Rozpočet města Nymburka na rok 2008 Při tvorbě rozpočtu se každoročně střetávají snahy o zlepšení kvality života ve městě z různých oblastí – od budování sportovišť, dětských hřišť, cyklostezek, oprav komunikací s výstavbou nových lokalit průmyslových zón a bytovou zástavbou, doplněnými novými obchodními centry, turistickými zajímavostmi, středisky využití volného času mládeže jako prevence nárůstu kriminality a závislosti na drogách, alkoholu a nikotinu, zlepšení podmínek ve školských a předškolských zařízeních, a dalšími souvisejícími aktivitami. Toto všechno snažení ovlivňuje velice silný činitel, který zabraňuje realizaci všech záměrů najednou, a to jsou finanční prostředky. Ty nejsou neomezené a proto je potřeba sestavit žebříček priorit v delším časovém horizontu a z
něho vycházet při postupném řešení záměrů.
Grafická podoba rozložení potřeb
na náměstí strana II j Cyklovýlet
strana III a IV j Nová kolonie Nymburk
strana V j Parkování v Nymburce
V první řadě se jeví jako nezbytně nutné zajistit provoz všech městských zařízení – tj. samotného městského úřadu a s ním souvisejících činností, chod školských, předškolských a kulturních zařízení. K nim přistupuje nelehký úkol vyrovnat se se závazky nemocnice, jejímž majitelem se město stalo. Prostor pro investiční činnost je tak značně omezen. Do rozpočtu proto byly k realizaci zařazeny akce nedokončené v uplynulém roce.
strana V j Výběrové řízení na Hálkovo
divadlo strana V
Nymburské turistické informační centrum nabízí občanům novou službu - pomocí terminálu TICKETPRO zajišťuje prodej vstupenek na kulturní, společenské a sportovní akce. Přehled akcí, na které lze vstupenky zakoupit, najdete na www.ticketpro.cz. Infocentrum je otevřeno denně 9 – 18 hodin.
Pokračování na straně VI
Nymburské osobnosti z oblasti hudby – Jan Seidel
Maturoval na reálce v Nymburce v roce 1925. V letech 1925 – 1930 studoval na technice v Praze, inženýrské stavitelství a pak ještě dva roky architekturu. Poté se v roce 1934 – 1935 obrátil k výtvarnému umění jako žák V. Nechleby na Akademii výtvarných umění. Později středoškolský pedagog v Praze. Hudební základy mu dal otec a v hudbě se cvičil u varhaníka Antonína Hofmanna v Nymburce. V době, kdy vykonával učitelské zaměstnání, se znovu vrátil do školy. V le-
j Rekonstrukce domu
Příprava rozpočtu na letošní rok měla své kořeny již v létě roku předchozího. První návrhy a záměry byly velice odvážné a finančně náročné, proto bylo nutné dát je do souladu s použitelnými finančními zdroji.
Hudebník, hudební skladatel, učitel, středoškolský pedagog, divadelní dramaturg (25. 12. 1908 Nymburk – 23. 5. 1998 Praha). tech 1936 – 1940 studoval skladbu na pražské konzervatoři ve třídě A. Haby a soukromě se učil u J. B. Foerstera. Od konce třicátých let se již převážně uplatňoval v hudebních institucích jako zaměstnanec nebo tvůrčí pracovník. Spolupracoval s divadlem E. F. Buriana a s pražským rozhlasem jako skladatel scénické hudby. Byl uměleckým ředitelem gramofonové firmy Esta a po roce 1945 byl jmenován prvním uměleckým ředitelem znárodněných Gramofonových závodů.
Výběr z tvorby komorní: Smyčcový koncert (1930), Staré ženy (1940), Chryzantémy (1943), (1944), Dechový kvintet (1941), Concertino (1946), Sonáta pro housle a klavír (1950) aj. orchestrální: Symfonie Prolog (1943), Májová předehra (1952), Koncert pro hoboj a orchestr (1955), Lovecká symfonieta, Koncert pro lesní roh a malý orchestr, Koncert pro flétnu, smyčce a klavír (1966), Slavnostní předehra (1971) aj. vokální: Vonička (J.Urbánková, 1943), Jabloň se strunami pavučin (J.Seifert, 1948), Čtyři písně o lásce (1949),Tiché světlo, Pták Noh (V.Vyleťal, 1973), Duodrama pro soprán a bas (1982) aj. masové písně: Kupředu, zpátky ni krok, Zpěv svobody, Píseň o rozhodném kroku, Zpíváme si o překrásné zemi, Pochod času, Písní mladá, Mládí světa aj. sbory: Polnice slávy (1946), Balada o nenarozeném dítěti (J.Wolker, 1936, 1953, 1959), Romance o králi Ječmínkovi (V.Nezval, 1975), Menší růžová zahrada (V. Nezval, 1978), Tři zpěvy večernice (F. Halas, 1979), Můj lístek (V. Nezval, 1977), Lepší svět pro dětský sbor s s průvodcem dechového kvinteta (1983) aj. kantáty: Výzva k boji (1946), Odkaz Julia Fučíka (1948), Vzkaz živým (F.Halas, 1953), aj. hudebně dramatická: Tonka Šibenice (1964), opera na motivy povídky Egona Ervína Kische filmová: Pan Habětím odchází, Anna proletářka, Temno, Strakonický dudák, Dobrý voják Švejk
V dnešním vydání najdete
V této funkci setrval do roku 1953, ale i po tomto roce zaujímal významné umělecké řídící funkce. Z nich nejpozoruhodnější bylo jeho působení v čele opery Národního divadla a to v letech 1958 – 1964, kdy jako nejdéle působící šéf v poválečném období vtiskl dramaturgicky a umělecky
souboru opery mimořádnou úroveň. Od roku 1977 člen předsednictva. Od samého počátku existence, a to od roku 1980 – 1987, stál v nejpřednější řadě funkcionářů Svazu českých skladatelů, (později Svaz českých skladatelů a koncertních umělců). Spolu s V. Dobiášem, J. Stanislavem a A. Sychrou orientoval Svaz českých skladatelů k náročným ideově tvůrčím úkolům. Výčet Seidlových kulturně společenských funkcí by mohl pokračovat dále a zahrnul by jeho několikaleté působení ve funkci předsedy OSA, jeho plodnou práci předsedy výboru Pražského jara aj. Jako skladatel se vyvíjel značně dynamicky mezi dvěma póly, jež představovaly vliv jeho učitelů J. B. Foerstera a A. Háby. Od Foerstera získal vysokou kulturu vokální tvorby, kterou uplatňoval již ve svých raných skladbách a tříbil i ve sféře hudby nástrojové, melodicky
vždy noblesní a výrazově adresné. U A. Háby se přiučil budovat skladebné struktury s rafinovanou složitostí, využívaje k tomu i čtvrttónové kompoziční techniky (druhý smyčcový kvartet s použitím recitace veršů F. Halase, pojmenovaný Staré ženy). Postupem doby se stále více přikláněl k osobitě uzpůsobenému stylu foersterovské výrazové harmoničnosti. Na tomto pozadí vznikly nejúspěšnější Seidlovy skladby - kantáta Odkaz Julia Fučíka, sborový cyklus Polnice slávy i vzorové masové písně Zpěv svobody a Kupředu, levá. Významný je skladatelův hluboký a trvalý zájem o lidovou píseň. Ještě v letech okupace upravil a vydal (částečně ve spolupráci) v několika sbírkách tisíce národních písní (např. Zpěvy domova, Zahrajte mi dokola, Národ v písni). Společným jmenovatelem úspěchu jeho masových písní a sborů je skutečnost, že se skladateli vyzbrojenému bohatou melodickou invencí podařilo najít dobově typické intonace, které z národního povědomí vyšly a v autorské podobě se do něho opět vrátily jako symboly nové životní naděje revolučního času. Díky těmto skladbám se stal již v padesátých letech vpravdě národním umělcem, i když k oficiálnímu udělení tohoto titulu došlo až v roce 1976. Předtím ovšem sklidil skladatel i jiné pocty: v roce 1951 se stal laureátem státní ceny, roku 1959 dostal Řád práce, v roce 1973 získal ocenění zasloužilý umělec a Řád republiky mu byl udělen roku 1978. Je autorem mnoha symfonických, komorních i vokálních skladeb, hudby scénické a hudby k filmům. Připravila: Městská knihovna Nymburk
Ekonomický odbor informuje Ekonomický odbor oznamuje, že zastupitelstvo města dne 7. prosince 2007 schválilo kalkulaci poplatku za komunální odpad pro rok 2008 v nezměněné výši, tedy 492,– Kč za osobu a rok. Termín splatnosti pro poplatníky, kteří platí poplatek jednou ročně, je stanoven na 31. květen 2008. Poplatníci, kteří zvolili čtvrtletní platby, mají termín na úhradu poplatku za 2. čtvrtletí do 20. června 2008. Městský úřad Nymburk umožňuje čtyři formy platby: – postřednictvím SIPO – bezhotovostním převodem na účet č. 19-0504359359/0800 – složenkou – v hotovosti v pokladně Městského úřadu. Při všech formách úhrady je třeba důsledně uvádět variabilní symbol, který zajišťuje identifikaci platby a tím se zamezuje zbytečnému upomínání a složitému dohledávání plateb. Pokud si s tímto údajem nejste stoprocentně jisti, rádi vám poradíme osobně i telefonicky (telefon 325 501 160 – pí Kučerová, kancelář č. 110). V SOUČASNÉ DOBĚ JSOU SLOŽENKY ZASÍLÁNY VŠEM POPLATNÍKŮM BEZ ROZDÍLU FORMY ÚHRADY (KROMĚ PLÁTCŮ FORMOU SIPO). MŮŽE SE STÁT, ŽE Z DŮVODU ČASOVÉHO NESOULADU TISKU SLOŽENEK (POČÁTKEM BŘEZNA) A JEJICH DORUČENÍM MOHLO DOJÍT K ÚHRADĚ POPLATKU V TOMTO OBDOBÍ. V TAKOVÝCH PŘÍPADECH POVAŽUJTE SLOŽENKU ZA BEZPŘEDMĚTNOU. Z DŮVODU PŘECHODU NA NOVÝ PROGRAM ZPRACOVÁNÍ POPLATKU BUDOU VŠICHNI POPLATNÍCI VEDENI SAMOSTATNĚ, TJ. KAŽDÝ POPLATNÍK OBDRŽÍ SVOU SLOŽENKU S JEDINEČNÝM VARIABILNÍM SYMBOLEM. NA ZÁKLADĚ ÚDAJŮ OBSAŽENÝCH NA SLOŽENCE JE MOŽNO UHRADIT TÉŽ V HOTOVOSTI V POKLADNĚ MĚSTSKÉHO ÚŘADU ČI BEZHOTOVOSTNÍ PLATBOU Z ÚČTU POPLATNÍKA. SPOLEČNÉHO PLÁTCE OD
TOHOTO OKAMŽIKU UMOŽŇUJE POUZE FORMA ÚHRADY PROSTŘEDNICTVÍM SIPO. PROSÍME PROTO NOVÉ ZÁJEMCE O TUTO FORMU PLATBY, ABY KONTAKTOVALI PÍ KUČEROVOU A SDĚLILI SPOJOVACÍ ČÍSLO SIPO. Pokladna je umístěna v hlavní budově na Náměstí Přemyslovců 163 v Nymburce a je otevřena: PONDĚLÍ ÚTERÝ STŘEDA ČTVRTEK PÁTEK
8.00 – 17.00 8.00 – 11.00 8.00 – 17.00 8.00 – 11.00 12.00 – 16.00 8.00 – 11.00
Dále upozorňujeme, že obecně závazná vyhláška č. 1/2004 o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, stanovuje povinnost uhradit poplatek každému občanovi s trvalým pobytem na území města. Rozhodným okamžikem je poslední den měsíce. Obecně závazná vyhláška č. 1/2004, v platném znění, upravuje též úhradu poplatku za psa. Splatnost tohoto poplatku je stanovena na 30. dubna v hotovosti na pokladně Městského úřadu proti vydání evidenční známky. Poplatek za psa činí ročně: a) v rodinných domcích nebo jim podobných objektech 200,Kč za druhého a každého dalšího psa 400,- Kč b) v rodinných domcích nebo jim podobných objektech v lokalitách Drahelice, Všechlapský vrch, Babín, Lada a Komárno 100,- Kč za druhého a každého dalšího psa 400,- Kč c) za psa drženého v ostatních domech a objektech500,- Kč za druhého a každého dalšího psa 1000,- Kč d) pokud je poplatníkem důchodce, jehož jediným zdrojem příjmu je jeden z důchodů (starobní, invalidní, vdovský nebo vdovecký, sirotčí), 50 % sazeb dle odst. a) až c) tohoto článku, nevýše však 200,Kč Za druhého a každého dalšího psa nejvýše však 300,- Kč.
2 ZPRAVODAJ
Deník
Rekonstrukce domu čp. 170, Náměstí Přemyslovců, Nymburk – Slavnostní otevření 27. února 2008 Projektant : Ing. Jiří Kulhánek Malé Valy 1642/1 288 02 Nymburk
Investor: Město Nymburk Technický dozor investora: Jan Pavlíček, Křinec – Mečíř 10
Stavbu provedla společnost: PMS, spol. s r. o., Za Bažantnicí 51 290 01 Poděbrady
Doba výstavby: 05/2007 – 1/2008
Základní údaje: 1. NP dva nebytové prostory 2. NP tři byty
Celkové náklady: cca 7,5 mil. Kč
Tento původně gotický dům (zachované sklepní prostory) byl v období renesance přestavěn a následně v průběhu třicetileté války byl zničen požárem. Následovaly další přestavby a stavební úpravy až do dvacátého století. Před zahájením právě dokončené rekonstrukce byl dům již ve značně špatném stavu, závady se projevovaly ve statice objektu, inženýrských sítích, střešních kon-
strukcích a v neposlední řadě dispozičníuspořádáníneodpovídalo současným požadavkům na provoz. Z tohoto důvodu bylo v roce 2005 zadáno zpracování projektové dokumentace řešící komplexně generální rekonstrukci domu. V rámci této rekonstrukce měly býtvpřízemí zachoványstávající prodejny (cukrárna a biopotraviny) a jejich provoz neměl být re-
Foto: ing. Vlastimil Janda
konstrukcí přerušen a celé poschodí se mělo znovu adaptovat na byty. Tímto způsobem město v předchozích letech rekonstruovalo i sousední domy. V současné době probíhá rekonstrukce posledního městského domu na náměstí čp. 165, který město získalo od státu v uplynulém roce. I při této rekonstrukci bude příze-
mí vyhrazeno pro komerční účely, ale v poschodí místo bytů budoukancelářeměstskéhoúřadu. V rámci rekonstrukce byla provedena: demolice přístavku ve dvoře, statické zajištění objektu, vyčištění sklepních a půdních prostor, oprava resp. přestavba dvorního traktu, obnova členění fasády včetně kontaktního zatep-
Poděkování řediteli školy
lení ve dvorním traktu, oprava krovu včetně výměny střešní krytiny z Al šablon za pálené tašky bobrovky, nové rozvody vody, kanalizace, elektroinstalace, nové podlahové krytiny, nová okna a dveře. Dodávka tepla pro dům je zajišťována z centrálního zdroje tepla přes domovní (předávací) stanici prostřednictvím teplovodu, současně se zde připravuje teplá užitková voda pro celý dům. V rámci rekonstrukce byla také vybudována nová kanalizační přípojka a provedeny úpravy dvoraspřípravouna propojenído pasážeStart. V neposlední řadě je třeba uvést, že při rekonstrukci domu došlo k výraznému zlepšení zázemí pro personál stávajících nebytových prostor včetně vybudování sociálního zařízení pro hosty cukrárny. Ve 2.NP byly z původních kancelářských prostor a jednoho bytu vybudovány tři byty a to: 1+kk ; 2+kk a jeden 3+1. Předmětem rekonstrukce nebyly dodávky interiérového vybavení do bytů (kuchyňské linky, svítiIng.VlastimilJanda dla...).
Nymburské dny B. M. Černohorského zahájilo Mozartovo Requiem Již po osmnácté se v Nymburce koná mezinárodní hudební festival Nymburské dny Bohuslava Matěje Černohorského. V rámci letošního ročníku, pořádaného za přispění Středočeského kraje a pod záštitou starosty města Nymburka, Ladislava Kutíka, proběhne šest koncertů, na kterých vedle devíti pěveckých těles z České republiky, USA, Norska a Skotska zahraje i Filharmonie Hradec Králové. Ta spolu s pěveckými sbory Vox Nymburgensis, špičkovým Vysokoškolským uměleckým sborem z Ostravy a sólisty celý festival otevřela posledním Mozartovým dílem Requiem. „Koncert jsme věnovali památce zesnulých čestných hostů, kteří nymburský
festival v průběhu jeho existence navštívili a kteří, bohužel, už nejsou mezi námi. Zároveň byli tito významní čeští skladatelé osobními přáteli francouzského dirigenta Michela Moureaua, pod jehož taktovkou se zahajovací koncert uskutečnil,“ řekla na adresu slavnostního sobotního koncertu ředitelka pořádajícího nymburského městského kulturního střediska Věra Svobodová. Koncert byl věnován hudebním skladatelům, mistrům Petru Ebenovi, Zdeňku Lukášovi,
KONCERTY
Pondělí 5. 5. 19.00 Komorní síň MěKS Nymburk, Palackého 449 „Václav Kálik a česká hudba“ Pěvecký sbor ZUŠ B. M. Černohorského Nymburk Pěvecký sbor HLAHOL Nymburk Pěvecký sbor JITRO Hradec Králové Středa 14. 5. 19.00 Chrám sv. Jiljí Nymburk Pěvecký sbor NOVÁ ČESKÁ PÍSEŇ Plzeň UniversityOfSouthernMaineChamberSingers–USA Sobota 21. 6. 20.00 Chrám sv. Jiljí Nymburk Pěvecký sbor VOX NYMBURGENSIS Smíšený pěvecký sbor HOLAND - Norsko
Otmaru Máchovi a Štěpánu Charvátovi, kteří zesnuli v roce 2007. Někteří, jako například Otmar Mácha, navštívili nymburský festival několikrát.
„V naší době je lidská ´živá´ interpretace uměleckého díla skutečně mimořádnou příležitostí společného prožitku. Nenechme si tuto možnost uniknout,“ říká ke kon-
VOX NYMBURGENSIS ČEKÁ LETOS DVACETILETÉ JUBILEUM Sezávěremsezony2007-2008se blíží i 20. jubileum smíšeného komorního pěveckého sboru Vox Nymburgensis. I když se před dvaceti lety vydal poněkud odlišnou cestou, jeho kořeny tkví v již téměř 150 letém nymburském pěveckémsboruHlahol. „Čas jako voda utíká, čas jako mořeje…“ Komorní sbor je i v rámci mezinárodníchsoutěžíomezovánna max.24zpěváků,někdyiméně.Po počátečních rozkolísaných počtech členů sboru a přesto, že se dosud už ve sboru vystřídalo přes 100 pěvců, základ, tvořící více než polovinu současného stavu, je týž (cca 13 pěvců).Snad i to je jednou z příčin,žeužpředčasemzačalsbor „sklízet“ výsledky svého vytrvaléhoúsilí. Při jeho zakládání šlo mimo jiné i o pokus, který měl přinést dnes již známou odpověď na otázku: Lze na poměrně malém městě vybudovat významný neprofesionální sbor, který by se mohl prosazovat na soutěžích a přehlídkách i v mezinárodním měřítku? Bylo zřejmé, že vedle nezbytného předpokladu, kterým je kvalitní pěveckýprojevtělesa,budenutné mnoho a mnoho práce organizačnětechnickéspevnýmzázemím. Oporou v tomto úsilí byla od počátku instituce s neinspirativním názvem „Městské kulturní středisko“, zkratkou MěKS nebo jen „město“. Ne finančními částkami, ty stačily každým rokem sotva na úhradu profesionálního uměleckého vedení sboru, ale pozornou a chápající podporou morální, organizační i materiální. „Zřizovatel souboru zájmové umělecké činnosti“, jak se mu také kdysi oficiálně říkalo, když z jakýchkoli důvodů činnost sboru nemohl více podpořit, tak rozhodně iniciativu jeho členů ne-
brzdil a nikdy s ní neplýtval. Byly to postupně ředitelky paní MgA. Helena Kytýřová, paní Jana Křížová a v současné době paní Věra Svobodová. Bohu dík, pro celé období platilo poučení, které se zástupci sboru dostalo od jejich podřízené: „Neomlouvejte se, vy tu nejste pro nás, ale my pro vás“. Nezbylo a nezbývá než jen poděkovat. Voxsehonosítím,žebyliniciátoremmezinárodníhohudebního festivalu, který si po čase našel název „Nymburské dny Bohuslava Matěje Černohorského“. Této iniciativy se chopilo „město“ a letošní XVIII. ročník svědčí o úrodnosti půdy, na kterou semínko padlo.KulturníobecNymburkaa Nymburska se tak pod záštitou starostyměsta,LadislavaKutíka, mohla již seznámit s velkými hudebními díly a se světovými sborovými neprofesionálními ansámbly. Kde jinde byla posluchačům předložena postupně na příklad všechna oratorní díla Antonína Dvořáka v provedení s velkými orchestry a profesionálními sólisty, které obecenstvo jiného srovnatelného města v republice se mohlo seznámit se špičko-
vými sbory od Japonska a Filipín přes Austrálii, většinu států evropských, Asii, Afriku a Ameriku? Úzké napojení Voxu a festivalu ztělesňuje zakladatelka, první sbormistryně a dosavadní umělecká vedoucí Voxu a „spiritus agens“festivalu,PhDr.Jaroslava Modrochová. Jako dramaturgyněfestivaluaneúnavnáorganizátorka se zvlášť osvědčila v krizových situacích, o něž nebývá při realizaci takových projektů nouze.Voxsedosudjakosborúčastnil všech ročníkůfestivalu,i když časem funkci sbormistra postupně převzalMgA.JanKrejčík. Ten již před tím, než se stal sbormistrem, od srpna r. 1993 (zájezd do Francie) sloužil Voxu jako korepetitor, klavírista a varhaník. A prakticky nikdy tuto podporu sboru neopustil, i když po dobu šestiletého studijního pobytu v Paříži byla zřídkavější. O to milejší a vítaná byla po jeho návratu, kdy mohl vypomoci a zastoupit stávajícího sbormistra, MgA. Jana Mikuška, v době jeho zaneprázdnění jinými profesionálnímipovinnostmi. Pod vedením Jana Mikuška, v současném období mediálně Foto: Petr Brouček
proslaveném díky jedné ze dvou hlavních rolí opery „Zítra se bude…“ v Národním divadle, se Vox Nymburgensis nachází v oblasti výbojů a zasahování do žánrů,kterézatímnebylyjehopolempůsobnosti,kdyvedleskladeb nastudovaných ve světové premiéře se objeví neobarokní opera soudobého autora Tomáše Hanzlíka,Endymio,ajejínahrávkapro Českýrozhlasap. Kdysi první dovezená cena z mezinárodní soutěže v r. 1996 z řecké Kaditse (cena za nejlepší interpretaci romantické skladby) se dočkala dalších ocenění. Naposled z XV. „Mezinárodního festivalu sakrální sborové tvorby“ ze slovenského Námestova zlaté pásmo v r. 2005 a pohár pro nejlepší zahraniční sbor z mezinárodní soutěže„Gaudecantem“ veměstě Bielsko-Biala v Polsku v říjnu minuléhoroku. Jubilejní večer Voxu by se měl uskutečnit letos v říjnu, ale do té doby jej lze slyšet 31.5. v Nymburce v chrámu sv. Jiljí při „Poslední májové“ a tamtéž při nymburském posvícenívzářít.r.Mezitím však čeká sbor krom jiného světová premiéra díla „Žalmy“, soudobéhoautoraJanaKrejčíka.Díloje StudiíkČeskýmžalmůmVáclava Renče pro vokální ansámbl a bicí nástroje, komponované pro Město Nymburk. Zazní v rámci posledního letošního koncertu v rámci festivalu Nymburské dny B.M.Černohorského v sobotu 21. 6.2008. Životanivesborualenejsoujen velkévěci,jakobylonapř.nedávné velkolepé provedení Mozartova Requiem d-moll, K.626. A tak se Voxužzasetěšínata„komornější“ vystoupení i ve vesnických prostorách obvykle plných prostých, avděčnýchposluchačů. ZdeněkKopecký
středa 30. dubna 2008
certům francouzský dirigent, sbormistr a uznávaný pedagog Michel Moureau, který umělecky a odborně s našimi hudebními tělesy spolupracuje již od roku 1990, za tu dobu zrealizoval řadu koncertů francouzské a české hudby u nás i ve své rodné Francii. Monumentální Mozartovo dílo v provedení více než 120 účinkujících zaznělo v sobotu 12. dubna v 19 hodin v chrámu sv. Jiljí v Nymburce. Další koncert Nymburských dnů B. M. Černohorského proběhl v pondělí 14. dubna od 19 hodin v chrámu sv. Jiljí. Účinkoval domácí Hlahol a George Watson´s College Choir ze Skotska. Jana Křížová
Město Nymburk, jako zřizovatel příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola v Komenského ulici čp. 589, Nymburk, vyslovuje tímto upřímné poděkování za dlouholetou práci bývalému řediteli školy, panu VladimíruPokornému. VladimírPokornýstálvčele školy od roku 1991 až do ledna 2008, tedy více jak 17 let. Významně se zapsal do chodu i historiezařízeníjako čestný, rozhodný a zásadový člověk, jehož uvážlivé jednání oceňovali jak žáci, tak učitelé a široká veřejnost. Jeho bohaté životní zkušenosti mnohokrát pomohly vyřešit celou řadu problémů – nejen pedagogických, ale i technických. Výrazně se to projevilo také během dostavby a rekonstrukce školy v letech 1996-2000, kdy byl pravou rukou projektanta i stavebního dozoru a pomohl dovést celou rozsáhlou akci kezdárnémukonci. V roce 2004 byl pan Vladimír Pokorný vyznamenán radou města Nymburským lvem II. třídy za úspěšnou pedagogickou činnost při příležitostiživotníhojubilea. Během let si dokázal také najít čas na zpracování obsáhlého almanachu školy, který mapuje její historii od výstavby prvních budov školy koncem 19. století až do současnosti. Dokument by měl za přispění města vyjít v letošnímroce. V lednu 2008 pan Pokorný předal svou funkci novému řediteli, Mgr. Tomáši Danzerovi, který byl do čela školy vybrán zřizovatelem na základě řádného konkurzního řízení. Vážený pane Pokorný, dovolte nám tedy Vám popřát do dalších let mnoho životního elánu, pevné zdraví a plno hezkých slunečných dnů s Vaší rodinou. Děkujeme Vám za vše, co jste vykonal pro nymburské školství. Radaměsta
Křest nové knihy Oskar Krause, Pavel Fojtík a Polabské muzeum zvou na křest nové knihy Snad jsem nezabloudil... Slavnostní křest s autogramiádou se uskuteční v úterý 20. května 2008 v 16 hodin v Polabském muzeu – Vlastivědném muzeu Nymburk.
Kamerový systém pomáhá strážníkům MP KamerovýsystémmonitorujevsoučasnédoběměstoNymburk prostřednictvím třinácti kamerových bodů, které jsou umístěny na nejvíce rizikových místech. Tyto kamery pomáhají v odhalovánítrestnéčinnosti,zjišťování přestupků,vpátranípoosobácha věcech. V měsíci březnu se městským strážníkům díky kamerovémusystémupodařilozajistithledanouosobu. Vnásledujícímpřehledujsouzaznamenányudálosti,kterébyly zjištěnykamerovýmsystémemzaprvníčtvrtletíletošníhoroku.
opilci,bezdomovci,rvačky výtržnosti,veřejný pořádek volněpobíhajícípsi podezřelávozidla krádežekol–poznatky závadynazařízení ostatníudálosti
(14) (41) (10) (8) (15) (4) (36) Strážníkům se díky kamerovému systému podařilo zadržet hledanou osobu
Městobudemonitorovacísystémvletošnímrocerozšiřovatještěo dalšídvakamerovébody. Pozn.:vzávorcejepočet zjištěnýchudálostí
4 ZPRAVODAJ
Deník
středa 30. dubna 2008
CYKLOVÝLET K PRAMENI VLKAVY Řeka Labe přijímá vody říček a potoků z širokého okolí. Jedna taková říčka, jejíž prameniště se nachází v severozápadní části Svatojiřského lesa, se vlévá do Labe za jezem v Hradištku. Dnešní výlet povede od jejího ústí až k jejímu prameni. Bude to cesta, která povede dosti často po polních cestách. Vydáme-li se na cestu ve vlhkém období, bude vhodnější, zvolíme-li „mokrou“ variantu trasy, kterou v kritických místech budu uvádět. Uprostřed léta je většinou lépe použít popisovanou trasu. Sejdeme se zase pod nymburským „kameňákem“ a pojedeme podél Labe, kolem Kostomlátek a Doubravy, ke zdymadlu ve Hradištku a jsme téměř u výchozího bodu naší výpravy. Ještě ho ale budeme muset najít! Vlkava nebo také v těchto místech zdejším lidem známější jako Farský potok ústí do Labe na začátku chatové oblasti v Ostré (do slepého ramene Labe), ale také umělým korytem hned pod jezem v Hradištku. Tohle místo musím popsat podrobněji. Chceme-li v těchto místech spatřit živé koryto Vlkavy, musíme trochu hledat. Za zdymadlem mineme asi po sto metrech zřetelné koryto potoka, to však není Vlkava. Po dalších 200 metrech uvidíme další umělé koryto s malým vodním stupněm, ale téměř bez vody, to už je „skoro Vlkava“. Když se potom vrátíme asi 50 metrů zpět, najdeme málo výraznou odbočku do lesa a vydáme se po ní. Záhy dorazíme k vodnímu hradítku na rozvodí. Snadno už poznáme, že u tohoto vodního díla teče řeka Vlkava. Po krátkém odpočinku a prohlídce můžeme pokračovat proti toku řeky až k hájovně. Uvidíme, jak to půjde. Když nebude cesta projetá nebo naopak, bude-li projeto až moc (hluboké koleje), raději se vrátíme zpět na mostek, najdeme modrou turistickou značku a po ní se vydáme směr Kostomlaty. Tak i tak dojedeme k hájovně. Na mostku přes říčku u hájovny můžeme pozorovat poměrně čistou vodu. Budeme-li se pozorně dívat, možná zahlédneme i ryby. Zelená vlákna, tzv. Rusalčiny vlasy, však prozrazují přítomnost organických látek, které se do řeky nepochybně dostaly lidskou činností. Uvidíme dál, bude hůř. Za to, že je v tomto místě voda poměrně čistá, může hlavně příroda sama svou samočistící schopností. Dosti často i obce k tomuto stavu přispívají, neboť své odpadní vody čistí v čistírnách odpadních vod. Kostomlatská ČOV je umístěna jako celkem nenápadný domek na levém břehu řeky proti bytovkám a dobře funguje. Od hájovny pojedeme ještě kousek po modré turistické značce až k místu, kde odbočuje značená cesta vpravo. My však pojedeme rovně k silnici, kterou přejedeme a pojedeme dál po staré silnici
na Lysou nad Labem směrem do vsi. Abychom neztratili kontakt s řekou, odbočíme do úzké šikmé uličky. Uvidíme zde poměrně malebné místo řeky sevřené do kolmých břehových stěn. V nedaleké hospůdce Na place se budeme moci občerstvit, ale na dlouhé sezení to není, jsme teprve na začátku naší cesty. Na chvíli se zase rozloučíme s řekou a vydáme se k železničnímu přejezdu do Lán a Hronětic. Budeme ji zase vidět pod mostem na konci Lán před bývalým statkem Šibiče, potom ještě jednou z mostu v Hroněticích. Mezi mostem a křižovatkou v zatáčce odbočíme vpravo na polní cestu. Za sucha je dobře sjízdná a zřejmě i hodně používaná. Přivede nás do obce Zbožíčko. Ze začátku pojedeme podél bývalého mlýnského náhonu k též už bývalým mlýnům v Hroněticích a Rozkoši. Ještě jednou přejedeme mostek a polní cestou dorazíme do Zbožíčka. Za mokrého počasí pojedeme raději oklikou přes Vápensko. V další obci na naší cestě ve Strakách můžeme navštívit nebo aspoň nahlédnout do arboreta v nivě naší říčky, které se nachází na konci vesnice směrem na Všejany. Obce Zbožíčko a Straky mají možnost se napojit na zatím neprovozovanou ČOV, která byla postavena a krátce provozována pro vojenské letiště Boží Dar. Ta je už řadu let mimo pravidelný provoz. Jak je to s místní kanalizací, nevím. Na čistotě vody v řece je to, podíváme-li se na ní na konci obce, trochu znát. Konečně jsme se dostali do Všejan, které už náleží do správního okresu Mladá Boleslav. Jak je to tedy s čistírnou a kanalizací, opravdu nevím, trochu jsem spěchal. Za to v Čachovicích je čistírna hned na okraji obce u silnice, po které přijíždíme. Bohužel, jel jsem tudy několikrát a nikdy jsem ji neviděl v chodu. Přitom se jedná o docela účinnou ČOV. Je to škoda. V Čachovicích přejedeme koleje a asi po 50 metrech odbočíme na úzkou stezku mezi rybníkem a řekou. Romantické prostředí tohoto místa ruší, bohužel, pohled na protilehlou stranu řeky, kde je vidět vyústění kanalizace. Teče z ní nevábná tekutina a na břehu je nepořádek. Fuj! Budeme raději pokračovat. Přejedeme Thurn-Taxisovu stezku a dostaneme se až k železničnímu viaduktu a zároveň přemostění řeky. Pozor! Sesedni z kola! Opatrně přejdi pěšky! Uzounká stezička nás přivede na malou náves, kde nemůžeme přehlédnout jasně červenožlutý dům. Po silnici kolem něj se vydáme směr
Struhy. Řeku máme na dohled vpravo. Na mapě jsme si možná všimli několika místních názvů námi sledované řeky. Z Kostomlat po ústí do Labe je to Farský potok, z Čachovic po Kostomlaty Doubravka. Na druhou stranu až k prameni se tato řeka jmenuje už jen Vlkava, snad podle Vlkavského rybníka, kterým však, jak jste si jistě všimli, ani přímo neprotéká. Přívalové vody však může (asi jen teoreticky) zachytit. Nedaleká obec Vlkava dala jméno nejen nádraží v Čachovicích, ale i řece, kterou sledujeme. A přitom řeka ani nádraží s ní není v přímém kontaktu. Obec Struhy má i svoji malou ČOV, přestože je tak trochu „na konci světa“. Taky zde lidé měli namále – je obklopena vojenským prostorem a měla trochu štěstí, že ji nepotkal podobný osud jako nedaleký Lipník a hlavně obec Mladou. Projedeme celkem hezkou obcí až na křižovatku silnic a zároveň cyklostezek pod kostelem a odbočíme vpravo na Újezdec. Cesta se za vsí mění v prašnou, ale pro nás celkem příjemnou polní cestu. Pozor! Auta tady však potkat můžeme. Za Újezdcem pojedeme po úzké pěšince vlevo od řeky, která není ani na mapě. Posléze podél malého rybníčku dojedeme do Luštěnic. V těchto místech se cesta těžko popisuje, a tak se možná stane, že třeba trochu „zakufrujeme“ (zabloudíme). Potom nezbude nic jiného než se dostat do Luštěnic jak umíme. Je to jen pár stovek metrů, snad kilometr. Orientačním bodem v Luštěnicích je benzinová pumpa (je tu doufám jediná). Odtud uvidíme na protější straně silnice vymalovaný štít domu s nápisem Jako v žitě. Sem se musíme dostat, protože to je za odměnu. Je to totiž hospoda, kde mají snad stále otevřeno, příznivé ceny a chutnou stravu. Budeme tu možná kolem oběda a tak přeji dobrou chuť. Je to lákavá přestávka, ale chce to pevnou vůli, abychom zde neskončili. Jsme totiž teprve tak v jedné třetině cesty. Čeká nás docela pěkná polní trasa dlouhá asi 8-10 km. Po občerstvení pojedeme po silnici směr Rejšice, přejedeme zase řeku Vlkavu a dál hned za tratí uhneme na polní cestu vlevo a po úbočí mírného návrší s vodojemem opouštíme Luštěnice. Komu došly síly nebo případně neměl dost silnou vůli, může se vlakem vrátit zpět do Nymburka. V současné době to jde i s kolem, i když v jízdním řádu taková informace výslovně uvedena není. Ale pozor, je to jen „motorák“ s prostorem pro kola a kočárky, ale nesmí vás být mnoho. Nebo se také může stát, že už bude obsazeno. Sportovci ale pokračují dál po zmíněné stezce, kde nám řeka se širokou říční nivou zůstává po levé ruce. Mineme vodojem, který nemůžeme pře-
hlédnout, je vidět ze všech stran. V Kosořicích začíná v našem směru jízdy „svatojiřská rybniční soustava“. Jiřský les je zde tou pramenní pánví s mnoha rybníky, jejichž vody přijímá řeka Vlkava. Přímo na okraji Kosořic jsou hned tři rybníky: Kosořický, Močický a Mrštín. Pojedeme v těsné blízkosti všech. Projedeme obcí, povšimneme si dobře upraveného koryta naší řeky. Projedeme obcí až téměř na její severní okraj ke křižovatce na Voděrady, kde ovšem odbočíme vpravo do polí. Posléze uvidíme mírně vpravo rybník Mrštín s opuštěným stavením vedle. Tímto rybníkem řeka Vlkava protéká. Přejedeme hráz a po necelých sto metrech, poblíž silnice, odbočíme vlevo na snadno přehlédnutelnou polní cestu. Cesta je, zdá se, dobře udržovaná a vede do Pěčic. Pokud byste snad náhodou nedopatřením tuto odbočku přehlédli a dostali se po silnici až k dalšímu rybníku, za nímž je podobná odbočka do polí, vraťte se! Cesta je také dost dobrá, ale vede do Jabkenic. V okolí Pěčic je také mnoho rybníků, někdy s krásnými názvy: Šenkýř, Zachtov, Hladoměř, Kamenec, Jistebský, Hluboký, Mlýnský, Obecní, Oborní a Malopěčecký. Kolem třech posledních jmenovaných pojedeme po slušné prašné cestě. Ještě v obci si všimneme, jak pěkně je zde upraveno koryto řeky, podle níž kousek pojedeme. Abychom se dostali k výchozímu bodu z obce, musíme se dostat po silnici k jejímu jižnímu okraji. cesta se nachází jako odbočka v zatáčce šikmo vlevo k lesu, kde je na horním obzoru mohutná stavba zemědělského stavení, jak později uvidíme. To už jsme se dostali do Svatojiřského lesa, kde když budeme chtít a když budeme mít dost času, můžeme objevit rybníky a rybníčky s poetickými názvy: Orlík, Ženský, Neřád, Ptácký, Melicharovský, Borůvek, Kopecký, Bumbálek, Konopný a Písečný. Pojedeme blízko, ale nemusíme je ani zahlédnout, jsme přece v lese. Cesta kolem zemědělského statku „Ovčárna“ je málo používaná, zarostlá travou, ale použitelná. Nenechte se zmást ani dopravní značkou Zákaz vjezdu – soukromý pozemek. Odrazuje spíš od vjezdu do dvora, tam opravdu nejezděte. Pokračujeme do hloubky lesa asi jeden kilometr. Narazíme na výraznější příčnou cestu a po ní se dáme vlevo. Vede víceméně přímo. Po asi třech kilometrech končí u silnice na Ledce. Dobrodruzi mohou pokračovat za silnicí rovně a podle mapy najít hráz rybníka. My ostatní ale odbočíme vlevo a pohodlně se po silnici s mírným svahem dostaneme asi po dvou kilometrech k mostku přes naší řeku. Je to už opravdu jen potůček. Posléze po sto metrech odbočíme v zatáčce vpravo. Po slušné cestě vedoucí proti
toku řeky až k rybníku Bezděkov, kde se možná sejdeme s našimi dobrodruhy, pokud ovšem ještě někde nebloudí. Cesta vede dál do Ledců, v místech, kde kdysi vedla železniční trať Dobrovice–Dětenice. V terénu je místy dobře patrná. Rybníkem Bezděkov nebo také Velkoledeckým naše řeka protéká. Jsme jenom kousek od pramene. Ještě si všimneme „skleníku“ vpravo od cesty. Je to čistírna odpadních vod – docela originální. Dojeli jsme do Ledců. Čekají nás už jen dva malé vesnické „kálky“ a ty lze považovat za pramen Vlkavy. Jsme u cíle. V této obci je obchod i hospoda, ale mimo sezonu tu je dost pusto. V létě zde je možnost se občerstvit. Když jsem tady byl v souvislosti s hledáním trasy na výlet poprvé, zapomněl jsem doma mapu. Jen jsem věděl, že Vlkava tady někde pramení, přičemž těch možností je tady víc. Tak jsem pátral „po čuchu“. Nechtěl jsem se ptát, také nebylo koho. Objížděl jsem okolí, jel jsem kolem starých pískoven a objevil jsem na kraji lesa poblíž silnice „nádraží“, ale koleje nikde. Ta budova na mě působila přímo neskutečně. Překvapilo mě to. Nádraží bylo opuštěné, ale celkem zachovalé. Pozdějším pohledem do mapy jsem zjistil, že tudy trať vedla. (Už jsem se o ní zmínil). Úkol pro vás – najdete nádraží bez kolejí? Už je odpoledne a musíme se vrátit. Pojedeme zpět. Najdeme zelenou turistickou značku a vydáme se po ní. Potom dál v lese na křižovatce turistických cest budeme pokračovat po červené značce dál do Jabkenic. Jen zaregistrujeme další soustavu rybníků, tentokrát Smetanových: Myslivecký, Štičí, Hrádecký, Vidlák, Křinecký, Erlichův, Dolní a Horní Židovka, Karásek a také Velký záhumenný rybník. Pojedeme dál po červené turistické cestě, projedeme další pramenní oblastí „Boží voda“, která napájí další rybníky: Nový, Hluboký a Vrbičkový. Projedeme Loučení, kde se můžeme v hospodě proti zámku občerstvit nebo navštívit zámecký park s bludištěm... U piva nebo limonády ještě vyčteme další názvy rybníků: Knížecí, Lutovník a Syrovátka. Pokračujeme dál, na křižovatce u obchodu odbočíme vpravo a pojedeme po silnici směr tentokrát obec Vlkava. Asi po dvou kilometrech odbočíme vpravo na červenou turistickou značku, která nás dovede na „Jivák“. Projedeme po hrázi rybníka a kousek jižně od něj objevíme Thurn-Taxisovu cyklostezku. Jivák je nejen rybník, ale dříve velmi známé výletní místo. Už jen starší generace pamatuje na okolím vyhledávané koncerty tehdy populárních i dnes známých zpěváků. Nyní je zde spíš jen rekreační chatová oblast. Rybníkem Jivák začíná další série rybníků: Jizbický a Olšovský,
které napájejí nejen jizbické koupaliště, ale i stracký potok, který se vlévá ve Strakách do naší řeky. Ještě nám zbývá dostat se domů. Kdo už toho má dost, sjede velmi pohodlně z kopce dolů do Čachovic, kde se z nádraží Vlkava – cha cha – pojede do Nymburka. Hrozí stejné riziko jako těm, kteří se unavili už v Luštěnicích, respektive Vám vlak obsadí opilci z hospody Jako v žitě. Ostatní pojedou na opačnou stranu, to je východním směrem až k hájovně, potom asi 50 m směr Loučeň, posléze vpravo až pod kopec na první výraznou příčnou cestu. Po ní se vydáme vpravo až na okraj lesa. Po okraji lesa vede dobrá cesta k silnici Loučeň – Krchleby. V Krchlebích bychom mohli s navigací skončit, jsme už za humny. Jsou-li ale s námi děti, můžeme ještě zvážit variantu polničky do Všechlap, abychom nemuseli po hlavní silnici. Nymburk je už na dohled a tak sláva, nazdar výletu... Vracíme se z cyklovýletu, jehož délka je přibližně 70-80 kilometrů, vracíme se z kraje rybníků, kde společným jmenovatelem je řeka Vlkava. Poznali jsme, jak se kde o čistotu vody starají nebo také ne, poznali jsme polní a luční nivy, lesní a rybniční krajinu s poetickými názvy rybníků: Bumbálek, Borůvek, Štičí, Karásek, Vrbičkový, Olšový, Syrovátka, Orlík, Hladoměř, Neřád, Kamenec... Poznali jsme, že lidská sídla kolikrát nespojuje dobrá cesta, ale řeka ano. Funkcí řek by nemělo být jenom vstřebávání odpadních vod, řeka by měla být zdrojem života. Určitě ale indikátorem slušného chování člověka. Není ještě všechno v pořádku, ale lepší se to. O tom svědčí i to, že jsme na své cestě mohli vidět fungující čistírny odpadních vod v Kostomlatech, Struhách, Luštěnicích, Jabkenicích a Ledcích, nedostatečně fungující čistírnu ve Zbožíčku a Čachovicích. Otřesně na mě působila vodoteč, spíš vsakovací příkop, za Kosořicemi k Voděradům. Příkop je sice v poslední době vyčištěn od nánosů, ale je to kanál. Fuj! Trpce úsměvná je na tomto místě informační cedule „hygienická ochrana pitných vod II. stupně“, umístěná paradoxně v těsné blízkosti této „žumpy“. Ekosystém spoluvytvářený člověkem po mnoho roků přizpůsobuje krajinu ke svému prospěchu. Uvědomme si odkaz našich předků a nekažme ho neuváženým zasahováním do přírodních procesů. Samočistící schopnost našich řek není nekonečná. Pro někoho je víc než sedmdesát kilometrů mnoho, rozdělte si proto výlet na několikrát, např. Nymburk, Hradištko, Luštěnice a vlakem domů. Potom vlak Luštěnice, Ledce, Čachovice a vlakem domů. Nebo ještě jiná kombinace. Tak ahoj... Pavel Novák
Deník
ZPRAVODAJ 5
středa 30. dubna 2008
NOVÁ KOLONIE NYMBURK Vážení občané, rádi bychom vás informovali o nejnovějším záměru společnosti GIPgroup, a.s., vybudováním nových bytových domů v severní části Nymburka mezi ulicemi V Kolonii a Zámečnickou, nedaleko Boleslavské třídy. Na místě, kde ještě donedávna stály zchátralé opuštěné domy, vyroste v následujících dvou letech unikátní projekt bytových domů nazvaný “NOVÁ KOLONIE”. Jak říká obchodní a marketingový ředitel společnosti pan Asim El Amin: „Pevně věříme, že tento cílený projekt
pro Nymburk zapadne do již tak nádherného prostředí tohoto města“.
Již nyní máte možnost sledovat přípravy pro položení základů, na kterých budou stát do konce roku 2009 dva bytové domy nabízející 108 bytů o velikosti 1+kk až 4+kk, které jsou ideální příležitostí jak pro zakoupení prvního bytu pro mladé, tak jako nádherný domov i pro početnou rodinu. Rodinné zázemí dotváří parková úprava okolí, která bude dokončena současně s projektem. Většina bytů je doplněna balkonem či terasou a v na-
bídce bude také 97 podzemních parkovacích stání, která citelně uleví dopravě v ulici a zlepší její průjezdnost. V přízemí těchto domů se počítá s umístěním obchodů, které budou jistě vítaným přínosem i pro lidi z okolí. Zejména pak jižní dům, který výškově bere ohled na okolní rodinné domy, bude navíc disponovat i několika nádhernými mezonetovými byty. Obecně jsou ale oba dva bytové domy navrženy tak, aby nezastiňovaly ani jinak nezasahovaly do okolních domů. Ačkoliv je Nová Kolonie moderní projekt, je celkově koncipován tak, aby se citlivě zapojil do svého okolí v Nymburce a přitom stále přinášel něco nového. Pevně věříme, že se setkáme jen s pozitivními ohlasy a v nejbližší době vás opět rádi budeme informovat o průběhu tohoto opravdu zajímavého projektu.
Zveme vás na veřejnou prezentaci projektu 14. května od 16 hodin v jednací síňi Městského úřadu Nymburk. GIP group, a.s.
10. HRABALOVO KERSKO se koná 24. května 2008 PROGRAM: 10:00 hodin – U Pramene tradiční procházka „po místech, která měl Bohumil Hrabal rád“ !POZOR! pouze s netradiční pokrývkou hlavy (šátky, čepice, klobouky, půllitry, hrnce atd.) !DŮLEŽITÉ! Každý účastník pochodu nechť si vezme malou láhev vody. 13:00 hodin – Lesní ateliér Kuba divadelní představení – Ostře sledované vlaky (Hálkovo městské divadlo Nymburk) Vystoupí pozvaní hosté Programem bude provádět Ing. Vojtěch Kladívko K příjemné pohodě zahraje Kapelle Kvintet a TOJO BAND Občerstvení bude rovněž zajištěno a čepovat se bude Postřižinské pivo Doprava z Nymburka a zpět bezplatně zajištěna Odjezd: Nymburk, Hlavní nádraží: Nymburk, Náměstí Přemyslovců: Zvěřinek, Temac Sadská, náměstí Třebestovice, obecní úřad Sadská, Modrá Hvězda Hradišťko, autobus. zastávka Kersko, U Pramene
9.00 hod. 9.05 hod. 9.15 hod. 9.20 hod. 9.30 hod. 9.40 hod. 9.45 hod. 9.50 hod.
Odjezd: Kersko, U Kubů
17.00 hod.
Parkování v Nymburce Stání vozidel občanů v Nymburce je možné v prvé řadě na místech uzpůsobených pro stání vozidel, a to na parkovištích a na určených odstavných plochách, které jsou součástí místních komunikací, a dále na všech pozemních komunikacích za dodržení podmínek daných zákonem 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů. Stání vozidel může být bezplatné nebo zpoplatněné. V další části si vám dovolujeme podat ucelenou informaci o možnostech a podmínkách odstavení motorového vozidla na parkovištích a odstavných plochách daných místní úpravou provozu na pozemních komunikacích v našem městě. 1. Neplacená veřejná parkoviště ve vlastnictví města jsou umístěna např. v následujících ulicích – lokalitách: Nádražní před hlavním nádražím ČD, Okružní – vedle polikliniky, U Stadionu – za zimním stadionem, Topolová – na sídlišti Jankovice, V Zahrádkách, Obchodní – na Labské terase, Zbožská, Ke Strouze, V Lodici, atd. 2. Zpoplatněná veřejná parkoviště ve vlastnictví města s úhradou
ceny prostřednictvím parkovacího automatu na dobu časově omezenou jsou v následujících lokalitách: Pod Eliškou – 86 parkovacích míst, 5 Kč za první hodinu, 5 Kč za druhou hodinu, 2 Kč za každou další hodinu. Náměstí Přemyslovců – západní část – 41, 20, 20, 20. Obecní dům – 19, 5, 5, 5. Velké Valy – 39, 5, 5, 5. Úhrada za placené stání se prokazuje parkovacím lístkem, který musí být umístěn na viditelném místě za předním sklem vozidla. Na parkovišti Pod Eliškou je dále umožněno zvýhodněné parkování na předplacené permanentky, a to buď na jeden měsíc za 250,- Kč nebo na celý kalendářní rok za 2000,- Kč. Na ostatních parkovištích se tato výhoda neposkytuje. Parkovací permanentky vydává Odbor správy a rozvoje městského majetku a držitel je povinen tuto permanentku umístit na viditelném místě za předním sklem vozidla. Dále je na tomto parkovišti možno úhradu prokázat platnou rezidentní předplatitelskou parkovací kartou „A“ nebo „B“ dle bodu č. 4. 3. Veřejná placená stání na určených místních komunikacích s
úhradou ceny prostřednictvím parkovacího automatu na dobu časově omezenou na základě nařízení města Nymburka č. 1/2006 o placeném stání silničních motorových vozidel na místních komunikacích v Nymburce jsou v následujících ulicích: Havlíčkova – 24 parkovacích míst, 5 Kč za první hodinu, 5 Kč za druhou hodinu, 5 Kč za každou další hodinu. Na Rejdišti – 37, 10, 10, 10. Nerudova – 26, 5, 5, 5. Úhrada za placené stání se prokazuje parkovacím lístkem. V ul. Na Rejdišti je dále možno úhradu prokázat platnou rezidentní předplatitelskou parkovací kartou „A“ dle bodu č. 4. Na ostatních uvedených placených stáních se tato výhoda neposkytuje. Parkovací lístek nebo karta musí být umístěna na viditelném místě za předním sklem vozidla. 4. Rezidentní stání jsou na následujících určených místních komunikacích v centru města: Eliščina třída – 19 parkovacích míst, Dlouhá třída – 22, Jízdecká – 20, Dlážděná – 4, Hradební (pouze pro držitele karet A) – 7, Malé Valy – 15, Tyršova ve směru do centra od ul. Velké Valy po čp. 1 – 10, Tyršova z centra od ul. Eliščina třída po kino od
19.00 do 5.00 hod. 9, Tyršova u divadla (pouze pro držitele karet B) – 15, Soudní (pouze před budovou soudu na levé straně) – 5, Na Fortně po pravé straně ve směru k ul. Na Přístavě – 10, Na Přístavě (pouze v rozšířené části voz. na jedné straně) – 5, Kostelní nám. (pouze vyhrazená severní část) – 20. Tyto komunikace jsou označeny příslušnou dopravní značkou „Vyhrazené parkoviště“ s dodatkovou tabulkou „Pro držitele povolení A, B“. Slouží pouze pro stání vozidel bydlících občanů a podnikatelů, kteří mají v centru města svou provozovnu. Při stání na těchto komunikacích musí být ve vozidle umístěna na viditelném místě za předním sklem parkovací karta „A“ nebo „B“. Tyto karty nezakládají právo stát na uvedeném konkrétním místě, ale dávají možnost stání na kterémkoliv volném místě v označených úsecích pro držitele uvedených parkovacích karet. a) Parkovací karty „A“ se vydávají pro osobní auta osob, které mají právní titul k bydlení v historickém centru, a to maximálně dvě karty na jednu bytovou jednotku. Pro osobní auta osob v bytové jednotce nebo domě, která
má garáž, případně vjezd do dvora nebo vyhrazené parkovací místo se vydává max. jedna karta. Žadatel o vydání karty musí doložit trvalé bydliště v příslušné oblasti, vlastnictví nemovitosti nebo nájemní vztah k bytu v oblasti, právní vztah k vozidlu, pro které má být karta vydána a prokázání, že nevlastní garáž nebo vjezd do dvora v lokalitě. Karta A se vydává pro konkrétní registrační značku vozidla a to pouze pro osobní auta, je nepřenosná na více vozidel a platí jeden kalendářní rok. Cena za vydání karty je 120,- Kč a poplatek za zatavení do folie 25,- Kč. b) Parkovací karty B se vydávají pro osobní auta podnikajícím fyzickým a právnickým osobám s provozovnou v historickém centru města. Žadatel o vydání karty B musí doložit sídlo provozovny v příslušné oblasti včetně IČA; vlastnictví nebo nájemní vztah k provozním místnostem a právní vztah k vozidlu, pro které má být karta vydána. Karta B se vydává pouze pro osobní auta na firmu, je přenosná na více vozidel a platí jeden kalendářní rok. Cena karty B je 4 800,-Kč. Parkovací karty vydává žada-
telům Odbor správy a rozvoje městského majetku MěÚ Nymburk na základě posouzení písemné žádosti s požadovanými doklady. 5. Mimo uvedená veřejná parkoviště a parkovací stání jsou jednotlivá parkovací místa vyhrazena na Náměstí Přemyslovců – východní část pro stání os. aut pouze konkrétních firem. Parkovací místa jsou očíslovaná a pro každé místo je vydaná příslušná parkovací karta. Vybrané místo je přiděleno na základě správního rozhodnutí vydaného Odborem správy a rozvoje městského majetku zpoplatněného místním poplatkem ve výši 6 000,- Kč/rok dle vyhlášky o místních poplatcích. Dále jsou v centru města na Palackého třídě v úseku od Náměstí Přemyslovců po ul. Velké Valy vyznačeny parkovací pásy, na kterých je místní úpravou provozu stanoveno bezplatné časově omezené stání na dobu 1 hodiny. V těchto parkovacích pásech je i několik zpoplatněných vyhrazených parkovacích stání za 6 000,- Kč/rok dle vyhlášky o místních poplatcích. odbor správy a rozvoje městského majetku
VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ – na výpůjčku nebytových prostor a provozování Hálkova divadla Na základě usnesení rady města Nymburk č. 90 ze dne 11. 3. 2008 vyhlašuje město Nymburk jako vlastník budovy divadla výběrové řízení na výpůjčku nebytových prostor a provozování Hálkova městského divadla. K tomu uvádí: Předmět výběrového řízení: 1. Budova včetně pozemků – identifikace podle LV 2835 pro obec a k.ú. Nymburk, na st. parcele 9/1 v k.ú. Nymburk, umístěná na adrese: Tyršova ulice čp. 5, Nymburk, vlastník: město Nymburk. 2. Provozování Hálkova městského divadla k zajišťování divadelních a kulturních pořadů v souladu se živnostenským oprávněním vypůjčitele. Doba pronájmu od 1. 7. 2008 Podání přihlášky Přihlášku včetně všech požadovaných dokladů zašlete v uzavřené obálce označené „Výběrové řízení – divadlo“ na adresu: Městský úřad Nymburk Odbor školství, kultury a památkové péče Náměstí Přemyslovců 163 288 28 Nymburk nebo předejte osobně do podatelny MěÚ na tutéž adresu, a to nejpozději do 5. 5. 2008 do 17.00 hodin
včetně. Na později podané přihlášky nebude brán zřetel. Požadavky 1. Kvalifikační předpoklady uchazečů ( viz níže). 2. Zachování názvu „Hálkovo městské divadlo“. 3. Předložení požadovaných dokladů ( viz níže). 1. Kvalifikační předpoklady uchazečů Uchazeč musí splňovat následující podmínky: b Je fyzickou nebo právnickou osobou se sídlem nebo trvalým bydlištěm v České republice. b Nemá v evidenci daní MF ČR daňové nedoplatky, nedoplatky pravomocně vyměřených pokut ani nedoplatky penále či úroků z prodlení a dále nemá nedoplatek na pojistném a penále na veřejném zdravotním pojištění, sociálním zabezpečení a státní politice zaměstnanosti – oboje dokládá čestným prohlášením o bezdlužnosti v uvedených oblastech. b Není v likvidaci, nebyl proti němu vyhlášen konkurs, ani není proti němu veden soudní spor, v jehož důsledku by ke konkursu mohlo dojít - dokládá čestným prohlášením. b Nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin. V případě
právnické osoby musí tuto podmínku splňovat každý člen statutárního orgánu – dokládá čestným prohlášením. b Ukončené minimálně střední vzdělání s maturitní zkouškou, jako náhrada může být uznána přiměřená délka praxe v oboru. b Prokáže odbornou způsobilost k provozu kulturního zařízení zápisem v obchodním rejstříku, nebo předložením živnostenského oprávnění k pořádání kulturních produkcí, zábav a provozování zařízení sloužících zábavě a k provozování kulturních a kulturně vzdělávacích zařízení (případně uvedením zodpovědného zástupce, jehož osobou bude tato odborná způsobilost garantována). b Splňuje podmínky dané zákonem č. 451/1991 Sb., o stanovení některých předpokladů pro výkon funkcí ve státních orgánech a organizacích, ve znění pozdějších předpisů, v případě právnické osoby se týká i členů jejího statutárního orgánu. Výhodou může být: j Prokázání dosavadních organizačních a manažerských zkušeností v oboru, znalost ekonomiky a provozu divadelního zařízení. j Prokázání zkušeností s re-
žijní či hereckou prací, autorství divadelní her, apod. j Kontakty s českou uměleckou scénou. 2. Zachování názvu „Hálkovo městské divadlo“ Vybraný uchazeč bude jako oficiální název ve všech kulturních aktivitách uvedeného zařízení používat název „Hálkovo městské divadlo“. 3. Předložení požadovaných dokladů Zájemce předloží v termínu do 5. 5. 2008: A. Přihlášku k výběrovému řízení se základními identifikačními údaji uchazeče, která bude obsahovat: b jméno, příjmení a titul uchazeče / název firmy, IČ, DIČ, b datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu uchazeče / sídlo firmy, b kontaktní údaje (doručovací adresa, telefon, e-mail), b povinné přílohy, b datum a podpis. B. Přílohy k přihlášce a) Úplný výpis z obchodního rejstříku ne starší tří měsíců úředně ověřený, případně výpis z jiné obdobné evidence, je-li v ní zapsán. b) Potvrzení o bezdlužnosti ve smyslu bodu 1- Kvalifikační předpoklady.
c) Podnikatelský záměr: textová část (maximálně v rozsahu čtyř stran A4) + finanční plán, který bude minimálně obsahovat: b Plán činnost a rozvoje uvedeného zařízení v horizontu tří let. b Programový plán na divadelní sezonu 2008 – 2009 a návrh programového plánu na další dvě divadelní sezony. b Finanční plán v členění: j Od doby převzetí divadla do konce letošního roku. j Na období 2009 – 2010. b Spolupráce s divadelním souborem Hálek. b Spolupráce s příspěvkovou organizací města – Městským kulturním střediskem. d) Negativní lustrační osvědčení a čestné prohlášení dle § 4 zákon 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů (nedokládá uchazeč narozený po 1. 12. 1971). S ohledem na lhůty orgánu vydávajícího lustrační osvědčení lze doložit před podpisem smluvního vztahu a pro účely podání přihlášky do výběrového řízení lze nahradit dokladem o vyžádání lustračního osvědčení. U právnické osoby dokládají všichni členové jejího statutárního orgánu. e) Úředně ověřenou kopii o
nejvyšším dosaženém vzdělání. V případě nižšího než požadovaného vzdělání uvede kromě toho uchazeč délku praxe v oboru. Další informace – Uchazeč bere na vědomí povinnost předložit poskytovateli dotace vyúčtování přidělených finančních prostředků z rozpočtu města v souladu se Smlouvou o poskytnutí dotace na provoz Hálkova městského divadla. – Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit výběrové řízení bez udání důvodu. – Uchazečům nevzniká z titulu zájemce o výběrové řízení nárok na úhradu souvisejících nákladů. – Nevyžádané doklady se nevrací. – Uchazeči mají možnost nahlédnout do „Smlouvy o výpůjčce nebytových prostor Hálkova městského divadla, která je k dispozici na odboru školství, kultury a památkové péče – Prohlídka zařízení pro všechny uchazeče je stanovena na: pondělí 28. dubna 2008 od 10.00 hodin v budově Hálkova městského divadla – Kontaktní osoba: Eva Benešová, odbor školství, kultury a památkové péče, tel. 325 501 358, eva.benesova@meu–nbk.cz
6 ZPRAVODAJ
Deník
Pokračování ze strany I
Doprava a místní komunikace
Rozpočet byl schválen zastupitelstvem města v celkové výši 406 385 940,– Kč. Uvedený objem finančních prostředků je určen k čerpání následujícím způsobem:
ř.
kap.
okruh výdajů
V tis. Kč Rozpočet 2008
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
702 710 714 716 717 718 719 720 721 728 739 740 741
14. 15. 16.
838 884 886
vodní hosp. a životní prostředí doprava a místní komunikace školství kultura a památková péče propagace a cestovní ruch informatika vnitřní správa krizové řízení Městská policie sociální péče místní hospodářství - provoz péče o rozvoj města a územní plán. všeobecná pokladní správa z toho: splátky závazků Nemocnice mzdy Nemocnice 1/2008 investice v místním hospodářství investice ve školství investice v kultuře a památ. péči
6 696,50 25 716,82 24 647,00 12 236,00 1 550,00 3 637,00 69 955,00 500,00 4 432,00 81 231,05 57 400,00 1 700,00 45 256,51 5 192,00 8 420,00 39 115,00 11 900,00 4 817,00
17.
MEZISOUČET financ. splátky úvěrů a půjček výdaje c e l k e m
390 789,88 15 596,06 406 385,94
V jednotlivých okruzích činnosti města budou realizovány tyto akce: Vodní hospodářství a životní prostředí likvidace černých skládek monitoring skládky Drahelice rezerva na provozní havárie ochrana před zvířectvem ochrana jírovců před klíněnkou měřidlo průtoku – retenční nádrž dešťová kanalizace Drahelice odvodnění krizových lokalit PD kanalizace na hřbitově PD řízeného rozvodí V. Valy PD plynofikace Ve Vilách a Prostřední realizace kanalizace hřbitov PD dešťová kanalizace U Početky PD+real. dešťové kanal. ul. Ant. Dvořáka PD aquapark - dofinancování
dopravní obslužnost území údržba městských komunikací dopravní projekty a technický servis městský informační systém městský mobiliář - doplnění obnova vánoční výzdoby informační měřící radar PD revitalizace sídliště Drahelice PD revitalizace sídliště Jankovice PD rekonstrukce Lipová ul. PD chodník ul. Dvorská Polabská cyklostezka - pravý břeh Nymburk bezbariérově - přechody rekonstrukce chodníku J. Gagarina vybudování osvětlených přechodů PD chodník Kostomlátecká spolufinancování projektů s dotací cyklostezka levý břeh - dofinancování zpracování projektů pro žádost o dotaci celkem
Investice v místním hospodářství čp. 170 – dofinancování kamerový systém – IV. + V. etapa podnikatelský inkubátor + provoz rekonstrukce čp. 165 vybavení čp. 165 spisovna – archiv – výstavba spisovna – archiv – vybavení interiéru Letní sokolovna – dofinancování + čerpadlo oprava terasy Eliška vč. Terasové zdi rezerva na projekty s dotací zpracování projektů pro žádosti o dotaci zajištění základů čp. 1 – dílna, nebyty
středa 30. dubna 2008
Investice v kultuře a památkové péči Hálkovo divadlo – oprava soklu Hálkovo divadlo – rekonstrukce tahů… rek. sochy sv. JN u mostu – dofinancování rek. sochy sv. JN u kostela – dofinancování Turecká věž – rekonstrukce mohyla – arecheol. průzkum – dofinancování PD kaple sv. JN PD Staré děkanství+Kaplanka+Děkanka PD Mlýn Bašta Knihovna – rekonstrukce vzduchotechniky
Po tomto podrobném pohledu do výdajové stránky rozpočtu nahlédněme na stránku příjmů: Druh příjmu daňové příjmy místní poplatky správní poplatky dotace na výkon státní správy dotace na výplaty sociálních dávek pronájmy pozemků a nebytových prostor prodej pozemků a bytů vlastní příjmy ostatní zdroje použití prostředků na účtech CELKEM
V tis. Kč Rozpočet 2008 132 416,00 14 250,00 11 500,00 30 583,70 78 604,00 18 880,00 40 194,00 729,00 29 229,24 50 000,00 406 385,94
A v grafickém vyjádření vypadají příjmy takto:
Investice ve školství ZŠ Tyršova – dofinancování ZŠ Tyršova – PD rekonstrukce Zasklení MŠ Růženka – PD rekonstrukce kanalizace ZŠ RAF – ŠD výměna oken – PD+real. MŠ U pejska – GO 1. oddělení MŠ U pejska – rekonstrukce odsávání MŠ Čtyřlístek – PD na modernizaci MŠ Gymnázium – oprava komínů
Nejvýraznější položkou v příjmech města jsou příjmy daňové. Velký podíl na příjmech města vykazují přijaté dotace na výplaty sociálních dávek, ve výdajích jsou rozpočtovány ve stejné výši. Zhruba za rok budeme moci zhodnotit, jak bylo uskutečnění záměrů, daných rozpočtem na letošní rok, úspěšné. Ing. Blažena Dovičínová, vedoucí ekonomického odboru
V nymburském útulku čekají na svého majitele Městská policie v Nymburce se velice často zabývá odchytem volně pobíhajících psů. Téměř denně přijímají strážníci od občanů nebo operátora kamerového systému oznámení o tom, že se v ulicích města pohybuje pes bez dozoru svého majitele. V případě, že je pes řádně označen identifikační známkou, je o jeho nálezu ihned informován majitel. V opačném případě je pes po veterinárním ošetření převezen do záchytných kotců v areálu čistírny odpadních vod v Nymburce. V současné době zde našli svůj přechodný domov tito nalezenci.
Tmavohnědý ohař si jako své teritorium vybral cyklostezku u sportovního centra, kde zřejmě mezi cyklisty neúspěšně hledal nového pána.
Černý kříženec byl nalezen v loňském roce na sídlišti. Majitel ho nehledá a žádnému náhradnímu majiteli se zatím nezalíbil.
Tento malý pudl byl nalezen koncem března v ul. Ke Strouze. Je hodný, bojácný a péči náhradního majitele by si velice zasloužil.
Křížence jezevčíka odložil nezodpovědný majitel u záchytných kotců již před více než jedním rokem. Na služebnu městské policie se přihlásila náhradní majitelka, která se rozhodla o psa pečovat. Kříženec si však zřejmě svého nového domova“nevážil“, z místa utíkal a kousal, proto byl po třech dnech vrácen zpět do záchytného kotce.
Křížence husky uvázal jeho majitel na autobusové zastávce v ul. Okružní. Svým velkým temperamentem překvapil i pracovnici městské policie, která je jinak v odchytu psů zběhlá.
Fenka jokšírského teriéra se druhý dubnový den objevila na zahradě rodinného domu v ul. Purkyňova. Na krku měla textilní obojek. Přestože majitelka domu již jednoho pejska má, rozhodla se s dětmi, že se o tohoto téměř „aprílového nalezence“ postarají. Dobrý domov fenka našla, ale možná někde existuje majitel, kterému chybí.
MĚSTSKÝ ZPRAVODAJ – příloha Nymburského deníku, vychází jednou za dva měsíce. Místo vydání: Nymburský deník, Smetanova 55, 288 28. Evidenční číslo: MK ČR E 16377. Číslo vyšlo 30. 4. 2008. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 88 Nymburk, IČO 00239500. Odpovědný redaktor: Radka Bártová, Městský úřad Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 88, tel. 325 501 273, email: radka.bartova@meu–nbk.cz SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÉ
