2e jaargang - Nummer 3 Voorjaar 2002 Prijs: e 2,25
d n e r e r i p s n I & d n Informere
In dit nummer:
Inrichten | Bedden | Vloeren | Design & Techniek Keukens | Sanitair | Hifi | Makelaardij
Puzzel mee en win..! Lees meer op pagina 17
Inrichten
Art of Living
Voorwoord Blijf genieten van het leven Er is nogal wat veranderd in de wereld. Leuke, maar ook schokkende gebeurtenissen hebben een grote rol gespeeld. De euro is ingeburgerd en de verkiezingen zijn weer achter de rug. Helaas is de ramp in Amerika ook bij ons niet in de koude kleren gaan zitten. Nederland werd voorzichtig en vooral ook terughoudend met het aanschaffen van luxe artikelen. Gelukkig krabbelen de Amerikanen weer langzaam overeind, honderden mensen die tulpen geplant hebben en de zon die weer hoog aan de hemel staat, hebben ervoor gezorgd dat langzamerhand weer aan de toekomst wordt gedacht. De economie stabiliseert en het wordt tijd dat wij ook weer durven genieten. Genieten van nieuwe trends, nieuwe kleuren, maar vooral genieten van comfort. Ontwerpers zijn er weer in geslaagd om de interieurwereld verfrissend en vernieuwend te maken. Relaxen staat hierbij hoog in het vaandel. Laat eens een frisse wind door uw huis waaien en geniet van comfort, geniet van uw eigen thuis.
De producten van Art of Living stralen een bepaalde mate van rust en soberheid uit. De samenwerking van Art of Living met ontwerpers als Eelco Prent, Mat Linders, Joop van Arnhem en Renee Merckx heeft zich inmiddels al bewezen. De ontwerpers slagen er iedere keer weer in om een geheel eigen collectie samen te stellen.
Nieuwe locatie Met gepaste trots is Art of Living vorig jaar verhuisd naar Gebouw H in Utrecht. Een oud industriepand van de Nederlandse Spoorwegen, waar vroeger de treinstellen werden gerepareerd, is nu de schitterende locatie van een selecte groep Nederlandse fabrikanten. De totale oppervlakte is 1400 m2 verspreid over twee verdiepingen. Met maar liefst 220 m showroom heeft Art of Living op de eerste etage een unieke presentatie-
ruimte. Door het karakteristieke “hanekam-dak” ontstaat een prachtige lichtinval. Voor het gebouw is volop parkeergelegenheid en de showroom is tijdens werkdagen geopend.
Janno Verkooijen Splittafel + Slides
Inhoud Inrichten Pagina 2, 3 en 4.
Design & Techniek
De splittafel is hiernaast afgebeeld in massief geolied essen. De spleet van 4 cm breed in het blad kan worden gesloten door de twee bladen dicht te schuiven. Het verbindingskruis is van roestvrijstaal. Leverbaar in 3 maten, ook als salontafel, en 10 houtsoorten. De stoel Slide met verchroomd onderstel (mat of glanzend) heeft een verende gestoffeerde kuip. De rode stof heet Divina en is van Kvadrat.
Pagina 7. Splittafel en Slides in
Bedgeheimen
de nieuwe showroom
Pagina 8.
Vloeren Pagina 9.
Oog & Oorstrelend
De Bomba De Bomba is een ontwerp van Eelco Prent. Het stalen onderstel is met alu-coating of in een mat verchroomde uitvoering leverbaar. De stoere 'Bomba' is een comfortabele eetkamerstoel waar je lang op kunt zitten. Het zitgedeelte is redelijk stevig, terwijl de rug iets zachter gestoffeerd is. Hierdoor wordt je heerlijk 'in de stoel' gedrukt. Verkrijgbaar met een vaste , of afneembare hoes in diverse stof- en leersoorten.
Pagina 10.
Baden & Douchen Pagina 11 en 12.
Koken & Keukens Pagina 13 en 14.
Servicepagina
De Bloktafel in geolied eiken Het topmodel van Art of Living, is de bloktafel met een blad van 5 cm dikte en met poten van 12x12 cm door en door massief. De Bloktafel bevat interne stabiliteitsstangen tegen kromtrekken en doorzakken. Leverbaar tot 260 cm met vier poten, langere maten kunnen met een vijfde (en/of zesde) poot worden geleverd. Leverbaar in 9 standaardmaten en 8 houtsoorten. Ontwerp Joop van Arnhem/Art of Living.
Pagina 17. Een uitgebreide kleurenbrochure kunt u nu aanvragen via de antwoord coupon op pagina 17, via www.artofliving.nl, of bel met Art of Living, telefoon 010-4362174.
Makelaardij Pagina 18 en 19.
WonenWonen.nl 2
Leolux
Inrichten Stokke
Meer dan design, meer dan comfort
Het zitidee E-dorado biedt een grandioos zitcomfort en een schitterende afwerking. Om lekker te ontspannen verstelt u de ruggen traploos via een lus tussen de zittingen. Het arnkussen schuift mee met de rug waardoor voorkomen wordt dat uw arm zijn ondersteuning verliest. Er is zelfs een E-dorado waarbij u de zitting kan verlengen tot een ruime chaise longue.
Jori
De Stokke ‘Peel™- ontworpen door Olav Eldøy - is een relaxstoel die veel meer biedt dan comfort alleen. Deze stoel is gebaseerd op één van de kernwaarden van Stokke, nl. het aanbieden van visueel aantrekkelijke zitoplossingen die tegemoet komen aan de aangeboren behoefte van elke persoon om te bewegen en te variëren terwijl men zit.
Enkel wanneer je je evenwicht verliest, kun je het perfecte evenwicht vinden De Stokke ‘Peel™ gaat uit van een evenwichtsprincipe waarbij het lichaamsgewicht gebruikt wordt om de juiste houding aan te nemen. Dit is eigenlijk hetzelfde principe als bij vele andere Movement-bewegingspro-
ducten. Het verschil zit ‘m in het feit dat Stokke ‘Peel™ geen glijders gebruikt om dat effect van beweging te verkrijgen, maar een nieuw en gepatenteerd bewegingssysteem.
Tot de klassieke succesnummers van Jori behoren onmiskenbaar de serie bijzetzeteltjes JR-3210/JR3280. Dergelijke modellen kwamen bijgevolg meteen in aanmerking voor een ‘jonge’ variant.
Bron van inspiratie voor een nieuwe reeks bijzetzeteltjes werd dit keer de TV-chair JR-3490, de fauteuil die Jori vorig jaar introduceerde op de meubelbeurs in Keulen. Jori stelt de JR-3480 alvast voor in verschillende hoogtes: laag, standaard en hoog. Het lendenkussen op het standaard en hoog model van de JR-3480 bevat een ingenieus luchtpompsysteem waarmee u de lendensteun individueel kan aanpassen om van een uitmuntend zitcomfort te genieten.
Gelderland
Klassiekers in een nieuw jasje Jan des Bouvrie ontwierp een klassiek Gelderland model in een nieuw jasje: de draaifauteuil 6570 F. Verkrijgbaar met een geborsteld stalen voet of met een gelakte houten voetplaat. De armleggers zijn gestoffeerd op een ondergrond van zachtschuim, zodat de armen optimaal comfort ondervinden.
Label
Zoekt het lager op Gerard van den Berg, de huisontwerper van Label, ontwikkelde een nieuwe manier van zitten: bedoeld om comfortabel de krant te lezen, aan een laptop te werken of een relaxte conversatie te voeren. De Zanzi eetkamertafel heeft een hoogte van maar 65 cm en heeft een speciale lak die aanvoelt als rubber. Bijpassende Himba fauteuil heeft dezelfde strakke en sobere vormgeving als de Himba bank. Voor de meer actievere manier van eten en werken is er ook een tafel en stoel van een normale hoogte. De Himba bank met ronde organische vormen heeft losse armleuningen die je overal op de bank kan plaatsen. Hierdoor kan je met de bank ‘spelen’. Meer informatie, maak dan gebruik van de antwoordcoupon op pagina 17.
Montis
Montis Moments Montis bracht tijdens de Internationale Meubelbeurs Keulen totaal nieuwe producten en kleurconcepten. Met de nieuwe karpetten (Base) van Christiane Müller, het nieuwe kastenprogramma (Intu) van Niels Bendtsen en de nieuwe eetkamertafels (Alpha, Omega, Azimut, Eclipse en Ypsilon) van Gijs Papavoine is Montis nu in staat om een compleet interieur aan te leveren. De collectie werd prachtig gepresenteerd in verschil-
WonenWonen.nl 3
lende kleurthema’s (Moments) en was wat betreft stijl en materialen onderling volledig op elkaar efgestemd. De nieuwe zitmeubelen, zoals de bank Malou en de fauteuil Dandy zijn uitstekend te combineren in het Montis interieur.
Inrichten
Molteni & Co Jei is een serie rechthoekige en ronde tafels met een licht maar sterk design, wat tot uiting komt in een aluminium tafelblad en onderstel. Het onderstel is altijd van geanodiseerd aluminium, terwijl het tafelblad verkrijgbaar is met een afwerking van walnoot, kersen of wengé. De Jei is ook verkrijgbaar met een geëtst glazen tafelblad.
De Sede
Model DS-152 is een
De Sede heeft een eiland van geborgenheid in koffiebruin leer. De ovale vorm wordt ondersteund door een slimme voet die tevens dienst doet als drager voor een TV of PC. Liggend relaxen of werken. Het kan allemaal op deze beschermende ‘mossel’.
ontwerp van Jane Worthington.
B&B De drie foto’s zijn van Maxalto by B&B Italia. De nieuwe collectie APTA is ontworpen door de bekende Italiaan Antonio Citterio.
Rolf Benz Living in a box
En levensvorm van de moderne ‘grotestadsbewoner’ die volgens Rolf Benz vraagt om compacte, maar wel uiterst comfortabele meubelen. Modern en design georiënteerd. Een goed voorbeeld is de bank 2300 van Rolf Benz. Hij leent zich uitstekend voor de kleine stadswoning en komt precies tegemoet aan ons urbane levensgevoel.
Interlübke Het woonsysteem Case is net zo mobiel als het leven zelf. Het staat naar keuze op poten of op rollen. Als mobiele begeleider en trouwe reisgezel van zijn bezitter laat het zich van stad naar stad, van dorp naar
dorp en van kamer naar kamer verplaatsen en zonder al te veel montage van de onderdelen.
Apta 9978
Case is verkrijgbaar in verschillende varianten. Als kledingkast, als boekenkast, container, sideboard, mediabank, werktafel, officecounter of als keukenmodule - één ding hebben ze alle gemeen: ze zijn mobiel! Als functioneel meubel is Case met diverse inzetten toegerust, zoals bijvoorbeeld een cd-inzet, een mandje voor linnengoed, kledingroeden, opbergvakjes, verdiepte planken, grepen, translucente laden voor wasgoed...
Apta9923
USM Haller Meubelsysteem
Bekende klassieker waar oplossingen uit gecreëerd kunnen worden voor zowel projectmatig als woonmatig gebruik. De unieke verbinding met kogel en connector, 11 verschillende buis lengten en afwerkpanelen in metaal of glas vormen de mogelijkheid voor het samenstellen van kasten, balies, ladebloks, sideboards, vitrines, hifi meubelen, TV-of serveertrolley’s, CDberging, bijzettafels tot aan plantenbakken. Een elftal afwerkingskleuren laten zich hierbij aan elke omgeving aanpassen.
Apta 9972sx en 9975dx
B&B Italia, Bank George, Design Antonio Citterio
WonenWonen.nl 4
Luxaflex
Raamdecoratie 2002
Design & Techniek Somfy
Draadloos bedieningsgemak Met één druk op de knop of geheel automatisch bewegen één of meerdere zonneschermen omhoog of omlaag. Draadloos, want tussen bedieningspunt en zonnescherm zijn geen kabels nodig. Zonwering gaat op de softe toer. Het accent komt op fraai gestructureerde stoffen te liggen. Ook jaloezieën krijgen een ijle, zachte touch. Bedieningsmechaniekjes worden niet alleen smaller, ook slimmer. De opvallendste noviteiten zijn dubbelweefsels, metallics, ribstoffen, geborduurde kwaliteiten en stoffen met changeant effect. Steeds vaker wordt gekozen voor geluiddempende textiele raamdecoratie; relaxed wonen begint immers bij rust. De bekende horizontale jaloezie is inmiddels verkrijgbaar als voileachtig systeem waarbij stoffen lamellen tussen twee transparante laagjes zweven.
Bedieningssignalen gaan door de lucht. Dus minder bekabeling in uw interieur en minder hak- en breekwerk bij het installeren. Bovendien eenvoudig uit te breiden met extra draadloze bedieningspunten. Een perfecte oplossing bij de aanschaf van uw zonnescherm. Wilt u meer weten over de meest comfortabele bedieningen voor zonneschermen van Somfy. Maak dan gebruik van onze antwoordcoupon op pagina 17 of vraag ernaar bij uw zonweringsspecialist.
Luxaflex® Paneelgordijnen: sfeervol en luxe
Kobe
Uni’s in wel meer dan 2000 kleurschakkeringen variërend van vage harmoniërende tinten van Fresco’s of donkere accentkleuren uit de Renaissance tot heldere tinten van de hedendaagse kunst. Een uitgebreid kleurenpalet, een must voor kunstenaars op interieurgebied.
De Kobe-collectie is niet alleen breed qua materiaalgebruik, maar kent ook uiteenlopende stijlen. Romantische bloemen, moderne abstracten, naturel of stijlvolle klassieke dessins, bij Kobe kunt u zeker uw keuze maken. De bedrukte of Jaquard-geweven dessins combineren uitstekend met de unieke uni-collectie.
De nieuwe Luxaflex® Paneelgordijnen collectie is zeer decoratief en uitermate geschikt voor grote ramen, schuifpuien en openslaande deuren. Tevens zijn ze goed toepasbaar als scheidingswand in bijvoorbeeld kantoorruimtes. Ausbrenners en fraaie, transparante stoffen in lichte, natuurlijke kleuren kenmerken de nieuwe collectie. Een rail bestaat uit 2 tot 5 sporen en de paneelwagen sluit aan tegen de rail. De paneelgordijnen zijn simpel te reinigen doordat ze eenvoudig van het mechaniek zijn af te nemen. Hierdoor blijven paneelgordijnen tijdloos mooi.
Luxaflex® Vouwgordijnen.
Kobefab lanceert dit voorjaar verschillende nieuwe stofcollecties en aanzienlijke uitbreidingen in het accessoiresprogramma Pillow & Co.
VKG-keur
Voor ramen, deuren en kozijnen
De stof Auronde laat een mooie brede streep zien in twee tinten. Het rail- en bedieningsmechanisme is kleur-gecoördineerd met de stof en zeer gemakkelijk te bedienen.
Bij de keuze van uw nieuwe kozijnen spelen vele argumenten een rol. De prijs natuurlijk en de service, maar zeker ook de kwaliteit. Want kwaliteit verdient zich op de lange termijn altijd terug. De VKG-keurmerkleverancier heeft zich ertoe verplicht te werken volgens de strenge voorschriften van het VKG-keurmerk (o.a. productkwaliteit, montage, service). Wanneer u met een gerenommeerde VKG-keurmerkleverancier in zee gaat, bent u verzekerd van een goede kwaliteit en service. Let op het logo!
WonenWonen.nl 5
Romazo
Vereniging van rolluiken-, Markiezen en Zonwering bedrijven De vereniging Romazo staat voor Vereniging van Rolluiken-, Markiezen en Zonweringbedrijven. Zij bestaat sinds 1923 en er zijn ruim 125 rolluikenen zonweringbedrijven bij aangesloten. Romazo doet al het nodige om het kwaliteitsniveau van produkten en diensten van haar leden op een zodanig peil te brengen en te houden, dat kwaliteitsgarantie en zekerheid kan worden verstrekt aan de afnemer.
Bedgeheimen Auping
Match you decide
Auping Match bed (rood) stand Keulen
“Creëer het bed dat bij je past”. Dat is het principe van de Auping Match, het nieuwe bed waarmee Auping zich richt op de doelgroep tussen de 25 en 35 jaar. Zelf bepalen hoe je bed er uit ziet en aanpassen aan de omgeving. Oneindig veel combinaties, talloze kleuren, bijpassende accessoires en alles naar eigen keus. Een
ideale combinatie van comfort en design. Dat is waar Auping Match voor staat. Uitgangspunt voor het bed vormt de spiraalbodem, omdat daar alle onderdelen op aan te sluiten zijn. Denk maar eens aan de omranding, de achterwand, de nachtkastjes, de lampen en allerlei functionele accessoires. De Auping Iris is een sfeerlamp, die een sterrenhemel op het plafond tovert en een apart leeslampje heeft. Handig is ook het kastje met een tray om ontbijt op bed te serveren of een kopje koffie. De achterwand is in stijl af te werken met bekleding waarin allerlei dingen op te bergen zijn. Het meest in het oog springend is een klamboe. Stel uw eigen Auping Match samen bij uw Auping Match dealer! Meer informatie via de andwoordcoupon op pagina 17, of via www.auping.nl Auping Iris lamp met sterrenhemel.
Swissflex
Swissflex in Motion: Het eerste frameloze Alu-Bed ter Wereld De nieuwe Swissfles-lattenbodem “SF300-Motion Line” is op maat gesneden voor de doelgroep van de designliefhebbers en de estheten. “Ons doel was pure esthetiek bij volledig comfort” zegt Swissflex algemeen directeur Hans Ruedi Fanti over de eisen aan de nieuwste innovatie. Bij de ontwikkeling werd behalve aan de slaapcomfortcriteria ook aan de designaspecten een hoge prioriteit toebedeeld. Dankzij het in de vliegtuigindustrie reeds gewaardeerde en veelzijdig vormbare materiaal aluminium is Swissfles erin geslaagd, de gehele hightechmechaniek van deze comfortbedden in het lattenbodemprofiel te integreren. De flexibiliteit van het aluminium heeft de weg vrij gemaakt voor een geheel nieuwe vormentaal. Een innovatie in de beddenbranche. Verstelbeslagen, draaitangmotoren en mechaniek maken harmonisch deel uit van het gezamenlijke beeld en zijn bijna onzichtbaar. Daardoor wordt de zwevend-transparante uitstraling van het nieuwe Alu-bed nog extra ondersteund. Fanti: “Een fascinerend highlight voor esthetisch verwende ogen”.
Pullman
Hoe persoonlijk kan het worden? De slaapkamer is een belangrijke leefruimte, die vraagt om een individuele invulling. Uitgangspunt hierbij is dat u meer dan ooit persoonlijk het gevoel van comfort en luxe wilt ervaren en uw opvatting over stijl en smaak gestalte wilt geven. Pullman komt aan die verlangens tegemoet met een uitgelezen assortiment matrassen en boxsprings. Binnen dit assortiment zijn het aantal mogelijkheden uitvoerig, wat resulteert in luxe slaapcomfort op maat.
Zevenslaper Jan des Bouvrie
Castor & Riva Nieuw in de collectie van Pullman zijn de matrassen Castor & Riva: matrassen met een Inter-Activ pocketveringinterieur voorzien van een hoog/laag veerconstructie. Deze matrassen zijn een aanvulling op de
Luxury Line. Met het nieuw ingeveerde topmatrasje Comfort-Topper verstrekken ze de comfortabele en luxe uitstraling van de Pullman matrassencollectie.
De onderwerpen van binnenhuisarchitecten en vormgevers Jan des Bouvrie onderscheiden zich door een hoge mate van robuuste eenvoud en tijdloze elegantie. Met zijn originele visie op hedendaagse vormgeving heeft jan des Bouvrie nationaal en internationaal grote faam verworven. Zijn onderwerpen van meubels, lampen, stoffen en gebruiksvoorwerpen voor het interieur werden meer dan eens bekroond. Voor Zevenslaper ontwierp Jan des Bouvrie een reeks van vijf boxspring-combinaties. De serie wordt gekarakteriseerd door een lichte en ruimtelijke sfeer met oog voor subtiele details.
Monza Pullman breidt dit voorjaar de Design Collection uit met model Monza: een moderne boxspring met een kubistisch lijnenspel, zichtbaar aan de blokpoten, het hoofdbord en de voetborden. Bijpassende vierkante poefjes kunnen dienen als decoratief ‘bijzettafeltje’ naast het bed. Een hocker maakt het geheel compleet.
Embrasse Het meest recent aan de collectie toegevoegde model van Jan des Bouvre heet Embrasse. Dit model kenmerkt zich door zijn compleetheid en strakke vormgeving.
WonenWonen.nl 6
Junckers Maple planken
Vloeren Hobbie Bob, Beun de haas of liever toch een vakman Er zijn steeds meer mensen die kiezen voor planken, lamel of traditioneel parket. Niet zo gek natuurlijk want naast de charme van hout zijn deze vloeren erg duurzaam en ook nog eens makkelijk in het onderhoud. Er zit echter wel een maar aan deze vloeren. Vooral met traditioneel parket is het van groot belang dat deze gelegd wordt door een vakman. Tenslotte kent iedereen wel programma’s als bijvoorbeeld
Spookhuis. U zit er toch ook niet op te wachten dat uw nieuwe vloer na een paar weken boven de verwarming uit krult. We hebben op deze pagina voor u een selectie gemaakt van een aantal kwaliteitsproducten. Voor meer informatie raden wij u aan om te informeren bij de specialist uit ons blad of gebruik te maken van de antwoordcoupon op pagina 17.
Parquet Lorraíne Maple is een exclusieve soort hardhout met een bescheiden nerfstructuur, die slechts zelden voorkomt bij andere houtsoorten. Dankzij de gelijkmatige kleur, variërend van zeer bleek tot goudkleurig en de subtiliteit van de natuurlijk tekening is Maple de perfecte neutrale vloer. Maple planken zijn verkrijgbaar met twee prachtige, duurzame afwerkingmethoden, die er beide op gericht zijn de kenmerken van de vloer optimaal tot hun recht te laten komen.
Jatoba parketstroken
Jatoba is een donkere houtsoort met een prachtige nerfstructuur. Dankzij de warme roodtinten, variërend van middel- tot donkerrood, van deze soort zal de vloer een aanwinst vormen voor elk interieur. Naarmate de vloer ouder wordt, wordt de kleur aanzienlijk donkerder en gelijkmatiger. Jatoba is een van de hardste houtsoorten, die dan ook vooral gewild is vanwege zijn duurzaamheid.
Nu ook mogelijk in appartementen
Het feit dat er meer en meer appartementen worden gebouwd en ook omdat de vraag naar parketvloeren hier groot is, heeft Lorraíne een ondervloer ontwikkeld welke voldoet aan de meest recent gestelde normen van vele bewonerscommissie. Lorraíne noemt deze ondervloer Lorraíne Silence. Deze door TNO te Delft geteste ondervloer voldoet aan een geluidsreductie van 10DB. Hierdoor wordt het mogelijk dat buiten de vloeren in woonhuizen, kantoren en showrooms, nu ook Parquet Lorraíne in appartementen kan worden geplaatst. De constructie voldoet aan de nieuwste “nen-en-iso 140-8/717-2 ” norm, waardoor het wooncomfort van zowel de appartementbewoner als die van de buren optimaal is. Het programma Parquet Lorraíne is groot en vanwege zijn unieke opbouw (een toplaag van 6mm hart hout en een 10mm MDF vochtwerende tussenlaag) zeggen we graag "BREED OP EEN VERANTWOORDE WIJZE". De totale dikte van Lorraíne is 17,5mm dit in combinatie met een 12mm Lorraíne Silence maakt de totale inbouwhoogte zeer acceptabel en werkbaar. De trend naar brede delen blijft groot en daarom doet Parquet Lorraíne hier graag aan mee, echter wel op een
verantwoorde wijze. Door de constructie is de werking minimaal en kunnen brede delen op een verantwoorde wijze geplaatst worden. Naast het uitgebreide programma in brede delen Eiken, Beuken, Maple, Merbau, Kambala, Jatoba, Afzelia en Padouk, heeft Lorraíne ook traditionele stroken vloeren en klassieke visgraat patronen met banden en biezen. De stroken en brede delen kunnen desgewenst fabrieksmatig afgewerkt worden met een olie hardwax. Met een vloer van Parquet Lorraíne weet u zeker dat u op een verantwoorde wijze de charme van traditioneel parket in huis haalt. Vraag er naar bij uw vloerenspecialist of maak voor meer informatie gebruik van de antwoordcoupon op pagina 17.
Boën
Hoeveelheid en variatie Boën Parkett is in zoveel verschillende houtsoorten leverbaar, zodat u gegarandeerd een soort vindt die in uw huis past - ongeacht welke inrichting of kleuren u verder heeft. Alle houtsoorten zijn bijzonder geschikt voor parketvloeren. De hardheidsgraad van het hout zorgt ervoor dat de vloer stabiel en slijtvast is, zodat de vloer bij normaal gebruik gedurende vele jaren zal meegaan. Grenen behoort niet tot de harde houtsoorten, maar wordt desondanks wel vaak als vloer gebruikt. Alle houtsoorten hebben hun eigen bijzonderheid. Zo heeft de natuur ze geschapen. U zult variaties vinden in zowel kleur als structuur - van hele lichte tot hele donkere houtsoorten.
Olijf-Essen planken
Boën Scheepsdek geeft een strakke vloer - geïnspireerd door de noorse bootbouw-traditie. Boën Scheepsdekvloeren zorgen voor een zeer smaakvolle atmosfeer en worden daardoor vaak gekozen voor openbare gebouwen. De markeernaden zijn in een andere houtsoort uitgevoerd en geven een uniek effekt. Scheepsdekken worden geleverd in eiken met wengé bies en in Merbau met wengé of eiken bies. De pluggen zijn er bij iedere naad ingebracht, maar tegen de vezelrichting in voor een duidelijke markering.
Olijf-Essen heeft een zeer apart en aantrekkelijk uiterlijk. De donkerbruine tinten waarover het hardhout beschikt, contrasteren prachtig met de lichtere gedeelten in de nerf, waardoor een zeer bijzonder effect ontstaat. In de loop der tijd zal Olijf-Essen iets donkerder worden, waardoor de vloer nog meer karakter krijgt en de schoonheid van deze opvallende houtsoort des te intensiever wordt.
Wonen.Wonen 7
Oog & Oor Strelend Loewe Systems
Aconda 93120
Loewe Systems was altijd al een manier om de dingen anders te bekijken. Niet apart van elkaar, maar in onderlinge samenhang. Niet als afzonderlijke componenten, maar als een complex systeem, dat volkomen is toegewijd aan het verschaffen van genot. In elk opzicht. Esthetisch door perfect afgestemd design van de audio- en videocomponenten. Functioneel door het omvangrijke technische samenspel. Door middel van één enkele afstandsbediening stuurt men niet slechts één toestel aan, maar een geheel systeem –en kan men geheel onbeperkt genieten van uitstekende beeld- en geluidskwaliteit. Pioniersgeest en een snufje bezetenheid hebben ertoe bijgedragen dat Systems zich nu in een nieuwe gedaante presenteert.
Loewe introduceert de Aconda 93102; Europa’s grootste flat screen breedbeeldtelevisie. Met een beeldschermdiagonaal van 102 centimeter is televisie kijken eigenlijk een te beperkte kwalificatie. Ondergaan benadert de realiteit beter. De Loewe Aconda 93102 is een weldaad voor de zintuigen en een verrijking van het intrieur. De Loewe Aconda 93102 is ideaal voor de televisiekijker die een groot beeldscherm wil, maar een hypermodern plasmascherm nog aan de dure kant vindt. Het nieuwste designtoestel is een stuk goedkoper. De kijker krijgt daarvoor een indrukwekkend televisietoestel met een geïntegreerde Dolby Digital-uitbreidingsset dat de basis vomt van een echte huisbioscoop.
De wereld zit vol dingen die nog nooit door iemand zijn gezien, gehoord of gedacht.
Bang & Olufsen Breedbeeld volgens B&O
De BeoVision 3 is de televisie waar u altijd op heeft gewacht. Breedbeeld kijken, oogstrelende kleuren, perfect geluid en persoonlijke instellingen kenmerken de BeoVision 3. Hij is voorzien van een hoogwaardige 81 cm Real Flat beeldbuis. De slanke vormgeving en het kleine vloeroppervlak dat de BeoVision 3 inneemt, maken de opstelling op een dressoir, kast of de eigen speciale stand uiterst eenvoudig. Er is een keus uit zes uitdagende kleuren: rood, blauw, geel, groen, grijs en zwart. Het sierlijke passe-partout kan in een paar seconden worden verwisseld, zodat u de kleur aan kan passen aan uw stemming.
Bang & Olufsen Muziek in beweging
Draagbare BeoSound2, altijd beschikbaar. Bang & Olufsen zet opnieuw een stap in de digitale muziekwereld met de introductie van de BeoSound2, een digitale muziekspeler die in uw zak past. Net als met het succesvolle Beolink PC concept, gaat de BeoSound 2 uit van de computer als bron voor muzikale ontspanning en biedt u de mogelijkheid in elke denkbare omgeving uw MP3-files te beluisteren.
Articos 32 Dat zelfs een meesterwerk nog eens de hoogste eisen kan overtreffen, bewijst de Articos 32. Zuiver esthetisch door een puur, duidelijk, zakelijk design. Zuiver technisch door talrijke opties: hetMediaPlus-
concept geeft individualiteit een nog grotere speelruimte en presenteert beelden met een unieke duidelijkheid. Real Flatline-technologie maakt ze volkomen vertekeningsvrij. De beleving van realiteit en illusie zijn nog nooit zo perfect als eenheid verpakt.
Linn Classik movie system
Een DVD-speler en tegelijk ook CD-speler, 5 kanaals eindverstreker, AM/FM-tuner en is door de multi-room functie de bron voor muziek in meerdere ruimten in huis. Alle functies voldoen vanzelfsprekend aan de hoge kwaliteitseisen van deze Schotse Hi-Fi-meesters. Aangesloten op de speciaal ontworpen Linn Classik luidsprekers is de Classik in staat om uw huiskamer om te toveren tot kwaliteitsbioscoop. Verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. Voor meer informatie over Linn kunt u gebruik maken van de antwoordcoupon op pagina 17 of vraag er naar bij uw Linn specialist.
WonenWonen.nl 8
Bang & Olufsen
BeoVision Avant met dvd-speler Het inbouwen van een zichtbare dvd-speler in de BeoVision Avant wijst de weg naar de nieuwe digitale home cinema master van Bang & Olufsen. Beeld-en geluidskwaliteit zoals u die van Bang & Olufsen kent, biedt u een avondje bioscoop in het comfort van uw eigen woonkamer. Een buitengewone ervaring.
EMCO
Volop nieuwe accessoires bij EMCO
Balance
Baden & Douchen Keuco
Edition 100-accessoires Edition 100 is de vrije variant van een stijl die onafhankelijk blijft van trends en modeverschijnselen. De heldere lijn van het design en vooral de vergaande combinatiemogelijkheid tonen zich juist in de details. Het zijn de kleinigheden die samen de achterliggende gedachten van deze KEUCO-editie vormen.
Emco introduceerde op de VSK-beurs een aantal nieuwe accessoire series met ongekende mogelijkheden. ‘Balance’ is een 25-delige serie, waarvan het houderelement altijd bestaat uit een korte buis waar een tweede buis, met een wezenlijk geringere doorsnede, op lijkt te liggen. Dit mondt bij een aantal accessoires uit in een ringvormige band,
Hüppe
Tempora
een ontspannende massage. Via de driewegomstelling wordt de watertoevoer met één draai verwisseld van handdouche naar bodyjets of een combinatie van beide. Middels een eenhendelmengkraan of een thermostaatkraan kan de watertemperatuur naar keuze geregeld worden. Bij de kleinere variant ‘Duscha 1000’ bevatten de zijvleugels één bodyjet. Voor meer informatie kunt u gebruik maken van de antwoordcoupon op pagina 17.
Hüppe brengt doucheplezier die tot onder de huid wordt gevoeld
Balance
waarin glas, zeephouder of zeepschaal geplaatst kunnen worden. Voor de badkamer in landhuisstijl heeft Emco de fraaie serie ‘Tempora’ ontwikkeld. De zachte gebogen vormgeving van cirkel en kogel zorgt voor een optische terughoudendheid. Tempora bevat 14 accessoires, van zeepdispenser tot handdoekkorf en van verlichting tot toiletborstelgarnituur. Met “New Waves” gaat Emco verer met hetgeen wat door Emotion en Eposa reeds werd ingeleid. Het oprichten van een nieuwe, zeer gereduceerde, zeer puristische vormenspraak, die niet alleen de producten zelf kenmerk, maar het totale Emco programma een ander gezicht geeft.
De nieuwe douchesystemen van Hüppe bieden veel doucheplezier. Parelende, masserende waterstralen die het lichaam en ziel verwennen. Het model ‘Duscha 2000’ bezit twee individueel verstelbare zijvleugels met ieder twee geïntegreerde bodyjets. Deze jets kunnen handmatig worden ingesteld en zorgen zo voor
Het douchesysteem van
een nieuwe generatie:
drie straalsoorten uit
de douchekop ‘Duscha
Handy’ zorgen, samen
met masserende stralen
uit de zijwaartse body-
jets, voor individueel
New Waves
comfort.
WonenWonen.nl 9
Baden & Douchen
GROHE
GROHE ONTDEKT HET NIEUWE DOUCHEN
Alape
De kleinste wasplaats van Alape Met de nieuwe wasplaats voor het gastentoilet, ‘Privé Piccolo’, biedt Alape een praktische oplossing die de schaarse ruimte van Nederlandse toiletten optimaal benut.
Børma
Circles, een klasse apart Kranenfabrikant Børma heeft in samenwerking met Geesa en topontwerper Jan des Bouvrie een unieke collectie kranen en accessoires ontwikkeld onder de naam Circles. De ronde vormen zijn kenmerkend voor de uitgebreide serie die opvalt door de combinatie van robuustheid en verfijning.
Wastafel met wastafelmengkraan en zeephouder
Badmengkraan
Door het consequente gebruik van extra stevige buizen krijgt de serie een krachtig karakter, terwijl de steeds terugkerende scherpe hoeken zorgen voor een stijlvolle belijning. De originele ronde afwerkingselementen completeren de producten en maken Circles tot een buitengewone verschijning in de badkamer. De collectie kranen bestaat uit modellen voor zowel de keuken, toilet, als de badkamer. De strakke, tijdloze en volmaakte vormen tonen een geavanceerde eenvoud.
De nieuwe Freehander is een opvallende introductie van GROHE. De wendbare hoofd- en zijdouche met twee douchekoppen heeft verschillende standen en straaltypen. Bovendien zijn de twee draaibare douchekoppen afzonderlijk in te stellen naar individuele voorkeur. De Freehander biedt niet alleen dubbel zo veel comfort, maar ook een bijzondere uitstraling. De Freehander past in elke badkamer en is eenvoudig te installeren. Ook is er gedacht aan het gemak van even snel afspoelen of schoonmaken. Dankzij het Grohclicksysteem is de Freehander namelijk eenvoudig uit te wisselen tegen een losse handdouche. Met de Freehander haalt u twee keer zoveel doucheplezier in huis, zonder dat u uw hele badkamer hoeft te verbouwen. Meer informatie via de antwoordcoupon op pagina 17, of kijk eerst op internet: www.grohe.nl of www.hetnieuwedouchen.nl
Meer informatie via de antwoordcoupon op pagina 17.
Glijstangcombinatie met handdouche
kranendans kranendans kranendans kranendans kranendans kranendans
Grohe:
Sphinx:
Venlo: Axxel,
Kludi: New Waves,
Schell:
Dornbracht:
Hansgrohe:
Børma:
Tenso,
Sphinx 450,
wastafelmengkraan met
thermostatische
Puris Art Steel,
Belle de Bain, eenhendel
Axor Uno ‘zero-handle’,
Lux A1,
wastafelmengkraan
wastafelmengkraan
uitneembare uitloop
tweegreeps
elektronisch
wastafelmengkraan
wastafelmengkraan
wastafelmengkraan
wastafelmengkraan
wastafelarmatuur
in chroom
WonenWonen.nl 10
in satinox
Koken & Keukens
Bulthaup, less is more
Gaggenau De kookvariaties van Gaggenau lijken onuitputtelijk. Hiernaast bijvoorbeeld de elektrische grill met een ingebouwde afzuigkap die ‘in ruste’ geheel is weggewerkt in het keukenblad. De speciale wokbrander zorgt voor een perfecte verdeling van de vlammen. Zo ontstaat de juiste hitte om te wokken.
Snaidero Sistema ES
Het toonaangevende Italiaans ontwerpbureau Lucci & Orlandini tekende voor Snaidero de collectie ‘Sistema ES’. Doelstelling was om binnen de huidige keukenmarkt nieuwe accenten te zetten, die zowel emotioBij de planning van keukens volgt bulthaup de principes van ergonomie en functionaliteit. Daarbij is het essentiële uitgangspunt de architectuur van het interieur. De keuken op de foto hier boven is een interpretatie van de bulthaup filosofie “architectuur van de keuken”. Een productgeneratie die gebaseerd is op systeem 25. De massieve werkbladen en wangen en de markante stellingen accentueren de architectuur van de keuken. Opvallend is de toepassing van de kleur wit. In combinatie met aluminium en de structuurlak Sahara ontstaat een geheel nieuw idee van de ‘witte keuken’. Het bulthaup-segment ‘Communicatie’: meubelen voor communicatie in de keuken, maar zeker ook daarbuiten. De foto hier onder toont de Nemus tafel van 180 x 90 cm met twee bijpassende zwartbruine eiken banken.
Snaidero, Sistema ES in blauw-metallic lak
Snaidero, Sistema ES in sherry-oranje matte lak
neel als rationeel een onmiskenbare meerwaarde richting consument vertegenwoordigen. De S-vorm als golfbeweging in de onderkasten verbindt de twee aparte functies water en vuur in een vloeiende beweging. Italiaans design in optima forma.
Rational
>r< 63 SIGMA Model >r< 63 SIGMA is gebaseerd op het retro-design van de 60-er jaren, maar met de ingenieuze technieken van de toekomst. Tot nu toe zijn de handvaten nog niet omgezet. Ze zijn functioneel en geven tegelijkertijd vorm aan het fijne horizontale lijnenspel. De speciale vlakken van glas en de van binnenuit verlichte planken geven een luchtig en transparant effect aan de keuken. Leverbaar in bijzondere kleurencombinaties. Op de foto hier het tijdloos klassieke, maar bovenal modern tegelijk ogende model >r< 63 SIGMA in de combinatie van wit satijn matte lak en lichtblauwe hoogglans lak. Toch zal nie-
Een nieuwe generatie: >r< 63 SIGMA, in de kleurencombinatie wit satijn mat en lichtblauw hooglans lak
mand ontkennen dat de keuken een vriendelijke, uitnodigende en behaaglijke sfeer uitstraalt.
>r< 75 ZEN
Alle elementen in harmonie: >r< 75 ZEN in de kleurencombinatie wit satijn mat en cappuccino matte lak
WonenWonen.nl 11
Een moderne versie met smalle ‘ramen’. Zo ontstaat optisch een heldere indeling en een functioneler karakter. Vorm en kleur spreken elkaar niet tegen. Juist de uitstekende verwerking van de naar binnen buigende ronde kanten onderstreept de op elkaar afstemmende proportie. Vanuit elke gezichtshoek biedt het programma een totaalbeeld dat in harmonie is samengesteld. Of je de keuken nou ziet in een combinatie van wit satijn matte lak en cappuccino matte lak, of in een van de andere kleuren. Bovendien onderstreept eveneens de inzet van glas en aluminium dat de keuken ook in de toekomst nog gezien mag worden als tijdloos klassiek.
Koken & Keukens
SieMatic
Nieuwe warme metaalkleuren In de nieuwe serie International Style van SieMatic krijgen ook de metalen een warme look. Handgrepen vormen niet langer een blinkend contrast met de fronten. De metaaltinten heeft zich bijna kameleontisch aangepast aan de achtergrond. Het aangename architectonische lijnenspel wordt hierdoor niet verstoord.
Leicht
Een ronde zaak Chinezen onderhouden de kunst van gezond wonen al meer dan vijfduizend jaar. Tegenwoordig trekken ook bij ons de inzichten van ‘Feng-Shui’ weer versterkt de aandacht; bijvoorbeeld ook dat ronde vormen elke ruimte met harmonische energie opladen. Voor een dergelijke planning biedt merkkeukenfabrikant LEICHT verschillende rondgevormde onderkasten aan. Met nieuwe ronde kasten van 15 en 30 cm breedte heeft LEICHT de planningsmogelijkhe-
De twee nieuwe metaaltinten zijn: • Koper • Bronze Met name de kleur bronze wordt veelvuldig toegepast omdat zij prachtig aansluit op edelstaal en toch een warme touch heeft. Alle belangrijke stijlelementen in edeltaal uitvoering uit het SieMatic programma worden nu ook geleverd in bronze.
den belangrijk vergroot. Als afsluiting van een keukeneiland of als voorgezet kookcentrum. Alle ronde kasten zijn in 60 cm of 80 cm diepte verkrijgbaar. De uittrekkasten zijn uitgevoerd met volledige uittrektechniek. Op die manier heeft men de gehele kastinhoud onder handbereik.
Alno 21
Gemak dient de mens Zo ongeveer een kwart van de dag brengen wij in de keuken door. Reden genoeg om aan vormgeving en functionaliteit uiterste zorg te besteden. Bijna iedereen wenst op de eerste plaats wat meer bergruimte,
Internationale Style precies gepland, rekening houdend met zijn of haar wensen. Het is Alno gelukt om deze wens te realiseren. Alno heeft het goede nog beter gemaakt en intelligente en efficiënte oplossingen ontwikkeld waarmee u zeker aangenaam verrast zult zijn.
De hedendaagse keukenvorming kenmerkt zich door architectuur die bekend staat als minimalisme. In deze architectuurvorm gaat het om het weglaten van alle overbodige franje. Vaak wordt er gebruik gemaakt van koele kleuren, zoals wit en grijs, en koele materialen, zoals edelstaal en aluminium. De ontwerpers van SieMatic interpreteren nieuwe trends en ontwikkelingen in design en architectuur. Het resultaat daarvan presenteert SieMatic nu in haar collectie voor 2002. SieMatic heeft zich daarbij zichtbaar laten inspireren door de architectuurstroming International Style uit de veertiger tot zestiger jaren van de vorige eeuw. International Style van SieMatic kenmerkt zich door strakke grafische vormen maar met warme kleuren en metalen. Kortom moderne keukenarchitectuur met een warme, sfeervolle uitstraling.
Meer ergonomie
Meer functionaliteit en design
- door een flexibel rastersysteem in drie dimensies (breedte, hoogte, diepte), dat de aanpassing van de keuken aan alle wensen van ruimte en functionaliteit vergemakkelijkt - door twee corpushoogten en drie alternatieve plinthoogten kan iedere werkhoogte van 790 mm tot 1050 mm gerealiseerd worden - door high-tech-modules, zoals de uniek ALNO heftafel
- door verbluffende nieuwe ideeën, zoals het multifunctionel duo-niveau, in combinatie met de designlijst, onmiskenbaar onderscheidend - door een doorlopende, logische kleur- en materiaalkeuze - door een nieuw, gepatenteerd nis- en verlichtingssysteem - door een hoogwaardig interieuruitrusting in houtmetaal-optiek - door, systemen voor laden en uittrekelementen met unieke demping (servo-soft sluiting) en seriematige boxside
Tot 38% meer bergruimte - door vergroting van de onderkast (8% bij standaarddiepte) - door een extra diepte van de onderkasten, waardoor de tot nog toe ongekende reserveruimte wordt benut - door nieuwe productontwikkelingen voor betere benutting van hoeken en nissen, b.v. Magic Corner
meer comfort - door een logisch opgebouwd artikelnummersysteem - last but not least, door sterke en hoogwaardige inbouwapparaten van BOSCH.
WonenWonen.nl 12
Een tafel van Art of Living voor u als lezer van WonenWonen.nl WonenWonen.nl heeft zoals u gewend bent weer een leuk cadeau klaar staan voor u als trouwe lezer van ons blad. Het enige wat u hoeft te doen is deze puzzel invullen en misschien bent u wel de gelukkige winnaar van de fraaie “Slanke Tafel”. U kunt de oplossing invullen op onze antwoordcoupon en deze in een voldoende gefrankeerde envelop sturen naar: Wonenwonen.nl Prijsvraag Postbus 307, 5100 AH Dongen. Wij verloten deze Slanke Tafel onder de eerste 500 inzenders. Als u meer informatie wilt over Art of Living, dan kunt u dit ook op onze antwoordcoupon aangeven. De letters uit de volgende vakjes vormen samen een gebouw in Nederland: 36
4
23
59
48
56
44
De winnaar wordt bekend gemaakt op onze internetsite ‘www.WonenWonen.nl’.
Servicepagina WonenWonenPuzzel Horizontaal: 1 Amsterdams Peil (afk.) 3 bloem 7 televisie 9 metaal 11 niets 13 bijbelse reus 15 alleenzang 16 graanafval 18 rivier in Polen 20 brandstof 23 buiten dienst 24 speen 26 voorzetsel 28 familielid 30 steen 31 bekerwedstrijd 32 knellende greep 34 telwoord 35 Spaans drank 36 sluithaak 38 levenslucht 41 papegaai 42 zangstem 44 persoonlijk voornaamwoord 45 kilogram 46 Europese hoofdstad 48 ultraviolet 49 regelmaat 51 siervogel 54 muurholte 57 in het jaar 60 jongensnaam 62 behaagziek 64 pelsdiertje 65 natuurkundige term 66 panel 67 deel van de bijbel. Verticaal: 1 emmertje 2 nachtkleding 3 Nederlandse rivier 4 daar 5 voorzetsel 6 vordering 7 duivenhok 8 gemakkelijk 10 waarborg 12 gedroogd gras 14 Los Angeles 16 Juist 17 uitroep van afkeer 18 mondwater 19 etage 21 laatstleden 22 koker 23 mannelijk dier 25 prieelachtige wandel-gang 27 plaats in Gelderland 29 mis (muziek ) 31 groot bankroet 33 klapper 34 projectieplaatje 36 Gemeenschappelijk Administratiekantoor 37 derhalve 39 tijdperk 40 met medewerking van 42 palm 43 kegelvormig 46 per dag 47 bevel 50 lang en smal 52 melkklier 53 bewoner van Saksen 55 dierengeluid 56 windrichting 58 bijwoord 59 uitroep van benauwdheid 60 belemmering 61 netto 63 tegenover 64 op dit ogenblik.
1
2
9
1
3
10
13
1
4
1
15
17
1
1
20
21
22
1
26
27
1
1
39
40
19
1 25
29
1
30
33
1
32 1
1
36
37 1
45
12
1 1 1
31
34
35
41 1
1
1
38
42
43
1
44
47
1
46
1
49
50
53
1
1
54
57
58
59
1
1
62
63 1
66
8
1
18
28
7
14
16
24
1
11
1
1
6
1
1
23
65
5
51
55 1 1
48
52
1
1
1
60
61
56
64 1
67
Ontwerp puzzel: Rob Claesen
Colofon
Nummer 3, voorjaar 2002 Prijs: e 2,25
irerend Informerend & Insp
WonenWonen.nl Hoge Ham 15 5104 JA Dongen Tel. 0162 - 32 36 05 Fax 0162 - 32 36 72 www.wonenwonen.nl
[email protected]
In dit nummer Inrichten | Bedden | Vloeren | Design & techniek Keukens | Sanitair | HiFi | Makelaardij
Puzzel mee en win..! een tafel van Art of Living. Lees meer op pagina 17.
Directie
: Janno Verkooijen,
Concept en realisatie
: Janno Verkooijen
Uitgever
: Het Media Bureau Dongen bv.
Rob A. Crans
Art of living
Slanke Tafel + Staalstoel De Slanke Tafel met alluminium coating heeft een dwarsverlijmd berkenmultiplexblad en is ook leverbaar met massief houten bladen, glas of gelakt MDF. De Staalstoel Colour geeft het ‘ensemble’ een vrolijk karakter. Voor de minimalisten is er ook een Staalstoel Lexan met een transparant kunststof zitting en rugleuning. Slanke Tafel berken en Staalstoel Colour
Rob Claesen, Kitty Willems Administratie
: Maartje van Engelen
Redactie
: Marja Vrind, Rob Claesen, Rob A. Crans
Verkoop binnendienst : Bianca de Wit,
www.WonenWonen.nl
antwoordcoupon
Graag ontvang ik meer informatie over de volgende onderwerpen/ merken:
Indien u meer informatie wenst te ontvangen over een bepaald produkt of merk, vul dan deze coupon in en stuur hem met uw adres gegevens vandaag nog naar: Het Media Bureau Dongen bv, Postbus 307, 5100 AH Dongen.
O ART OF LIVING
O BOËN PARKETT
Grafische vormgeving : Bureau 3+, Dongen
O LABEL
O AUPING
Webdesign
: Freestyle Media, Dongen
O STOKKE
O SWISSFLEX
Fotografie
: Rob A. Crans
O LEOLUX
O SOMFY
Verspreiding
: Netwerk VSP Nederland,
O GELDERLAND
O GROHE
O MONTIS
O SIEMATIC
Plaats: .............................................................................................
O BANG & OLUFSEN
O ALNO
Telefoon: .........................................................................................
O PARQUETT LORAÍNE
O HYPOTHEKEN
Eindredactie
: Janno Verkooijen
Utrecht Redactiesecretariaat
: Postbus 307 5100 AH , Dongen
Foto voorpagina
Naam: ............................................................................................. Adres:.............................................................................................. Postcode:.........................................................................................
: SwissFlex O OVERIG.............................................................. O ................................................................................
...........................................................................
Ja, ik doe mee aan de Wonenwonen puzzel en wil graag de Art of Living Tafel winnen. De oplossing is: ...............................................................................
Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van zetfouten die - ondanks alle voorzorgen - in deze uitgave zouden voorkomen. Ook draagt de uitgever geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van redactie verstrekt door derden.
WonenWonen.nl 13
Makelaardij
breken en vallen daarom niet onder de dekking van de verzekering. Dit keuringsrapport voor de NVMHuisgarantie is maximaal 12 maanden geldig en wordt aan de verzekeraar overhandigd waarna de verzekering kan worden afgesloten. De verzekering gaat in op de dag dat u eigenaar wordt van uw nieuwe woning. Een veilig gevoel, vindt u niet?
Dekking Vanaf het moment dat de overdracht van uw nieuwe woning heeft plaatsgevonden, zijn de verborgen gebreken tot maximaal drie jaar na aankoop van de woning gedekt door de NVM-Huisgarantieverzekering. Verzekerd zijn de volgende onderdelen mits zij van het bouwkundig bureau de kwalificatie ++ of + kregen: Fundering, vloeren, gevels, dragende binnenwanden, plafonds en dakconstructie (garantietermijn van maximaal 36 maanden). Niet dragende binnenwanden, dakbedekking, schoorstenen en schoorsteenkanalen, open haarden, dakkapellen en dakramen, gootconstructies en -overstekken (garantietermijn van maximaal 12 maanden). Trappen, kozijnen, deuren, ramen en beglazing (garantietermijn van maximaal 12 maanden). Rioleringen, (warm)water- en verwarmingsinstallaties (garantietermijn van maximaal 12 maanden). Installatie voor mechanische ventilatie (garantietermijn van maximaal 12 maanden). Gasleidingen en elektrische installatie (garantietermijn van maximaal 12 maanden) met uitzondering van apparatuur. Per schadegeval geldt een eigen risico van e 454,00. De verzekering is immers bedoeld als verzekering tegen onverwachte schade en niet voor een klemmende deur of kapotte deurkruk. De maximale uitkering van de NVM-Huisgarantie kan oplopen tot de herbouwwaarde van uw woning.
DE NVM-HUISGARANTIE:
EEN WAARDEVOL STUKJE ZEKERHEID Een frisgroene buxushaag langs het grindpad, een kat die zich behaaglijk uitrekt op de stoep bij de voordeur, provencaals blauw geschilderde luiken omzoomd door zachtgeurende klimrozen. Eindelijk heeft u gevonden waar u al jaren naar op zoek was: uw droomhuis. En vanaf dat moment bent u verkocht. Natuurlijk wil niet iedereen een huis met een rieten dak, een tuin die dagelijks om aandacht vraagt en luiken die om de paar jaar aan een ingrijpende verfbeurt toe zijn. Ook een huis in de stad, een modern appartement of een praktische rijtjeswoning in een kinderrijke buurt zijn een waardevol bezit en beslist een verstandige investering. Mits u ervoor zorgt dat eenmaal gékocht, u nooit het gevoel zult krijgen békocht te zijn. Want hoe weet u zo zeker dat achter die romantische luiken geen houtworm woont, dat de klimrozen geen diepe scheuren verbergen en dat de schoorsteen de hele kamer in zwarte rook hult wanneer u de open haard aansteekt?
e NVM-Huisgarantie verzekert u tegen eventuele verborgen gebreken van uw woning. Voor maximaal drie jaar na aankoop bent u niet alleen verzekerd tegen eventuele schade aan het mechanische gedeelte van uw woning maar ook tegen schade aan het bouwkundige gedeelte. Een lekkend dak, een vermolmde trap, of een slechtwerkende centrale verwarmingsinstallatie: u hoeft zich geen zorgen meer te maken: met een NVM-Huisgarantie wordt u de eigenaar van een “NVM-goedgekeurd” huis!
D
Het afsluiten van een NVM-Huisgarantie is heel eenvoudig. Uw NVM-makelaar helpt u bij het invullen van het aanvraagformulier, waarna een gerenommeerd bouwkundig bureau de opdracht krijgt om uw huis te keuren. Na een grondige inspectie van alle bouwkundige en mechanische onderdelen wordt een rapport opgesteld waarin de gebreken en tekortkomingen aan die onderdelen zijn opgenomen. Op deze manier krijgt u een nauwkeurig inzicht in de bouwkundige staat van de woning. Voor de duidelijkheid: deze onvolkomenheden zijn dus geen verborgen ge-
WonenWonen.nl 14
De voordelen van een NVM-Huisgarantie? • U verkleint het financiële risico van verborgen gebreken. • U heeft met deze verzekering de meest uitgebreide dekking. • U bent verzekerd tegen mechanische en bouwkundige verborgen gebreken. • U beschikt over een uitgebreid bouwkundig rapport. • U verschaft uzelf zekerheid.
DE NVM-HUISGARANTIE,
DAT STUKJE
ZEKERHEID BOUWT U TOCH
ZEKER IN? Voor meer informatie kunt u zich richten tot uw NVM-makelaar.
Tips om een miskoop te voorkomen Wie met deze checklist bij de hand een woning selecteert, is al een heel eind op weg naar het voorkomen van een miskoop. Is er een taxatierapport van een beëdigd makelaar en van recente datum? Zo ja, dan moet behalve op de prijs ook worden gelet op de gegevens die daarin zijn vermeld over de bouwkundige staat en eventuele gebreken. Hoeveel hypotheek kan er volgens de makelaar op de woning worden verkregen? Uit de hoogte van de hypotheek is soms af te leiden of de gevraagde prijs reëel is. En als er zelfs 100 procent hypotheek wordt gegeven, duidt dit er in het algemeen op dat de vraagprijs zeker niet te hoog is. Is de verkoper bereid om voor enige dagen een optie aan de aspirant-koper te verlenen? Wanneer een gegadigde wordt gedwongen onmiddellijk te beslissen, kan dit betekenen dat de verkoper een andere gegadigde heeft. Maar het kan ook een verkooptruc zijn om een huis voor een te hoge prijs of met verborgen gebreken op te dringen.
Makelaardij Wonen op een leuke plek en in een huis helemaal naar uw zin: dat geeft woonplezier. Maar u wilt ook zorgeloos wonen. Beschermd tegen vervelende gebeurtenissen die u als huiseigenaar kunnen overkomen. Daarvoor zijn er diverse verzekeringen en garanties ontwikkeld. Deze variëren van bescherming tegen inkomensverlies tot verzekering van woning en inboedel. Een goede verzekering geeft u namelijk het geruste gevoel dat u altijd iets heeft om op terug te vallen als u een ongeluk overkomt. Dit vergroot uiteindelijk weer uw woonplezier.
Vraag of er bouwkundige gebreken zijn. Let er zelf ook op, of neem een bouwkundige mee bij de bezichtiging. Sommige gebreken zijn dikwijls niet herkenbaar, zoals een slechte riolering.
Is het huis vochtig? Bij droog weer is dikwijls niet vast te stellen of het huis vochtig is. Navraag bij de buren kan dan verhelderend zijn. Is het huis gehorig? Ook dit is na te vragen bij de buren. Wanneer een huis boven een café of nachtclub ligt of in een buurt met geluidsoverlast, is het nuttig eens op onderzoek uit te gaan op momenten dat dit geluid wordt geproduceerd. Ligt het huis aan een drukke verkeersweg, dan moet het worden getest op een ogenblik dat het spitsuur is. Staan er fabrieken in de directe omgeving die overlast veroorzaken door stank, rookontwikkeling of geluid? Welke vaste lasten rusten er op het huis? Denkt u maar eens aan de onroerende-zaakbelasting, rioolrecht, verzekering en waterschapslasten.
Zijn er bestemmingsplannen? Het is mogelijk dat op het mooie plein voor het huis binnenkort een gebouw wordt neergezet. Ga eens op onderzoek uit in de buurt.
De afgelopen jaren zijn huizen flink in waarde gestegen. Momenteel vindt er een stabilisatie plaats. Mogelijk kunnen de huizenprijzen in de toekomst zelfs dalen. Uw woning kan dan (tijdelijk) minder waard worden. Indien u juist op dat moment door omstandigheden de hypotheeklast niet meer kunt voldoen, bent u genoodzaakt uw woning te verkopen. Een dubbel verlies. Om u tegen dit onheil te beschermen is de Huiswaarde Garantie ontwikkeld. Deze garantie zorgt ervoor dat u bij gedwongen verkoop uw hypotheekbedrag ontvangt. U blijft dus niet met een schuld zitten. De koopsom wordt hierbij als maximum gehanteerd.
Het is duidelijk dat de woningbezitter zich tegen diverse risico’s kan beschermen. Anderzijds streeft de geldverstrekker ook naar een stukje bescherming. Zo stelt de geldverstrekker de huiseigenaar verplicht bepaalde verzekeringen af te sluiten. Tegen brand, storm en andere onvoorziene gebeurtenissen. Het huis is immers het onderpand van de geldlening. Zonder verzekering kan de geldverstrekker zijn lening letterlijk in rook zien opgaan. Voor de eigenaar een dubbele ramp: deze is niet alleen zijn huis kwijt maar moet ook nog eens zijn lening aflossen. De bekende Opstalverzekering beschermt de woningbezitter tegen dergelijke risico’s. Een opstalverzekering wordt berekend op basis van de herbouwwaarde. Dit is het bedrag dat nodig is om de woning opnieuw te bouwen. De hypotheekadviseur kan u exact voorrekenen wat een opstalverzekering in uw situatie kost.
Hoe zit het met de elektrische bedrading en de gasleidingen?
Zijn er erfdienstbaarheden? Het kan bijvoorbeeld zijn dat een ander, bijvoorbeeld de buurman, het recht heeft om het pad van het huis te gebruiken.
Gedwongen verkoop
Zekerheid voor hypotheekverstrekker
Is voor de woning zonder meer een woonvergunning te krijgen? Er zijn gemeenten die een WOON-vergunning weigeren als zij van mening zijn dat de woning te klein of te groot is, of wanneer de koper niet economisch gebonden is. In de koopakte moet dan ook voor alle zekerheid de ontbindende voorwaarde worden opgenomen dat de koop doorgaat onder voorbehoud dat de woonvergunning wordt verstrekt.
Is de grond eigendom of erfpacht? Ingeval van erfpacht, hoeveel moet dan aan erfpacht worden betaald?
loosheid. Home Care verzekert u tot een bepaald maximum in het geval u een eigen bijdrage moet betalen binnen de Wet Voorziening Gehandicapten.
Bescherming inkomensverlies Risico’s in de persoonlijke en directe sfeer kunnen liggen in het feit dat u uw baan kwijt raakt of bij arbeidsongeschiktheid. Hierdoor kunt u fors in inkomen achteruit gaan. U kunt het inkomensverlies door werkloosheid of arbeidsongeschiktheid tijdelijk opvangen met Hypotheekbeschermingsproducten. Er zijn zelfs geldverstrekkers die het sluiten van deze extra verzekering belonen met een extra rentekorting. Binnen deze verzekering zijn er aanvullende opties zoals Job Care en Home Care. De eerste geeft deskundige hulp bij het vinden van een nieuwe baan in geval van werk-
Henk Jansen, HypotheekCompany Haarlem
WonenWonen.nl 15
Overigens is het niet geheel onverstandig om eens in de drie jaar samen met uw hypotheekadviseur uw hypotheek onder de loep te nemen. Neem bijvoorbeeld de recente aanpassingen op fiscaal gebied of de ontwikkeling van de rentestand. De adviseur kan vertellen of uw hypotheek tegen deze veranderingen bestand is. Wat te denken van veranderingen in uw persoonlijke situatie zoals de gezinssamenstelling of de wens van één van beide om minder te gaan werken. Het kan zijn dat u op het moment dat u destijds uw hypotheek heeft afgesloten, hier geen rekening mee heeft gehouden. Kortom, het is dus raadzaam dat u u eens vrijblijvend laat informeren of uw hypotheek en uw woonverzekeringen nog optimaal zijn afgestemd op uw huidige situatie. Bron: De Hypotheekshop
BLOKTAFEL
DESIGN: ART OF LIVING / JOOP VAN ARHHEM
ART OF LIVING 010-4362174
[email protected] SHOWROOM: GEBOUW H 2E DAALSEDIJK 6 UTRECHT (MA-VR 10:00-17:00)
Art of Living fabriceert haar massief houten tafels in tien verschillende houtsoorten. De tropische hardhout-soorten worden uitsluitend met het FSC-keurmerk (reg. 018269) geleverd.
Kijk voor een brochure of verkooppunten op:
WWW.ARTOFLIVING.NL
