Roermond. Rolstoel-2-daagse HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Hockeytoernooi. barbecue.nl. Midweek. Fiets-bridge drive 11,55. Dinsdag 19 augustus 2014

Dinsdag 19 augustus 2014

W E E K B L A D

Roermond Midweek

De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 34

Hockeytoernooi

Fiets-bridge drive MELICK Op zaterdag 13 september houdt de Bridgeclub Melick haar tweede fietsbridgedrive door de gemeente Roerdalen. Op diverse locaties worden 4 spellen gespeeld (totaal 24 spellen). Alle locaties zijn eventueel ook per auto bereikbaar. Het inschrijfgeld bedraagt 45 euro per paar, inclusief koffie met vlaai en een goed verzorgde lunch. De startplaats is Apollocentrum,Apollolaan 2 in Melick, Aanmelding tussen 9 en 9.30 uur. Info/aanmelding: tel. 0475-535396.of e-mail fietsdriveroerdalen@gmai l.com onder vermelding van uw naam, adres,woonplaats en telefoonnummer.

ROERMOND - Op zaterdag 16 en zondag 17 augustus was het complex van RHC Concordia het decor voor een internationaal hockeytoernooi ter voorbereiding op het nieuwe seizoen. Aan het toernooi werd deelgenomen door Nederlandse en Duitse clubs, waaronder meervoudig kampioen GHTC Gladbacher en voormalige hoofdklasser en nationaal zaalkampioen VHC Venlo. Daarnaast was er een team uit Oman van de partij. Deze ploeg wordt begeleid door oud Olympisch kampioen en oud-Concordiatrainer Oliver Kurtz. Kijk voor een uitgebreide fotoreportage op roermond.gezien.nl

De inschrijving sluit op 1 september. Het banknummer van de bridgeclub is NL76INGB0653552351 tnv Bridgeclub Melick. Uw betaling is uw bewijs van deelname. Kijk ook op www.bridgeclubmelick.nl

Foto: Cord Beckmann

Rolstoel-2-daagse

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

ROERMOND Binnenkort is het weer zover. Op zaterdag 30 en zondag 31 augustus wordt de derde editie van de rolstoel-2 daagse in Roermond gehouden. Het comité is achter de schermen al maanden druk doende om een paar mooie dagen te organiseren.

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Een sfeerimpressie van de rolstoel 2-daagse in 2013.

Heinsbergerweg. Op zaterdag 30 augustus voert de route (Agrarisch Roermond) door het landelijke gebied. Op zonStart- en finishlocatie is ook dag gaat de tocht richting Hatdit jaar het terrein van ver- tem. Deze dag mogen de deelpleeghuis St. Camillus aan de nemers bovendien als een van

de eersten van de nieuwe fiets/wandelbrug over de Roer gebruik maken. Beide dagen zullen deelnemers verrast worden door een sprankelend programma en een versnapering. Deelname is gratis voor ieder-

een. Kijk voor meer informatie en foto-impressies van voorgaande jaren op de website www.rolstoelroermond.nl of neem contact op met Winy van de Graaf, tel. 0475476526.

barbecue.nl

“Het is helaas nog steeds zo dat op stap gaan als je minder valide bent, problematisch is. Je bent afhankelijk van mensen die je willen helpen. Je vertrouwt het niet om alleen naar buiten te gaan en vaak maakt je lichaam het moeilijk om iets te ondernemen. Om u over de drempel te helpen organiseren we deze 2-daagse. Misschien ontmoet u tijdens deze twee dagen wel iemand waarmee het ‘klikt’ en waar u vaker mee op stap kunt. Het zou zomaar kunnen”, aldus Winy van de Graaf namens het organisatiecomité.

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,55

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t,JQGJMFU t'JMFULBSCPOBEF t7BSLFOTTBUÏ TQJFT t.FYJDBBOTF CBSCFDVFXPSTU t(SJMMCVSHFS

Salades t,PNLPNNFSTBMBEF t8JUUF LPPMTBMBEF t(FNFOHEF SBVXLPTU t)V[BSFOTBMBEF t,BSUPGGFMTBMBEF t7FSTF GSVJUTBMBEF

Sauzen t;JHFVOFSTBVT t$PDLUBJMTBVT t,OPGMPPLTBVT t4BUÏTBVT t4UPLCSPPE NFU LSVJEFOCPUFS

Benodigdheden t1PSTFMFJOFO CPSEFO t374 CFTUFL t(BTCBSCFDVF NFU HBTGMFT t5BOHFO t4FSWFUUFO

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

ZE ZIJN ER WEER!

Auto’s

Nieuwe najaarscollectie Profiteer nú nog van de laatste

zomeraanbiedingen airco

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073. voor rolluikreparatie Bel 0643966088

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366. Wij werken tijdens de bouwvak

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Bel de vakman

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! LED-TV Persoonlijke service en ACTIES! deskundig advies. Kijk op onze site.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Muziek GITAARLES. Jos Slabbers geeft solo-slag-fingerpicking en slide gitaarles in diverse stijlen o.a. Pop, Rock, Blues, enz. Ook basgitaar. Voor beginners en gevorderden. Voor info of gratis proefles. 0475-310167 of 06-34497947 of ga naar www.josslabbers.com

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 30 augustus een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe. Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

De Mega Super Outletdagen in Maasbracht!! ...mis deze kans niet... kom snel een kijkje nemen op: Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zoals vanouds bij Garagebedrijf

21 22 23 “The Carmaker”

Augustus

Augustus

Augustus

(naast de Blokker)

OUTLETDAGEN BIJ THE CARMAKER DOOR VERSCHILLENDE ONDERNEMERS EN BIJ DIVERSE WINKELS IN DE ZAAK. LET OP BIJ TIJDENS DE OUTLETDAGEN KAN MEN BIJ THE CARMAKER NIET PINNEN!! WIE ZIJN DE LEDEN VAN DE ONDERNEMERSVERENIGING? KIJK SNEL OP: www.facebook.com/ovmcentrum.

Iedere dag nieuwe voorraad! laatste koopjes tegen de laagste prijzen!

Wees er snel bij want OP=OP!

DE TROMPETTER


gültig vom 18.08.-23.08.2014

AANBIEDINGEN

t (SPUFPVE3PFSNPOETFWMBBJé t#PUFSCSPPEé tIBSEFCSPPEKFTé VRIJDAG EN ZATERDAG

t(SPUFBQQFMDJUSPFOWMBBJé Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

Pagina 3

Nieuwe najaarscollectie KINDERSCHOENEN

PREISKNÜLLER DER WOCHE Cevapcici -,89 ideal für Grill & Pfanne – ab Dienstag

Hackfleisch

1,79 1,29

mit Zucchini – ab Donnerstag

aus der Keule – Bestes aus der Heimat

100g

Schlemmer-Nackensteaks Gyros-Pfanne

Schweinefleischpfanne mit Zwiebeln, fertig gewürzt. Wir empfehlen dazu unser hausgemachtes Tzatziki.

v.a.

4,99

89

95

Dapper, volhardend en lekker rauw voor veeleisende peuters v.a.

Super schattig laarsje met een glinsterende finish, een stoer kettinkje en zelfs een bedelhartje!

99

95

94

95

Stoere klittenband schoen

109

95

24 30

3,

mit saftigem Hähnchenfilet und Curry

95

6,–

ale 400g-Sch 25) fixe (100g=1, Mahlzeit Unsere empfiehlt: frisch 49 für Sie ! ht oc Chicken-Curry-Suppe echer gek 475ml-B )

mit Pilz-Rahmsauce und Tagliatelle

99

100

500g-Salat zusammen nur (100g=0,66)

Schweinefilet

Groen, dat is gaaf! Met gemakkelijke klittenbandsluiting

-,51090g -,59g

Nackensteak vom Schwein, fertig gewürzt

&

Strass steentjes maken dit fijne bootje helemaal af

100g

1A Rinderbraten

Kartoffelsalat

84

95

-,61090g

–Unser Angebot des Monats–

marinierte Hüftspieße

4x 100g-Bockwürste

v.a.

100g

gemischt

Bockwürste

Kwaliteit, design en gemak door de rits aan de binnenzijde

0,73 (100ml=

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE:

Salon preferenza in echt zoekt

enthousiaste

䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00 www.wurst-esser.de

* Gratis parkeren voor de deur

kapper/ster

Wij hebben nog enkele kamers met douche/toilet te huur.

voor weekendhulp, vrijdag, zaterdag.

Tel. 0475-531433

Liefst met ervaring. Leeftijd speelt geen rol.

Tel 0475 47 04 30 Zuiderpoort 4d, 6101 KA Echt

* Maandag gesloten

* Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

w w w. d i r k x s c h o e n e n . n l

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.

Diversen

Markten / Evenementen

Weg. overlijden INBOEDELVERKOOP. Zat 23 aug. Kapel Verdonschotstr. 43 Koningsbosch. 06-48233601

VLOOIENMARKT Tegelen. Zondag 31 aug. In het openlucht theater de Doolhof. De Drink 60 van 10 tot 16 uur. Tel: 0774743820 of 06-53751138

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

OPENLUCHT VLOOIENMARKT YSSELSTEYN zon. 24 aug. terrein Hal 89 (timmermansweg 89). Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl Te h. KAMERS, pr. onder voorbeh. Veldstr. Roermond 06-55335045

Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

Bel Scheers Advocaten Roermond POORT HEIST

OVERKAPPING

Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

AANHANGWAGEN

CARPORT

Gezondheid Amalaya® www.tantramassageroermond.nl Tel +49-178/5 47 77 90

Alimentatie? Juiste berekening!


Het vakantie gevoel voorbij? Dan maken wij u hiermee blij! Super verse

hanenbouten per stuk 0.75

10 stuks voor maar..........................................................................5.00 malse kipcoteletjes 95

2. verse kippenlevertjes 50 Hele kilo geen 3.50 maar......................................................................2. Broodje van de Week: 95 broodje zalm ................................................................... 2. Hele kilo geen 4.50 maar......................................................................

Echt Herkenbosch Melick Montfort Swalmen Vlodrop

Een heel uitgebreid BBQ assortiment + heel veel salades enz. U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg www.auto-siebertz.de Tel.: +49-(0)2542 18080

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: de sloop van het voormalige Collegegebouw St. Ludwig, uitbreiding van de nieuwbouw conform de Vedische bouwprincipes en enkele kleine aanpassingen in de inrichting van het naastgelegen bospark Locatie: Stichting Maharishi European Research University / Maharishi Vedic University (MERU/MVU), Station 24, 6063 NP Vlodrop Datum besluit: 14 augustus 2014 Zaaknummer: 2014-0357 /L[KLÄUP[PLMILZS\P[PZ[LUVWaPJO[L]HUOL[VU[^LYWILZS\P[UPL[NL^PQaPNK 2.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit =VVY!OL[^PQaPNLU\P[IYLPKLULUL_WSVP[LYLU]HULLUTLSR]LLOV\KLYPQ Locatie: R.W.E. Wolters, Herkenbosserweg 3 a, 6063 NK Vlodrop Datum besluit: 14 augustus 2014 Zaaknummer: 2014-0138 Inzage +LILZS\P[LULULUKLIPQILOVYLUKLZ[\RRLUSPNNLU[LYPUaHNL]HUH\N\Z[\Z 2014 t/m 30 september 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, (043) 389 78 12; PUOL[NLTLLU[LO\PZ]HU9VLYKHSLUVWKLNLIY\PRLSPQRLWSHH[ZLU[PQKLU =LYN\UUPUNZILZS\P[LU ^VYKLU NLK\YLUKL KL PUaHNL[LYTPQU VVR NLW\ISPJLLYK VW www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming ;LNLUOL[ILZS\P[RHUILYVLW^VYKLUPUNLZ[LSKKVVYILSHUNOLIILUKLUKPLaPLUZ^PQaLUUHHY]VYLUOLIILUNLIYHJO[V]LYOL[VU[^LYWILZS\P[LUILSHUNOLIILUKLU HHU ^PL YLKLSPQRLY^PQZ UPL[ RHU ^VYKLU ]LY^L[LU NLLU aPLUZ^PQaLU UHHY ]VYLU [L hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 21 augustus 2014 t/m 1 oktober 2014 tegen betaling van KL]LYZJO\SKPNKLNYPMÄLYLJO[LUIPQKL(MKLSPUNILZ[\\YZYLJO[ZWYHHR]HUKL9HHK ]HU:[H[L6WKLaLWYVJLK\YLPZKL(SNLTLUL^L[ILZ[\\YZYLJO[]HU[VLWHZZPUN Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en HKYLZ]HUKLPUKPLULYKLKH[\TLLUVTZJOYPQ]PUN]HUOL[ILZS\P[^HHY[LNLUOL[ beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). Het beroepschrift TVL[^VYKLUNLYPJO[HHU!9HHK]HU:[H[L(MKLSPUNILZ[\\YZYLJO[ZWYHHR7VZ[I\Z ,(+LU/HHN(SZ\LLUILYVLWZJOYPM[OLLM[PUNLKPLUKR\U[\[L]LUZ KL=VVYaP[[LY]HUKL(MKLSPUNILZ[\\YZYLJO[ZWYHHR]HUKL9HHK]HU:[H[L]LYaVLRLU LLU]VVYSVWPNL]VVYaPLUPUN[L[YLMMLU=VVYTLLYPUMVYTH[PL]LY^PQaLU^PQ\UHHYKL internetpagina van de Raad van State, www.raadvanstate.nl. - Iedereen kan over het ontwerpbesluit 2 van 20 augustus 2014 t/m 30 september ZJOYPM[LSPQRVMTVUKLSPUNaPLUZ^PQaLUUHHY]VYLUIYLUNLU:JOYPM[LSPQRLaPLUZ^PQaLU KPLU[ \ [L Z[\YLU UHHY! .LKLW\[LLYKL :[H[LU ]HU 3PTI\YN 7VZ[I\Z 4(4HHZ[YPJO[VUKLY]LYTLSKPUN]HUOL[aHHRU\TTLY(SZ\LLUTVUKLSPUNL aPLUZ^PQaLUHHY]VYLU^PS[IYLUNLU]LYaVLRLU^PQ\]VVYZLW[LTILYJVU[HJ[ op te nemen met tel. (043) 389 78 12. Informatie Vergunningen: tel. (043) 389 78 12 VRG/2014/34

Beginnen met hardlopen? Start to Run! Marije: “Ik had toen ik begon met de training nooit gedacht dat het mij zou lukken, en toch is het mij gelukt. Dan ben je supertrots op jezelf!”

Annette: “Het was heerlijk en super om op deze manier kennis te maken met hardlopen.”

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Hugo: “Had ik 20 jaar eerder mee moeten beginnen!!! Beter laat dan nooit”

Die rode wangen, dat frisse gezicht en dat gezonde lijf; ook jij kunt een hardloper zijn! Kom meedoen, kom beleven, kom hardlopen en maak het mee tijdens de 6-weekse cursus Start to Run. Hardlopen is goed voor je conditie, je verbrandt massa’s calorieën, je gaat je fitter voelen en de voldoening ervaar je echt niet alleen achteraf! Na een zesweekse cursus Start to Run kun je zo’n 25 minuten achter elkaar hardlopen. Believe it! Enthousiaste trainers en gezellige loopmaatjes wachten je elke zaterdag op voor een energieke training in het park, het bos of op de atletiekbaan. Samen werk je toe naar de afsluitende ‘Start to Finish’ trainingsloop op de zevende zaterdag.

0RaPLQLaH[LYKHN Wie heeft er nog een excuus om op de bank te blijven zitten? Ga mee naar buiten en ervaar het zelf! De cursus start op zaterdag 6 september 2014 op 140 locaties. Info en inschrijven op www.starttorun.nl

DE TROMPETTER


Concert met twee koren in St. Christoffelkathedraal ROERMOND In het kader van de tweejaarlijkse Muziek Biënnale Niederrhein vindt op zondag 31 augustus om 16 uur in de St. Christoffelkathedraal in Roermond een concert plaats door het Franciscuskoor uit Venlo o.l.v. Marianne Maessen-Sherjon en het Schönhausen-Chor uit Krefeld o.l.v. Joachim Neugart. De algehele leiding is in handen van Hans Leenders. Dubbelkorige muziek uit de vroegbarok van Schütz en Gabrieli beweegt via de veelkleurigheid van de romantiek met onder meer Mendelssohn en Rachmaninov, naar het meer eigentijdse repertoire, waarbij naast Tavener en Chilcott ook muziek van Limburgse componisten Gerard Franck en Hans Leenders uitgevoerd zal worden. Kaarten á 12 euro zijn ver-

Cursus EHBO POSTERHOLT Komend seizoen start er weer een cursus EHBO bij de EHBO- vereniging Posterholt , voor deelnemers vanaf 16 jaar. De cursus wordt gegeven volgens de nieuwste medische richtlijnen. Tevens wordt de nodige aandacht besteed aan het trainen met de AED. Info: bel na 17 uur of mail naar Mart Simons, tel.0617431042 e-mail: [email protected] of Lian Sonntag, tel. 0655362759/0475-219607, email: [email protected]

ELKE MA houdt de vereniging ZijActief Maria-Hoop om 19 uur zomerwandelingen. De route en het startpunt zijn elke week anders. De wandeling duurt ongeveer 2 uur, deelname is gratis. Info: Liselot Mutsaers, tel. 0475-481070 of Marleen Vergoossen, tel. 0475482743. VRIJ 22 AUG wordt in Echt-Susteren de theaterfietstocht ‘Natuurlijk… Theater’ gehouden. De route is ruim 20 kilometer lang. Er kan tussen 10.30 en 12 uur gestart worden vanaf Manege Op de Berg aan de Wolfsweg in Pey-Echt of koffiehuis ’t IJzerenbos aan de Heerenstraat in Susteren. Inschrijfgeld 6 euro p.p. Kinderen t/m 12 jaar 3 euro. In de avond is er in Echt straattheater van Sid Bowfin. Vanaf 20 uur op de historische Plats in het centrum. ZA 23 AUG houdt VV Kits-Uule haar jaarlijkse kienjersjoemelmert op het Munsterplein in Roermond, van 9 tot 17 uur. Kaarten à 5,50 euro zijn verkrijgbaar bij Wiermans-Genang (de poppendokter) aan het Munsterplein en het VVV-kantoor aan de Markt in Roermond. ZA 23 en ZO 24 AUG en in het weekend van ZA 30 en ZO 31 AUG wordt opnieuw de Stamproyer Kunstroute georganiseerd. Startlocatie is aan de Oude Trambaan, achteringnag van ’t Atteljeke, waar ook de looproute te verkrijgen is. Parkeergelegenheid aanwezig. Toegang is 6 euro inclusief consumptie en een hapje. Info: Jan en Jeannie Hoovers: 0495-562006 of 06-15314967. ZA 23 AUG houdt buurtvereniging Nieuwe Heide in Montfort opnieuw haar tweedehands fietsenmarkt. De markt wordt gehouden op het speelveld aan de Huysbongerdweg in Monfort, tegenover camping Reigerhorst. De markt begint om 11 en duurt tot 15 uur. Toegang gratis. Info: Hans Mehlkop, tel. 0475-542260. ZA 23 AUG houdt wijkteam Hoogvonderen het wijk volleybaltoernooi. Meedoen kan vanaf 12 jaar. Aanmelden kan als team (5 euro) of per persoon (1 euro). Mail voor aanmelden naar Kees van den Adel: [email protected]. Het wijkteam zorgt voor eten, drinken en muziek.

Het Franciscuskoor uit Venlo. krijgbaar afgaand Tevens mogelijk

aan de kassa vooraan het concert. is kaartverkoop via TheaterHotel

Info: Stichting Scala KatheDe Oranjerie Roermond, tel. 0475-391491, e-mail oranje- draalconcerten Roermond: ZO 24 AUG is in de koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, aan de [email protected] of www.thea- www.kathedraalconcertenScheidingsweg 16 in Roermond, een lezing met als thema ‘Hoe past roermond.nl terhotelroerond.nl. U in de koninkrijksregeling?’ De lezing begint om 10 uur. Ook op zaterdag om 17 uur en zondag 17 uur kunt u luisteren naar een bijbellezing. Er zijn geen collectes.

Beeselse Fietsdag BEESEL Op zondag 24 Augustus houdt de Buurt Bussereind weer een editie van de jaarlijkse fietsdag, startend vanuit Beesel en leidend door het mooie Midden- en Noord-Limburgse land. Een fietsdag vol mooie

plekken tussen grens en maas, en met verrassende en gezellige tussenstops. Er zijn 3 mooie fietsroutes uitgezet met afstanden van 20, 40 en 60 kilometer. De inschrijving voor de fietsdag start vanaf 10 uur. Inschrijven voor de 20 km afstand kan tot

ZO 24 AUG houdt ZijActief afdeling Maasbracht-Beek haar jaarlijkse boeken- en sjoemelmert. Aanvang om 10 uur in en rond het Baekerhoes aan de Kerkstraat in Maasbracht-Beek. Entree 1 euro.

15 uur, de 40 km tot 14 uur en voor de 60 km afstand tot 13 ZO 24 AUG houdt de voormalige supportersclub van de motorcoureur Kyro Verstraeten haar jaarlijkse Kyro Verstraeten Memorialrit. Startuur. De kosten zijn 3,50 euro, punt is café ’t Hingen in Echt. Vertrekken kan van 10 tot 12 uur. Zie voor kinderen tot 12 jaar zijn ook www.kyro.nl of Kyro Memorial Rit op Facebook. de kosten 1,50 euro. De Beeselse Fietsdag start bij Café Janissen aan de Bussereindseweg 55 in Beesel, tevens eindpunt.

31 Jaar straattheater in Echt-Susteren

OUD PAPIER

MEDEDELING VOOR DE BEWONERS VAN HET ROERMONDSE VELD Donderdag 21 augustus wordt het oud-papier huis-aan-huis opgehaald. ER IS GEEN BRENGSYSTEEM MEER!

W E E K B L A D

Roermond Oplage: 40.700

Pagina 5

Midweek

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected]

Straten waar de Veldjmuus het oud papier ophalen. Gaarne het papier goed gebundeld vanaf 18.00 uur aan de straat zetten.

Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Mariahoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop Druk:

Al meer dan drie decennia straattheater in Echt. ECHT Op vrijdag 22 augustus gaan in het Smalste Stukje van Nederland voor de 31e keer het straattheater van start. De organisatie van een en ander is al sinds de start in 1983 in handen van de Stichting Culturele Kring Echt (SCKE) in samenwerking met de Stichting Limburg Festival. Sinds 2002 neemt de gemeente Echt-Susteren ook deel aan het project ‘Natuurlijk…Theater’. Gedurende

Berg aan de Wolfsberg in PeyEcht en Koffiehuis ‘t Ijzerenbos aan de Heerenstraat in Susteren. Het inschrijfgeld bedraagt 6 euro, kinderen tot 12 jaar mogen onder begeleiding voor 2,50 euro meefietsen. Eveneens op vrijdag 22 augustus zet de Engelse straattheaterartiest Sid Bowfin vanaf 20 uur op de Plats in Echt zijn beste beentje voor. De grappigste violist van Enge.Tussen 10.30 en 12 uur kan land combineert een klassieke gestart worden voor de fiets- recital met stand-up comedy. tocht vanaf Manege Op de De toegang is gratis. deze theaterfietstocht op vrijdag 22 augustus worden de deelnemers op een zestal locaties getrakteerd op korte straattheatervoorstellingen door gerenommeerde groepen uit de hele wereld. Een aantal kunstenaars, verenigd in KunstCorridor61 (KC61), is wederom van de partij met een openluchtexpositie tijdens ‘Natuurlijk…Theater’

Joost van de Kerckhovenstraat, W. van Criepstraat, N. Biessenstraat, Kap. Sarstraat, Dom. Hoogendijkstraat, Mgr. Driessenstraat, Laurentiusplein, Lommerstraat, Kon. Regentesselaan, Nassaustraat, Hendriklaan, Julianastraat, Burg. Raupstraat, Emmalaan, Burg. Geradstraat, Burg. Steinwegstraat, Prins Bernhardstraat, Vondelstraat, Burg. Brouwerstraat, Burg. Beerenbroekstraat, Koninginnelaan, Zandbergstraat, Prinses Beatrixstraat, O.L.Vr. Plein, Bredeweg (tot aan kadaster), Gebroek, Roermondsestraat, Lindelaan (tot aan Oranjelaan), Brabantsestraat, Gerrit Verhoevenstraat, Geldersestraat, Gelderseplein, Kleefsestraat, Limburgsestraat, Gulickerstraat, Keulsestraat, Keulseplein, Mauritsstraat, Vlaanderenstraat, Van Henegouwenstraat, Lovaniostraat, Mgr. Evertstraat, Dr. Poelstraat, Mgr. Nolenstraat.

verzamelt voor jou de leukste acties in en om Roermond. Zoek ze op via www.voordeelgezien.nl of knip ze uit en wissel ze in om er gebruik van te maken. Heb je een smartphone? Download dan nu de gratis Scoupy-App en je hebt alle acties van en ruim 3.000 andere acties door heel Nederland altijd bij de hand. Powered by

en

.

Verstegen Meubelen

Hotel Asselt

Oonk Time & Jewel

Restaurant De Griek

Loogweg 4, Herten

Oude baan 6, Roermond

Munsterplein 14, Roermond

Raadhuisstraat 1, Roermond

25% korting op alle matrrassen

Dage entree wellnesscentrum oorr €40 i.p.v. €79 vo

€50 korting op dameshorloge Mich hael Kors: nu €17 79

Op alle matrassen 25% korting tegen inlevering van deze coupon.

Geniet van heerlijke behandelingen, lekker eten en de fijne faciliteiten voor maar €40!

Voordelig en stijlvol bij de tijd: dameshorloge van Michael Kors voor maar €179 i.p.v. €229.

Geldig t/m 14-09-2014. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.



Vaka antiekorting: 30% korting op 2e ho oofdgerecht Ga voor Grieks: nu 30% Scoupy-korting op het 2e hoofdgerecht bij De Griek! De korting is geldig op het goedkoopste menu. Niet van toepassing op kindermenu’s. Geldig t/m 14-09-2014. Ook te gebruiken met de Scoupy-App.

Shoppingcenter Roercenter

Rasa Senang

Car Service Swalmen

Wokrestaurant De Sport

Roersingelpassage 10, Roermond

Zwartbroekplein 3, Roermond

Rijksweg Noord 118, Swalmen

Europalaan Oost 28, Herkenbosch

Een gezellig dagje uitt en n winkkelen begint in he et Roerrcenter

Familie-verwen men nu voorr 3 á 4 personen van n €39,8 80 voor €22,50 0

Hou VOORDEEL GEZIEN in de gaten voor wekelijks leuke acties!

Menu bestaat uit: kroepoek, sate, mini loempia’s, Tang Chu Yuk, Sun La Yu, div. chinese groenten, mixed fruit en bami of nasi.

Toon deze scoupy-coupon in de garage voor 20% korting op de APK-keuring.

Max. 2 volwassenen per coupon geldig op ma t/m vr kinderen van 0 t/m 2 jaar gratis kinderen van 3 t/m 11 jaar € 1,- per leeftijdsjaar reguliere prijs €15,90 p.p.

Geldig t/m 22-09-2014. 1 Bon is geldig voor 4 pers.



2 uur onbeperkt wokkken 2e persoon GRATIS (ma t/m vr))

20% korting op APK-keuring

Win leuke prijzen met SCOUPY Volg ‘Winnen met SCOUPY’ in de app of op de website door op de te klikken en blijf op de hoogte van de wekelijkse winacties.

Mis nooit meer een actie van je favoriete

1 2

Download de gratis Scoupy-App. Zoek jouw favoriete aanbieder.

-locatie met de Scoupy-App.

3 4

Volg deze met de

-knop.

Mis nooit meer een actie!

SCOREN DOE JE

BIJ HENDRIKS MODE!

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

17%er

goedkop

9 %er 3 goedkop

G N I T R O K A S S A K 20% OTALE

vvan 1.19

Deo roll-on

Bakmixen

0.

99

OP DE T

-2015 TS ETC. COLLECTIE 2014- TA SSEN- SHIR

AININGSPAKKEN VOETBALSHORTS - TR

VOETBAL SCHOENEN

NU!

ECHT LEDER VAN € 89,95

€ 19,95

sum

volgens VAR A Kas

1l

v an 0.79

v an 0.79

0.75 0.75 * Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Trainingshorloge met hartslagmeter

Vanaf woensdag 20-08-2014

Accu-schroevendraaier O N AC C U

NEN

NIKE ADIDAS

D S IJ R P E G F A % 0 3 & % 20

sa**

Luchtverfrisser

Dubbelvla

3 .6 V LI-

DIV. VOETBALSCHOE

0.72

300-450 g

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

vvan 1.19

IN C L . BO

RSTRIE M

14.99 7.85" Tablet MD 98625

19.99 Uitrolbare hondenriem Met poepzakjeshouder.

EHEUGE 16 G B G IPS SCH

N

ERM 5M GTE: CA LIJ N LE N

129.00

5.99

Nazomer plantenmix

Rozen*

Diverse soorten. Vanaf woensdag 20-08-2014.

15 stelen, lengte: 40 cm of max. 10 stelen, lengte: 50 cm.

2.19 lederhosenset kort of kniebunden

sokk lederhose hemd €

NU! 89,95

SITTARD RIJKSWEG NOORD 22 ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]

Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

2.49 3.99 * Prijzen geldig t/m 24-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Acties geldig t/m zondag 24 augustus

www.janlinders.nl

Maak kans op een gratis pakket op vrijdag 22 augustus

pakket weg! Ieder half uur geven wij een boodschappen U hoeft alleen maar bij Jan Linders boodschappen te doen en wie weet bent u de gelukkige!

e Waard

00

30

veel p héél

cten

produ

o

Magere runderriblappen voordeelpak 1000 gram 11.98

50% KORTING PRIJS PER KILO NÚ 5.99

Robijn alle varianten per stuk 2.59-6.99

Jan Linders Haelen Linsenhof 5 Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13 Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8 Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 1.30

Unox Cup a Soup alle varianten 40-72 gram 0.65-1.19

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.33

Jan Linders Linne Groenstraat 2 Jan Linders Pey-Echt Clarastraat 2 Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35

Galia- of Cantaloupe meloenen per stuk 1.99

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ 1.00

Jan Linders Roggel Dorpstraat 11 Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

Gemeentepagina 'LQVGDJDXJXVWXV

'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ INFORMATIEBIJEENKOMST VOORONTWERPBESTEMMINGSPLAN ‘TEGELARIJEVELD OOST’ :RHQVGDJDXJXVWXV WLMGVWLSWRWXXUORFDWLH ZLMNJHERXZ7HJHODULMHYHOG 6FKHSHQYDQ+HUWHIHOWVWUDDWD

REALISERINGSOVEREENKOMST / WET RUIMTELIJKE ORDENING 0XQVWHUVWUDDWD WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT / UITGEBREIDE VOORBEREIDINGSPROCEDURE 0XQVWHUVWUDDWD

INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING 3ULQVHV0DUJULHWVWUDDW 6ZDOPHQ 6FKRROEURHN6ZDOPHQ 5RHUGHUZHJ 5RHUGHUZHJLQ]DNHERPHQNDS

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN -DFRE5RPHQZHJ :HYHODDNZHJ+HUWHQ 1DELM6SLND 1DELM+HLGH

:LOWXGHEHNHQGPDNLQJHQXLWXZHLJHQZLMNRIEXXUWSHUHPDLORQWYDQJHQ" 0HOGXGDQDDQYRRUGHHPDLOVHUYLFH.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQ

Wmo in Midden-Limburg

VR 5 SEP vindt in de Roermondse binnenstad de jaarlijkse Dweijelaovend plaats. In meer dan 21 horecagelegenheden klinkt die avond vanaf 21 uur live muziek. De entree is gratis. Meer info op Facebook (zoek op Dweijelaovend 2014). VR 5 SEP wordt het Kunst en Cultuur Weekend Leudal om 19 uur geopend in Cultureel Centrum De Bombardon in Heythuysen. Vanaf 20.30 uur zijn er op verschillende podia in het centrum voorstellingen. Entree 5 euro. ZA 6 SEP vindt dé kunstmarkt voor amateurs plaats op het Munsterplein te Roermond, georganiseerd door Stichting Melieve.Enkele deelnemers hebben recent afgezegd en daardoor zijn er nog enkele kramen beschikbaar. Steeds gedacht om uw kunstwerken te tonen? Grijp dan nu deze kans en neem contact op met Ingrid te Meij-Van Borren, tel. 501417 of kijk op www.melieve-roermond.nl ZA 6 SEPT houden die Lerchenwald Musikanten voor de 40ste keer de jaarlijkse sjòmmelmert op de Dorpsstraat in Asenray. Start om 13 uur. Dit jaar voor het eerst een kinjersjommelmert. Kinderen kunnen voor 10 euro hun eigen tafel reserveren. ZA 6 SEP wordt er om 10 uur in BMV Nassaurie in Grathem een kinderconcert gegeven de Music4Kids , geschikt voor 4-12 jaar. Programma duurt tot 12.30 uur en entree is gratis. ZA 6 SEP t/m ZO 14 SEP wordt in de Kapel van Schilberg in Echt de viering van de Octaaf van Onze Lieve Vrouw van Schilberg gehouden. Er worden allerlei activiteiten gehouden. Kijk voor het programma en meer informatie op www.echtkerkelijk.nl

De Wmo maakt het mogelijk dat iedereen zo lang mogelijk thuis kan blijven wonen.

MIDDEN-LIMBURG De Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) maakt het mogelijk dat iedereen kan meedoen aan de maatschappij en zo lang mogelijk thuis kan blijven wonen. En daarbij de ondersteuning krijgt die nodig is, als het op eigen kracht of met hulp van de omgeving niet meer lukt. In 2015 wordt de Wmo uitgebreid. Deze omvat dan ook de ondersteuning thuis die nu nog geregeld is in de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). Enkele voorbeelden van ondersteuning en voorzieningen die in 2015 onder de Wmo vallen, zijn: hulp bij het huishouden, zoals stof afnemen en dweilen; aanpassingen in de woning, zoals een traplift of een drempelhulp; regiotaxi, voor mensen die slecht ter been zijn en niet met het openbaar

De Wmo 2015 betekent extra taken voor gemeenten. De vier gemeenten in MiddenLimburg Oost (Echt-Susteren, Maasgouw, Roerdalen en Roermond) werken intensief samen aan de voorbereiding van de nieuwe taken. Dit doen zij met professionele partijen en vertegenwoordigers van inwoners en cliënten. Hoe een gemeente deze taken gaat uitvoeren, staat in algemene zin beschreven in de verordening Wmo 2015. Zo’n verordening is een regeling op hoofdlijnen. Momenteel vindt De Wmo is al jaren een taak in Midden-Limburg Oost van de gemeenten. In samen- inspraak plaats over deze verspraak met cliënten bepalen ze ordening. wat nodig is in specifieke situIn juli en augustus bespreaties. Zo kunnen ze precies die ondersteuning regelen die ken de Wmo-raden van de vier mensen ook echt nodig hebben gemeenten de concept-veroren maatwerk bieden. Een dening. Ook ligt het concept gemeente moet zich wel hou- voor alle inwoners ter inzage: den aan de landelijke wetge- in de gemeentehuizen en op de ving; daarin staat waar bur- websites van de gemeenten. Tot 27 augustus bestaat de gers recht op hebben. vervoer kunnen reizen; rolstoel, als deze langere tijd nodig is; maatschappelijke opvang, zoals blijf-van-mijnlijfhuizen en daklozenopvang; individuele begeleiding, zoals woon- of thuisbegeleiding; dagbesteding en dagopvang, voor mensen met een beperking; kortdurend verblijf: tijdelijke opvang van mensen die ondersteuning nodig hebben, bijvoorbeeld ter ontlasting van mantelzorgers; beschermd wonen, voor mensen met een psychische stoornis.

ZO 7 SEP houdt Stichting Heart for Romania een snuffelmarkt in Panheel, Pasweg nr. 6. De markt duurt van 10 tot 15 uur, toegang is gratis. Opbrengst gaat wordt gebruikt om hulpgoederen te kopen voor Foto: ministerie VWS Roemeense contactgezinnen.

mogelijkheid om hierop te reageren, schriftelijk of per email. De reacties uit deze inspraakronde worden verwerkt in een advies aan de gemeenteraden; deze moeten de verordening vóór 1 november vaststellen. Hierna krijgt de verordening een praktische uitwerking in zogenaamde beleidsregels, bijvoorbeeld over de toewijzing van ondersteuning en de hoogte van vergoedingen en eigen bijdrage. De colleges van B&W stellen deze vóór 1 januari 2015 vast.

ZO 7 SEP wordt er in verschillende dorpen in Leudal een kunstfietstocht gehouden. Deelname is gratis. Starten kan tussen 10 en 15 uur, de te bezoeken locaties zijn open tussen 10 en 17 uur. Kijk voor meer informatie op www.kunstencultuurleudal.nl ZO 7 SEPT houdt ATB-club Extreme Swalmen de eerste ATB-tourtocht in Limburg van dit seizoen. Inschrijven kan in café ’t Klumpke in Swalmen en kost 5 euro. Starten kan tussen 8 en 10 uur. T/M 7 SEP houdt het internationale kunstenaarscollectief Global Art een expositie in de KunstSalon van Kasteel Daelenbroeck in Herkenbosch. Het werk van twintig kunstenaars staat hier centraal. Zie ook www.globalart.be. ZO 21 SEPT houdt de wijkraad Tegelarijveld een rommelmarkt in en om het wijkgebouw aan de Schepen van Hertefeltstraat 26A in Roermond van 11 tot 16 uur. Belangstellenden kunnen voor 7 euro een tafel huren. Inlichtingen en aanmeldingen bij J. Fermont, tel. 06-5170 9116 (na 18 uur).

Uit de beleidsregels is straks ZO 21 SEPT houdt de Nederlandse Vereniging Voor Slechthorenden een speelgoed-kinderkledingmarkt in gemeenschapshuis La Rochelle af te leiden wat de Wmoaan de Pastoor Hanraetsstraat 7a in Roggel. De markt duurt van 11 ondersteuning per 2015 daadtot 15 uur. Info/opgave: [email protected] werkelijk gaat inhouden. Dit kan betekenen dat de huidige ZA 27 september houdt schutterij St.Mathias & Cornelius uit Posterholt ondersteuning van individuele in het kader van haar 250-jarig bestaan een reünie voor alle leden en oud-leden. De feestelijke bijeenkomst bestaat uit een receptie inwoners verandert. Indien dit gevolgd door een feestavond. Locatie: cultureel centrum de Beuk in het geval is, krijgen zij daarvan Posterholt. De reünie begint om 17 uur. Oud-leden kunnen zich hiervanuit de gemeente vooraf voor tot 31 augustus opgeven bij Piet Kruytzer, tel. 0475-491289 of bericht. Voor een aantal [email protected]. Zie ook www.mathiascornelius.com. ties bestaat een overgangsregeling.

BRILMONTUREN - CONTACTLENZEN

VLOERBEDEKKING - RAAMBEKLEDING - TEGELWERKEN - VERF & WAND - SANITAIR - VERANDA’S - ZONWERING - COMPUTERS

De nieuwste PIP Studio behangcollectie nu bij Kersten Verf & Wand Veldje 13, 6042 JB Roermond Tel. 0475 - 329 119 www.kersten.nu

Kunstuitleen Kunst uitzoeken doet u bij NEO in alle rust en vrijheid. De keuze voor een kunstwerk is immers zeer persoonlijk. NEO biedt u daarom de keuze uit tal van kunstwerken. 9DULsUHQG YDQ HHQ PRGHUQH JUD¿HN WRW VFKLOGHU werk op doek, voor elk budget. Ook erg leuk om FDGHDXWHGRHQ Galerie Inlijsterij NEO

Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10-18 uur en zaterdag van 10-17 uur. Bakkerstraat 7a, Roermond, 0475-332993. www.kunsthandelneo.nl

Weer tijd voor het buitenwerk, bel nu voor een vrijblijvende offerte 06 53361646 [email protected]

www.schildermeester.nl

Na de daverende succes van de eerste en tweede Pip behangcollectie NRPW (LMI¿QJHU QX PHW GH QLHXZH Pip Studio Collection III, geheel in Pip stijl maar toch weer vernieuwend en verrassend. Nieuwe kleuren en nieuwe patronen in een iets volwassener jasje met een Pip knipoog in de vertrouwde (LMI¿QJHUNZDOLWHLW De gehele collectie in Smart Paper, dus makkelijk te behangen voor iedere doe het zelver, zowel in behang als wallpanels, grote wandvullende patronen. Nu bij Kersten Verf & Wand te Roermond verkrijgbaar naast uiteraard GHJHKHOH(LMI¿QJHUEHKDQJFROOHFWLH inclusief de eerste en tweede Pip behangcollectie, daarnaast hebben wij uiteraard nog vele behangcollecties van gerenommeerde behangfabrikanten om uit te kiezen, een kleine greep uit deze merken zijn Arte, Hooked on Walls, Elitis, BN international en McVeer.

Kersten Verf & Wand - Veldje 13 Roermond - 0475-329119 [email protected]

voor tot 31 augustus opgeven bij Piet Kruytzer, tel. 0475-491289 of [email protected]. Zie ook www.mathiascornelius.com. ZO 7 SEPT houdt ATB-club Extreme Swalmen de eerste ATB-tourtocht in Limburg van dit seizoen. Inschrijven kan in café ’t Klumpke in Swalmen en kost 5 euro. Starten kan tussen 8 en 10 uur. T/M 7 SEP houdt het internationale kunstenaarscollectief Global Art een expositie in de KunstSalon van Kasteel Daelenbroeck in Herkenbosch. Het werk van twintig kunstenaars staat hier centraal. Zie ook www.globalart.be. ZO 21 SEPT houdt de wijkraad Tegelarijveld een rommelmarkt in en om het wijkgebouw aan de Schepen van Hertefeltstraat 26A in Roermond van 11 tot 16 uur. Belangstellenden kunnen voor 7 euro een tafel huren. Inlichtingen en aanmeldingen bij J. Fermont, tel. 065170 9116 (na 18 uur).

Ook voor mooie bijpassende verf, gordijnen of raamdecoratie moet u beslissend eens vrijblijvend binnenlopen.

IN SEP start seniorenvereniging Heythuysen met een aantal computercursussen en workshops voor 55-plussers, variërend van Windows 7 en Windows 8 tot werken met foto’s en beveiliging. Inschrijven kan tijdens de inloopmiddag op dinsdag 24 juni en 1 juli van 13.30 tot 15.30 uur in de Credozaal bij de kerk, aan de Biesstraat 2a in Heythuysen. Info: tel. 0475-493018. IN OKT start in Roermond de cursus ‘Psychische problemen in de familie’ voor familieleden en anderen die betrokken zijn bij de zorg voor iemand met psychische problemen. De cursus wordt gegeven door Met ggz. Info/aanmelden: tel. 0475-387474 of [email protected]. Zie ook www.riaggzuid.nl/groepsaanbod.

ZO 21 SEPT houdt de Nederlandse Vereniging Voor Slechthorenden een speelgoed-kinderkledingmarkt in gemeenschapshuis La Rochelle aan de Pastoor Hanraetsstraat 7a in Roggel. De markt duurt van 11 tot 15 uur. Info/opgave: [email protected]

VRIJ 10 OKT houdt stichting Kumi Hospital i.v.m. haar 10-jarig bestaan de Kumi Night, een feestelijke avond met livemuziek van Wwalmense bands en artiesten, waaronder Unexpected, de Jengels Bengels Band en The Michigan Midman. Verdere informatie volgt na de zomervakantie.

ZA 27 september houdt schutterij St.Mathias & Cornelius uit Posterholt in het kader van haar 250-jarig bestaan een reünie voor alle leden en oud-leden. De feestelijke bijeenkomst bestaat uit een receptie gevolgd door een feestavond. Locatie: cultureel centrum de Beuk in Posterholt. De reünie begint om 17 uur. Oud-leden kunnen zich hier-

ZA 25 OKT houdt D’n Uul de leedjesaovend in de theaterzaal van de Oranjerie. Big Band Boesten zorgt zoals vanouds voor de muzikale begeleiding. Deelnemers moeten vóór 1 september hun liedje insturen naar [email protected] Info: www.dn-uul.nl

Wintertenniscompetitie ROERMOND Ook komend winterseizoen neemt Freetime Tennis o.l.v. Corné Beckers de organisatie van de bedrijfstennis- en damestenniscompetitie in het Roermondse sportcentrum Dennenmarken voor zijn rekening. Beide competities gaan half oktober van start. De bedrijfstenniscompetitie wordt gespeeld op zaterdag en zondag. De teams kunnen zelf hun voorkeursspeeldag aangeven bij opgave. Elk team heeft gemiddeld zeven speeldagen van oktober tot en met maart. Een team moet bestaan uit minimaal vier personen. In de bedrijfscompetitie is plaats

voor heren- en damesteams en gemengde teams. De damestenniscompetitie wordt gespeeld op doordeweekse dagen. De teams kiezen zelf hun voorkeursspeeldag en kunnen nog een keuze maken of ze in de morgen- of de middaguren willen spelen. De damesteams spelen wekelijks op de door hun aangegeven speeldag. Een damesteam moet bestaan uit minimaal twee speelsters. In zowel de bedrijfs- als de damescompetitie zijn poules voor beginnende als doorgewinterde wedstrijdspelers. Info: [email protected] of tel. 0475-323373.

WE GAAN WEER VO E T B A L L E N ! Voetbalschoen SR Nitrocharge 1.0 TRX FG • Verkrijgbaar in maat 40 - 48

99

129

Nu Van 21999

Scheen beschermer • Verkrijgbaar in maat M - XL

99

9

Nu Van 1699

Voetbalschoen JR Trainingspak SR + JR • Senior verkrijgbaar in maat S-3XL

99

Nu

17

Van 3999

• Junior verkrijgbaar in maat 128-164

Van 3499 voor 1499

Nitrocharge 2.0 TRX FG • Verkrijgbaar in maat 30 - 38,5

BIJ AANKOOP VAN VOETBALSCHOENEN EEN GRATIS

INTERSPORT GYMBAG

99

29

Nu Van 5999

OP=OP!

KOM NU NAAR INTERSPORT MEGASTORE ROERMOND VOOR DE GROOTSTE VOETBALCOLLECTIE VAN ZUID-NEDERLAND!

Aanbiedingen gelden t/m zondag 7 september 2014

intersport_rmd

Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90

intersportmegastoreroermond

T-shirt JR • Verkrijgbaar in maat 140-164

VOLG ONS OP EN

99

14

Nu Van 2399

Champions League Finale bal Nu

1299

Van 1999

Short JR Voetbalschoen SR 11 PRO TRX FG • Verkrijgbaar in maat 38.5 - 48

10999

Nu Van 16999

Echt leer

• Verkrijgbaar in maat 116-176

17

Nu Van 2999

99


INTERSPORT GYMBAG OP=OP!

Champions League mini voetbal

99

8

Nu Van 1299

Zaalvoetbalschoen-Gymschoen JR/SR • Verkrijgbaar in maat 28 -39 Evopower 4 IT

99

19

Nu Van 3999

• Ook verkrijgbaar in maat 40 - 47 Evopower 4 IT

Van 4999 voor 2999

WE GAAN WEER VOETBALLEN!

Teamtas

99

24

Nu Van 4499

Scheenbeschermer

Voetbalset SR + JR

• Verkrijgbaar in maat S - L

• Ook in zwart • Senior verkrijgbaar in maat S-3XL

99

Nu

14

Nu

99

14

Van 2299

Van 27

99

• Junior verkrijgbaar in maat 128-164

Van 2499 voor 1299

Rugzak

999

Nu

Van 1799

Fingersafe keepershandschoen JR/SR Predator FS • Verkrijgbaar in maat 5 - 12

Nu

99

29

Van 4499

• Ook verkrijgbaar in maat 8 - 10+

Van 9999 voor 4999


VOETBAL MERCHANDISE VAN DIVERSE NATIONALE EN INTERNATIONALE CLUBS!

NU VERKRIJGBAAR BIJ INTERSPORT MEGASTORE ROERMOND

E W U IE N E D R O O V L E K IN W E D KOM NU NAAR . .A O N A V IE T C E L L O C S G IN TENUES & TRAIN A N O L E C R A B N E L A E R , V AJAX, PS

VOLG ONS OP EN

Voetbalschoen JR/SR Kunstgras EVO speed 5.2 TT • Verkrijgbaar in maat 28 - 39

Hoody JR • Verkrijgbaar in maat 116-176

34

Nu Van 5499

99

EVO speed 5.2 TT • Ook verkrijgbaar in maat 40 - 47

Van 5999 voor 2999

99

24

Nu Van 4999



Sportshort JR • Verkrijgbaar in maat 116-164

1799

Nu Van 2799

T-shirt JR • Verkrijgbaar in maat 116-176

99

17

Nu Van 2899

Trainingspak JR • Verkrijgbaar in maat 116-176

34

Nu Van 5499

99


VOLG ONS OP EN Voetbalschoen JR Predator Absolado TRX FG • Verkrijgbaar in maat 34 - 38,5

Nu

99

34

Van 5999

Voetbalschoen JR Momentta FG • Verkrijgbaar in maat 28-39


99

39

Nu Van 5999


Rugzak Nu

1799 Van 2699

Voetbalschoen SR • Verkrijgbaar in maat 42 - 46,5 Predator LZ TRX FG

Nu

99

129

Van 21999 Voetbalschoen SR • Verkrijgbaar in maat 41 - 47 King Top Italia FG

99

119

Nu Van 17999

Echt leer

K C A B CHOOL TO S

Hoody JR • Verkrijgbaar in maat 116-176

Nu

99

29

Van 4999

Capri Girls • Verkrijgbaar in maat 128-164

1299

Nu Van 1999

T-shirt Girls • Verkrijgbaar in maat 128-164

99

12

Nu Van 1999

Ook gesch

ikt voor gym les!

Sweatpants JR • Verkrijgbaar in maat 128-176

2799

Nu Van 4299

Zaalvoetbalschoen/ Voetbalschoen JR Force • Verkrijgbaar in maat 28 - 39

99

12

Nu Van 3499

Casual tas Trainingspak JR • Verkrijgbaar in maat 128-176

99

49

Nu Van 7499

99

24

Nu Van 3999

K OL BAC O H C S TO

Sneaker JR • Verkrijgbaar in maat 35 - 38

Van 5999 voor 4499 • Ook verkrijgbaar in maat 19 - 27

Nu

3499

Van 4999

Indoorschoen gel Beyond men/women • Men verkrijgbaar in maat 40,5-48 • Women verkrijgbaar in maat 37-43,5

7999

Nu Van 10999

Gymshort Girls • Verkrijgbaar in maat XS - L

Nu

1799

Van 2699

Zwemslip boys • Verkrijgbaar in maat 116 - 164

1399

Nu Van 1999

Sneaker SR/JR Varial mid • Verkrijgbaar in maat 38,5 - 48

Van 6999 voor 4999 • Ook verkrijgbaar in maat 28 - 35

4499

Hockeyschoen kids

Hockeyschoen men/women

• Verkrijgbaar in maat 33-40

• Men verkrijgbaar in maat 41,5-46,5 • Women verkrijgbaar in maat 37,5-42

99

49

Nu Van 6999

79

Nu Van 9999

99

Nu Van 5999

Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m zondag 7 september 2014.

Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90 intersport_rmd

intersportmegastoreroermond

Openingstijden: Ma. t/m Zat. 10.00 - 18.00 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur; koopzondag 11.00 - 18.00 uur 363 dagen per jaar geopend! (muv 1/1 en 25/12)

DE TROMPETTER


Pagina 19

Werken met hoofd, hart en handen

SPAANS BENAUWD GOOI HET MAAR IN MIJN EI-POT…

SWALMEN In de tweewekelijkse rubriek: ‘Werken met hoofd, hart en handen’ krijgt u, exclusief voor de Trompetter, een kijkje binnen de muren van Zorginstellingen. U maakt kennis met medewerkers en bewoners. Deze week bent u getuige van een bijzondere dag: De vrijwilligers van de woonzorgcentra Amaliahof en St. Jan Baptist uit Swalmen worden getrakteerd op een bijzonder uitje. Vroeg in de middag heerst er al een gezellige, gespannen drukte op en rond de opstapplaats in Asselt. De Maashopper ligt al klaar aan de kade. “Daar passen wij nooit allemaal op”, grapt een van de vrijwilligers. “Had ik mijn pyjama maar meegenomen”, lacht een ander, “ik wil hier best een weekje op verblijven.”De stemming zit er al lekker in. Zo’n honderd vrijwilligers worden jaarlijks getrakteerd op een feestmiddag maar vandaag wordt er royaal uitgepakt. De supermarkt uit het dorp bestond afgelopen jaar 50 jaar en een jaar lang organiseerde deze supermarkt diverse acties die geld opbrachten. Dit geld kwam ten goede aan de vrijwilligers van St. Jan Baptist en Amaliahof “Gekker moet het niet worden”, juicht een van de vrijwilligers die net aan komt lopen.“Heb ik altijd al gewild, een tochtje met zo’n boot.” Als iedereen een plekje heeft gevonden aan boord gaan de trossen los. Het is een prachtige dag,de zon schijnt.Af en toe dreigt een buitje maar daar heeft niemand oog voor.

Ik heb het U al eens eerder verteld; ik ben nog zo’n beetje van de ouwe stempel. Ik ben zo iemand die vandaag de dag nog steeds vindt, dat het verval van zeden en gewoonten is begonnen toen de kinderen “jij en jou” tegen hun ouders gingen zeggen. En ik kan me best voorstellen dat Markje R. daar bedroefd om is, maar ik wil het vandaag keer niet es over hem hebben. Laten we het eens hebben over de TERREUR van de TOETS.

De jubilarissen werden in het zonnetje gezet. Manager Maud Gehlen heet iedereen welkom en benadrukt het belang van het vrijwilligerswerk. “Jullie laten de zon schijnen voor onze cliënten en daarom worden jullie vandaag in het zonnetje gezet.” Namens de directie biedt Maud iedereen nog wat extra consumptiebonnen aan. Nou, daar zijn wel oren naar. Er zijn dit jaar zeven jubilarissen die onder luid applaus een mooie bos bloemen en cadeaubonnen krijgen.25 jaar en 12,5 jaar je vrijwillig inzetten voor de ander is niet niks! “Aan alles was gedacht”, vertelt een van de vrijwilligers achteraf: “Een lopend buffet, dat wil zeggen wij moesten lopen en het buffet bleef staan”, lacht hij.“Je kan het zo gek niet denken of het was er wel, voor iedereen wat wils.”

“Nou, de toetjes waren echt super”, gaat een ander verder. “Ik heb wel twee keer opgeschept, maar dat kon gerust want er was genoeg voor iedereen.” “En het was vooral heel gezellig,” vertelt een van de vrouwen. “Je ziet elkaar in het dagelijks werk niet zo vaak, en nu kon je met iedereen een praatje maken. Er heerste een hele fijne stemming onderling, dat was geweldig”, voegt zij nog toe. En alsof het nog niet genoeg was, legde de boot aan in Roermond. De vrijwilligers wisten natuurlijk niet waarom, maar dat werd al snel duidelijk: buuttereedner Pierre Cnoops kwam aan boord. “Nou! je kan geloven dat het dak eraf ging”, aldus de vrijwilligers. “Hysterische fans stonden aan de reling en Pier-

Gratis wokken met Scoupy/ Voordeelgezien

HERKENBOSCH Deze maand bestaat Snackpoint de Sport (het cafetariagedeelte) 15 jaar en dit moet gevierd worden. Daarom komt Wokrestaurant de Sport (het restaurantgedeelte) dat sinds dit jaar geopend is met een super actie. Van 19 augustus t/m 23 september kunt u op vertoon van de knip coupon uit deze krant, die u vindt op de ‘VoordeelGezien-pagina’ of

met de coupon op uw telefoon uit de Scoupy app, met de 2e persoon 2 uur onbeperkt en gratis wokken op maandag t/m vrijdag. Buiten het wokken, heeft u ook nog de keuze uit een buffet met voor-, hoofd- en nagerechten. Tevens zijn er frietjes en snacks voor de kids.

Maximaal 2 personen per coupon. De reguliere prijs hiervoor bedraagt 15,90 euro p.p.Kinderen van 0-2 jaar gratis en kinderen van 3 t/m 11 jaar betalen 1 euro per levensjaar. Om teleurstellingen te voorkomen is reserveren gewenst. U vindt wokrestaurant de Sport op de Europalaan Oost 28 in Herkenbosch, tel. 0475537333.

re speelde het spel geweldig mee. Allereerst werden de jubilarissen door hem op zijn eigen wijze ‘in het zonnetje gezet’, wat inhield dat ze behoorlijk voor de gek werden gehouden maar wel op een leuke manier”, lachen de vrijwilligers in koor. “En toen we dachten dat we alles hadden gehad kwam er nog een optreden van onze eigen Rian (de Jong, procesbegeleider vrijwilligers) die samen met een vriendin in een heuse dirndl (“je weet wel zo’n jurk die leuke dingen doet met de borstjes”, fluistert een van de vrijwilligers mij in het oor). “Ze zongen Duitse schlagers en van die heerlijke meezingliedjes. En gezongen werd er! Kortom, het was een dag om nooit te vergeten.”

Even een paar stapjes terug: toen de stoommachine werd uitgevonden kwam iemand al snel op het idee om er een trein van te maken. De boeren kwamen in opstand omdat door die trein, die met een noodsnelheid van wel 19 km per uur door de weilanden gierde, hun koeien van de melk en de kippen van de leg zouden raken. Is ook gebeurd. Vraag maar aan Lou de Jong. Toen de radio werd uitgevonden waarschuwden de geleerden dat iedereen daar doof van zou worden. Is ook gebeurd en je kunt het nageslacht van toen, nu, drie vier generaties later, nog steeds 24 uur per dag zien rondlopen met dubbele gehoorapparaten.Omdat hun oorgehoorganen naar de ratsmodee zijn. Toen de computer werd uitgevonden had de gewone man dat niet zo 1-2-3 in de gaten. Maar nu, Onzen Lieven Heer Helpe Ons, kun je niet meer zonder kepjoeter. Dat zeggen ze tenminste. En ZE zijn natuurlijk de lieden die die vermaledijde apparaten maken en verkopen tot zij en wij erbij neervallen. Het maakt niet uit waarom het gaat….het moet per toets. Je kon nog niet zo lang geleden iemand, of een zaak of een kantoor bellen. Opbellen, weettunogwel? Kun je nu vergeten, het minste, kleinste onbenulligste vraagje brengt U in een telefooncomputer toestand, waarin je binnen een paar uur niet meer uitkomt omdat ze je nu eenmaal te pakken hebben en de meter aanstaat en doorgaat en jij als klant niet belangrijk bent, als je maar aan de lijn blijft tot je niet eens 1 ons meer weegt. En al die tijd krijg je geen levend mens aan de lijn. Je probeert een kompjoeter iets wijs te maken en dan weet je het wel….

Het is de TERREUR van de TOETS en het wordt hoog tijd dat we er eens iets aan gaan doen. Wat dan? Gewoon weigeren om te meelen. Weigeren om naar Ga naar…te gaan en weigeren om mee te doen aan De Dans om het Gouden Kalf dat kompjoeter heet. Schrijf maar weer gewoon es een briefje. Laat U niet afbekken door iemand die zegt dat de inlichtingen of het formulier dat je nodig hebt alleen maar via het verrekte internet daun te looden zijn. STA erop dat ze U de boel gewoon per post opsturen. Vergeet nooit dat je al die streken moet uithalen omdat de tegenpartij te beroerd is om gewoon te werken en achter zijn verduivelde schermpje vanMarjo de Maat daan te komen. Zo. Ik heb gezegd en ga nu FF niks doen. Fijne dag nog, jawel!

Deze week

Deze week

Josephien Verhaegh,

Karin Stevens,

die op 1 augustus 40 jaar in dienst was op de afdeling Recovery van het Laurentius ziekenhuis.

die in augustus 25 jaar werkzaam is bij het wijkzorgteam Swalmen.

*

Deze week

het bestuur van BC Aad Remunj (Annelies, Fred, Frits), voor de perfecte organisatie van het jaarlijkse uitstapje.

*

* afhalen binnen twee weken na publicatie

*

Uw auto weer als nieuw!

Zonnige Zomertips

HARRIE WILLEMS ROERMOND AUTOSCHADE HERSTEL & RECONDITIONING

Broekhin-Noord 72 6042 EE Roermond T +31 (0)475-32 89 57 www.mycarroermond.nl

TEVEEL BETAALD VOOR UW NIEUWE MATRAS? DAAR SLAAP JE TOCH NIET VAN!

ZOMERACTIE!!

Grandioze opruiming van onze showroom meubelen!

WIJ HEBBEN ONZE SLAAPAFDELING GRANDIOOS UITGEBREID!!

geldig t/m zaterdag 30 augustus

Bent u boven de 40 jaar dan opgelet!

KOM EN OVERTUIG UZELF ..... EN NATUURLIJK

Met één bril perfect scherp zien in de verte en dichtbij de kleinste letters lezen zonder zichtbaar leesdeel in het glas.

VAN ONZE SCHERPE

Nieuwste digitale technieken

PRIJZEN!!!

Voor meer comfort en minder schommelingen

NU vanaf € 395,- per paar incl. multi ontspiegeling en in alle kunststofsoorten verkrijgbaar. Er zijn al moderne ontspiegelde kwaliteitsglazen verkrijgbaar nu vanaf € 195,- per paar

Uw ogen worden met zorg gemeten. GRATIS! Oogmeting graag op afspraak

Het juiste adres voor: Meubels op Maat! Uw droom wordt bij ons werkelijkheid! SHOWROOm/MEUBELMAKERIJ: Loogweg 4, 6049 CR Roermond (Ind. ter. Solvay) 5FMtXXXWFSTUFHFONFVCFMFOOM

Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983 VMF Green system calcium accu’s

VMF Truckline 120 AH vrachtauto’s ...........

130 AH Ford tractoren .........

165 AH vrachtauto’s ...........

180 AH nieuw ..................

onderhoudsvrij

€145,00 €181,

00

€200,00 €203,

00

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT VARTA ACCU’S

35 AH .........................

44 AH Opel ........................

45 AH Toyota......................

55 AH .........................

62 AH

- Blue Dynamic -

C22 - 52 AH .......................77,50 B18 - 44 AH........................61,D24 - 60 AH .......................86,D59 - 60 AH .......................86,E43 - 72 AH ........................103,E11 - 74 AH.........................105,F17 - 80 AH ........................119,50 G3 - 95 AH ........................142,50

€46,50

.........................

70 AH .........................

71 AH .........................

85 AH

€51,00

.....................

€61,

Mitsubishi diesel ..............

50

€63,50

€102,

50

100 AH

€83,

50

6/,,%$)' (/.$!å02/'2!--! 'ENERATOREN

"LADBLAZERS

€107,

165 AH .....................

15W40 SH/SF-4 G4 D4 PD2 Geschikt voor alle Benz-dieselmotoren waar niet dringend SHPD-olie geëist wordt €

31,00

88,50

€ 39,50

111,00

€ 38,50

112,50

Speciaal voor landbouw: motor-versn.bak -hydr. syst

€ 47,50

138,00

4ZOQPXFS5W 40volsynt.

€ 52,50

142,50

"MM'MFFUFYUSB

€112,00

.....................

SHPD 15 W40. Speciaal voor zwaar belaste turbo-dieselmotoren

'AZONMAAIERS

€193,00

5SBDUPSPMJFStou 3 15W30 "OSMAAIERS 4UINFREZEN

€216,

50

BULK

Groot assortiment motoraccu’s waaronder: zuurgevuld - onderhoudsvrij en odyssey

De ultieme batterij voor woon/werkverkeer en lange tourtochten. Deze dynamische krachtbron combineert in een robuust gesloten ontwerp alle eigenschappen, zoals veiligheid en trillingsbestendigheid, welke u van een ultieme drycell batterij verwacht. TYPICAL APPLICATIONS t)BSMFZ%BWJETPOTt+BQBOFTF&VSPQFBONPEFMTt3BDJOHCJLFT

30liter

5VSCP.%9

10W40 SH/CD (halfsynthetisch) Speciaal voor Ford en alle turbomotoren

100 AH Mercedes .........

10liter

%VSBCMFOE

00

00 140 AH

€70,

€85,00

0-*&

:ITMAAIERS 7ATERPOMPEN

!LLEENåBIJåUWå (ONDAå0OWERå%QUIPMENTåDEALER

POWER EQUIPMENT

Verhuur verticuteermachines

min. afname 60 ltr. prijs per ltr.

€ 2,60 € 2,40 € 3,30 € 3,35 € 3,50 € 3,75 € 4,25 € 4,25

.%915W40 )ZESBVMJD32/46/68 %VSBCMFOE 10W40 "MM'MFFUFYUSBSHPD 15W40 5SBOTNJTTJFPMJF80w90 GL4 "5'Type D Dextron 5SBDUPSPMJFStou 15w30 st 3 5SBDUPSPMJFUnitrac 80w

VOLG AL ONZE AANBIEDINGEN, ACTIES EN NIEUWTJES OP TWITTER

SCHREURS B.V.

Alle prijzen incl. BTW

%FBMFSWBO

.D$VMMPDI kettingzagen en bosmaaiers

t&JHFOTFSWJDFFOSFQBSBUJFEJFOTU t5BOLTUBUJPOt )BOEXBTICPY Maasdijk 1, Wessem, tel. 0475 - 561290, www. schreursbv.nl

t,FUUJOHTMJKQFOé t,FUUJOH[BBHPMJFMJUFSé

Zonnige Zomertips

Pagina 21

Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar

tKBSJHF%BHPQMFJEJOH+VOJPS ,BQQFS,BQQFS Studiefinanciering en OV mogelijk. r7FSTDIJMMFOEF"WPOEPQMFJEJOHFO,BQQFS 30 lessen van elke 3 uur. r/JFVXFDVSTVTBWPOEPQMFJEJOH Dames knippen en stylen15 lessen!! r7JTBHJF0QMFJEJOH r/BHFMTUZMJOHPQMFJEJOH r&YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag. /JFVX7MFDIUDVSTVTWBO½VVS /JFVX7FSTDIJMMFOEFBWPOEPQMFJEJOHFO LBQQFS Opleidingen starten half september. Er zijn nog enkele plaatsen vrij! Loop vrijblijvend binnen voor meer info. Wij werken zonder afspraak van dinsdag t/m vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. Maandag van 12.30-16.30 uur. Verven en permanenten tot 14 uur. Knippen tot 16 uur.

)FOESJLMBBO 3PFSNPOE5FM

www.kappersacademie.info

Workshops bij Renovatie nodig voor Museum van de Vrouw Lyceum Schöndeln

Mylene Ruyters. ECHT Het Museum van de Vrouw in Echt presenteert twee workshops die door Mylene Ruyters worden gegeven. Op 27 augustus is er de workshop Mindful Eten. Ontdek wat mindful eten voor jou kan betekenen. Maak kennis met de principes van mindfull eten, kauw, proef en visualiseer. Naast uitleg over de principes van mindfulness en eten, zal er een wereld van smaken, geuren, gevoelens en gedachten opengaan.Deelname kost 7,50 euro inclusief koffie / thee. Op 15 oktober is er de

workshop ‘Wat is gezond?’ Alles over gezond eten. U leert om anders te kijken naar gezondheid/leefstijl en voeding. Tips worden aangereikt die invloed kunnen hebben op uw leefstijl. Er komen verschillende onderwerpen aan bod: Gezonde leefstijl, Wat is overgewicht, Waarom gezond leven en de Schijf van Vijf. Deelname kost 7,50. Euro, locatie is de Goojkamer in Museum van de Vrouw aan de Plats in Echt.Aanmelden is voor beide workshops gewenst. Info: tel. 470742 of kijk op www.museumvandevrouw.nl

baarheidsonderzoek gemaakt dienen te worden voorziet de intentieovereenkomst erin dat alle externe kosten voor rekening komen van de SOML. De eigen interne kosten, zoals in het geval van de gemeente de ambtelijke inzet, komen voor rekening van elk der partijen. De gemeente Roermond heeft de zorgplicht voor alle scholen binnen de gemeente. ln het voortgezet onderwijs is het schoolbestuur verantwoordelijk voor het totale onderhoud aan schoolgebouwen en de gemeente voor nieuwbouw en uitbreiding. In het geval van Schöndeln is feitelijk sprake van renovatie en verduurzaming. De wetgever heeft ten aanzien van renovatie en verduurzaming geen voorziening in de onderwijshuisvesting wetgeving opgenomen. l“Gelet op de financiële positie van de gemeente Roermond en na de recentelijke investering in het KEC (kennis en expertise centrum) zijn de beschikbare onderwijsmiddelen voor de komende jaren minimaal”, Met betrekking tot kosten waarschuwt wethouder Pleyte welke in het kader van dit haal- de gemeenteraad alvast. ROERMOND De toestand van het gebouw waarin het Lyceum Schöndeln is gevestigd,is in bouwkundige, energetische en exploitabele toestand erg slecht. De Stichting Onderwijs Middel Limburg (SOML) heeft een concept intentieovereenkomst opgesteld tussen de gemeente Roermond en de SOML ten behoeve van de renovatie van het pand Schöndeln. Het doel van de intentieovereenkomst betreft het onderzoeken van de haalbaarheid van de renovatie/verduurzaming van Schöndeln. De rol van de gemeente is volgens deze overeenkomst vooral faciliterend.Met betrekking tot de financiële verwachtingen van de SOML ten opzichte van de gemeente ten behoeve van de uitvoerbaarheid van het plan beperkt de intentieovereenkomst zich tot een onderzoek naar de mogelijkheid, c.q. verplichting tot het doen van een financiële bijdrage, dan wel het verlenen van een subsidie, voor het plan.

St. Landricus wordt bedevaartkerk

Het ophangen van de officiële oorkonde door Pastoor Kanke. ECHT Dankzij de Stichting Dr. Edith Stein Echt, welke al 47 jaar honderden pelgrims uit de hele wereld ontvangt, is Echt al een aantal jaren een bedevaartplaats. Op 9 augustus, de feestdag van Edith Stein, is nu óók de St. Landricuskerk in Echt door het Vaticaan in Rome tot bedevaartkerk verheven, de kroon

op het vele werk van de Stichting. Het bisdom Roermond heeft er vanaf nu officieel een nieuwe bedevaartplaats bij. In Echt heeft Pastoor Kanke de officiële oorkonde opgehangen, waarmee de Landricuskerk verheven wordt tot bedevaartkerk ter ere van de Heilige Edith Stein. Info: www.edithstein.nl

DAT IS KWALITEIT, WAAR U NIET WAKKER VAN LIGT!! GETEST DOOR DE

ZOMERDEKBED VAN 100% KATOEN

CONSUMENTENBOND

+&#$%-#$(,0+'+3)'+'(( maar uiteraard ook voor diegenen die het ,(&0+'"( #-3)'+%#,( puur natuur product. -#$%(/.&&#(! 3#$(!'%-/( 100% zuivere katoen.

€ 499,VANAF

(90 x 200)

POCKETVEERMATRAS PRINCESS GOLD Speciale web-only aanbieding: #- #, ( ,*#& 0)(&2 (##(! ( 0)+-&-#$#$.3)+!/(.#-)(,'!3#$( Comfortabel pocketveermatras met aan beide 3#$, ( #%% %&! /( )' )+- schuim.

vanaf Ook leverbaar: 140 x 200, 240 x 200/220

24,95

vanaf

89,-

Ook leverbaar: 70-80-90-140 x 200

(140 x 200)

Leverbaar in: 120/140/160/180 x 200 cm Ook leverbaar in lengtematen: 210 en 220 cm

Compleet aangeboden boxspringset met zacht comfort en volledig gestoffeerd in hoogwaardige meubelstof. De Holmstad boxspring set bestaat uit: twee verende boxspring onderstellen, een hoofdbord, meegestoffeerde pocketveermatrassen, een luxe meegestoffeerd topdekmatras van koudschuim en staat op twaalf grijze blokpoten.

()1,*+#(!,-" -#/+,%('+%(#/&'(,( als prettig ervaren: 5( )1,*+#(!,- #, ))+ 5#$ )1,*+#(!, 3#$( !( !(,")!+((-+# harde randen aanwezig, die tionele matras + bedbodem #$ /& )', /% 0&(03#!3#$( combinatie; 5()1,*+#(!#,+.#'- 5 /(-#&-# #, ))+ )*( )(,-+.-# #$ ( sparend, met name als het zonder een hoofdbord en/ )1,*+#(!-+(#$ of voetbord is; andere bedbodems.

VERSTELBARE BOXSPRINGBEDDEN DE ALLERBESTE PRIJS BIJ MATRAS DIRECT

(70 x 200)

DEZE WEEK ALLE MATRASSEN GEGARANDEERD LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND! NL kwaliteitsproduct

Alle merken – soorten en types, ook caravan en bootmatrassen Ruim 20.000 Matrassen uit voorraad leverbaar of binnen 4 werkdagen gemaakt !

TOPDEKMATRAS NASA NL

BOXSPRINGSET CANBERRA

Speciale web-only aanbieding: +.%*.(- /+&!( gezondheidstopdekmatras van origineel nasa traagschuim, '-&.1 +#-,+-#$%(/(Nederlands fabricaat!

)'*&-)1,*+#(!,- -#,#(&.,# !,-) +*)%-'-+,,( (#$*,,( -)*%'-+, #, 1-+ leverbaar.

NL kwaliteitsproduct

MODEL PANNAMA XL VOLLEDIG ELECTRISCH VERSTELBAAR

vanaf

€ 999,-

PRIJS INCL. 21% BTW (180 x 200)

Ook leverbaar: 80-90-140-160-180 x 200

29,-

(70x200)

BOXSPRINGSET BENZ ELEKTRISCH

Ook leverbaar: 160 -180 x 200

449,-

(140 x 200)

()'*&-(/)&&#!&%-+#,"/+,-&+ (#(/#,")1,*+#(! '-,- *+#$, %0&#-#-/+").#(!/(+&( GRATIS BEZORGD EN GEMONTEERD!!

DEZE COMPLETE BOXSPRINGSET GEHEEL GESTOFFEERD IN LUXE STOF WAVE GREY AFMETING: 180 x 200 INCLUSIEF: INCLUSIEF 1 DIK HOOFDBORD AAN BEIDE ZIJDEN 10 CM BREDER DAN HET BED

INCLUSIEF 2 MEEGESTOFFEERD POCKETVERING MATRASSEN

INCLUSIEF VOLLEDIG MEEGESTOFFEERDE ONDERPLINT

INCLUSIEF 2 VOLLEDIG VERSTELBARE POCKETVERING BOXSPRINGS

GROTE MAAT 180 x 200 LIGCOMFORT

INCLUSIEF 2 MEEGESTOFFEERD MATRASREMMEN

INCLUSIEF LUXE TOPDEKMATRAS EXACT ZOALS AFGEBEELD!

vanaf

Matras Direct heeft altijd de laagste prijs van NL in verstelbare boxsprings! INCLUSIEF 8 TRIANGEL POTEN, 7 CM HOOG

vanaf

INCLUSIEF 2 HANDBEDIENINGENW, OOK DRAADLOZE OP RADIO FREQENTIE MOGELIJK INCLUSIEF GRATIS SPLITTOPPER UITVOERING ALLES NIEUW IN DE VERPAKKING, GEEN SHOWMODELLEN!

INCLUSIEF 2 KRACHTIGE MOTOREN

Ook leverbaar: 160-180 x 200 maar ook 160-180 x 210 en 160-180 x 220

1199,-

(140x200)

ROERMOND Burghoffweg 11 6042 EX Roermond 088-9005123 P DE KOFFIE STAAT KLAAR

ALTIJD GRATIS PARKEREN

Donderdag koopavond, Zondag geopend.

BEZOEK DIRECT ONZE WEBSHOP!

WK34. Druk- en zetfouten voorbehouden.

NEDERLANDSE TOPKWALITEIT+ SNELLE LEVERING+ DE LAAGSTE PRIJZEN

Matras Direct is ook actief op:

KIJK VOOR ALLE AANBIEDINGEN, VESTIGINGEN EN DE OPENINGSTIJDEN OP: WWW.MATRASDIRECT.NL

DE TROMPETTER


SVH’39 wint Roerdalencup ROERDALEN Het eerste elftal van voetbalclub SVH’39 heeft afgelopen zaterdag de 7e editie van de jaarlijkse strijd om de Roerdalencup gewonnen.

de sterkste van de gemeente Roerdalen. Eindrangschikking 1. SVH’39 4-8 (4-1) 2. Vesta 4-6 (3-2) 3. PSV’35 4-5 (4-3) 4. Vlodrop 4-3 (1-2) 5. SNA 4-2 (0-4) 6. St. Odilienberg n.o.

Met twee overwinningen en twee gelijke spelen bleek de Het winnende ploeg uit Herkenbosch dit jaar SVH’39.

team

Pagina 23

ZO 24 augustus om 10 uur vindt er een meditatieve wandeling plaats op de Meinweg. Meedoen is gratis. De wandeling start op de parkeerplaats van het bezoekerscentrum bij de Meinweg en duurt ongeveer een uur. Meer info en aanmelden: www.de-oude-man.nl of 0614806013. ZO 24 AUG wordt in St. Joost het 27ste kampioenschap eiwerpen gehouden op het terrein van de voetbalclub St. Joost. Inschrijven kan vanaf 12 uur, wedstrijd begint om 13 uur. Info en aanmelden: www.wiejerdzangers.nl of bij Wim Ruijten (tel. 0475-486335) of Hub ten Haaf (tel. 0475-482511).

van

SALE OP HEEL VEEL MERKMONTUREN

ZO 24 AUG houdt harmonie St. Stephanus de jaarlijkse rommelmarkt op het Jan van Steffeswertplein in Stevensweert. Aanvang 13 uur, entree 1 euro. DI 26 AUG is er in wijksteunpunt Echt Noord een boekpresentatie door Riny Otto-Wolters. Om 19.30 uur gaan de deuren open, om 20 uur begint de presentatie. Entree is gratis. DO 28 AUG is er voor mensen met een niet-aangeboren hersenletsel en hun naasten een Breincafé in Maasbracht bij seniorengroep De Spil, Suikerdoossingel 59, van 19.30 tot 21.30 uur. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. VRIJ 29 t/m ZO 31 AUG houdt Aterliergroep Art-Roermond een expositie in het authentieke Terpkerkje in Urmond. De opening is op vrijdag 29 augustus van 19 tot 21 uur. Zaterdag en zondag is de expositie van 12 tot 18 uur geopend voor het publiek. ZA 30 AUG houdt buurtvereniging de Wienkeskoel de tweede open Melicker zeepkistenrace. Deelname staat open voor iedereen van 7 jaar en ouder. Toegang is gratis. Deelname voor niet-leden kost 2,50 euro per persoon. De race begint om 15 uur en wordt gehouden op de helling van de Secklenstraat. Info: [email protected] of [email protected]. ZA 30 AUG wordt er een schuimparty voor de jeugd van de wijk Kemp, Kitskensberg-Heide gehouden. De party vindt plaats van 18 tot 21 uur in ’t Trefpunt, Javastraat 31 in Roermond. Kinderen onder de 6 jaar worden alleen onder begeleiding van een volwassene toegelaten. Deelname kost 2 euro. Info: Gaby Pijpers, tel. 06-50517986 ZA 30 AUG houdt buurtvereniging Aan de Rooij Brök een feestavond, bedoeld voor alle inwoners van de wijk Roer-Zuid. De feesttent staat op het speelveldje aan de Bonenberg/Heyberg. Vanaf 18 uur start de feestavond en kan er genoten worden van een bbq-buffet. Kosten 10 euro p.p. Aanmelden via [email protected] vóór 23 augustus.

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Roermond Steenweg 2B § 0475 430 641

ZO 31 AUG wordt in café-zaal Aad Remunj aan de Herkenbosscherweg 10 in Roermond Goud van Oud gehouden. De deejays Joep en Marcel draaien plaatjes en er zijn live optredens van rock ’n rollgroep Double U, Rikske en Ceryll Aubert. Aanvang om 15 uur, entree gratis.

Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag naar de details. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland www.specsavers.nl

(advertorial)

BRILJANTE EYECATCHERS VOOR JE GEZICHT Of je nu de mode volgt of tijdloos bent, met een mooi montuur onderscheid je je meteen van de massa. Een bril is als fashion item dan ook niet meer weg te denken uit het huidige modebeeld. Het is een onmisbaar onderdeel van elke garderobe en maakt een outfit compleet. Bij een nieuwe garderobe hoort voor de stijlvolle brildragers natuurlijk ook een nieuw montuur. Of je nu wel of geen sterkte hebt, dat maakt tegenwoordig niet meer uit. Een bril geeft je gezicht karakter en je creëert er je eigen stijl mee. Specsavers biedt een enorme keuze aan hippe en bijzondere brillen tegen een betaalbare prijs. Naar je werk of een avondje uit? Met monturen in verschillende stijlen en kleuren stem je je look af op elke gelegenheid. Volgens de laatste trends Kleurrijk of juist zwart-wit? Modern of vintage? Specsavers houdt de modewereld nauwlettend in de gaten en zorgt ervoor dat de collectie aansluit op de laatste trends. Naast pastel- en neutrale tinten zijn de gedurfde kleuren helemaal van nu. Ook in de hedendaagse designs blijft vintage een rol spelen. Bijvoorbeeld de beroemde klassieke ‘cat-eye’ die nog altijd immens populair is. Er is in elk geval genoeg keuze als je een nieuwe bril nodig hebt. Zeker bij Specsavers.

SPECSAVERS HEEFT EEN ENORME KEUZE IN MOOIE EN HIPPE BRILLEN VAN BEKENDE MERKEN

Betaalbaar design Bij Specsavers vind je mooie merken zoals Karl Lagerfeld, Replay, Tommy Hilfiger en Emporio Armani, maar ook brillen van Nederlandse mode-ontwerpers. Denk aan Spijkers en Spijkers en Francisco van Benthum.

Design hoeft helemaal niet duur te zijn. Zo biedt Specsavers al merkbrillen aan vanaf €139. En je krijgt er dan ook nog een 2e merkbril naar keuze uit dezelfde prijsklasse gratis bij. Je outfit is immers ook niet iedere

dag hetzelfde en met een paar verschillende monturen verander je snel van look.

ZO 31 AUG houdt RVS Haelen een dressuurtoernooi op het clubterrein van de vereniging. De wedstrijd is bedoeld voor ruiters zonder startpas. Recreatieruiters van alle leeftijden zijn welkom. ZO 31 AUG houdt het wandelcomité van fanfare St. Laurentius uit Leeuwen-Roermond wederom haar natuurwandeltocht. Routes van 5, 11, 17, 22 en 30 km. Afstanden 5, 11 en 17 km starten vanaf 8 tot 14 uur. Afstanden 22 en 30 km: starten vanaf 7 tot 12 uur Start en finish op De Asselterhof, Pastoor Pinckersstraat 26 in Asselt. ZO 31 AUG vindt de Tuyn van Vondelbraderie plaats in de Vondelstraat en Lovaniostraat in Roermond. De braderie vindt plaats tussen 10 en 17 uur. Kinderen kunnen kosteloos speelgoed verkopen op de parkeerplaats bij de Lovaniostraat. Neem voor het huren van een kraam t/m 28 augustus contact op met 06-22899125 of 0475317421. ZO 31 AUG is er een kofferbakmarkt in Heythuysen aan de Biesstraat 59. De markt is geopend van 9 tot 15 uur, entree 1 euro. Inschrijven voor verkopers is verplicht. Info: www.kofferbakmarkt-heythuysen.nl

Juiste montuurkeuze Maar hoe vind je nu het ideale montuur dat je mooi staat en dat goed bij jouw gezicht past? Het is belangrijk dat een bril goed aansluit bij de neus en ogen. Denk ook aan de vorm van je gezicht zodat een bril je meest karakteristieke gelaatstrekken accentueert. Kies bijvoorbeeld voor een vierkant of rechthoekig model om een rond gezicht te verzachten of ga voor een hoekige bril met een dun frame bij een rond gezicht.

ZO 31 AUG wordt in Kapel ’t Zand in Roermond een eucharistieviering gehouden ter gelegenheid van de Bossche Bedevaart. De viering start om 11.30 uur. Van tevoren aanmelden heeft de voorkeur. Info: www.kapelinhetzand.nl of [email protected]

Voor een goed advies en een gratis professioneel oogonderzoek kun je altijd in een Specsavers-winkel terecht.

DO 4 SEP Computer Club Swalmen houdt haar maandelijkse clubavond, aanvang om 19.30 uur. Deze avond wordt gehouden in Gemeenschapshuis De Robijn gelegen aan Molenweg 3 in Swalmen. Info: www.swalmencomputerclub.nl

AUG/SEP Creatief schilderen met Acryl is te zien in Galerie Herkenbosch, Past. Rohsstr. 9a in Herkenbosch. Elke woensdag open van 10 tot 16 uur. Vanaf september starten weer de workshops. Interesse? Geef u dan nu op, want vol is vol . Loop even binnen op woensdag, of bel 0475-323636

TRENDY TIJDSCHRIFTENREK

DECO HART OF WOORD

hout met tekst grijs of wit 24x35 cm

TELESCOPISCHE LADDER

hout hart: ca. 18 cm woord: 21x9 cm

3.98 EENDENVEREN HOOFDKUSSEN

aluminium lichtgewicht ladder met 11 treden werkhoogte tot 4.3 m verstelbaar van 86 cm (ingeschoven) tot 3.2 m (uitgeschoven) geschikt voor diverse werkzaamheden in en om het huis

0.99

CORRIGEREND ONDERGOED

1200 gram 60x70 cm

diverse kleuren maten S-XXL

4.99 SCHOOL ORDNER

SLIP OF BOXER SINGLET BODYSTOCKING LEGGING

2.59 2.89 3.99 4.49

2.59 59.95

SCHOOL ARTIKELEN

diverse varianten en trendy kleuren A4

3.2 METER

YDQDI

ESSELTE NIETMACHINE OF PERFORATOR

uitzoeken!

professionele topkwaliteit

SCHOOL REKENMACHINE met wetenschappelijke functie

1.19

REKENMACHINE INCL. BATTERIJ diverse kleuren

1.19 2.29

MUST-HAVE SCHOOLSPULLEN

0.79 BLUETOOTH TOETSENBORD

uitzoeken voor een bijzonder lage prijs!

bluetooth 3.0, 10 meter bereik zwart of wit, universeel ideaal voor tablets en smart tv’s

0.49

8.95

ESSELTE NIETJES 3000 stuks

0.79

1.59

FUNNY STYLUS PEN voor smartphone en tablet

1.49

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

WEEKACTIE!

VAN WOENSDAG 20 AUGUSTUS T/M DINSDAG 26 AUGUSTUS 2014

HOME WAX MOODS GEURVERSPREIDER

SILAN WASVERZACHTER

luxe geschenkverpakking keuze uit diverse heerlijke geuren 100 ml

fresh blue, spring feeling of lemon tree 37 wasbeurten

EXCLUSIEF ! BIJ ACTION

GEURKAARS OF ROOMSPRAY 50 ml

0.89 DOUCHEGORDIJN OF DOUCHEKOP

1.59

1.59

WENSKAARTEN MAKEN

douchegordijn: 180x200 cm incl. 12 gordijnringen uni en print douchekop: verchroomd kunststof 5 standen

KNUTSEL DECORATIE leuke stickers en strikjes voor het versieren van een wenskaart

3.29

BESCHERMINGS SET 6-delig maten S-L

EINDELOOS ! R SPEELPLEZIE

1.79 69.95

0.59

diverse varianten 1l

wordt aangedreven door beweging beweeg je voet op en neer om te rijden voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder max. draaggewicht 100 kg met handrem en standaard zwart of wit

3.99

3D-boek of stansblok voor het zelf maken van prachtige wenskaarten o.a. everday en kerst

SANEX DOUCHEGEL

PEDALER STEP SCOOTER

TROLLEY REISTAS

diverse kleuren de ideale reispartner

DAMES TRAININGSBROEK diverse kleuren polyester maten XS-XL

LACON! VOORDEELF

2.99

LOOMBANDS SORTEERDOOS

incl. 2000 loombands, 50 s-sluitingen loombord, 6 bedeltjes en loomnaald

KINDER TRAININGSBROEK maten 110-164

UITZOEKEN LOOMBANDS diverse soorten 250/300 stuks

0.59

4.99

SPORT TAS royaal formaat

3.98

! PRIJSSTUNT

9.95

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

2.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

2.79

DIRECT RIJDEN, HOGE KORTING, RIJK UITGERUST...

DIT IS DÉ ALLERBESTE FORD FIESTA DEAL! 5x Ford Fiesta*

Normaal € 14.395,-

Nu voor € 11.995,-

UW KORTING

€ 2.400,-

SLECHTS 5 STUKS DIRECT UIT VOORRAAD, OP = ECHT OP!

Autogroep Afbeelding kan afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. *Deze prijs en korting is van toepassing op voorgeregistreerde auto’s.

Celsiusweg 4 5928 PR Venlo Tel. (088) 92 77 465

(Voorheen L. van den Hombergh)

www.wassinkautogroep.nl ONLINE VEILING van diverse goederen van

HANDEL EN WANDEL LIMBURG - Oude Lakerweg 2 -


17 PERSONEN-/BEDRIJFSWAGENS w.o. “BMW” Z3, “Jaguar” Sovereign, “Chrysler” Crossfire, “Peugeot” en “Ford”; campers; paardenwagen “Scania”; TORENKRAAN “Spierings”; vrachtwagen “Ford”; zitmaaiers; minitractor; golfbaan-onderhoudsmachines; opleggers; containers; (hand)gereedschappen; aggregaten;

2-KARAATS DIAMANT; badkamermeubilair o.a. wastafels, toiletten, fonteinen “Villeroy & Boch” en “Sphinx”; prof. zonnebanken “Ergoline”; dakramen “Velux”; antieke viool (1779); licht-/geluidsapparatuur; wachtkamerbanken; design meubelen; gasmaskers; horeca apparatuur w.o. ovens en softijsmachine, etc.;

SLUITING: donderdag 28 AUGUSTUS vanaf 16.00 uur Bezichtiging: dinsdag 26 augustus van 10.00 tot 16.00 uur

FOTO’S / Catalogus:

www.TroostwijkAuctions.com

Onroerend goed Te huur

20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7

POSTERHOLT te huur kamer (studio) all-inclusief, met eigen keuken, badkamer en toilet. Tel: 06-22208485

DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM)

STUDIO te huur centr. Roermond, huursub. mog. 06-51096691.

***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom

Te huur KAMERS in MAASNIEL. Voor info tel: 06-27825137.

Vakantie / recreatie

Privé / Clubs / 0906 PRIVÉ ontvangst. Tel. 06-11247766

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

6101 AA ECHT

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. Tevens dames gevraagd.

De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] 0495-561444.

Ook in de zomer genieten van Winterberg? Al vanaf €55,-!

Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg. Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen, fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal! www.facebook.com/appartementhurenwinterberg of www.appartementhurenwinterberg.nl voor info en beschikbaarheid. Tel.: 06-50602737

DE TROMPETTER


Eerste kinderboek van José Dorssers- Heber SWALMEN José Dorssers-Heber uit Swalmen schrijft al gedichten vanaf haar jeugd.Gedichten met een lach en een traan en voor velen zeer herkenbaar. In 2006 werd José gevraagd om de gedichten die zij wekelijks schreef te bundelen en zo ontstond haar eerste boek ‘Meanderen door de tijd’.Deze gedichtenbundel die uiterst succesvol was wordt momenteel vertaald naar het Engels. In 2009 verscheen haar tweede bundel ‘In eigen blik weerspiegeld’. Met de geboorte van haar jongste kleinkind Jinte begon het bij haar te kriebelen, een kinderboek maken met verhaaltjes voor haar kleinkind. Dat werd ‘Mousie maakt het spannend’, een boek met verhaaltjes uit het dagelijkse leven van een muizenkind. De karakters in deze vrolijke

De avonturen van Mousie. en ontroerende verhalen over het muizenmeisje Mousie zullen zowel kinderen als ouders aanspreken. De personages zijn dieren met menselij-

“Argentina” failliet

ke trekjes en gewoontes en met tot de verbeelding sprekende namen. Kinderen zullen zich daarom op een speelse manier kunnen identificeren met de vriendschappen en belevenissen van Mousie en haar familie en vriendjes. Net als elk kind, maakt Mousie nieuwe vriendjes. Moet ze naar de tandarts en leert ze zwemmen. Omdat alle verhalen over Mousie gaan zit er een zekere continuïteit in het boek, maar elk hoofdstuk kan op zichzelf gelezen of voorgelezen worden. Het boek is gedetailleerd geschreven en voorzien van een dertigtal kleurrijke tekeningen. José is inmiddels gestart met het schrijven en illustreren van een tweede kinderboek over het muizenmeisje Mousie. Het boek is te koop bij de erkende boekhandel onder IBSN: 978-94-0220-977-8 of via www.boekscout.nl

EHBO-cursus in Koningsbosch KONINGSBOSCH EHBO-vereniging Koningsbosch start op 15 september een EHBO-cursus (inclusief verbandleer, reanimatie en AED-bediening). De cursus zal uit 16 à 18 lessen bestaan. De lessen worden op

maandagavonden gegeven in gemeenschapshuis OOS HEEM in Koningsbosch van 19.30 tot 21.30 uur. De cursus wordt gegeven volgens de richtlijnen van het Oranje Kruis. Particulieren kunnen deel-

nemen aan deze cursus, maar medewerkers van bedrijven en vrijwilligers van verenigingen zijn ook van harte welkom. Info/opgave: Mia Bremmers, tel. 0475-541302 of e-mail [email protected]

Nieuw op real.de/nl

8PDIF HàMUJHWPOCJT

Blader online door onze wekelijkse folder.

Tullamore Dew Irish Whiskey Frischer Schweinebraten, Schweinerollbraten PEFSSchweinegulasch

7PM KFEF M 'MBTDIF

BVTEFS4DIXFJOFTDIVMUFS je 1 kg

-35%

Aperol PEFS Campari Bitter 7PM KFEF M'MBTDIF (SVOEQSFJT -JUFS

(SVOEQSFJT -JUFS

10,–99

8,–99

Rama

Grafschafter Goldsaft

KFEFH1BDLVOH

KFEFSH#FDIFS

WFSTDI4PSUFO KFEF1BDLVOH'MBTDIFKFEFS#FVUFM

(SVOEQSFJTLH

(SVOEQSFJTLH

(SVOEQSFJT8BTDIMBEVOHFO

Persil Waschmittel XXL 8BTDIMBEVOHFO

-37%

0,–99

0,–99

FS+ 2 gratis, KFEF H1BDLVOH (SVOEQSFJT LHLH LHLH

-31%

-25%

12,–75

2,–59

2 x Persil Waschmittel à 65/60 Waschladungen, versch. Sorten kaufen Gratis dazu: 1 Vernel Weichspüler à 2 Liter

GRATIS 1XDAZU! NEBEN DER WARE.

im Wert von 2,59 €

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF

Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 6IS Öffnungszeiten: 6IS

In de Nederlandse rechtspraak is het twee maal voorgekomen dat de rechtbank Den Haag een vreemde staat failliet verklaarde, t.w. de republieken Suriname en Zaïre. De Hoge Raad greep echter in en bepaalde: “De aard van het faillissement en de aan een faillietverklaring verbonden gevolgen staan eraan in de weg dat aan de Nederlandse rechter rechtsmacht toekomt om een dergelijke maatregel ten aanzien van een vreemde mogendheid te nemen”.

interessanter ware de bevindingen van de curator in zijn onderzoek naar de oorzaken van het faillissement. Hiermee hangt nauw samen de beoordeling van het gevoerde beleid door de landsbestuurders. De curator zou dan ten volle belanden in een politieke discussie. Een bestuurder van een onderneming heeft naar de curator heel wat uit te leggen indien de door hem of haar geleide onderneming gedurende vele jaren structureel veel meer geld uitgeeft dan er binnenkomt. Voor vele landen lijkt c.q. leek het de normaalste zaak van de wereld dat de jaarlijkse uitgaven de ontvangsten ruimschoots overstijgen. Binnen Europa is er nu wel het besef dat dit niet kan. Het is voor vele (Europese) landen als een hele toer om het jaarlijkse tekort op de begroting met kleine stapjes terug te brengen. Ieder jaar maakt de Minister van Financiën de begroting wel weer “sluitend” door (nog meer) geld te lenen en door de drukpers weer aan te zetten. De conclusie kan geen andere zijn dan dat een (Europees) land noch juridisch nog in praktische zin failliet kan worden verklaard. Wat begon als een juridisch verhaal is uiteindelijk een politiek stuk geworden: zo gaat het in de rechtszaal soms ook!

Hans Wagenaar advocaat

duplo PEFS kinder Riegel

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Voor de tweede keer heeft Argentinië geschiedenis geschreven door (in ieder geval technisch) in staat van faillissement te geraken. Het is - toegegeven - een beetje flauw, doch met strafschoppen nemen kan dat land beter uit de voeten dan omgaan met de centjes. Zou, naar Nederlands faillissementsrecht, een land daadwerkelijk in staat van faillissement kunnen worden verklaard? Voorwaarde voor faillietverklaring is “de toestand van hebben opgehouden te betalen” (het gedurende enige tijd niet voldoen van schuldeisers). Met het gegeven dat een land soeverein is en dus in de basis onbeperkt bankbiljetten kan laten bijdrukken, lijkt daarmee het antwoord op de vraag al gegeven.

Wat zou een faillissement van Argentinië nu in de praktijk betekenen? Ziet u het al voor u dat de curator de bezittingen van Argentinië openbaar verkoopt? Zouden er veel gegadigden komen voor de prachtige monumenten? En, om maar een andere taak van de curator er uit te lichten, wat doet de curator met de “B.V. Argentinië“? Stopt de curator de verlieslatende activiteiten en zorgt hij voor een sluitende exploitatie, c.q. een in evenwicht zijnde overheidsbegroting? Nog

-10%

-31%

Pagina 27

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 6IS

Übach-Palenberg #PTDITUSBF 6IS

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 6IS

Viersen ,BOBMTUSBF 6IS

HBS Advocaten Kapellerlaan 40 6041 JD ROERMOND tel.: + 31 475 315353 fax: + 31 475 319524 e-mail: [email protected]

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

VRAAG HET AAN...

BESTEL DIRECT!

DÉ GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!

Scan de code met uw smartphone en bestel deze aanbieding online!

NESPRESSO MAESTRIA XN8006

Gian

r Voor Espresso of Lungo r Maximale druk 19 bar r Inhoud waterreservoir 1,4 liter r Automatische afslag r Automatische verwijdering van capsule r 3FUSPMPPL rode uitvoering

Laptop specialist

WELK SOORT LAPTOP MOET IK KIEZEN?

249,-

VOOR EEN ECHTE BARISTA ERVARING!

UW VOORDEEL 200,-

BESTEL DIRECT IN ONZE WEBSHOP

www.electroworldtummers.nl

40 ’’ ➞

10 2

cm

Gian: “Laptops worden steeds sneller en doen tegenwoordig niet meer onder voor desktopcomputers. Er zijn drie uitvoeringen te verkrijgen: netbook, notebook & ultrabook. Waar moet u nou op letten? Het belangrijkste verschil is het formaat. Een netbook is klein en makkelijk voor onderweg. Een notebook is groter en zwaarder maar kan ook zwaardere taken aan zoals foto en film bewerking. De ultrabook is de nieuwste en meest dunne variant van de drie. Hij is in dezelfde formaten als de notebook te verkrijgen. Deze zeer dunne uitvoering van de laptop is vaak wat minder krachtig dan een notebook en heeft meestal geen cd/dvd-drive. Er is dus voor iedereen een geschikte laptop te vinden. Wij helpen u graag bij het maken van een keuze.

VAN 449,- VOOR

WARMTEPOMP

GRATI

BEZOR

S

GEN

NU VOOR

GRATI

499,-

LED TV KDL40W605

r u DN 'VMM)%4NBSU-&%57 8J'JJOHFCPVXE r )[.PUJPOáPX 4POZ&OUFSUBJONFOU/FUXPSL r Y)%.* Y64# )%%3FDPSEJOH

S

BEZOR

GEN

VAN 429,- VOOR

GRATI

349,-

BEZOR

UW VOORDEEL 19%

HIFI SYSTEEM DM39SILVERWOOD

r 4VQFSIPPHXBBSEJHFLXBMJUFJU 8 8IPPHWFSNPHFO r ;FFSOBVXLFVSJHFDPOWFSUFSTWPPS)%HFMVJE r (SPUFLOPQQFOWPPSFFOWPVEJHFCFEJFOJOH

NU VOOR

199,-

WARMTEPOMPDROGER ZTHB488

r .BYWVMHFXJDIU,H &OFSHJFLMBTTF" r &YUSBUJKEHFTUVVSEFESPPHQSPHSBNNBT "VUP4FOTF TZTUFFN r QSPHSBNNBT 4UBSUVJUTUFM -$%EJTQMBZ

HOOFDTELEFOON SOLOHDONEAR PRINTER PIXMA MG3550 r 7FSLSJKHCBBSJONFFSEFSFLMFVSFO

NU VOOR

49,-

499,-

UW VOORDEEL 10%

DE SCHOLEN BEGINNEN WEER! NU VOOR

S

GEN

VAN 549,- VOOR

NU VOOR

349,LAPTOP/TABLET T100TADK002H

r 4UJKMWPMMF DPNQBDUF"MMJO0OFNFU8J'J r 5SBOTGPSNFS#PPL (C44% uTDIFSN Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Speciaal voor alle studenten:

479,LAPTOP X551CA-SX175

r u .I[4%3". 5#PQTMBH

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

Roermond. Rolstoel-2-daagse HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Hockeytoernooi. barbecue.nl. Midweek. Fiets-bridge drive 11,55. Dinsdag 19 augustus 2014

Recommend Documents