Vrijdag 3 oktober 2014
W E E K B L A D
Roermond Weekend
De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 40
Reünie codeercentrum
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
ROERMOND ROERMOND - Onlangs vond in café De Post aan de Kapellerlaan een reünie plaats van het voormalige Codeercentrum Roermond. De opkomst was overweldigend. Liefst 110 oud-medewerkers waren op de uitnodiging ingegaan en maakten er samen een geslaagde happening van. Uiteraard werd er veel gelachen en werden herinneringen uitgewisseld. Het was een onvergetelijke dag, waar nog lang over nagepraat zal worden. Foto: Maarten Roes
Wethouders presenteren plannen wmo en jeugdzorg Win kaartjes
5
De detective van de begraafplaats
21
om mensen zo lang mogelijk ROERMOND thuis te laten wonen, en de Staatssecretaris Martin van jeugdzorg. Rijn van het Ministerie van “Ik volg alles wat er gebeurt Volksgezondheid, Welzijn en met tien vingers aan de pols. Sport (VWS) maakt een toer Samen met mijn collega’s langs tal van gemeenten in Plasterk, Teeven, Klijnsma en Nederland om te kijken hoe de rest van het kabinet. Deze het staat met de veranderingen enorme vernieuwingsslag lukt in de wmo en de jeugdzorg. alleen als we het samen doen. Maandag 6 oktober brengt hij Dat is dan ook mijn inzet: een bezoek aan Roermond om schouder aan schouder met te luisteren naar de toelichting wethouders bespreken hoe het van enkele wethouders op de gaat, hoe we risico’s kunnen concrete invoeringsplannen en de voortgang van het voor- Staatssecretaris Martin van beheersen en hoe we elkaar kunnen helpen. Zodat de bereidingsproces. Rijn. zorg, hulp en ondersteuning De gemeenten mogen zelf voor de mensen die het nodig Op 1 januari worden de gemeenten verantwoordelijk weten hoe zij de nieuwe wmo hebben op 1 januari 2015 voor de ondersteuning van en jeugdzorg invullen. Vaak is gegarandeerd”, aldus de ouderen en gehandicapten werken zij samen met buurge- bewindvoerder. (de nieuwe wmo) en voor de meenten. ‘Ik ga bij de regio’s jeugdzorg. Deze omslag gaat op bezoek om elkaar te inforgepaard met een stevige bezui- meren, ervaringen te delen en te inspireren. En daar waar niging. problemen zijn die te bespreVolgens critici is er te weinig ken en op te lossen’, zegt Van tijd en geld om de zorg goed Rijn. te regelen en dreigen ouderen, De staatssecretaris spreekt zieken, gehandicapten en kinderen met problemen in de bij vijftien bijeenkomsten knel te komen. De staatssecre- door het hele land zo’n viertaris trekt het land in om een honderd wethouders. Per duidelijk beeld te krijgen van bijeenkomst geven drie wetde voortgang, de knelpunten houders een presentatie over t.w.v. € 300,en de successen per gemeente. de initiatieven voor de wmo,
APK € 17,50* All-in en incl. btw, diesel meerprijs Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92 WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL
CHINEES-INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT
”KAM HOO”
ACTIE APRIL
Buffet voor € 8.50 (vanaf 17.00 uur)
Tevens verzorgen wij de catering voor al uw feesten en partijen. Voor meer info a.u.b. even contact opnemen. Tevens bezorgen vanaf 20 personen.
Heerbaan 34 - 6097 AX Heel Tel. (0475) 57 33 91 Fax (0475) 57 33 55
OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m donderdag van 16.00-22.00 uur; vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00-22.00 uur. Lopend buffet geopend vanaf 17.00 tot 21.00 uur. ’s Maandags gesloten (behalve op feestdagen)
Hilkens Advocaten
gratis rechtshulp voor slachtoffers tel 0475 485080 www.hilkens.nl Zie onze advertentie elders in deze uitgave
(letsel)schade ?
Wat kiest u?
Op een goede dag scheld ik 90 keer
deskundig
betaalbaar
23
dichtbij
Gratis cadeau* bij een nieuwe CV-ketel
zondag 5 oktober
open in ROERMOND ECHT 13.00 - 17.00 uur
Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op www.voltalimburg.nl
groot en klein werk tel. 0475-568494 Roermond
Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl
[email protected] Tel. 0475-331197
IsIsuw dan12 12jaar jaarenendus dusaan aan vervanging ditmoment. uw moment. deze uw CV-ketel CV-ketel ouder ouder dan vervanging toe?toe? DanDan is ditisuw Want Want alleenalleen dit voorjaar winter u van Volta Limburg eenter cadeau tervan waarde vaneen € 300 bij een nieuwe CV-ketel. U mag zelf € 300 bij krijgt ukrijgt van Volta Limburg een cadeau waarde nieuwe CV-ketel. U mag zelf een cadeau een cadeau bij Media Markt. Zo heeft u in geregeld: één keer een alleslekker geregeld: warm jarenlang huis in de keer alles warmeen huislekker in de winter, uitkiezen bij uitkiezen Media Markt. Zo heeft u in één winter, jarenlang een energiezuinige ketel én een prachtig cadeau erbij! én een prachtig cadeau erbij! een energiezuinige ketel
Wij bieden u: - een gratis en vakkundig advies - een ruime keuze uit diverse kwaliteitsstoffen en leder - en een mooi en degelijk stuk vakwerk Kasteel Exaetenstraat 2, 6043 HN Roermond Tel. (0475)3214153,
[email protected] Bel voor een vrijblijvende offerte bij u thuis, zodat u met behulp van onze uitgebreide stalencollectie een keuze kunt maken die bij de rest van uw interieur past. www.meubelstoffeerderijremaud.nl
w n:
17 .0 0
u.
e Op
oe
ns da g
ot t u. 0 0 . t/m zaterdag van 11
t1FSGFDUTUPGGFFSXFSL t.PPJTUFTUPGGFO MFFS t#FUBBMCBSFQSJK[FO - Complete woonbelevingBaarlo wo. t/m zat. tel. (077) 477 27 03.
24 UURS SERVICE
GLASREPARATIE
KOOLEN
0475-331288
Henry Janssen Terrasoverkappingen & Klussenbedrijf
Actie prijzen voor terrasoverkappingen 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,incl. montage en BTW Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211
VIDEO ROERDALEN zet uw oude films op DVD. Dit geldt voor alle systemen o.a. VHS, Video 2000, Betamax, Super 8, 8mm, Sony 8mm, Dia's. Ook v. video-opnames tijdens uw bruiloft, communiefeesten e.d. 0475532967 KvK 14126425.
Vanaf nu bij Sauna Jesdunjoh ma. en di. van 1418 uur thaise massages (geen sex). Info 06 - 21 29 38 68.
WINDMOLENVEN 11, HAELEN TEL. 0475-586300 FAX. 0475-586309 www.bramdoensen.nl
Voor ARCHIEFKASTEN eerst naar
BEITEN
SALON DE TABLEAUX, Schilderijen uit de 19e20e eeuw. Roermond, Bakkerstr. 1. Geopend: Do. 14-17u. Zat. 13-17u.
KANTOORMEUBELEN
Te k. KIPPEN, HOOI, STRO en VOER, Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393.
SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991
;LO\\Y VENLOSEWEG 187 Roermond / Centrum
Meubelen Te koop GEVR.: eiken en barok BANKSTELLEN; tevens goede, gebruikte meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.
‘worden wie je bent’
STEVENS
TELEVISIES
[email protected]
UW LED-TV "%3&4
Zie verder voor onze andere specialiteiten op www.henryjanssen.nl
*+;&/ "$5*&13 op onze Kijk ! internetsite
Uit eigen kwekerij
*OEFHPFELPPQTUF
BLOEIENDE VIOLEN
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV
à € 0,30
Knippenberg St. Odiliënberg
MAN 50+ zkt. vrouw voor relatie. Reacties met tel. nr. en foto. Br.o.nr. 15971 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.
r,VOTUTUPGFOBMMVNJOJVNLP[JKOFO EFVSFO TDIVJGQVJ r7PVXXBOEFOr#BMLPOCFHMB[JOHr5FSSBTPWFSLBQQJOHFO r7FSBOEBTFOTFSSFTr$BSQPSUTr-JDIUTUSBUFO r3PMMVJLFOr;POXFSJOH
Reutjesweg 49A Tel.: 0475 - 401337
1FSTPPOMJKLFTFSWJDF%FTLVOEJHBEWJFT Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFONBVtEJHFTMPUFO XPEPVtWSVt[BV
Donderdag 9 oktober “Worden wie je bent” Over de achtergronden van de Vrijeschool Voordracht Marcel Seelen 19.30-21.30 uur Bob Boumanstraat 32 6042 EH Roermond www.vrijeschoolroermond.nl
/\\YWYPQZ!Á WT
)V\^QHHY! >PQR!*LU[Y\T 6TZJOYPQ]PUN!(WWHY[LTLU[VWKLLL[HNLTL[VWLURL\RLULU^VVURHTLY KPL[L]LUZ[VLNHUNIPLK[[V[OL[IHSRVU+L^VUPUNOLLM[ZSHHWRHTLY >HHY]HUZHTLUTL[KLIHKRHTLYPZNLSLNLUVWKLL]LYKPLWPUN+L^VUPUN OLLM[LLUHMaVUKLYSPQRLILYNPUN/L[PZTVNLSPQRVTLLUWHYRLLYWSHH[Z[LO\YLU )LZJOPRIHHY!*PYJH KLJLTILY =VVY^HHYKLU!VMWLYZVVUZO\PZOV\KLU[\ZZLULUQHHY VMWLYZVVUZO\PZOV\KLUV\KLYKHUQHHY +VLSNYVLW!:[HY[LYZ+VVYZ[YVTLYZ 2HSLO\\YWYPQZ!Á :LY]PJLRVZ[LU!Á 7HYRLLYWSHH[Z!Á /\\Y[VLZSHNPZTVNLSPQR /L[PURVTLUTHNVWQHHYIHZPZUPL[OVNLYaPQUKHUÁ
1LZ\P[LUZ[YHH[ ,+9VLYTVUK 9LHNLYLUPZTVNLSPQR[V[LUTL[KPUZKHN VR[VILY \\Y =PHVUaLZP[L!^^^^ZKVT\ZUS ;LSLMVUPZJO!
Schmitz kortingsbon
PLANT NAAR KEUZE
25% NIET GELDING OP AANBIEDINGEN OF AFGEPRIJSDE PLANTEN MAX. ÉÉN BON PER PLANT PER KLANT. GELDIG VAN 2 OKTOBER T/M 12 OKTOBER 2014
Schmitz kortingsbon
ARTIKEL NAAR KEUZE
15% NIET GELDING OP AANBIEDINGEN OF AFGEPRIJSDE ARTIKELEN MAX. ÉÉN BON PER ARTIKEL PER KLANT. GELDIG VAN 2 OKTOBER T/M 12 OKTOBER 2014
Schmitz kortingsbon
ARTIKEL NAAR KEUZE
10% NIET GELDING OP AANBIEDINGEN OF AFGEPRIJSDE ARTIKELEN MAX. ÉÉN BON PER ARTIKEL PER KLANT. GELDIG VAN 2 OKTOBER T/M 12 OKTOBER 2014
Schmitz kortingsbon
Beleef de sfeer van onze schitterende Najaars& Kerstshow! Knip de kortingsbonnen uit en lever ze in bij de kassa samen met het artikel waarop je de korting wilt ontvangen.
Herkenbosserweg 2 - 6063 NL Vlodrop - T 0475 - 53 59 19 - tuincentrumschmitz.nl
Elke Zondag geopend van 10 tot 17 uur.
BON VOOR KOFFIE MET VLAAI VOOR € 1,00* *DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN VAN 2 OKTOBER T/M 12 OKTOBER 2014. OP = OP. EÉN BON PER PERSOON.
KLEDINGREPARATIE VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT
Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.
DE MEETLAT Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl
Dames knippen € 15,00 haren kleuren vanaf € 18,50 Heren knippen € 12,50 Zonder afspraak. Ons team staat altijd voor u klaar!
Wij zijn op zoek naar KAPPERS m/v
FULLTIME EN PARTTIME Stuur uw CV + foto of bel voor info St. Christoffelstraat 19, 6041 JS Roermond Tel. 0475 - 336090
ĂƌĞн
Betrokken + Betrouwbaar + Persoonlijk
Life Style Winkel
Voor jongeren en volwassen met psychiatrische problemen of verstandelijke beperking Woonbegeleiding Dagbesteding Ambulante zorg
Bevelantstraat 20 I 6088 PB Roggel T 0475 769148 I
[email protected]
www.care-plus.nl
Dames- en herenhoeden/petten Bulaggi tassen, Tassen, shawls, Eigen atelier Workshop Dream Collection | Julianalaan 30 | Roermond Art of living Mob: +31 630718362 | Email:
[email protected] www.dream-collection.nl
!! EL DE OR INSTALLATIE VO va n uw instal latie specia list TIP
NU VOOR
139,-
NU VOOR
11,95 LED LAMP SUPERSTAR PAR16
t (6 8 8 %JNCBBS XBSNXJU CSBOEVSFO
NU VOOR
299,-
DRAADLOOS SCHAKELEN ICS-1000
%SBBEMPPTCFEJFOFOQSPHSBNNFSFONFUVXTNBSUQIPOFFOPGUBCMFU 7FSMJDIUJOHEJNNFO BQQBSBUFOBBOVJUTDIBLFMFO [POXFSJOHSPMMVJLFO PQFOFOTMVJUFO
3 HALEN
METERKAST t t t t
2 BETALEN STOFZAKKEN S-BAG
GBTFWFSEFMFSYNN NFUCVJTJOWPFSTUVL IPPGETDIBLFMBBS BBSEMFLTDIBLFMBBST JOTUBMMBUJFBVUPNBUFO
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
ELECTRO KARWEISHOP
ROERMOND Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!!
GROTE VOORLICHTINGSDAG
IMPLANTATEN zaterdag 11 oktober van 10.00 tot 14.00 uur Locatie:
Comfort en esthetiek met tandimplantaten
SmartDent, centrum voor Tandheelkunde:
Tandimplantaten zijn kunstworstels die in de kaak worden geplaatst als de natuurlijk wortel verloren is gegaan. Het implantaat dient als nieuw fundament voor een kroon, brug of een kunstgebit (klikprothese). Een klikgebit op implantaten is een ideale oplossing voor mensen die problemen hebben met een loszittend kunstgebit of voor mensen die voor de keuze staan om een gebitsprothese te nemen. Op de tandimplantaten worden de kunstelementen door middel van een kliksysteem bevestigd. Dit system zorgt ervoor dat de kunsttanden in de mond altijd op de goede plaats blijven. De elementen zitten niet geschroefd of gecementeerd zoals bij een vast gebit. Dit betekent dat u de prothese kunt uitnemen om schoon te maken.
t&JHFOUBOEBSUTJNQMBOUPMPPHNFUSVJNFFSWBSJOH t8JKCJFEFOBMMFUBOEIFFMLVOEJHF[PSHNFUHPF[FLXBMJFUJU t"MMFTXPSEUJOFJHFOQSBLUJKLWFSWBBSEJHE t,PSUFEPPSMPPQUJKE t/FEFSMBOETLXBMJUFJUTQSPEVDU t8JKSFHFMFOVXBBOWSBBHCJKBMMF[PSHWFS[FLFSBBST tWFSHPFEJOHWBOVJUEFCBTJTWFS[FLFSJOHWPPSJNQMBOUBUFOFOLMJLHFCJU
In samenwerking met:
Wij werken met alle zorgverzekeraars. Vanuit de basisverzekering vindt 100% vergoeding plaats. U kunt zich tijdens deze voorlichtingsdag uitvoerig en kosteloos laten voorlichten. Tussen 10.00 en 14.00 uur kunt u binnenlopen en kennismaken met de mensen van SmartDent en Midentro tandprothetiek. Al uw vragen zullen worden beantwoord.
4NBSU%FOUt(SBBG3FJOBMETUSBBU"t9#3PFSNPOEtItXXXTNBSUEFOUOM
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014
Pagina 5
LVR-raadslid: ‘Gemeente doet te weinig aan illegale afvaldumpingen’ ROERMOND Ben Peters, raadslid namens de LVR maakt zich zorgen over de hoeveelheid illegale dumpingen van afval in de Roermondse wijken. “Een dagelijks beeld voor veel Roermondenaren zijn de afvaldumpingen in de wijk; een doorn in het oog van burgers en ondernemers. Een voorbeeld is de Aldi in
de Nassaustraat. Al jarenlang vind je daar vrijwel iedere dag grote hoeveelheden afval, zelfs tot bankstellen toe. Ik begrijp niet dat de gemeente hier geen actie op onderneemt. Vrijwel iedere nacht wordt er gedumpt”, schrijft Peters in een brief aan het college.
overtreders aan te pakken. “Ik zou zeggen zet er nachts een paar keer een Boa neer, bekeur de overtreders en maak dat bekend via de media, dat schrikt af. Of zet er een tijdje een mobiele camera neer.
In de gemeente Stein hebben ze hier in het verleden succes Volgens het raadslid doet mee gehad. Zo zien de daders de gemeente te weinig om de dat je hier niet ongestraft mee
Elke MA om 11 uur wordt in De Blokhut in Vlodrop ‘Samen Koken Samen Eten’ georganiseerd. Samen koken en eten in een ongedwongen sfeer. Aanmelden bij Will Willemsen (06-53679644) of Riny Mulders (06-47148892). weg komt. Tot nu toe doet de gemeente ogenschijnlijk niets. Elke MA houdt Bridgeclub Melick in het Apollocentrum in Melick Wel worden de dumpingen op hun wekelijkse bridgeavond. De avond duurt tot 22.30 uur. Geïnkosten van de burger iedere teresseerden kunnen zich aanmelden via www.nbbclubsites.nl/ club/230125 of 0475-492868. morgen door medewerkers van de Westrom opgehaald. ELKE DI verzorgt Meditatiegroep Roermond een meditatiebijeenkomst. Dit verlaagt de drempel voor Ervaring is niet nodig. Matjes, kussens en dekentjes zijn aanwezig. de dumpers. Tijdstip: van 21 tot 22 uur (inloop vanaf 20.45 uur). Deelname is vrijblijvend en tegen onkostenvergoeding van 4 euro. Locatie: Steegstraat 20, Roermond. Aanmelden:
[email protected] of http:// Zij zullen denken: ach, het eepurl.com/TNP1P wordt toch iedere morgen netjes opgeruimd”, aldus Peters. T/M 27 OKT wordt in Kasteel Daelenbroeck in Herkenbosch een KunstSalon expositie georganiseerd. Dagelijks open van 11 tot 18 uur, gratis entree.
Win kaartjes voor ‘De euverval’ van toneelvereniging Oppe Plenk REUTJE In de maand oktober gaat toneelvereniging Oppe Plenk uit ’t Reutje op drie plaatsen het toneelstuk ‘De euverval’ opvoeren. Het van oorsprong Duitse toneelstuk van Dietmar Steimer (Das Geld ist im Eimer) is door J. Silkens in het dialect vertaald. De Trompetter Weekend geeft voor elke voorstelling 2 kaartjes weg. Mail naar
[email protected] waarom u graag naar de voorstelling gaat. De redactie neemt contact op met de prijswinnaars. Funs Bijsterveld ontdekt na een avondje stappen in zijn woonkamer een koffer vol met geld. Het nieuws over een bankoverval maakt al Funs moeite om dit allemaal snel duidelijk waar het geld voor zijn vrouw, zijn inwovandaan komt. Het kost nende moeder en zijn dochter geheim te houden. Het wordt W E E K B L A D helemaal een probleem als zijn dochter haar nieuwe vriendje
Roermond Oplage: 70.200
Weekend
Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Mariahoop, Melick, Montfort, Neer, Neeritter, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem
ZA 4 OKT roept De Veldjmuus hun nieuwe Wijnkoningin uit. Aanvang bochten wringen om de koffer 22 uur bij het Moezepelies aan de Prins Bernhardstraat in Roermond. met geld verborgen te houden. Elke zaterdag zal De Veldjmuus activiteiten organiseren. Of dat lukt, kunt U op komen ZA 4 OKT presenteert Big Band Cecilia samen met de solisten Wil bekijken. Brouwers en Gerwine Saelmans een concert in Zaal van Pol aan de Voorstellingen zijn zaterHaverterstraat 6 in Koningsbosch. De zaal is open vanaf 19.30 uur. dag 4 oktober om 20 uur in Aanvang 20 uur. Toegang 5 euro. Kaarten zijn uitsluitend beschikde Harmoniezaal te St. Odibaar aan de avondkassa. liënberg, zaterdag 11 oktober om 20 uur De Kamp oppe ZA 4 OKT is er een grote (volwassen)markt in Gemeenschapshuis De Robijn in Swalmen. Van 14 tot 16 uur, entree is gratis. Info: Info: Boukoul, zondag 12
[email protected] of kijk op Facebook voor kinderber om 14.30 uur De Kamp markt Swalmen. oppe Boukoul en zaterdag 25 oktober om 20 uur in ZA 4 en ZO 4 OKT presenteert Beeldend Kunstenaar Tom Smetsers zijn nieuwste “schelp” objecten. Joyce Brueren toont haar “servies” De Harch in Herkenbosch. werken. Locatie: Prinses Beatrixstraat 9 in Reuver. Open van 12 tot 17 uur. Informatie: www.tomsmetsers.nl. Ook het weekend daarop De entreeprijs bedraagt 6 te bekijken. euro. Kaartjes voor de Boukoul en Herkenbosch zijn aan Nieuw: Annabelle|Gone Girl|Wonderbroeders de kassa verkrijgbaar. Voor Trippel Trappel|Maya de Bij|Dummie de Mummie de Harmoniezaal te St. OdiSint & Diego|Zwei Leben liënberg kunt U telefonisch reserveren: 402002 of 403852 en Boyhood
komt voorstellen. Uitgerekend de rechercheur van politie, die met het onderzoek naar de bankoverval is belast.. Funs en en zijn vriend Baerke moeten zich in allerlei
Toneelvereniging Oppe Plenk kan nog steeds nieuwe spelers/speelsters gebruiken. Interesse? www.oppe-plenk.webklik.nl.
O.NL
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
.HILTH WWW
Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie:
[email protected]
IN OKT start in Roermond de cursus ‘Psychische problemen in de familie’ voor familieleden en anderen die betrokken zijn bij de zorg voor iemand met psychische problemen. De cursus wordt gegeven door Met ggz. Info/aanmelden: tel. 0475-387474 of
[email protected]. Zie ook www.riaggzuid.nl/groepsaanbod.
Huisartsenposten
EURS
EB STYL
LIFE
&a ment
anbie
ding
en
SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN
Maas n de e en rst aa .30 uur. v o li , H | n orst a n te ot 22 00 uur. ark H xpos .30 t 400 e steelp d van 13 0 tot 18. a K r 1.0 obe geopen 8 okt van 1 3 t/m Dagelijks zondag Op
ter tain
GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.
Al meer dan 2500 mensen gingen u voor!
ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677
€ 42,50
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
Druk:
w w w. g h i e l e n . n l
Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur
U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:
Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL
Als u buiten kantooruren dringend een huisarts nodig heeft, kunt u een beroep doen op de Huisartsenposten Midden-Limburg in Roermond of Weert. Alle huisartsen in Midden-Limburg doen mee aan deze waarneemregeling. Spoedeisende huisartsenhulp is de behandeling van gezondheidsklachten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. De Huisartsenpost is uitsluitend na een telefonische afspraak te bezoeken.
Te l . : 077-30719 8 8
VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Weert: Wisselende dienstapotheek Informatie bij de doktersassistente van de Huisartsenpost. Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00.
Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie AGENDA THEATERSEIZOEN 2014 BEN VERDELLEN Kleurriëk Gestump
ZO 05 OKT 20.00 uur | theaterconcert
HERMAN VAN VEEN Nederlandse Tournee
VR 10 & ZA 11 OKT 20.00 uur | theater & show
PINK FLOYD Jubileumconcert
ZA 18 OKT 20.00 uur | theaterconcert
JAN SMIT Jan Live
MA 20 OKT 20.00 uur | theaterconcert
WOEZEL EN PIP Overal vriendjes
JAN SMIT Jan Live 20.00 uur | THEATERCONCERT
MA 20/10/14
WO 22 OKT 14.00 uur & 16.00 uur | kleutervoorstelling
BIG, BLACK & BEAUTIFUL Live concert HUISVROUWMONOLOGEN Wegens groot succes terug in theater! LA THE VOICES Dit Zijn Wij
DI 21/10/14
WO 29 OKT 20.00 uur | toneel VR 31 OKT 20.00 uur | theaterconcert
DE PARELVISSERS Staatsopera van Tatarstan A TRIBUTE TO CLIFF AND THE SHADOWS
PIPPI LANGKOUS
VR 24 OKT 20.00 uur | theatershow
ZA 01 NOV 20.00 uur | opera WO 05 NOV 20.00 uur | theaterconcert
13.30 & 16.00uur | KINDERVOORSTELLING
INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 POP
PROGRAMMA VANAF 2 OKTOBER
TROPICAL 12+
VR 03 OKT 2014
JEUGD
20:00 I €5,00 (VVK €5,00)
THE TIGHTROPES + SUPPORT
ZA 04 OKT 2014
POP
20:00 | €10,00 (VVK €7,50)
LIEVE BERTHA + SUPPORT
VR 10 OKT 2014
POP
20:00 I €10,00 (VVK €7,50)
HATS OFF TO LED ZEPPELIN + SUPPORT ROCK
ZA 11 OKT 2014 20:00 | €14,00 (VVK €12,00)
(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)
BIOLOGISCH EN VEGETARISCH SMULLEN! VR 3 Oktober
THEATER ARIE & EDO - POMPEN
CABARET
IVO NIEHE - DIE AVOND IN PARIJS THEATERSHOW
ZA 10 OKT 2014 20:00 I €17,50 (PAS €15,75) VR 17 OKT 2014 20:00 I €21,00 (PAS €19,00) (Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)
FILM WE ARE THE BEST!
11 & 12 oktoBer In combinatie met de tentoonstelling van fotografe Lilith Love een speciale vertoning van Finding Vivian Maier
VR 19.30 - ZO 16.30 - DI 20.15 Onweerstaanbare film over drie tienermeisjes die een punkband beginnen. DRAMA ZWEI LEBEN DO, WO 20.00 - ZA 19.45 - MA 19.00 Intrigerend verhaal geworteld in de Tweede Wereldoorlog. DRAMA BOYHOOD DO, VR, WO 19.45 - ZA 19.30 - Z0 14.00 Uniek en weergaloos portret gefilmd over een periode van 12 jaar met dezelfde acteurs. DRAMA LAYLA FOURIE VR, ZA 21.30 - ZO 14.15 - MA 19.15 In de zoektocht naar een verdwenen man wordt een jonge moeder snel verdacht.
BOTTLE SHOCK Food Film van de maand, tevens als arrangement bij Restaurant One of bij het ECI Café.
KOMEDIE, DRAMA
DI 20.00 KOMEDIE, DRAMA
KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL
WW Kazerneplein 4 Roermond
THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND
DE JANTJES Reprise
DO. 2 OKTOBER T/M WO. 8 OKTOBER
20.00 uur | MUSICAL
> SPECIALS 2gt Foroxity Filmclub: Boyhood Vr 14:00
1 Peuter- en Kleuterclub: Maya de Bij Eerste Vlucht (NL) Zo 11:00
1 Lang Lang Live In The Royal Albert Hall Zo 14:00
> PREMIÈRE 2ag De Boxtrollen 3D (NL) Za, Zo, Wo 14:00, 16:30
2ag De Boxtrollen 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:00 / Zo 11:10
1t Wonderbroeders (NL)
Dagelijks 20:15 / Za, Zo, Wo 16:45 / Zo 11:10
4gt Gone Girl
Do, Zo t/m Wo 20:00 / Vr, Za 20:30 / Za, Zo, Wo 14:30 / Zo 11:00
4ag Annabelle
Do, Zo t/m Wo 20:30 / Vr, Za 22:45 / Zo 11:00
VR 17 OKTOBER 2014
1 Trippel Trappel: Dierensinterklaas (NL) Za, Zo 14:15 / Wo 14:45
1 Dummie De Mummie (NL) Wo 14:15, 16:30
1 Sint & Diego: Het Geheim Van De Ring (NL)
Het heerlijke verhaal, onvervalste humor, onweerstaanbare liedjes als ‘In de Jordaan’, ‘Oh mooie Westertoren’, een fantastische cast én live band staan garant voor een onvergetelijke avond theater. Mis het niet! In het café van Tante Piet is het een komen en gaan. Blonde Greet, Toffe Jans, Mooie Leendert, zijn vrouw Doortje en de straatmuzikanten Na Druppel en De Mop komen hun borrel drinken en proberen iets van het leven te maken. De Jantjes, net afgezwaaid uit het leger lukt het niet om hun leven op de rit te krijgen. Door intriges, verloren liefdes, geldproblemen en misverstanden besluiten zij Amsterdam de rug toe te keren en vertrekken naar Nederlands Indië. Als ze na jaren terugkeren is het feest in de Jordaan, maar er is veel veranderd! Informatie en reserveringen T. 0475 391 491 of www.theaterhotelroermond.nl
Wo 16:30
1 Maya de Bij Eerste Vlucht (NL) Wo 14:15
> OVERIGE TITELS 9at Chef Za 16:40
4agt Deliver Us From Evil Do 20:25 / Vr, Za 22:45
4gt The Equalizer
Do, Zo t/m Wo 20:20 / Vr, Za 19:45, 22:30 / Za, Zo, Wo 16:35
3g Guardians Of The Galaxy 3D Vr 22:35 / Zo 11:10
3a If I Stay
Do, Zo, Ma, Wo 20:10 / Vr, Za 19:45 / Zo 16:40
3gt Let’s Be Cops
Vr t/m Zo 20:00 / Vr, Za 22:40
3agt The Maze Runner
Dagelijks 20:00 / Vr, Za 22:30 / Za, Zo, Wo 16:45 / Za 14:00 / Zo 11:00
4gt November Man
ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl
Vr, Za, Wo 20:00
3sth Sex Tape Za 22:35
4 Sneak Preview Di 20:30
> JEUGDFILMS 2ag Koemba: De Zebra Die Zijn Strepen Kwijt Is 2D (NL) Za, Zo 14:15
2agt Oorlogsgeheimen (NL) Za, Zo 16:15
9at Pijnstillers (NL)
Vr t/m Zo, Wo 18:00 / Za, Zo, Wo 14:00 / Ma, Di 20:00
Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur
ZA 04 OKTOBER 2014
THE TIGHTROPES Na de verrassende winst van The Tightropes in 2012 op het Rode Oortjes Festival in Groningen kwamen Marco, Alan en Daniel voor een belangrijke keuze te staan: blijft muziek gewoon onze hobby of gaan we voor een doorbraak? Na de 150 verpletterende shows die ze in twee jaar tijd gaven, is duidelijk dat The Tightropes voor dat laatste heeft gekozen. Van jazz tot harde rock en van klassiek tot punk, uit alle genres haalden de muzikanten wel iets. “Jonge mannen van The Tightropes komen in de buurt van perfectie”
– 3voor12 KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL
BEELDENDE KUNST TONEEL DANS
FOTOGRAFIE MUZIEK
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Aanslag Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
;LO\\Y 1<30(5(:;9((;
7,3:,9:;9((;
.LTLLU[L4HHZNV\^/LLS
9VLYTVUK*LU[Y\T
/\\YWYPQZ!Á WT /\\YWYPQZ!Á WT )V\^QHHY! +VYW!/LLS 6TZJOYPQ]PUN!+P[HWWHY[LTLU[PZVWKLLL[HNLNLSLNLU +L^VUPUNOLLM[LLUVWLURL\RLUZSHHWRHTLYLULLUIHKRHTLY TL[LLUKV\JOL0UKLKPYLJ[LVTNL]PUNIL]PUKLUaPJOVWLUIHYL WHYRLLYWSHH[ZLU^HHY\NLIY\PR]HUR\U[THRLU )LZJOPRIHHY! VR[VILY =VVY^HHYKLU!VMWLYZVVUZO\PZOV\KLU]HUHM QHHY VMWLYZVVUZO\PZOV\KLU]HUHMQHHY +VLSNYVLW!+VVYZ[YVTLYZ:[HY[LYZ 2HSLO\\YWYPQZ!Á :LY]PJLRVZ[LU!Á /\\Y[VLZSHNPZTVNLSPQR /L[PURVTLUTHNVWQHHYIHZPZUPL[OVNLYaPQUKHUÁ
)V\^QHHY! >PQR!*LU[Y\T 6TZJOYPQ]PUN!(WWHY[LTLU[NLSLNLUVWKLLL[HNL/L[JVTWSL_ OLLM[NLLUSPM[+L^VUPUNOLLM[LLU^VVURHTLYTL[VWLURL\RLU +LZSHHWRHTLYZSPNNLUVWKL]LYKPLWPUN )LZJOPRIHHY!*PYJH VR[VILY =VVY^HHYKLU!WLYZVVUZO\PZOV\KLU]HUHMQHHY VMWLYZVVUZO\PZOV\KLUTL[RPUK]HUHMQHHY +VLSNYVLW!+VVYZ[YVTLYZ:[HY[LYZ 2HSLO\\YWYPQZ!Á :LY]PJLRVZ[LU!Á /\\Y[VLZSHNPZTVNLSPQR /L[PURVTLUTHNVWQHHYIHZPZUPL[OVNLYaPQUKHUÁ
1LZ\P[LUZ[YHH[ ,+9VLYTVUK
9LHNLYLUPZTVNLSPQR[V[LUTL[KPUZKHN VR[VILY \\Y =PHVUaLZP[L!^^^^ZKVT\ZUS ;LSLMVUPZJO!
Gewerbering 19 D - 41372 Niederkrüchten *HOGLJYDQWP
Borner Straße 76a D - 41379 Brüggen
ZZZNUXHFKWHQHUQO
(UGLQJHU :HLELHU
diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
.URPEDFKHU 3LOV
Pils, Radler of Radler alkoholvrij Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
%LWEXUJHU3LOV
9HOWLQV3LOVHQHURI 5DGOHU6WHLQLH
diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
Krat = 20 x 0,33L/16 x 0,5L (1L = € 1.51/1.25) excl. € 3.10/2.78 statiegeld
Y
GH(Z5 % HHN DQ
:HLKHQ VWHSKDQ
+„S1chvolang 6den
Original, Hefeweissbier hell of alcoholvrije Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.45) excl. € 3.10 Statiegeld
:DUVWHLQHU 3UHPLXP 9HUXP
(FKWHU 1RUGKlXVHU 'RSSHONRUQ Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 7.84)
7HDFKHU¶V Scotch Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)
Raab-Spielen“ GRATIS!
0RVNRYVND\D &KDQWUp Russischer :HLQEUDQG Premium Vodka R&XYpH Alc. 40% 0,5L-Fles 5RXJH
9HUSRRUWHQ (LHUOLN|U
(1L = € 11.54)
$SHURO
Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 12.69)
Alc. 36%/30% 0,7L-Fles (1L = € 8.24)
7KUHH6L[W\ 9RGND Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
%DFDUGL6XSHULRU Wit Rum Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27) ook Black Rum, Gold Rum en Oakheart Alc. 35% (Sterke danken op rumbasis) im aanbieding
20L vaatje (1L = € 1.85) excl. € 25.00 statiegeld
Alc. 20% 0,7L -Fles (1L = € 11.10)
-lJHUPHLVWHU Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)
3LUFKHU 2EVWOHU Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)
6RXWKHUQ &RPIRUW Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)
-DPHVRQ Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 24.27)
3HSVL&ROD
ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.50) excl. € 3.30 statiegeld
: ZM1 HHN
YDQGH Italië-Toskana
3DOD]]R 1RELOH&KLDQWL &ODVVLFR 5LVHUYD droog 0,75L-Fles (1L = € 6.39)
Duitsland-Pfalz
Duitsland-Pfalz
USA-Kalifornien
Italië-Veneto
5HEHQODQG 5HEVRUWHQ ZHLQH
0LFKHO 6FKQHLGHU
*DOOR)DPLO\ :HLQH
6DOXWL3URVHFFR GL7UHYLVR
diverse soorten 1L-Fles
diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.99)
diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 5.32)
5RWNlSSFKHQ 6HNW
droog 0,75L-Fles (1L = € 4.65)
diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.72) ook alkoholvrij im aanbieding
nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 40 - 2014
i Op zondag 12 oktober organiseert zwemvereniging De Roersoppers een zwemwedstrijd in het Apollobad. Deze wedstrijd zal een groot deel van de dag in beslag nemen. Het gezinszwemmen van 10.30 tot 12.30 uur vervalt hierdoor.
}
}
uitgelicht
Bijzondere geluksplek? Geef hem aan ons door! Een plek in Roerdalen waar u gelukkig van wordt. Waar u geniet van de stilte, geïnspireerd door raakt of waar het gewoon gezellig vertoeven is. Kent u zo’n plek? Laat het ons weten via
[email protected] of vul de bon hieronder in en stuur hem naar ons op. Uit alle reacties kiezen wij de twintig meest bijzondere geluksplekken. Dit worden officiële ‘plekken van klein geluk’.
In 2015 nemen wij een aantal taken op het gebied van zorg, jeugd en werk over van het Rijk. Op www.roerdalen.nl/veranderwijzer vindt u uitgebreide informatie over de veranderingen in de gemeente Roerdalen. Ook geven we antwoord op veelgestelde vragen.
Op dinsdag 7 oktober is het gemeentehuis van 12.00 tot 13.30 uur gesloten in verband met een personeelsbijeenkomst. Wij zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar. Vanaf 13.30 uur staan we weer voor u klaar.
Klein geluk Een bijzonder pleintje, een mooi pad in het bos, een verstild wegkruis, een prachtig uitzicht, een grote, oude boom. Het kleine, dagelijkse geluk. Daar gaat het om bij het initiatief ‘Geluksplekken in Roerdalen’. Dit geluk willen we onder de aandacht brengen van onze inwoners en bezoekers van onze gemeente. Voor het project werken we samen met Leo Bormans, die wereldwijd bekend is als geluksambassadeur.
Doet u mee? Heeft u ook zo’n plek die u een gevoel van geluk geeft en wilt u dit delen? Laat het ons dan vóór 21 november weten. Alle plekken in Roerdalen zijn welkom. De enige voorwaarde is dat de plekken voor iedereen vrij toegankelijk moeten zijn. Onder alle deelnemers verloten wij tien exemplaren van het boek van Leo Bormans, ‘Geluk - The World Book of Happiness’. Op 20 maart 2015 onthullen we feestelijk de eerste geluksplek. Dat is op de internationale Dag van het Geluk. Ambassadeur Lijkt het u leuk om inwoners van de gemeente en bezoekers meer uitleg te geven over uw geluksplek? Dan kunt u ambassadeur worden. Een ambassadeur is een aanspreekpunt voor een bepaalde geluksplek. Als u ambassadeur wilt zijn, kunt u dit aangeven bij het nomineren van uw geluksplek. Meer weten? Meer informatie staat op www.ontdekroerdalen.nl op de pagina Klein Geluk. Of kijk eens op de website van geluksambassadeur Leo Bormans: www.hapspots.org.
Foto: Leon Frenken - Detail in Beeld
}
wijs met afval
Ophalen oud ijzer Op zaterdag 11 oktober wordt in Posterholt oud ijzer opgehaald door Schutterij St. Mathias & Cornelius.
}
uitgelicht
Nominatieformulier Geluksplekken in Roerdalen Uw geluksplek: Omschrijf waar uw geluksplek zich bevindt en waarom deze zo speciaal is.
Uw gegevens: Naam: E-mailadres: Telefoonnummer: Wilt u ambassadeur worden: ja/nee Stuur deze bon vóór 21 november naar: Gemeente Roerdalen, Project Geluksplekken, Antwoordnummer 4510, 6077 ZX Sint Odiliënberg. Een postzegel is niet nodig.
}
actueel
Tijdelijke verkeersmaatregelen Het kerkbestuur van de parochie St. Martinus Vlodrop organiseert op zondag 12 oktober 2014 een rommel- en kofferbakmarkt nabij de Blokhut in Vlodrop. Hiervoor worden van 10.00 tot 17.00 uur de Koebroekweg vanaf de kerk en de Kerkhofweg vanaf de Angsterweg afgesloten voor het verkeer.
}
roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T s F (0475) 538 899 E INFO ROERDALENNL s I www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl
drie vragen aan
Guus Brings over het Meldpunt openbare ruimte Met welke klachten kan ik bij dit Meldpunt terecht? Stel, uw kinderen spelen in een speeltuintje en u ontdekt een mankement aan een klimtoestel. Of een straatlantaarn of een verkeersbord in uw straat is kapot. Of misschien stoort u zich aan zwerfafval of heeft u last van overhangend groen. Dit soort klachten kunt u doorgeven bij het Meldpunt openbare ruimte. Met uw hulp kunnen we zo de openbare ruimte in onze gemeente leefbaar houden voor iedereen. Hoe kan ik een klacht aanmelden? Dat kan via www.roerdalen. nl. Klik vanuit de startpagina op de pagina ‘Servicepunt’ en van daaruit op ‘Klachten over de openbare ruimte?’ Vermeld in het formulier ook uw contactgegevens zodat wij u kunnen bereiken als dat nodig is. U kunt uw klacht ook telefonisch doorgeven bij het Servicepunt Roerdalen via (0475) 538 888. Voor situaties buiten kantooruren die gevaarlijk kunnen zijn, kunt u contact opnemen met de gemeente via 06-558 380 69. Dit nummer is nadrukkelijk alleen bedoeld voor meldingen die niet kunnen wachten tot de volgende dag. Hoe snel wordt een klacht afgehandeld? Elke klacht wordt meteen in behandeling genomen. Het is niet altijd mogelijk om de klacht ook meteen op te lossen. Hoelang dat duurt, hangt af van het soort klacht.
Kijk ook eens op onze website: www.roerdalen.nl
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014
}
n
Pagina 10
week 40 - 2014
Reguliere procedure
Oudervereniging St. Martinusschool. Periode bezwaar: 25 september t/m 5 november 2014. Voor het organiseren van een St. Maartensfeest in Vlodrop op 14 november 2014.
1. Aangevraagde omgevingsvergunningen
Kerkstraat 3, 6063 AR Vlodrop. Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsver- Periode bezwaar: 25 september t/m 5 november 2014. gunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over Het uitoefenen van een bed & breakfast, (handelen in strijd deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de met regels ruimtelijke ordening). KV De Markoef. medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) Periode bezwaar: 25 september t/m 5 november 2014. 538 888. Voor het organiseren van een lampionnentocht in Melick op Reguliere procedure 8 november 2014. Reewoude 40, 6075 NK Herkenbosch. Datum aanvraag: 21 september 2014. Het kappen van een boom. Meinweg 220, 222, 6075 NA Herkenbosch. Datum aanvraag: 22 september 2014. Het bouwen van twee stallingsgarages.
}
}
2. Verleende omgevingsvergunning Hiernaast leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.
}
3. Overige verleende omgevingsvergunningen
Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.
Evenementenvergunningen St. Nicolaasstichting Montfort. Periode bezwaar: 23 september t/m 3 november 2014. Intocht Sinterklaas in Montfort op 16 november 2014. Spaarkasvereniging De letste cent, Herkenbosch. Periode bezwaar: 24 september t/m 4 november 2014. Voor het organiseren van een Halloweentocht door het bosgebied aan de rand van NP de Meinweg op 1 november 2014. C.V. De Berggeite. Periode bezwaar: 25 september t/m 5 november 2014. Voor het organiseren van een Bonte Avond en Prinsenreceptie in MFC De Roerparel in Sint Odiliënberg op 31 januari en 1 februari 2015.
}
in beeld
Melickerven
Stichting Sint Nicolaas Melick. Periode bezwaar: 25 september t/m 5 november 2014. Voor het organiseren van de jaarlijkse intocht van Sint Nicolaas op zondag 23 november 2014. C.V. De Biemösje. Periode bezwaar: 27 september t/m 7 november 2014. Voor het organiseren van een carnavalsoptocht in Posterholt op 16 februari 2015. Jeugdsoos Amicale Herkenbosch. Periode bezwaar: 27 september t/m 7 november 2014. Voor het organiseren van de jaarlijkse optocht ter gelegenheid van St. Maarten op 10 november 2014 in Herkenbosch.
}
Meer informatie over een van deze aangevraagde of verleende vergunningen? Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk op www.roerdalen.nl
actueel
Themabijeenkomst dinsdag 7 oktober Op dinsdag 7 oktober vindt in het vergadercentrum van het gemeentehuis in Sint Odiliënberg een themabijeenkomst plaats. Deze vergadering stond aanvankelijk gepland voor 8 oktober. De bijeenkomst begint om 19.30 uur. Het vergadercentrum is toegankelijk via het Servicepunt aan de achterkant van het gemeentehuis. Agenda Tijdens deze themabijeenkomst staat vooralsnog ‘Wegenbeleid gemeente Roerdalen’ op de agenda. Ambtenaren lichten dit onderwerp toe. Daarna kunt u vragen stellen en aan de discussie deelnemen. Woord voeren Wilt u graag het woord voeren over een onderwerp dat op de agenda staat? Dan hoeft u zich niet aan te melden. Voor onderwerpen die niet op de agenda staan, moet u dit wel doorgeven. De spelregels hiervoor staan op www.roerdalen.nl/themabijeenkomsten. Aanmelden kan tot uiterlijk twee dagen (48 uur) voor een bijeenkomst via
[email protected] of (045) 538 888.
} In 2012 hebben de gemeente Roerdalen, Waterschap Roer en Overmaas, Staatsbosbeheer en Provincie Limburg gezamenlijk het Melickerven heringericht. Dat was nodig om meer dieren en planten een kans te geven te leven in het ven. Twee jaar later is duidelijk dat de plantengroei zich goed ontwikkelt: er groeien nu zeldzame planten zoals de zonnedauw op de foto. Verder is het vele veenmos dat er groeit, gunstig voor allerlei dieren zoals waterinsecten. Doordat een aantal bomen zijn weggehaald heeft u nu bovendien een nog fraaier uitzicht over het ven. Foto: Barend van Maanen.
wijs met afval
Gft-container niet helemaal leeg? Is uw gft-container niet of slechts gedeeltelijk leeggemaakt? Dan kan het zijn dat uw afval te stevig is aangedrukt. Ook kunnen lange takken het legen van de container belemmeren. Daarom een paar tips: s $RUK OF STAMP HET AFVAL NIET AAN s ,EG EVENTUEEL EEN DUNNE KRANT OP DE BODEM VAN DE CONTAINER (ET AFVAL LAAT DAN GEMAK kelijker los. s :ORG BIJ SNOEIAFVAL DAT U DE TAKKEN KORT SNOEIT :O KUNNEN ZE NIET KLEM KOMEN TE ZITTEN IN de container.
Echterheide bij Posterholt Café - Dancing
WALDESLUST www.waldeslust.nl
0475-401307 Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 5 oktober
De Rotonde Boys
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
Zondag 12 oktober
Partyband The Chiefs
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
OPRUIMING S! R E K A R K S J I R P A MEG
ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD ZONDAG 5 okt. open 11 .0 0- 17 .0 0 uu r
*/( 3 1 4 9 0 # & ) $ *4 3 5 $ & & $0.1-&5&
180X200CM F O 0 0 2 X 0 6 1 , 0 0 2 X 0 4 1 R IJ S ! P E D F L E Z E D R O O V L A ALLEMA
$0.1-&5Ⓟ*/(
1295,–
tYDN YDNPGYDN tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO tJODMDPNGPSUUPQQFS tJODMIPPGECPSENFULOPQFO FYDMOBDIULBTUKFT
"--& CSFFEUFNBUFO EF[FMGEFQSJKT
JODMIPPGECPSE [POFQPDLFUNBUSBTTFO FONFFHFTUPGGFFSEFTQMJUUPQQFS
795,–
FYDMOBDIULBTUKFT CMFOEFFOWPFUCFVHFMT
DREAMER MATRAS
Beste Koop augustus 2002 - november 2007
t 1PDLFUWFSFONBUSBTWFFSUKFTQFSN t $PNGPSU[POFT t #FJEF[JKEFODPNGPSUTDIVJN
2 (3"5*4 e
t " GOFFWNCBSFIPFTCFTUBBOEFVJUFFO EBNBTUJOEVCCFMKFSTFZEPPSTUJLU t "OUJBMMFSHJTDI
complete senior- en comfort ledikanten
Beste Koop augustus 2002 - november 2007
INCL.
matrassen
Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
SENIOREN LEDIKANT + NACHTKASTJE + ELECTR. LATTENBODEM + BESTE KOOP MATRAS
995,-
695,–
4FOJPSFOMFEJLBOUYJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFN + #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matras OBDIULBTUKFJONFFSEFSFLMFVSFOWFSLSJKHCBBS
DEELBAAR LEDIKANT + NACHTKASTJES + ELECTR. LATTENBODEMS + BESTE KOOP MATRAS
2195,–
%FFMCBBSDPNGPSUMFEJLBOUYPGY JODMOBDIULBTUKFTJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFNT + #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matrassen
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT
Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH.BBTUSJDIU
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond
XXXTMBBQDFOUSVNOM
deskundig
betaalbaar
dichtbij
Heropening Roermond & Echt M
1C
32
LG
INC
CH
MA XI ACT IE
32LB550U
279
A B C D E F
PHILIPS
399
LED TV + 100 HZ • Prachtig metallic design. • Haarscherpe beeldkwaliteit. • Vloeiende en heldere beelden. • Virtual Surround geluid.
100
IN 50
50PFK4109
A B
100
699
Bij aankoop van een artikel vanaf € 299,-
599
GOURMET-PAKKET t.w.v. Geschikt voor 4 personen
D E F
€ 50
Compleet verzorgd!
A
C
G
GRATIS
GOURMET ARRANGEMENT
127 CM FULL HD LED TV • Digital Crystal Clear. • 100 Hz PMR. • Twee HDMI-ingangen. • Multimedia weergave via USB.
A
CM
27 =1
-
G
gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, groentes, salades & stokbrood gourmetstel of elektrische bakplaat servies, bestek en de afwas wordt verzorgd
8
GB
MA XI ACT IE
129
DENVER BOSCH
479
WAB28161FG
1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Startuitstel en resttijdindicatie. • AllergyPlus gecertificeerd. • Active Water bespaart water. A
1400 Toeren
6
B
Kilo
E
C D
F
EDY
349
CONDENSDROGER • 2 temperatuur standen. • Draaiknopbediening. • Geen afvoer nodig.
279
A
7
A
329
EDWD4100
Kilo
G
Zonder afvoer
7 INCH TABLET • Breedbeeldscherm met 800x 480 dpi. • 1 GHz Dual Core processor, Bluetooth.
D E F
98
OP = OP!
3D BluRay
B C
TAD70092
C
G
229
PANASONIC
SCBTT105EG-K
SMART NETWORKING HOME CINEMA-SET • 3D weergave, Bluetooth®- en NFC. • Breed aanbod van online content. A B C D E F
A B
A
C D E F
G
A B
A
C D E F
G
MIELE WDA110
1400 TOEREN WASAUTOMAAT • SoftCare trommel. • Resttijdweergave. • WaterControl-systeem.
969
799
LIEBHERR T1710
151 LITER KOELER • Glassline plateaus. • Ontdooisysteem. • 85 x 55,4 x 62,3 cm.
12
399
299
Topkwaliteit!
ZFT11101WA
249
91 LITER VRIESKAST • 3 vriesladen. • Temperatuuralarm. • 85 x 55 x 61,2 cm.
199
GB
299
ACER
X551MAVBING
15.6 INCH NOTEBOOK • Intel N2830 Dual Core processor. • Intel HD Graphics video, USB 3.0.
40
liter
500
MAXI ACTIE
ZANUSSI
307
couverts
A
G
199
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 12 oktober 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
8 H=
269
liter
UW
O INB
A B C D E F A
B
B
C D E F
A
G
BOSCH SMS50D12EU
LUXE VAATWASSER
C
399
359
D E F
A
G
A
G
WHIRLPOOL WBE3111A+W
KOEL/VRIES COMBINATIE
339
549
299
WHIRLPOOL AMW545/IX
COMBI-MAGNETRON
ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer ECHT: Ursulinenplein 7
OPEN 5 OKTOBER
479
PHILIPS
99
FC9322/09
STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • 2-delige metalen telescoopbuis.
75
HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat
Roermond 13.00 - 17.00 uur
Echt
13.00 - 17.00 uur
m051014
A
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014
Gratis informatie-avonden tijdens de week van de opvoeding REGIO Het Centrum voor Jeugd en Gezin organiseert ook dit jaar weer allerlei activiteiten tijdens De week van de opvoeding. Speciaal voor ouders en jeugd in Echt-Susteren, Maasgouw, Roerdalen en Roermond zijn er interessante en handige bijeenkomsten. Op woensdag 8 oktober organiseren twee consulenten van het Centrum voor Jeugd en Gezin in Roermond een lezing Zelfvertrouwen en Sociale vaardigheden bij kinderen stimuleren. Tijdens de
lezing wordt op interactieve informatie over pubers, maar wijze besproken hoe ouders daarnaast ook tips en adviezen communicatieve vaardighe- voor ouders en professionals den en een positief zelfbeeld Donderdag 9 oktober bij hun kind(eren) kunnen 19:30 - 21:30 in Echt stimuleren. Meld je aan via onscjg.nl Woensdag 8 oktober Van 6 t/m 12 oktober staat 19:45 - 21:15 uur in RoerNederland voor de vierde keer mond in teken van de Week van de Meld je aan via onscjg.nl Het Centrum voor Jeugd en Opvoeding. Ouders, medeGezin organiseert met Mar- opvoeders en jongeren krijtine Delfos (biopsycholoog, gen die week weer de gelegentherapeut, docent en schrij- heid om elkaar te ontmoeten ver) een informatieavond voor en ervaringen uit te wisselen ouders met pubers. Tijdens de over opvoeden en opgroeien. avond geeft Martine algemene Een positieve benadering staat
daarbij voorop. Thema voor de Week van de Opvoeding 2014 is “Ik tel tot tien!”. Opvoeden is een taak die bestaat uit plezier maken en doorzetten, uit geluk en stress, uit genieten en geduld oefenen. Dat alles komt samen in “Ik tel tot tien”, motto voor de Week van de Opvoeding 2014. Voor meer informatie zie www.weekvandeopvoeding.nl Kijk voor meer informatie en meld je aan op www. onscjg.nl.
Pagina 13
ZAKENNIEUWS De Keus van Rob Geus uitgereikt aan restaurant Ume Op vrijdag 12 september j.l. heeft Rob Geus Japans restaurant Ume in Roermond bezocht. Aan de hand van een uitgebreide checklist, heeft de presentator van o.a. het bekende televisie progamma “De Smaakpolitie” het restaurant Ume aan een grondige en nauwkeurige inspectie onderworpen. Rob Geus was erg tevreden over de hygiëne en werkwijze van restaurant Ume, en heeft het keurmerk “De Keus
van Rob Geus” overhandigd. Direct daarna heeft Rob Geus de tweet “ Ume Roermond heeft “De Keus van Rob Geus” binnen” verzonden, en dit tevens op zijn website van goedgekeurde restaurants in Nederland vermeld. Japans restaurant Ume is daarmee het eerste (en vooralsnog enige) restaurant in Roermond dat door Rob Geus is gecertificeerd.
Kleur maakt de mannenmode ROERMOND Deze winter zet deze trend zich door, kleur spreekt aan en blijft een belangrijk gegeven in de mannenmode. In de nieuwe broekencollectie stelt Louis Janssens Men’s Fashion een prachtige waaier aan vernieuwende kleuren voor. Stijlvolle gedempte schakeringen van diep-bordeaux, bottle green en gesofisticeerde grijs- en blauwtinten wisselen elkaar af met warme likeurtinten als brandy, cognac, roest, espresso en camel. De stijlvolle man meet zich door deze subtiele kleurenmix een gedurfd, mannelijk imago aan. Ook de grijze kleuren zijn in opkomst, mooie soft katoen grijze chi-
no’s en 5 pockets is de trend. Zoals steeds legt Louis Janssens Men’s Fashion de nadruk op kwaliteit, wat zich vertaalt in prachtige stoffen met een groot draagcomfort. Dit seizoen wordt vaak gebruikt gemaakt van double face doeken wat een toffe detailafwerking verzekert. Het gamma bevat zowel stoffen met minuscule dessins als opgeruwd katoen die zorgt voor een extra zachte toucher. De pasvorm blijft enorm doordacht met oog voor de perfecte balans tussen comfort en een strakzittend silhouet. Louis Janssens Men’s Fashion stemt het kleurenpallet van de hemden af op de kleuren van de broeken. - Advertorial -
Enkele originele Liberty prints, Engelse tartans en tonsur-ton 3d motieven zorgen voor de speelse noot. De colberts, geraffineerd voorzien van enkele kleine details, ogen sober aan de buitenkant maar zijn binnenin frivool en uitbundig. Kort en aansluitend gedragen, zijn ze vooral in wol tricot, gestructureerde katoen of wollen ruiten, een heerlijk item om te combineren met een denim en een Oxford hemd.
bovenstuk en de nieuwe piqué retro polo zorgt er voor dat je een pull ook dressed kan dragen. Je merkt het: Louis Janssens Men’s Fashion staat terug garant voor een leuke total-look. Tot binnenkort bij Louis Janssens Men’s Fashion aan de Hamstraat 56 in Roermond.
Nieuwe naam, formule blijft
BoerenBond verder als Welkoop
Met veel aandacht zocht Louis Janssens Men’s Fashion de bijpassende tricot met ROERMOND minuscule jacquard motieven BoerenBond Roermond uit. Grootvaders gilet komt draagt voortaan een nieuwe weer tot leven als een verfijnd naam: Welkoop. Deze nieuwe identiteit is overigens het enige dat verandert. Verder is alles vertrouwd herkenbaar: de winkel, de merken, het assortiment, de openingstijden en de medewerkers. Ook de bekende kleuren rood en groen zijn behouden in de uitstraling van de winkels en in het logo van Welkoop. De BoerenBond-winkels deelden al jarenlang precies dezelfde winkelformule met de Welkoop-winkels. Ze werkten op dezelfde manier, hadden hetzelfde assortiment en zagen er hetzelfde uit. Ook de huismerken, website, kor-
Vijo Cuisine Fingerfood Catering POSTERHOLT - Een feest of borrel geven is altijd leuk en al helemaal als u zich geen zorgen hoeft te maken over de culinaire invulling. Dát kunt u beter aan specialisten overlaten. Vivvienne Verstegen en Jolanda Evers vormen samen Vijo Cuisine. Beide ondernemende dames hebben zich volledig toegelegd op het welslagen van uw feest. Vivvienne: “Jolanda en ik zijn levensgenieters en op feestjes merkten wij vaak dat op het moment dat het buffet geopend werd, de sfeer afneemt. Dat is heel jammer. Zodoende zijn we samen Vijo Cuisine begonnen. Wij verzorgen luxe fingerfood catering inclusief bediening rondom elk evenement. Bijvoorbeeld een borrel, receptie of verjaardag, thuis of op locatie. Afhankelijk van e wensen van de klant serveren wij exclusieve hapjes en amuses of, ook heel leuk, een walking dinner, een volledige maaltijd uitgeserveerd in de vorm van hapjes en kleine gerechtjes.” Vivvienne en Jolanda zorgen voor alle voorbereidingen, nemen alle benodigdheden zelf mee zodat de gastheer en gastvrouw helemaal niets zelf hoeven te doen. Ook het
tingsacties en de actiefolder waren hetzelfde. De tijd was rijp om onder één naam door het leven te gaan. Overal in Nederland heet de winkel met verstand van tuin & dier nu Welkoop. Met twintig vestigingen in het zuiden van het land erbij telt de formule nu 154 winkels. Aan de personeelsbezetting verandert niets, dus de vertrouwde gezichten op de winkelvloer blijven gehandhaafd. Ook het assortiment (inclusief het aanbod aan producten van de huismerken) blijft zoals het was. De BoerenBond-klantenpas is nog gewoon geldig en het saldo dat mensen hebben opgebouwd blijft behouden.
Van maandag 6 tot en met zaterdag 18 oktober hebben alle Welkoop-winkels mooie feestaanbiedingen voor hunj klanten in petto. Zo ontvangt iedere klant zolang de voorraad strekt bij de voormalige BoerenBond-winkel een gratis big shopper. Van donderdag 9 tot en met zaterdag 11 oktober is er nog een landelijke actie: iedere 154e klant krijgt tijdens deze dagen z’n aankopen gratis mee naar huis. Welkoop Roermond is gevestigd in het winkelcentrum aan de Hoekstraat in Maasniel. Info: 0475-321111 of
[email protected] Zie ook www.welkoop.nl.
Club spaaractie bij Jan Linders in Leudal uitserveren doen de dames, met groot enthousiasme en gastvrijheid, zelf. “Van te voren bespreken we alle wensen goed door met onze klanten zodat zij zich volledig kunnen richten op hun gasten en zélf ook onbezorgd kunnen genieten. Op de dag van het feest arriveren wij ruim op tijd om alle voorbereidingen in de keuken te treffen, en de gerechten te aken. Tijdens het feest serveren wij uit en na afloop ruimen we alles op alsof er niets gebeurd is.” Vivvienne
en Jolanda informeren u graag en vrijblijvend over de vele mogelijkheden en prijzen. “Wij genieten als we zien dat de mensen het naar hun zin hebben, genieten van lekker eten en een super dag of avond hebben. En dáár het gaat het om”, besluit Jolanda. Voor meer informatie: Vijo Cuisine Fingerfood Catering, Dr. Schaepmanstraat 16, 6061 GG Posterholt. T: 06 46863023 06 58908939, I: www.vijocuisine.nl, E:
[email protected].
HAELEN/ROGGEL In het kader van de Jan Linders Club spaaractie komt Activiteitencomité Heibloem op zaterdag 4 oktober tussen 11 en 14 uur langs bij de Jan Linders supermarkt in Roggel. Met deze actie vragen de leden aandacht voor hun club én willen ze zoveel mogelijk Club spaarmunten verzamelen. Handbalvereniging Hendriks Graszoden Leudal is zaterdag 4 oktober met een delegatie vertegenwoordigd bij de Jan Linders supermarkt in Haelen. Van 15 september tot en met 12 oktober ontvangen klanten
Club spaarmunten bij iedere 10 euro aan boodschappen en bij de aankoop van speciale actieproducten. Deze Club spaarmunten kunnen ze in de supermarkt doneren aan (een van de) vier deelnemende lokale verenigingen. De clubs strijden om wie de meeste munten bij elkaar haalt. Elke week staat een van de deelnemende clubs in de Jan Linders supermarkt om aandacht voor hun vereniging te vragen. Dit doen ze vaak op ludieke wijze. De verenigingen die zich op de leukste manier presenteren, ontvan-
gen extra Club spaarmunten van Jan Linders. Hoe meer Club spaarmunten de clubs en verenigingen ontvangen, hoe meer hun kas gespekt wordt. Aan het einde van de actie worden de Club spaarmunten omgezet in keiharde euro’s. Naast het doneren van Club spaarpunten kunnen klanten hun favoriete club ook steunen door online te stemmen. Op www.janlinders.nl kunnen voorkeursstemmen worden uitgebracht. De clubs met de meeste stemmen ontvangen vijfhonderd Club spaarmunten extra
(advertorial)
Opleidingengroep BV: dé specialist in nascholing voor Zuid-Nederland PANHEEL Elke chauffeur moet binnen vijf jaar na het behalen van het rijbewijs met vakbekwaamheid 35 uur nascholing volgen. Voor personen die vóór september 2008 (bus) of september 2009 (vrachtauto) het rijbewijs hebben gehaald, geldt een periode van in totaal zeven jaar om de vakbekwaamheid (code 95) te verlengen. Zij moeten dus voor september 2015 (bus) en september 2016 (vrachtauto) 35 uur nascholing volgen en hebben tot september 2015 en 2016 vrijstelling voor het behalen van de basiskwalificatie. Opleidingengroep BV is sinds vijf jaar CCV-gecertificeerd voor het verzorgen van nascholing. Directeur Jack Heythuyzen richt zich vanaf dag één al tot het bieden van eersteklas opleidingen. Samen met zijn team van vakbekwame trainers, houdt hij de laatste nieuwtjes op de voet bij en deelt hij deze informatie graag met zijn klanten. “Ondernemers die overwegen hun werknemers of chauffeurs te laten scholen, kunnen bij ons dus rekenen op het best denkbare opleidingsadvies. Zelfs als een
compleet traject uitgezet dient te worden tot aan september 2016, als chauffeurs aan alle opleidingsrichtlijnen moeten voldoen”, aldus de opleidingsspecialist. Opleidingengroep BV verzorgt al sinds jaar en dag beroepsopleidingen. Door de groeiende vraag van klanten naar Arbo-opleidingen is het opleidingenaanbod de afgelopen jaren uitgebreid met de cursussen Bedrijfshulpverlener (BHV), VCA en VCA-Vol, heftruck, ADR Vervoer gevaarlijke stoffen en diverse rijtrainingen, variërend van ‘Het Nieuwe Rijden’ tot ‘Rijoptimalisatie Behaviour Based Safety’. De klanten van Opleidingengroep BV zijn onder meer werkzaam in de horeca, het loonwerk en de transportsector (eigen vervoer en beroepsgoederenvervoer). Veel cursisten zijn werkzaam in de bouw, zoals dakdekkers, stratenmakers en stukadoors. Ook ZZP’ers en particulieren doen veelvuldig een beroep op het veelzijdige trainingaanbod. Maatwerk is als het om nascholing gaat van doorslaggevend belang. Opleidingengroep BV maakt er daarom een halszaak van een zo goed mogelijke regie te voeren
over de individuele opleidingsbehoeften van chauffeurs. Om opleidingen op maat te leveren, worden de cursussen bij Opleidingengroep BV met toestemming van het CCV in zogenaamde opgeknipte varianten aangeboden. Jack Heythuyzen: “Opleiden kost tijd en in het huidige bedrijfsleven dus ook geld. Om die reden verzorgt Opleidingengroep BV de cursussen tevens op zaterdag, in de avonduren, op werkdagen en desgewenst zelfs in de vakanties. Ook kunnen trainingen op de eigen werkplek worden gegeven. Dit is mogelijk dankzij de inzet van een vast team van instructeurs, met jarenlange ervaring zowel in beroepsopleidingen als in het transport.” De door de chauffeurs te volgen cursussen moeten betrekking hebben op hun specifieke werkzaamheden. Tevens is het van belang dat alle opleidingen beantwoorden aan de arbo-wetgeving. “Om aan deze wens te voldoen, bieden wij alle mogelijke trainingen met het behalen van een heftruckcertifiaat, een certificaat bedrijfshulpverlener (BHV) of een VCA of VCA-VOL
diploma als resultaat”, aldus Heythuyzen. “Met het trainingsaanbod van Opleidingengroep BV snijdt het mes dus van twee kanten: de deelnemers behalen hun quotum aan nascholingsuren én de benodigde diploma’s of certificaten.” Door het grote aanbod aan opleidingen zien de opdrachtgevers volgens Jack Heythuyzen soms door de bomen het bos niet meer. “Voor de planning van de cursussen voor de ‘Code 95’ is het daarom belangrijk uit te zoeken welke cursussen precies bij de werkzaamheden aansluiten. In het belang van de continuïteit is het trouwens hoogst onverstandig om de bijscholingen uit te stellen. Aan het einde van het traject zou het wel eens kunnen zijn dat de opleidingscentra het aanbod niet meer kunnen verwerken. Chauffeurs die na september 2016 niet over een volledige Code 95 beschikken, mogen immers hun werkzaamheden niet meer uitvoeren, omdat wettelijk sprake is van onvoldoende vakbekwaamheid.”
Opleidingengroep BV organiseert woensdag 8 oktober om 20 uur een voor iedereen toegankel ijke informatieavond. Ondernemers die informatie of een offerte wensen, kunnen vrijblijvend informatie inwinnen met een van de adviseurs van Opleidingengroep BV. Het moderne opleidingscentrum van Opleidingengroep BV is gevestigd aan de St Antoniusstraat 8 in Panheel. Inschrijven of info via 0475 319099 of 06 5322 4724. Mailen kan ook:
[email protected]. Zie ook www.opleidingengroep.nl
Lezing zelfvertrouwen en sociale vaardigheden 8 oktober Roermond
GRATIS INLOOPSPREEKUUR Vanaf 1 oktober 2014 bent u van harte welkom op het verruimde gratis inloopspreekuur van Hilkens Advocaten
Iedere week: Maandag: Echt, Wilhelminalaan 232 kantoor Hilkens Advocaten 18.00 – 19.00 uur Woensdag: Horn, van Horneplein 3 Gezondheidscentrum Honné 9.00 – 12.00 uur
Wilhelminalaan 232 | 6101 JL Echt | 0475 48 50 80
[email protected] | www.hilkens.nl | www.specialistletselschade.nl
Overige
Meld je aan op: onscjg.nl Twee consulenten van het Centrum voor Jeugd en Gezin organiseren een lezing Zelfvertrouwen en Sociale vaardigheden, speciaal voor ouders. Tijdens deze lezing wordt op interactieve wijze ingegaan hoe ouders communicatieve vaardigheden en een positief zelfbeeld bij hun kind(eren) kunnen stimuleren.
activiteit
en: tLezing M art pubers zij ine Delfos n (eigen)w ijs 9 oktobe r Echt tBewegin gsgymles 6 t/m 12 oktober tLezing ro uw bij kin deren 16 oktob er Roerda len
Tijdens de Week van de Opvoeding organiseert het CJG informatieve en praktische workshops en lezingen over diverse thema’s betreffende opvoeden en opgroeien. Je bent van harte welkom.
www.hilkens.nl
www.onscjg.nl 088 43 88 300
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014
Lasershow bij opening sfeer- en kerstshow Tuincentrum Daniëls VLODROP Op de avond van vrijdag 26 september is bij Tuincentrum Daniëls in Vlodrop traditiegetrouw weer de sfeer- en kerstshow spectaculair geopend. Het hele Daniëls-team heeft weken naar dit moment toegeleefd, en gewerkt! Al maanden is men bij Daniëls met de voorbereiding van de kerstshow bezig. Meer dan 700.000 kerstballen en ruim 2 miljoen lampjes komt u tegen als u door de show loopt. Dit jaar vond alweer de derde editie plaats van de kerstopening. Er waren maar liefst 1500 klantenkaarthouders van Tuincentrum Daniëls aanwezig bij deze bijzondere sfeervolle avond.
Fanfare Aurora Baexem naar Bondsconcours
van Tuincentrum Daniëls. Het thema van dit jaar is de Ster. Meteen al in de ingangshal is een prachtige presentatie opgebouwd. Vervolgens zijn door het hele tuincentrum prachtige decoraties met sterren terug te zien, in de mooiste details.
Meer dan 700.000 kerstballen en ruim 2 miljoen lampjes komt u tegen bij Tuincentrum Daniëls.
Aan het einde van de gezel- Fanfare Aurora Baexem lige avond werden de bezoekers nogmaals verrast met een BAEXEM leuke en goed gevulde goody Zondag 12 oktober neemt bag en een plantje. de Fanfare Aurora Baexem deel aan het Bondsconcours Trek voor een bezoek aan in De Oranjerie in Roermond. Tuincentrum Daniëls gerust Onder het motto “Social met de hele familie een dagje Music in Vivo” zet Aurora in uit. Zelfs het Tuincafé is omge- op de verbinding van de leden bouwd tot een gezellige skihut onderling en wil zij op het om te genieten van verse koffie concours met de totale groep met gebak of een lekker lunch. een muzikale prestatie van formaat leveren. Tuincentrum Daniëls is Voorzitster Sandra Beijer: geopend van maandag t/m ”Vorig jaar september zijn vrijdag van 9 -18 uur, zater- we gestart met de voorbereidag van 9 -17 uur en elke zon- dingen. Als vereniging vinden dag van 10 -17 uur. we het belangrijk dat we deze Kijk voor actualiteiten en uitdaging met eigen leden aanactiviteiten op www.tuincen- gaan. Social Music in Vivo is trumdaniels.nl. de tegenhanger in dit tijdperk
ma is ingericht, denk hierbij aan o.a. pompoenen, heide, grassen en diverse bes-dragende planten. Deze zijn nu op hun mooist. We hopen nog op een aantal mooie najaars- en Bij de ingang werden de herfstdagen. gasten warm en sfeervol ontEenmaal verzameld voor vangen door de Jachthoorn blazers uit Vlodrop. Na een de kerstafdeling werden de glaasje champagne te hebben gasten getrakteerd op een ontvangen, werden de klanten indrukwekkende lasershow! over de plantenafdeling geleid, Laserstralen gingen over het die volledig in het najaarsthe- publiek heen, prachtige ani-
maties verschenen op een scherm en imposante muziek maakte het geheel compleet. Na afloop heette Wiel en Marleen Daniëls de klanten persoonlijk welkom en opende officieel de sfeer- en kerstshow.
LOES-radio op bezoek bij Echter Kermis
Word schoolgids van het Nationaal Park De Meinweg
ECHT Dit jaar gaat LOES-radio op bezoek bij de Echter Kermis. Op zaterdag 4 oktober wordt het programma “Op visite bij LOES” van 11 tot 12 uur live uitgezonden vanuit de Poffertjessalon van Dicky van Meetelen op het kermisterrein. Gasten zijn onder andere kermisexploitanten Henk Overkamp, Arnold Boschker en de kermisliefdeskundige Peter Roufs. De live-uitzending
Pagina 15
vanaf het kermisterrein is voor het publiek gratis toegankelijk. Na afloop van de uitzending trekt de Kermisstoet door het centrum van Echt en wordt het volksfeest om 14 uur op de Nieuwe Markt officieel geopend. LOES-radio is te ontvangen via FM 106.9 MHz en Kabel 87.5 MHz. “Op visite bij LOES” wordt op woensdag 8 oktober tussen 9 en 10 uur herhaald.
Al 100 genomineerden voor Hulp van het Jaar
De VIP-cardhouders die deze avond bezocht hebben, waren ook dit jaar weer verrast en enorm enthousiast over de sfeer- en kerstshow
HERKENBOSCH In november 2014 biedt IVN Limburg weer de opleiding tot schoolgids aan. Het is voor natuurliefhebbers de kans om hun enthousiasme te delen met basisschoolkinderen als schoolgids. Verdeeld over 6 zaterdagochtenden gaan deze schoolgidsen in spé kennismaken met het lespakket en leren tegelijkertijd hoe kinderen het best kunnen worden begeleid in de natuur. Aanmelden kan tot en met 27 oktober via de website van Nationaal Park De Meinweg. Een schoolgids hoeft geen wandelende natuurencyclo-
pedie te zijn. Enthousiasme overbrengen en interesse wekken bij de kinderen is ook belangrijk. Op de website van Nationaal Park De Meinweg wordt informatie gegeven over de cursus. Deelnemers moeten zoveel mogelijk zelf kennis maken met de projecten en dit ook deze uittesten. De cursus vindt plaats op 6 zaterdagochtenden, op 8 en 22 november, 6 december, 10 en 24 januari en 7 februari. Deelname is gratis. Aanmelden kan tot en met 27 oktober via de website van Nationaal Park De Meinweg. Info: www.np-demeinweg.nl.
ROERMOND Vanaf 1 januari 2015 treedt Jack Thiadens aan als nieuwe bestuursvoorzitter van de Antonius Zorggroep (Sneek-Emmeloord) en zal het Laurentius Ziekenhuis verlaten. Hij volgt Wouter van der Kam en Gerlach Cerfontaine op. Jack Thiadens is sinds november 2009 voorzitter van de Raad van Bestuur.
tot 20 oktober genomineerd ROERMOND De Hulp van het Jaar ver- worden op www.hulpvanhetkiezing 2014 heeft al meer dan jaar.nl. 100 nominaties binnengekreKen jij ook een hulp die gen. deze titel heeft verdiend? Jouw Deze mijlpaal is afgelopen eigen lieve hulp of een speciale maandag bereikt. “Stuk voor collega die altijd voor iedereen Onder zijn leiding zijn stuk nominaties met mooie, klaarstaat? Nomineer hem/ dankbare verhalen van hulp- haar dan vóór 20 oktober onder meer verschillende vragers, familie en collega’s voor Hulp van het Jaar 2014 samenwerkingen geïntensivan de hulpen”, aldus initi- op www.hulpvanhetjaar.nl. veerd, de financiën goed op atiefnemer Tom Verhagen Het publiek kan vervolgens van de Nationale Hulpgids. stemmen op de hulp die zij het Uw rubrieksadvertentie in onze krant? Bijzondere hulpen die werk- beste vinden. De winnaar zal Bel dan met zaam zijn in de thuiszorg, in de week van 17 november begeleiding, verzorging en 2014 bekend gemaakt workinderopvang kunnen nog den.
0800-995533
MS Fonds zoekt collectanten
Alle kleintjes helpen Foto door: MS Fonds
ROERMOND Het Nationaal MS Fonds zoekt voor de MS Collecteweek in november extra collectanten. Er zijn meer handen nodig om bij iedere voordeur te kunnen aanbellen. Eén op de duizend Nederlanders krijgt de diagnose MS en jaarlijks komen er 300 nieuwe mensen met MS bij. Het Nationaal MS Fonds strijdt voor een beter leven met MS. Het opgehaalde collectegeld wordt besteed aan onderzoek orde gebleven en is gestart (voor een beter leven nu en een met de nieuwbouwplannen. Ook zocht hij het gesprek op met het publiek, medewerkers, medisch specialisten en andere stakeholders. Jack Thiadens: “Het Laurentius is een prachtig ziekenhuis. Anno 2014 staat het Laurentius er gezond voor en is volop bezig zich te verbinden in een samenhangend Limburgs zorgnetwerk. Voor mij is het nu een goed moment om een nieuwe mooie uitdaging aan te gaan bij de Antonius Zorggroep. “
Bestuursvoorzitter verlaat Het Laurentius Ziekenhuis
van social media, verdere individualisering en verlies van tradities en culturele kwaliteiten. Samen muziek maken met eigen leden is de kracht van Fanfare Aurora.” Onder leiding van dirigent Marc Doomen worden drie stukken gespeeld. Images (Henk Badings), Prière à Notre-Dame (Léon Boëllmann) en Spectrum of the Sky (Jan de Haan). Fanfare Aurora mag om 17 uur het podium betreden. Vrijdag 10 oktober is de generale repetitie in Gemeenschapshuis Baexheimerhof. Liefhebbers zijn vanaf 20 uur welkom, toegang is gratis.
toekomst zonder MS), begeleiding en voorlichting. Het Nationaal MS Fonds ontvangt geen subsidies van de overheid en is volledig afhankelijk van donaties, giften en sponsoren. U kunt het Nationaal MS Fonds ook steunen door een gift over te maken naar giro 5057 te Maassluis. Info: www.nationaalmsfonds.nl of neem contact op met Pamela Zaat, landelijke coördinator van de MS collecteweek, 010-5919839,
[email protected].
Peet zuut het zo...
Remunj hekse vriej!!!
M O O R W O H S E L AL MODELLEN BANKSTELLEN
MEUBELSTOFFERING WONINGINRICHTING r'SBBJFDPMMFDUJFHPSEJKOTUPGGFOFOWJUSBHFT r"MMFTPPSUFOWMPFSCFEFLLJOHFO r.FVCFMTUPGGFSJOHJOEFTJHOLMBTTJFLBOUJFL r5PPOBBOHFWFOEFDPMMFDUJFCFLMFEJOHTUPGGFO r.FVCFMMFEFSr.BLFSTWBOFYDMVTJFWF[JUNFVCFMFO r,VTTFOTJOBMMFNBUFOFONPEFMMFO
G N I T R O K % 0 5 TOT
CFMUVFFOTWPPSFFOBGTQSBBLFOXJKLPNFOBBOIVJTWPPS FFOWSJKCMJKWFOEFPGGFSUFFOEFTLVOEJHJOUFSJFVSBEWJFT TIPXSPPNHFPQFOEWBONBUNWSJKWBOV FOPQ[BWBOV
Electrische relax
DECORATEURS www.stoffeerderijvdbeek.nl - Randweg 5a Bedrijvenpark Roerstreek Roermond - Tel. (0475)- 324040
in behaaglijke stof
Relaxstoel Van 599.-
voor
van 899 voor
299.-
575.-
Meer dan 30 modellen relaxers!
Keuze uit meer dan 75 bankstellen direct leverbaar!
deskundig
betaalbaar
dichtbij
Bankstel in leder 3 en 2
Bankstel 3 en 2 in lido leder Allen nu
749.-
Nu van 2998 voor
ELKE ZONDAG OPEN!
Eettafels vanaf
Kasten
13.00 - 17.00 uur
399.-
OP AL ONZE EIKEN WOONPROGRAMMA’S
Eetkamerstoel
15% KORTING
EENMALIG OP=OP
NU ACTIE voor
69.-
m051014
ECHT Ursulinenplein 7
1498.-
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Bankstel in leder 3 en 2 van 2399 voor in leder meerdere kleuren.
1249.-
Elektrisch in leder ACTIE NU van 1199 voor
€ 65,Echt: Pey Herkenbosch Heythuysen, Horn Melick, Ohé en Laak Roermond:
799.-
OP=OP
Alle boxsprings showmodellen met hoge kortingen weg=weg
Hoogvonderen
Sint Joost, Swalmen meer dan 1000 m2 showroom Echt, Peijerstraat 19, Tel. 06-83792100
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014
Pagina 17
Beegden’s Got Talent Week van het Katholiek onderwijs lesbrief uitgegeven met als ROERMOND Van 6 t/m 10 oktober wordt thema ‘Feest vieren’. Dit motop initiatief van de Neder- to sluit aan bij het thema van landse Katholieke Schoolraad de Kinderboekenweek (die de ‘Week van het katholiek gelijktijdig plaatsvindt) en onderwijs’ gehouden. Scho- geeft de kinderen een ‘katholen worden opgeroepen om lieke’ kijk hierop. De lesbrief tijdens deze week uitdruk- is aan alle katholieke scholen kelijker aandacht te besteden in Nederland per post toeaan hun katholieke identiteit gezonden. Ook is de lesbrief en hoe deze concreet vorm met bijbehorende materialen digitaal beschikbaar op Voor de tweede editie van Beegden’s Got Talent staat weer wordt gegeven. www.katholiekonderwijs. een aantal mooie optredens gepland. De onderwijsgedelegeerden nl. Meer info: http://www. leeftijd tussen 5 en 25 jaar. van de Nederlandse bisdom- bisdom-roermond.nl/onderBEEGDEN Zondagmiddag 2 november De optredens variëren van men hebben gezamenlijk een wijsbureau. vindt in gemeenschapshuis ’t gitaar- en pianospel tot zang Leuke te Beegden ‘Beegden’s en dansacts. Harmonie Crescendo zorgt Got Talent’ plaats. Voor deze de tweede editie staan tien voor de muzikale omlijsting. optredens gepland van jonge Het evenement begint om 15 talenten tot en met 25 jaar. uur. Zie ook www.crescendoDe artiesten variëren in de beegden.nl en Facebook. Peeters,Ben Beurskens en Iris REUVER Zondag jongstleden heeft Peeters. Ondanks dat er door JC Reuver met succes deelge- de overige deelnemers goed nomen aan het Vierde BC-Sus- gestreden werd vielen ze net teren judotoernooi. Er werden niet in de prijzen. JC Reuver zal volgende keer maar liefst acht medailles behaalt. Brons was er voor: uitkomen in het eigen toerlingen gingen leuk om met Gijs Gommans, Koen Gom- nooi van aanstaande zondag, ECHT Voor de vijfde keer werd er de bewoners en vermaakten mans, Luuk Peeters,Tessa het Internationale PBT, dat in een zeskamp gehouden voor zich uitstekend. Volgens de Janssen en Tessa Hendrix. sporthal De Schans zal plaatsbasisschoolleerlingen van deelnemers was de dag voor Zilver was er voor Juul vinden. groep zeven en acht uit Echt. herhaling vatbaar. De uitslag: Er waren maar liefst 175 leer- 1) Angela School uit Echt, lingen en tientallen ouders 2) Maria Goretti school van Uw rubrieksadvertentie in onze krant? en leerkrachten aanwezig. St Joost en 3) De Driepas uit Bel dan met Er was een circuit uitgezet Echt. De winnaar kreeg een rond de boerderij Ut Brook mooie wisselbeker, de ovevan Pergamijn, met spelletjes rige deelnemende scholen een voor de leerlingen. De leer- mooie standaard.
Acht medailles voor JC Reuver
Basisschoolzeskamp groot succes
0800-995533
Na lange tijd is TruckCorner weer geopend na een complete verbouwing. De zaak is mooi en fris, hip eigentijds ingericht en de keuken van alle gemakken voorzien. Het begrip, brasserie TruckCorner staat vooral voor gastvrijheid en heerlijk eten in een goede kwaliteit/ prijsverhouding. Het is uiteraard mogelijk onder het genot van een heerlijk kopje koffie of drankje tijdens een tussenstop op uw gemak een krantje te lezen. Gezellig bij te kletsen met een vriend of
vriendin bij een kop koffie of wijn. Heerlijk dineren met de hele familie en tijdens het werk goed te lunchen met collega’s. De menukaart is zeer uitgebreid, voor elk tijdstip van de dag. Heerlijke soepen, snelle tostie’s en belegde broodjes, frisse salade’s, vleesgerechten en de alom bekende sate van Leslie! Heeft u niet veel tijd, dan maakt u uw keuze in de frituur of cafetaria. U kunt ook telefonisch uw bestelling doorgeven, dan staat de bestelling klaar voor u! Kortom, Leslie, Liesbeth en Marco heten u van harte welkom in Brasserie TruckCorner!
ZA 4 OKT om 10.30 is in de Oranjerie in Roermond Dirk Scheele met zijn theaterprogramma De Liedjesspeeltuin te bekijken. Voor alle leeftijden. ZA 4 OKT presenteert Harmonie L’Union Heythuysen als voorbereiding op de concoursdeelname in de concertzaal van Muziekcentrum Enschede op 16 november een optreden tijdens het gratis toegankelijke Kermisconcert in evenementencentrum All-in Echt aan de Bandertlaan in Echt. De avond begint om 20 uur. ZA 4 OKT wordt bij de St. Christoffelkathedraal in Roermond om 19.30 uur de fakkelbidtocht georganiseerd naar de Kapel in ’t Zand. Aanvang voorafgaande dienst 18.30 uur. Fakkels en lampionnen ter plekke te koop voor 2 euro p.s. ZO 5 OKT luistert het gemengd kerkkoor van Herkenbosch de heilige mis van 10 uur in de St. Sebastianuskerk in Herkenbosch op met een repertoire van Taizé-gezangen. Taizé is een verkorte aanduiding van een oecumenische kloostergemeenschap in het Franse plaatsje Clúny. ZO 5 OKT houdt de Basisgroep Jonge Kerk om 11 uur haar viering in de Ursulakapel aan de Voogdijstraat 24 in Roermond. Het is een speciale kinderviering waarin zij hun najaarsproject najaarsproject ‘Ik groei, jij ook?’ afsluiten: groeien is meer dan groter worden. Dat gaat niet vanzelf. Vanwege de eerste zondag van de maand is er geen koor. Zoals elke zondag is iedereen, die wil komen, van harte welkom. Ook voor een kop koffie of thee of een gesprek na afloop van de viering. Zie ook www.jongekerkroermond.nl ZO 5 OKT wordt in gemeenschapshuis La Rochelle aan de Pastoor Hanraetsstraat 7A in Roggel, van 11 tot 16 uur de Roggelse kaartenmarkt gehouden, met volop materialen om kaarten te maken, variërend van papier, knipvellen en ponsen tot stempels en nog veel meer. Ook kunt u zelfgemaakte kaarten kopen, kijken naar demonstraties en deelnemen aan workshops. Dus kom gezellig naar onze kaartenmarkt, de entree is 2 euro. Kinderen onder de 12 jaar mogen gratis naar binnen. ZO 5 OKT is er een grote kinderkleding en speelgoedmarkt in Gemeenschapshuis De Robijn in Swalmen. Van 14 tot 16.30 uur, entree is gratis. Info:
[email protected] of kijk op Facebook voor kindermarkt Swalmen. ZO 5 OKT zal in de Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen in Roermond een lezing worden gehouden. Thema: “Waarom moest Jezus lijden en sterven?”. Aanvang om 10 uur. Op zaterdag om 18 uur en zondag 17 uur. Er zijn geen collectes.
29 oktober
van 12.00 tot 15.00 uur live uitz ending wordt verzorgt door RadioNL.FM met de mobiele studio, met diverse Nederlandse artiesten. In samenwerking met de Remia feesttour vanaf 13 tot 14 uur gra tis puntzakken friet worden wegge geven. Met dj Alfred Lagarde.
TruckCorner Randweg 3 6045 JK Roermond 0475-745136
[email protected] www.truckcorner.nl
ner, ash van TruckCor kw uc tr de nt ru agens. Marco ssen en vrachtw bu or vo kt hi sc deze is ge a’s kiezen. e wasprogramm et pl m co t ui nt U ku
krijgt u een Terwijl u wacht pje koffie gratis! heerlijk luxe ko
Inloopavond
oktober Woensdag 8 0 uur 18.00 - 20.3 Parkstad, en Sittard-Gele d en Roermon
Dagelijks ernstige enchronische rug-, bekk en/of nekklachten? Het Rughuis helpt!
Heeft u ernstige chronische rug-, bekkenen/of nekklachten? En kent u de weg al van huisarts naar fysio en terug? Wellicht bent u ook al behandeld door verschillende specialisten, maar heeft u nog altijd die pijn en klachten. Deze chronische klachten hoeven niet uitzichtloos te zijn. Het Rughuis
Lichaam en geest als één geheel.
De specialist in Nederland op het gebied van chronische en ern-
Chronische pijn heeft niet alleen lichamelijk, maar ook mentaal
stige rugpijnstoornissen.
impact op uw functioneren. Daarom kijkt het team van het
Een andere aanpak
Rughuis naar alle componenten die te maken kunnen hebben met uw chronische klachten: de fysieke pijn, de psychologie daarom-
Het Rughuis biedt een andere aanpak: intensief en individueel,
heen, uw beweging, lichaamshouding, tot aan de stand van uw
waar mentale en lichamelijke zorg hand in hand gaan.
YRHWHQ2RNYUDJHQZLMXRPUHNjHFWLHKRHXRPJDDWPHWVWUHVV
Deze Rughuis Methode is nieuw in Nederland en onderscheidt zich door de intensieve, individuele en multidisciplinaire aanpak.
hoe u zich ontspant en bespreken wij samen uw levensstijl. Dit alles vormt de basis voor de beste behandeling om samen met u intensief en duurzaam aan de slag te gaan.
Verwijzing en vergoedingen
Verbetering bereiken en terugval voorkomen Op basis van een uitvoerige intake stellen wij samen met u een individueel en intensief programma op dat ongeveer 5 tot 6 maanden duurt. Hierbij wordt u drie keer per week intensief behandeld door professionals. Het programma bestaat altijd uit een combinatie van een gedragsmatige aanpak en individuele en activerende oefentherapie om verbetering te bereiken en terugval te voorkomen. De intensiteit van het programma vergt het een en ander van u, maar tegelijkertijd zijn ZLMNjH[LEHOLQSODQQLQJPHWRRJYRRUGHYHOHZHUNHQGHQRQGHUGHFOLQWHQ
Ervaringen Onderstaand vindt u ervaringen over het Rughuis. Voor meer ervaringen van cliënten en verwijzers, kijk op onze website, www.hetrughuis.nl Dokter Rohof Anesthesioloog van Orbis Pijnkliniek: “De kracht van het Rughuis zit in de multidisciplinaire samenwerking, de individuele aandacht voor de cliënt en de motivatie van het Rughuis team.“
Carla Heijmans (cliënt) “Voor alle mensen die al lange tijd last hebben van hun rug of nek, heb ik een aanrader: Ga naar het Rughuis. Ik heb zelf het traject gevolgd en ben er een stuk sterker door geworden, niet alleen lichamelijk maar zeker ook geestelijk. Ik slik helemaal geen pijnmedicatie meer! Ik kan u niet genoeg vertellen hoe gelukkig ik hier mee ben. Ze geven je ook goede handvatten waar je mee verder kunt, dit werkt perfect. Hartelijk dank allemaal en ga vooral zo door!” Kunt u niet naar de inloopavond komen, geef u dan op voor een informatieavond. Deze worden wekelijks gehouden in onze vestigingen. Opgeven kan via de website www.hetrughuis.nl
U heeft een verwijzing nodig van de huisarts, bedrijfsarts of specialist en krijgt de behandeling vanuit de basisverzekering volledig vergoed. Wenst u meer informatie, neem dan gerust contact met ons op.
Inloopavond Heeft u chronische rug-, bekken- en/of nekklachten? Kom dan 8 oktober naar onze inloopavond en schrijf u in voor een gratis nek- en/of rugmeting!
Contact
Rughuis Zuid-Limburg Euregiopark 14 6467 JE Kerkrade Rughuis Sittard-Geleen Wagenaarstraat 157 6164 XR Geleen Rughuis Midden-Noord Limburg Zuidhoven 11 6042 PB Roermond tel. 088 000 16 00
Christiaens Group
SERVICE MEDEWERKER ELEKTROTECHNIEK BINNEN- EN BUITENDIENST (MBO+/HBO NIVEAU) Je bent samen met je collega’s verantwoordelijk voor het installeren en in bedrijf nemen van klimaatinstallaties en machines en het oplossen van storingen in zowel de binnen- alsook de buitendienst (verdeling 20% binnendienst en 80% buitendienst, wereldwijd). Ervaring op dit gebied is gewenst.
ENGINEER ELEKTROTECHNIEK (MBO+/HBO NIVEAU) Als Engineer Elektrotechniek vervaardig je elektrotechnische tekeningen met behulp van AutoCAD en Inventor 3D. Je werkt in een team van (pre-)engineers. Ervaring op dit gebied is gewenst.
Je coördineert meerdere bouwkundige projecten gelijktijdig op nationaal en internationaal niveau, in zowel de binnen- alsook de buitendienst (verdeling 70% binnendienst en 30% buitendienst, wereldwijd) en bent verantwoordelijk voor een efficiënte planning, bewaking en controle. Ruime ervaring op dit gebied is een vereiste.
BUITENDIENSTMEDEWERKER WTB (LBO+/MBO) Je installeert zelfstandig alsook in teamverband luchtbehandeling-, CV- en koelinstallaties bij klanten in binnen- en buitenland (wereldwijd). Tevens ben je verantwoordelijk voor in bedrijf name van deze installaties. Ervaring op dit gebied is gewenst.
BUITENDIENSTMEDEWERKER / SUPERVISOR BOUW (LBO+/MBO) Je bouwt samen met je team, en op termijn zelfstandig, bouwwerken op nationaal en internationaal niveau. Ervaring op dit gebied is gewenst.
MEEWERKEND VOORMAN STAALCONSTRUCTIE (LBO+/MBO) Je vervaardigt en coördineert de productie van staalconstructies. Ervaring op dit gebied is een vereiste, bekend zijn met NEN 1090 is een pre.
Reageren
DE HELFT VAN DE HELFT
DAT KAN TOCH NIET! Henschoten en zonen heeft VITAZ wonen & merkbed (voorheen van Gemert Helmond)overgenomen. Al de vestigingen van Henschoten zijn belast met de verkoop van deze uitzonderlijke grote voorraad die wordt aangeboden ver onder de normale prijs alles voor de HELFT van de HELFT!
ANTI ALLERGISCH BOXSPRINGSET
HOOFDKUSSEN
5.10.-
ORTHOPEDISCH NASA KUSSEN
POLYETHER MATRAS CULCITA 90x200cm
PROJECTLEIDER BOUW (MBO+/HBO NIVEAU)
Informatie
INTERNATIONALE FAILLISSEMENTEN
Uitgebreide informatie over de functies en Christiaens vind je op www.christiaensgroup.com onder ‘Jobs’. Stuur je sollicitatie met cv uiterlijk 27 oktober 2014 (bij voorkeur per mail) naar: dhr. J.T. Coppus, Christiaens Group, Witveldweg 104, 5961 ND Horst of
[email protected]. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. Door de verwachte hausse aan reacties kunnen wij helaas alleen de voor ons serieuze kandidaten informeren over de voortgang.
www.christiaens.com
Normaal € 159.Nu slechts 140x200cm Normaal € 239.Nu slechts 160x200cm Normaal € 279.Nu slechts
40.60.70.-
Newtonweg 7 6101 WX Echt Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl
Erkend verdeler van:
o
Onderhoud van bijna alle merken en fabrikanten o Verandazonwering onder en boven het dak o Overspanningen tot 6 meter met glas o Jaarlijkse servicecontracten o Maatwerkdaken o DHZ pakketten o Glazen daken o Lamel daken
Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur
Voor als het Echt mooi moet zijn…...
559.Nu Slechts
80/90x200cm Normaal € 279.Nu slechts 140x200cm Normaal € 499.Nu slechts 160x200cm Normaal € 559.Nu slechts
69.125.139.-
POCKET HR MATRAS SPUMIS 80/90x200cm Normaal € 599.Nu slechts 140x200cm Normaal € 995.Nu slechts 160x200cm Normaal € 1195.Nu slechts
149.249.299.-
POCKET NASA MATRAS SPUMA 80/90x200cm Normaal € 995.Nu slechts 140x200cm Normaal € 1595.Nu slechts 160/180x200cm Normaal € 1995.Nu slechts
249.399.495.-
80/90x200cm Normaal € 1195.Nu slechts 140x200cm Normaal € 1995.Nu slechts 160/180x200cm Normaal € 2395.Nu slechts
299.499.595.-
KOUDSCHUIMS
PPER AS-TTIEOEN MATA R IDEAAL ILA VENT
EXTR IJKE NAAD! TEGEN HINDERLTE ALLE MA N
79.-.-
MATEN 210- EN 220CM! DUS OOK DE LENGTE
179.-
BOXSPRINGSET BASIC BLACK 140/160180x200cm
1195.Nu Slechts
295.-
BOXSPRINGSET DONNA VLAK 140/160180x200cm
POCKETVERING MATRAS SAFFIER
MICROPOCKET MATRAS FAUSTUS De overkapping specialist met het grootste assortiment:
SAFFIER
1995.Nu Slechts
495.-
BOXSPRINGSET DONNA DeLUXE 140/160180x200cm
2395.Nu Slechts
695.-
ELEKTRISCHE
BOXSPRING DONNA 160/180 x200cm
3995.Nu Slechts
995.-
ELEKTRISCHE
BOXSPRING KAREL 160/180 x200cm
1350.ELEKTRISCHE BOXSPRING
5395.-
Nu Slechts
MET TV-LIFT! 160/180
x200cm
6795.Nu Slechts
1695.-
st CHRISTOFFELSTRAAT 13 ROERMOND VA N 10- 17 UU R 7 DA GE N PE R WE EK GE OP EN D
OOK OP ZONDAG!
... of 7 dagen per week, 24 uur per dag online op www.HENSCHOTENENZONEN.NL
VOOR ALLES GELDT: OP IS OP, WEG IS PECH, FOTO’S KUNNEN AFWIJKEN VAN ORIGINEEL!
is een jonge en dynamische organisatie die wereldwijd turn-key projecten realiseert in de champignonteelt en de afvalverwerking en specifiek in de compostering van reststromen. In Horst, het centrum van de internationale champignon business, zijn wij een belangrijke speler in het veld en daarmee een aantrekkelijke werkgever voor de regio alsook daarbuiten. Ons bedrijf heeft 100 medewerkers en is nog steeds groeiende, dus zijn wij op zoek naar jou! Zoek je een dynamische, internationaal opererende werkomgeving waar je je creatieve ambitie kwijt kan en heb je een passend cv, dan nodigen wij je van harte uit om te reageren op één van onderstaande vacatures.
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014
Pagina 21
Guus, de detective van de begraafplaats door Peter Hamans Hij stond jarenlang als docent Nederlands en Duits voor de klas maar beëindigt zijn loopbaan als beheerder van de vier gemeentelijke begraafplaatsen in Roermond. En zijn favoriete literatuur is niet die van Reve of Hermans maar de Wet op de Lijkbezorging. Hoewel Guus Rüsing (61) met vroegpensioen gaat, blijft hij toch werken tot zijn 91e. Aan Peter Hamans legt hij uit waarom. Over de emoties in zijn werk: ‘Op Kerstavond overleed in Roermond een man van Turkse komaf. Op oudejaarsdag heb ik hem in m’n eentje begraven. Het was een speciale uitvaart op een speciale dag. Onvoorstelbaar, die man had helemaal niemand. Geen familie, geen vrienden, geen kennissen. Niémand. Ik liep namens de gemeente achter zijn kist. Het was alsof ik in een boek van Kafka zat, weet je wel, zo unheimisch. Ik nam afscheid van de overledene namens alle burgers van de stad Roermond. Op de drempel van oud en nieuw moest ik aan hem denken terwijl ik een goed glas wijn dronk. En ik vroeg me af hoe het toch komt dat iemand zo alleen kan zijn. Maar ik heb hem een fatsoenlijke begrafenis gegeven. Dat eis ik ook, daar had die man recht op. Sociale begrafenissen op kosten van de gemeente, ze komen steeds vaker voor. Maar ik heb het pas twee keer meegemaakt dat geen enkele nabestaande of iemand uit de vriendenkring erbij aanwezig was. Zo’n uitvaart houdt mij daarna nog wel even bezig. En als ik een kind moet begraven dat slechts twee dagen heeft geleefd, dat spookt ’s avonds ook nog door mijn hoofd. Maar voor de rest, nee hoor, ik ben echt niet geobsedeerd door de dood. Ik kan zaken heel goed scheiden. Stel je voor dat ik elke avond thuis met m’n handen in het haar zat, zo van ‘tjonge jonge wat is het leven toch zwaar’. Dan konden ze me na drie weken naar Venray brengen.’ ‘Het was stom toeval dat ik in dit werk ben gerold. Toen de toenmalige archivaris was verhinderd om een rondleiding over het oude kerkhof te geven, nam ik het van hem over, daarbij overigens niet gehinderd door enige specifieke funeraire kennis. Dat beviel blijkbaar zo goed dat ik gelijk een gratis lidmaatschap kreeg aangeboden van vereniging DeTerebinth die ijvert voor het behoud en onderhoud van begraafplaatsen. Ik ben nu regiocoördinator van De Terebinth en secretaris van de stichting Funerair Erfgoed Limburg. Zo kwam ik bij het Monumentenhuis Limburg terecht. Ik werd gedetacheerd bij de gemeente Roermond om een veiligheidsinspectie op het Oude Kerkhof te doen.
Guus Rüsing blijft ook na zijn vroegpensioen actief op de dodenakkers in Limburg. Foto Peter Hamans
Zodoende kwam ik uiteindelijk in dienst van de gemeente. Als ambtenaar zorgde ik ervoor dat uitvaarten op de gemeentelijke begraafplaatsen ordentelijk verliepen. Soms speelden emoties hoog op. Ik heb het wel eens meegemaakt dat twee broers elkaar de koppen insloegen boven het open graf van hun vader. Je proefde als er spanning in de lucht hing. Dan zorgde ik er wel voor dat stadswachten of politie in de buurt waren. Maar het was prachtig werk, ik heb het altijd graag gedaan. Tijdens uitvaarten kom je heel dicht bij mensen. Je treedt in hun cirkel van rouw en verdriet en maakt kennis met allerlei culturen en godsdiensten. Ik heb van mijn hobby echt mijn werk kunnen maken.’ Over de waarde van begraafplaatsen: ‘Ik vind dat ik mijn sporen op funerair gebied heb verdiend. Neem het kleine protestantse kerkhof aan de Korte Raarberg in Meerssen, een echte bijzonderheid in het katholieke zuiden. Ik heb er dertig jaar voor geknokt om het opgeknapt en weer toegankelijk te krijgen. Daar ben ik heel blij mee. Als funerair deskundige heb ik overal in Limburg mijn adviezen achtergelaten. Op begraafplaatsen in Venray, Ouddorp in Beesel, Maastricht, Papenhoven, Panningen, Gulpen, Sittard, Posterholt, St. Odiliënberg… noem maar op. Het is zaak dat we goed met ons funeraire erfgoed omgaan en dat we bedreigde grafmonumenten en begraafplaatsen proberen te behouden. Ze maken deel
uit van onze geschiedenis.’ ‘Ik ben er trots op dat ik mede heb bijgedragen aan de status van rijksmonument van het Oude Kerkhof. We hebben in Roermond nog voldoende capaciteit op de vier gemeentelijke begraafplaatsen Tussen de Bergen, Brummeberg in Herten, Herten kerkhof en Nabij Kapel in ’t Zand, in de volksmond beter bekend als de Aje Kirkhaof. Tussen de Bergen werd destijds ingericht omdat in Vlodrop staatsmijn Beatrix in gebruik zou worden genomen en Roermond zou doorgroeien naar 100.000 inwoners. Is allemaal niet gebeurd, dus we hebben nog plek genoeg. Alleen het gedeelte van Tussen de Bergen waar moslims liggen begraven verdient uitbreiding maar dat mag geen probleem zijn.’ ‘Ik neem weliswaar afscheid van de gemeente maar ik blijf dit werk doen als zelfstandig ondernemer met mijn funerair adviesbureau. Zo blijven mijn kennis en ervaring behouden voor de samenleving. Ik weet heel veel van de Aje Kirkhaof, al valt er nog heel veel te ontdekken. Ik ben nu bijvoorbeeld op zoek naar een graf. Het nummer staat niet op de plattegrond dus dat wordt nog een heel gepuzzel, zowel in het archief als ter plekke. Man, ik voel me soms net een detective die alles uit de kast moet halen om de waarheid boven water te krijgen. Ooit moest ik de rechthebbende van een graf op het Oude Kerkhof zien te achterhalen. Ik kwam via via in Noord-Holland terecht, werd verwezen naar mensen in België, die stuurden me
opschudding zou leiden. Nú nog kijken sommige mensen mij scheef aan vanwege die kwestie. Anderzijds kreeg ik ook veel steunbetuigingen, ook uit onverwachte hoek, zelfs uit Rome. Pierre Huijskens stak mij destijds een hart onder de riem in zijn column in het Algemeen Dagblad, dat heb ik erg gewaardeerd. Overigens is het NSB-graf gewoon op die monumentenlijst gekomen. Het was ook selectieve Over het NSB-incident: verontwaardiging. Even ver‘In 2001 ontstond flinke derop ligt het graf van NSBtrammelant toen het graf van burgemeester Hetterscheid en NSB’er Leendert de Leeuw daar kraaide geen haan naar.’ zou worden ingeschreven in het Rijksmonumentenre- Over zijn toekomst: ‘Ik stop weliswaar formeel gister. Voor- en tegenstanders bemoeiden zich ermee. bij de gemeente maar ik ga Tegenstanders waren bang gewoon door met dit werk. dat het een bedevaartsoord Nu als zelfstandig ondernemer voor rechts-extremisten zou met een eigen funerair adviesworden. Wat een onzin. Het bureau. Ik mag wel zeggen dat graf ligt op het zogeheten ‘ver- ik de enige in Limburg ben loren kerkhof’, de ongewijde die zoveel kennis in huis heeft aarde van het Oude Kerkhof. op het gebied van begraafNamens De Terebinth hul- plaatsen. Ik ga kerkbesturen, digde ik het standpunt dat gemeenten en particulieren je fout erfgoed ook voor het algemene adviezen geven over nageslacht moet bewaren. het onderhouden van begraafEn dat vind ik trouwens nog plaatsen en de monumenten steeds. Een munt van keizer die er staan. Er worden welNero gooi je toch ook niet iswaar steeds minder mensen weg enkel en alleen omdat hij begraven want meer dan 60 een bandiet was? Bovendien procent van de overledenen is de laatste rustplaats van De wordt gecremeerd. Dat wil Leeuw in Roermond een van echter niet zeggen dat we de de weinige originele NSB- begraafplaatsen maar moegraven in Nederland. Tjonge ten opheffen. Dat is trouwens jonge, ik heb toen wat over me ook een heel ingewikkelde kwestie want daar gaan minheen gekregen. stens veertig jaar overheen in De politie is nog bij me thuis verband met grafrechten en geweest omdat ik telefonisch dergelijke. Nee, we moeten ze met de dood ben bedreigd. Ik in ere houden, maak er mooie had niet verwacht dat deze groenplekken van. Veel kinkwestie zolang na de Tweede deren willen later weten waar Wereldoorlog nog tot zoveel hun opa en oma begraven ligdoor naar Aruba en ik eindigde in Noord-Amerika. Ik was er twee jaar zoet mee maar zonder tastbaar resultaat. Tot op zekere dag, het was Allerheiligen. Ik sta op het oude kerkhof en een vrouw tikt op mijn schouder. ‘Bent u meneer Rüsing die de nabestaanden zoekt?’ De vrouw bleek familie te zijn van degene die in dat bewuste graf lag. En waar woonde zij? In Linne...!’
gen. Aan kerkhoven lees je de historie van een lokale samenleving af. Het zijn geschiedenisboeken in steen. Schatkamers van de dodencultuur die nooit mogen verdwijnen.’ ‘Het mooiste grafmonument? Tja... ik durf het bijna niet hardop te zeggen maar dat is natuurlijk ‘het Graf met de handjes’ op het Oude Kerkhof. Twee handen die elkaar vastgrijpen over de muur op de scheidslijn tussen de protestantse begraafplaats en het rooms-katholieke deel. Het monument vertelt het schitterende en ontroerende liefdesverhaal van twee mensen die voor altijd van elkaar zijn blijven houden. Zelfs de dood heeft ze niet uit elkaar kunnen halen. Ik denk dat het een van de meest gefotografeerde monumenten in Roermond is. Het ‘Graf met de handjes’ heeft zelfs de cover van Time Magazine gehaald’.
‘Grafmonumenten zijn in principe niet lelijk, want ze vertellen allemaal een persoonlijk verhaal. Maar de eerlijkheid gebiedt me te zeggen dat ik af en toe toch geneigd ben om mijn zonnebril op te zetten als ik over begraafplaatsen loop, als je begrijpt wat ik bedoel. Overigens zal later op mijn graf geen monument komen te staan. Want ze moeten me maar cremeren. Opgeruimd staat netjes. Want ik heb al zoveel opgravingen meegemaakt, ik weet onderhand wel hoe het daar beneden uitziet na zoveel jaren...’
Wildpark Gangelt t Tuinontwerp t Onderhoud t Renovatie t Aanleg Maak nu een geheel vrijblijvende afspraak
Beleef dieren van heel dichtbij HERFSTVAKANTIE (5 t/m 26 oktober)
Elk kind t/m 15 jaar GRATIS ENTREE Dagelijks roofvogelshows (behalve vrijdag) + roofdierenvoeding
Heerstraat Zuid 45, Beegden Telefoon (0475) 572300
Wildpark Gangelt Schinvelderstrasse Mindergangelt Tel. 0049-2454-2459 www.wildpark-gangelt.com Dagelijks 9-19 uur. GRATIS PARKEREN! Entree: volw. € 6,50 kinderen (4-15 jr.) € 4,50 kinderen 1-3 gratis, gezinskaart € 21,-
[email protected]
i ef Nu inclus monteur 2 HD I n c l u s i ef rs nttvvange on tv--o i ef En inclus re extra’s vele ande
kpn.com * Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.
Neem deze advertentie mee en ontvang 1 GRATIS kop koffie bij bestelling van ijs of koek/vlaai in ons restaurant
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014
Pagina 23
‘Op een goede dag scheld ik 90 keer’ BUDEL De in Budel woonachtige Mariëlle Bos heeft last van een tic, die de meeste mensen direct associëren met Gilles de la Tourette. Ze scheldt spontaan of flapt er rare zinnen uit. Ook maakt ze ongecontroleerde bewegingen met haar benen. Ze is wekelijks te zien in het RTL5-programma Tourette on Tour dat wordt gepresenteerd door Dennis Weening. Dennis gaat daarin op zoek naar zes jonge mensen met Tourette en muzikaal talent om een band te vormen. Onder begeleiding van de coaches Babette Verhoef en Spike (Di-rect) worden de deelnemers klaargestoomd voor een concert voor groot publiek. Mariëlle is moeder van twee kinderen en kan mooi zingen. Gek genoeg heeft ze tijdens het zingen geen last van haar tics. De 25-jarige Mariëlle moet al heel haar leven dealen met gedragsproblemen. Althans zo zagen anderen mensen dat. Ze voelde zich totaal onbegrepen. Haar tics kon en mocht
ze niet uiten en waren zo minimaal dat ze ook niet echt opvielen. Op 12-jarige leeftijd kreeg ze aanvallen die één keer in de zoveel tijd kwamen en waarbij het leek alsof ze flauwviel. Naast die aanvallen had ze geregeld gezichtstics en vocale tics die niet opvielen.
na een maand. Chaos in mijn tics is altijd aanwezig, meestal reageer ik op alles en iedereen om mijn heen, soms trek ik me terug of klap ik dicht. Psychische tics zijn bij mijn continu aanwezig”, aldus Mariëlle. Op 23-jarige leeftijd kwam Mariëlle thuis van een feestje waar ze een beetje te diep in het glaasje had gekeken. Daarna kwam ze tot de ontdekking dat ze niet kon stoppen met ticcen. Op dat moment wist ze niet wat Tourette inhield en heeft ze een half jaar moeten wachten tot ze een doorverwijzing kreeg voor een neuroloog. Na vele onderzoeken kreeg ze de diagnose Gilles de la Tourette en OCD. Na een tijdje zelf op onderzoek te zijn geweest over informatie rondom Tourette kwam ze bij de HSK-groep Den Bosch terecht. Hier werd voorgesteld om mee te doen aan het programma Tourette On Tour van RTL.
“Verbergen en onderdrukken, daar ben ik meester in geworden en nu heb ik moeite mijn tics volledig te uiten. Met als gevolg uitputting, aanvallen, stemmingswisselingen en ook slaap- en eetproblemen. Mijn Tourette is zo breed dat ik het niet in een paar woorden kan uitleggen. Door de dag heen scheld ik gemiddeld 90 keer… en dat is een goede dag, Obscene gebaren maak ik meestal als ik getriggerd word, politieagenten lokken vaak onbewust een middelvinger of vuistgebaren uit. Verder heb ik last van echolalie, palilalie, en OCD. Mijn tics uiten zich zo verschillend op een dag of “Ik vind het geweldig om week of maand en zijn zoveel dat ik niet kan zeggen welke mee te mogen doen aan het tics blijvend zijn. Dat zie ik pas programma. Ik leer elke keer
onwijs veel bij en leer ook omgaan met mezelf. Eerder heb ik nooit omgang gehad met Touretters die ook lichamelijke tics hadden. De band groeit supersnel en we zijn heel hecht aan het worden. Ik vind dat we heel goed begeleid worden en er veel rekening word gehouden met onze Tourette. De camera’s vond ik in het begin eng maar dat wende snel. Ik hoop dat we op deze manier mensen bewust maken van ons syndroom en kunnen laten zien hoe verschillend en persoonlijk Tourette is en dat wij desondanks gewoon kunnen functioneren en talenten hebben waar we iets mee kunnen bereiken. En dat mijn droom om op het podium te gaan zingen en mensen te entertainen werkelijkheid wordt”, vertelt Mariëlle enthousiast Zingen is voor Mariëlle een passie waar ze al jaren iets mee wilde doen. Maar door angst durfde ze geen stappen te ondernemen. Deze keer wilde ze tegen haar angsten vechten en ervoor gaan. Mariëlle: “Wat ik met het programma wil bereiken is meer begrip voor mensen met het syndroom en ik wil de mensen laten zien dat ik desondanks een mooie stem heb. Ik wil graag het podium op en mijn ding doen. Zangeres worden is een stiekeme droom van me en hopelijk kan ik dat ook verwezenlijken.” De deelnemers aan het pro-
gramma krijgen veel positieve reacties. “We krijgen veel begrip en respect. Mensen denken nu beter na en proberen te begrijpen hoe het voor ons voelt. Zelfs de medische wereld bedankt ons voor het stukje uitleg en begrip die we nu aan het creëren zijn.” Het moeilijkste aan Gilles de la Tourette zijn de pijnen die Mariëlle elke dag weer ondervindt door haar tics en de aanvallen die soms uren duren. Desondanks staat ze elke dag weer met plezier op om er met haar kinderen iets moois van te maken. “Jammer genoeg zal er nooit één dag zijn wanneer ik geen last heb van tics.” De tics verschillen vaak van intensiteit, als ze gekwetst is zijn ze het heftigst. Als ze zich onder druk gezet voelt of in het nauw gedreven voelt, zijn de tics vaak agressief. Elke dag is nieuw en elke dag is anders. De tics zijn het minst als ze zing, instrumenten speelt of met haar kinderen bezig is. Mariëlle gaat graag naar de kringloopwinkel in Budel. Het is heel vermoeiend voor haar om naar plekken te gaan die ze niet kent omdat ze dan veel prikkelingen krijgt. Toch laat ze zich niet zo snel tegenhouden door haar Tourette en vergt ze het uiterste van haar lichaam. In de kringloopwinkel vindt ze altijd spulletjes
die niemand heeft. “Antieke dingetjes en spullen die apart zijn. Mijn stijl is nooit die van een ander ook speelt de bekendheid van de mensen en de winkel een rol. Ik hoef me niet aan te passen aan een nieuwe omgeving.” Meedoen aan het programma was een geweldige ervaring voor Mariëlle. “Ik ben erg trots op iedereen en mezelf en ik zou dit voor geen goud in de wereld willen missen. Als ik het in één woord mag omschrijven dan is het wonderbaarlijk!” Haar advies voor mensen die niet bekend zijn met Gilles de la Tourette is om niet te lachen als er rare bewegingen of geluidjes worden gemaakt. “Iedereen heeft zijn verhaal in dit leven. Misschien kan je beter vragen wat er is en hoe het komt. Ga informatie inwinnen zodat de volgende keer als je iemand tegen komt met tics of rare trekjes je die persoon kan helpen door begrip te tonen. Dat is voor ons een ervaring die we nooit zullen vergeten en onze hele dag goedmaakt. Een samenleving doe je samen, met ieder zijn kwaaltjes. Ik zou zeggen geef mensen de ruimte en laat iedereen in zijn waarde. Het leven is te waardevol om je bezig te houden met negatieve zaken.” Stefan Berlijn
Vele modellen stoffen fauteuils
+
In vele maten, prijzen en varianten
+
+
Tevens een smaakvolle collectie schapenleren meubelen van topkwaliteit
a.s. zon da 5 oktob g er
+
KOOPZONDAG
Engelse kwaliteits Chesterfields, nieuw en gebruikt
Vele leuke meubelen om te combineren
Semi klassieke eethoeken en buro’s
+
Kasteelbanken in diverse maten
+
+
Hoge modellen Chesterfield
Eindhoven, Leenderweg 117, tel. 040-2123389
Open: ma.13.00 - 17.45 | di. - vr. 09.30 - 17.45 | za. 09.30 - 17.00 uur
+
of de traditionele scrollwing in leder
CookingDiningLiving
1864
150 YEARS
2014
JUBILEUMVOORDEELWEKEN: SINDS 1748 VILLEROY & BOCH
SINDS 1759 WEDGWOOD
SERVIEZEN 25% KORTING SINDS 1853
WMF LIFE TASTES GREAT.
WMF PROFIPLUS KEUKENHULPEN ACTIE
25%
VLIJMSCHERPE WMF MESSENAANBIEDING ALLE GESMEDE MESSEN
€ 20,00 KORTING
SINDS 1789 KELTUM BESTEK
MODEL CONCERTO MAT INDUSTRIEEL 9-PERSOONS 100-DELIG VAN € 999,00 VOOR € 499,00 VENLO, Vleesstraat 8, tel. 077-351 45 42 VENRAY, Schoolstraat 11, Tel. 0478-588566 ROERMOND, Neerstraat 52, Tel. 0475-334343
[email protected]
KIES UW EIGEN JUBILEUMVOORDEEL!! BIJ INLEVERING VAN DEZE BON
15% KORTING
OP EEN ARTIKEL NAAR KEUZE* DEZE BON IS GELDIG VAN 1 OKTOBER TOT 15 OKTOBER (*niet geldig in combinatie met bovenstaande acties)
AN
CA
A73
EG
EW
M
G OR
N293
GE EG RW
EG W ER
PP
RO
Ons assortiment
• Slangen- & koppelingen
• Tuinartikelen
• Binnen- & buitenriolering
• Beregening
• Agro-producten
• Regenwatersystemen
• Pompen
• Lucht- & ventilatiesystemen
• Drukleidingsystemen
• Elektra & verlichting
• Gereedschappen
• Appendages
• Sanitair
• Persoonlijke bescherming
• Lijm, kitten & tapes
• Verwarming
N570
AA T TR DS
EZEL
RW E
G
ER
VEESTRAATJE LE
EG
W
RS
PE
HE
SC
A73
ME
DIRKSBERGERWEG
SB
N271
IN
EG
HE
EW
EIN
LL
LS
ST
HO
Openingstijden ma-vrij: 7.30 - 17.30 uur za: 8.30 - 12.30 uur
KEU LSEB AAN DE KE UL SE BA AN
OU RA TO M
SWEG
GAWEG GERBER
JO
OL
M
RS TE
BA
A73
R ROE
VEESTRAAT
EG
W EN
ON DE
RTST RAAT MOZA
SE
RA
AT
BER GST RA AT
A73
MAASNIELDERBEEK
UL
G
N271
KE
WE TER
ERW EG
EVENKAMP
OOLD
N293
OS KLO
ROERMOND
Adres Thomas Alva Edisonweg 5 6045 GN Roermond T 0475 - 47 55 33 E
[email protected]
TERBAA NSWEG
ERWEG HEINSBERG
OU DE RO ERM ON DS EW EG
RWEG ROERDE
N
ROERDERWEG
AA
AT
HERTEN
RL
TRA
HA M
Meer dan 50.000 technische artikelen VANAF 16 OKTOBER OOK IN ROERMOND
VANAF DONDERDAG 16 OKTOBER GEOPEND!
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014
Pagina 25
Romantische kerstmarkt Rüdesheim en feestelijke kerstcruise op de Rijn
Unieke kerstmarkt Voor lezers van het Zondagsnieuws speciale feestprijs…49 Euro*
4 Zaterdagen KERSTROMANTIEK puur, speciaal voor lezers van het Zondags Nieuws, heeft Sunstar Travel opnieuw de unieke kerstdagtocht naar het Romantische Rudesheim op haar programma staan. U bezoekt hier o.a. de romantische “kerstmarkt DER NATIONEN 2014” met deelname van maar liefst 12 landen, en dit allemaal in het beroemde Rudesheim, de parel aan de Rijn, en u maakt tevens een oer gezellige, sfeervolle minikerstcruise op de Rijn met live muziek. Lezers betalen voor deze exclusieve dagtocht de zeer speciale prijs
van slechts 49 euro in plaats van 59 euro (+ slechts 2,50 euro boekingskosten p.p.) Van onze eigen,Sunstar Travel reisleiding, ontvangt u tevens een speciale kerstkrant, en info Rüdesheim...Vertrek rond 8 uur op zaterdagochtend, per luxe comfort-class
touringcar. Via een prachtige route, tussen de wijnbergen en de indrukwekkende kastelen langs de Rijn, reizen we door naar het wereldberoemde Rüdesheim, bekend om zijn unieke Drosselgasse en de ontelbare wijnlokalen, hier gaat u de echte kerstfeest te
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
proeven.Na een eerste verkenning van Rudesheim o.a. over de vernieuwde Rijnoever-promenade, gaat u tegen 15 uur aan boord van ons Rijncruiseschip voor een feestelijke en oergezellige minicruise op de Rijn met onze eigen live muziek , dus, gezelligheid troef. Als u dan weer van boord gaat is Rudesheim omgetoverd tot een waar SPROOKJESDORP met meer dan 10.000 lampjes aan de gevels van de oude vakwerkhuizen en ontelbare kerstbomen. Aansluitend gaat u tot ca.21.00 uur romantisch kerstshoppen. Maar liefst 150 speciale kersthuisjes uit 12 landen zoals Lapland, Engeland en Spanje slingeren als een kleurrijk lint langs de Rijn en door de middeleeuw-
se straatjes. Elk land presenteert hier haar specialiteiten, o.a. Lapland met echte Rendiersoep. U vindt er o.a. de grootse kerststal van Europa, feestelijke optredens, een verlichte gondelbaan en de beroemde kerstwinkel van Kathe Wohlfahrt. Een bijzonder feestelijke dag vol kerstromantiek en pure gezelligheid Vertrekdata dagtocht zaterdag 29 november, 6-13 en 20 december.
Opstapplaatsen Maastricht, Heerlen, Urmond , Roermond, Nederweert en Eindhoven. VANDAAG ZONDAG 5 OCTOBER BOEKEN VOOR SNELLE BESLISSERS tussen 11 en 15 uur bij SUNSTAR TRAVEL 0455719145 en dagelijks tijdens kantooruren kijk ook op www.sunstartravel.com
Attentie * U kunt ook al boeken voor het weekend kerstromantiek aan de Moezel met o.a. Trier op 13 en 14 dec. feestprijs 149 Euro*, 4 dagen romantische kerst in Beieren van 11 t/m/ 14 dec. speciale prijs 298 Euro en NIEUW….4 dagen romantisch kerst in PRAAG en PILSEN van 11 t/m 14 dec. kerstprijs 298 Euro
Speciale adventsreis Dechsendorf
Maak deze week kans op de nieuwe iPhone 6! Wilt u binnenkort als één van de eersten rondlopen met de nieuwe iPhone 6? Puzzel dan nu mee! ‘The best iPhones we’ve ever made’, aldus Apple zelf. De iPhone 6 beschikt over meer features dan enkel een groter scherm. Zo is het design van het toestel volledig vernieuwd, beschikken de toestellen over een Retina HD Display, een barometer, een verbeterde iSight camera. En natuurlijk iOS8.
Op veler verzoek organiseren we wederom in de Adventstijd een speciale reis waarin een bezoek wordt gebracht aan de wereldberoemde ‘Christkindlesmarkt’ in Nürnberg. Op het uiterst aantrekkelijke programma staan verder bezoeken aan o.a. Rothenburg ob der Meer informatie: www.apple.com Tauber en de mooie stad Bamberg. Naast de bijzondere kerstZo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een markt is Nürnberg bekend woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van door de imposante burcht die werd gebouwd rond 1140 en de vijf puzzelpakketten van Sanders. de enorme rijkdom aan historische gebouwen.Andere plek5 op ns ka k ken van historische betekenis oo k Maa etten B E W I N D S M A N K T V zijn het Reichtagsgelände, leuke puzzelpakk waar de Nazi’s hun massabijvan Sanders! A E O A N E O U E K F A E eenkomsten hielden, en rechtszaal nr. 600 in het Paleis C O G I T R Z R B I E A R AALBES EXPANDEREN van Justitie, waar in 1946 de C O E A E E E N R L L L W ACCEPTABEL FANCLUB kopstukken van het naziregiACHTEROM GESCHRIFT me werden aangeklaagd en E L C T A D R H O E I B A AKELA GLIMLACHEN veroordeeld en sinds 2010 het ASSOCIATIE INGANG P P H O N N C D E R D E R BEGAANBAAR NEERKOMEN museum 'Memorium Nürnberger Prozesse' is gevestigd. ONTMOETING T C O A N S B M I L B S M BEHAGEN Ook de ‘Nürnberger Eier’(zakBESMETTEN PLEIN horloges), Nürnberger LebkuA U P S E U F A B C E M I BEWINDSMAN REDUCTIE chen en Nürnberger BratBROEIBAK STUIFMEEL B X U G L I M L A C H E N wurst zijn vermaard.
WIN!
E
I
T
C
U
D
E
R
K
R
A
T
G
L
O
N
T
M
O
E
T
I
N
G
T
A
T
A
S
S
O
C
I
A
T
I
E
E
N
F
N
E
E
R
K
O
M
E
N
N
N
G
BRONZEN COCON DERDE ECHOPUT
SUBLIEM VERWARMING Programma: WATERDICHT
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 38: HANDAPPEL Het arrangement bij de Hotel De Bonte Wever is gewonnen door: A.P.T. Vluggen-Schrouff uit Mechelen en J.H. Gossen uit Landgraaf. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: C. Hendriks uit Hoensbroek, B.M.J. Hamers uit Klimmen, P.J.M. van Zundert-Linssen uit Heerlen, H.C.M. van Diepen uit Someren en A.P.G. Vullings uit Venlo. Sanders Puzzelboeken streeft er voortdurend naar om u de beste puzzelkwaliteit te bieden. Daarom ziet de woordzoeker er vanaf nu iets anders uit. Wij wensen u veel puzzelplezier!
1e dag: Vertrek naar aan de ‘Romantische Straße’ gelegen stadje Rothenburg ob der Tauber, waar we in de vroege middag zullen arriveren. Na aankomst kunt u op eigen gelegenheid de ‘Altstadt’verkennen,de kerstmarkt bezoeken en een kijkje nemen in de unieke ‘Weihnachtswinkel’ van Käthe Wolfahrt. 2e dag:. Vandaag heeft u de
hele dag de tijd de bijzonder sfeervolle en onvergetelijke markt in Nürnberg te bezoeken. Pas laat in de middag keren we weer terug naar ons hotel. 3e dag: Na het ontbijt rijden we naar Bamberg. Deze oude stad is net als Rome gebouwd op zeven heuvels en geldt als een van de mooiste steden van Europa. Een gids zal u de wegwijs maken en u de mooiste plekjes laten zien.Daarna kunt u zelf op verkenning uit gaan. 4e dag: Deze dag staat een tweede bezoek aan Nürnberg op het programma. Indien mogelijk brengen we in de voormiddag echter eerst een bezoek aan het ‘Documentationszentrum Reichsparteitagsgelände’. De middag kunt u verder doorbrengen in het centrum van Nürnberg. 5e dag: De terugreis wordt onderbroken voor een langere pauze in Limburg a/d Lahn, ondermeer bekend van de hooggelegen imposante dom met zeven torens.De reis wordt besloten met een prima diner
Hotel en vertrek: We hebben kamers gereserveerd in Hotel-Gasthof Rangau, centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf,ca.30 km ten noorden van Nürnberg. Alle kamers zijn voorzien van douche, toilet, föhn en SAT-Tv. Het hotel heeft verder een lift,een prima keuken en sfeervolle verblijfsruimtes waaronder een gezellige ‘Gaststätte’. Woensdagen 10 én 17 december (5 dgn) € 325,- pp Toeslag eenpersoonskamer € 32,--
Inbegrepen o.a. - Halfpension - 1x feestelijk 4-gangendiner - welkomstdrankje - muziekavond - wandeling Bamberg olv een gids - parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij anders aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. GHIELEN Touringcarbedrijf behoudt zich echter het recht voor om, bij onvoldoende deelname, bepaalde plaatsen niet in de routes op te nemen. U wordt dan doorverwezen naar de dichtstbijzijnde opstapplaats. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent achterzijde NS Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.
Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014 Woche 41, gültig von 06.10. bis 11.10.2014
Pagina 26
5€
2 PACKUNGEN
24 H SHOPPEN AUF
ARIEL (à 100 Waschladungen) KAUFEN
Op zaterdag 4 oktober vieren
Sef en Elly Vallen-Baltesen
hun gouden huwelijksfeest.
Als dankzegging wordt er om 14.00 uur een H. Mis opgedragen in de Lambertuskerk te Swalmen.
EINKAUFSGUTSCHEIN GRATIS! Einzulösen vom 13.10. bis zum 25.10.2014. z. B. in den Bereichen Wasch-, Putz-, Reinigungsmittel und Drogerie, mehr Infos im aktuelen Handzettel.
Ariel
sĂŶϭϵ͘ϯϬƚŽƚϮϬ͘ϯϬƵƵƌŝƐĞƌƟũĚĞŶƐĚĞƌĞĐĞƉƟĞ ŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚŚĞƚŐŽƵĚĞŶƉĂĂƌƚĞĨĞůŝĐŝƚĞƌĞŶŝŶ “Cafe-Eetzaal DE MERT“ Markt 1 te Swalmen.
Bitte sortieren Sie selbst.
100 Waschladungen, versch. Sorten, je Tragepackung/Doppelpack Grundpreis: 1 Waschladung = 0,16
-37%
SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!
Kasseler Nacken (Hals)
Ons adres is Markt 215, 6071 JD Swalmen.
15,–
99
011% 16
Lätta
mit Knochen, am Stück, gold-gelb geräuchert, je 1 kg
versch. Sorten, jede 500-gPackung Grundpreis: 1 kg = 1,98
-44%
5/456. -2((6645/43# 5)5443'62(.& ".
+'62(.& -"2" 034$4*4%5305/ 13)
-37%
0,–99
nutella NussNougat-Creme
4160$4'62- & 2.2& 4160$*5)'62- &(-"2.-
Jägermeister oder Schladerer Obstwasser
jedes 450 g + 50 g gratis = 500-g-Bonusglas
MEHR DRIN
FÜR SIE!
Grundpreis: 0,5 kg: 1 kg = 3,58
35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
5456446553 '6 1$4*4%5305/ 13)
Grundpreis: 1 Liter = 15,70
56+#/5 6%44/6*56++3)553653643#5/*4#536%+36 603
+ 50 g GRATIS
-28%
1,–79
10,–99
Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 12 op 13 oktober op het traject Weert - Roermond een slijptrein. Woont u in Haelen of Buggenum in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.
Große Wiedereröffnung der Bedienungstheken Wurst und Käse im real,- Heinsberg und ganz neu Fleisch in Bedienung!
Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.
*mehr Informationen im aktuellen Handzettel
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 8 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
SCHILDER b.z.a. voor binnen en buitenwerk, structuur en wandafwerking. Tel. 06-25151785.
Tönisvorst Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr
SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189.
Übach-Palenberg #PTDITUSBF 8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 8 - 21 Uhr
*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen klusbedrijf starten. www.devakman.info
Viersen ,BOBMTUSBF 8 - 22 Uhr
EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704.
foto: Peter Honig
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
Winkeliers kunnen grote vraag naar afslankhype Lipo-13 bijna niet aan:
‘Nieuwste ‘fatkiller’ alweer uitverkocht!’ Als je veel en vooral snel wilt afvallen, moet je beslist Lipo-13 gebruiken. Het is nu de tijd om de vakantiekilo’s er af te branden en weer terug te keren naar je oude slanke figuur! Deze ijzersterke vetverbrander zorgt ervoor dat u de draad van het afvallen weer gemakkelijk op kan pakken en biedt wel de lusten, maar niet de lasten van afvallen. Je hoeft geen zwaar dieet te volgen en ook niet veel te gaan sporten.
BELGISCHE ‘FATKILLER’ VEROVERT HEEL EUROPA! Het enige dat je hoeft te doen is 3 maal per dag 1 tablet Lipo-13 te nemen. Als het afslanken te snel gaat, wat na-
snellere vetstofwisseling. Lipo-13 gaat er voor zorgen dat ook jouw stofwisseling een steuntje in de rug krijgt, zonder dat je een gejaagd of nerveus gevoel krijgt. Je zult je zeer energiek voelen en klaar om veel en vooral snel gewicht te gaan verliezen. Dat wil jij toch ook? tuurlijk ook niet gezond is, dan mag je gerust overstappen op 2 tabletten per dag. Zo makkelijk was afslanken nog nooit! Lipo-13 is een geweldig wapen in de strijd tegen overtollige kilo’s en dankt zijn naam aan de 13 unieke en zeer snel werkzame ingrediënten. De Lipo-13 tabletten hebben tevens
een bijzondere ‘extended release tech nolog y’ die er voor zorgt dat de ingrediënten zeer geleidelijk door het lichaam worden opgenomen. Hierdoor kun je er zeker van zijn dat ieder tablet maximaal resultaat oplevert bij het verbranden van overtollig vet.
stelling zijn bijvoorbeeld het versnellen van de vetstofwisseling, het afdrijven van overtollig vocht en het onderdrukken van het hongergevoel. Daarnaast vermindert Lipo-13 vetopslag zodat je eindelijk ook de traditionele ‘probleemzones’ zoals billen, buik en benen aan kunt pakken. Met Lipo-13 verlies je zonder jojo-effect op een natuurlijke en veilige manier zeer eenvoudig gewicht.
Een aantal extra voordelen van de werking van deze bijzonder krachtige samen-
Weet u wat het geheim is van geboren slanke mensen? Ze hebben gewoonweg een veel
Aanbieding Een pot Lipo-13 tabletten kost normaal E 69,95 en nu 95 E slechts
49,
Twee verpakkingen nu tijdelijk 95 E slechts
89,
Lipo-13 is verkrijgbaar op www.beauvica.nl, www.lipo13-shop.nl, bij de betere reformen gezondheidswinkels en uw drogist.
De Crazy Canarische Eilanden 3-daagse
Vertrek in Oktober - November - December
HEERLIJK NAAR DE
TENERIFE Blue Sea Callao Garden - LOGIES
WARME WINTERZON KIEST U MAAR UIT 8 DAGEN V.A.
299
TENERIFE App. Barranco - LOGIES
GRAN CANARIA Las Brisas - LOGIES
Direct in het gezellige centrum Bekend op de Nederlandse markt Fijne sfeer Het zandstrand en de boulevard bereikt u na ca. 300m.
8 DAGEN V.A.
299
FUERTEVENTURA Mar Adentro - LOGIES
Sfeervolle bungalows rondom mooi zwembad Perfect gelegen dichtbij winkelcentra, boulevard en het strand Heerlijk rustige sfeer!
Een ‘parel’ in Corralejo Direct aan zee Relaxte sfeer Exclusief bij Corendon!
023-751 06 06
1
8 DAGEN V.A.
299
299
Populair appartementencomplex Ca. 150 meter van het zandstrand Diverse bars, restaurants en winkeltjes op ca. 200 meter Appartementen met een balkon/terras & zitje
LANZAROTE Playa Limones - LOGIES
8 DAGEN V.A.
299
Als u boekt op 4, 5 of 6 oktober Vertrek 23 okt. t/m 14 dec.
Geliefd bij Nederlanders Een oase van rust en ruimte Ontbijt of Halfpension ook mogelijk 200 meter van het zandstrand ‘Playa Flamingo’
KIJK OP WWW.CORENDON.NL/CRAZY
OKTOBERFEST AM WEIßEN STEIN
24-25-26 oktober
Na vele jaren van weinig feestgedruis bij De Witte Stein komt er dit jaar een heus “Oktoberfest am Weißen Stein” Vele kennen ze nog, de tentfeesten van vroeger bij Drees en Ida Weeres. Een tent, veel muziek en grote toeloop. Muziek was troef bij De Witte Stein. Na jaren van nostalgische terugblikken en gesprekken met gasten van toen, hebben we de stoute schoenen aangetrokken. Samen met Bert Willems als een van de initiatiefnemers van succesvolle edities van oktoberfeesten in het zuiden van onze provincie, hebben we een prachtig podium gecreëerd met geweldige artiesten. In een luxe paviljoen, volledig in de sfeer van de Wiesen, zoals befaamd in München, hebben we een sfeer geschapen die er mag zijn. Naast prachtige typische blaasmuziek uit Oostenrijk en de Algau, treden er een keur van artiesten op die ons meenemen naar de wereld van de dirndls, lederhosen, volksmuziek en schlagermuziek. De pullen Warsteiner, Bitburger en Erdinger Weißbier, ontbreken natuurlijk niet. Evenals de typische versnaperingen uit München zoals de Weißwurst, Beenham en Wienerle.
Locatie: De Witte Stein Keulseweg 193 Reuver Vrijdag 24 oktober
8 DAGEN V.A.
Als u boekt op 4, 5 of 6 oktober Vertrek 23 okt. t/m 14 dec.
Als u boekt op 4, 5 of 6 oktober Vertrek 23 okt. t/m 14 dec.
Als u boekt op 4, 5 of 6 oktober Vertrek 23 okt. t/m 14 dec.
ste
299
GRAN CANARIA Los Nardos - LOGIES
Als u boekt op 4, 5 of 6 oktober Vertrek 23 okt. t/m 14 dec.
Als u boekt op 4, 5 of 6 oktober Vertrek 23 okt. t/m 14 dec.
Prima appartementencomplex Rustige ligging Vriendelijk personeel All Inclusive ook mogelijk
8 DAGEN V.A.
Ook boekbaar bij:
Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief calamiteitenfonds van €2,50, administratiekosten per boeking en visumkosten per persoon. Druk- en zetfouten voorbehouden. Zie website voor de exacte voorwaarden.
Vlieg nu naar Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura of Lanzarote tegen waanzinnig prijzen Deze prijzen zijn slechts 3 dagen geldig Boek op 4, 5 of 6 oktober Vertrek van 23 oktober t/m 14 december Keuze uit 6 prachtige appartementen
Après Ski Party
19.30 u
DJ Fiasco en .... nog veel meer Voorverkoop kaarten 7,50 Dagkassa 10,00
Zaterdag 25 oktober Alpen Gaudy Party 20.00 u Johny G - Duo Alm Power - Peter der Hossa Prinz - Orkest Bayrische Junge Voorverkoop kaarten 10,00 Dagkassa 12,50
Zondag 26 oktober Frühschoppen aanvang 13.30 u
Entreekaarten 5,00 incl een consumptie Zaterdagavond gratis Pendelbus: markt Beesel, markt Reuver, markt Offenbeek
Voorverkoop zie www.dewittestein.nl
Tijdens het Frühshoppen op zondag wordt de blaasmuziek gebracht door Judaska en zorgen artiesten als Roy Selder, Frans Theunisz en vele anderen voor een prachtig muzikaal programma.
Kaart voorverkoopadressen Reuver: *De Witte Stein * De Schakel * Slagerij Franssen * Litax reizen* ‘t Kallebeske * Loek Natuurlijk * GeWoon Basic. Beesel: Totall Image Roermond: Timmermans Oktoberfest kleding * Lederhosenland by Hendriks. Swalmen: van Heijster Boekado * MH Homedeco. Belfeld: Bakkerij Ewals Tegelen: Bruna Het is tevens mogelijk om een zaterdagVIP-arrangement te boeken; Genieten van een heerlijk Oostenrijksbuffet aanvang 18.30 uur tot 20.00 uur en aansluitend gezellig samen naar het Oktoberfest. (gereserveerde plaatsen) € 35,- p.p. incl entreekaart. Het Oktoberfestbuffet is incl. drank. Het zondag-VIP-arrangement biedt een Oktoberfestbrunch, aanvang 11.00 tot 13.00 uur, waarna er tijdens het frühschoppen (gereserveerde plaatsen) in het paviljoen een prachtig muzikaal programma geboden wordt, door maar liefst 9 Limburgse artiesten en blaaskapel Judaska. € 25,- p.p. incl entreekaart. De brunch is incl. drank. Uiteraard kunt u ook entreekaarten voor het Oktoberfest of het Frühshoppen bestellen zonder arrangement. Voor de arrangementen kunt u tel. reserveren via 077-476 2776 of 06-37196461 of via e-mail:
[email protected] of
[email protected] Meer info en de uitgebreide menu-info kunt u vinden op onze website: www.dewittestein.nl
Markten / Evenementen GROTE VLOOIENMARKT MELICK Zon. 5 okt. in de Sporthal, Apollolaan 2 van 10 tot 16 uur. Info tel. 077-4743820 of 06-53751138.
In en om de tuin TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres e/o overkappingen. Vrijblijv. offerte. V.a. €16,- per uur. Tel. 06-46772486. RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.
Personeel
ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl
Dieren Te k. Jonge Scharrelkippen bruin-witte en zwarte. Iedere zaterdag voormiddag van 9-12 uur. Kunnen, Crixstraat 48, Stramproy 06-54258930
Bel de vakman
Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur
Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 3PMMVJLFOt;POXFSJOH t3BNFO%FVSFOt4FSSFTt)PSSFO t(BSBHFQPPSUFOt0WFSLBQQJOHFO E.mail:
[email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl
ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.:0475-401217
DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? Gratis dakinspectie. Scherpe prijzen! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. www.technidak.nl
[email protected]
SCHEEPERS SERVICE MONTFORT: Reparatie en verkoop van wasmach., diepvr., koelkast., cv., sanitair en inbouwapp. Erkend install. gas water sanitair. AEG Carat detailh., Vaillant vakinstal. Grohe mengkranen en gebr. wasmachines. Tel. 0475-541617.
TOTAALKLUS, al 20 jaar gespec. in: woonhuisrenovatie, overkappingen, tuinen, badkamers, keukens en woonhuisuitbreid. Voor ELKE KLUS IN EN OM UW HUIS. Tel. 0475-337151 of kijk op: www.totaalklus.nl Let op onze KORTING!
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Schoolstraat 9 - 6075 BT Herkenbosch Tel. 0475-534586 Tel. 0623704005
[email protected]
Met spoed gevr: ik betaal €30 voor Uw defecte of overbodige wasmachine, maar ze mogen niet ouder zijn dan 10 jr. Ook grotere partijen. Tevens verkopen wij ook goede wasmachines met garantie en voeren wij ook goedkope reparaties uit, bellen 06-45325448 LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected]
TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl
TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING
Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp gratis offerte en advies +VMJBOBTUSBBU)FFMr.PC XXXSFOFQFFUFSTCWOM
Geen nieuwe spullen
DE GROOTSTE ROMMELMARKT Met meer dan 460 kramen 20.000 m2 2e hands spullen.
Zondag 5 oktober
van 10.00-17.00 uur
“SCHACHT 3” in Huckelhoven Sophiastraat 30
Informatie: tel: 0049-1722-402414
Geen nieuwe spullen - Geen nieuwe spullen
Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)
RENÉ PEETERS B.V.
Geen nieuwe spullen - Geen nieuwe spullen
COLLEGA gezocht die ons team komt uitbreiden. Betreft Inpakwerk en verzendklaar maken. Flexibel, PC vaardigheden. Woonachtig Omg. Roermond, 8-12 u. per week. Reactie met korte motivatie en CV naar: sollicitatie.siamshop4all @gmail.com
Geen nieuwe spullen € 20,50 p.p. volwas
senen jaar € 1,25 per leeftijd sjaar kinderen t/m 12
www.oppeberg.nl Openingstijden Restaurant: vrijdag t/m zondag van 17.00 uur tot 22.00 uur
Bergstraat 3, 6082 AJ Buggenum, Tel. 0475-594860
,P*URHQ7DO 'UHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0R)U 6D 3OHWVFKPKOHQVWU :DVVHQEHUJ gIIQXQJV]HLWHQ 0R)U 6D
OET DE SJTAD - over politiek & zo D66: zicht op topinkomens De gemeenteraad van Roermond is het met D66-raadslid Wilbert Dekker eens dat B en W jaarlijks moeten rapporteren over naleving van de Wet Normering Topinkomens (WNT). Het gaat hierbij om instellingen die jaarlijks meer dan 500.000 euro subsidie van de gemeente ontvangen. Ook Wilbert Dekker welzijnsorganisaties en woningcorporaties vallen onder de verplichte openbaarheid. De WNT schrijft voor dat topfunctionarissen in de (semi)publieke sector niet méér mogen verdienen dan 130 procent van het salaris van de minister. Doel van de wet is om de graaicultuur te beteugelen. D66 vindt dat B en W van Roermond de vinger aan de pols moeten houden en diende om dit kracht bij te zetten tijdens de raadsvergadering een motie in die met algemene stemmen werd aangenomen. Dit betekent dus dat de raad elk jaar door het college moet worden bijgepraat. ‘Situatie station Roermond rooskleuriger’ Er is op en rond het NS-station in Roermond een veiligere situatie ontstaan dan enkele maanden geleden. Reizigers en passanten voelen zich er meer op hun gemak door de verbeterde uitstraling en verlichting. Ook de ruimingsactie in de fietsenstalling heeft aan het betere imago bijgedragen. Dat meldt de afdeling Stadstoezicht in haar reguliere rapportage aan de Roermondse gemeenteraad. ‘De onveiligheidsgevoelens zijn teruggedrongen’, aldus de rapportage die linkt aan een onderzoek van de Nederlandse Spoorwegen waaruit blijkt dat ‘de subjectieve en objectieve veiligheidsbeleving in positieve zin is veranderd’. Peters baalt van afval Raadslid Ben Peters (Liberale Volkspartij Roermond) wil dat de gemeente paal en perk stelt aan het dumpen van illegaal afval in Roermondse wijken. Hij noemt als voorbeeld de omgeving van de Aldi in de Nassaustraat waar elke dag een aanzienlijke hoeveelheid afval het straatbeeld ontsiert, waaronder afgedankte bankstellen. Volgens Peters wordt vrijwel elke nacht afval gedumpt in Ben Peters de wetenschap dat dit ’s morgens toch wel door de Westrom wordt opgeruimd. Peters wil dat de gemeente actie onderneemt door de stadswachten ’s nachts te laten patrouilleren om overtreders op heterdaad te kunnen betrappen en te verbaliseren. Ook adviseert hij de gemeente een mobiele camera in te zetten. Roermond: geen onderzoek ‘probleemjeugd’ De gemeente Roermond ziet geen aanleiding om een onderzoek te starten naar probleemjongeren die zich bij de gemeente laten uitschrijven om vervolgens onder te duiken, in die zin dat ze stiekem toch bij hun ouders blijven wonen of op wisselende adressen verblijven. De reden dat de gemeente zo’n onderzoek niet ziet zitten is simpel, want die probleemjongeren zijn er volgens B en W van Roermond niet. Het CDA had bij monde van raadslid Marc Breugelmans om zo’n onderzoek gevraagd naar aanleiding van alarmerende berichten uit Amsterdam waar deze problematiek wel speelt. Daar gaat het om jongeren die vaak hoge schulden hebben, met justitie in aanraking komen en psychische problemen hebben. In Roermond zijn concrete cijfers beschikbaar. In de afgelopen twee jaar lieten dertien jongeren in leeftijd van 18 tot 23 jaar zich uit de gemeentelijke basisadministratie schrijven. Zeven van hen schreven zich nadien weer in, of in Roermond, of in een andere gemeente. Dus geen reden voor paniek, aldus B en W van Roermond richting CDA-fractie. Ook het Veiligheidshuis ziet desgevraagd geen negatieve trend in Roermond. Coenen neemt het op voor zzp’ers Leon Coenen (Stadspartij Roermond) springt in de bres voor zzp’ers in de palliatieve zorg die door de Belastingdienst worden aangepakt. De dienst stelt zich sinds enige tijd op het standpunt dat een zzp’er in de zorg niet kan werken via bemiddeling want dan is er sprake van een loondienstverband. Leon Coenen De consequentie hiervan is dat veel zzp’ers inmiddels werkloos thuis zitten. Een onwenselijke situatie, vindt raadslid Coenen, vooral in de zorg voor mensen die thuis willen sterven want zij komen hierdoor in de kou te staan. Coenen wil van B en W weten hoeveel zzp’ers in Roermond door zorginstellingen worden ingeschakeld voor palliatieve zorg in een thuissituatie, hoeveel van die zelfstandigen inmiddels zijn ontslagen nadat de Belastingdienst op de stoep stond en of de strengere regelgeving al tot schrijnende situaties aan sterfbedden heeft geleid. De Stadspartij Roermond vindt dat er zowel in het belang van stervenden als van zz’pers in de zorg een redelijke oplossing moet komen. Hij geeft het college in overweging bij de minister van Volksgezondheid aan de bel te trekken ‘om de wetgeving aan te passen aan de realiteit’.
Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans:
[email protected]
Aeve thoes Goeie dag, Bonjour, Gutentag, Bom diaz, Ciao, Buenos dias, Goodday, Ni Hao, Salam, Vitaju, Goddag en Gia. In ‘Aeve thoes ‘ komen mensen aan het woord die al jaren ergens anders op deze aardbol wonen en ‘aeve thoes’ in Roermond zijn. Ze vertellen over hun leven in den vreemde, over hun werk, hobby’s en de cultuur waar ze mee te maken hebben. Vele jaren een vertrouwd gezicht in Roermond als fotograaf van dit blad, ging hij bijna twee jaar geleden in Drachten wonen. Onlangs was hij weer ‘aeve thoes’ in Roermond: Gerard Boersen. Onze keuze Sietske, mijn vrouw komt uit Rottevalle - een klein dorpje vlakbij Drachten. Nadat haar twee kinderen volwassen waren, is zij in 2001 in Roermond komen wonen. Ik woonde van 1996 tot 2001 in een caravan in Herkenbosch en Haelen. Ieder weekend ging ik in die jaren naar Sietske in het hoge noorden. Ons plan was om als mijn werkzaam leven er op zat, naar Friesland te verhuizen. Op 6 december 2012 was het zo ver. Geen spijt Drachten bevalt uitstekend. De stad (55.000 inwoners) heeft veel water en natuur in de omgeving en natuurlijk de Waddenzee en Schiermonnikoog vlakbij. Verrukkelijk. Dat
Gerard Boersen: “Drachten bevalt uitstekend, maar Roermond blijft ‘in the picture’.”
wil niet zeggen dat ik Roermond vergeten ben, de mooiste stad van Nederland. Ik heb hier als noorderling (geboren in Hyppolytushoef, vlakbij de Waddenzee) 40 jaar gewoond en heerlijk gewerkt. Ik zou het zo weer overdoen. Ik mis mijn kinderen, het Munsterplein en de Roerkade. Maar heimwee? Nee, dat niet. Foto’s Het eerste jaar dat ik hier woonde, heb ik geen foto’s gemaakt. Na 48 jaar had ik er genoeg van. Toen ging het toch weer kriebelen maar anders. Ik maak nu foto’s vanuit mijn gevoel, niet meer in opdracht.
Een groot verschil. Ik denk nu soms drie weken na over hoe ik een foto ga maken en bewerken. Ik heb laatst foto’s gemaakt van een rauw ei. Daar ben ik twee weken mee bezig geweest. Ik heb een foto van de Waddenzee gemaakt. Je ruikt gewoon de zee! Ik ben trots op het resultaat. Dit had ik van tevoren nooit kunnen bedenken. Fotografie is nu mijn hobby.
geweldig? Verder werk ik als vrijwilliger bij het plaatselijke ‘Tafeltje dek je’. Leuk voor mijn contacten en ik doe de routeplanning. Op die manier heb ik de hele omgeving leren kennen. Ik merk dat de mensen hier heel toegankelijk zijn, altijd in voor een praatje. Jongeren zeggen ouderen vaak goedendag, zonder ze te kennen. Dat valt me gewoon op.
Vrije tijd Ik kom tijd te kort. Sietske en ik zijn lid geworden van een werkgroep van fotoclub Noorderlicht. We zijn onlangs opgeschoven van een landelijke plek 127 naar plek 17. Dat is toch
Roermond Ik blijf Roermond bezoeken, kennissen zien. Hier heeft zich een groot stuk van mijn leven afgespeeld. Ik zou zeggen: ‘oant moarn’ (tot morgen). Mar-Li Wingens
Jeugd scene met een lied. Mijn allereerste optreden voor publiek was in Haelen met Zwarte Peer. Toen wist ik dat ik wilde toneelspelen. Zoals het er nu voor staat, wil ik later naar de toneelacademie in Maastricht. Daar heb je havo voor nodig. Ik zit op Nikée kader/T. Dat is het niveau tussen kader en MAVO in. Ik wil in ieder geval proberen om havo te halen. Ik vind Nikée heel leuk en creatief. Zo moeten we in de Nederlandse les aan de slag op de iPad. We leren op deze manier goed Nederlands op een creatieve manier. Het leren is dan leuk. Ik heb een jaar Adélaïde: “Ik wil alles leren wat maar met toneelspelen te maken heeft.” op dansles gezeten, maar toen vond ik het genoeg. ik voor het eerst bij Femke. Ik Ik heet Adélaïde Beroemd worden vind ik zit nu in de productiegroep. Ik ben 12 jaar Dan ga je het hele jaar aan een niet belangrijk, maar ik wil Ik speel toneel uitvoering werken. Ik weet van toneelspelen wel graag “Mijn grote hobby is toneel- nog niet welk toneelstuk het mijn beroep maken. Ik weet spelen. Dat doe ik nu 6 jaar, gaat worden. We moeten nog nog niet of ik op het toneel tegenwoordig bij de Eci. Eerst beslissen. Van het nieuwe jaar wil staan of op tv wil komen. Ik weet hoe het is om op de was dat bij het CK. Ik heb bij is pas een les gepasseerd. bühne te staan maar nog niet een proefles mee mogen doen In 2010 heb ik bij de Sin- om tv-actrice te zijn. Met het en dat vond ik heel leuk. Ik leer steeds nieuwe dingen. Bijvoor- terklaas inhalen meegedaan. inhalen van Sinterklaas was ik beeld goed articuleren, daar let Ik moest op de trappen bij de wel op tv, maar dat was live en ik nu altijd goed op. Je komt bibliotheek in twee minuten de toch anders dan met een cast steeds een groep hoger als je geschiedenis van Roermond spelen. Ik ben ook gast geweest daar klaar voor bent. In mijn vertellen. Enkele dagen later op tv bij Carlo en Irene. Als het groep ben ik de enige die al zes kreeg ik een brief van de burge- niet lukt om van toneelspelen meester. Hij had ervan geno- mijn beroep te maken, blijf ik jaar les krijgt. Ik heb twee jaar achter elkaar ten. Dit jaar heb ik meegedaan in mijn vrije tijd in ieder geval les van Natascha gehad en aan de musical Heksenwaan. bij een amateurvereniging spevier jaar van Kiki. Daar heb ik Ik hoorde bij een groepje kin- len.” heel veel van geleerd. Nu ben deren en we hadden een eigen Mar-Li Wingens
VINCENTIUS Vereniging Roermond De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!
7995 Art. nr. 25173 Maat 36-42
10495 Art. nr. 25155 Maat 36-42
8495
8995 Art. nr. 25154 Maat 36-42
Art. nr. 25172 Maat 36-42
6995 Art. nr. 25153 Maat 36-42
7495 Art. nr. 25145 Maat 36-42
7495 Art. nr. 25146 Maat 36-42
6995
69
95
Art. nr. 25152 Maat 36-42
Art. nr. 25151 Maat 36-43
8995 Art. nr. 25159 Maat 41-47
8495 Art. nr. 25160 Maat 40-46
5995 Art. nr. 25143 Maat 36-42
6495
7495 Art. nr. 25161 Maat 40-46
7995 Art. nr. 25141 Maat 40-46
Art. nr. 25158 Maat 40-46
Bekijk onze hele Rieker collectie online
GRAT
IS
BEZO
RGIN
G
GRAT ONZE 42 WINKELS
RETO
IS
UR
%((.%(67%/$'(/%/(5,&.%2;0((5%2;7(/%5('$:&+2*(98&+7&8,-.(&+7(,1'+29(1 *(0(57*(/'523*2,5/(+((5/(1+(/021'¶V+(572*(1%26&++HOIWKHXYHOSDVVDJH+2567.(5.5$'(/$1'*5$$)0$$675,&+7 0$$675,&+7%UXVVHOVHSRRUW0((566(11,-0(*(1'XNHQEXUJ187+2663$11,1*(15(89(552(5021'6&+,-1'(/6(9(180 6,172('(152'(6,77$5'620(5(167(,17,/%85*9(/'+29(19(1/29(15$<98*+7:((57:,-&+(1+$66(/7(BE)
Kia cee’d en cee’d SportsWagon met lage bijtelling aantrekkelijk voor leaserijder
Vadah Roermond - Weert Sodaweg 3, 6049 CM Herten 0475-316161
Maaspoort Roermond Sodaweg 1, 6049 CM Herten 0475-390580
Erkend reparateur
Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790
Jacob Romenweg 8, 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99
r CJKUFMMJOHTDBUFHPSJF WPPSQLTUFSLFEJFTFM VJUWPFSJOH r ; FFSSJKLFVJUSVTUJOHFO OFUUPCJKUFMMJOHWBOBG é QFSNBBOE 3PFSNPOE TFQUFNCFS – De comfortabele en ruime Kia cee’d mag zich vanaf zijn introductie verheugen op een grote belangstelling van de consument. Ook heeft de landelijke autopers zich meermaals lovend uitgelaten over deze aantrekkelijke Kia. Net als de vijfdeursversie valt
ook de cee’d SportsWagon 1.6 CRDi in de 20% bijtellingcategorie. In de complete BusinessLine uitvoering ontbreekt het de zakelijke rijder werkelijk aan niets terwijl de maandelijks te betalen bijtelling bescheiden blijft.
de grote achterklep en een opbergvak onder de laadvloer. Verder doet de SportsWagon zijn naam eer aan door zijn sportieve looks, die nog eens worden versterkt door de standaard zilverkleurige dakrails.
7FSEFSWFSCFUFSE In vergelijking tot de vijfdeurs cee’d is de cee’d SportsWagon nog ruimer met een riante bagageruimte van maar liefst 1.642 liter. Die ruimte is overigens zeer praktisch te benutten dankzij de volledig vlakke laadvloer, de lage tildrempel,
Het uitrusting niveau van de cee’d SportsWagon BusinessLine is gelijk aan die van de vijfdeurs uitvoering. Standaard beschikt deze uitvoering over o.a.: r 'VMMNBQOBWJHBUJFTZTUFFN r # MVFUPPUIDPOOFDUJWJUFJUFO
spraakbediening "DIUFSVJUSJKDBNFSB %VBM[POFDMJNBUFDPOUSPM $SVJTFDPOUSPM 1BSLFFSTFOTPSFOBDIUFS 3 FHFOTFOTPSFO"VUP-JHIU control r &%EBHSJKWFSMJDIUJOHFO -&%BDIUFSMJDIUFO r & MFLUSJTDICFEJFOCBSF ramen rondom r r r r r
Jacob Romenweg 5, 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl
De complete cee’d 1.6 CRDi BusinessLine kost € 26.345,De ruime cee’d Sportswagon staat voor slechts € 1.000,meer in de prijslijst. CJKUFMMJOH Net als de 5-deurs uitvoering van de Kia cee’d 1.6 CRDi betaalt de zakelijke rijder van een cee’d SportsWagon 1.6 CRDi slechts 20% bijtelling. Bij een inkomstenbelastingtarief betekent dat een netto bedrag van slechts € 185,- per maand. De leaseprijs van de cee’d 1.6 CRDi BusinessLine bedraagt € 495,- per maand op basis 60 maanden looptijd en 20.000 km per jaar. Bezoek voor meer informatie BVUPCFESJKG#PZ)FJKOFOBBO de Sodaweg 6 in RoermondHerten. Telefoon: 0475-327645 of FNBJMTBMFT!CPZIFJKOFOOM
www.lennaerts.nl
.""453*$)5r/*&6845"%5 30&3.0/%r )"7&35 %
Roermond, T 0475-346565 / 345858
AUTOBEDRIJF JAN WUTS
ERKEND REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710
[email protected] - www.janwuts.nl
De Maassche Echt Automobielbedrijf van Iersel
Auto Creemers
Solvayweg 3, 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL
BEEGDERWEG 2, HORN
Tel. 0475-58 27 44 WWW.VAN-IERSEL.NL
Bellweg 3 6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87
[email protected] www.demaasschebmw.nl
Erkend reparateur Midden-Limburg
Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645
AUTOBEDRIJF
WIL LEENHOUTS
Uw partner nu en in de toekomst
Toyota Avensis Wagon 2.0 VVT-i automaat Business Navigatie cruise-controle trekhaak Bj 2010 - 91.638 KM € 18.950,--
Toyota Verso-S 1.3 VVT-i automaat aspiration Achteruitrijcamera cvt automaat Bj 2012 - 17.410 KM € 18.950,--
Merk/Model Toyota Avensis 2.0 VVTi Executive Business automaat Toyota Avensis Wagon 2.0 VVTi Business automaat Toyota Avensis Wagon 2.0 VVTi Executive Business Toyota Aygo 1.0 12v 5drs. + Toyota Aygo 1.0 12v Aspiration Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Toyota Corolla Verso 1.8 Vvt-i Sol 5-persoons Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Terra 7p. Toyota Corolla 1.4 VVT-i Linea Terra Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Toyota GT86 2.0 D-4S Toyota iQ 1.0 Vvt-i 3drs. Comfort Toyota Land Cruiser FRP TOP D Toyota Prius 1.8 Comfort Toyota Prius Wagon 1.8 Aspiration Toyota RAV4 2.0-16V VVT-i Sol Toyota Verso 1.8 VVT-i Aspiration Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.0 VVTi Cool Toyota Yaris 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVTi Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVT-i S-Line Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol Toyota Yaris 1.5 Full Hybrid Aspiration VREEMD MERK INRUIL AUTO’S Fiat Panda 0.9 TwinAir Lounge Lexus CT 200h Hybrid Luxury Line Lexus IS 300h F Sport Line Mini Cabrio 1.6 Cooper S Peugeot 206 CC 1.6-16V cabrio Subaru Impreza 2.0 Awd Wrx
Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5 drs Aspiration Airco, weinig kilometers Bj 2012 - 14.896 KM € 15.950,--
Bj. 2009 2010 2008 2007 2012 2011 2011 2004 2004 2002 2001 2013 2011 1987 2009 2012 2003 2010 2011 2012 2009 2012 2010 2005 2009 2006 2007 2007 2001 2013
Km. 76.500 91.638 123.872 102.589 19.452 24.607 51.683 182.354 127.442 166.535 186.754 6.322 33.521 226.286 57.833 36.214 188.520 96.096 33.259 17.410 38.847 14.893 71.291 188.947 72.461 63.404 74.445 84.386 153.415 2.976
Prijs € 19.450 € 18.950 € 13.950 € 5.450 € 8.450 € 7.950 € 7.950 € 7.950 € 7.950 € 4.950 € 3.950 € 34.950 € 8.950 € 7.950 € 14.950 € 25.950 € 7.950 € 17.950 € 15.950 € 18.950 € 8.950 € 15.950 € 10.950 € 4.950 € 9.950 € 7.450 € 7.950 € 7.950 € 3.950 € 17.950
2013 2011 2013 2006 2006 2005
3.937 48.924 24.561 73.000 49.215 103.521
€ 7.950 € 22.950 € 47.500 € 16.950 € 7.950 € 11.450
Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl WINTERBANDEN ACTIE: Aankoop 4x nieuwe winterband gratis uitlijnen Opslag wielen leveren monteren/balanceren/winter/zomerbanden KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. ....... PRIJS Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 ..........06-04 .......€ p.o.a. Seat Cordoba 1.4 16V Stylance ..............................zwartmetallic .................115000 ..........01-06 .......€ 5990,00 Seat ibiza 1.2 club ...................................................zilvermetallic .................125000 .........................€ 5950,00 Seat Ibiza 1.4 16V Reference .................................blauwmetallic ...............165000 ......08-2005 ......€ 3990,00 Seat Leon 1.6 Stella................................................zwartmetallic ................207000 ...........................€ 2550,00 Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................65000 ......06-2007 .......€ 9990,00 Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 ..........05-00 ......€ 1999,00 Audi A3 1.8 2.0 VT quatro automaat ......................roodmetallic.....................81000 ..........06-02 .......€ p.o.a. Audi A3 Sportback 1.4 tsi ambition pro line ....................................................92000 ..........2009 ...... € 13990,00 Audi A4 Avant 2.0 proline........................................magiczwart ....................120000 ..........06-04 .......€ 10900,00 Fiat Marea Weekend 2.0 20V HLX ..........................grijsmetallic ...................121000 ..........01-99 .......€ 2950,00 Ford Mondeo 18 TDSL ............................................donkerblauw ..................199068 ..........05-97 .......€ 1950,00 Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 ......................................................160000 .........09-06 ......€ 5950,00 Mitsubishi Space runner 2.0 glx ............................rood/grijs ......................203000 .........09-99 ......€ 1480,00 Rover 25 3drs airco 1.6 sprite ...............................zwartmetallic ................148000 ..........06-02 ......€ 2350,00 Suzuki Swift 5drs 1.5 exclusive .............................Blauwmetallic .................93000 ..........01-08 .......€ 7250,00 Suzuki SX4 grijs metallic AUTOMAAT ...................grijsmetallic ....................93000 .........01-07 ......€ 7990,00 Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................13000....02-12 € 10888,00 excl. BTW Volkswagen golf comfortline 1.6 fsi 85kw ............zilvermetallic .................122000 ..........01-04 ......€ 5950,00 Opel Astra 1.6 nieuw model.................................... zilvermetallic ................138000 ..........2004 .......€ 4950,00 MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94
Dé specialist voor alle merken!
Reparatie alle merken
Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht! Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires
,JB7FOHB7JCF /PSNBBM䪦
/VWBOBG䪦 7PPS[JFOWBOPB ↟1BOPSBNBEBL↟'VMMNBQOBWJHBUJFTZTUFFN ↟&MFLUSJTDIFCFEJFOCBSFSBNFOW䜽䜽S ↟$SVJTFDPOUSPM↟"DIUFSVJUSJKDBNFSB↟$MJNBUF$POUSPM ↟1SJWBDZHMBTT↟)PHF[JUQPTJUJF↟.BLLFMJKLFJOTUBQ ↟(F䜹OUFHSFFSEFSBEJP$%.1TQFMFSNFU64#FO"69BBOTMVJUJOH
7PPSEFFMUPU
䪦
%&",JB7FOHB7JCF 3JKLMBBSWBOBG䪦 FOEFSFTUJONBBOEFO SFOUF
4PEBXFH $.3PFSNPOE 5FM %JSFDUXFUFOXBUVXBVUPXBBSEJT %PFOVFFOHSBUJTJOSVJMTDBOPQXXXLJBSPFSNPOEOM 5PUBBMEPPSVUF (FNWFSCSVJL m MLN m LNM$0VJUTUPPUmHLN "DUJFWPPSXBBSEFO %F EFBM JT FFO OJFUEPPSMPQFOE LSFEJFUBBOCPE WJB ,JB 'JOBODF IBOEFMTOBBN WBO CFUBMFOCFESBH 4BOUBOEFS$POTVNFS'JOBODF#FOFMVY#7 HFSFHJTUSFFSECJKEF"'.POEFSWFSHVOOJOHOVNNFS 7FOHB$7757JCF 䪦 䪦 䪦 䪦 䪦 UPFUTJOHFOSFHJTUSBUJF#,3UF5JFM,JB'JOBODFFOEF,JBEFBMFSHFWFOHFFOBEWJFT 6EJFOU[FMGUFCFQBMFOPGIFUEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFFMQSPEVDUBBOTMVJUCJKVXXFOTFO CFIPFGUFOFOQFSTPPOMJKLFTJUVBUJF*OGPSNFFSCJKVX,JBEFBMFSOBBSEFWPPSXBBSEFOFOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEWBOEFEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFSJOH)FUKBBSMJKLTFLPTUFOQFSDFOUBHF WFSNFMEJOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEJTEFQSJKTBBOEVJEJOHWBOIFULSFEJFU IJFSJOLPNFOBMMFLPTUFOUPUVJUESVLLJOH%FEFBMJTHFMEJHPQBMMFVJUWPFSJOHFOWBOEF,JB7FOHB.BYJNBMFGJOBODJFSJOHTCFESBH䪦 (FOPFNEFBDUJFFOCJKCFIPSFOEFDPOTVNFOUFOQSJK[FO[JKO BMMFFOHFMEJHCJKBBOLPPQWBOFFOOJFVXF,JB7FOHB7JCFNFUVJUFSTUFBBOLPPQEBUVNFOEBUVNLFOUFLFOBBOWSBBHWBOFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBMNBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVXEFBMFSPQIFUNPNFOUWBO UFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JBDPN"MMFHFOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKO UFO[JKBOEFSTWFSNFME JODM#58#1. FYDMLPTUFOSJKLMBBSNBLFO NFUBMMJDMBLFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOE NPEFMLBOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO $POUBOUF XBBSEF
*OSVJM 5PUBBM JODMVTJFGJOSVJMQSFNJF LSFEJFUCFESBH
+BBSMJKLT LPTUFOQFSDFOUBHF
%FCFUSFOUFWPFU PQKBBSCBTJT WBTU
5FSNJKOCFESBH %VVSLSFEJFUPWFSFFO QFSNBBOE LPNTUJONBBOEFO
DE TROMPETTER
Vrijdag 3 oktober 2014
R.I.O.S.’31 op de goede Groot Leudal weg na winst Jeugdschaaktoernooi
R.I.O.S.’31 heeft afgelopen zondag in het uitduel tegen Urmondia afgelopen zondag met een uitslag van 2-4 de eerste overwinning in de wacht gesleept. In de rust stond de ploeg uit Pey met 0-2 voor. Na de rust scoorde Urmondia
HAELEN Zondag 19 oktober wordt er het allereerste Groot Leudal Jeugdtoernooi schaken gehouden voor alle basisschoolleerlingen (vanaf groep 4) in de gemeenten Leudal en Maasgouw. De kampioenschappen worden in de Kasteelzaal van Trefcentrum Aldenghoor in Haelen. Kun je schaken en vind je het leuk om wedstrijden te spelen? Doe dan mee. Je wordt ingedeeld bij een groepje kinderen die al snel twee doelpunten, maar ongeveer van dezelfde sterkte dankzij Mark Baars en Dylan Sliepen won R.I.O.S.’31 uiteindelijk. Op dit moment staat de ploeg op de achtste plek op de ranglijst. Zondag 5 oktober speelt R.I.O.S.’31 om 14.30 uur tegen Roosteren.
zijn. Je hoeft je zetten niet te noteren. Iedereen gaat met een prijsje naar huis.. Deelname is gratis. Aanvang om 10 uur, prijsuitreiking ongeveer om 14:30 uur. Iedere deelnemer krijgt 2 consumptiebonnen voor wat eten of drinken. Het belooft een gezellige dag te worden met allemaal leuke dingen. Dat laat je toch niet aan je neus voorbijgaan? Jij komt toch ook? Opgeven kan tot maandag 13 oktober 12 uur bij Hans Kivits, 06-53967184 of
[email protected].
EMS eert haar leden
Verwarrend Dus we gaan bommen gooien op een land waar onthoofdingen en openbare executies aan de orde van de dag zijn, handen worden afgehakt, lijfstraffen gemeengoed zijn en vrouwen stelselmatig worden onderdrukt. Saoedi-Arabië? Nou nee. Daar mag het van staatswege en dat land is één van onze bondgenoten in de strijd tegen de oprukkende barbarij van IS. Brabantse scholen slaan alarm vanwege filmpjes waarin brugklassers figureren die seksuele handelingen verrichten. Schokkend? Nou nee, niet dat jongeren seksueel actief zijn. Wel dat zij leven en zich manifesteren in een virtuele wereld die voor veel ouders even onbekend is als de planeet Mars. Verontrustend is verder ook de naam van de onderzoeker die om een en ander te duiden wordt opgevoerd in de kranten: de heer Pijpers. Vanwege de dreiging van een mogelijke terroristische aanslag wordt leden van de Nederlandse krijgsmacht verzocht om zich in het openbaar uitsluitend in burger te vertonen, in plaats van in soldatenplunje. Om terroristen af te schrikken en zand in de ogen te strooien zou het misschien wenselijker zijn om allemaal een soldatenkloffie aan te trekken, om aan te tonen dat we uiterst waakzaam en weerbaar zijn. Het is een bron van ergernis: de kijkersfile die op een snelweg ontstaat als er een ongeluk is gebeurd, het doorsnee ramptoerisme waar we ons allemaal wel eens aan bezondigen. Nog een geluk dat er een vangrail tussen zit. Frappant dat we echter willen betálen om ongelukken met doorgaans alleen blikschade te bekijken in de vorm van monstertrucks die over auto’s heen denderen. Waarbij een paar dranghekken moeten volstaan om de veiligheid te garanderen, met alle gevolgen van dien, zoals in Haaksbergen. Carnaval duurde vroeger drie dagen. Hosjunkies konden dan op woensdag nog boven een haring afkicken van de drie dolle dagen. De nimmer aflatende lust om een feestje te bouwen, heeft ertoe geleid dat tegenwoordig de elfde van de elfde voor veel carnavalisten het sein is om de verkleedkist te openen en alvast een voorproefje te nemen op het naderende volksfeest. Of dat nog niet genoeg was, wordt onder de titel van ‘oud op nieuw’ het feest sinds een paar jaar nog met een dag vervroegd. De overheid heeft echter roet in het eten gegooid door op die voor menige Limburger heilige dag een herdenkingsplechtigheid voor de slachtoffers van vlucht MH17 te plannen. Ternauwernood kon worden verijdeld dat carnavalsfundamentalisten in Heerlen met het bierschuim op de lippen door de straten zouden trekken om de rood-geel-groene vlag te hijsen en een carnafaat te vestigen. Allahf? Het zijn verwarrende tijden… Knarf Reageren?
[email protected]
ROERMOND Tijdens de vrijwilligersavond op vrijdag 19 september werden ook de jubilarissen van EMS in het zonnetje gezet. Jo Dieters (25 jaar lid), vanwege gezondheidsredenen niet aanwezig, werd geprezen voor zijn werk bij EMS als bestuurslid. Ook zijn manier om van de EMS kantine een gezellige kantine te maken werden aangehaald. Een drietal leden waren 40 jaar lid. Wiel Kempkes, Bert Keuren en de helaas afwezige Willy Vogelzang hebben hun lidmaatschap gebruikt om zich dienstig op te stellen voor EMS door jarenlang als elftalleider/coach op
te treden. Twee leden waren maar liefst 50 jaar lid. Jo van Eck en Sjaak Snijders hebben zich jarenlang ingezet voor de club. Jo als bestuurder en als contactpersoon voor de sponsoren. Sjaak zag je na zijn voetbaltijd terug als scheidsrechter en als verantwoordelijke bij de entree. Marjo Aarts stak namens het bestuur de jubilarissen de zilveren en gouden spelden op. Een oorkonde en bos bloemen maakte een en ander compleet. Het bestuur dankte alle sponsoren en vrijwilligers voor hun bijdrage aan de club. Het was weer een gezellige avond met mensen die door hun inzet een club overeind houden.
Biljarttoernooi in Boukoul
Strijd om Lei Hendrickx Memorial Trofee BOUKOUL Komend weekend wordt in Boukoul voor de achtste keer een groot biljarttoernooi gespeeld, met als inzet de Lei Hendrickx Memorial Trofee. De trofee is vernoemd naar de wijlen Boukoulse biljartlegende Lei Hendrickx. Op acht biljarttafels zal gedurende drie dagen op sportieve wijze strijd gevoerd worden in de spelsoorten libre, kader en driebanden. De tafels staan opgesteld in de Harmoniezaal van ons clublokaal Café Soranus aan de Boven Boukoul 17 te Boukoul. Op vrijdag 4 oktober is er om 19 uur een Open Boekoels Biljarttoernooi waar
men kennis kan maken met de biljartsport. Verder zullen de poulewedstrijden kader gespeeld worden. Op zaterdag 5 oktober gaan vanaf 10 uur de poulewedstrijden libre van start. Vanaf 18 uur starten de laatste poulewedstrijden en de finalewedstrijden. Op zondag 6 oktober beginnen de wedstrijden om 10 uur. De tweede pouleronde en finalewedstrijden libre worden gespeeld evenals de poule- en finalewedstrijden driebanden. Aan het einde van de dag zullen de winnaars bekend zijn. Een van deze drie zal de Lei Hendrickx Memorial Trofee in ontvangst mogen nemen.
Pagina 33
Monica Seles bijna vermoord door een waanzinnige Duitser die mes in haar rug stak tijdens een toernooi Dolgedraaide ’supporters’ die ( half vermomd) voor afschuwelijke tonelen in of buiten de voetbalstadions zorgen kom je in de tenniswereld niet tegen. Maar één idioot kan wel voor de uitzondering op de regel zorgen. Zo’n gestoord iemand liep er eind april 1993 in elk geval rond bij een toernooi Hamburg waar de toenmalige nummer één van het vrouwentennis, Monica Seles, bezig was de kwartfinale tegen Magdalena Maleeva in winst om te zetten. Zij had de eerste set met 6-4 op haar naam gebracht en stond in het tweede bedrijf met 4-3 voor toen zij plotseling een keukenmes met volle kracht in haar rug gestoten kreeg. De schreeuw van de speelster ging bij iedereen in het stadion door merg en been. Wie van de aanwezigen had luttele seconden eerder kunnen vermoeden dat de man, ene Günter Parche, die zij de baan zagen oprennen een aanslag op de tennisvedette wilde plegen? Parche werd onmiddellijk na zijn daad gearresteerd, maar voor de onfortuinlijke Monica Seles brak een langdurende periode van lichamelijk én (vooral) geestelijk herstel aan. De veroorzaker hiervan werd naderhand ontoerekeningsvatbaar verklaard. O ja, de 38-jarige Duitser bleef ook ongestraft. Hij was tot zijn daad gekomen omdat hij niet had kunnen verkroppen dat zijn landgenote Steffi Graf door Monica Seles van de eerste plaats op de wereldranglijst was verdrongen, althans zo verklaarde hij tegenover de politie. Supporters mogen blijkbaar veel, zeker wanneer ze tot de kring van mafkezen en tuig behoren. À propos, het bewuste toernooi in de Noord-Duitse stad werd uiteindelijk gewonnen door Arantcha Sánches-Vicario die in de finale Steffi Graf versloeg. Mijnheer Parche zal gevloekt hebben, mag verondersteld worden. De thans 40-jarige Monica Seles is van Hongaarse afkomst, maar geboren in Novi Sad dat toen nog tot Joegoslvanië behoorde, momenteel Servië. Al sinds het jaar waarin de veelbesproken aanslag op haar leven plaatsvond heeft zij overigens de Amerikaanse nationaliteit, het land waar zij zich ook gevestigd heeft. Haar talent voor de sport waarin zij wereldfaam verwierf kwam snel tot uiting. Zij moest nog vijftien jaar worden (en behoorde derhalve tot de juniorenklasse) toen zij al bij de senioren de eerste overwinning behaalde. Gestimuleerd en getraind door haar vader zette zij de opmars voort. Logisch dat zij met haar kwaliteiten toetrad tot het professionele circuit. De eerste triomf in een Grand Slamtoernooi, Roland Garros, behaalde zij al in 1990. Er zouden er daarna nog acht volgen waaronder één (Melbourne ’96) in de tweede helft van de carrière, derhalve na de onderbreking als gevolg van de aanslag. De verwondingen die zij daarbij had opgelopen waren weliswaar meegevallen, maar leidden toch tot fysiek ongemak. Topsport is namelijk iets anders dan een balletje slaan. Bovendien, zij kreeg te kampen met psychische problemen. Daarom was het niet verwonderlijk dat een aangekondigde rentree vaker dan één keer werd uitgesteld. Pas in de zomer 1995, twee jaar na Hamburg stond zij weer op de baan, flink kreunend als altijd. De Canadian Open betekende de geslaagde terugkeer op het hoogste niveau. Zij won nog meerdere wedstrijden, maar in de Grand Slam-toernooien, uitgezonderd Melbourne, moest zij toch haar meerdere erkennen in Steffi Graf of iemand anders. De dood van haar vader, eind jaren negentig, had ook nog eens invloed op de mindere prestaties. Daarbij kwam dat zij een hardnekkige voetblessure opliep die haar zelfs noodzaakte om in 2003 met toptennis te stoppen. Een tweede comeback, twee jaar later, bleef beperkt tot enkele demonstratiepartijen tegen Martina Navratilova. En van wéér een terugkeer op de baan, waarover in 2007 eventjes werd gesproken, kwam helemaal niets terecht. Monica Seles vond het echt welletjes. Inclusief de Grand Slam-evenementen had zij ruim zeshonderd overwinningen behaald, tegen ongeveer 170 nederlagen, enkel- en dubbelspel bijeengevoegd. Zij sloeg een prijzengeld van bijna vijftien miljoen dollar bijeen, een bedrag dat nog iets hoger uitgevallen zou zijn als een Duitse idioot niet op haar pad was gekomen. Vijf jaar geleden werd zij opgenomen in de prestigieuze Tennis Hal of Fame, net als Steffi Graf, Chris Evert, Martina Hingis, Billie-Jean King, Martina Navratilova , Arantcha Sánches-Vicarios en nog zo’n paar wereldsterren, waartoe bij de mannen uiteraard Agassi, Becker, Chang, Connors, McEnroe, Lendl, enzovoort, gerekend mogen worden. Een paar maanden geleden stond Monica Seles weer eens in de schijnwerpers der belangstelling, dit keer vanwege haar huwelijk met de 72-jarige miljardair Tom Golisano waarmee ze al een paar jaar een relatie had.
łInͲenverkoopnieuween gebruikteauto’s łAPKͲreparatieͲonderhoud łFOCWAautoschadeherstel łAircoservicełBandenservice ƔRuitreparatie/Ͳvervanging
ŝƚƌŽģŶϭϭ͘Ϭ͕ĂŝƌĐŽ͕Đǀ͕ďůĂƵǁŵĞƚ͘ ϭϭ ŝƚƌŽģŶ ĞƌůŝŶŐŽϭ͘ϲDƵůƚŝƐƉĂĐĞ͕ĂŝƌĐŽ͕ƐĐŚƵŝĨĚ͘>нZ Ϭϴ ϭ͘ϰƚƵƌďŽ͕ϱͲĚƌƐ͕ůŵǀ͕ĂŝƌĐŽ͕njǁĂƌƚŵĞƚ͘ ϭϮ KƉĞůDĞƌŝǀĂ KƉĞůĐŽŵďŽdŽƵƌϭ͘ϰ͕ϱͲƉĞƌƐ͕͘ƐĐŚƵŝĨĚĞƵƌ>нZ Ϭϴ WĞƵŐĞŽƚϭϬϳ͕ϱͲĚƌƐ͕ďůĂƵǁŵĞƚ͘ ϭ͘ϰ ϭϬ ZĞŶĂƵůƚ^ĐĞŶŝĐ ϬϬ ZĞŶĂƵůƚůŝŽϭ͘ϰͲϭϲǀdĞĂŵ^Ɖŝƌŝƚ͕ϵϰĚŬŵ͕ĂŝƌĐŽ͕ůŵǀ Ϭϲ ^ƵnjƵŬŝ^ǁŝĨƚ^ƉŽƌƚϭ͘ϲ͕njŝůǀĞƌŵĞƚ͕͘ǀĞůĞŽƉƚŝĞƐ Ϭϳ dŽLJŽƚĂĐŽƌŽůůĂǀĞƌƐŽϭ͘ϴ^Žů͕ϳͲƉĞƌƐ͕͘njŝůǀĞƌŵĞƚ͕͘ĂŝƌĐŽϬϵ sŽůǀŽsϰϬϭ͘ϵ ƐƚĂƚŝŽŶ͕njŝůǀĞƌ Ϭϭ st'ŽůĨsĂƌŝĂŶƚϭ͘ϲ͕njǁĂƌƚŵĞƚ͕͘ĐůŝŵĂ͕Ğů͘ƉĂŬŬĞƚ Ϭϴ st'ŽůĨ'd/Ϯ͘Ϭd&^/͕ǀĞůĞŽƉƚŝĞƐnjŽĂůƐŶĂǀŝ͕ůŵǀ Ϭϵ stdŽƵĂƌĞŐϱ͘ϬsϭϬ͕njǁĂƌƚŵĞƚ͕͘ĂůůĞŽƉƚŝĞƐ Ϭϯ BEDRIJFSWAGENS &ŽƌĚdƌĂŶƐŝƚŽŶŶĞĐƚϭ͘ϴd ŝ͕ǁŝƚ Ϭϵ DĞƌĐĞĚĞƐsŝƚŽϭϬϵ /͕ϳϱ͘ϬϬϬŬŵ͕ƚƌĞŬŚĂĂŬ Ϭϱ EŝƐƐĂŶ/ŶƚĞƌƐƚĂƌ͕njŝůǀĞƌŵĞƚ͕͘ϵϱ͘ϬϬϬŬŵ Ϭϳ KƉĞůŽŵďŽĚŝĞƐĞů͕njŝůǀĞƌŵĞƚ͘ Ϭϴ stdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌϮ͘ϱd /ϭϯϬƉŬ͕ĚƵď͘ĐĂď͕͘ĚƵď͘ƐĐŚƵŝĨĚ͘ Ϭϳ DIV.GOEDKOPEAUTO’SMETAPKv.a.€750,Ͳ
AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190
GARAGE EN AUTO-RECYCLING
WEBER
*$5$*(%('5,-)
M&G (&+7 APK benzine € 19,95 (incl.) APK diesel € 35,- (incl.)
GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN 30,-
$3.¼ LQFO
Universeel garagebedrijf tegen betaalbare prijzen!
,QHQYHUNRRS SHUVRQHQDXWR¶V
Wij kopen uw auto en sloopauto’s op.
Kelperheide1Ͳ6037SZKelpenͲOler T.0495654010Ͳwww.autobedrijfgubbels.nl
De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877
ZZZPJDXWRQO *DOYDQLZHJ D;+(FKW WHO
Tel. 0475-462501
p
Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail:
[email protected]
Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47 t4DIBEFUBYBUJFTWPPSVXWFS[FLFSJOH t"VUPTDIBEFIFSTUFM t6JUEFVLFO[POEFSTQVJUFO t3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH t#FESJKGTXBHFOTTQVJUFOFOCFMFUUFSFSFO
t$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t$BSBWBOQSPmFMIFSTUFM t$BSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFO t$BSBWBO"1,LFVSJOH
KBBS'0$8"HBSBOUJFPQBMVX TDIBEFSFQBSBUJFT 7FSWBOHFOEWFSWPFS
0PLWPPSEFBGIBOEFMJOH NFUVXWFS[FLFSJOH
0PLWPPStDBSBWBO"1,LFVSJOHtDBSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFOAlles voor een veilige vakantie!
www.peterbrouwers.nl
bouwj. 1997 bouwj. 2013 bouwj. 2013 bouwj. 2012 bouwj. 2009 bouwj. 2012 bouwj. 2012 bouwj. 2008 bouwj. 2007 bouwj. 2004 bouwj. 2002 bouwj. 2011 bouwj. 2006 bouwj. 2006 bouwj. 2007 bouwj. 2010 bouwj. 2008
Inruil - Garantie - Financiering mogelijk
Autobedrijf Jan Gubbels LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.
Elmpterweg 29 Tel. 0475-32 09 94
Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930
Te koop aangeboden
6042 KJ Roermond Tel. 06-542 530 86
WWW.AUTOBEDRIJFJANGUBBELS.NL
Cursussen en Opleidingen AUTUMN GANGBANG 9 okt. vanaf 12.00-17.00 uur ism GangBangSluts. Opl. inst. PEDIRODA al Entree €100,- incl. drin- 25 jaar top opleider voor ken, sauna en jacuzzi. (medisch) pedicure. CurSeks gegarandeerd! sus REANIMATIE gebr. Maaseikerweg 24 Suste- AED 23 accr. punten op ren. Tel. 046-4493077 19-11 (avond) te Puth. www.pc-da.nl Bezoek ook de lezingen op 18 en 20 okt. beurs Te Koop VW POLO TDI verzorging te bj 2000, zuinige auto uiterlijke Gratis toegang, ca.1l.op18km, Apk t/m Venray. apr.'15, remmen nieuw. aanm.: www.pediroda.nl schokbr. verv. €1000 Onroerend goed tel.: 06-46606088
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.
!
OCCASIONS Auto van de Week: BMW Z3 cabrio groen Hyundai I 20 1,2 i Motion cool grijs metallic Hyundai I 20 1,2 i Motion cool antraciet grijs Hyundai I 20 1,2 i Motion airco Grijs metallic Hyundai I 20 1,4i Motion airco Blauw metallic Hyundai I 10 i AUTOMAAT COOL Grijs metallic Hyundai I 10 i Motion cool Grijs metallic Hyundai I 10 i pure Kleur Rood Hyundai Getz 1.4 i 5Drs. Grijs metallic Hyundai Santa Fe 2,0 diesel Kleur Blauw metallic Hyundai coupe 2,0 i FX Blauw metallic Kia Sportage 1,6 i Eco dynamics Grijs metallic Volkswagen Polo 1,4 5Drs Grijs metallic Volkswagen Polo cross 1,6i Blauw metallic Opel astra 1,6i 5 drs Grijs metallic Citroen DS3 1,4i 3 Drs. Beige metallic BEDRIJFSAUTO`S Hyundai H300 2,5 170 PK gesloten bestel wit
Te huur Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd.; 50 m2 €165,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807 Te h: Gemeub. KAMER te Posterholt. Borg € 315,Huur € 315,- per mnd all. incl. Tel: 06-13520745
Privé / Clubs / 0906 www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes van 19 jr. Prive in Heinsberg. Mazo. 10.00-01.00 u. 004915774293797. Jonge dame geeft massage Tel. 06-49 57 3088 Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264 VIAGRA, Cialis, Kamagra, Aurogra, Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884. THAI MASSAGE voor € 50,= Molenweg 6, Rotem BE. Tel: +32-485.864.125 PRIVÉ ontvangst. Tel. 06-11247766
Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Zondag lukte het drie clubs om hun eerste zege binnen te harken. Dat gebeurde ook nog eens met klinkende cijfers. Heythuysen haalde de drie punten binnen met een zevenklapper (7-2), Haelen maakte korte metten met Leeuwen (5-1) en de vrouwen van promovendus SVC waren opgelucht dat ze na drie verliesbeurten weer konden winnen (4-2). Andere clubs snakken nog steeds naar hun eerste puntje. Op die hatelijke nul staan derdeklasser PSV, vierdeklasser EMS en de vijfdeklassers SNA, Walburgia en Roermond. Aan de zonnige kant van de cijfers staan gelukkig ook nog talloze clubs. Eén mannenploeg, vijfdeklasser Bieslo en drie vrouwenteams, vijfdeklasser Stevensweert (twee duels) en de zesdeklassers RKVB en Haelen/RKSVN zijn, na drie wedstrijden, nog zonder puntverlies. De mannen van RKAVC en SVVH en de vrouwen van SNA zijn weggevallen uit dit illustere rijtje, want ze liepen afgelopen zondag tegen de eerste verliesbeurten aan. In de grote cup werd voor het eerst meer gewonnen dan verloren, vijf om vier. Het doelsaldo was wel negatief, maar dat werd veroorzaakt door de vele tegengoals van drie ploegen. Alleen de defensie van Swalmen hield de nul. Doelman Youri Schuman leidt nu het keeperklassement met twee tegentreffers. De leiding in de Geziencup is ook na deze week in handen van HEBES, een puntje voor Linne. De schutters waren dit weekeinde aardig op dreef. De topper kwam uit Heythuysen. Glenn Versluis no-
teerde het eerste kwartet. Bovendien scoorde hij na de rust een zuivere hattrick in een tijdsbestek van slechts negen minuten. Met dit kwartet gaat hij mede aan de leiding met drie andere schutters. Maar liefst zeven spelers troffen twee keer doel: Rob Verkoelen, Chris van Bilsen (Haelen), Joep Houben, Loek Versteden (Haelen), Mark Baars (RIOS), Luuk Deckers (Heythuysen) en Bjorn van der Venne (Linne). In de kleine cup een gelijksoortige balans. Winst en verlies stond in evenwicht, het doelsaldo was licht negatief, 40-46. Opmerkelijk was wel dat de uitspelende clubs het veel beter deden, zes wonnen uit, slechts twee thuis. Vijf clubs scoorden 25 van de 40 treffers. In negatief opzicht incasseerden 7 clubs 39 van de 46 tegentreffers. Maar liefst zeven defensies hielden de nul. Bieslo is als enige ploeg zonder puntverlies, Reuver is nog ongeslagen. Zes schutters kwamen boven het maaiveld. Een trio produceerde een trits doelpunten: Jaime Izquierdo (Reuver), Olaf van Buggenum (Stevensweert) en Jeroen de Caluwé (SVH). De laatste twee noteerden bijna een hattrick, maar een ploeggenoot prikte er net eentje tussenin. Bjorn Speessen (Maasgouw), Ruud Zegers (Reuver) en Jasper van de Boel (Bieslo) scoorden twee maal. In de vrouwencup lopen de verschillen in gespeelde duels nu al op. Duidelijk lijkt in deze fase al dat de zesdeklassers gaan voor de topprijzen. RKVB gaat al aan de leiding met een straatlengte voorsprong.
01. HEBES 02. EVV 03. Linne 04. SHH 05. Swalmen 06. RKVB 06. SC Leeuwen 08. RIOS’3 09. Heythuysen 10. RKSVN 11. EMS 11. Haelen 11. PSV’35 11. SVC 2000
3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
-
17 14 13 12 11 9 9 5 4 3 2 2 2 2
01. Jan Brouns (Linne) 01. Roel Delissen (Hebes) 01. Rhodri van Dooren (Hebes) 01. Chefrino Eind (EVV) 01. Lars Sonneville (Hebes) 01. Tom van der Sterren (SHH) 01. Rick Verbeek (EVV) 08. Koen Verkoyen (Swalmen) 08. Reno Zeekaf (SHH)
3 3 3 3 3 3 3 2 2
TOPSCORERS
KEEPER
01. Ruud Schuman (SHH) 3 02. Youri Schuman (Swalmen) 3 03. Tom Brouns (Linne) 3 -
1 2 3
KLEINE GEZIENCUP 01. Stevensweert 02. Bieslo 02. RKAVC 04. SVVH 05. FC Maasgouw 05. Slekker Boys 07. Reuver 07. Vesta 09. Conventus’03 09. SVH’39 11. MBC’13 11. Sint Joost 13. Roggel 14. Horn 14. Vlodrop 16. Boekoel 16. St. Odiliënberg 18. Walburgia 19. Roermond 20. SNA
3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3
TOPSCORERS
01. Tom Cox (RKAVC) 01. John Gielen (Roggel) 01. Larry Heber (RKAVC) 01. Jaime Izquierdo (Reuver) 01. Amin Pasalic (Vesta) 01. Casper Peeters (S’weert) 01. Kay Peusen (Conventus) 01. Dennie Sillen (Bieslo) 09. Jasper v.d. Boel (Bieslo)
-
15 13 13 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 6 6 3 3 2 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 2
KEEPER 01. Bieslo 01. RKAVC 03. Reuver 04. SVVH
VROUWENCUP 01. RKVB 02. SNA 03. Haelen/RKSVN 04. Heythuysen 05. Vesta 06. Stevensweert 07. FC Maasgouw 07. Slekker Boys 09. MBC’13 10. Hebes 10. SHH 12. Bieslo 12. Linne 12. SVH’39 15. St. Odiliënberg 16. EMS 17. SVC 2000 18. Conventus’03 19. Roggel 20. Boekoel/Bieslo
KEEPER
01. Haelen/RKSVN 01. Linne 01. RKVB
2 2 3 2
-
1 1 2 2
2 3 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 3 1 2 0
-
31 24 17 20 9 8 8 8 7 6 6 5 5 5 5 4 4 2 1 0
2 1 2 -
0 0 1
PROGRAMMA 5 OKTOBER TOPKLASSE EVV-FC Lienden
TWEEDE KLASSE H SVC 2000-Venlosche Boys
DERDE KLASSE B SHH-OVCS Geusselt Sport-HEBES Leonidas-PSV ’35
DERDE KLASSE C RKVB-FC Oda
VIERDE KLASSE C RIOS’31-Roosteren
Vierde klasse D Linne-Leveroy SV Budel-Heythuysen
Vierde klasse E MVC’19-Haelen SC Leeuwen-EMS FCV Venlo-RKSVN Swalmen-TSC’04
VIJFDE KLASSE D SVVH-Horn Roermond-Vlodrop Koningslust-Reuver Roggel-Kessel Bieslo-RKAVC St. Odiliënberg- SVH’39
ZESDE KLASSE B
VIJFDE KLASSE C Stevensweert-Walburgia Havantia-Conventus’03 Limbricht-Slekker Boys FC Maasgouw-MBC’13 SNA-FCRIA
Boekoel-Eindse Boys Vesta-IVS GVCG-St. Joost
REHABILITATIEWEDSTRIJD
SPANNENDE DERBY LEEUWEN TEGEN EMS In Leeuwen wordt zondag de stadsderby tussen SC Leeuwen en EMS verspeeld. Een derby is al altijd een speciale wedstrijd, maar deze keer staat het treffen ook nog eens in het teken van rehabilitatie.
TELEURSTELLENDE SCORES
DIVERSE CLUBS MAKEN VRIJE VAL UIT DE HEMEL
GEZIENCUP.NL
Iedere club mikt op het pakken van punten. Als alles van een leien dakje loopt en er lekker gescoord wordt, zit je even in de zevende hemel. Maar als het gruwelijk fout gaat, zit de echte liefhebber minstens een dag in zak en as, in de hel van het sportieve leven. Die tegenstellingen kwamen in het voorbije weekeinde volop aan bod. Een aantal clubs heeft na afloop flink getoast op een geweldige zege. De hoogste score bij de mannen werd neergezet door Heythuysen. Die ploeg fleurde zijn eerste zege op met een zevenklapper (7-2). De doelpuntenhonger werd ook gestild door Haelen dat de eerste drie punten overtuigend binnenhaalde met 5-1. Bieslo zette zijn sterke serie door in Kessel (5-0) en het plots opgebloeide SVH verpulverde in Asenray RKAVC (5-0) dat nog geen punt verspeeld had. Dat enkele vrouwelijke zesdeklassers flink kunnen huishouden werd ook weer onderstreept door de zeges met dubbele cijfers van RKVB (12-0) en Haelen/RKSVN (12-0) en de uitschieter van HEBES (8-0). Een zondag wordt echter wel grondig verpest, als je op een middag getrakteerd wordt op een fikse oorwassing. EMS beleefde een
gruwelmiddag. Op eigen veld leed de Roermondse vierdeklasser een ontluisterende thuisnederlaag tegen Panningen: 1-13. Na de eerste treffers veranderde de defensie in een gatenkaas. Het is een ware hellegang voor een doelman om in de laatste twintig minuten nog zeven keer de gang naar het net te moeten maken. Ook SVVH en RKAVC die eerst nog met het hoofd in de wolken liepen over hun vlekkeloze status, werden door hun tegenstander hard op aarde teruggezet. SVVH werd in Reuver met 0-7 te kijk gezet. RKAVC kreeg tegen SVH met een 0-5 eindscore een veeg uit de pan van. En een derde Roermondse ploeg ‘vierde’ zijn rentree in de vijfde klasse met de derde nederlaag op rij. Koningslust had weinig moeite met het eens zo roemruchte Roermond: 6-1. In de vrouwenafdeling begon de zondag voor SNA en Heythuysen roetzwart. Beide ploegen liepen na louter overwinningen tegen hun eerst tik aan. SNA verloor met 0-4, Heythuysen met 1-4. Voor recent cupwinnaar Heythuysen deed dat verlies tegen Veritas dubbel pijn. Een nederlaag vorig jaar tegen deze zelfde ploeg maakte een einde aan de titelillusies.
BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL
STAND
KNAPPE ZEVENKLAPPER IN HEYTHUYSEN
GROTE GEZIENCUP
Beide ploegen liepen afgelopen zondag tegen een fikse nederlaag op. Die vernedering wil elke speler zo snel mogelijk wegpoetsen. Dat geldt zeker voor de bezoekers van Kitskensberg die laatste staan met nog de hatelijke nul achter hun naam. Leeuwen verzamelde vier punten en lijkt tegen een zeer hard aangeslagen EMS toch de favoriet. Zeker statistisch gezien als we naar de resultaten van de laatste drie seizoenen kijken. In al die derby´s won de thuisspelende ploeg. Leeuwenspits Jeffrey Sprenger mikt dit wekeinde zelfs op twee overwinningen, met doelpunten in twee verschillende wedstrijden. Hij is niet alleen een echte liefhebber van veldvoetbal, maar misschien meer nog van het spelletje in de zaal. Daar acteert hij al jaren op een hoog niveau. Hij kwam uit voor eredivisieclub Fermonia Boys, werd met Arcan Maastricht kampioen in de eerste divisie
en hoopt dit seizoen in deze klasse hoge ogen te gooien met Amicitia/Bert Zeegers. Voor de derby op het eigen veld staat vrijdagavond voor hem en zijn team de topper tegen koploper ZVV Den Haag op het programma. Den Haag is de grote favoriet voor de titel en verspeelde nog geen punt. Amicitia volgt op drie punten en kan dus bij winst langszij komen.
JEFFREY SPRENGER
KWARTET VOOR GLENN VERSLUIS
E C HzijnT EdeRECHTE O COCCASIONS! CASIONS DE ECHTE(R) AUTODEALER
.1745"5*0/$"3 Chrysler
Voyager 3.3i SE Luxe Aut.
2004
3500
Mercedes
B 150 Comfort
2006
8900
4675&33&*/"650(&&-,&/5&,&/ 2008
9950
Subaru
XV 2.0i 16V Luxury
2012
24500
Subaru
Forester 2.0 X Comfort Aut.
2011
24500
Subaru
Forester 2.0 X Comfort
2006
9900
Jeep
Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut. 8
2013
67950
Audi
Q5 V6 3.2 Pro-line Quatro Aut.
2010
38900
Nissan
Quashqai +2 2.0 Teckna Aut. leer Navi
2009
18750
Honda
CRV 2.0i Aut. Luxe
2006
9900
SsangYong Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model
>,,9;96,9465+,*/;
467 5&33&*/"650&/1*$,61(3*+4,&/5&,&/
Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt - Tel.0475-481784/486890 Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur
za. 10.00 - 16.00 uur
Cadillac
Escalade EXT 6.2i V8 Dubb. Cabine LPG
2007
23900 ex
Dodge
Ram 5.7i V8 Crew Cab Aut. LPG luchtvering 2013
35500 ex
Dodge
Nitro Van 2.8 CRD SXT Aut
2010
16900 ex
Dodge
Nitro Van 4.0i V6 RT Aut. LPG G3
2012
20900 ex
Jeep
Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG
2011
18990 ex
Jeep
Grand Cherokee 3.0 CRD Overland
2011
26500 ex
SsangYong Rexton RJ 270 XDi Sport Van Aut. Mitsubishi
Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai
Getz 1.3 Grijs 2004 i40 sedan 1.6 DEMO Grijs 2013 i20 1.2 5 drs. DEMO Grijs 2014 iX35 2.0 4WD DEMO Grijs 2013 iX35 2.0 Grijs 2012 Veloster 1.6 DEMO Wit 2013 i40 2.0 Wit 2013 Cw i20 1.2 5 drs. DEMO Zwart 2012 Santa Fe 2.2 CRDi 4WD Aut. Zwart 2006 Hyundai Santa Fe 2.4 LPG Zwart 2002 Hyundai H300 Bus diesel Zwart 2011 Chevrolet Kalos 1.2 Grijs 2008 Chevrolet Kalos 1.2 Grijs 2006 Daihatsu Cuore 1.0 Grijs 2008
Ford Ford Ford Ford Ford Hyandai Mercedes Peugeot Peugeot Suzuki
Daihatsu Fiat Ford Iveco Mercedes Nissan Nissan Peugeot Peugeot Peugeot Renault Saab Toyota VW
Ka 1.3i Trend Ka 1.3 Fiësta 1.25i Focus 1.6i Wagon C-Max 1.8 Matrix 1.6 C 200 Sedan 206 1.4 3 drs. Partner 1.9 TDi Swift 1.3
Cuore Aut. Blauw 1996 500 1.2 i Blauw 2010 Focus 1.4 Zilver 2001 Daily bakwagen Wit 2006 300 SL Cabrio Grijs 1986 Almera Tino 1.8 Grijs 2002 Almera Tino 1.8 Grijs 2001 107 1.0 Aut. Wit 2012 207 1.4 Rood 2007 208 1.2 Zwart 2014 Laguna 1.9 DCi Wagon Grijs 2005 9-3 2.0 T Zwart 2000 Aygo 1.0 Wit 2011 Scirocco 1.4 Grijs 2010
2008 2002 2011 2006 2003 12-2002 1998 03-2003 2005 2005
DIVERSEN OCCASIONS TOT€ 1000,-
APK ZONDER AFSPRAAK www.driesvisser.nl
www.klijnleasing.nl
Diverse occasions van € 500,tot € 1500,- APK gekeurd
Pajero 3.2 DiD Invite aut. 5-drs. Van
2008
8900 ex
2009
19999 ex
1&340/&/"6504 Chrysler
300C 3.5i V6 aut. leer navi
2006
9500
Lancia
Ypsilon Twin Air Gold
2012
9900
www.hyundaigeurts.nl "$$64t#"/%&/t6*5-"5&/t 5&(&/)0(&,035*/(&/
Suzuki
Alto 1.0 Exclusive Plus
2012
6900
Opel
Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio
2009
13900
Peugeot
407 3.0i V6 Aut. XS
2006
7900
Mercedes
C 250 D Avantgarde Aut. AMG
2011
29900
Cadillac
STS 4.6i V8 Northstar
1999
3900
Moderne volautomatische wasmobiel
LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt
automobielbedrijf + Esso servicestation
mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.
Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312
VROEGE VOGELACTIE! Reserveer tijdig uw winterbanden
DE NIEUWE Subaru Forester Nu met GRATIS automaat, lederen bekleding en navigatiesysteem! Standaard 2.0i Boxer 150Pk, All Wheel Drive, Airco, LM Velgen, enz.
Vanaf € 34.950,-
AUTOSCHADE? RUITSCHADE? Laat u niet sturen!
GRATIS leenauto
Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.
www.koenenbv.nl Onderhoud en APK van alle merken.
0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Chrysler Corvette SsangYong
Jeep Hummer Lancia
Dodge Cadillac Subaru
Alle Echte(r) Dealer occasions zijn APK-gekeurd ■ Boven 7.500,- Bovag-garantie en VVN-keuring ■ Financierings- en leasingsmogelijkheden
