Remedie. Traumazorg: reportage. ADHD-poli voor kinderen Nieuw: Geheugencentrum. Rubriek. nr 2 December 2004

Remedie nr 2 | December 2004

Gezondheidsmagazine van het Albert Schweitzer ziekenhuis

Traumazorg: reportage ADHD-poli voor kinderen Nieuw: Geheugencentrum

Rubriek

Wat vindt u van Remedie?

Colofon

Lezersonderzoek

2e jaargang | nummer 2 | december 2004 Remedie is een gezondheidsmagazine van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Het magazine verschijnt tweemaal per jaar en wordt huis aan huis verspreid in de regio Dordrecht, Alblasserwaard, Eiland IJsselmonde en Hoekse Waard.

Remedie bestaat alweer twee jaar. Het ziekenhuis heeft in die tijd geprobeerd er een leuk en informatief magazine van te maken. Maar is dat ook gelukt? Alleen u kunt dat ons vertellen. In de maand januari houden wij een lezersonderzoek en vragen we wat u van Remedie vindt. Op die manier kan het Albert Schweitzer ziekenhuis er voor zorgen dat het magazine zoveel mogelijk aan uw wensen voldoet. Op ruim duizend willekeurige adressen in de regio valt er in januari een

envelop van het ziekenhuis in de brievenbus met een enquête. Misschien wel bij u! We willen u vragen deze enquête in te vullen en met bijgevoegde retour-envelop terug te sturen. De reacties worden anoniem verwerkt. In het volgende nummer van Remedie, dat in de zomer verschijnt, vertellen we wat de uitslag is. Ook op de website www.asz.nl is dan de uitslag te zien. Bij voorbaat hartelijke dank voor uw medewerking.

De redactie

Inhoud Thema: traumazorg, een reportage

6

Hoe werkt de Spoedeisende hulp en wie komen daar terecht? Wanneer vliegt de traumahelikopter? Welke rol heeft de huisartsenpost? In dit nummer een antwoord op deze vragen.

18

Portret van een inspirerende man naar wie het ziekenhuis is vernoemd.

Kort nieuws

Drie op de honderd kinderen heeft ADHD. Kinderartsen en kinderpsychiaters gaan samenwerken in de ADHD-polikliniek in Zwijndrecht.

Kijkje in de toekomst

16

Voorzitter van het College van Bestuur René Smit en voorzitter Medisch Stafbestuur Leen Pijpers geven een beeld van de (nabije) toekomst van het Albert Schweitzer ziekenhuis.

2 Remedie december 2004

Redactiecommissie: Remedie komt tot stand dankzij de medewerking van verschillende zorgpartners. Zij nemen deel aan de redactiecommissie. - Cathy Dijkstra, stichting Drechtzorg - Hans ten Voorde, Transmuraal Platform - Linda de Jongh, GGD Zuid-Holland Zuid - Mariëtte Teunissen, Regionaal Patiënten, Consumenten Platform Dordrecht e.o. - Meta Carbaat, Regionaal Indicatie Orgaan, Dordrecht-Zwijndrechtse Waard - Hubert Ponssen, Albert Schweitzer ziekenhuis - Rineke Zandvoort, Albert Schweitzer ziekenhuis - Herma Moerkerken, MEE Zuid-Holland Zuid

Geheugencentrum op locatie Dordwijk Ontspanning zoeken met Remedie: lezersaanbieding

Illustraties Mieke de Haan Ontwerp en vormgeving Artmark Nederland BV, Rijswijk

4

Druk Drukkerij Artoos Nederland BV Oplage 220.000

9

Vrienden schenken bedfiets

11

Wegwijs in het ziekenhuis

14

Buffetkast op wielen

17

Servicepagina

23

Puzzelprijsvraag

24

Albert Schweitzer ziekenhuis

Fotografie Tom Croes, Cor van Vliet, Etienne Busink, Hans van Arkel, Rob van der Pas

20

En verder 12

Redactiesecretariaat Esther Haksteen, Albert Schweitzer ziekenhuis

Teksten Nanny Yap, Annelies de Back en Anneke Guis (Com'an), Cor van Vliet, Marjan d’Hond, Angeniet Gilissen, Monique Snoeij

Wie was Albert Schweitzer?

ADHD-poli voor kinderen

Eindredactie Béa Straver, Albert Schweitzer ziekenhuis

Adres redactie Albert Schweitzer ziekenhuis Afdeling Communicatie & Voorlichting Postbus 444 3300 AK Dordrecht telefoon (078) 654 14 18 email [email protected] Overname van artikelen uitsluitend na overleg met de redactie. In sommige artikelen is gebruik gemaakt van gefingeerde namen, om de herkenbaarheid van personen te voorkomen.

Medisch dossier Kinderafdeling in Zwijndrecht helpt huilbaby's en hun ouders

Weer genieten van je baby Sommige baby’s huilen lang en veel en lijken daar niet meer mee te stoppen. Dit zijn huilbaby’s. De ouders raken oververmoeid en weten niet meer wat ze moeten doen. Voor deze baby’s en hun ouders heeft de afdeling Kindergeneeskunde van de locatie Zwijndrecht van het Albert Schweitzer ziekenhuis een zorgprogramma ontwikkeld.

e behandelen wekelijks zo'n twee baby’s met huilgedrag, vooral in de leeftijd van vijf tot acht weken”, vertelt Yvonne Driessen, operationeel manager van de afdeling Kindergeneeskunde, Verloskunde en Gynaecologie.“Het aantal huilbaby’s is niet groter dan vroeger, maar er is nu meer aandacht voor. Ook kunnen ouders tegenwoordig minder terugvallen op hulp uit de familiekring en raken ze sneller uitgeput. Officieel heb je een huilbaby als hij dagelijks meer dan drie uur huilt en dat minimaal drie weken ruim drie dagen per week volhoudt. In de praktijk kijken we vooral hoe de ouders er aan toe zijn. Ze voelen zich ongerust en onbegrepen. Ze komen op de polikliniek waar een kinderarts de baby onderzoekt en besluit of opname noodzakelijk is.”

Mijn baby huilt... • Baby's zijn sfeergevoelig. Probeer een ontspannen houding te vinden waarin je kindje zich lekker voelt. • Wissel niet steeds van houding, want

“W

Yvonne Driessen:“Het aantal huilbaby’s is niet groter, er is wel meer aandacht voor”.

Inbakeren Rust en regelmaat. Daar draait het de eerste twee dagen van de opname om. Yvonne:“We veranderen niets aan de voeding, er zijn geen medische onderzoeken, de baby heeft een eigen kamer en vaste verzorgers. Ondertussen komen de ouders thuis tot rust. Hiermee doorbreken we de cirkel. De verpleegkundige verzorgt de baby en kijkt hoe hij zich gedraagt, eet, slaapt en huilt. De kinderarts besluit aan de

hand hiervan of verder medisch onderzoek nodig is. Ook schakelt hij de fysiotherapeut in. Deze bepaalt bijvoorbeeld of inbakeren zinvol is. Naast de zorg voor de baby ondersteunt de verpleegkundige de ouders. Bovendien kunnen ouders gebruik maken van het maatschappelijk werk.”

Kroelen “Voor alle duidelijkheid: ouders van huilbaby’s doen niets fout en zijn geen zeuren. Ons doel is ze weer van hun kind te laten genieten. Daarom bieden we onder andere video-interactiebegeleiding”, vertelt pedagogisch medewerker Nicolette de Bruin. “Dit betekent dat we van de baby en zijn ouders een video van tien minuten maken. Huilbaby’s zijn vaak actieve kinderen, die nog niet kunnen wat ze willen. Door de video-opname te bekijken, kunnen we de ouders laten zien wat hun kindje probeert te vertellen met zijn lichaamstaal. We laten zo de ouders ook weer de andere kanten


dat geeft onrust. Je kindje heeft juist rust en regelmaat nodig. • Praat zoveel mogelijk op een sussende en geruststellende toon, waarbij je benoemt wat je kindje doet, voelt en bekijkt. Ook ‘ja zeggen’ schept een positieve sfeer, bijvoorbeeld ‘ja, pak je handje maar’. Zorg hierbij dat je dicht bij je kindje bent en makkelijk oogcontact maakt. • Tob niet te lang, vraag op tijd hulp en ondersteuning!

dan het huilen van hun baby zien. We filmen leuke, dagelijkse momenten met het kind zoals voeden, verzorgen en kroelen. Uit onderzoek blijkt dat bijna alle ouders zeer tevreden zijn over deze aanpak. Zodra de baby weer naar huis mag, komen de ouders met de baby binnen twee weken weer op het spreekuur bij de kinderarts. Vervolgens neemt de wijkverpleegkundige van het consultatiebureau de zorg over.”

december 2004 Remedie 3

Medisch actueel Geheugencentrum op locatie Dordwijk

‘Binnen één dag hebben we een indruk van het geheugenprobleem’ Mensen die het Geheugencentrum in het Albert Schweitzer ziekenhuis bezoeken, ondergaan op één dag de meeste onderzoeken. De neuroloog, klinisch psycholoog en klinisch geriater werken nauw samen. De neuroloog ziet de wat jongere patiënten en de geriater de 75-plussers. De huisarts verwijst patiënten met geheugenproblemen door naar het Geheugencentrum.

“Op één dag doen we veel. Een gesprek voeren met de patiënt en zijn of haar partner of kinderen. Vragenlijsten doornemen. Zo nodig is er een bloedonderzoek en maken we foto’s van hart en longen. Op de eerste dag hebben we al een indruk van het geheugenprobleem”, vertelt neuroloog Ruud Kleyweg. Soms is de oorzaak van geheugenproblemen duidelijk Alzheimer. Maar stoornissen aan de nieren, hart- en bloedvaten of schildklier kunnen ook vergeetachtigheid veroorzaken. Of er is een psychische reden. Mensen zijn depressief, maar niet dement.

Steun en vraagbaak Klinisch geriater Corrie Veen start bij een geheugenprobleem met een medisch onderzoek.“Ouderen hebben vaak lichamelijke klachten. Ze zijn bijvoorbeeld slecht ter been of slechtziend. Een verpleegkundige ouderenzorg brengt de gevolgen voor de mensen thuis in kaart. Is er bijvoorbeeld thuiszorg nodig? Die vraagt zij direct aan.” De verpleegkundige is de steun en vraagbaak van patiënt en partner. Samen bespreken de deskundigen van het Geheugencentrum het vervolgtraject. Dit kan bestaan uit het voorschrijven van medicijnen, begeleiding of verder onderzoek. De samenwerking met De Grote Rivieren en verpleeghuizen wordt ook steeds belangrijker.

Goede periode uitbreiden Medicijnen tegen Alzheimer werken alleen remmend. Ze moeten ervoor zor-

‘Met een lichte vorm van Alzheimer kun je misschien nog die droomreis maken’

erbij bent, des te beter”.

gen dat je het eerste jaar niet zo snel achteruit gaat. Mensen met geheugenproblemen wachten vaak met naar de dokter gaan. Die onzekerheid is fnuikend. Hoe eerder je erbij bent, des te beter. Met goede medicijnen breid je de ‘goede



Neuroloog Ruud Kleyweg:“Hoe eerder je

periode’ uit, meent Kleyweg.“Met een lichte vorm van Alzheimer kun je misschien nog die droomreis maken.” Een veel voorgeschreven medicijn is Exelon. In de nabije toekomst kunnen we volgens neuroloog Kleyweg nog geen middel verwachten dat Alzheimer voorkomt of helemaal afremt.

Medisch actueel Interview met Alzheimerpatiënte Riet Versluis:

‘Sociale contacten zijn belangrijk’ ij werkte als zestienjarige op de speelgoedafdeling en hij was decorateur bij hetzelfde warenhuis. Liefde op het eerste gezicht. De liefde is gebleven. Wim (69) en Riet Versluis (63) zijn inmiddels 42 jaar getrouwd. Ze rekenden op een fijne seniorentijd. Maar zij kreeg de ziekte van Alzheimer. Ze is patiënte van neuroloog Ruud Kleyweg van het Albert Schweitzer ziekenhuis.

Z

Riet kan niet meer lezen, schrijven, koken, strijken en wassen. Het huishouden doet haar man. De ziekte beïnvloedt hun hele leven.“Ik huil veel. Uit verdriet, onmacht en boosheid”, bekent Riet. Zo rinkelde gisteren de telefoon. Ze wilde de boodschap noteren, maar zette streepjes. “Het doet pijn als mensen aan mijn man vragen hoe het met mij is, terwijl ik erbij sta. Alsof ik niet kan praten...” Sociale contacten vindt het echtpaar juist zo belangrijk. Sommigen hebben Riet laten vallen. Daar tegenover staan trouwe vrienden. Met haar man brengt ze gezellige avonden bij ze door.“Ik houd van een wijntje. Een paar glaasjes kunnen geen kwaad, zegt de dokter!” Zes jaar geleden werd ze depressief. Medicatie daartegen hielp niet. Na verdere onderzoeken bleek het om dementie te gaan. Een bevriend echtpaar bood na die diagnose de eerste opvang.

Voortvarend Voortvarend nam de patiënte het heft in handen:“Ik heb tegen iedereen gezegd: ik ga me misschien vreemd gedragen en word vergeetachtig. Dat moeten jullie me dus niet kwalijk nemen.” Zij gebruikt het medicijn Exelon om de ziekte af te remmen. Iedere drie maanden test Arja Mourik, verpleegkundige ouderenzorg van het ziekenhuis, het geheugen. Veel steun heeft Riet aan de contactgroep in verpleeghuis Het Parkhuis in Dordrecht: “Iedere week hebben we als Alzheimerpatiënten een gesprek onder elkaar. We lachen en huilen.” Met haar man bezoekt ze het Alzheimer café. Hij gaat naar een ondersteuningsgroep. Het echtpaar:“We houden ons gevoel voor humor. Lachen zélfs om een Alzheimermop.”


Riet Versluis en haar man Wim.“Het doet pijn als mensen aan mijn man vragen hoe het met mij is, terwijl ik erbij sta”.

Alzheimer café In verpleeghuis Het Parkhuis in Dordrecht is iedere derde maandag van de maand het Alzheimer café. In het Parkhuis komt ook een ondersteuningsgroep samen voor partners van Alzheimerpatiënten. Telefoon Het Parkhuis: (078) 622 00 00. Zorgcentrum Swinhove in Zwijndrecht heeft iedere eerste woensdag van de maand een Alzheimer café. Telefoon: (078) 625 55 00.


Traumazorg

Traumazorg voor zowel schaafwond als ernstig verkeersongeval Een ambulance met loeiende sirene, of een traumahelikopter die landt op een helikopterdek. We kennen de beelden van het televisiescherm.“Toch komen de meeste mensen met een trauma lopend de afdeling Spoedeisende hulp binnen”, vertelt gespecialiseerd SEH-arts Erick Oskam (SEH=Spoedeisende hulp). Hij werkt op de locatie Zwijndrecht van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Onder trauma’s verstaan we alle verwondingen. Van een schaafwond tot ernstige verkeersongevallen. Traumapatiënten komen altijd eerst bij de afdeling Spoedeisende hulp.”

ls iemand bij de Spoedeisende hulp binnenkomt, gaat er meteen een vast stappenplan in werking. De SEH-verpleegkundige maakt een inschatting van de verwondingen. Afhankelijk van de ernst van het probleem, wordt een patiënt direct of na even wachten geholpen. Dat gaat via een urgentiesysteem. Erick Oskam:“Na de beoordeling van de verpleegkundige, zie ik de patiënt en verricht de onderzoeken.” Als iemand al patiënt is bij het ziekenhuis, kan de SEH-arts de medische gegevens met één druk op de computer opvragen.

A

ABC-patroon Komt iemand met een ambulance, dan krijgt het ziekenhuis een vooraankondiging van de Centrale Post Ambulancevervoer. De arts en de verpleegkundige staan dan zo nodig klaar in de speciale traumakamer. Hier controleert de arts de vitale functies, zoals ademhaling, hartslag en bloeddruk. Hij stabiliseert de patiënt volgens het ABC-patroon. Hij begint met het vrijmaken van de Ademweg. Vervol-


gens controleert hij de ademhaling (Breathing) en daarna de Circulatie van het bloed.“Je behandelt eerst datgene waar iemand het eerst aan kan overlijden”, legt Oskam uit. Aansluitend kunnen allerhande onderzoeken plaatsvinden. Bij een ernstig ongeluk maakt de radioloog een scan of een echo. De neuroloog bekijkt de mate van hersenletsel, zoals een hersenschudding of hersenkneuzing.“Zo heb je iemands situatie snel in kaart gebracht. Een patiënt wordt pas naar een andere afdeling vervoerd, als hij of zij volledig is gestabiliseerd.”

Gipskamer Bij de Spoedeisende hulp is een gipskamer gevestigd. Als de dokter in de trauma-


Tip Maak een lijstje met de medicijnen die je gebruikt. Bewaar dit bijvoorbeeld bij het pasje van je ziektekostenverzekering. Neem het lijstje mee als je naar het ziekenhuis moet. De arts kan dan snel bepalen welke medicijnen hij u wel of niet mag geven.

kamer breuken signaleert, kan hij die laten zetten in de gipskamer. Mensen met gecompliceerde breuken gaan naar de operatiekamer. Nadat de traumazorg is verleend, mag iemand bij minder ernstige verwondingen na de behandeling naar huis. Bij ernstige gevallen, wordt de patiënt na de eerste behandelingen of operatie naar een verpleegafdeling gebracht.

Traumazorg

Wat doet Huisartsenpost bij trauma’s? Bij de afdeling Spoedeisende hulp van de locatie Dordwijk is een Huisartsenpost gevestigd. Vanaf 17.00 uur tot 8.00 uur de volgende ochtend en in de weekeinden zit een doktersassistente van die Huisartsenpost bij de balie van de Spoedeisende hulp. Zij beoordeelt de mensen die zich aanmelden. Ze hanteert een strikt protocol. Hierin staat aangegeven wanneer een

patiënt naar de Huisartsenpost kan en wanneer deze richting Spoedeisende hulp moet.“Degenen met kleinere verwondingen en letsels gaan naar de Huisartsenpost”, vertelt Otto van Haren, hoofd van de Spoedeisende hulp locatie Dordwijk. De Huisartsenpost behandelt bijvoorbeeld eenvoudige sportblessures of een kneuzing aan de enkel of de knie.“Het spreekt

voor zich dat we de zwaardere verwondingen bij de Spoedeisende hulp behandelen. Iemand die per ambulance wordt binnengebracht, komt bij de afdeling Spoedeisende hulp”, aldus van Haren. Deze werkwijze biedt grote voordelen. Patiënten worden eerder geholpen en de afdeling Spoedeisende hulp heeft ruimte voor ernstige gevallen.

Chirurg Paul Vegt, medisch coördinator Spoedeisende hulp:

‘Zware ongevallen gaan altijd naar locatie Dordwijk’ Chirurg Paul Vegt is medisch coördinator van de afdeling Spoedeisende hulp van het Albert Schweitzer ziekenhuis, zowel in Dordwijk als in Zwijndrecht (op Sliedrecht is er tijdens kantooruren alleen een EHBO-post). De Spoedeisende hulp is dag en nacht open.“Wij hebben vaste afspraken over hoe we handelen bij bepaalde trauma’s. Zware ongevallen behandelen we altijd op de locatie Dordwijk. Die is hiervoor uitgerust. Mensen met ernstige hersenletsels worden naar het Erasmus Universitair Medisch Centrum gebracht. Ook voor kindertrauma’s en voor mensen met meer dan één levensbedreigende verwonding hebben we vaste afspraken.”

Uitbreiding Het ziekenhuis breidt de Spoedeisende hulp uit, om de voorzieningen optimaler te maken en meer patiënten te kunnen helpen Vegt:“Dit gebeurt volgend jaar op de locatie Zwijndrecht. In 2006 is de locatie Dordwijk aan de beurt.” Er komt ook een observato-

rium op beide locaties. Dit is een ruimte voor patiënten bij wie wat langer tijd nodig is om vast te stellen wat er aan de hand is. Hier kan ook een eerste behandeling plaatsvinden. Het observatorium is onderdeel van de Spoedeisende hulp.“De patiënten liggen comfortabel in een ziekenhuisbed in plaats

Chirurg Paul Vegt is coördinator van de afdeling Spoedeisende hulp

van op een brancard. De Spoedeisende hulp komt bovendien eerder vrij voor de volgende patiënt”, aldus Vegt. Om de familieleden van de patiënt goed op te vangen, komt er straks ook een speciale familiekamer. De familie kan hier wachten, terwijl de patiënt wordt behandeld.

Hoe is de Huisartsenpost Drechtsteden te bereiken? Als u dringend een huisarts nodig heeft in avond, nacht, weekend of op een feestdag, bel dan naar het centrale nummer van de Huisartsenpost Drechtsteden: telefoon (078) 654 26 00. Vanaf november 2002 verrichten de huisartsen in Dordrecht, Zwijndrecht, Hendrik Ido Ambacht, Alblasserdam, Papendrecht, Sliedrecht,

Nieuw Lekkerland en Liesveld, gezamenlijk de avonden nachtdiensten door de week, in het weekend en op erkende feestdagen. Zij doen dit vanuit een centrale plaats: Huisartsenpost Drechtsteden. De Huisartsenpost Drechtsteden is gevestigd in het Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Dordwijk. In het weekend zijn er


ook twee satellietposten in gebruik: post Zwijndrecht in het Albert Schweitzer ziekenhuis locatie Zwijndrecht en post de Alblashof in verzorgingshuis de Alblashof te Alblasserdam. Deze zijn alleen via het centrale telefoonnummer te bereiken.


Traumazorg

Traumahelikopter vliegt drie keer per dag uit et is zaterdagmiddag. De alarmpieper gaat af op de traumahelikopterbasis op Rotterdam Airport. De Alarmcentrale meldt een ongeluk op de A27 bij Gorinchem. De piloot snelt naar de helikopter en start de motoren. Even later zitten de trauma-arts en traumaverpleegkundige erbij. De heli stijgt op. Binnen twintig minuten is hij terug: geen ernstig gewonden.

H

Wim Thies is verpleegkundige op de traumahelikopter:“Wij worden ingezet bij alle soorten ongevallen. In het verkeer, bij bedrijven of thuis. Bij een beknelde ledemaat in een machine. Of bij ernstig letsel wanneer iemand van het dak is gevallen. Bij schiet- en steekpartijen komen wij ook”. Hij vervolgt dat de ambulance altijd als eerste naar de plaats van het ongeval rijdt. “De ambulanceverpleegkundige beoor-

deelt of het noodzakelijk is of wij komen. Dan zijn wij vaak al in de lucht. Eén op de drie keer kunnen we omkeren.” Als de verwondingen ernstig lijken aan de hand van de melding, komt de traumaheli in actie. De gespecialiseerde trauma-arts en traumaverpleegkundige kunnen meer doen.“Wij overleggen altijd met de ambulanceverpleegkundige. Maar wij kunnen handelingen verrichten die ambulanceverpleegkundigen niet mogen doen. Zo plaatsen wij buisjes in de luchtpijp (intuberen). Omdat er een arts bij is,

‘Eén op de drie keer kunnen we omkeren’ mogen wij een pijpje inbrengen in de luchtpijp met medicatie om de patiënt onder narcose te brengen. Bij een klaplong brengen we pijpjes in de borstkas om lucht of bloed af te voeren. Vaak hebben de slachtoffers meer levensbedreigende verwondingen.” De helikopter vervoert maar één procent van de slachtoffers richting ziekenhuis. Als de ambulance bijvoorbeeld niet ter plaatse kan komen, zoals in de Dordtse Biesbosch. Gemiddeld drie keer per dag vliegt de heli uit. Het traumahelikoptercentrum Zuid West Nederland, een onderdeel van Erasmus MC, stuurt het traumahelikopterteam Zuid West Nederland aan. Het Albert Schweitzer ziekenhuis neemt een paar keer per jaar patiënten op die zijn geholpen door het traumahelikopterteam. Wim Thies is verpleegkundige bij de ambulancedienst ZHZ en werkt op de traumahelikopter: “Wij kunnen handelingen verrichten die verpleegkundigen op de ambulance niet mogen doen”.



Lezersaanbieding Ontspanning zoeken met Remedie Zin in een warme winteractiviteit? Remedie ging voor haar lezers op zoek naar ontspannende winteractiviteiten in de regio. We vonden een paradijselijke sauna bij Thermen Holiday in Schiedam, een ski-, klim- en squash-avontuur in het sportcentrum Pentagon in Dordrecht. Nog meer inspanning en ontspanning vonden we bij David Lloyd Sports & Health Clubs Maasplaza (voormalig Cannons Health club). Maar ook liepen we warm voor een avondje heerlijk wegkruipen in de bioscoopstoel van Euro Cinema eveneens in Dordrecht. De vier geselecteerde bedrijven waren graag bereid om de lezers van Remedie een aantrekkelijke korting aan te bieden. Knip de kortingsbonnen uit, verwen uzelf en laat stress verdwijnen als sneeuw voor de zon!

Remedie kortingsbon Sportcentrum Pentagon

Uw voordeel (op vertoon van deze kortingsbon): ¤ 5,50 korting op een saunabezoek + lunchbuffet inclusief drankjes (normale prijs € 38,50 per persoon)

Uw voordeel (op vertoon van deze kortingsbon): 50 % korting op een proefles skiën (indien u nog niet eerder heeft geskied bij Pentagon), 50% korting op een introductiecursus klimmen en 50% korting op de huur van een squashbaan (45 minuten - alleen op vrijdag, zaterdag of zondag)

Remedie kortingsbon Euro Cinema Dordrecht

Remedie kortingsbon David Lloyd Sports & Health Clubs Maasplaza

Uw voordeel (op vertoon van deze kortingsbon): 50% korting op ieder tweede bioscoopkaartje

✁

Remedie kortingsbon Thermen Holiday

Albert Schweitzer ziekenhuis Albert Schweitzer ziekenhuis

Uw voordeel (op vertoon van deze kortingsbon): tot € 100,- korting op het inschrijfgeld december 2004 Remedie 9

Kort nieuws

Dappere kinderen krijgen Diploma Vaak met tranen in de ogen maar met een trotse glimlach nemen de kinderen na een prikje of behandeling het dapperheidsdiploma in ontvangst. Want dapper zijn ze. Dat vindt het Albert Schweitzer ziekenhuis ook. Vandaar dat alle dappere kinderen, die onder narcose moeten of iets vervelends moeten ondergaan, een diploma kunnen ontvangen dat getuigt van hun moed. Dappere Renee Engelaar laat vol trots haar diploma zien.

Sportcentrum Pentagon

Thermen Holiday

(Geldig t/m 31 januari 2005)

(Geldig t/m 31 maart) actiecode: 20040082

Klimmen, squashen en indoorskiën

Bezoek een wereld waar stress een illusie is

Bij Pentagon Indoorskiën kun je eindeloos afdalen op een soort lopende band. Zowel beginners als gevorderden hebben het hier naar hun zin ook organiseerd Pentagon een aantal leuke skiereizen. Maar er is meer bij Pentagon. In een grote klimhal kun je honderd verschillende veilige klimroutes volgen. Een aanrader voor kinderfeestjes, groeps- en bedrijfsfeesten. Verder kun je je uitleven met het uitdagende spel Squash dat in een afgesloten ruimte van zes bij negen meter wordt gespeeld. Het spel lijkt op tennis maar is veel eenvoudiger te leren.

U bent gast in een paradijselijke omgeving, waar u een scala aan ontspanningsmogelijkheden als sauna's, zwembaden en verkoelende faciliteiten wacht. Een oase van rust, ontspanning en weldaad. In een beschermende omgeving worden lichaam, geest en ziel, dankzij de helende werking van de elementen aarde, lucht, water en vuur, opnieuw met elkaar in balans gebracht. Ontdek de sauna op palen, de bioscoopsauna, de betoverende hamam-ruimte, het zoutwater bad, de stoomcabine, het laconium, het sfeervolle restaurant en nog veel meer verrassingen.

Sportcentrum Pentagon, Sikkelstraat 3, 3319 LJ Dordrecht, tel.: (078) 616 69 64. Meer informatie: www.pentagonsport.nl. Maximaal 2 personen per bon.

Thermen Holiday, Prinses Beatrixlaan 10, 3121 JN Schiedam, tel.: (010) 449 32 50. Openingstijden: maandag t/m zondag van 10.00-23.30 uur. Elke dinsdag is het damesdag. Badkleding niet toegestaan. Meer informatie op www.thermenholiday.nl. Maximaal 2 personen per bon.

David Lloyd Sports & Health Clubs Maasplaza

Euro Cinema Dordrecht

(Geldig t/m 31 december 2004)

(Geldig van 10 januari t/m 30 maart 2005)

Kom langs en beleef het zelf

Een avondje tussen de sterren!

David Lloyd Sports & Health Club is vanaf nu de nieuwe naam voor Cannons Sport & Health centra Nederland. David Lloyd Leisure is met ongeveer 350.000 leden in 65 clubs de grootste aanbieder van racket-, health- en fitness activiteiten in Engeland en Ierland. Nu bieden we ook in Nederland vele mogelijkheden voor inspanning en ontspanning, zoals een aerobics studio, sauna en stoombaden, (cardio) fitness, maar ook een bar/restaurant, crèche, zonnebanken, powerplate en sanarium. Bij alle activiteiten bieden wij professionele begeleiding.

Euro Cinema in het centrum van Dordrecht biedt u in de actieperiode, op vertoon van deze kortingsbon, 50% korting op ieder tweede bioscoopkaartje voor dezelfde filmvoorstelling.

David Lloyd Sports & Health Clubs Maasplaza, Korte Parallelweg 171, Dordrecht. Dagelijks geopend van 7.00-23.00 uur en op zaterdag en zondag van 9.00-18.00 uur. Meer informatie: tel.: (078) 633 90 00, www.davidlloyd.nl.

De actie is niet geldig op zaterdagavond en niet in combinatie met andere acties. Meld s.v.p. bij het reserveren of het afhalen van de kaartjes dat u in het bezit bent van deze kortingsbon, reclamatie achteraf is niet mogelijk. Euro Cinema Dordrecht, Visstraat 50, 3311 KX Dordrecht

Maximaal 2 personen per bon. 10 Remedie december 2004


Reserveren van filmkaartjes en het inwinnen van bioscoop- en filminformatie kan via www.jtbioscopen.nl of 0900 204 56 78. Wilt u nog meer profiteren van kortingsacties, vraag dan bij het buffet naar onze voordeel-combi-deals.

50% korting op ieder tweede kaartje.

Vrienden Vrienden schenken bedfiets met beensteunen

Sneller beter door fietsen in bed Wekenlang in een diepe slaap liggen en dan wakker worden zonder dat je iets kunt bewegen. Dat klinkt vreemd, maar het overkomt patiënten die langdurig instabiel zijn geweest, in coma hebben gelegen of vanwege hun ziekte wekenlang in diepe slaap worden gehouden. De spieren van deze patiënten moeten zo gauw mogelijk weer aan de slag om definitieve schade te voorkomen. Marianne Groenewegen, fysiotherapeute in Dordwijk, is dan ook enorm blij dat de Stichting Vrienden geld heeft gegeven om een bedfiets te kopen.

oor alle nieuwe en verfijnde technieken kunnen ernstig zieke patiënten steeds beter worden geholpen. Al is een wekenlang verblijf op een intensive care afdeling niet altijd te voorkomen. Een deel van deze patiënten is er zo ernstig aan toe dat zij of in coma zijn of in slaap worden gehouden. Wanneer zij na een aantal weken of maanden toch weer wakker worden, zijn hun spieren zo verslapt dat zij nauwelijks een vinger, laat staan een hand, kunnen bewegen.“Deze groep patiënten moet zo snel mogelijk weer in beweging worden gebracht”, zegt Marianne.

D

beweegt. De benen van de patiënt leg je in de steunen. Als je de motor aanzet, hoeft de patiënt zelf niet veel te doen, maar de benen en daarmee natuurlijk ook alle spieren die erbij betrokken zijn, komen wel in beweging. Door deze simpele oefening worden de beenspieren weer versterkt. Hoe meer de patiënt opknapt, hoe minder hard je de motor kunt zetten, totdat de patiënt het uiteindelijk zelf kan. De bedfiets heeft ook een enorm psychologisch effect: de patiënt heeft het gevoel dat hij zelf weer iets kan en voelt zich minder afhankelijk. Patiënten worden daardoor ook eerder actief en knappen sneller op”, aldus Marianne.

Stichting Vrienden De Stichting Vrienden van het Albert Schweitzer ziekenhuis zorgt voor extra faciliteiten in het ziekenhuis. De Stichting doet schenkingen met behulp van giften van onder andere ex-patiënten, medewerkers en inwoners in de regio. Meer weten over de Vrienden: www.vriendenvanhetasz.nl. Of bel (078) 654 14 19 /18

waren allen erg tevreden met het resultaat. Marianne is dan ook heel blij dat de Stichting Vrienden geld heeft geschonken voor de aanschaf van de fiets.“Ik vind het echt helemaal geweldig”, besluit Marianne glunderend.

Bedfiets met beensteunen "Twee jaar geleden viel mijn oog op een bedfiets. Dit is een fiets met beensteunen die je in bed kunt gebruiken. De fiets heeft een motor, die de steunen heen en weer

Proeffietsen Een aantal maanden geleden mochten de IC-patiënten van Dordwijk al proeffietsen. De fysiotherapeuten, artsen en patiënten



Lichaam & geest

ADHD-polikliniek voor kinderen in Zwijndrecht “Alle Dagen Heel Druk. Dat is iets heel anders dan af en toe eens uit de band springen.” Kinderarts Carsten Lincke is betrokken bij de nieuw op te richten ADHD-poli op locatie Zwijndrecht. ADHD is een aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit.

ADHD weetjes • ADHD openbaart zich altijd voor het zevende jaar, maar is vaak voor het tweede jaar al zichtbaar in het gedrag. De diagnose kan pas vanaf vier jaar worden gesteld. • ADHD komt vaker voor bij jongens dan bij meisjes. • Interessante websites over dit onderwerp kunt u vinden via www.adhd.pagina.nl

en ADHD-kind kan geen minuut stil zitten. Drie op de honderd kinderen hebben er last van. Ze hebben moeite om de aandacht ergens lang bij te houden en zijn extreem beweeglijk. Om hen beter en vooral sneller te kunnen helpen, start het Albert Schweitzer ziekenhuis in januari 2005 een ADHD-poli.

E

'Af en toe uit de band springen is geen ADHD' Kinderarts Lincke licht toe:“Kinderartsen en kinderpsychiaters gaan op deze poli samenwerken om de wachttijden voor ADHD-kinderen te verkorten. Met name bij de kinderpsychiaters zijn deze nu nog lang. In de praktijk betekent dit dat het een tijd duurt voordat je een afspraak kunt maken. Op de ADHD-poli zijn mensen sneller aan de beurt



Lichaam & geest

Leren leven met ADHD

‘Maak je niet druk’ ‘Maak je niet druk’, zo heet de cursus die de afdeling Psychiatrie twee keer per jaar organiseert voor volwassenen waarbij de diagnose ADHD is gesteld.“We geven in acht bijeenkomsten uitleg over ADHD”, aldus psychiater Adriaan Lemstra.“Wat is het en wat betekent het in de praktijk voor de patiënt, zijn partner en zijn omgeving. Ook de medicijnen en het contact met lotgenoten komen aan de orde. Met al deze informatie kunnen de cursisten beter met ADHD leven.” Naast het organiseren van de cursus behandelt de afdeling Psychiatrie volwassen ADHD-patiënten.“Als kinderen met ADHD 21 jaar worden, nemen wij de behandeling over van de kinderarts en/of kinderpsychiater. Ook stellen we de diagnose bij volwassenen en stellen hen in op medicatie. Vaak gaat dit om ouders van kinderen waarbij ADHD is vastgesteld. Ze herkennen het gedrag bij zichzelf en laten onderzoeken of zij ook ADHD hebben. De meeste ADHD-patiënten komen regelmatig bij ons op de polikliniek voor controle.”

omdat het eerste gesprek zal plaatsvinden met de kinderarts. Hij doet onderzoek en als daaruit blijkt dat er een sterke aanwijzing voor ADHD is, wordt het kind naar de kinderpsychiater doorgestuurd.” Kinderarts Carsten Lincke: “Opvoeden is niet gemakkelijk, maar het is nog moeilijker als je een ADHD-kind hebt”.

Sneller hulp Lincke geeft aan dat de begeleiding van een ADHD-kind intensief is.“Dankzij onze samenwerking kunnen wij onze aandacht verdelen. De zwaardere patiënten komen onder behandeling van de kinderpsychiater, terwijl kinderen die aan een lichte vorm van ADHD lijden door de kinderarts worden begeleid. Zo ontlasten we de psychiaters en kunnen de kinderen sneller en beter worden geholpen.” Op de vraag of ADHD nu vaker voorkomt dan vroeger geeft hij een ontkennend antwoord.“Tegenwoordig herkennen we het ziektebeeld beter. Ouders,


leerkrachten, bureau jeugdzorg en ook de artsen zitten er meer bovenop en daardoor wordt de diagnose vaker en eerder gesteld.”

Vooroordelen De kinderarts wil verder nog een aantal vooroordelen uit de wereld helpen.“Een kind met een aandachtstekortstoornis is Alle Dagen Heel Druk en kan geen minuut stilzitten. Oordeel niet te snel als je in je omgeving hoort dat iemand ADHD heeft. Opvoeden op zich is niet gemakkelijk, maar het is nog moeilijker als je een ADHD-kind hebt. Dat betekent voortdurend strakke grenzen stellen en zorgen voor een situatie

'Tegenwoordig herkennen we het ziektebeeld beter' waar regels zijn die nageleefd worden.” Ook de stelling dat je over ADHD heen kunt groeien, weerlegt hij.“Je houdt het je hele leven, alleen kunnen volwassenen zich over het algemeen beter beheersen. Wat je nu veel ziet, is dat ouderen zich gaan herkennen in het ziektebeeld en er vaak na jaren achterkomen dat ze ADHD hebben. Er gaat dan een nieuwe wereld voor hen open.”


Wegwijs in het ziekenhuis Sterke punten van iedere locatie zo goed mogelijk benutten

Bouwen voor de toekomst Het Albert Schweitzer ziekenhuis bouwt, verbouwt, breidt uit. Alles met het oog op de toekomst. Over tien jaar verwacht het ziekenhuis namelijk dertig procent meer patiënten. Steeds meer ingrepen gebeuren poliklinisch of in dagbehandeling. Als mensen worden opgenomen, verblijven zij kort in het ziekenhuis. Dat heeft gevolgen voor de indeling van de ziekenhuisgebouwen. Er is minder behoefte aan bedden en meer behoefte aan ruimtes voor dagbehandeling en poliklinieken. Het Albert Schweitzer ziekenhuis heeft vier locaties. Hier zijn allerlei aanpassingen nodig om een antwoord te kunnen geven op de nieuwe ontwikkelingen in de zorg. Het ziekenhuis wil de sterke punten van elke locatie zo goed mogelijk benutten.

Amstelwijck: in twee jaar naar modern dagbehandelingcentrum De sterke kant van locatie Amstelwijck is dat er veel ruimte is voor poliklinieken en dagbehandeling. Zowel de poliklinieken als de dagbehandeling worden gemoderniseerd. Samen met de al eerder verbouwde operatiekamers is hier straks een modern dagbehandelingcentrum. De mammapolikliniek voor onderzoek naar borstkanker, was eind van de zomer als eerste klaar. Bij de andere specialismen is de grote verbouwing nu ook gestart. De poliklinieken van deze specialismen komen tijdelijk op een andere plek dan men gewend is. Soms moeten patiënten wat verder lopen dan anders. Maar dat kan niet anders; tijdens de bouw gaat het werk namelijk gewoon door. Daarom staat op het parkeerterrein van Amstelwijck een ‘Bijgebouw’. Dit is een tijdelijke, volwaardig uitgeruste


behuizing voor de poliklinieken die worden verbouwd. Zodra een afdeling klaar is, gaat deze terug naar zijn vertrouwde plek.

Dordwijk: aanrijdroutes omgelegd De sterke kant van locatie Dordwijk is dat hier ruimte is voor een specialistisch ziekenhuis waar complexe en intensieve zorg mogelijk is. Rondom deze locatie van het Albert Schweitzer ziekenhuis wordt een

2005 rond Dordwijk tijdelijke wegen aangelegd. De bushaltes gaan naar de overkant van de Karel Lotsyweg. Parkeerfaciliteiten blijven voorlopig op hun plek. Natuurlijk blijven de faciliteiten voor mensen met een beperking.

Sliedrecht: in 2007 nieuwe kliniek voor ‘De Grote Rivieren’ De sterke kant van locatie Sliedrecht is dat het een gewaardeerd kleinschalig cenLocatie Dordwijk Albert Schweitzerplaats 25, Dordrecht

Locatie Amstelwijck, Van der Steenhovenplein 1, Dordrecht


Gezondheidspark ontwikkeld. Per 2006 breidt het ziekenhuis dan ook uit. Voorbereidingen voor het Gezondheidspark starten begin 2005 met omleggingen van de Overkampweg en de Karel Lotsyweg. Deze laatste weg komt in een tunnel te liggen om een verkeersvrije oversteek naar het ziekenhuis mogelijk te maken. Een ziekenhuis moet natuurlijk altijd bereikbaar zijn. Daarom worden begin


Locatie Sliedrecht, Wilhelminastraat 75, Sliedrecht

Tip Sportboulevard

Middenzone

In het ‘Bijgebouw’ op de parkeerplaats van Amstelwijck vindt u op dit moment de volgende specialismen: cardiologie, longgeneeskunde, nefrologie, dermatologie, allergologie, reumatologie en de poli verloskunde en echoscopie. Heeft u een afspraak op locatie Amstelwijck? Kijkt u van tevoren goed op uw papieren waar u moet zijn.

Karel Lotsyweg Overkampweg

Arjan Bandel, hoofd huisvesting, in een Illustratie van het

geheel nieuwe ruimte op Amsterwijck. Hier

Gezondheidspark Dordwijk

kun je terecht voor bloedprikken.

trum voor dagbehandeling, onderzoek en polikliniek is. In dit ziekenhuis zal het rustig blijven. Maar op het terrein van deze locatie wordt straks volop gebouwd. In 2007 komt er een nieuwe kliniek voor ouderenpsychiatrie van psychiatrisch ziekenhuis ‘De Grote Rivieren’. Ook andere

Natuurlijk blijven de faciliteiten voor mensen met een beperking zorgaanbieders kunnen zich op het terrein van het ziekenhuis vestigen. Rond februari 2005 is het de bedoeling dat er een definitief plan voor locatie Sliedrecht ligt.

Zwijndrecht: forse uitbreiding Locatie Zwijndrecht is al jaren een prima ziekenhuis met bijna alle specialismen. Zwijndrecht krijgt maar liefst 3.000 m2 extra ruimte voor poliklinieken. Daarmee worden de sterke punten van dit zieken-

Locatie Zwijndrecht, Langeweg 336, Zwijndrecht

huis nog beter benut. Aan het bestaande ziekenhuis komt een nieuw gebouw van twee verdiepingen. In deze nieuwbouw komen de poli’s voor chirurgie, orthopedie, cardiologie, dermatologie en interne geneeskunde. Daardoor valt in het bestaande gebouw ruimte vrij. Deze wordt opgeknapt en waar nodig aangepast. Ook de Spoedeisende hulp wordt groter. Voorjaar 2005 starten de werkzaamheden. Daarna blijft locatie Zwijndrecht zeker


anderhalf jaar bouwterrein. In het begin zullen patiënten en bezoekers hier weinig van merken. De nieuwbouw vindt immers plaats buiten het bestaande gebouw. Het bestaande gebouw wordt pas aangepakt als de betreffende specialismen naar de nieuwbouw zijn gegaan. Rond de locatie Zwijndrecht ontstaat een gezondheidscentrum. Er komt een huisartsenpost en onlangs opende Stichting Opmaat (thuiszorg, maatschappelijk werk en jeugdgezondheidszorg) hier officieel een kantoor. Parkeren is in Zwijndrecht een knelpunt. Daarom moet hier een deel van de groenvoorziening plaatsmaken voor extra parkeerplaatsen.

Wilt u meer weten over de huisvestingsplannen van het Albert Schweitzer ziekenhuis? Kijk op www.asz.nl.


Interview met College van Bestuur

‘Wij staan voor topkwaliteit’ “Een eerste keus ziekenhuis waar patiënten en hun familie dicht bij huis kunnen rekenen op zorg van topkwaliteit en waar medewerkers graag werken. Daar staan we voor als Albert Schweitzer ziekenhuis en daar waar willen we op alle locaties onze schouders onder blijven zetten.” René Smit, voorzitter van het College van Bestuur en Leen Pijpers, gynaecoloog en lid van het College van Bestuur lichten het nieuwe ziekenhuisbeleidsplan 2005-2008 toe.

teeds meer mensen in Nederland worden steeds ouder en daardoor neemt het aantal patiënten toe, terwijl er landelijk gezien niet voldoende artsen zijn. Daarnaast neemt de overheid de hele gezondheidszorg op de schop om de zorg voor iedereen betaalbaar en toegankelijk te houden. Er komt onder andere meer concurrentie op prijs en kwaliteit. Ook gaan de technologische verbeteringen door”, schetst René Smit de ontwikkelingen.“Dit alles betekent dat de patiënt meer te kiezen krijgt. Daarom hebben we de afgelopen tijd al hard gewerkt aan de kwaliteit van onze zorgverlening en aan onze kosten en daar gaan we de komende jaren mee door.” “Als Albert Schweitzer ziekenhuis staan we op al onze locaties voor kwalitatief hoogstaand medisch onderzoek, behandeling en verzorging. We hebben een breed en nog steeds groeiend zorgaanbod dat niet stopt bij het ziekenhuis. Met andere zorgverleners zoals huisartsen, verpleeghuizen, de thuiszorg, het Erasmus Universitair Medisch Centrum en de GGD werken we nauw samen. In het Gezondheidspark dat op Dordwijk gaat verrijzen wordt boven-

“S


René Smit en Leen Pijpers:“Patiënten en hun familie kunnen rekenen op de best mogelijke zorg”.

dien bijna alles wat op het gebied van gezondheidszorg mogelijk is, bij elkaar gevestigd.”

Kwaliteit steeds verbeteren Leen Pijpers:“We doen er alles aan om onze kwaliteit in alle opzichten steeds weer te verbeteren. Zo besteden we veel geld aan opleidingen. Dat geldt niet alleen voor de artsen, waarvoor we heel nauw

‘Patiënten krijgen meer te kiezen’ samenwerken met het Erasmus Medisch Centrum. Ook voor bijvoorbeeld de laboranten en verpleegkundigen zijn er veel mogelijkheden die we samen met het Da Vinci College opzetten. We zijn een grote werkgever en willen onze medewerkers een goede en uitdagende toekomst bie-


den. Als lerende organisatie bieden wij hen meer mogelijkheden en krijgen de patiënten betere zorg. Het mes snijdt dus aan twee kanten. In de praktijk betekent dit voor patiënten dat ze niet meer alleen met hun behandelend specialist te maken hebben, maar dat ook arts-assistenten aan hun bed verschijnen. Inmiddels zijn de meeste patiënten hieraan gewend. Ze zien in dat ze zo profiteren van zowel de allernieuwste inzichten als jarenlange ervaring”.

Beste zorg “Naast opleidingen investeren we ook veel in goede en betrouwbare zorg op alle vier de locaties. Ook aan nieuwe medische voorzieningen en specialismen zoals radiotherapie, aan medisch apparatuur en aan informatietechnologie besteden we veel

geld”, vervolgt Smit.“Met name op dat laatste vlak kan in de gezondheidszorg nog veel worden bereikt. We kunnen hiermee beter en ook nauwkeuriger werken. Daardoor krijgen we meer tijd voor de patiëntenzorg. Ook kunnen we ons werk beter organiseren en hebben we alle informatie op de juiste tijd op de juiste plaats. Door beter planning kunnen mensen –meer dan nu– in één keer alle onderzoeken onder-

gaan, terwijl ze daar vroeger meerdere keren voor langs moesten komen.”

Sneller “Een goed voorbeeld hiervan is de mammapoli. Hier kunnen vrouwen, waarbij de verdenking op borstkanker bestaat, op één dag achter elkaar alle benodigde onderzoeken krijgen. Ook willen we dat huisartsen op termijn toegang krijgen tot

ons ziekenhuisinformatiesysteem, waardoor ze onder andere sneller beschikken over onderzoeksuitslagen. Of het nu gaat om het behandelen van een depressie, het verhelpen van een liesbreuk, het begeleiden van een zwangerschap of het weghalen van een tumor, onze patiënten en hun familie kunnen rekenen op de best mogelijke zorg op alle locaties. Daar gaan we als ziekenhuis de komende jaren voor.”

Buffetkast op wielen

Aan tafel! et is tijd voor winterkost: stamppotten, hachee en erwtensoep. Ieder seizoen brengt de keuken van het Albert Schweitzer ziekenhuis een nieuw menu. Wie de winterkost niet lust, kan een maaltijd samenstellen uit het keuzemenu. Voor ontbijt en lunch is er sinds kort zelfs een ‘lopend buffet’. Sinds een paar weken brengen de voedingsassistenten van het Albert Schweitzer ziekenhuis ontbijt op bed met een buffetkast op wielen:‘meals on wheels’. Op de kar staan verschillende soorten brood, hartig of zoet beleg en pap. Daarbij is er fruit en voor ‘s middags bouillon.“Een verrassing”, was het buffet voor mevrouw Dekker op de kraamafdeling.“Je kan ter plekke bedenken waar je trek in hebt. Een dag van tevoren weet ik dat echt niet.” Hoe zag haar ontbijt eruit? “Een bruine boterham, een cracker, een plak ontbijtkoek en chocopasta.”

H

menu van de kok’ of een keuze uit een lijstje aardappelen, groenten en vlees. Voor moslims is er een menu met gerechten die gegarandeerd geen varkensvlees bevatten. Voor vegetariërs zijn er vleesvervangers. Natuurlijk houdt een ziekenhuiskeuken rekening met diëten. Eiwitbeperkt, natriumbeperkt, licht verteerbaar of gemalen; hoe ingewikkeld een dieet ook is, de keuken probeert iedereen een ruime keuze te

‘Met de feestdagen doen we iets extra’s’ bieden. Voor patiënten die letterlijk iedere hap moeten tellen, staat achter de gerechten de hoeveelheid eiwitten of koolhydraten. En met feestdagen is er iets bijzonders.“Die mensen zijn niet voor de lol met kerstmis hier”, zegt Linda de Deugd, hoofd keuken.“Dan mogen wij best iets extra’s doen. Oudejaarsavond zijn er ook altijd oliebollen en snacks voor het personeel en de patiënten die wakker blijven.”

De avondmaaltijd moeten patiënten wel ’s morgens bestellen. Er is ‘het


Na een verblijf van twee weken is mevrouw Van Genderen (79) uit het ziekenhuis ontslagen.“Ik ben maar alleen. Dan kook je niet voor jezelf. Hier had ik iedere avond een warme maaltijd. En je kan nog kiezen ook. Gisteren had ik hachee met rode kool. Lekker! Thuis krijg ik nu ook iedere dag warm eten, want ze hebben ‘tafeltje dek je’ voor me geregeld.”


Wie was Albert Schweitzer?

Begaan met alles wat leeft

Albert Schweitzer, inspiratiebron voor velen.

“Albert Schweitzer? Volgens mij was hij een geleerde en arts”, zeggen veel mensen als je vraagt of ze deze man kennen. Maar wie was Albert Schweitzer? En waarom is het ziekenhuis naar hem vernoemd? In het jubileumjaar mag een artikel over het leven van Albert Schweitzer niet ontbreken in Remedie.

Albert Schweitzer zoals velen zich hem herinneren.

et leven van Albert Schweitzer heeft altijd in het teken gestaan van God en de natuur. Het was voor hem onlogisch dat hij, zelfs toen hij nog niet naar school ging, alleen voor de mensen zou bidden. In ‘Aus meiner Kindheit und Jugendzeit’ vertelt hij dat hij stilletjes eraan toevoegde:“Lieve God,



H

behoed en zegen alles wat ademt, bescherm hen tegen alle kwaad en laat hen rustig slapen.”Want, zo zegt hij later: “Slechts door het leven te eerbiedigen kunnen we een spirituele en menselijke relatie tot stand brengen, niet alleen met mensen maar met alle levende schepselen om ons heen.”

In een met de hand geschreven brief dankte Schweitzer Van de Rest voor zijn grote inzet.

Orgel spelen Albert Schweitzer werd op 14 januari 1875 geboren in Kaysersberg in Opper Elzas. Zijn vader was pastor, zijn moeder predikantsdochter. Hij had een oudere zus, twee jongere zusjes en een jonger broertje. Al op jeugdige leeftijd raakte hij in de ban van de kerk in Gunsbach waar de familie zes maanden na zijn geboorte naar toe verhuisde. Op vijfjarige leeftijd leerde hij pianospelen. Toen hij negen jaar was, verving hij regelmatig de organist tijdens de kerkdiensten. Deze hobby gaf hem de gelegenheid om op latere leeftijd zijn idealen te kunnen verwezenlijken.

duurde nog vijf jaar voordat Albert Schweitzer terugkeerde naar Lambarene. Het ziekenhuis was in de tussentijd tot een ruïne vervallen. Maar hij bleef geloven in zijn ideaal en zette betere gebouwen neer. In 1927 werden de eerste patiënten opgenomen en het ziekenhuis breidde zich tot zijn dood in 1965 steeds verder uit.

Idealen verwezenlijken Aan de universiteit in Straatsburg studeerde hij filosofie en theologie. In 1898 won hij een studiebeurs die hem naar Parijs en Berlijn bracht. Na het lezen van een artikel over de problemen van de zending in Kongo, besloot hij zich in te zetten voor het dienen van de mensheid. Hij begon in 1905 aan de studie geneeskunde en behaalde in 1913 zijn artsendiploma. Nog in dat zelfde jaar vertrok hij naar Afrika samen met zijn vrouw, die een opleiding als verpleegkundige achter de rug had. Hun bestemming was Lambarene in Gabon. Hier bouwde hij van het geld, dat hij onder andere verdiend had met zijn diverse orgeluitvoeringen, een ziekenhuis.

Apotheker Van de Rest was een succesvol promotor van de denkbeelden van Albert Schweitzer.

Hoofd, hart en ziel Voor zijn werk in Afrika ontving hij internationale eerbewijzen, waaronder de Nobelprijs voor de vrede (1952) en de Orde van Verdiensten (1955). Zijn kennissen wisten dat hij geheel leefde volgens de stelregel van Goethe ‘doe goed voor de

zuivere liefde van het goede’. Hij deed zijn werk met hoofd, hart en ziel. Hij was voor miljoenen burgers in Europa hét voorbeeld en symbool van praktische naastenliefde en ethische humaniteit. Ook voor de Dordtse apotheker E.G. van de Rest -tien jaar geleden overleden- was hij een inspiratiebron. Van de Rest wist de gemeente Dordrecht ervan te overtuigen dat er maar één goede naam was voor de locatie waarop het nieuwe Gemeenteziekenhuis kon worden gebouwd: Albert Schweitzerplaats. Dit ziekenhuis werd later Merwedeziekenhuis en is nu het Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Dordwijk. De naam Albert Schweitzer prijkt nu al vijf jaar op de vier locaties van het ziekenhuis. En ook voor de medewerkers geldt het motto: we doen ons werk met hoofd, hart en ziel. En volgens Albert Schweitzer is leven en werken volgens dat principe niet moeilijk. Zo schreef hij in 1964 aan de klavecimbelspeelster Alice Ehlers:“Iedereen die bereid is een beetje na te denken, of hij nu een opleiding heeft gehad of niet, begrijpt mijn filosofie. Want mijn filosofie is simpel. Zij kent slechts één thema. En dat is dat wij als mens menselijker moeten worden dan we zijn.” De Dordtse apotheker Van de Rest maakte zich in 1987 sterk voor de naam van de

Terugkeer naar Lambarene

nieuwe locatie van het toen-

Zestien maanden na zijn aankomst in Lambarene brak de eerste wereldoorlog uit en werden zij geïnterneerd als bondgenoten van de vijand. In 1917 werden hij en zijn vrouw naar Frankrijk teruggestuurd en in een interneringskamp gevangen gehouden. Pas in 1918 werden zij vrijgelaten. Het

malige Merwedeziekenhuis. Het werd Albert Schweitzerplaats. Sinds vijf jaar prijkt de naam Albert Schweitzer op alle gevels van de vier locaties van het ziekenhuis.



Kort nieuws

Kiwanispop helpt kinderen bij behandeling

De kiwanispop helpt zieke Kenneth de Jonge om de behandeling beter te begrijpen. Kenneth lag op de kinderafdeling van locatie Zwijndrecht. De pedagogisch medewerker Annemarie van der Werf legt alles uit.

Kiwanispoppen worden door kinderartsen en verpleegkundigen gebruikt om aan een kind uit te leggen wat er tijdens de behandeling gaat gebeuren. Wanneer kinderen van tevoren weten wat hen te wachten staat neemt dat vaak een deel van de angst weg. De Kiwanispop is daarbij een goed hulpmiddel. De hele behandeling wordt op de blanco pop getekend met een stift of potlood. Op deze katoenen pop wordt ook voorgedaan hoe infusen worden aangelegd, waar injecties worden gegeven of hoe hechtingen worden aangebracht. Ook kan op de pop worden

getekend waar de te behandelen organen zitten. Na de uitleg mag het kind de pop houden. De poppen zijn beschikbaar gesteld door Kiwanis Dordrecht, lid van de Service Club organisatie Kiwanis International. De Service Club steunt goede doelen en heeft projecten waarvan met name kinderen profiteren. Een van de landelijk georganiseerde projecten is de Kiwanispop. Begin jaren negentig is de Kiwanispop ontwikkeld in Australië. De pop bleek zo’n succes dat deze wereldwijd in verschillende landen is ingevoerd.

Weer horen door nieuwe operatietechniek in Sliedrecht In het Albert Schweitzer ziekenhuis wordt gebruik gemaakt van de BAHA methode voor mensen met specifieke gehoorproblemen. KNOarts J.P. Bouland voert deze nieuwe behandeling uit op de locatie Sliedrecht.

Wat is BAHA? BAHA staat voor Bone Anchored Hearing Aid en bestaat uit een klein titanium implantaatje (dat in het bot achter het oor geplaatst wordt), een koppelstuk en een hoortoestelgedeelte. Het geluid wordt hierdoor via de schedel rechtstreeks naar het binnenoor geleid zonder gebruik te maken van de gehoorgang. Door deze directe beengeleiding kunnen de patiënten weer horen. KNO-arts Bouland en het operatieteam tijdens een BAHA-operatie.

Voor wie is BAHA? De BAHA methode is speciaal voor mensen met een gemengd of geleidingsgehoor-verlies (eenzijdig of tweezijdig), bijvoorbeeld ten gevolge van een chronische middenoor-ontsteking of


aangeboren vergroeiingen van het middenoor of de gehoorgang. Dit zijn vaak mensen die met een ‘normaal’ gehoortoestel niet geholpen kunnen


worden. Daarnaast is BAHA een succesvolle behandeling gebleken voor een aantal mensen met een éénzijdige doofheid.

Kort nieuws

Radiologie werkt op afspraak Als u een verwijzing krijgt om een röntgenfoto te laten maken, moet u eerst een telefonische afspraak maken met de afdeling Radiologie van de locatie waar u naar toe wilt. Het is dus niet mogelijk om zonder afspraak binnen te lopen, behalve bij spoedgevallen. Indien u in Dordrecht woont en voor een röntgenfoto bent doorgestuurd door de huisarts, kunt u contact opnemen met de afdeling Radiologie op locatie Amstelwijck. Afsprakennummer (078) 654 10 78.

Stichting Opmaat heeft deuren geopend aan de Langeweg in Zwijndrecht Opmaat zit sinds de zomer in het rode gebouw naast het Albert Schweitzer ziekenhuis in Zwijndrecht. Op het nieuwe adres vindt u het consultatiebureau, het centraal verpleegkundig team, de thuiszorg en maatschappelijk werk, voedingsvoorlichting en dieetadvisering. Telefoonnummer (078) 620 16 20.

Mammapoli in bedrijf

Let op! Verminderd zicht na oogdruppelen

Sinds september heeft het Albert Schweitzer ziekenhuis een moderne mammapoli op locatie Amstelwijck. De mammapoli’s op de andere locaties zijn gesloten. Het centrale afsprakennummer voor de mammapoli is (078) 652 37 37.

www.asz.nl

Veel mensen die voor de eerste keer de oogarts consulteren weten niet dat hun ogen worden gedruppeld. Dit leidt soms tot vervelende situaties omdat een groot deel van de patiënten na het toedienen van de oogdruppels verminderd zicht heeft. Afhankelijk van de weersomstandigheden en individuele eigenschappen kunnen de druppels één tot vier uur bijwerkingen geven. Het is belangrijk hier rekening mee te houden in het verkeer en iemand mee te nemen die u terug naar huis kan begeleiden.


Wilt u weten: • hoe lang u moet wachten voor een eerste afspraak of voor een operatie? • hoe laat u bij een patiënt op bezoek kunt komen? • hoe u met het openbaar vervoer bij het ziekenhuis kunt komen? • wat u moet meenemen bij een opname? Dit alles en nog veel meer staat op de website www.asz.nl. Op deze site vindt u de vacatures en kunt u rechtstreeks per email een sollicitatiebrief sturen.


Kort nieuws

Schweitzerloop brengt €10.000 op voor Ghana uim vijfhonderd mannen, vrouwen en kinderen stonden zaterdag 25 september aan de start van de eerste Schweitzerloop. Met een voorzichtig najaarszonnetje in de rug waagden zij zich aan de 1, 2, 5 of 10 kilometer. Voor de sportief wandelaars was er een mooi parcours uitgezet van 5, 10 of 15 kilometer. Met hun sportieve prestatie en dankzij de bijdragen van diverse sponsors werd er die dag ruim ¤ 10.000 opgehaald voor het goede doel.

R

Van locatie Amstelwijck gingen de lopers in snel tempo richting locatie Dordwijk. De snelste loper op de 5 kilometer passeerde al na 17,5 minuut de finish, bij de 10 kilometer kwam de eerste binnen na 33 minuten en 14 seconden. Voor alle lopers en sportief wandelaars had de organisatie een Schweitzerloop-bidon als herinnering klaarliggen. Op de site van de Schweitzerloop, www.schweitzerloop.nl, zijn alle uitslagen én foto’s van de loop te zien.

Vijfhonderd mensen liepen vol enthousiasme voor de bouw van klinieken in Ghana.

De opbrengst van de Schweitzerloop gaat helemaal naar de bouw van een aantal klinieken in de buitengebieden van het Afrikaanse Dormaa (Ghana). Dankzij de bijdragen van de lopers, verschillende sponsors en de grote bijdrage van sponsors Fortis Bank en ING Bank kunnen de

bewoners van genoemde Afrikaanse gebieden straks goede preventieve medische zorg krijgen dicht bij huis. In de klinieken wordt ‘primary health’ geboden. Mensen kunnen hier hun inentingen krijgen, voorlichting, zwangerschapsbegeleiding en professionele hulp bij een bevalling.

Kunst in het ziekenhuis

Expositie van keramiste Ria Bleij eramiste Ria Bleij exposeert op de locaties Amstelwijck en Zwijndrecht. Haar beelden zijn op ambachtelijke wijze met de hand gemaakt. Ria leeft met de keramiek en is altijd op zoek naar nieuwe ideeën.“Klei voelt lekker”, zegt ze. Ruim vijftien jaar geleden werkte ze voor het eerst met klei op de volksuniversiteit. In 2001 begon haar bloed weer te kriebelen en kwam ze terecht in het atelier van Herman Gast in Rotterdam. Herman bracht haar de techniek bij. Ria’s beelden zijn strak met gedetailleerde accenten. Plooien, hoeden en kapsels zijn uitgewerkt. Als ze in opdracht werkt, kan ze haar beelden net even die persoonlijke toets meegeven die de opdrachtgever aanspreekt. De expositie loopt tot medio maart. Op iedere locatie van het Albert Schweitzer ziekenhuis exposeren beeldend kunstenaars.

K

Keramiste Ria Bleij met haar voorkeursbeeld ‘Vrouw in de wind’.



Servicepagina

Afsprakenbureau

Bureau Patiëntenvoorlichting

Het Albert Schweitzer ziekenhuis heeft een telefonisch afsprakenbureau. Als u van de huisarts een verwijsbrief heeft gekregen om naar een specialist te gaan, kunt u bellen voor een afspraak. Persoonlijk langskomen is niet nodig. Het telefoonnummer van het afsprakenbureau is (078) 654 11 11.

Zoekt u aanvullende informatie over een ziekte? Hebt u een vraag over hoe het in het ziekenhuis gaat? Wilt u weten of er een folder of boek is over uw ziektebeeld? Of wilt u het adres van een patiëntenvereniging of instelling in de regio? Dan bent u bij het Bureau Patiëntenvoorlichting aan het goede adres. Hier kunt u zich ook aanmelden voor voorlichtingsbijeenkomsten die het ziekenhuis organiseert. Het bureau is er voor: patiënten, hun familie, bezoekers, hulpverleners en artsen binnen en buiten het ziekenhuis en andere belangstellenden. Er is een Bureau Patiëntenvoorlichting in de centrale hal op de locaties Dordwijk en Zwijndrecht. U kunt met uw vragen zowel persoonlijk, telefonisch als schriftelijk terecht. Een afspraak maken is niet nodig.

Bezoektijden Een patiënt in het ziekenhuis kan dagelijks bezoek ontvangen van 15.00-16.00 uur en van 17.30-19.30 uur. In de weekenden en tijdens feestdagen is er een extra bezoekuur van 11.00-12.00 uur. Op de afdelingen intensieve zorg, kinderafdeling, kraamafdeling, neonatologie, geriatrie en psychiatrie gelden afwijkende bezoektijden. Over deze tijden kunt u informatie krijgen bij de verpleegkundigen van deze afdelingen.

Post sturen naar een patiënt Wilt u een kaart of brief sturen naar een patiënt dan moet deze als volgt worden geadresseerd: Albert Schweitzer ziekenhuis (+ naam locatie) Naam van de patiën. Indien bekend de naam van de afdeling + kamernummer Postbus 444, 3300 AK Dordrecht.

Openingstijden Bureau Patiëntenvoorlichting locatie Dordwijk: Maandag tot en met donderdag van 09.00-12.00 uur en van 13.30-16.30 uur. Telefoon (078) 652 36 64. Bureau Patiëntenvoorlichting locatie Zwijndrecht: Dinsdag tot en met donderdag van 09.00-12.00 uur en van 13.30-16.30 uur. Telefoon (078) 654 19 36. In de kerstperiode zijn de balies gesloten van 27 t/m 31 december. Meer informatie vindt u op www.asz.nl.

Taxi-telefoon Met één druk op de knop gratis een taxi bellen. Dat kan op locatie Amstelwijck bij de poliklinieken en bij de hoofdingang. Een taxitelefoon hangt in Zwijndrecht tegenover de receptie en op locatie Dordwijk bij de hoofdingang.

Ziekenhuis heeft een eigen stagebureau Sinds 1 oktober heeft het ziekenhuis een eigen stagebureau. Huidige en aankomende stagiaires kunnen hier terecht met vragen over stages of informatie over het ziekenhuis. Het stagebureau is onderdeel van de afdeling Opleidingen. Meer weten? Kijk bij www.werkeninhetasz.nl.


Kerkdiensten • Eucharistieviering Jacobus Kapel Zwijndrecht. Iedere vrijdagochtend 11.00 uur. • Oecumenische viering Jacobus Kapel Zwijndrecht. Iedere zondagochtend 10.30 uur. • Ziekenhuiskerkdienst personeelsrestaurant Dordwijk. Iedere zondagochtend 10.00 uur. • Ziekenhuiskerkdienst Refaja Kapel Amstelwijck. Iedere zondagochtend 10.30 uur.


Puzzel g a a r v s prij Vul horizontaal en verticaal de juiste woorden in. Zet de letters van de gekleurde vakjes in de goede volgorde. Het gezochte woord heeft te maken met een onderwerp in dit nummer van Remedie. Twee letters zijn alvast op de goede plaats gezet.

1

2

Schrijf de oplossing op een gefrankeerde briefkaart en stuur deze vóór 31 januari 2005 naar: Albert Schweitzer ziekenhuis Afdeling Communicatie & Voorlichting, Postbus 444, 3300 AK Dordrecht. Vergeet niet een postzegel te plakken en vermeldt duidelijk je naam en adres.

4

5

6

7

8

e drie Win een van d rijzen! p r e t in w e h c is vijftien fantast en verloot voor orden drie prijz

w e inzendingen Onder de juist n voor Thermen is entreekaarte at winnaars. gr ee tw en lijk verblijf winnaars krijg in een paradijse st ga 1. De eerste vijf jn zi s ar ne en edam. De winna een stoomcabi Holiday in Schi zoutwaterbad, n ee d, n). ba oo rs em n zw 0 per pe met sauna’s, ee treeprijs € 23,5 en e al m or (n 50. staurant l of (010) 449 32 een sfeervol re ermenholiday.n .th w n! Zij ontw re w : er ie st at en tussen de Meer inform et ni ge en nn a Dordrecht. jf winnaars ku or Euro Cinem vo 2. De tweede vi s je rt aa ijk e filmrsoon twee vr heerlijk avondj vangen per pe nieten van een ge ën atie: ee rm tw fo n z’ . Meer in U kunt hier met - per persoon) 8, € f na va ijs ale pr avontuur (norm 4 56 78. n.nl of 0900 20 n maand gratis pe co www.jtbios ee personen ee tw or vo en ijg Health jf winnaars kr LLoyd Sports & 3. De laatste vi eiten van David lit ci fa ub). Zo is le Cl al a lth jn Cannons Hea ig gebruik van bi al rm oo (v za in Dordrecht formatie: Clubs Maaspla fitness. Meer in o) di ar (c en a n saun er aerobics, ee 90 00. .nl of (078) 633 yd llo id www.dav n r de uitslag ka 31 januari. Ove na ht ric be ijk ijgen schriftel De winnaars kr . correspondeerd niet worden ge

De winnaars van de puzzelprijsvraag uit de vorige Remedie zijn: Mevrouw C.L. Draak uit ‘s Gravendeel, De heer A. van den Boogaart uit Dordrecht, De heer M. Scholten uit Sliedrecht, Alies Slingerland uit Hendrik-Ido-Ambacht, Mevrouw J.M. de Visser uit Dordrecht. Zij hebben twee vrijkaartjes ontvangen voor een bezoek aan waterpark Waterland Neeltje Jans en ze konden een maand lang gebruik maken van alle faciliteiten van de voormalige Dordtse Cannons Health Club (nu David Lloyd Sports & Health Clubs Maasplaza).

3

9

10

11

12

13

14

Oplossing:

A Z Horizontaal:

Vertikaal:

2. onderdeel van gezicht

1. kreet die je roept als je pijn hebt

5. plek waar veel patiënten in bed liggen

2. deel van je hals

8. arm om iemand die verdriet heeft

3. persoon naar wie je toegaat als je ziek bent

7. dit plak je op een wondje

4. hard materiaal rondom een gebroken arm

9. hier kan iemand snel mee naar het ziekenhuis vliegen

6. intensief bewegen 11. helemaal genezen 12. deel van de voet

10. ziekenauto 13. briefje dat je inlevert bij de apotheek 14. ernstige blessure

Remedie. Traumazorg: reportage. ADHD-poli voor kinderen Nieuw: Geheugencentrum. Rubriek. nr 2 December 2004

Recommend Documents