dnešní terminologií do II. ligy). V první sezóně Nymburští obsadili 5. místo mezi 12 účastníky. Druhá sezóna byla o poznání horší. Před sestupem zachránila Polaban remíza v posledním kole. V poslední sezóně samostatného prvorepublikového Československa obsadili nymburští „footballisté“ sedmé místo z deseti klubů (tzv. Východočeská divize). Po této sezóně odešel legendární nymburský brankář Vojtěch Věchet do AC Sparty Praha.
Politické události zbrzdily rychlý vzestup nymburského fotbalu. Přesto nymburské mužstvo každým rokem sílilo, zlepšovalo se a postup byl vždy otázkou jednoho dvou klíčových zápasů. Bohužel velmi dobře rozehraná sezóna 1938/39 byla poznamenána okupací německých vojsk 15. března 1939. Polaban skončil druhý, když mu scházel pouhý bod na vedoucí AFK Pardubice. Ani další sezóna ještě Nymburk nekatapultovala vzhůru.V té Polaban skončil pátý se čtyřbodovou ztrátou na vítěze.
Polaban je prvoligový A pak to konečně přišlo! Šestá sezóna ve II. lize se stává tou rozhodující, píše se fotbalový rok 1940/41. Nymburk se stává vítězem dvanáctičlenné Divize českého venkova - východ (jen na okraj tehdy poprvé a naposled se zde utkával i s druhým nymburským klubem AFK Nymburk). Vítěze,
jak bývalo tehdy zvykem, čekala baráž o postup s dalšími divizními mistry. Do baráže nešel Nymburk jako favorit a i proto možná všechny soupeře překvapil a nečekaně uspěl. Tehdy už Nymburk hrál na svém nově zrekonstruovaném stadiónu, který nesl jméno dlouholetého předsedy klubu MUDr. Antonína Brzoráda. Kapacita stadiónu byla sice 12 tisíc míst, ale podle pamětníků se tam mnohokrát vměstnalo mnohem více fanoušků. První sezóna byla ze strany nymburských fotbalistů poznamenána přílišným respektem ze soupeřů i jistou nezkušeností z prvoligových bojů. Navíc vedení klubu vsadilo na příliš úzký kádr, preferovalo zejména hráče, kteří ligu vybojovali. Polaban se ani nestihl mezi elitou rozkoukat a už následoval sestup z posledního místa. Ve 22 zápasech Nymburk třikrát vyhrál, sedmkrát remizoval a 12 prohrál. Největší porážky
Sestava první sezóny: Kračmar I., Klenovec - Urbánek, Zelený, Turek, Klouček, Lachman, Najbrt, Pavlica, Mukařovský, Čermák, Jahn, Čáp, Čihák, Fouček, Kračmar II., Kukal, Pajkrt, Ševčík, Šimek Sestava druhé sezóny: Věchet, Kračmar I.- Tichý, Mukařovský, Kračmar II., Vlnas, Kukal, Kvapil, Šorejs, Šimek, Pajkrt, Čáp, Blažejovský, Velíšek, Čihák, Urban, Ibl, Šetlík, Kočí. Sestava 45/46: Matys - Kračmar, Vančura, Blažejovský, Kukal, Trkal, Vlnas, Valoušek, Kvapil, Trubač, Fikejz, Pajkrt, Čáp
Ligová zkušenost však výkonnosti mužstva prospěla. Z 22 zápasů divizní soutěže jich 20 vyhrál a jen jednou remizoval a jednou prohrál. Následoval okamžitý návrat. A sezóna 1943/44 se stala skutečně nesmrtelnou. Nymburk skutečně válel. Do nymburské branky se po pěti letech ve Spartě vrátil Věchet a v útoku excelovali Kvapil s 15 a Pajkrt se 14 góly. Slavný se stal zejména domácí zápas se Spartou, který před očima 16 tisíc diváků skončil 2:2. Nymburk tehdy třeba vyhrál na Kladně 8:0 a doma s AFK Bohemia 6:2. Na druhou stranu rekordně prohrál doma se Slavií 0:9 či 1:7 se Zlínem. Vůbec tehdy padalo spousta gólů. Nymburk stihl ve 26 zápasech dát 55 gólů, ale ještě více jich dostal - 72. Tehdejší vítěz ligy Sparta ovšem dala 112 gólů a druhá Slavie dokonce 131, jen sám fenomenální Pepi Bican dal v této sezóně 57 gólů! Nakonec tedy Nymburk skončil mezi 14 týmy na pěkném 9. místě s 20 body. Následující ligový ročník se pro blížící konec války vůbec nezačal.
Třetí prvoligová sezona Po válce už následovala pouze jedna prvoligová sezóna 1945/46, tj. třetí nymburská celkově. Nymburku se vůbec nedařilo a byl nakonec mezi čtyřmi sestupujícími. Doma sice vyhrál 8:3 nad Slezskou Ostravou či v Baťovanech dokonce 8:0, spíše však převládaly porážky jako doma 2:9 s Bohemians či 3:9 se Zlínem. Zisk 12 bodů prostě na udržení příslušnosti mezi elitou nestačil. Nejlepším střelcem mužstva se stal Josef Pajkrt s 19 góly, což ho vyneslo na pátou příčku mezi střelci. Následující sezóna 1946/47 se opět mohla nést v duchu rychlého návratu mezi československou špičku. Odchod Pajkrta do Slavie a brankáře Matyse do Košic
Pozvánka na výstavu v muzeu Knižní ilustrace a vazba 10. března - 3. května 2009 denně mimo pondělí 9 – 16 hod. Výstava, uspořádaná ve spolupráci s knihařskou dílnou Jendy Rajmana v Rožďalovicích, s dětským nakladatelstvím Baobab a s ilustrátorem Milanem Starým, je uspořádaná do tří částí. První část představuje vybrané historické knižní vazby ze sbírek muzea z 16.-19. století a umělecké knižní vazby mistra knihaře Jendy Rajmana (1892-1965) z rožďalovické rodinné dílny (dnes muzeum), provozované od roku 1925. Expozice přibližuje návštěvníkům krásnou, ale náročnou, práci knihaře. V expozici lze nalézt první původní českou knižní ilustraci v Mattioliho spise Herbář z roku 1562, kterou vydal rožďalovický rodák Jiří Melenatrich z Aventina. Druhá část nabízí stručný exkurz do klasické knižní ilustrace 20. století, převážně ze sbírek muzea. Součástí výstavy je i ukázka dětských knih z vlastnictví Bohumila Hrabala. Průřez historií vazby 20.
NABÍDKA DOPROVODNÉHO PROGRAMU
století začíná nakladatelskou plátěnou vazbou a vrcholí žhavou současností v podání uměleckých knižních vazeb Kláry Voctářové z Brandýsa nad Labem. Třetí část expozice pak seznamuje návštěvníky s alternativní scénou soudobé dětské ilustrace v Čechách. Pražské nakladatelství Baobab, které bylo založeno roku 2002, se věnuje vydávání původních textů a zajímavých překladů a spolupracuje s nastupující generací výtvarníků. Jeho zakladatel, ilustrátor Juraj Horváth, je vedoucí atelieru
ilustrace a grafiky na Vysoké škole umělecko průmyslové. Knihy z nakladatelství Baobab jsou půvabné, výtvarně čisté, chytré, vtipné a hlavně - probouzejí dětskou fantazii. Nedílnou součástí expozice soudobé ilustrace pro děti je také pole dětské ilustrace naučné, reprezentované prací výtvarníka Milana Starého. Doprovázel svými ilustracemi například Velkou dětskou encyklopedii z nakladatelství Fragment. Jeho kresby jsou rovněž vtipné, svižné, přehledné a velmi výstižně doprovázejí jednotlivá hesla.
Součástí výstavy je bohatý interaktivní program pro školy (komentovaný výklad s ohledem na věk dětí či studentů, práce s metodickými materiály a výtvarná dílna). V průběhu března a dubna se budou konat autorské výtvarné a literární dílny (Milan Starý, z autorů Baobabu: výtvarnice Dagmar Urbánková a spisovatel Jiří Dvořák). Program se snaží zohledňovat vzdělávací obsah Rámcově vzdělávacího programu pro předškolní, ale zejména základní a středoškolské vzdělávání a rozšiřovat tak obsahy vybraných vzdělávacích oborů. V duchu životopisných dokumentů tak přispívá dle povahy k rozvoji klíčových kompetencí. Naší snahou je v programech rozvíjet zejména schopnosti komunikace dětí a studentů, hledat různá řešení úkolů a upřednostňovat originalitu a tvůrčí potenciál. Objednávky a rezervace programu: Petra Peštová, muzejní pedagog, petra.pestova@polabs kemuzeum.cz, tel. 739 768 191 Vlastivědné muzeum Nymburk
mužstvo částečně oslabil, přesto s přehledem opět vyhrálo divizi českého venkova. A opět tady byla baráž. V osudovém druhém zápase s Českými Budějovicemi chyběl jen pověstný krůček k postupu. Venku Nymburští prohráli 1:4, doma brzy vedli 2:0 a jen jediný gól chyběl k postupu. Ten však nepřišel, nebo vlastně přišel, jenže rozhodčí neuznal třetí Valouškovu branku. V dalších sezónách už se nová příležitost k postupu nenaskytla.
Těžká léta nymburského fotbalu Nymburk sice ještě několik sezón hrál druhou nejvyšší soutěž, ale k postupu už bylo daleko. V roce 1953 už Nymburk nalézáme pouze ve III. nejvyšší soutěži. V letech 1956 (od roku 1948 systém jaro podzim) i v následující sezóně 1957/58 (návrat k systému podzim - jaro) se Nymburk
nakrátko prodral do II. ligy, ale pak už následoval jen pozvolný pád. Navíc celá společnost po roce 1948 procházela takovými drastickými zlomy, že se nemůžeme divit, že i sport dostal novou politicko - výchovnou tvář. Jen pro dokumentaci složité doby i v oblasti fotbalu stačí uvést, že v roce 1949 dostala nejvyšší fotbalová soutěž název celostátní mistrovství I, v roce 1951 mistrovství republiky a v roce 1953 přebor republiky, I. ligou se opět stává až v roce 1956. I název klubu prošel několika změnami. Z Polabanu se stala dne 5.12.1948 Lokomotiva Nymburk. O tři roky později dokonce ČSD Nymburk, aby se v roce 1953 vrátila k názvu Lokomotiva s přídomkem DSO (Dobrovolná sportovní organizace). Lokomotiva samozřejmě znamenala vazbu na železniční průmysl, jako třeba Baník vazbu na hornictví či Rudá Hvězda na bezpečnost. PhDr. Pavel Fojtík
deník
NYMBURSKO 3
středa 25. března 2009
Zpráva o činnosti Městské policie Nymburk za rok 2008 Městská policie Nymburk zajišťovala od začátku roku 2008 místní záležitosti veřejného pořádku na území města nejprve v osmičlenném počtu strážníků. Během tohoto roku ukončili dva strážníci pracovní poměr a v druhém pololetí se na výsledné činnosti podílelo pouze šest strážníků. Strážníci po celý rok vykonávali službu v pracovní dny v denní době, v pátek a sobotu dohlíželi na dodržování veřejného pořádku v době noční. Jejich pracovní činnost byla rozšířena o služby při konání kulturních a sportovních akcí. Během roku byli k městské policii přiřazeni operátoři kamerového systému.
Přestupky V roce 2008 odhalila městská policie celkem 2 440 přestupků. Nejvíce přestupků vyřešili strážníci v dopravě. Bylo to celkem 2 397 přestupků proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Jednalo se především o porušení zákazu zastavení, zákazu stání, obytné zóny, stanoveného způsobu stání, zákazu vjezdu a parkování na chodníku či vyhrazeném parkovišti. Mnoho řidičů při projednávání nesouhlasilo se spácháním přestupku nebo s výší pokuty, a proto bylo 284 přestupků předáno k dořešení ke správnímu orgánu. V 67 případech napsali strážníci oznámení o uložení blokové pokuty za přestupek spáchaný jednáním, které spadá do bodového hodnocení řidiče. V případech, kdy vozidlo tvořilo překážku silničního provozu nebo parkovalo na vyhrazeném místě, nařídil strážník odtah vozidla. V ranních hodinách prováděli strážníci několik akcí zaměřených na cyklisty, přičemž ukládali blokové pokuty za jízdu na neosvětleném kole. Při řešení dopravních přestupků se strážníci nejvíce potýkali s problémem parkování na sídlišti, kde stále chybí parkovací místa. Mezi ostatní přestupky, které strážníci projednávali, patřily přestupky proti majetku spáchané převážně jako drobné krádeže v supermarketech. Dále to byly přestupky proti veřejnému pořádku, přestupky proti občanskému soužití a přestupky na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi.
Pokuty Nymburští strážníci uložili za spáchané přestupky 704 blokových pokut v celkové výši 164 700,- Kč. Více než polovina pokut na místě nezaplacených (z celkové částky 54 500,- Kč) byla v řádném termínu na služebně městské policie uhrazena a k vymáhání na ekonomický odbor Městského úřadu v Nymburce bylo předáno 61 pokut v celkové výši 26 800,- Kč.
Veřejný pořádek, kamerový systém Při zajišťování veřejného pořádku spolupracovali strážníci nejvíce s městským kamerovým systémem. Pět operátorů kamerového systému, kteří ve dvanáctihodinové směně dohlíželi prostřednictvím 13 kamerových bodů na pořádek ve městě, vyhodnotilo mnoho mimořádných událostí, ke kterým byla vyslána hlídka městské policie, Policie ČR, Hasičský záchranný sbor nebo Záchranná služba. K nejúspěšnějším akcím, na jejichž počátku bylo rychlé oznámení operátorů, patří dopadení pachatelů trestného činu výtržnictví, zajištění hledané osoby nebo dopadení zlodějů jízdních kol. Ze zkušeností operátorů kamerového systému vyplývá, že nejvíce rizikovými místy ve smyslu porušení veřejného pořádku
jsou Náměstí Přemyslovců, Palackého třída, prostor před hlavním nádraží a okolí zábavného centra Bastila na sídlišti. Kromě zjištěných a předaných událostí vykonávají operátoři kamerového systému také preventivní činnost, neboť při výskytu větších skupin podnapilých osob v ulicích města v noční době informují hlídku městské policie. Následnou kontrolou místa tak společně předejdou výtržnostem nebo jinému narušení veřejného pořádku. Operátoři také během noční služby přijímají telefonní hovory a posílají strážníky na místa, kde dochází k rušení nočního klidu nebo k jiným problémům v souvislosti s veřejným pořádkem. Úkolem operátorů je i sledování ostatních záležitostí jako například nedovolený výlep plakátů po městě a odkládání odpadů mimo vyhrazená místa. Záznam z kamerového systému je archivován a data jsou vydávána pouze správním orgánům, včetně orgánů činných v trestním nebo přestupkovém řízení. Strážníci se v letních měsících potýkali s problémem výskytu bezdomovců, kteří na některých místech znečišťovali veřejné prostranství, odhazovali odpadky a přespávali v temných zákoutích města. Pokud došlo k narušení veřejného pořádku, strážníci občana z místa vykázali. V několika případech se podařilo získat ve spolupráci se sociálním odborem Městského úřadu finanční prostředky na cestovné do místa posledního trvalého bydliště osoby nebo jí zajistit jinou pomoc. Městská policie předala kolegům z Obvodního oddělení Policie ČR dvě hledané osoby a oznámila 2 důvodná podezření ze spáchání trestného činu.
Odchyt zvířat Volný pohyb zvířat po městě není občanům lhostejný a tak strážníci často vyjíždí na základě telefonického oznámení občana či poznatku operátora kamerového systému k odchytu psů. V roce 2008 odchytli strážníci celkem 63 psů. Ve 38 případech se podařilo ihned zjistit majitele a psa mu předat. Do náhradní péče novému majiteli bylo vydáno 21 psů. K volně pobíhajícím psům vyjíždí i nad rámec pracovní doby ti strážníci, kteří jsou na tento úkon odborně vyškoleni na Veterinární fakultě v Brně. Z jejich zkušeností při odchytu vyplývá, že mnoho majitelů psů nemá svého psa řádně označeného identifikační známkou, čímž značně ztíží další postup a je nutné veterinární ošetření psa a jeho odvoz do záchytného zařízení. Přestože mají strážníci pro odchyt k dispozici odchytové prostředky (narkotizační pušku, odchytovou tyč a síť), všechny odchyty za uplynulý rok se obešly bez použití těchto pomůcek. Další zvířata, jako například labuť nebo poštolka, která byla s poraněním nalezena na území města, byla předána do Stanice pro handicapovaná zvířata v Pátku. Nalezená uhynulá zvířata byla předána veterinárnímu lékaři k další likvidaci.
Další činnost Během roku bylo na služebnu MP předáno 222 nálezů, přičemž 128 bylo vráceno zpět majiteli. Jednalo se především o nalezené peněženky, doklady a klíče. Strážníci také na služebně evidovali ztracené věci včetně zvířat. Při pochůzkové činnosti a na základě stížností občanů označovali strážníci na pozemních komunikacích vozidla s podezřením na skutečnost, že se jedná o vrak. Většinou se jednalo o vozidla viditelně trvale ne-
Kontrola cyklistů Beseda na základní škole
Tabulka č. 1: pokuty za přestupky – r. 2008 Blokové pokuty vybrané na místě v hotovosti Blokové pokuty na místě nezaplacené CELKEM
137 900 54 500 192 400
Blokové pokuty řádně zaplaceny v zákonné lhůtě (zahrnuto v částce 137 900 Kč) Blokové pokuty předány k vymáhání Celková částka uložených pokut v hotovosti + na místě nezaplacených) Do současné doby vybráno v hotovosti (vyúčtování pokutových bloků za rok 2008) Blokové pokuty předány k vymáhání
27 700 26 800 164 700 137 900 26 800
Tabulka č. 2: kamerový systém skladba událostí – r. 2008 KAMEROVÝ SYSTÉM Opilci, bezdomovci, rvačky Výtržnosti, jiné narušení veř. pořádku Volné pobíhání psů Podezřelá vozidla Krádeže jízdních kol, poznatky Nedovolený výlep plakátů Ostatní způsobilá k provozu. Tato vozidla byla následně oznámena na odbor správy a rozvoje majetku města Městského úřadu v Nymburce. Na žádost orgánů obce předvedli strážníci ke správnímu řízení 7 osob a doručili desítky obtížně doručitelných zásilek. Strážníci pravidelně trénují sebeobranu zaměřenou na taktiku služebních zákroků a jako každý rok úspěšně složili zkoušku z fyzické zdatnosti. Svou činnost přiblížili občanům na Přístavní slavnosti a Dni středočeských záchranářů.
Prevence kriminality, akce pro děti Přestože město Nymburk nezískalo na projekty prevence kriminality v roce 2008 žádné dotace, byly tyto projekty částečně realizovány v rámci rozpočtu městské policie. Na jaře navštívili strážníci první stupeň základní školy v Tyršově ulici, kde žákům prezentovali svou práci, poučili je o základních povinnostech chodců a cyklistů v silničním provozu a odpovídali na široké spektrum dotazů. Na závěr si děti mohly prohlédnout výstroj a výzbroj strážníka a služební vozidlo. O smyslu této besedy se strážníci ujistili, když byli následně dětmi požádáni prostřednictvím schránky důvěry o pomoc při problému fyzického napadání. O své práci promluvili strážníci i v nižších třídách gymnázia v rámci programu krizového řízení. S dětmi strážníci oslavili i začátek prázdnin. Na společné setkání na Ostrově přišlo sto dětí, které si zasoutěžily a svezly se na člunu. Pro malé návštěvníky, kteří kreslili prázdninové obrázky, dobře odpovídali na otázky a znali pravidla bezpečného koupání, připravili strážníci odměny a překvapení.
Operátor kamerového systému zachytil dva mladíky, kteří přeběhli po zaparkovaném vozidle.
Skladba událostí 38 71 34 10 27 2 109
Srpnový prázdninový týden strávila městská policie s dětmi z dětského domova na cyklistickém táboře ve Starém Hraběcí. Cílem tohoto projektu bylo vyplnit dětem volný čas sportem, cestováním a poznáváním přírodních krás. Celý prázdninový týden probíhal v duchu her, sportovních aktivit a zábavy. Středeční podzimní odpoledne patřilo nymburským seniorům. Na policejní služebnu přišlo téměř třicet seniorů z Klubu důchodců, kteří si prohlédli pracoviště kamerového systému. Dalším bodem programu byla ukázka sebeobrany, kterou městští strážníci na toto setkání nacvičili. Dále upozornili seniory na nebezpečná místa v centru, poučili o správném přecházení vozovky, vysvětlili význam dopravních značek pro chodce a cyklisty a zodpověděli mnoho dotazů.V průběhu měsíce prosince předali strážníci do všech mateřských školek nové bezpečností vestičky v nejmenších velikostech. Vestičky byly zakoupeny v rámci projektu prevence kriminality Bezpečnost pro nejmenší. Dále byl v rámci těchto projektů zakoupen raftový člun pro místní dětský domov a překážka do skateparku pro Junák, svaz skautů a skautek. Koncem roku nafotili strážníci s dětmi z dětského domova kalendář. Na dvanácti snímcích jsou zachyceny děti v různých situacích. Jako „parťák“ a zároveň „rádce“ je pro ně na fotografiích právě městský strážník. Přáním strážníků Městské policie v Nymburce je stát se jejich „parťákem a rádcem“ i v životě a pro občany být nejen veřejnými činiteli, od kterých lze očekávat sankce za přestupky, ale hlavně složkou, na kterou se můžou vždy s důvěrou obrátit. Simona Lazarová, vrchní strážník
Kontrola bezdomovců
Fotografování kalendáře s dětmi z dětského domova
Beseda se seniory z Klubu důchodců
2 NYMBURSKO
deník
Pomáháte recyklovat? Chráníte životní prostředí a suroviny! Co se dál děje s vyřazeným spotřebičem Průměrná česká domácnost používá šestnáct různých druhů elektrospotřebičů – od nejvíce rozšířených praček, ledniček a televizí až po zatím méně obvyklé myčky na nádobí. Co dělat, když některý z nich doslouží, nebo se jej rozhodnete vyměnit za novější, výkonnější a úspornější? Podle provedených průzkumů se ukazuje, že 14 % občanů, kteří vyřadili nějaký elektrospotřebič, ho odvezlo do sběrného dvora, 6 % jej odevzdalo u prodejce při koupi nového přístroje; zhruba 15 % občanů ale hází vysloužilá elektrozařízení do popelnice a 12 % je skladuje doma. Někdo také prodá vysloužilý spotřebič do bazaru či prostřednictvím inzerátu, další
jej odveze na chatu nebo chalupu a tam používá dál. Z výsledků výzkumu je dále patrné, že zatímco v roce 2006 obyvatelé považovali své znalosti, jak s vysloužilými elektrospotřebiči nakládat, za nedostatečné, v roce 2008 již 68% obyvatel pokládá své znalosti za dobré, pouze 11 % připustilo, že o tom neví vůbec nic. Nejlepší odpad je ten, který nevznikne Ještě menší je pak povědomí o tom, jak se s odevzdaným vysloužilým spotřebičem nakládá dál. Pravda, to už není věc spotřebitele, ale kolektivního systému zajišťujícího zpětný odběr, oddělený sběr, recyklaci a materiálové využití odpadu z nich a zpracovatelských firem. Přesto je ale dobré vědět, že základní myšlenka moderního odpadového zákonodárství v celé Ev-
ropě zní: Nejlepší odpad je ten, který vůbec nevznikne. Proto kromě kvót na množství vysloužilých elektrospotřebičů, které musí každý členský stát EU vybrat ročně na každého obyvatele, existují i kvóty na množství druhotných surovin získaných z nich k dalšímu využití. Na skládkách nebo ve spalovnách smí skončit vlastně jen nepatrné množství celkového objemu těchto zařízení. Zároveň obsahují spotřebiče staršího data výroby některé nebezpečné látky, se kterými umějí nakládat jen zkušení a vysoce specializovaní zpracovatelé. Pečlivý výběr zpracovatelů ELEKTROWIN a. s., proto jako provozovatel kolektivního systému pravidelně vypisuje výběrové řízení, v němž oslovuje společnosti
provozující technologie na zpracování elektroodpadů. Účelem řízení je vždy vybrat technologie na nejvyšší dostupné úrovni s nejmenšími dopady na zdraví lidí a životní prostředí. Dalším důležitým aspektem je dosažení takové výtěžnosti využitelných materiálů ze zpracování zpětně odebraných elektrozařízení, aby bylo možné dosáhnout kvót stanovených zákonem o odpadech. Rovněž výrobce elektrozařízení je podle zákona povinen poskytnout zpracovatelům elektroodpadu veškeré informace, které jsou nutné k jeho zpracování, především údaje o obsažených nebezpečných látkách, možnostech opětovného použití elektrozařízení a materiálového využití elektroodpadu, případně způsobu jejich odstranění.
středa 25. března 2009
RECYKLUJEME ELEKTROODPADY CO RECYKLUJEME j Počítače, notebooky, karty optické mechaniky, myši, klávesnice j Veškeré telefonní přístroje j Faxy a záznamníky j Tiskárny, malé stolní kopírky j Kalkulačky j Video přehrávače, DVD přehrávače, radiopřijímače, věže, kazetové magnetofony, gramofony, domácí kina, reproduktory, dálkové ovladače, sluchátka apod. j Videokamery, digitální fotoaparáty j Videohry j Elektrické hračky j Všechny druhy televizních přijímačů j Varné konvice, mikrovlnky, vařiče, mixery apod.
ELEKTROWIN, a. s.
Materiálové složení velkých a malých domácích spotřebičů, nářadí a nástrojů
Regionální operační program poradí jak na projekty Úřad Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy podává pomocnou ruku žadatelům do ROP SČ – On-line kurz „Jak na projekt“ Regionální operační program Střední Čechy (ROP SČ) je určen pro čerpání finančních prostředků z fondů Evropské unie a je konkrétně zaměřen na Střední Čechy, které jsou územně shodné se Středočeským krajem. Program se soustředí na podporu rozvoje regionu ve třech základních oblastech: v dopravě, cestovním ruchu a integrovaném rozvoji území. Úřad Regionální rady, který má na starosti realizaci ROP SČ, si je dobře vědom skutečnosti, že příprava projektového záměru a návazně žádosti o
poskytnutí dotace představuje velmi náročný proces. Cílem Úřadu je zajistit dostupnost finančních prostředků z ROP SČ co nejvyššímu počtu subjektů působících ve Středočeském kraji. Vhodným způsobem jak podpořit informovanost potenciálních žadatelů jsou četná školení, semináře a workshopy a taktéž síť tzv. Euromanažerů ROP, kteří sídlí v různých městech Středočeského kraje. Pro ty, kteří mají zájem o podrobnější informace o tom, jak projektovou žádost napsat, připravil Úřad speciální elearningový (tj. elektronický) program o možnostech získání dotace z ROP Střední Čechy. Jeho nespornou výhodou je, že
VÝZVA
Městská knihovna Nymburk Žádá o spolupráci při realizaci výstavy Městská knihovna Nymburk se obrací na občany města s prosbou o zapůjčení fotografií vztahujících se k 17. listopadu 1989. Fotografie budou použity na zamýšlenou výstavu připomínající dvacáté výročí listopadových událostí. Fotografie, prosím, předávejte do Turistického informačního centra na náměstí Přemyslovců. Na zadní stranu fotografie napište jméno a adresu majitele fotografií (popř. jakou událost zachycují), aby mohly být po skončení výstavy vráceny. Děkujeme vám za spolupráci.
do něj zájemce může vstupovat v podstatě kdykoliv, pouze v závislosti na svých možnostech a potřebách, má-li možnost připojení k internetu. Program poskytne zájemcům potřebné informace k problematice čerpání prostředků Evropské unie, zpracování projektového záměru a provede jej úskalími přípravy žádosti o poskytnutí dotace. Program je rozdělen do několika kapitol, které na sebe vzájemně navazují a postupně prohlubují znalosti dané problematiky. Nejde však o jakási elektronická skripta, nýbrž o program, který v plné míře využívá moderních vzdělávacích metod a moderních přístupů efektivního předávání informací. Průvodci programem jsou dvě animované postavy – Lumír a Mojmír, kteří spolu vedou rozhovory o reálných situacích. Vedle mluve-
ných dialogů obsahuje program množství cvičení, praktických rad a tipů a taktéž vzorových dokumentů, odvozených z reálných projektových záměrů a žádostí, které žadatelům pomohou při přípravě skutečné žádosti. Přihlašovací formulář a odkaz na vstup do e-learningového kurzu naleznete od druhé poloviny února 2009 na www.ropstrednicechy.cz. Přihlášení a přístup do programu je bezplatný. Program je hrazen z prostředků Technické pomoci ROP Střední Čechy. Pro více informací navštivte www.ropstrednicechy.cz. Na Vaše případné dotazy rádi odpoví: Ing. Martina Sýkorová, Úřad Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy, tel.: 257 280 355, e-mail:
[email protected] nebo Petra Chvatíková, DHV CR, spol. s r.o., tel.: 236 080 555, e-mail:
[email protected].
Strážníci besedovali s dětmi Strážníci nymburské městské policie zavítali mezi žáky třetích tříd do ZŠ Komenského. Povídali si s nimi o práci městské policie, upozorňovali na nebezpečí v silničním provozu, zodpovídali jejich zajímavé i vtipné dotazy a rozdávali reklamní předměty. Děti si se zájmem vyzkoušely policejní vybavení a prohlédly služební vozidlo. S besedami budou strážníci pokračovat i ve vyšších ročnících.
Elektrospotřebiče jsou už dlouhá desetiletí nedílnou součástí našeho života. Usnadňují nám každodenní povinnosti, pomáhají při práci a starají se o zábavu. Jejich vývoj se neustále zrychluje a cenově jsou čím dál dostupnější. To vše s sebou ale přináší i závažný problém: co s nimi, když doslouží? Zákon ukládá výrobcům a dovozcům povinnost postarat se o svoje výrobky po skončení jejich životnosti. Spotřebitel tak může vzít svůj starý spotřebič a bezplatně ho odevzdat k recyklaci ve sběrném dvoře, v obchodě, kde jej koupil, nebo na jiné sběrné místo. Pokud se staré elektroniky zbaví tím, že ji jednoduše vyhodí do kontejneru se směsným odpadem, dopouští se přestupku, za který může být uložena pokuta. Navíc takové jednání především není
ohleduplné vůči životnímu prostředí. V Nymburce je možné veškerý elektroodpad odevzdat na separační dvůr v Drahelicích. Provozní doba: Pondělí : 6.00 – 14.30 hodin Úterý: 6.00 – 14.30 hodin Středa: 6.00 – 17.00 hodin Čtvrtek: 6.00 – 14.30 hodin Pátek: 6.00 – 13.00 hodin Sobota: 7.00 - 12.00 hodin Sběr elektroodpadů je podle našich zkušeností nejvíce využíván. Většina obyvatel uvedený odpad skutečně k recyklaci odevzdává, a to ve větší míře než je tomu u jiných odpadů. Odbyt elektroodpadů probíhá bezproblémově díky dodržování sjednaných podmínek např. firmou ASEKOL, která zpětný odběr garantuje, nebo firmou ELEKTROWIN a.s. Jaroslav Radoň, ředitel Technických služeb
Podaná ruka z Podnikatelského inkubátoru Nymburk
V posledních týdnech se důsledky globální ekonomické recese začaly výrazně projevovat i v české ekonomice. Snad nejvážnějším dopadem jsou útlumy výroby i krachy významných podniků, a to i v našem regionu, s navazujícím propouštěním zaměstnanců. Historické zkušenosti ukazují, že v období řady světových ekonomických krizí v minulosti, které na jedné straně měly hluboké negativní sociální dopady, se tyto na druhé straně staly příležitostí pro celou řadu schopných lidí k realizaci vlastních vynikajících podnikatelských myšlenek. Můžeme například připomenout, že v době finanční paniky roku 1878 vzniká firma General Elektric a nedlouho potom připravovali Laurin s Klementem svoje plány v našem regionu. Nebo v relativně nedávné době hospodářské recese roku 1975 zakládá Bill Gates svoji firmu Microsoft a o
rok později Steve Jobs firmu Apple. Tady je velmi příhodné, že obě tyto firmy, podobně jako řada dalších, vznikaly v garáži. Z mojí zkušenosti vím, že mezi uvolňovanými zaměstnanci je mnoho schopných lidí, s dobrými myšlenkami, chytrými nápady a podnikatelskými plány, kteří často z krachujících firem odcházejí sami mezi prvními a reálně přemýšlejí o své nejbližší budoucnosti. Výše uvedené historické příklady by pro tyto lidi mohly být významnou inspirací, ale s tím, že jejich podnikání by nemuselo začínat v garáži. Pro tyto případy právě vznikl v Nymburce podnikatelský inkubátor, který je připraven poskytnout pro jejich realizaci velmi kvalitní podmínky (www.inkubator-nymburk.eu).
Naleznete jej v ulici Za Žoskou na okraji severní průmyslové zóny města. Ing. Milan Mach
6 NYMBURSKO
deník
středa 25. března 2009
ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA LETCŮ R. A. F. NYMBURK Ani se nechce věřit, jak ten čas letí. Jaro už ťuká na dveře, uplynulo téměř čtvrt roku 2009, ale my se s vámi vrátíme o rok zpět. Chceme se vám pochlubit svými úspěchy. Naše škola podporuje sportovní aktivity žáků a zaměřuje pozornost na výuku cizích jazyků, hlavně angličtiny. Vyučuje se od prvních tříd a navazujeme tak na poznatky, které děti získaly již v mateřských školkách. Ke zkvalitnění výuky určitě přispívá moderní jazyková laboratoř a tradiční zájezdy do Londýna. Ten loňský se uskutečnil v šesti dubnových dnech a zúčastnilo se ho 20 žáků 2. stupně se dvěma učiteli. Kromě nejznámějších zastávek jako je Big Ben, London Bridge, Westminster Abbey, St. Paul’s Cathedrale navštívili Oxford, ale největším zážitkem se stala prohlídka fotbalového stadionu Chelsea včetně jeho zázemí. Nezapomenutelné dojmy si děti odnesly i z cesty trajektem v úseku Calais – Dover. Žáci si své jazykové znalosti ověřují v rámci projektu Comenius, podporovaným granty EU. Jeho cílem je rozvíjet porozumění mezi mladými lidmi z různých evropských zemí prostřednictvím tématu „Kultura evropských zemí očima dětí“. Do projektu se hlásilo 11 škol z různých zemí. Přijímacím řízením prošly pouze čtyři, mezi nimi ta naše. V lednu 2008 proběhla zahajující schůzka pedagogů jednotlivých škol v Belgii. Nás zastupovaly paní učitelky Limberská a Burianová. V březnu navštívili zástupci pedagogických sborů z Francie, Španělska a Belgie naši školu. Prohlédli si Nymburk, byli přijati na radnici, zavítali i do Poděbrad a do Prahy. V rámci projektu odletěla 14. května 2008 skupina žáků a
učitelů do Španělska. Vzhledem k tomu, že španělskou i francouzskou školu navštěvují žáci pouze do 12 let, dali jsme pro tento výjezd přednost prvnímu stupni. Žáci navštívili Madrid a asi dvě hodiny vzdálené město Cuenco, kde byli s francouzskými dětmi ubytováni v internátní škole. Angličtina našich dětí byla na daleko vyšší úrovni než angličtina jejich francouzských vrstevníků. Nutno říci, že dětem velmi pomáhal francouzský tatínek Charles, který pracoval několik let v Čechách a uměl dobře česky. Všichni si prohlédli v doprovodu španělských učitelů Cuencu, město zapsané v UNESCO, s krásnou katedrálou a se zbytky maurské kultury. Byli velmi mile přijati na radnici, sám pan starosta jim umožnil posadit se za jeho pracovní stůl v kanceláři. V muzeu vědy si vyzkoušeli fyzikální zákony v praxi a v muzeu abstraktního umění si vyrobili vlastní obraz. Navštívili školu, která byla od centra města vzdálená 15 km, kde pro své hosty připravili španělští žáci se svými učiteli program. V pásmu ve španělštině a angličtině o historii divadla od antiky až po dnešek zněly španělské písničky, hrály se scénky. Děti ochutnaly místní specialitu paellu, zahrály si španělskofrancouzsko-český fotbal, vyrobily si vlastní odznak nebo se nechaly „tetovat“. Škola a třídy všechny překvapily svou velikostí (tedy spíš maličkostí). Škola má ale několik budov rozmístěných po okolních vesnicích vzdálených pár kilometrů a učitelé mezi nimi každý den přejíždějí. V Madridu strávili naši výletníci dva dny. Navštívili Prado, kde je k vidění kromě obrazů Goyi, Rembranta, Velasqueze i Boschova Zahrada
POZVÁNKA DO STŘEDOVĚKÉHO DIVADLA TRAKEN
Velikonoční Polabský motoráček Zveme Vás sobotu 12. dubna 2009 na první jarní jízdu historickým vlakem. Klub železničních cestovatelů (KŽC), Středočeský kraj a města a obce v Polabí v okolí trati Čelákovice – Lysá nad Labem – Nymburk – Poděbrady – Libice nad Cidlinou Vás zvou na zahájení
rajských potěšení. Prohlédli si Madrid - Plaza del Sol, Plaza de Oriente a královský palác, Plaza Mayor, vyhlášené madridské parky s růžovou zahradou nebo památníkem obětem teroristického útoku na madridském nádraží. Podívali se na stadion Realu Madrid, prohlédli si veškeré zázemí fotbalistů, muzeum klubu, vyfotili se s pohárem vítězů Ligy mistrů a vyzkoušeli si sedadla ve VIP zóně. S výukou cizích jazyků souvisí i další projekt naší školy Evropský den jazyků. Děti plní různé úkoly, každá třída má své téma. Někteří žáci se seznámili s vlajkami jednotlivých evropských států. Jiní zase zjišťovali na internetu, jakými sporty se Evropané nejvíce zabývají, jakou hudbu poslouchají. Další děti se věnovaly evropské kuchyni. Zajímavá byla také anketa mezi nymburskými občany – Jaký cizí jazyk ovládáte? V tomto
motoráčkové sezony 2009. V neděli 12. 4. vyjede poprvé v roce 2009 populární Polabský motoráček, výletní vláček, tažený historickým motorovým vozem z padesátých let. Po celý den bude Polabský motoráček rozvážet výletníky do turisticky zajímavých míst Polabí.
projektu chlapci a dívky též fotili. Vše se samozřejmě odehrávalo v angličtině, kterou se žáci učí. Některá slova si děti vyhledaly i v jiných jazycích – například v němčině, ruštině, maďarštině, italštině, francouzštině aj. O tom, že z Anglie nepřejímáme jen slova, ale i zvyky, svědčí svátek Halloween. (I když jde o původně keltský svátek - na zemi se v tu dobu vracely duše zemřelých.) Dnes při něm lidé zapalují svíčky ve vydlabaných dýních, aby od svých domovů odehnali zlé duchy. Děti se v tento večer převlékají za různá strašidelná stvoření. Ze svého strašidelného domu přiletěli na I. stupeň naší školy místo dětí staří kostlivci, upíři, mumie, netopýři, čarodějnice a jiná havěť. Již tradiční akcí nejen na naší škole se stal Den Země. Skupiny žáků se během dne věnují různým aktivitám
Samozřejmostí bude možnost občerstvení přímo ve vlaku, dětem štípne klasické lepenkové jízdenky průvodčí poctivými průštipkami. A kam můžete vláčkem vyrazit? Za zhlédnutí stojí barokní zámek v Lysé nad Labem, městské muzeum v Čelákovicích, skanzen
to státní škola rodinného typu s podtitulem „oáza pro děti a rodiče“. Děti i učitelé si prohlédli naši školu, podívali se do hodin. Na závěr návštěvy se tělocvična proměnila v kulturní stánek a děti nám předvedly vystoupení, které si pro nás se svými učiteli připravily. Po prázdninách jsme se vrhli do dalších akcí souvisejících s projektem Comenius. Na podzim se uskutečnilo hudební dopoledne pro mladší žáky „S flétnou kolem světa“. S učitelem hudby panem Brunerem z Hradce Králové žáci procestovali celý svět. Další zdařilou akcí tohoto projektu byla dvě loutková představení Pavly Říhové. S podzimním větrem ožilo naše hřiště a nebe ozdobili pestrobarevní draci. Školní družina pořádala již tradiční Drakiádu. Projektový Podzimní den proběhl v rámci jednotlivých tříd v Jabkenicích, Loučeni, Pístech, Libici nad Cidlinou a dalších lokalitách. Zimní den byl věnován tradicím Vánoc a zúčastnily se ho i děti z mateřských škol. Snad blížící se Vánoce a jejich atmosféra pomohly dobré věci. Děti zorganizovaly sbírku na pomoc koním, kteří žijí v Křížanech. Za jediné dopoledne se mezi dětmi a učiteli vybralo 5.250,- Kč. V čase adventu se na naší škole pilně pracovalo. Všechny třídy připravovaly výrobky pro prodejní výstavu – adventní věnce, vánoční svícny, ozdoby z papíru, keramiky a ze skla, přáníčka a spoustu dalších. Za odměnu navštívil školu Mikuláš s čerty a andělem. Na závěr nám nezbývá, než se vrátit k úvodní větě a potvrdit, jak ten čas letí. Už chystáme výzdobu na Velikonoce.
souvisejícím s ochranou přírody, zdravým životním stylem – příprava zdravých pokrmů, meditace v přírodě, recyklace druhotných surovin, znečišťování životního prostředí apod. O přírodu a její ochranu se nezajímáme jen v dubnu, ale po celý rok. Žáci naší školy navštívili environmentální výstavu „ALIVE“ na náměstí Republiky v Praze. Její uspořádání podporovala organizace UNESCO. Hravou formou návštěvníky vyzývala k ochraně přírody. Naši žáci si při vyhledávání informací s chutí zasoutěžili. Akci spojili s návštěvou trojrozměrného kina IMAX. Zde zhlédli samozřejmě film s přírodní tematikou Dinosauři. Závěr školního roku 2007 2008 patřil návštěvě našich přátel z Řasničky. Jedná se o malou základní školu na Frýdlantsku, která o sobě říká, že „je téměř na konci světa, ale život v ní proudí naplno“. Je
Mgr. Marcela Kinská a Mgr. Milena Zahrádková
Botanicus v Ostré, relaxovat můžete během procházky jarní kolonádou lázní Poděbrady nebo se vydejte na slavníkovskou Libici. Přepravné: za psa a kočárek 25,- Kč, za kolo 50 Kč. Zlevněné jízdné platí děti od 6 do 15 let, důchodci nad 60 let a držitelé průkazu ZTP a
ZTP/P. Bezplatně se přepravují děti do 6 let a držitelé platného průkazu KŽC. Jízdenky se prodávají ve vlaku u průvodčího bez přirážky. Ve vlaku neplatí tarif ČD a.s. a PID. VÍCE INFORMACÍ NA: tel. 606 366 199, e-mail:
[email protected], www.kzc.cz
JÍZDNÍ ŘÁD 9472/351
Ve dnech 3.-5. dubna navštíví město Nymburk rytířská skupina Traken. Všichni rytíři se představí již ve čtvrtek 2. 4. v 15 hod. na náměstí Přemyslovců při uvítacím ceremoniálu s představiteli města. Svoji letošní premiéru pak středověké divadlo uvede v pátek 3. dubna v 17 hod., v sobotu 4. 4. od 14 hod. a v neděli 5. 4. od 14 hod. v ulici V Kolonii. Při představení budou diváci sledovat napínavá klání urozených rytířů, souboje muže proti muži, dřevcové souboje, při kterých je úkolem rytířů zasáhnout štít nebo přilbici svého protivníka a vyrazit jej ze sedla, jezdeckou dovednost, spoustu kaskadérských kousků a nezvyklé podívané.
9:57 I 10:03 10:05 10:08 10:15 10:22 10:29
17:03 I 17:09 17:11 17:14 7:21 13:48 13:55
9472/351 10:40 10:47 10:50 10:55 10:57 11:02 11:06 11:10 11:11 11:17 11:12 11:28
13:57 14:04 14:08 14:13 14:15 14:20 14:24 14:28 14:29 14:35 14:40 14:46
9476/751 km 0 2 4 6 12 17 9476/751 km 17 22 25 27 31 34 37 42 44 49
Číslo vlaku Mochov Mochov zastávka Čelákovice Čelákovice Čelákovice-Jiřina Lysá nad Labem Lysá nad Labem Milovice Číslo vlaku Milovice Lysá nad Labem Lysá nad Labem Ostrá Stratov Kostomlaty nad Labem Kamenné Zboží Nymburk hl. n. Nymburk hl. n. Velké Zboží Poděbrady Libice nad Cidlinou
km 39 37 35 33
km 27 24 22 18 15 12 7 5 0
947451 9:43 I 9:37
16:57 I 16:51 16:49 16:46 16:39
947451
12:10 12:05 12:03 11:58 11:54 11:50 11:49 11:43 11:40 11:34
16:37 16:32 16:30 16:25 16:21 16:17 16:16 16:10 16:07 16:01
Jízdní řád. 51 jede 12. 4., 1. 5., 13. 6., 5., 6. 7., 1., 29. 8., 5. 9., 5. 12. 2009
MĚSTSKÝ ZPRAVODAJ – příloha Nymburského deníku, vychází jednou za tři měsíce. Místo vydání: Nymburský deník, Smetanova 55, 288 28. Evidenční číslo: MK ČR E 16377. Číslo vyšlo 25. 3. 2009. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Odpovědný redaktor: Radka Bártová, Městský úřad Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 88, tel. 325 501 154, e-mail:
[email protected] SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÉ
