HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

LANDGRAAF

woensdag 24 september 2014 721

gezien.nl

Zwemtalenten in actie voor ziekte ALS LANDGRAAF - De Amsterdam City swim is een groot nationaal evenement waarbij het de bedoeling is dat deelnemers geld inzamelen voor de stichting ALS.

Carolien Beckers (12 jaar) en Janina Beckers (16 jaar) extra speciaal om hieraan mee te doen en bij te kunnen dragen aan het onderzoek naar deze ziekte. Clubgenote en vriendin McKenzie Kelly besloot zich ook aan te Omdat hun vader de ziekte ALS sluiten en ook zij zamelde geld heeft, was het voor de talenten in voor de stichting.

Gelopen race LANDGRAAF - Op de Bies was afgelopen zondag gastheer van de vijfde Biesloop. De lustrumeditie kon ondanks het slechte weer rekenen op een recordaantal deelnemers: voor het eerst in de geschiedenis van het evenement werd de grens van 200 deelnemers overschreden.Ondanks de regenval rond de wedstrijd hielden de weergoden klaarblijkelijk toch rekening met het wel een wee van de deelnemers. Tijdens de start stopte het namelijk met regenen. Foto: Op de Bies

Ensemble 72 gooit hoge ogen in Eifel LANDGRAAF - Het Landgraafse Ensemble 72 ondernam onlangs een geslaagde reis naar Ulmen in de Vulkaaneifel. Na de ontvangst vrijdag op het Rathaus, zong het ensemble enkele toepasselijke liederen waarna men de avond met het

plaatselijke koor gezamenlijk afsloot in de zaal van het grote Bürgerstube-Hotel. Op zaterdag volgde in de St.Martins Dom een druk bezochte misviering met een orthodox repertoire. Daags daarna werd Rimburgse op de kiosk op gezongen tijdens vlaaien tijdens het dorpsfeest. Burendag. 3

Kort bie de luuj

Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl

Worstelend naar ruime zege. 7

Impressie optocht Bundesschützenfest. Kerkrade 13

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Van nul tot nu: Kastelen in overvloed. 15

ZATERDAG 27 SEPTEMBER

SPETTERENDE ACTIES Vloerenboulevard en Glass Inside vieren hun 5-jarig jubileum, daarom trakteren wij met gratis binnenhuisadvies en interessante kortingen op diverse soorten vloeren, interieurglas, binnenzonwering en sanitair Deze actie is geldig tot 31 oktober, vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Wiebachstraat 24-28 | Kerkrade (achter het Parkstad Limburg stadion) showrooms open: di-vrij 10.00 - 17.30 uur | ma gesloten | za 10.00 - 16.00 uur

r
Voor al uw vloeren r Gratis parkeren r Gratis interieur-advies

Brunssums Poppenhuis 25 jaar

Verstopte neus? Kies je neusspray bewust! We kopen milieubewuste auto’s. Eten vaker biologisch. Mijden suikers omdat ze niet goed voor ons zijn. En zijn kritisch op wat we op onze huid smeren. Kortom we worden steeds bewuster. Wat doen we eigenlijk als we verkouden zijn en de neus verstopt zit? Miljoenen Nederlanders gebruiken een neusspray. Kiezen we onze neusspray bewust? Natuurlijke neussprays zijn mild voor het neusslijmvlies en houden de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact. Gezond neusslijmvlies is belangrijk omdat het de ingeademde lucht zuivert. Het zorgt er voor dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijk is dus goed voor je neus! Natuurlijk én een sterke werking Wil je naast natuurlijk ook een

sterke werking? De nieuwe Cinuforce forte neusspray van het merk A.Vogel combineert natuurlijk met een extra krachtige werking.

«

‘Bevat geen chemische ingrediënten 2x geconcentreerder dan een gewone zoutoplossing’

HANDENARBEIDBREIENHAKEN BORDUREN-

WWW.BRUNSSUMSPOPPENHUIS.NL

zoals materialen voor kaarten en sieraden de nieuwe wintercollectie is binnen meer dan 70 kleuren in voorraad in de maand oktober bij afname vanaf 1 meter stof, 20% korting zolang er voorraad is.

supermarkt, apotheek en gezondheidswinkel. Adviesprijs € 5,99 Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

Panino punto mozzarella nu slechts voor

Nieuwe extra sterke oplossing A.Vogel Cinuforce neusspray forte is extra sterk. De neusspray is ruim 2x geconcentreerder dan een gewone zoutoplossing en bevat geen chemische ingrediënten. Het houdt de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact en mag indien nodig gerust regelmatig worden gebruikt. Er treedt geen gewenning op. A.Vogel Cinuforce forte neusspray is verkrijgbaar bij drogist,

Maastrichterstraat 27, Brunssum tel./fax 045-5256688

Aanbieding geldig in week 39

ADVERTORIAL

€ 2,49 Oogstbrood 5 pluspuntjes Pakje Limburgs rogge Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

2.75 1.99 1.39

Bananen soes Kersen vlaai Bienestich bosbessen

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

1.79 8.99 13.49

GEZIEN

Woensdag 24 september 2014

Pagina 3

Rimburgse vlaaien

Mevissen: het gaat niet om incidenten

GBBL: opheldering oorzaak en aanpak wateroverlast LANDGRAAF Voor de tweede keer in drie maanden tijd is onder meer Landgraaf en in het bijzonder het gebied Kantstraat, Grensstraat, Haaselt, Jennewegske en van Doesburglaan getroffen door een grote hoeveelheid hemelwater. In juni heeft het enkele dagen achter elkaar geregend en afgelopen donderdag was een stortbui de oorzaak. Basisschool De Speurneus, panden van ondernemers en enkele woningen stonden blank. "Dit zijn niet de enige keren geweest dat er sprake was van wateroverlast", aldus raadslid Patrick Mevissen van GBBL. "Na de overlast van drie jaar geleden heeft de gemeente aangegeven dat er maatregelen zouden worden getroffen om

de situatie te verbeteren.Tegenwoordig zijn deze grote hoeveelheden hemelwater al lang geen incidenten meer." Voor GBBL reden het college enkele vragen voor te leggen. Zo hoopt de partij op zo kort mogelijke termijn duidelijk te krijgen hoe het kan dat water niet goed wordt afgevoerd en welke maatregelen de gemeente zal nemen om herhalingen te voorkomen. "Uiteraard kan het college weinig doen aan zaken die incidenteel gebeuren, maar zoals ik al eerder aangaf, is er geen sprake meer van incidenten. Een van de oorzaken dat het water niet meer via het riool wegstroomt kan zijn, dat veel kolken verstopt zijn, onregelmatig schoon gemaakt worden of het te weinig schoonmaken van de goten."

Buren ontmoeten elkaar RIMBURG - De vrijwilligers van 't Bakkes gaven afgelopen weekend op geheel eigen wijze invulling aan Burendag. Ze stookten, bakten, maakten koffie en thee maken en serveerden bier en wijn om buurtbewoners zodoende op een gezellige middag te trakteren. Uiteraard werden door de meesterbakker ook op ambachtelijke wijze Limburgse vlaaien gebakken. Foto: Peter Trompetter

Intentieovereenkomst 'Project doorontwikkeling Wilhelminaberg'

Wilhelminaberg moet sterke totaalbeleving bieden LANDGRAAF Gisteren (dinsdag) is de intentieovereenkomst voor het project 'doorontwikkeling van de Wilhelminaberg' ondertekend door Snowworld, gemeente Landgraaf, Philips, Play4Power, eusschen*Copier, Ton Vandenbergh Architecten, Ziut, Desk VGO groep en Luxpark. De intentieovereenkomst houdt in dat de partijen zich uitspreken hun kennis en expertise in te brengen om de Wilhelminaberg door te ontwikkelen als toeristisch recrea-

tieve bestemming in Landgraaf en Parkstad Limburg voor toeristen uit de Euregio en (ver) daarbuiten.Op korte termijn wordt gestart met een onderzoek naar de haalbaarheid van de doorontwikkeling van de Wilhelminaberg. Deze berg heeft al een grote ontwikkeling doorgemaakt; van stortplaats voor mijnsteen in het verleden naar de huidige toeristische attractie. De doorontwikkeling richt zich op een zestal nieuwe onderdelen, te weten innovatieve en interactieve verlichting op de trap, een 'landmark' op de top, een nieu-

we route naar de top en verbetering van de bestaande route, een speelpark met toestellen waarmee tevens energie kan worden opgewekt en het benutten van het dak van de hallen van Snowworld voor zonneenergie en andere duurzame energietoepassingen.Deze projectonderdelen vormen samen met hetgeen nu al aanwezig is, uit een nieuwe sterke totaalbeleving, menen de intiatiefnemers.

ling in z'n geheel of op onderdelen haalbaar en wenselijk is, vindt de doorontwikkeling ook daadwerkelijk plaats. Het onderzoek zal naar verwachting een jaar in beslag nemen.

De betrokken partijen zijn eveneens overeengekomen het project doorontwikkeling van de Wilhelminaberg aan te melden voor het IBA-label; de Internationale Bau Ausstellung (IBA) wordt in 2020 in Parkstad Limburg afgerond Als de partijen in gezamenlijk- met de presentatie van een aanheid uit het onderzoek conclu- tal spraakmakende gerealiseerderen, dat de doorontwikke- de projecten.

Nationale Burendag wijkpunt Heereveld LANDGRAAF In het kader van de Nationale Burendag (zaterdag 27 september) houden vrijwilligers van wijkpunt Heereveld, het zorgcentrum en de omliggende huiskamerprojecten een activiteitenmiddag voor alle bewoners van Ubach over Worms. Het thema is 'Jong en oud samen!'. "Op deze dag willen wij buurtbewoners met elkaar laten kennismaken, elkaar laten ontmoeten en dichterbij elkaar brengen. Men kan mee doen aan verschillende sporten spel activiteiten of genieten van een kopje koffie of thee en een cultureel programma met live muziek en een optreden van de komische goochelaar Leonardo", verklapt de woordvoerder. Het programma is bestemd voor alle buurtbewoners, opa's, oma's, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

Tijdens de burendag kan men ook informatie krijgen over allerlei activiteiten die Wijkpunt Heereveld te bieden heeft. Wie erbij wil zijn is tussen 14.00 en 17.00 uur welkom in Wijkpunt Heereveld, Kloosterstraat 25 in Landgraaf. Voor een gratis kopje koffie of thee dient men zich vooraf aan te melden bij de receptie, bereikbaar op telefoonnummer 0455312988. Burendag is een jaarlijks terugkerend feest dat men samen met buren en de buurt kan vieren tijdens het vierde weekend van september. Niet alleen Landgraaf, maar heel Nederland doet eraan mee. “Het is een dag waarop je gezellig samenkomt en waarbij veel mensen iets goeds doen voor elkaar en de buurt”, laat de woordvoerder van Nationale Burendag desgevraagd weten.

noensdag, do Geldig op w en zaterdag ag ijd vr , ag derd

Korte varkenshaasjes

Najaarsdeals met

Megavoordeel DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

G! KOOPZONDA

25 26 27 28

SEPTEMBER 09.00 - 18.00 UUR

SEPTEMBER 09.00 - 18.00 UUR

SEPTEMBER 09.00 - 17.00 UUR

SEPTEMBER 11.00 - 17.00 UUR

PROFITEER NU VAN EXTRA N! NAZOMER-INRUILBONUSSE

Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl

Daar rij je voor om..

6.

99

750 gram PAN-VLUGKLAAR

Wiener roomschnitzels Peper roomschnitzels

WEEKEND-TIP Vrij. + Zat.

Gehakt3 + 1 GRATIS ballen 3 voor

VERS & VOORDELIG

Steel- of filet korteletten

5 halen 3 betalen Aanbiedingen geldig van dinsdag 23 sept. t/m zaterdag 27 sept. 2014. Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden.

4.

00

UIT EIGEN KEUKEN

Goeie goulashsoep Huisgemaakt, vers en lekker

grote pot

4.

25

BELEGGINGSADVIES

Kwaliteit die je proeft

Bakje eiersalade Bakje notencervelaat 200 gr. dubbel gebakken pastei samen

5.

00

SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, 6471 CK Eygelshoven, tel. 045-5351263, www.slagerij-jongen.nl

gemeentenieuws Landgraaf geZIEN © A&C Media B.V.

WOENSDAG 24 SEPTEMBER 2014

Gemeente Landgraaf • 14 045 • www.landgraaf.nl • [email protected] • Postbus 31000 6370 AA Landgraaf • Raadhuisplein 1 6371 LA Landgraaf Openingstijden loketten • maandag t/m vrijdag van 9.00-12.30 uur • woensdag en donderdag van 14.00-16.30 uur • loket Burgerzaken tevens op donderdag van 16.30-19.00 uur Afspraak maken Zowel binnen als buiten deze openingstijden kunt u ook op afspraak terecht. Afspraak College van B en W Burgemeester R. Vlecken: (045) 56 95 219 Wethouders H. Leunessen – B. Rewinkel – M. Dreissen – T. Ancion – K. Regterschot (045) 56 95 220 of (045) 56 95 359 Gemeentelijke Belastingen Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen: • 088 - 8420 420 (ma. t/m vr. van 8.30 – 17.00 uur) • www.bsgw.nl • Postbus 1271 6040 KG Roermond • Maria Theresialaan 99 6043 CX Roermond ISD BOL • (045) 5253747 • www.isdbol.nl • Postbus 114 6440 AC Brunssum • Loket ISD BOL in Landgraaf: ma., di., do., vr. 9.00-12.30 uur (woensdag gesloten) Afval, reiniging en recycling Reinigingsdiensten Rd4 • (045) 5437100 • www.rd4.nl • Postbus 641 6400 AP Heerlen • [email protected] Rechten Aan publicaties op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.

Wijziging uitbetaling PGB huishoudelijke hulp Per 1 januari 2015 treedt de nieuwe wet ‘Wmo 2015’ in werking. Door deze wet komt er een landelijke wijziging op de uitbetaling van het persoonsgebonden budget, ofwel PGB. Voor degenen die een PGB ontvangen voor hulp bij het huishouden, verandert er een en ander. Daarover willen wij u alvast informeren. Deze informatie wordt ook per brief verstuurd. PGB budget niet meer op eigen rekening Wanneer u na 1 januari 2015 een PGB ontvangt van de gemeente, krijgt u het bedrag van uw PGB vanaf 1 januari 2015 niet meer op uw eigen bankrekening. De gemeente maakt het bedrag voor de benodigde ondersteuning over naar de Sociale Verzekeringsbank (SVB). De SVB gaat dit bedrag beheren en voert de betalingen rechtstreeks uit aan uw hulp bij het huishouden. Deze landelijke wijziging heet: ‘Trekkingsrecht PGB’. Hoe werkt het PGB in 2015? U krijgt het PGB budget vanaf 1 januari 2015 dus niet meer op uw eigen bankrekening. De gemeente maakt dit bedrag over naar de SVB. U of uw hulp stuurt de facturen van de geleverde hulp per post of digitaal naar de SVB. De SVB betaalt de facturen en declaraties uit uw PGB budget rechtstreeks uit aan de zorgverlener die de hulp heeft geleverd. De SVB stuurt na afloop van elk kalenderjaar of bij beëindiging van het PGB een totaaloverzicht van alle betalingen die namens u zijn gedaan. Dit overzicht gaat ook naar de gemeente en dient daar als verantwoording.

Wat gaat er de komende maanden gebeuren? De gemeente Landgraaf geeft uw persoonsgegevens door aan de SVB. U krijgt binnenkort een brief met uitleg van de SVB. In deze brief vraagt de SVB u ook om voor iedere zorgverlener die u nu betaalt uit uw PGB budget, een zorgovereenkomst (contract) toe te sturen. Dit kan digitaal of per post. De SVB controleert deze zorgovereenkomst(en). Na akkoord zorgt de gemeente ervoor dat het bedrag van uw PGB op 1 januari 2015 wordt overgemaakt naar de SVB, zodat u vanaf dat moment facturen van uw zorgverlener kunt opsturen naar de SVB. Wat moet u doen? Door de SVB wordt straks naar uw zorgovereenkomst gevraagd. Zij stellen dit als voorwaarde om uw hulp uit te betalen. Het is dus goed om nu al te controleren of u een contract/zorgovereenkomst heeft, die getekend is door zowel u als uw hulp. Heeft u deze zorgovereenkomst niet? Dan kunt u deze alsnog opstellen. Op de website van de SVB staan voorbeelden van deze zorgovereenkomsten die u kunt gebruiken: www.svb.nl/pgb/formulieren. Vragen? Bent u zelf, of met behulp van anderen, niet in staat een zorgovereenkomst op te stellen? Of heeft u nog vragen? Neem dan contact op met de gemeente Landgraaf via telefoonnummer 14 045.

Vrijwilligerscentrale Landgraaf op zoek naar vrijwilligers! - De Prins Willem Alexanderschool zoekt een conciërge voor 2 dagen per week, bij voorkeur aan het begin. Afwisselend werk en veel contact met personeel en scholieren. - Fluit- en Tamboerskorps St. Paulus is op zoek naar een voorzitter. Een afwisselende baan met veel sociale contacten bij een gerenommeerd orkest.

de openingsuren is er ook een terras waarbij cliënten een hapje en drankje aangeboden krijgen. Voor meer informatie over deze vacatures kunt u terecht bij de Vrijwilligerscentrale Landgraaf in het raadhuis. Elke werkdag geopend van 9.00 – 12.30 uur, tel. 045-5695 346.

- Bij het Charlemagne College, locatie Eijkhagen zoeken ze toezichthouders en een ondersteuner voor de technische dienst. De uren kunnen zelf ingedeeld worden van maandag tot/met vrijdag van 8 tot 16 uur. Daarnaast is er ook nog enig conciërgewerk mogelijk. - Bij het dierenverblijf van verpleeghuis Lückerheide zoeken ze een dierenverzorger voor de weekenden. Tijdens

WWW.LANDGRAAF.NL

Huwelijk 10 oktober 2014 Peter Bassant en Ivy Jacobs

Partnerschap 10 oktober 2014 Pedro van der Burg en Angelique Pierweijer

Evenementenkalender T/m 17 oktober - Expositie Fotogroep ISO’73, raadhuis 25 september - Start cursus fotobewerking ‘Lightroom’, MFC An d’r Put 27 en 28 september - Landgraaf Bruist, Op de Kamp 27 september - Burendag, Surinameplein - Burendag, Speeltuin ’t Eikhoorntje - Burendag, Brugstraat - Burendag, Kloosterstraat - Burendag/open dag Scouting Pioniers Oude Mijnstreek - Straatbarbecue, Op het Bergske - Koningsvogelschieten Schutterij St. Hubertus, Terrein V.V. Schaesberg - We Stood Like Kings, Oefenbunker - Plus Oke Truckdag, Raadhuisplein - Open dag Zorgboerderij der Bösch, Reeweg 66 28 september - Schoolfeest An d’r Put, Pastoor Scheepersstraat 9 - Buurtbrunch Burendag, Schoolgebouw Kakertshöfke - Burendag Nieuwenhagen, Zr. Theodolindestraat - The Casualties, Oefenbunker 4 oktober - Halloweentocht, Strijthagen 7 oktober - Start cursus Fotografie, bibliotheek Wilhelminastraat 10 t/m 12 oktober - Oktoberfeesten, Overste Hof 15 oktober - Start cursus glas-in-lood voor beginners, Buurtaccommodatie Bei de Ling 18, 19, 24, 25, 26, 31 oktober, 1, 2 november - Toneelvoorstellingen Kiekes Wead, Brandpoort 19 oktober - Traditioneel bakken, ’t Bakkes Rimburg Meer informatie op www.landgraaf.nl / Evenementenkalender

Inschrijving geopend voor Beursvloer Parkstad Op donderdag 6 november vindt van 14.00 tot 17.00 uur de tweede editie van de Beursvloer Parkstad plaats in het Parkstad Limburg Stadion. Maatschappelijke organisaties en bedrijven zijn van harte welkom en kunnen zich nu inschrijven! Deelname is gratis. Beursvloer Beursvloer Parkstad is een regionaal evenement waarbij vraag en aanbod op het gebied van maatschappelijke behoeftes in een informele, dynamische sfeer én met gesloten beurzen worden verhan-

deld. Vrijwilligerswerk dus in de meest brede zin. Gemeenten, bedrijven, onderwijsinstellingen en maatschappelijke organisaties uit Parkstad kunnen elkaar ontmoeten om zoveel mogelijk matches tot stand te brengen. Bedrijfsleven Wilt u als betrokken ondernemer een positieve bijdrage leveren aan de samenleving? Tijdens de Beursvloer kunt u kennis maken met tal van maatschappelijke organisaties die staan te springen om gebruik te mogen maken van de kennis,

menskracht of materialen van uw bedrijf. Natuurlijk mag u een tegenprestatie van de organisatie verlangen, zolang de beurs maar gesloten blijft. Maatschappelijke organisaties Op de Beursvloer krijgen maatschappelijke organisaties de kans om in contact te komen met bedrijven die ervoor kunnen zorgen dat klussen die op eigen kracht niet of moeilijk te verwezenlijken zijn, gerealiseerd kunnen worden. Het bedrijf verwacht hiervoor natuurlijk wel een tegenprestatie.

2013 Vorig jaar was de Beursvloer Parkstad een groot succes. In totaal namen 79 maatschappelijke organisaties en 69 bedrijven deel. Goed voor 230 matches ter waarde van € 398.000! Alle reden om u in te schrijven voor 2014! Interesse? Voor meer informatie en inschrijven kunt u terecht op de website www.parkstadaanzet.nl.

BEKENDMAKINGEN Aangevraagde evenementenvergunning

Melding Wet milieubeheer

Kapellerbosloop, Kapellerbos (07-12-2014)

Reeweg 55

Aangevraagde omgevingsvergunningen

Vaststelling bestemmingsplan

Kleikoeleweg 96 – bouwen; Hoofdstraat 27 – kappen; Hoek Koninginneplein/ Markiesstraat – bouwen; Minckelersstraat 3 – bouwen; Krijgersberglaan 54 – kappen; Vlekkenkamp 3 – kappen; Rouenhof ong. (bij Strijthagerbeek) - bouwen; Aan De Put 44 – bouwen; Achter De Heggen 23 – kappen; Achterzijde Groenstraat 198 t/m 202 – kappen; Parklaan 10 – kappen; Terinzagelegging

Megaland en omgeving; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen beroep

Overig Onttrekking (deel van) weg aan openbaar verkeer gedeelte Beatrixstraat en gedeelten Irenestraat; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen zienswijze

Verleende reguliere omgevingsvergunningen Hoofdstraat 27 – kappen; Vlekkenkamp 3 – kappen; Kerkstraat 21, 27 en 29 – bouwen; Kleikoeleweg 96 – bouwen; Reeweg 66 – bouwen; Achter De Heggen 23 – kappen; Achterzijde Groenstraat 198 t/m 202 – kappen; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen bezwaar

Bekendmakingen zijn 24 uur per dag beschikbaar op de overheidswebsite https://zoek. officielebekendmakingen.nl. De volledige teksten van bovenstaande bekendmakingen zijn vanaf woensdag uiterlijk 14.00 uur beschikbaar op deze website. De meeste bekendmakingen en onderliggende stukken liggen tevens tijdens openingstijden ter inzage in het raadhuis.

Verleende uitgebreide omgevingsvergunning Jan de Witplein/Moltweg nnb – bouwen; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen beroep

WWW.LANDGRAAF.NL

Euregionaal

standwerkers concours Landgraaf:

30

Nieuwenhagen Ubach over Worms

sept emb

e

aan r Hee van rlen g9 .00 uu r

Open dag 27 september 2014 Wij zijn open van 10.30 uur tot 17.00 uur

- 18 september Tongeren - 22 september Genk

Er zijn diverse activiteiten Rondleiding zorgboerderij /bezichtigen van de aanwezige dieren/Pony rijden/ Proeven van zelfgemaakte producten, Kom vrijblijvend kijken.

- 20 september Geleen - 23 september Hasselt - 3 oktober Maastricht

Zorgboerderij ”Der Bösch” deelnemende steden

Frans en Regina Theunissen Reeweg 66 6374 BX Landgraaf tel. : 045 5325102 / 0650936004 e-mail [email protected]

Zorgboerderij der Bösch biedt dagbesteding en activiteiten voor mensen met een beperking/ jeugdigen/volwassenen en senioren. Als speciale activiteit zal de Stichting: The Childwatchers aanwezig zijn. Zij zullen bezoekers een leuk ritje bezorgen d.m.v. diverse Trike’s , om zo even de “vrijheid”te proeven. Met dank aan:

Bezoek ook onze website www.zorgboerderijderbosch.nl

Stichting The Childwatchers No Child Should Live in Fear

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Kidsweekend Heerlen

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

zaterdag 27 en (koop)zondag 28 september 2014 Op initiatief van de stichting Promotie Evenementen Centrum Heerlen (PEC) staat het Centrum van Heerlen op zaterdag 27 en (koop) zondag 28 september 2014 weer geheel ter beschikking van de kids. Tijdens het Kidsweekend verandert het Centrum van Heerlen in één groot “pretpark” waar van alle attracties gratis gebruik gemaakt kan worden. Op het Pancratiusplein, bij de ingang van het Coriocentrum aan de Honigmannstraat en in de Saroleastraat en in de ONstraat staan op beide dagen een aantal grote springkussens en worden er demonstraties gegeven. In het Corio Center kunnen de kinderen kennis maken met nieuw speelgoed van BanBao en Goliath. BanBao is educatief bouwstenen speelgoed voor alle kinderen, zowel jongens en meisjes. Alle kinderen die het leuk vinden om het speelgoed van BanBao en Goliath te proberen zijn van harte welkom. Natuurlijk is de grote kindervriend Dolf de Coriowolf, de mascotte van het Corio Center,

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

ook weer aanwezig. Bij Shoppingcenter Het Loon organiseert Bricksworld Megastore de expositie “Limburg in miniatuur”, een Star Warsspeurtocht en bouwwedstrijden met diverse thema’s. Het hele weekend deelt Clown Toon ballonnen uit en kan gebruik worden gemaakt van een springkussen. Op zondag is daar ook, in tegenstelling tot de berichten in de brochure over het Kidsweekend, een “meet & greet” met brandweerman SAM.

geknuffeld mogen worden. En vergeet op zondag zeker het kinder-standwerker-concours op de Bongerd niet. Er is dan van alles te koop. Daar is ook de ballonnenwedstrijd waarmee leuke prijzen gewonnen kunnen worden. Alle attracties worden beide dagen “verbonden” met een kindertreintje waarvan eveneens gratis gebruik gemaakt kan worden.

In de Geleenstraat staat op beide dagen een mooie kinderboerderij waar alle beesten

Dus kom naar Heerlen en laat u en uw kids verrassen !

Het wordt in Heerlen Centrum één groot kinderfeest.

STEVENS BUDEL-SCHOOT UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

STEVENS SNOWSPORT

FIEBERBRUNN

TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

ADVERTORIAL

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Nieuwe natuurlijke hulp bij top 3 signalen van stress-situaties Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid.

Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen.

Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.

«

‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’

Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.

A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99.

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

GEZIEN

Woensdag 24 september 2014

Pagina 7

Worstelend naar zege Angst De champagne moet de afgelopen tegen de plinten zijn geklotst bij de CEO’s van de wapenindustrie. Oorlog? Een nieuwe afzetmarkt? Joepie! Het zou ook weer eens tijd worden, want de handel dreigde een beetje in te kakken en aandeelhouders begonnen zich te roeren. Eindelijk weer wat leven in de brouwerij. Mogelijk wordt het gilde der wapentuigbroeders ietsje uit de brand geholpen door Nederland, de miskende vechtersnatie. Nu ons landje niet door de VS werd uitgenodigd voor een koffiekransje van negen landen die het kwaad dat IS heet met wortel en tak wil uitroeien,wist Mark Rutte en co.niet hoe snel hij een eierdopje op zijn hoofd moest zetten voor het gewenste Calimero-effect en zo luid mogelijk te roepen dat we best wel, écht wel vechtersbazen zijn. Tenslotte hebben we net 100 miljoen uitgetrokken om onze verpauperde strijdmacht uit te rusten met een Gazelle-divisie. Kekke, zwaar bepantserde fietsjes waarop onze militairen in no time inzetbaar zijn waar ook ter wereld. Het moet maar eens afgelopen zijn met dat Melkuniekoeien-pacifisme van ‘géén bommetje’. Ten strijde!

LANDGRAAF - KSV Simson heeft een 22-13 overwinning behaald tegen TV Essen - Delwig II. Het vooraf beoogde team begint langzaam gestalte te krijgen, waardoor ook de uitslagen beter worden. Scott Geelen sleepte in een gelijk opgaande partij de overwinning uit het vuur tegen Daniel Schmidt. Scott nam in het begin de leiding, kwam daarna op achterstand maar wist het toch nog om te buigen naar een 9-6 stand. Rick Hamaker behaalde de verwachte touche overwinning tegen Marko Randers. Moein Mohseni worstelde zijn eerste wedstrijd van het seizoen na een operatie en liet meteen zijn klasse zien door Zalimhan Visajtaev binnen twee minuten op touche te verslaan. Joey Berkenbosch won door technisch overwicht van Nicolay Kummerhofe. Imran Baytazev stelde de zege veilig door Yasin Agca op touche te verslaan na een 16-0 punten voorsprong. Jordy Geilenkirchen en Rick Budie hebben het in deze klasse nog zwaar en verloren beide door technisch overwicht.

Landgraaf krijgt goed gezelschap: Parijs en Barcelona

SnowWorld zet stappen in internationale groeistrategie LANDGRAAF SnowWorld heeft met betrekking tot haar nieuwbouwprojecten enkele belangrijke stappen gezet.Verleden week tekende het bedrijf in Barcelona een convenant met de Catalaanse wintersportbond en heeft de gemeenteraad van Zoetermeer ingestemd met de erfpachtovereenkomst voor de geplande verlenging van de derde baan.

ondertekenen voor het onderzoeken van de haalbaarheid van een toren boven op de Wilhelminaberg. De groeistrategie van SnowWorld omvat verschillende nieuwbouw plannen. Het gaat hierbij om het bouwen van nieuwe indoor skiresorts in Parijs en Barcelona en het verlengen van de derde baan in Zoetermeer. Daarnaast onderzoekt SnowWorld samen met een aantal partners de mogelijke verdere ontwikkeIn het kader van de lopende ling van de Wilhelminaberg in bestemmingsplanprocedure in Landgraaf. Parijs heeft een delegatie politici vorige week een bezoek De president van de Catalaanse (FCEH; gebracht aan SnowWorld Land- Wintersportbond graaf. Daarnaast zal Snow- Federació Catalana d'Esports World deze week in Landgraaf d'Hivern), de heer Oscar Cruz een intentieovereenkomst en de CEO van SnowWorld,

Koos Hendriks, tekenden afgelopen dinsdag een convenant waarin de FCEH haar steun voor het te ontwikkelen indoor skiresort door SnowWorld uitspreekt. Zij zal de locatie gebruiken als thuisbasis voor de trainingen van al haar atleten. De ondertekening van het convenant was onderdeel van de presentatie van het geplande indoor skiresort aan de Catalaanse pers. Naar verwachting zal de bestemmingsplanprocedure de komende weken worden afgerond. Verder heeft afgelopen week een politieke delegatie uit Saint Quentin en Yvelines SnowWorld Landgraaf bezocht. Hierdoor hebben zij een beeld

kunnen vormen van het SnowWorld concept. Het beoogde SnowWorld indoor skiresort is gepland in Elancourt,een randgemeente van Parijs binnen de agglomeratie Saint Quentin en Yvelines. In eigen land was er naast de Landgraafse plannen nog meer nieuws. De gemeenteraad van Zoetermeer heeft namelijk ingestemd met de concept erfpachtovereenkomst die de uitgifte van de benodigde grond voor de geplande verlenging van de derde baan regelt. Deze erfpachtovereenkomst is eerder door het college van Burgemeester en Wethouders en de directie van SnowWorld uitonderhandeld.

Inclusief 1 jaar pech onderweg service

Welkome hulp voor president Obama en zijn ‘coalition of the willing’, die samen met grondtroepen die ter plekke het vuile werk moeten opknappen, hulp van boven biedt. De president van de Verenigde Staten lijkt steeds meer op een vegetariër die aan het hoofd van een slagerij staat. De aanvankelijk als vredesduif gepresenteerde leidsman wordt stilaan door de realiteit kaalgeplukt, onder meer door de ambachtelijke slagers van IS.Inmiddels is de derde westerling een kopje kleiner gemaakt en wordt de befaamde ‘rode lijn’ die niet overschreden mag worden gevormd door bloedplassen in het woestijnzand. De macabere PR-campagne van de koppensnellers begint wel wat sleets te raken. Wéér datzelfde decor, wéér die tirade tegen met name Amerika, wéér die wezenloze monoloog van een weldra te onthoofden slachtoffer. Voor afwisseling, creativiteit en een vleugje humor klop je vergeefs aan bij de mannen in het zwart. Het gevaar ligt op de loer dat de IS-filmpjes zakken tot het niveau van ‘Meneer Kaktus bezwangert veertig jaar jongere vriendin’, om maar aandacht te blijven trekken. Het optreden van de terreurgroep in Syrië en Irak is afstotelijk, pervers en onmenselijk. Net als de slachtoffers van IS, dreigt het Westen –in figuurlijke zin- nu het hoofd te verliezen, waarbij symptoombestrijding voorrang krijgt. De kwakzalverij die het onder meer mogelijk heeft gemaakt dat IS uit is kunnen groeien tot een kankergezwel,wordt onder het tapijt geveegd. De situatie in het Midden-Oosten wordt als zwart-wit voorgesteld,terwijl er meer dan vijftig tinten grijs zijn.Kennelijk dient er eerst een verhouding van 3 (slachtoffers VS en GrootBrittannië) staat tot 200.000 (het aantal doden in Syrië, Irak niet meegerekend) te zijn alvorens de maat écht vol is. Geheel indachtig Stalin’s opmerking dat één dode een tragedie is en een miljoen doden slechts statistiek. De IS-troepen zijn meesters in het zaaien van angst. Toch heb ik meer angst voor ook in onze contreien oprukkend nationalisme,onverdraagzaamheid en xenofobie. De voedingsbodem voor abjecte ideeën valt helaas niet te bombarderen. Knarf Reageren? [email protected]

Hobbyshop Willems Voor al uw hobbymaterialen van 1

0.0

Uw betrouwbare partner in financiële dienstverlening Verzekeren is in onze ogen het voorkomen en afdekken van risico’s. U kunt ons dan ook beschouwen als uw financiële risicobeheerders. Offermans en Snijder onderscheidt zich door een totaalaanpak van uw persoonlijke of werkgerelateerde omstandigheden met hulp van de deskundigheid van de medewerkers. Dankzij onze onafhankelijke positie hebben wij een goed overzicht van het aanbod. Daardoor kunnen wij voor u die voorzieningen selecteren die het beste bij u en uw financiële situatie passen.

HEKKERT SERVICE TIP

20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.

Kijk voor meer informatie op onze website

www.offermansensnijder.nl Kaalheidersteenweg 107 6466 AB Kerkrade T (045) 541 05 00

www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo

OPEN DAG DAG OPEN

0-1

6.0

0 uu

r

met diverse Zondag 28 workshops september

ZONDAG 29 JUNI

met diverse workshops

Voor elke klant een leuke

Tevens is er 15% KORTING attentie t.w.v. € 3,00 op bijna alle artikelen in de Tevens is er 15% korting op bijna winkel machines alle artikelen behalve in de winkel behalve machines. Locht 159 (t.o. autosloperij Rapie) 6466 GV Kerkrade TFM

t
www.hobbyshopwillems.nl

,JB
1JDBOUP
EFVST
#VTJOFTT-JOF
/BWJHBUPS

,JB
3JP
#VTJOFTT-JOF

/PSNBBM
䪦
 

/PSNBBM
䪦
 

/V
WBOBG
䪦
 

/V
WBOBG
䪦
 

JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMQSFNJF

JODMVTJFG
䪦  
JOSVJMQSFNJF

&S
JT
BM
FFO
1JDBOUP
WBOBG
䪦
 
JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMQSFNJF

7PPSEFFM
UPU

.FFSQSJKT
EFVST
䪦
 


%&"-

7PPSEFFM
UPU

FO
EF
SFTU
JO

NBBOEFO 
SFOUF

䪦
 

,JB
1JDBOUP
&DPOPNZ-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
 

䪦
 

"VUPCFESJKG
,FSSFT

"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7


,FSLSBEF .BBTUSJDIU 4JUUBSE /VUI


%PNBOJBMF
.JKOTUSBBU

.PMFOTJOHFM

#FSHFSXFH

5IFSNJFLTUSBBU



5FM





5FM





5FM

m



5FM








%&",JB
3JP
#VTJOFTT-JOF 3JKLMBBS
WBOBG
䪦
  FO
EF
SFTU
JO

NBBOEFO

SFOUF

XXXLJBLFSLSBEFOM XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBTJUUBSEOM XXXLJBOVUIOM

%JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ
PO[F
XFCTJUF (FN
WFSCSVJL
 

 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU

 
HLN "DUJFWPPSXBBSEFO
%F

EFBM
JT
FFO
OJFUEPPSMPQFOE
LSFEJFUBBOCPE
WJB
,JB
'JOBODF
IBOEFMTOBBN
WBO
4BOUBOEFS
$POTVNFS
'JOBODF
#FOFMVY
#7
HFSFHJTUSFFSE
CJK
EF
"'.
POEFS
WFSHVOOJOHOVNNFS

1JDBOUP
EFVST

$775
&DPOPNZ-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
   䪦
  UPFUTJOH
FO
SFHJTUSBUJF
#,3
UF
5JFM
,JB
'JOBODF
FO
EF
,JBEFBMFS
HFWFO
HFFO
BEWJFT
6 EJFOU
[FMG
UF
CFQBMFO
PG
IFU
EPPS
V HFXFOTUF
GJOBODJFFM
QSPEVDU
BBOTMVJU
CJK
VX
XFOTFO CFIPFGUFO
FO
QFSTPPOMJKLF
3JP
EFVST

$775
#VTJOFTT-JOF 䪦
  䪦
  䪦
      䪦
   䪦
  TJUVBUJF
*OGPSNFFS
CJK
VX
,JBEFBMFS
OBBS
EF
WPPSXBBSEFO
FO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
WBO
EF
EPPS
V
HFXFOTUF
GJOBODJFSJOH
)FU
KBBSMJKLTF
LPTUFOQFSDFOUBHF
WFSNFME
JO
IFU
TUBOEBBSE
JOGPSNBUJFCMBE
JT
EF
QSJKTBBOEVJEJOH
WBO
IFU
LSFEJFU
IJFSJO
LPNFO
BMMF
LPTUFO
UPU
VJUESVLLJOH
%F

EFBM
JT
HFMEJH
PQ
BMMF
VJUWPFSJOHFO
WBO
EF
1JDBOUP
FO
3JP
.BYJNBMF
GJOBODJFSJOHTCFESBH
1JDBOUP
䪦
 
FO
3JP
䪦
 
(FOPFNEF
BDUJF
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJK[FO
[JKO
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP PG
3JP
NFU
VJUFSTUF
BBOLPPQEBUVN
FO
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO
 %F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
"MMF
HFOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMQSFNJF
#58#1.
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO $POUBOUF XBBSEF

*OSVJM JODMVTJFG
JOSVJMQSFNJF

5PUBBM LSFEJFUCFESBH

+BBSMJKLT LPTUFOQFSDFOUBHF

%FCFU
SFOUFWPFU PQ
KBBSCBTJT
WBTU

5FSNJKOCFESBH QFS
NBBOE

%VVS
LSFEJFUPWFSFFO LPNTU
JO
NBBOEFO

5PUBBM
EPPS
V
UF CFUBMFO
CFESBH

KERMIS

Vrijdag 26 t/m dinsdag 30 sept.

PRIJS

VERLAGINGEN

KERKRADECENTRUM

Duopasta Boterhamzakjes volgens VAR A Kass

MARKT EN KERKPLEIN Vrijdag 26 sept.

Kermis open vanaf 16.00 uur Clown Desalles

1.65

Maandag 29 sept.

Optreden Sambaband Animosa van 19.00-21.30 uur

Dinsdag 30 sept.

Familiedag

Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 13.00 uur

Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712

Hollandsche koek

Dreambonbons

van 2.49

v an 1.85

1.99

1.79

van 2.29

2.19

* Bron: Consumentengids april 2014

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 24-09-2014

Micro-SD memory card

OKTOBERAANBIEDING

6 maal per jaar gratis shoppen.

sum

6x 0.33 l.

www.kermiskerkrade.nl

Externe harde schijf 3 TB WE

32 GB

Schnitzel JägerWiener-Art Schnitzel met paprikaen salade

volgens de Con

Sinaasappelsap, multivitaminesap of appelsap

3
#!-.#!')&(
3
+(
++).,&
3
"#-,&)(
3
+'*)&#(
3
#+.,

3
#%."(
3
)&&1
+(
3
#(%+'
3
#,"(&
3
.#%+,*#(

MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.

0.55

KEN VOOR HUISMER entenbond*

goe

Veel kermisplezier vanaf 13.00 uur

roomsaus, met friet verse frietjes en salade

van 0.59

van 1.79

20dk% oper

Zaterdag 27 en zondag 28 sept.

Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen.

a**

12.99 € 8,50

voor e voor

or maken”

niet vo “Daar kunt u het zelf

Baby videomonitor

8 GB werkgeheugen. Hybride harde schijf.

Bereik binnen: ca. 50 m. Bereik buiten: ca. 300 m.

499.00

89.99

che genießen!

OPENINGSTIJDEN: maandag-zaterdag 17.00-22.00 uur; zon- en feestdagen 12.00-22.00 uur; woensdag gesloten

Bloeiende herfstplanten Diverse soorten.

UGEN

89.99

PC

...die deutsche Kü

Heerlenerstr. 127 (Scherpenseel) 52531 Übach-Palenberg - Tel. 0049-2451-43123

R KG E H E

Vanaf maandag 22-09-2014

Zonnebloemen* 50 cm, 8 stelen.

2.19

Lever uw oude fiets in en bij aankoop van een Bikkel Bike ontvangt u tot €200 korting. Bikkel Bikes is winnaar Beste prijs/kwaliteitsverhouding bij ElektrischeFietsen.com Fietstest 2014.

Lelies*

50 cm, 6 stelen.

2.19

Is uw fiets al oud? Geen probleem, zolang de fiets nog werkt mag u deze inruilen. bsite Deze actie geldt zolang de voorraad strekt dus wees er snel bij! e we aak.nl k onz lz zie oo ikespeciaa Bel: 045-8801806 of kom langs in onze zaak in Heerlen. -b

1.

Bloemenboeket*

39

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

50 cm, 20 stelen.

4.49

* Prijzen geldig t/m 28-09-2014.

.e www

BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

VANISH VLEKVERWIJDERAAR

DURACELL BATTERIJEN

1200 GRAM

12 -PACK

wit

4

59

VLOEIBAAR 1 liter 2.29 OXI ACTION SENSITIVE 940 gram 3.99

penlight (AA) of mini penlight (AAA)

39

4

A-merken voor verrassend lage prijzen DOVE DOUCHECREME diverse varianten

500 ML

89

1

PEDIGREE OF WHISKAS SNACK diverse soorten

4 OKTOBER DIERENDAG

PEDIGREE DENTASTIX 3-pack / 77 gram 0.50 PEDIGREE RODEO 70 gram 0.50

Vanaf

50

0

De grootste in kleine prijzen

WHISKAS KATZINI’S 50 gram 0.75 WHISKAS CRUNCH 100 gram 0.99

WEEKACTIE! WEEKACTIE! AIRWICK GEURKAARS

VILEDA VLOERSYSTEEM

XEROX KOPIEERPAPIER

SHELL MOTOROLIE

wilde bramen, oriental, vanille appel/kaneel

reinigingsysteem voor nat en droog gebruik wasbaar op 60°C

hoge kwaliteit , FSC keurmerk A4, 80 gram, 500 vel

10W-40 1 liter SHELL MOTOROLIE 5W-40 1 liter

RESERVE OVERTREK

3.19

INKJET FOTO CANVAS

4.99

2.49

39

99

1

49

6

99

2

3

KINDER ONDERGOEDSET

AQUAFRESH MONDWATER

L'OREAL OF RIMMEL MAKE-UP

diverse prints o.a. Cars, Planes, Spiderman, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan, maten 92-122

fresh mint 500 ml

diverse soorten en varianten

MEISJES ondergoedset 2.79 JONGENS ondergoedset 2.99

PRODENT TANDPASTA 75 ml

0.99

AXE AFTERSHAVE diverse varianten 100 ml

COLGATE TANDENBORSTELS 3-pack

2.29

0.99

Vanaf

39

2

1

CROKY CRAZY RIBBEL CHIPS

MATCHBOX SPEELGOEDAUTO

paprika, naturel of bolognese 130 gram

diverse varianten SES KNUTSELARTIKELEN superdough klei of strijkkralen

2.49 EXCLUSIEF BIJ ACTION

69

95

29

2

Meer dan 5.000 artikelen Meer dan 1.500 artikelen onder €1 Iedere week 150 nieuwe artikelen

0

0

SUN VAATWASTABLETTEN

WD-40 MULTISPRAY

PHILIPS LED LAMP

PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

classic 105 stuks

smeermiddel, roestverwijderaar, contactspray, reiniger en roestbescherming siliconenvrij 300 ml

E27, 5.5 Watt 350 Lumen energielabel A+

70x60 cm

classic of citroen 76 stuks

569

99

6

SHINE GLANSSPOELMIDDEL 1000 ml

0.89

19

2

49

3

99

5

Aanbiedingen geldig van woensdag 24 september t/m dinsdag 30 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

PIERRE CARDIN DEKBED 200x200 cm

16.95

zet- en drukfouten voorbehouden

79

DEZE ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP:

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

24 25 26 27

SEPTEMBER KOOPAVOND

SEPTEMBER KOOPAVOND

SEPTEMBER KOOPAVOND

SEPTEMBER

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

9.30-17.00 UUR

GRATIS LAPTOP

H

,6;1:
  
6;05 H


6;@2>;
4252A42; H


<=?9.40.=.06@26@ H

%;/<.>1
B612<8..>@ H

@52>;2@
#
*(

*(
 
,636
,66 H

+ ',
"

15

.6

be el d ” = dia g 39 on aa .6 2 cm l

H

/6@?
B2>?62

BIJ AANKOOP VAN ELK BANKSTEL, HOEKBANK OF COMPLEET INTERIEUR

NIEUW MODEL

2014!

15.6 INCH LAPTOP

HP PAVILION SUPER

SUPER

KADO-ACTIE!

KADO-ACTIE!

2+Hoek+2+Longchair Parel

2+Hoek+2+Longchair Franco

Deze bijzonder comfortabele hoekbank maakt zitten, liggen en relaxen tot een waar 42;<@
"2B2>/..>
6;
16B2>?2
892A>2;
>@6G06.9
"2.@52>
$<>:..9

B<<>

Als 2+Hoek+2:

Complete en royale zitgroep in Stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en opstellingen. Kan ook gespiegeld geleverd worden. Normaal 2.399,- voor 1.149,-. Als 2+Hoek+2:

NORMAAL

1299,-

NU 699,- +

GRATIS LAPTOP

NORMAAL

1849,-

INTERIEUR PERTH BLACK OAK

NU 849,- +

GRATIS LAPTOP

Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!

Elektrische boxspring MIAMI

COMPLEET

Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs! Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en diverse breedtematen.

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel

3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL

H

&<082@42B22>12
/6;4? H
928@>6?05
B2>?@29/..>

.3?@.;1?/2162;6;42; H
>A8B2>9.42;12
0<:3<>@?05A6::.@>.??2; H
#.@>.??@<==2>? H
2?64;
5<<31/<>1

/9<8=<@2;?2@ HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD NERGENS GOEDKOPER!

NORMAAL

3299,-

NU 2299,-

+

GRATIS LAPTOP

NORMAAL

1699,-

NU 499,-

www.woonsquare.nl BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) 3 EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d 3 HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) 3 MIDDELBURG Mortiereboulevard 12 3 NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) 3 OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) 3 OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)

In alle bovenstaande 7 filialen is een OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m vrijdag Zaterdag Zondag

aanwezig.

LET OP: 5 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR : 9.30-21.00 uur : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN

P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen  LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen

Da’s thuiskomen!

GEZIEN

Woensdag 24 september 2014

Pagina 13

Groene golf KERKRADE - Het Bundesschùtzenfest in Kerkrade was afgelopen weekeinde in alle opzichten geslaagd. Grote drukte, veel gezelligheid en als hoogtepunt de optocht op zondag. De organisatie mag terugkijken op 3 geslaagde dagen. Indrukwekkend was daarbij het voortbewegende ´groene lint´ door de straten van de Holz en centrum, waarbij verschillende groepen en de vele koninginnen nog meer kleur brachten. De deelnemende korpsen waren in koppeltjes verdeeld tussen de deelnemers, zodat het publiek en de deelnemers vrijwel constant muziek hoorden. Foto´s Peter Trompetter

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O
7FSIVVS 7BOBG

N UN

N O
7FSWPFS O
$POUBJOFST
WPPS
BMMF
EPFMFJOEFO O
1BSUJDVMJFSFO
FO
CFESJKWFO O
-FWFSJOH
WBO
[BOE
FO
HSJOE O
(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.

Uw adres voor al uw nieuwe en gebruikte bouwmaterialen zoals:

7"&43"%&


))
/65)
5FM




 0'
463'
/""3
888.&&/4/65)/-

• Hout en plaat• IJzeren balken materialen • Hoekijzers en • Deuren en ramen lateiën • Radiatoren • Betonblokken en metselstenen • Dakmaterialen • Isolatiematerialen • Zand grind en

Bestratingsmaterialen cement


!

$


 $







 # "
$
#### "

Glazenwasser

morgen zijn we er nog dichterbij

BJORN WECKSELER Telefoon: 06-850 090 70

Mail: [email protected] Internet: www.bw-glazenwasser.nl

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen.

iedereen verdient een morgen

Even iets leuks uitzoeken voor in de woonkamer... 7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

GEZIEN

Woensdag 24 september 2014

Pagina 15

nul tot nu

NU

NU

van

Oostelijk Zuid-Limburg: Kastelen in overvloed!

Kasteel Amstenrade

Kasteel De Bongard in Bocholtz.

ZUID-LIMBURG Oostelijk Zuid Limburg, een streek die misschien op het eerste gezicht niet echt boeiend lijkt te zijn,telt desondanks nog 26 kastelen,die redelijk of goed intact zijn. Een aantal zijn bewoond, soms nog door een adellijk geslacht. Verschillende kastelen staan leeg of kregen een ander doel, onder meer restaurant. In de grond liggen de ruïnes van minstens nog eens zoveel kastelen.

telijk Zuid Limburg zoveel kastelen? Een deel van het antwoord ligt in de gecompliceerde ligging aan landsgrenzen, in het verleden net zo als in het heden.Het was het strijdgebied tussen de hertogen van Brabant en van Gelre en van de bisschoppen van Luik en Keulen. Allemaal aasden ze op dit gebied, omdat er goede grond in ruime hoeveelheden aanwezig was. Maar vooral omdat ze de grenzen naar hun aartsvijanden wilWaarom waren er juist in Oos- den verleggen. Voor de kleine

heren die zich in onze regio vestigden de ideale situatie om er beter van te worden. Daarnaast was al vanaf de Romeinse tijd de route vanuit het Rijnland richting de oversteek van de Maas van strategisch en economisch belang. Alleen al Voerendaal telt zes kastelen. Dat kasteelheren niet altijd van onbesproken gedrag waren bewijzen verschillende heren van kasteel Haeren.Vlakbij een van de provinciale hoofdwegen speelden zich tafe-

relen af waar de kranten van- door de mannen van valkendaag de dag bol van zouden burg. Die kwamen tot aan de poort. Want verder durfden ze staan. niet, want uit het kasteel klonDe bewoners Willem en Ogier ken ijselijke kreten. De valkenhielden van vieze spelletjes, burgers maakten dat ze weg waaronder incest, verkrachting kwamen. De kreten kwamen en pedofilie. De twee ridders van een vrouw die op dat noemden zich dichters, maar moment met veel kabaal een hun dichterlijke vrijheden had- baby ter wereld bracht. den bepaald niets dichterlijks. Een andere bewonder van Hae- Lezing ren viel eens de heer van Val- Op maandag 6 oktober organikenburg aan. Maar de overval seert het Limburgs geschied- en mislukte en hij vluchtte terug Oudheidkundig Genootschap naar zijn kasteel, achtervolgd (LGOG) de lezing "Kastelen in

Parkstad". Met behulp van een aantrekkelijke presentatie zal Roelof Braad dit verhaal en vele andere weetjes over de kastelenrijkdom toelichten. De lezing begint om 20.00 uur in het Bernardinuscollege, Akerstraat 95 te Heerlen. De toegang tot de lezing is gratis; een vrije gave is welkom. Graag van te voren aanmelden bij Martin Van der Weerden: 045-5325094, [email protected] of het secretariaat [email protected]

Explosief! Bezoek ons

herfstfeest

Het nieuwe woonconcept op 27 en 28 september 2014 10.00 tot 18.00 uur

Dit mag u niet missen! Preview: Ontdek het nieuwe design voordeuren ´Atris Style´.

Kookideeën: Laat u inspireren door de heerlijke recepten van onze kok.

Creatieve kinder knutzselhoek: Kinderen knutselen onder begeleiding en leren met hout te werken.

„Langbröker dicke Flaa“: Geniet van een stevig stuk „Original Langbröker Flaa“ en een heerlijk kopje NRI¿H

Showroom uitverkoop! Op enkele showroomkeukens en deuren NXQWXSUR¿WHUHQYDQDEVROXWHERGHP prijzen.

IonPP T R E D I INSin der Regi

N SELFKA

T

www.kringsdesign.de

2VFMMTUS

t
(BOHFMU-BOHCSPJDI
4FMGLBOU 5FM 
t
JOGP!LSJOHTEFTJHOEF 7JB
EF
/
SJKEU
V
WBOBG
#PSO
UPU
CJKOB
WPPS
EF
EFVS
CJK
,SJOHT /FFN
EF
XFH
UPU
IFU
FJOEF
FO
WPMH
EF
QJKMFO
OBBS
A,SJOHT

KRINGS BAU + WOHN DESIGN

ÓÓK SCREENS EN GLASSCHUIFWANDEN OPENIGSTIJDEN Donderdag 25 en vrijdag 26 september van 14.00 tot 20.00 uur geopend. Zaterdag 27 september van 11.00 tot 15.00 uur geopend.

Iedere zaterdag

OPEN uur

van 10.00 t/m 14.00

NA-ZOMER ACTIE! Bij aankoop van een overkapping met led-spots GRATIS EEN LOUNGESET OF GRATIS EEN PROFESSIONELE TERRASVERWARMING!

! EXTRA DIKKE PROFIELEN

Showroomadres: Langheckweg 40 in Kerkrade (naast auto Jurgen) Tel. 045-545 57 57

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.

’t Goudklompje Inkoop van goud en zilver!!! HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum aan de markt) gelegen Goudklompje. Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse. ’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden, gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje taald. Onze service is perfect.” (Foto: Jan Valentijn)

Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant)

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur

voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Ruim 65.000,- korting

DONDERDAG

25

bij

SEPTEMBER 09.00 - 18.00 uur Model 208

Uitvoering 208 5D ACS 1.0 95GC0 208 5D ACS 1.0 95GC0

Kleur Korting NOIR PERLA NER 3.250,BLANC BANQUISE 3.250,-

108

108 5D ALL 1.0S&S 10 108 5D ALL 1.2VTI 10 108 3D ALL 1.2VTI 10 108 5D ALL 1.2VTI 10 108 3D ALL 1.0S&S 10 108 5D ACT 1.0S&S -108 5D ALLTOP 1.0 10

NOIR CALDERA BLANC LIPIZAN GRIS CARLINITE GRIS GALLIUM TEINTE BLEU CI TEINTE BLEU CI TEINTE BLEU CI

h verkoc 1.450,ocht rk e v 1.450,1.450,1.450,1.450,1.450,1.450,-

2008

2008 ACT PP 12VTI B0

GRIS ARTENSE

2.250,-

308

308 PREMIERE THP125 308 PREMIERE THP125 308 PREMIERE THP125

GRIS ARTENSE RICH OAK ROUGE RUBI

3.750,ht verkoc 3.750,3.750,-

3008

N3008 ACTV 1.6THP F0 N3008 ACTV 1.6VTI F0

NOIR PERLA NER RICH OAK

3.950,3.950,-

N107 5D ACTV 1.0 80 N107 5D P.ACCENT 80 N107 5D ENVY 1.0 80 N107 5D P.ACCENT 80 N107 5D P.ACCENT 80 N107 5D P.ACCENT 80 N107 5D P.ACCENT 80

NOIR CALDERA BLANC LIPIZAN NOIR CALDERA BLANC LIPIZAN BLANC LIPIZAN BLEU ELECTRA ROUGE SCARLET

2.500,2.500,ht verkoc 2.500,2.500,2.500,2.500,ht 2.500,verkoc

5008

5008 STL 5Z 16THP E0

BLEU BOURRASQUE 3.000,-

RCZ

RCZ 1.6THP 200pk

BLANC NACRÉ

107

Terhoevenderweg 97

6412 ZL Heerlen 045 - 570 08 00

www.wellingautobedrijven.nl

VRIJDAG

t

Bij Wealer

26

SEPTEMBER 09.00 - 18.00 uur ZATERDAG

27

DIKKE KANS 28 DAT U SLAAGT!

SEPTEMBER 10.00 - 17.00 uur ZONDAG

SEPTEMBER 11.00 - 17.00 uur

Kijk voor de acties op

KOOPZONDAG!

WealerDeals.nl

7.000,-

Wealer

Terhoevenderweg 100, Heerlen, Tel. (045) 528 00 55

www.wealer.nl

GEZIEN

Woensdag 24 september 2014

AGENDA LANDGRAAF DO 25 SEPT begint SeniorWeb met een cursus 'lightroom'in MfC "An d'r Put" telkens 19.00 - 21.00uur. De duur van de cursus is 9 weken. De cursus staat open voor alle leeftijden. Men dient over een eigen laptop te beschikken; de aanschaf van het programma Lightroom is voor rekening van de cursist. Voor aanmelden en verdere informatie neem je contact op met de administratie van SeniorWeb, bereikbaar van maandag tot vrijdag tussen 10.00 en 12.00 uur onder tel.nr. 045-5316150, of 06 40256645. Men kan ook even binnenlopen: de Wendelstraat 55 (Eikske). T/M ZA 27 SEP houdt DigiFotoPlus een foto-expositie in de Openbare Bibliotheek aan Wilhelminastraat 3. Werk van leden is te zien tijdens de openingsuren van de bieb. ZA 27 SEP wordt weer het Nieuwenhaags Nazomerfeest gehouden. Harmonie St. Caecilia Nieuwenhagen en voetbalvereniging RKSV Sylvia hebben de handen opnieuw ineen geslagen en de feestband Tonca weten te strikken. Plaats van handeling is de Harmoniezaal, gelegen aan het Sunplein te Nieuwenhagen. De zaal gaat om 19.30 uur open. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de onderstaande voorverkoopadressen: Kantine RKSV Sylvia, Friture Anytime (Sunplein) en Frank Weelen (06-21449482). ZO 28 SEPT Taizé-gebedsdienst om 19.00 uur in de Ark , Op de Heugden 23. ZO 28 SEPT houden Bewonersvereniging Lauradorp, Belangenvereniging d'r Bösch, Dorpsraad Rimburg en Buurtbelangen Waubach gezamenlijk een GPS tocht. Het thema is: "Young meets Old". Start om 13:00 uur vanaf het wijkpunt Heereveld. Dit is ook het eindpunt. De route is ongeveer 6 km. De kosten voor deelname bedraagt een euro p.p. Kinderen onder de 4 jaar zijn gratis. Aanmelden kan: Voor Lauradorp: Marianne Limbach 06-42673008; Voor Abdissenbosch en Parkheide: Patrick Mevissen 0629503135; Voor Rimburg: Lia Vleeshouwers 045- 5451703 en John: 045-8885507; Voor Waubach: Miryam Trijbels 045-5314434. Aanmelden én vooraf betalen is verplicht. Wie na afloop deelneemt aan de barbecue dient dit aan te geven; hieraan zijn extra kosten verbonden. DI 30 SEPT is er in de bibliotheek aan de Wilhelminastraat een lezing over Karel de Grote en het Dompaleis in Aken. Aanvang 19.30 uur. Aanmelden: 045-5312895 of [email protected] DO 2 OKT om 19.00 uur vindt er een informatie-avond plaats voor geïnteresseerden in het "Project Zonnepanelen" van de gemeente Landgraaf. Wegens organisatorische redenen is de locatie gewijzigd in:De Brandpoort Zalencentrum, Hoogstraat 191.

9X

Beste Bouwmarkt”! Stemmers bedankt! hornbach.nl/brandpreventie

HEERLEN HELE MAAND SEPT exposeren in Parc Imstenrade 66 aan de Zandweg, Ria Segers met olieverfschilderijen in de gang op de begane grond en Tineke Lemmens met tekeningen en aquarellen in de gang op de eerste etage. De expositie is alleen op werkdagen van 09.00 uur tot 1700 uur vrij toegankelijk.

Brandveiligheid thuis

ELKE DINSDAG van 9.30 tot 10.30 kun je bij Moedercentrum de Heksenketel, Mijnzetellaan 6, meedoen met een body-workout: buik ,rug en beenspieroefeningen. en zelfverdediging d.m.v. boks-oefeningen. Vrijblijvend een keertje kijken. Meer info bij Elly Consten, tel. 5615490.

Koolmonoxidemelder

ELKE WOENSDAG van 9.15 tot 10.15 uur Tai-chi bij Moedercentrum de Heksenketel, Mijnzetellaan 6. KERKRADE

4995

VRIJ 26 SEPT 16.00-18.00 uur: Proeverij 'Op reis in de tijd: hapjes naar recepten uit de tijd van oorlog en bevrijding' door Hans Bilo in Bibliotheek Eygelshoven. Mensen waren genoodzaakt inventief en creatief om te springen met de voorhanden zijnde middelen om te kunnen overleven. Vindingrijke moeders noteerden hun oorlogsrecepten in een wanhopige poging hun familie te voeden. Gratis, aanmelden via 045 545 24 08 of [email protected]. ZO 28 SEPT organiseert het IVN Kerkrade een dagwandeling in Schimmert. De ongeveer 9 km lange wandeling voert de wandelaar verder van het plateau van Schimmert, via het Ravensbosch, richting Geuldal. Via het Kloosterbosch gaat het weer omhoog om via typische veld- en holle wegen terug te keren naar het uitgangspunt in Schimmert. Honden niet toegestaan. Vertrek:om 9.00 uur vanaf het Museumplein 2 in Kerkrade (bij Discovery Center Continium). Kosten (i.v.m. carpoolen): 4,50 euro per persoon. Aanmelden verplicht: bij Marlous Fox via telefoon 045-5412650 of mail: [email protected] EIND SEPT start een cursus Engels voor beginners waarbij het vooral gaat om conversatie en niet grammatica. De cursus wordt gegeven op woensdagavond van 19.00 - 20.30 uur in de Ouderenruimte in het Patronaat te Bleijerheide Ursulastraat 232. De kosten bedragen 50 euro voor 10 lessen. Aanmelden kan via telefoonnummer 06 12260888 of per e-mail [email protected]

- met digitale display om het CO-niveau af te lezen - montage niet nodig - batterijcompartiment aan de voorzijde 7608498

50

9

475

Brandblusdeken

Rookmelder

- afm. (l x b) 1 x 1 meter - voor vlam-in-de-pan, papieren prullenbakbranden - in plastic houder - goedgekeurd volgens EN 1869:2001 8208580

- 85 dB - werkt op 9 V Bij afname 6 st. - incl. batterij - testknop voor 4,25 per st. batterijcontrole 5601405

TOT MA 30 SEPT Fototentoonstelling Stichting 'Eygelshoven door de Eeuwen heen' over opkomst en ondergang van de Mijnen Laura en Julia. In Bibliotheek Eygelshoven. WOE 1 OKT begint in bibliotheek Kerkrade-Centrum een cursus mindfullness onder leiding van Mike Thewissen. Hij is als sociaal agoog werkzaam bij Koraal Groep, Moveoo en Mondriaan Health Group. Daarnaast is Mike freelance Mindfulnesstrainer /coach en geeft les in Qi neng Qigong. De cursus omvat acht bijeenkomsten. Aan bod komen aandachtsoefeningen, meditatie en yoga. Geinteresseerden kunnen zich aanmelden of meer info vragen (prijsopgave) bij Bibliotheek Kerkrade-Centrum 045 - 545 24 08 of via [email protected]. De trainer neemt dan contact op voor een intakegesprek.

elke werkdag QODĎ

CASHBACK ACTIE geldig vanaf 01/07/2014 t.e.m. 31/10/2014 Zenturo®

Oplage: 19.000

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

tuinpanelen

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

stabiel gevulde wanden

Commercie: [email protected]

Nationale verkoop: [email protected]

Redactie: [email protected]

Verspreidingsgebied: Landgraaf

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Druk:

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

Zenturo® Super

PER PANEEL TOT € 3,50 RETOUR*

* zie gedetailleerde voorwaarden op betafence-acties.nl

Kerkrade hornbach.nl

/CXTĎXCPVQVWWT Za van 08.00 - 18.00 uur.

Volg ons op:

U A E D A C M ZA’S

Z L I I P 1 F DR. OETKER NU BIJ

Wat is er lekkerder dan pizza eten op de bank onder het genot van een ¿OP" 9DQ  VHSWHPEHU WP  RNWREHU 2014 ontvang je bij Jumbo bij aankoop van 3 Dr. Oetker pizza’s een unieke code op de kassabon waarmee je  ¿OP FDGHDX NULMJW 9XO GH FRGH LQ RS www.pathe-thuis.nl/droetker en kies XLWVSUDDNPDNHQGH¿OPWLWHOV.LMNMRXZ JHNR]HQ ¿OP ZDDU HQ ZDQQHHU MLM GDW wilt, met een lekkere Dr. Oetker pizza!

De codes blijven geldig tot en met 31 oktober 2014. www.oetker.nl

3 J I B

GEZIEN

Woensdag 24 september 2014

Gratis ruitenwissers of autowasbon bij ruitvervanging autotaalglas Zuid-Limburg

We komen naar u toe

NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert! Partycentr. Chalet Brunssum zkt. BEDIENING m/v voor in het weekend tussen 25-45 jr. Horeca ervaring gewenst. Voor info Roel 045-5211375.

tel. 043-362 86 22

0049241-1895400 Trödel, Schnäppchen & mehr!

ZONDAG 28.9.

AC real,- Breslauerstr. Eschweiler Am Kraftwerk

Vrijst. WOONHUIS in Wehr te huur: woonkmr., eetkmr. keuken, waskeuken, berging, 4 slpkmrs., 2 bad-kmrs. 0049-1717770069 (Dld). Te h. Beek mooi gemeub. en compleet ingericht *** APPARTEMENT *** voor 1 pers. zeer rustig, h.sub. mog. 0464373340 Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 LET OP!. Te koop gevr: BONT, exclusieve tassen, tapijten en sieraden. Biedt goede prijs! Tel. 0616177144. Te koop gevraagd GOUD, postzegels, munten. Tel. 0475-582529.

Tagesbar in Aachen-Zentrum sucht nette Madels/Damen 18-55 jr. von 11-20 Uhr. Tel. 00491794020892

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm) Gezocht: KAPPER STAGIARE 2e en 3e jr., 2dg/wk Ecoup Kappers Tel. 045-5714805. Poetsvrouw voor €25,p.u. zoekt werk omg Sittard 046-8505331. Gevr. voor één of twee dagdelen per week: ervaren TUINMAN/VROUW, locatie Schinnen/Nuth en Eijsden. Reageren via br. o.nr. B-15968, A en C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen. OPROEPKRACHTEN gezocht voor inpakwerkzaamheden in Limbricht v.a. half okt./nov. en dec. Interesse? Mail uw cv: [email protected] ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Te h. woning in LANAYE, 1slpkm, garage, gelijkvloers, 3km v. Maastricht, bus stopt voor deur. Inl. 0032-475371592. Margraten/Termaar mooi ruim APPARTEMENT te h. 2 slpks. per 1 okt. 0651319004. Meer info zie Marktplaats appartement te h. Margraten. SITTARD-Limbricht luxe kamer te h. €340,- incl. Te bevragen 0464521527 of 06-13694694

PIANOLESSEN door gedipl. docent in alle stijlen, event. aan huis, omg. Landgraaf 045-5743419

Cremekleur BANKSTEL Versace, €1500,- en eettafel (houtsnijwerk) m. 6 stoelen v. mahoniehout, €3500,-. T. 046-4333190

Tweedehands artikelen? www. vrijemarkthouthalen.be Open alle zond. 9-18 u. Snuffelmarkt 28 sept. Jaarmarkt Mariarade Hoensbr 12-18uur 5 okt. Sportcentrum B.Mesters Heerlen Nrd. 12 okt. ons Trefcentr. Pius XII plein 38 Hoensbr. 12 okt Juphuis Schandelerstr. 81 Heerlen. 06-50621318. Big garage sale zat. 27 en zon. 28 sept. v. 9-17 u. o.a. klokken, curiosa, antiek en rommelmarktspullen enz. Dr. M.L. Kinglaan 145 Hoensbroek (de Dem). Mega Vlooienmarkt HOENSBROEK zon. 28 sept. Tennishal Hendriks. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl Vlooienmarkt zo. 28 sept. Kunderhoes Voerendaal. Info 06-10343433.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.

Mr. Tara MEDIUM helderz. helpt uw problemen oplossen, terugkeer van partner. T: 06-85749295 GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Cursus CHAKRA HEALING. Intuïtieve Ontwikkeling of Mental Coaching. Start oktober 2014. Voor info 0646037001 of www. praktijklogos.nl

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

Pagina 19

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected]

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662 Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Kvk 14086118. Bel v. gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen en buitenwerk 06-18557638 Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 SCHILDER kan nog werk aannemen. Voor vrijbl. off. Tel. 06-30811376. BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl

Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.

STEFFANI 33 jaar. Escort vanaf 18 uur. Tel: 0031687929001 www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes van 19 jr. Prive in Heinsberg. Mazo. 10.00-01.00 u. 004915774293797. *** Escort CELINE *** 24/7 'n goeie sleur geen chauffeur. 06-16126366 WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 8 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. **MILF MARATHON** Parenclub DEVILS & ANGELS. 1 okt. van 12.00 tot 00.00 uur. Heerlijke MILFS aanwezig. Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is all-in. Tel. 046-4493077 www.pc-da.nl PSEUDO-DOKTER onderzoekt en verwent dame/heer 06-15593701

Te Huur Maastricht centrum

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Huurprijs 1300,- p. mnd. Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

06-21292961

***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom Sensuele MASSAGE + jonge mooie brunette, discr. thuis voor alle lft regio 045. 06-58848722 Lekker NIEUW en heerlijk jong, laat je verrassen!!! 043-3254183 Prive-no11.nl Terug Amy, nw. Anna, Morena, Petra, Jenna. Ook donkere dames cup FF aanwezig. Ook escort dames gevraagd. 045-5708903 Nieuw Nieuw PEGGY geweldig mooi chocolade meisje, 35 jr., nu bij Yvonne 045-5425100. **EROTICA ALSDORF** DIE ADRESSE FÜR PURES VERGNÜGEN www.erotica-ac.de Tel. 02404-8000122 HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920 Privehuis Ina: Nette dames verwachten jou! Ook SM!! Dames gevraagd. Attentie Attentie SAMANTHA terug, van zacht tot hard. www. privehuisyvonne.com Tel. 045-5425100. MASSAGE op afspraak. 0049-157-50685587. SANDRA'S ESCORT. Nu herfststunt, speciale prijs. Tel. 06-27244370. Meisjes gevraagd. Body-to-body massage WWW.CHAPEAUX.NL Tel. 046-4231030. VIAGRA, Cialis, Kamagra, Aurogra, Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884. NON-STOP-EROTIC

CINEMA

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

Haefland 6 Brunssum Tel: 045-5251872

Aran Janssen Betaalbaar vakmanschap Skoda / Seat / Volkswagen Specialist

- APK zonder afspraak

- Onderhoud en reparatie alle automerken - Schadeherstelwerkzaamheden - Airco reparaties & afvullen - Koplamp glazen opnieuw polijsten

www.aran.nl

Paranormale beurs 28 september 2014

Leiehoes Heerlen Limburgiastraat 36

6415 VT Heerlen Organisatie: HelpendeHand Geopend van 11.00-18.00 uur

Info: www.helpendehand.info Entree € 6.00 Incl. 3 gratis zaallezingen: 13.00 u Jef Knubben 15.00 u Peter Wauben & Roy Richter 17.00 u Shayna

Bij inlevering van deze bon ontvangt u €1,-. Korting. Max. 4 personen per bon.

Paranormale en spirituele dag Op zondag 28 september 2014, vindt van 11.00 tot 18.00 uur in ’t Leiehoes te Heerlen, Limburgiastr. 36, een paranormale en spirituele dag plaats. Bezoekers vinden er een ruim aanbod aan consulttafels met onder meer informatie over (gold)reiki, tarotkaarten, fotoreading, psychometrie, heldervoelendheid, helderziendheid, automatisch schrift, magnetiseren, numerologie, mediamiek tekenen, pendelen, heldere waarnemingen, contact met overledenen, droomuitleg, pendelen, helderziende waarnemingen, massage, etc. Dus voor elk wat wils. Tevens zijn er diverse verkoopstands met zelfgemaakte engeltjes, boeken, hét water, wierook, kaartsets, engelenmineralen, biotensors, light miracles etc. Een dergelijke beurs is dé kans om met het paranormale in aanraking te komen! De entree voor deze beurs bedraagt €  6,00 Kinderen tot 14 jaar, onder begeleiding, vrij. De zaallezingen van Jef Knubben, Peter Wauben & Roy Richter samen en de bloemenseance van Shayna zijn gratis. Denk aan de kortingsbon hierboven! Bij entree ontvangt u een stempelkaart en bij het 4e bezoek krijgt u de 5e gratis entree. Voor meer info: www.helpendehand.info / tel: 06-23275721

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant