Ročník XXVII., číslo 2 BŘEZEN DUBEN ln-

Ročník XXVII., číslo 2 BŘEZEN – DUBEN 2011

Dětský karneval V neděli 30. ledna uspořádalo Město Horní Cerekev v kulturním domě dětský karneval plný soutěží, písniček a tance. O program se postaralo Divadélko KOS z Českých Budějovic. -ln-

Foto: Novák St.

11. Městský ples V sobotu 5. února se konal v kulturním domě 11. Městský ples, který zahájil starosta města Ing. Jaroslav Andrle. Svým vystoupením zpestřily program batelovské mažoretky. K tanci i poslechu vyhrávala originální jihočeská kapela Keramička. Součástí plesu byla také bohatá tombola. -sn-

Foto: Novák St.

4. Reprezentační ples základní školy V sobotu 12. února 2011 se konal v kulturním domě již čtvrtý reprezentační ples ZŠ v Horní Cerekvi s bohatým programem. K tanci i poslechu hrála hudební skupina MELODY BAND z Pacova. -ln-

Foto: Ďásek Martin Hornocerekvický zpravodaj

1

INFORMACE Z RADNICE Důležité dokumenty Na svém prvním letošním zasedání (16. 02. 2011) zastupitelstvo města celkem hladce projednalo a schválilo dva důležité dokumenty, a to Program rozvoje města na období 2011–2014 a Rozpočet města pro rok 2011. Bezproblémové přijetí zmíněných dokumentů bylo dáno tím, že rozpočet města předložený starostou byl v průběhu měsíce ledna projednán na dvou „uzavřených“ schůzkách členů Rady města a Finančního výboru a poté na „pracovním“ jednání celého Zastupitelstva města. Rozpočet byl schválen jako vyrovnaný, tj. příjmy = výdaje ve výši 25,578.000,- Kč. Zastupitelstvo města, stejně jako v loňském roce, rozhodlo prozatím neuspokojit více jak tři desítky žadatelů z řad občanských sdružení, fyzických a právnických osob v celkovém objemu žádostí 1,5 mil. Kč s tím, že tyto požadavky bude řešit v průběhu roku dle vývoje finanční situace. K tomuto byla vytvořena rozpočtová rezerva ve výši 2,2 mil. Kč. Bezkonfliktní schválení Programu rozvoje města bylo dáno tím, že se jedná o skloubení a propojení programů všech tří volebních stran, které mají v zastupitelstvu členské zastoupení. Program rozvoje není dokument neměnný a kdokoli z občanů jej cestou členů zastupitelstva města může v termínu do 30/04 2011 připomínkovat. Rozpočet města pro rok 2011 i Program rozvoje města naleznete uvnitř tohoto čísla Zpravodaje.

Finanční hospodaření Finanční hospodaření města Horní Cerekev za první dva měsíce roku 2011 vykazuje následující výsledky: rozpočet 2011

skutečnost k 28/02 2011 v Kč

skutečnost k 28/02 2011 v %

příjmy

25,578.000,- Kč

5,933.091,- Kč

23,17 %

výdaje

25,578.000,- Kč

4,063.211,- Kč

15,89 %

stav běžného účtu

k 31/12 2010

3,084.040,- Kč

Jak jsme třídili V loňském roce vyprodukoval každý občan Horní Cerekve (včetně místních částí) v průměru: • 256 kg komunálního odpadu, • 37 kg velkoobjemového odpadu, • 15 kg papíru • 10 kg skla barevného, • 3 kg skla bílého, • 10 kg plastů, • 18 kg kovového odpadu. K výše uvedeným číslům zdůrazňuji, že veškeré tříděné odpady nejsou v žádném případě smíchávány nebo ukládány na skládku, ale jsou ještě dále dotříďovány na kvalitu vhodnou pro další recyklaci. Nerecyklovatelné zbytky jsou využívány další firmou pro výrobu alternativního paliva. Všem zodpovědným občanům, kteří z komunálního odpadu třídí separované složky, děkuje společnost SOMPO, a.s., Pelhřimov a město Horní Cerekev.

Kvalita vody Součet koncentrace vápníku a hořčíku ve vodě vypovídá o tom, jak je voda tvrdá. Z hlediska použití pitné vody je určitý obsah vápníku a hořčíku žádoucí, neboť se jedná o tzv. biogenní prvky, potřebné pro lidský organismus. Jednotkou tvrdosti vody je v soustavě SI mmol/l. Dále se používají stupně německé (°DH), anglické (°ang), francouzské (°F) a americké (°amer). O tvrdost vody se zajímají především majitelé praček a kuchyňských myček. S ohledem na výrobce těchto zařízení uvádíme přepočty výše uvedených jednotek 1 mmol/l = 5,6 °DH = 7,02 °ang = 10 °F = 100 °amer. Vyhláška, kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu, uvádí doporučenou hodnotu tvrdosti pitné vody 2–3,5 mmol/l.

2

Hornocerekvický zpravodaj

Pro hodnocení tvrdosti vody z technického hlediska se používá stupnice: velmi měkká (< 0,7 mmol/l), měkká (0,7–1,25 mmol/l), mírně tvrdá (1,26–2,5 mmol/l), tvrdá (2,51–3,75 mmol/l), velmi tvrdá (> 3,75 mmol/l). V tabulce uvádíme hodnoty tvrdosti vody z jednotlivých vodních zdrojů ve správě města Horní Cerekev, doplněné o hodnoty úrovně dusičnanů (pitná voda = max. 50 mg/l): Vodní zdroj

mmol/l

Stupeň tvrdosti

Dusičnany

Horní Cerekev

1,1 mmol/l

měkká

30,5 mg/l

Hříběcí

0,5 mmol/l

velmi měkká

30,0 mg/l

Chrástov

0,8 mmol/l

měkká

60,0 mg/l

Těšenov

0,6 mmol/l

velmi měkká

13.0 mg/l

Turovka

0,7 mmol/l

měkká

6,0 mg/l

Zadní Pole

1,4 mmol/l

mírně tvrdá

63,0 mg/l

Místní poplatky Jako každoročně i letos probíhá v průběhu měsíce března na pokladně městského úřadu výběr poplatků za odvoz a likvidaci komunálního odpadu a ze psů. Místní poplatek za odvoz odpadů je ve výši 500,- Kč za každého trvale hlášeného obyvatele a lze jej uhradit jednorázově (do 31/03) nebo ve dvou stejných splátkách (do 31/03, do 30/09), avšak s podmínkou včasné úhrady splátky první. V místních částech proběhne výběr výše uvedených poplatků ve dnech 28. března v Hříběcí a 30. března v Chrástově a v Těšenově. Občané budou včas informováni o časech výběru veřejným rozhlasem. Dále upozorňujeme, že od 1. dubna 2011 budou vyprazdňovány již pouze popelnice označené známkou platnou pro rok 2011. Pro kritiky výše poplatku připomínám, že je likvidace komunálního a tříděného odpadu dotována z rozpočtu města částkou 57,- Kč/1 obyvatele a likvidace velkoobjemových a nebezpečných odpadů i elektroodpadů je pro občany zdarma, ale rozpočet města je tak zatížen částkou 89 tis. Kč. Místní poplatek ze psů je ve výši 100,- Kč za jednoho psa, 150,- Kč za každého dalšího „domácího miláčka“ a 300,- Kč za psa chovaného v bytových domech. Vlastníky psů opakovaně upozorňujeme na povinnost vodit tato zvířata na veřejných prostranstvích na vodítku a uklízet po nich jejich výkaly. Tato povinnost se týká vlastníků všech chovaných zvířat, např. koní. V měsíci dubnu pak budou vybírány zálohy za vodné a stočné za I. pololetí 2011. Cena zůstává stejná jako v roce 2010, tj. 15,- Kč/1 m3 (vodné) + 15,- Kč/1 m3 (stočné). I tady je cena pro občany dotována z rozpočtu města, a to částkou 86,- Kč/1 obyvatele. Dále připomínám, že veškeré místní poplatky i faktury za služby lze platit bezhotovostně „z účtu na účet“. K tomu je třeba pouze uvést číslo běžného bankovního účtu města a správně vyplnit variabilní symbol tak, aby mohla být platba identifikována a dobře zařazena. Číslo běžného účtu města Horní Cerekev

2520261/0100

Variabilní symbol 00čpxxxx

poplatky Horní Cerekev

10čpxxxx

poplatky Hříběcí

20čpxxxx

poplatky Turovka

30čpxxxx

poplatky Těšenov

40čpxxxx

poplatky Chrástov

* čp = číslo popisné 1337 poplatek za odvoz odpadu (známky na popelnice budou vydány na účtárně městského úřadu po předložení dokladu o zaplacení), 1341 poplatek za psa, 2310 záloha na vodné a stočné, 3612 nájemné bytové, 3613 nájemné nebytové,


3

Při úhradě faktury uvádějte jako variabilní symbol číslo faktury.

PŘÍKLADY VYPLNĚNÍ VARIABILNÍHO SYMBOLU: poplatek za odvoz odpadu v Hříběcí čp. 99

nájemné z obecního bytu v Horní Cerekvi čp. 158

variabilní symbol - 10991337

variabilní symbol - 001583612

10 - místní část Hříběcí

00 - Horní Cerekev

99 - číslo popisné

158 - číslo popisné

1337 - poplatek za odvoz odpadu

3612 - nájemné bytové

Audit bez nedostatků Na konci měsíce ledna 2011 proběhla závěrečná část přezkoumání hospodaření a účetní závěrky města za rok 2010. Přezkoumání hospodaření prováděla auditorská společnost ECO-ECONOMIC & COMMERCIAL OFFICE, s r.o., se sídlem v Táboře s tím, že úroveň hospodaření města, předpisy o finančním hospodaření i o hospodaření s majetkem, zpracování účetnictví, rozpočtový proces a dodržování povinností stanovených právními předpisy považuje auditor bez nedostatků. Při přezkoumání hospodaření nebylo zjištěno žádné pochybení. Účetnictví města bylo hodnoceno jako úplné, průkazné a správné, účetní závěrka věrně zobrazuje majetek, závazky, hospodářský výsledek i finanční situaci k 31/12 2010. Za bezchybnou práci a kladné hodnocení auditora děkuje starosta města hlavní účetní pí Janě Krbové, ale i dalším pracovnicím finančního oddělení (pí Pavlína Nikodýmová, pí Marie Němcová).

Nabídka bydlení Město Horní Cerekev nabízí seniorům a starším občanům bydlení v domech s pečovatelskou službou. Aktuálně jsou v objektu v Rybniční ulici k dispozici tři garsoniery a v objektu ve Sportovní ulici jeden bezbariérový byt. Nabízíme levné bydlení, sociální služby a vlídný přístup k nájemníkům a klientům. Bližší informace získají zájemci u starosty města.

Poděkování Starosta města děkuje členům Ochotnického divadelního souboru Kulturního domu Horní Cerekev za nastudování a předvedení úsměvného představení „Poprask na laguně aneb Bláznivá opera“. Těm, kteří představení ještě neviděli, doporučujeme (!) jej navšívit (v měsíci dubnu se hraje ještě dvakrát). Starosta města děkuje zaměstnancům města Jaroslavu Křížovi a Jiřímu Jelínkovi, dále Vladislavu Smejkalovi ml. a Jiřímu Přibylovi za vzorné zajištění a provádění zimní údržby místních komunikací a chodníků v zimním období 2010/2011.

Kolik bere starosta Těm spoluobčanům, kteří byli pobouřeni či rozhořčeni výškou měsíční odměny starosty města (zveřejněna byla v minulém čísle Zpravodaje), opakovaně připomínám, že uvedených 42.110,- Kč je příjem „hrubý“, tedy před zdaněním. „Čistý“ příjem je o 10.000,- Kč nižší, což představuje hodinovou mzdu ve výši 45,- Kč. Starosta města by měl být totiž funkční a provozuschopný 24 hodin denně a každému přeji tuto skutečnost vyzkoušet.

ČTĚTE TÉŽ:

www.hornicerekev.cz

Za příspěvky v rubrice „Informace z radnice“ autorsky odpovídá starosta města Ing. Jaroslav Andrle.

4


VYBÍRÁME Z NABÍDKY NOVÝCH KNIH v Městské knihovně v Horní Cerekvi Tomíček Jan, Afrikou domů na kole. Z Kapského Města do Chocně na favoritu. Osmiměsíční plavba plachetnice Polárka z polského Štětína do Kapského Města v Jihoafrické republice. Dále trasa, kterou absolvoval Jan Tomíček na kole, když projel celou Afriku a část Evropy z Kapského Města až domů do Chocně. Více než 16 700 šťastných kilometrů popisovaných v téhle knize. Koudelková Barbora, Na rozcestí. Kdo si myslel, že se Bára konečně usadí a stane se průměrnou manželkou a matkou, je na omylu. Utekla z Ghany od despotického partnera, bojovala s úřady o své děti, prožila měsíce na psychiatrii po pokusu o sebevraždu. Až konečně našla přítele. Bára jako by však byla magnetem na problémy. Příběh navazuje na knihu Útěk z afrického pekla. Blytonová Enid, Tajemný hrad. Kniha pro děti. Kdo by se netěšil na prázdniny, zvlášť když je strávíte na venkově a s partou! Dina, Filip, Jack a Lucka budou konečně zase spolu. A co teprve když ráno ze svých oken uvidí zříceninu starého hradu. Naše čtyřka zahlédne na hradbách dva podezřelé muže a zaplete se tak do nebezpečného dobrodružství. Prokšová Jitka, Láska po kapkách. Nová kniha oblíbené české autorky. Příběh Luisy a Richarda dvou lidí, kteří se kdysi poznali za tragických okolností a po letech na sebe náhodou znovu narazili. Po návratu do Prahy se Luise rozpadá vztah s Erikem, který už dříve procházel krizí. Doufala sice, že odloučení mezi mini zažehne novou jiskru, jenže Erik se mezitím zamiloval . . . Kudy z nudy. Kam na výlet v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Chcete si zpříjemnit dovolenou či výlet? Proč jezdit daleko, když Česká republika nabízí širo-

kou škálu možností aktivního vyžití! V této knížce najdete 289 inspirativních tipů na výlet za poznáním či zábavou, do míst, kde si na své přijdou nejen milovníci adrenalinu, vyznavači dobrého jídla a pití, cyklisté nebo vodáci, ale i milovníci památek či muzeí. Francková Zuzana, Manžel je také člověk. Překonat překážky, problémy a neshody, které se vyskytnou i v tom nejšťastnějším manželství, to už vyžaduje trochu snahy a občas se může hodit i nějaká ta rada. A právě takové humorné i vážné návody můžete najít v téhle knížce. Pasternak Anna, Rozvod podle Daisy. Daisy je žena, kterou byste chtěli mít za kamarádku. Stále veselá, trochu potrhlá a zmatená, jako my ostatní. Blíží se ke čtyřicítce a je přesvědčena, že jediná věc je horší, než být svobodná ve 38 letech - být rozvedená ve 39 letech. Ale ukáže se, že pro Daisy je rozvod spásou a že může konečně začít hledat pravou lásku. Hercíková Iva, Plástev medu. Poutavý psychologický román o mezilidských vztazích ve kterém Iva Hercíková sleduje s lehkým úsměvem osudy nájemníků jednoho domu. Fenby Jonathan, Sedmdesát divů Číny. Z Číny se stává velká světová hospodářská mocnost. Co stojí za neobyčejně rychlým růstem v 21. století? Jaké jsou kořeny a pravý charakter této velké civilizace? Velká obrazová publikace nabízí čtenářům množství poučných odpovědí, jejichž záběr sahá od přírodních divů, hor a řek po Hedvábnou cestu, od umění a velkých památek minulosti po pulzující města současnosti.

Zveme vás k návštěvě městské knihovny! Výpůjční dny: pondělí, středa a pátek. Miroslav Václavík

Poděkování sportovcům V sobotu 22. ledna se ve zdejším kulturním domě konal SPORTOVNÍ PLES. Začátek večera byl velice příjemně zahájen vystoupením mažoretek z Batelova. Dalším krásným zážitkem byla ohnivá show skupiny SPIRITUS DRANCUS z Pelhřimova. Za dobrou zábavu, zpěv a tanec je třeba poděkovat skupině Synkopa, která dokáže pro každého zahrát, co se mu líbí. Tombola byla hodnotná, mnohý z nás si odnesl hodnotnou výhru. Za toto vše patří vám, sportovci, veliký dík. Za vaše fanynky MK


5

Maškarní průvod Členové sboru dobrovolných hasičů tradičně uspořádali v sobotu 5. března maškarní průvod městem. Celé akci přálo pěkné slunečné počasí. -ln-

Foto: Novák St.

Zprávy z třetí ruky Ještě jedna zajímavost, situovaná do našeho regionu Hornocerekvicka, stojí za zmínku ve zprávách „Jedna paní povídala“. Jak již popsáno v jiném dílku o odlévání voskových mezistěn a s tím spojených zážitků v truhlářské dílně u Kunstů, vyplývá, že včelařský rod toho jména patřil vždy, nyní i v historii, mezi včelaře věci znalé a nesmírně pokrokové. Avšak až teprve v dnešní době, kdy pravda konečně zvítězila nad těmi špatnými protiklady a lidé si již neumí závidět, odvážil se současný včelařský hospodář Josef Kunst a pokračovatel rodinné tradice, seznámit na schůzi své kolegy s tajemstvím vysoké prosperity svého včelařského království. Již po půl hodině jeho zajímavého a poutavého vyprávění jsme náhle osvíceni pochopili, že truhlaření je pro něho vlastně koníčkem a doplňkem potřeb provozování té hlavní činnosti a že hlavní živobytí pro něho je včelaření. Po hodině předkládání nezvratných faktů a nevyvratitelných pravd jsme museli přijmout názor, že to o čem se mnozí jen dohadovali je opravdovou skutečností. Neformální přednáška vyvolala mezi včelaři velkou diskuzi a členové spolku vzrušeně debatovali až do pozdních hodin. Když se tedy již uvedené dostalo na světlo, mohu včelařské i nevčelařské veřejnosti sdělit, v čem tkví ono, v rodinné tradici, po generace pečlivě udržované tajemství těch největších objevů. Vysoká prosperita včelího hospodářství zasloužilého člena našeho spolku je v nadprůměrné produkci tzv. sněženkového medu. Mimochodem, tento med je pro svoje složení, nenapodobitelnou chuť a pověst dlouhověkosti a věč-

6

ného mládí, která jej provází, velmi vyhledáván a vyvažován zlatem obchodníky a gurmány ve vyspělých severských zemích a státech na západ od našich hranic. K získávání tohoto velmi vzácného předjarního včelího produktu, chová přítel Kunst zvláštní kmen včely, odolné nízkým teplotám. Původní včelí matku tohoto kmene získal do svého chovu praděd našeho současníka, po první světové válce, od legionáře, který se vracel z bojů na ruské Sibiři. Včelí matka pocházela z původního chovu, dodnes velmi oblíbeného plemene, chovaného v severně položených oblastech zemí bývalého Sovětského svazu. Jedná se o původní sibiřskou včelu Apis sibirica. Systematickým, pečlivým a cíleným výběrem se Kunstům podařilo vlastnosti této včely nejen zachovat, ale maximálně ji přizpůsobit hornocerekvickým klimatickým podmínkám. Takže v době, kdy rakouská kraňka, kterou chová většina včelařů, ještě zimuje, včely přítele Kunsta jsou již v síle a v plné snůšce nektaru ze sněženek a částečně z bledulí. A jak skromně prohlašuje včelmistr Kunst, já nechci od svých včel mnoho, mě stačí, když mi každá včela medu přinese za pouhou korunu. Závěrem, pokud mohu, chtěl bych příteli Kunstovi za veškerou včelařskou veřejnost velmi poděkovat za velký přínos světovému včelařství. Vlastimil Němec dočasný předseda spolku včelařů hornocerekvických


PROGRAM ROZVOJE MĚSTA HORNÍ CEREKEV pro období 2011–2014 1) Úvod • kontinuální navázání na rozhodnutí, opatření a činnost zastupitelstva města v období 2007–2010 • odpovědné rozhodování v mezích platných právních předpisů, ve prospěch občanů města jako celku a rozumně, odpovědně a efektivně nakládat s majetkem města • otevřená a objektivní informovanost občanské veřejnosti o své práci a činnosti, včetně práce a činnosti zaměstnanců města, jeho organizačních složek a příspěvkových organizací

2) Územní rozvoj a infrastruktura • podpora rozvojových projektů směřující v souladu s územně plánovací dokumentací ke zkvalitnění života ve městě • průběžná údržba a modernizace stávajících inženýrských sítí s prioritním zaměřením na vodovod, místní komunikace a chodníky • vybudování základní infrastruktury ve vybrané lokalitě určené územně plánovací dokumentací k další výstavbě • vybudování stezky pro pěší k židovskému hřbitovu a k lesním pozemkům v lokalitě „Pláňava“ • finanční zajištění a podpora veškerých investičních záměrů s využitím tuzemských i zahraničních dotačních zdrojů

3) Školství • stálá finanční a materiální podpora vzdělávacímu a výchovnému procesu obou školských zařízení, včetně podpory mimoškolní činnosti dětí • podpora přínosné spolupráce ve vztahu město školská zařízení - rodičovská veřejnost • zkvalitnění stavebně-technického stavu objektu základní školy • personální transformace školských zařízení

4) Místní části • zajištění kontaktu a komunikace s občany místních částí prostřednictvím osadních výborů • realizace potřebných místních záměrů ve spolupráci se členy osadních výborů a místními občanskými sdruženími

5) Sociální služby a zdravotnictví

• zkvalitnění stavebně-technického stavu Domu s pečovatelskou službou I. • zajištění bezbariérového přístupu pacientů do objektu zdravotního střediska

6) Sport, kultura a volný čas • finanční a materiální podpora občanských sdružení i dalších subjektů, jejichž činnost je přínosem pro město a obyvatele • zachování kvalitní úrovně provozu kulturně-společenských zařízení (kulturní dům, knihovna, muzeum) • důstojné oslavy 650. výročí historie města a podpora všech souvisejících aktivit • dořešení majetkoprávního nesouladu ve vlastnictví fotbalového hřiště • vybudování bezpečného dětského hřiště a zajištění jeho průběžné údržby • zkvalitnění podmínek a regulačních opatření v lokalitě přírodního koupaliště „lom“

7) Vnější vzhled a životní prostředí • průběžná údržba a zlepšování vnějšího vzhledu nemovitého majetku města se zaměřením na objekty občanské vybavenosti a veřejná prostranství, včetně veřejného pohřebiště • podpora aktivit a snahy ve vztahu k ochraně životního prostředí a údržbě veřejné zeleně • komplexní úprava Náměstí T. G. Masaryka, včetně pietních míst (památník obětem válek, socha sv. Jana Nepomuckého) a přilehlých parterů (např. Městský dvůr, nábřeží rybníka „Zámecký“, apod.) • ve spolupráci s dalšími dotčenými městy a obcemi, s odbornou a občanskou veřejností realizovat veškeré právně možné opatření ke zmaření záměru vybudovat v našem regionu trvalé úložiště radioaktivních odpadů,

8) Mezinárodní spolupráce • udržení a prohloubení spolupráce s partnerskou obcí Niederbipp ve Švýcarsku Schválilo Zastupitelstvo města Horní Cerekev usnesením č. 16-16/02/2011.

• zajištění pečovatelské služby pro všechny potřebné občany města


7

Nepravdy o medu aneb Jak to řeknu svým zákazníkům? (Renata Franková; Deutsches Bienen-Journal, 2009, č. 3, str. 30-31)

Souhrn: Autorka Renata Franková se zabývá tím, zda jsou včelí produkty vhodné pro děti. Od věku 1 roku je med pro děti vhodným potravinovým doplňkem. Mnoho rodičů a prarodičů přesně neví, od jakého věku smějí děti jíst med. Nemálo vychovatelů se obává, že med zvyšuje riziko alergií, škodí zubům a pro děti by mohl být celkově nezdravý. Ve skutečnosti si doporučení o používání medu ve stravě dětí často odporují.

je, kaše nebo pečivo s medem, ani by neměly olizovat bradavky nebo dudlík namazaný medem. Nezávadná je naproti tomu hotová dětská výživa, kterou medem doslazuje potravinářský průmysl. Med je před zpracováním zahřátý na tak vysokou teplotu, aby spory zabila. Dítěti také nehrozí nebezpečí, když matka během těhotenství nebo kojení jí med nebo se při přípravě jídla dotýká rukama nejprve medu a pak dítěte.

Různé aminokyseliny

Po prvních narozeninách smějí také malé děti jíst med. V mnoha ohledech je včelí produkt v dětské výOmyl č. 1: Děti nesnesou žádný med živě prospěšný. Na základě vysoké sladivosti je možV Evropě se naléhavě radí, aby dětem v prvním né dávkovat jej šetrně a s ohledem na kalorie. Medem roce života nebyl podáván med. Mnoho lidí, kteří zna- lze snížit touhu dítěte po sladkostech. jí toto varování, věří, že med je pro děti nestravitelný Kromě toho obsahuje vedle uhlohydrátů další živinebo těžce stravitelný. ny, které jsou cenné pro dětský organizmus. K tomu To ale není ten případ. patří například vitaminy, Med patří k nejzdravějším minerální látky, rostlinná potravinám ve stravě. Přebarviva a aminokyseliny sto zde souhlasí jedno: děti (bílkovinné elementy). by neměly jíst med před Především poslední jmeprvními narozeninami! nované mají ve výživě Důvodem toho je bakdospívajících velký výterie Clostridium botuliznam: děti jsou odkázánum, která je v prostředí ny na dostatečný přísun a především v půdě širobílkovin v potravě, protoce rozšířená. Kontaktem že ještě musí budovat své pracovního nářadí s půdou tělo. Přitom záleží nejen nebo včelami se mohou do na tom, že se konzumumedu dostat spory těchje zvláště mnoho bílkoto původců choroby. Snívin, nýbrž také na tom, že li dospělý nebo starší dítě potrava obsahuje všechtakový med, spory zabije ny nutné bílkovinné elestřevní bakterie v lidském menty. organizmu. U kojenců se Pro výstavbu a příjem střevní flóra teprve tvotěla potřebuje organizDěti starší jednoho roku mohou jíst med bez obav. ří. Tento proces se děje v mus dvacet různých amiPro mladší děti mohou být zárodky, které se vyskytují prvním půlroce života a je v medu, nebezpečné. nokyselin. Jen minimální nejpozději ukončen v jedmnožství potravin obsanom roce. Polkne-li dítě, huje všechny aminokyseliny. Chybějí-li v denní stravě které ještě nemá plně vyvinutou střevní floru, s potra- bílkovinné látky, je tělo schopno si většinu aminokyvinou nebo nápojem spory tohoto původce, může se selin vytvořit samo. Některé látky si však organizmus stát, že ony příliš zralé bakterie ve střevě dítěte vyros- nedokáže sám vytvořit, musí být pravidelně dodávány tou a vytvoří nebezpečný nervový jed. Může to způso- v potravě. Pro dospělé je nepostradatelných osm amibit těžké poruchy funkce svalů a život ohrožující ochr- nokyselin (esenciální), děti jsou odkázány na stálý přínutí dechu. sun deseti aminokyselin ve stravě. Aby se zabránilo této těžké nemoci, neměly by děti Na rozdíl od většiny jiných potravin se v medu vyv prvním roce života dostávat ani připravované nápo- skytuje všech dvacet aminokyselin. Ani aminokyse-

8


liny, ani glukóza, fruktóza, vitaminy, minerální látky a enzymy nemusejí být pro přechod střevní stěnou rozmělněny. Jsou bez dalšího odbourávání rychle proplaveny přes střevní stěnu a mohou být využity v organizmu ve velké míře. Je to zvláště užitečné pro lidi, kteří mají slabý trávicí výkon.

Omyl č. 2: Med zvyšuje riziko alergií Mnoho lidí je toho názoru, že med kvůli svému přírodnímu původu napomáhá vzniku alergií v dětském věku. Principiálně může člověk získat alergii v jakémkoli věku na všechny složky potravy, nehledě na to, zda je potravina v přírodním stavu nebo zpracovaná. Alergie vznikají při přetěžování imunitního systému. Často se vyskytnou alergické reakce poprvé po (dětské) nemoci nebo po silné tělesné nebo duševní zátěži. V těchto situacích pracuje imunitní systém na vysoké obrátky a nakonec je špatně nasměrovaný: nedokáže už rozlišovat mezi škodlivými a neškodnými látkami a likviduje zcela neškodné substance jako například prach v domácnosti, mléčnou bílkovinu nebo květový pyl. Přitom to imunitní systém přežene a vyprodukuje tisíckrát více obranných látek než při normálním imunitním mechanizmu. Imunitní funkce, která slouží vlastně k tomu, aby tělo chránila, sama vypne symptomy nemoci. Tomuto selhání imunitního systému lze zabránit jen zdravou stravou, způsobem života a nevynecháváním určitých potravin.

Omyl č. 3: Je zvláště škodlivýpro chrup Stále dokola se tvrdí, že med je zvláště špatný na zuby a ve velké míře napomáhá tvorbě zubního kazu. Odůvodňuje se to tezí o lepkavé konzistenci medu, která vede k tomu, že včelí produkt zvláště dlouho ulpívá na zubech. Čím déle zůstávají potraviny s obsahem uhlohydrátů v dutině ústí, tím více času mají bakterie zubního kazu k tomu, aby tvořily kyseliny, které útočí na zuby. Protože se medy tvrdošíjně lepí na lžíci a na chleba, vychází se z toho, že se stejně tak chová na zubech. Zapomíná se v tomto ohledu ovšem na vliv slin a tělesné teploty na konzistenci medu. Doba pobytu částí potravy v ústech závisí totiž na chemických a fyzikálních vlastnostech příslušných potravin jako i na množství a složení utvořených slin.

se rozpustí a zmizí z úst rychleji než škrobnaté potraviny jako chleba a ovoce. Mnoho potravin s obsahem škrobu, které mimo tělo nemají lepkavou konzistenci, jako např. chipsy, keksy a chleba, se drží na zubech déle než karamel, bonbony nebo med. Čím vyšší je obsah potraviny na lehce rozpustné cukry, tím rychleji je spláchnuta slinami. Med, který je před konzumací rozpuštěn v jídle nebo nápoji, nemá naději se usadit na zubech. Také po kousnutí do chleba s medem nezůstane včelí produkt dlouho na zubech. Tuhost medu je vysoce závislá na teplotě: při hodnotách odpovídajících teplotě těla ztrácejí sladkosti rychle svou viskozitu. Kromě toho med silně pohlcuje vodu a rozpouští se rychle ve slinách. Při tomto průběhu vzniká přes enzym glukóza-oxidáza spojení peroxidu vodíku. Tato účinná láska snižuje kyselost slin a omezuje intenzitu šíření zubního kazu v ústech. Na Novém Zélandě jsou z tohoto důvodu označeny druhy medu, které jsou zvláště bohaté na peroxid vodíku, za „antiseptické“. Také ve studii Hebrejské univerzity v Jeruzalémě byly prokázány brzdicí účinky medu na růst bakterií zubního kazu, pokud je včelí produkt užíván ve vyšším dávkování. I přes pozorované pozitivní účinky medu na zuby by se neměla zanedbávat zubní hygiena. Také přidávání medu do dětských čajů, které jsou podávány kojeneckou lahví, není doporučeníhodné, protože při stálém cucání nápoje zůstává příliš dlouho v ústech a sloučeniny cukru obsažené v medu se nedostatečně rychle omývají. Přeložila: Hana Zerzavá Přetisk z Odborných včelařských překladů 2010/2 ambr.

Studie o sladkosti cukru V jedné holandské studii se zkoumalo, jak dlouho se dají dokázat obsahové látky různých cukerných roztoků, svačinky a dezertů v ústech. Přitom se ukázalo, že potraviny, z nichž najdeme ještě dlouho po konzumaci stopy ve slinách, nebyly ty, které jsou všeobecně označovány za zvláště lepkavé. Smetanové bonbony


Med není škodlivý pro zuby tak jako mnoho jiných potravin. Přesto: Nezapomínejte na čištění zubů.

9

Zima v MC Klubíčku Až se jaro zeptá, jak jsme prožili zimu v našem mateřském centru, odpověď bude pestrá. I v tomto chladném a pro naše zdraví náročném období jsme se snažili sportovat. Rodiče s dětmi měli možnost vychutnávat si plavání, vodní hry i relaxaci v příjemném prostředí plaveckého bazénu v Jindřichově Hradci. V Pelhřimově na zimním stadionu si děti i rodiče v čase vyhrazeném pouze pro naše centrum zabruslili. Plavání pokračuje až do letních prázdnin pravidelně každý lichý pátek. Bruslení nám v měsíci březnu končí a na lední plochu se můžeme těšit opět na podzim. Pro ženy a dívky v lednu začala zumba pod vedením zkušené a usměvavé Inky Prchalové, která rozehřeje nejen tělo, ale i duši. Také po celou zimu pokračovalo cvičení na míči a pilates za příjemného a vstřícného vedení Hanky Markové. Taktéž o kulturu nebyla nouze. Navštívili jsme dvě pohádková představení v divadle Na Kopečku v Jihlavě. Pohádku O Smolíčkovi a Není drak jako drak. Ráda bych se pozastavila nad pohádkou O Smolíčkovi, která byla nejen plná humoru, ale především měla krásné aranžmá včetně hlavní loutkové postavy, které připravila Vendula Šádová. Pro neposedné prstíčky našich šikulů, ale i maminek jsme v měsíci lednu otevřeli výtvarné dovádění. Užíváme si tu především samotnou tvorbu, společné chvíle a výsledek? Ať už je povedený více či méně, vždy nám připomene právě tuhle blízkost,

pohodu a třeba úsměvy, které jsme si užili při drbání barviček za ušima :-) U příležitosti Národního týdne manželství, které v letošním roce mělo motto: „Věrnost není slabost“, jsme připravili čajovnu pro maminky, která je pravidelně příjemně a odpočinkově vnímanou aktivitou s možností popovídat si o radostech i starostech všedních dní. V únoru k nám opět zavítala poradkyně Mgr. Pavla Nečasová, která nabízí poradenství především pro rodiče pečující o dítě ve věku do 15 let (zejména pak pro matky vracející se po rodičovské dovolené do zaměstnání). Poradenství probíhá formou individuální hodinové konzultace. Obsahem je zjišťování osobních a kvalifikačních předpokladů klientů pro volbu vhodného povolání, poradenství při hledání zaměstnání, příp. vhodné rekvalifikace a konzultace konkrétních problémů a otázek jednotlivých klientů. Tato služba je zdarma, protože je financována z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Další poradenství je plánováno na květen. Naše středeční Klubíčka se stala pravidlem. V programu se střídají pohybové hry s říkadly, zpívání, tvoření, povídání i volná hra. Kromě toho jsme uspořádali první březnovou neděli již tradiční klubíčkový karneval s názvem Světem nejen letem. Pro děti byly připraveny hry, kde cestovaly nejen zmíněným letadlem, ale i autem, lodí, kočárkem atd. Program příjemně obohatilo představení některých žáků z osmé třídy zdejší základní školy. Závěrem jen připomínám, že naše centrum je otevřené všem, koho zaujaly naše aktivity a rádi by nás navštívili. Aktuální program najdete na nástěnce umístěné na náměstí vedle autobusové zastávky, popř. v MŠ či na našich webových stránkách, které v těchto dnech dáváme do provozu – www.mcklubicko.estranky.cz. Těšíme se na vás. Teď nám zbývá jen zavolat: „Voláme sluníčko, haló!“ Aby brzy přišlo skutečné jaro. Za MC Klubíčko, ing. Jana Šťastná

10


ROZPOČET MĚSTA NA ROK 2011 PŘÍJMY 2011 (v tis.Kč) 0000

Příjmy sdílených daní, místní a správní poplatky, dotace

1012 Podnikání v zemědělství 1032 Příjmy z lesního hospodářství 2122

Sběr a zpracování druhotných surovin

2141 Vnitřní obchod 2310 Pitná voda 2321 Čištění odpadní vod 2341 Vodní díla v zemědělské krajině 2419 Ostatní náležitosti spojů

VÝDAJE 2011 (v tis.Kč) 17974,9 47 1190 30

1032

Lesní hospodářství

590

1036

Správa v lesním hospodářství

180

2141

Vnitřní obchod

2212

Silnice

615

2219

Chodníky

150

2221

Dopravní obslužnost

155

2310

Pitná voda

49

1010,5

2321

Čištění odpadních vod

4

2341

Vodní díla v zemědělské krajině

1092

3111

Mateřská škola

478

3113

Základní škola

1681

3314

Knihovna

3315

Činnosti muzeí a galerií

28

3319

Ostatní kultura

23

3326

Kulturní památky

25 25

870 13 2

3111 Mateřská škola

177

3341

Rozhlas a televize

3113 Základní škola

226

3349

Sdělovací prostředky

737 90

603

100

3392

Kulturní dům

3314 Knihovna

8

3399

Občanské záležitosti

3315 Muzeum

1,1

3412

Sportovní zařízení v majetku obce

3419

Sport a tělovýchova

3421

Využití volného času dětí a mládeže

0 0

3349 Sdělovací prostředky

8

1238 310 45 320

3392 Kulturní dům

250

3429

Zájmová činnost a rekreace

3412 Sportovní zařízení v majetku obce

200

3612

Bytové hospodářství

270

3631

Veřejné osvětlení

327

3612 Bytové hospodářství

610

3632

Pohřebnictví

3613 Nebytové hospodářství

307

3635

Územní plánování

723

3639

Komunální služby

1751

3721

Sběr nebezpečných odpadů

3722

Sběr komunálních odpadů

3723

Sběr ostatních odpadů

3745

Veřejná zeleň

126

4351

Domy s pečovatelskou službou

1447

24

5512

Požární ochrana

324,5

6112

Zastupitelstvo města

6171

Místní správa

6310

Výdaje z úvěrů a finančních operací

855

6320

Pojištění majetku

170

6399

Finanční operace

100

3632 Pohřebnictví

3

3635 Územní plánování

0

3639 Komunální služby

110

3722 Sběr komunálních odpadů 3745 Veřejná zeleň 4351 Domovy s pečovatelskou službou 6171 Místní správa 6310 Příjmy z úroků 811

Zůstatek na běžném účtu k 31/12 2010

Příjmy 2011 celkem


1010 10 15 1270 25578

95

20 1318 40 729

933 5843,8

Třída 8 - Financování dluhové služby

2179,2

Výdaje 2011 celkem

25578

11

650 let historie města Horní Cerekev Vážení spoluobčané, první písemné zmínky o Horní Cerekvi se vztahují k letopočtu 1361. To znamená, že v příštím roce si připomeneme 650-tileté výročí existence našeho městečka. Toto „kulaté“ a významné jubileum bude jistě vhodné důstojně oslavit. A protože čas běží rychleji než voda a oslavy na úrovni vyžadují spoustu práce i příprav, již několik týdnů existuje cca patnáctičlenný organizační výbor, který se rozhodl tohoto náročného i nevděčného úkolu zhostit. Tento tým dobrovolníků sestavil „rámcový“ celoroční program tradičních akcí, které se uskuteční pod záštitou našeho významného výročí a také celkem přesný program městských oslav, které se budou konat v sobotu 18. června 2011. Věřím, že 650. jubileum Horní Cerekve společně a správně oslavíme a že se k nám v příštím roce připojí i Vaši příbuzní, přátelé a známí, aby navštívili naše městečko a zhlédli pestrý i zábavný kulturněspolečenský program. Všichni jsou zváni do Horní Cerekve! Ing. Jaroslav Andrle, starosta města

2011 Únor Březen

Akce pod záštitou oslav 650 let historie města Horní Cerekev • městský ples • divadelní představení ochotnického souboru • beseda nad knihou

Květen

• putování po zajímavých místech v okolí Horní Cerekve

Červen

• den dětí • městské oslavy (18. červen 2011)

• volejbalový turnaj o pohár starosty města • cyklistický závod Červenec „Přes tři vrchy Vysočiny“ • fotbalový turnaj SK Horní Cerekev Srpen

• benátská noc SDH Horní Cerekev • koncert folk a country

Říjen

• základní škola - 100. výročí založení

Prosinec • adventní koncert

650 let historie města Horní Cerekev PŘIPRAVUJEME 18. června 2011 Historický jarmark Křest publikace o Horní Cerekvi Hudební vystoupení ZUŠ Pelhřimov Božejáci Výstava obrazů v muzeu Historický šerm Rangers Atrakce pro děti Výstava v kostele a v kulturním domě Ricchi e Poveri Revival Vystoupení ochotnického souboru ABBA Revival Ukázka ptactva, dravců a zvířat Vystoupení klauna Petr Kolář Ohňová show - Walda band Slavnostní ohňostroj

Z M Ě N A PR O G R A M U V Y H R A Z E N A

12


Dubnové rozmary Jižní vánek provoněl vlasy žen. Nedočkavými prsty si s jejich sukněmi nestoudně pohrává. Je to jen okamžik. Jak hezký ranní sen, po kterém nikomu se rádo nevstává. Tu chvilku zničil mrak ze severu, který nám na tváře lepí déšť se sněhem. Chceš, dubne, abychom hráli o tvoji důvěru, protože předem víš, že opět prohrajem. Tvé šprýmy, vrtochy, rozmary známe, a proto sám si tu svoji hru hraj. My ještě u kamen pár dní počkáme, než s jižním vánkem k nám přijde máj.

KVĚTINOVÝ DEN 2011

Vážení spoluobčané a přátelé Českého dne proti rakovině, děkuji vám za ochotu a pomoc při loňské sbírce. Díky vám bylo v našem městečku vybráno celkem 10.248 Kč. Letošní Květinový den proběhne ve středu 11. května 2011. Barva stužek u kytiček bude fialová a minimální prodejní cena zůstává 20 Kč. Za finanční příspěvek, kkterý je určen na nádorovou prevenci, podporu výzkumu a zlepšování života onkologických pacientů, vám předem děkuji.

Josef Vachek

Miroslav Václavík

Největší galerie znaků měst Společnost EKO-KOM a.s. je čerstvým držitelem nového světového rekordu. Co do rozsahu nemá tento rekordní pokus v České republice srovnání. Cílem celé akce bylo posílení aktivní účasti občanů na tříděném sběru odpadů v obcích a městech České republiky a podpoření jejich odpovědného přístupu k životnímu prostředí. Děti z 992 škol přihlášených k pokusu vyrobily z tříděného odpadu 1025 znaků obcí a měst ČR. I naše škola se zúčastnila tohoto rekordu. Znak Horní Cerekve jsme vyrobili z polystyrénové desky o rozměrech 1x1 metr, PET víček a zavařovacích víček. Na jaře roku 2009 byl vystaven v prostorách Krajského úřadu v Jihlavě. Krajské výstavy se spojily 13. ledna 2011 na veletrhu GO a Regiontour v jednu obří galerii. V pavi-


lónu P brněnského výstaviště bylo reálně vystaveno 454 znaků. Jedním z nich byl i znak Horní Cerkve. Jsem ráda, že jsem mohla pomoci reprezentovat obec Horní Cerkev na takto významné akci. Tímto bych chtěla poděkovat všem dětem, které sbíraly PET víčka a pomáhaly s vytvořením znaku. Jana Kameníková

13

OZNÁMENÍ ZP MV ČR, pracoviště Jihlava, oznamuje, že v termínech:

14. 3. 2011 od 12.30 do 14.00 h. 11. 4. 2011 od 12.30 do 14.00 h. 9. 5. 2011 od 12.30 do 14.00 h. 13. 6. 2011 od 12.30 do 14.00 h. bude k dispozici pro veřejnost pracoviště pojišťovny

Na místě bude možné vyřídit agendu spojenou s:

• zřízením karty života. • přihlášením do pojišťovny • změnou osobních údajů • nabídkou vstupu do elektronické komunikace • zajištěním výměny evropských průkazů atd.

v obřadní místnosti úřadu Města Horní Cerekev.

Těšíme se na Vaši návštěvu!!

PRODÁ ÁM M

BY T 2 + 1 + GARÁŽ v HORNÍ CEREKVI Telefon:

723 127 644 14


Na četné dotazy občanů sdělujeme, že kominické práce včetně kontroly spalinových cest dle nové vyhlášky provádí mimo jiné Zdeněk Dvořák – kominictví, Pelhřimov. Jeho návštěva v Horní Cerekvi bude oznámena místním rozhlasem nebo je možno si tyto práce u něho objednat telefonicky na čísle 602 619 339.


15

UDĚLÁTE SI ČAS? Tyto akce jsou pořádány v rámci oslav 650 let od první písemné zprávy o městě Horní Cerekev V pátek 1. a v sobotu 2. dubna 2011 POPRASK NA LAGUNĚ aneb bláznivá opera (Carlo Goldoni a Vlastimil Peška) Sehraje ochotnický soubor KD Předprodej probíhá na účtárně MěÚ v Horní Cerekvi, tel. 565 396 385 Začátek ve 20.00 hodin V sobotu 9. dubna 2011 TANEČNÍ ZÁBAVA – ROS3S Začátek ve 21.00 hodin Ve středu 13. dubna 2011 Pohádka ZAJÍČKU A SLEPIČKO, ČÍPAK JE TO VAJÍČKO? DIVADÉLKO KOS Č. BUDĚJOVICE Začátek v 9.30 hodin V neděli 24. dubna 2011 VELIKONOČNÍ DISKOTÉKA – DJ Sýkora Jan Začátek ve 21.00 hodin V neděli 24. dubna 2011 DOMAŽLICKÁ DUDÁCKÁ MUZIKA DUDÁCKÁ KAPELA Hospoda „U Šimků“ Začátek ve 20.00 hodin

V sobotu 30. dubna 2011 TRADIČNÍ PÁLENÍ ČARODĚJNIC Malý ohňostroj, lampionový průvod od hasičské zbrojnice ke kulturnímu domu Zahájení průvodu ve 20.30 hodin V sobotu 30. dubna 2011 PÁLENÍ ČARODĚJNIC Hřiště u školy v Hříběcí V sobotu 28. května 2011 KÁCENÍ MÁJE POČÁTECKÁ DECHOVKA večer disko dj. Háva V. Hřiště u školy v Hříběcí Začátek ve 13.00 hodin V úterý 31. května 2011 Pohádka KDYŽ JDE KŮZLE OTEVŘÍT HRAVÉ DIVADLO BRNO Začátek v 9.30 hodin Připravujeme (květen, červen) Bagr, Manrage, Kalybr -sn-

SPOLEČENSKÁ KRONIKA ŽIVOTNÍ JUBILEUM OSLAVILI:

70 let Ing. Nadrchal Zdeněk Vlasatý Jaroslav Pechová Věra Slavičínská Marie Palasová Jana Nechvátal František Žák Jaroslav 80 let Janoušková Růžena Šejnostová Marie Vachek Josef

85 let Parkanová Marie Vařečka Bohumil 91 let Soukup Josef 92 let Zemanová Marie NARODILI SE: Szczyrba David Šimek Radek

ROZLOUČILI SE S NÁMI: Jonák Karel – 58 let Wasserbauerová Jarmila – 52 let Červenková Jarmila – 66 let Kubisková Marie – 84 let Sumíková Edita – 82 let Týčová Jaroslava – 77 let Kesner Vladimír – 72 let Omlouváme se panu Ing. Zdeňku Nadrchalovi za neuvedení titulu Ing., ve společenské kronice - životní jubilea, v minulém HC zpravodaji – leden, únor 2011. -MH-

HORNOCEREKVICKÝ ZPRAVODAJ, vydává MěÚ v Horní Cerekvi. Evidováno pod číslem RR/1028-95. Administrace: KD, Březinova 324, 394 03. Tel. 565 396 188 nebo 606 584 805, e-mail: [email protected]. Vedoucí redakčního kolektivu Stanislav Novák. Za správnost příspěvků ručí autor. Žádná část textu HZ nesmí být reprodukována ani jinak šířena bez výslovného v každém lichém měsíci. Počet Hornocerekvický zpravodaj 16 svolení vydavatele a autora. Vychází šestkrát ročně. Uzávěrka každého čísla je 10. den výtisků 800. Anonymy nebudou otištěny, uveřejněné příspěvky redakce nevrací. Tiskne Nová tiskárna Pelhřimov, spol. s r. o.

Ročník XXVII., číslo 2 BŘEZEN DUBEN ln-

Recommend Documents