2,25 e
2e jaargang - Nummer 4 Winter 2002 Prijs:
d n e r e r i p s n I & d n Informere
In dit nummer:
Inrichten | Bedden | Vloeren | Design & Techniek Keukens | Haarden | Sanitair | Hifi | Makelaardij
Lees meer op pagina 17
Inrichten
Art of Living
Voorwoord
Modellen met een nieuw elan
Waar blijft de tijd Wonen, leven, inrichten, fauteuils, stoelen, banken, sofa’s, tafels, kasten, dressoirs, lampen of verlichting het zijn allemaal kreten die in een woning horen. Het gaat er niet om of je een fauteuil een stoel noemt of een sofa een bank. Het gaat erom dat u uw huis kan inrichten met spulletjes waar u zich prettig bij voelt. Op zich geen probleem, maar het kost wel tijd. Tijd om te shoppen, te winkelen of te stadten. Wie heeft er tegenwoordig nog zeeën van tijd om te speuren naar nieuwe woontrends? Ik merk het zelf ook, ik zou dolgraag veel meer tijd doorbrengen met mijn lieve vriendin, lekker naar de bioscoop, een goed restaurant of gewoon lekker knus thuis op de bank. Maar alles kost tijd. Voor u ligt alweer de vierde uitgave van WonenWonen.nl. We hebben met het WonenWonen team de allerleukste ideeën van vooraanstaande ontwerpers weer gebundeld in deze uitgave, zodat u vanuit uw luie stoel weer op de hoogte bent van de nieuwste woontrends. Om het helemaal makkelijk te maken hebben wij ook nog eens de betere woonwinkels uitgelicht. Zodat u makkelijk de nieuwtjes weet te vinden en zo tijd over houdt om te genieten van de aangename dingen des levens. Veel leesplezier.
De producten van Art of Living stralen een bepaalde mate van rust en soberheid uit. De samenwerking van Art of living met ontwerpers als Joop van Arnhem, André Beumers, Mat Linders, Jan Melis, Renee Merckx, Eelco Prent en Xander de Vries slagen er iedere keer weer in een geheel eigen collectie samen te stellen.
Collectie De Splittafel en de Slide stoelen zijn inmiddels goed lopende modellen. Sinds kort is er ook een Slide stoel in leer.
Janno Verkooijen Inhoud Inrichten Pagina 2, 3 en 4
Design & Techniek Pagina 7
Bedgeheimen Pagina 8
Vloeren Pagina 9
Oog & Oorstrelend Pagina 10
Baden & Douchen Pagina 11 en 12
Koken & Keukens Pagina 13 en 14
Servicepagina
De slanke tafel heeft er een vierkante versie bij gekregen. De vervanger van de ovaaltafel is de boogtafel (niet afgebeeld). De op de Interieur 02 beurs in Kortrijk getoonde tafel heeft opvallende aluminium gegoten poten en een ovaal blad. Deze tafel wordt echter ook geleverd met ronde, vierkante en rechthoekige bladen! En is dus eigenlijk de eerste universele tafel van Art of Living in alle soorten, maten en prijzen.
Pagina 17
Open Haarden Pagina 18
Makelaardij Pagina 19
Nieuw in de collectie is de Stoere Bank. Xander de Vries ontwierp deze opvallende creatie. Leverbaar in een 2, 21/2, 3 en 4-zits bank. Ook is er een mooie fauteuil en een hocker ontworpen. Er zijn meerder onderstellen mogelijk: blokpoten, houten sleden en chromen sleden. De pocketvering van de bank gecombineerd met een fijne stof van Kvadrat, of de Ploeg, maakt dat deze bank zeer comfortabel zit. Uw Art of Living dealer kan u er alles over vertellen.
FSC- keurmerk Het FSC- keurmerk voor tropische houtsoorten houdt een garantie in, dat de bossen waar deze houtsoorten uit worden gekapt, op een verantwoorde wijze worden begeerd; d.w.z. dat deze bossen niet worden gekapt, maar uitgedund, en dat er voldoende tijd wordt genomen voor een gezond herstel van deze bossen. Het Forest Steward Council ziet toe op deze praktijken en volgt het hout dat uit deze bossen komt tot in de uiteindelijke houtverwerkende fabriek. De regels waar alle (tussen)partijen aan moeten voldoen, zijn dermate uitgebreid, dat het mogen voeren van het FSC- predikaat op de productie van meubels met FSC- gekeurd hout nog voor weinigen is weggelegd. Art Of Living is er trots op dit FSC- keurmerk sinds 2001 te mogen voeren! Een uitgebreide kleurenbrochure kunt u nu aanvragen via de antwoord coupon op pagina 17, via www.artofliving.nl, of bel met Art of Living, telefoon 010- 436 21 74
Jori
Inrichten JongForm Tomorrow
JR-3250, een tweede jeugd De Jori-klassieker bij uitstek, de sofa JR-3200, krijgt een tweede jeugd. De look-alike JR-3250 bouwt verder op de succesfactoren van haar figuurlijke moeder: elegantie en zitcomfort. Het ronde, volle uiterlijk van de JR-3200 werd in de JR-3250 herleid tot een uiterst fijn silhouet. De JR-3250 heeft ook een verstelbare rug. U hoeft de rug maar eenvoudig omhoog te trekken. Op die manier weet Jori ook in deze creatie functionaliteit en klasse compromisloos met elkaar te verbinden.
“Ik begin vaak gewoon maar wat in de lucht te schetsen. Het eerste idee wat in me op komt zet ik om in een tekening, ik vereenvoudig de vormen, denk na over het produktieproces en pas nog wat mijn detail aan. Zo ontstaan mijn nieuwe ontwerpen. Met ‘Tomorrow’ kon ik de eerste schets niet meer vereenvoudigen en heb ik het idee opzij gelegd... dat wordt toch nooit wat, te moeilijk en te avangardisch, dit gaat nooit iemand produceren... Je kan een leuke commerciële bank ontwerpen, maar als ontwerper wordt het pas echt leuk als fabrikanten, kost wat kost, je extreemste ideeën willen gaan produceren.” Stephan Bleeker, designer
Gelderland
Label
Stefan Steenkist breidt succesmodel Gelderland uit
Gerard van den Berg gaat voor groot De nieuwste bank van Label doet zijn naam eer aan: Limousine. De enorme strak vormgegeven bank is weer een design van huisontwerper Gerard van den Berg. Er is zelfs een model van bijna 2,5 meter breedte. De bank zweeft op de geslepen verchroomde vierkanten poten. De Limousine is zowel leverbaar in stof (losse hoes) als in leer. Opmerkelijk is dat de zijkanten bij het vilt, Ecopell en Country tegen elkaar zijn gestikt (mocassinnaad). Bij de overige modellen in leer- en stofsoorten zijn de zijkanten dubbel doorgestikt. Door de koudschuim vulling en de No-Sag veren is een ‘rit’ op de Limousine een genot. Trouwens, liggen doet deze bank natuurlijk ook fantastisch!
Als uitbreiding op de bekende draaifauteuil 6530 van ontwerper Stefan Steenkist, presenteert Gelderland nu een complete serie van dit succesvolle model met een verchroomd frame. Zo is er een fauteuil, model 6531F (zie foto), loveseat, driezitsbank en een poef toegevoegd. De draaiversie blijft uiteraard alleen mogelijk bij de fauteuil. De bank op de foto, model 6250B, is een ontwerp van Jan des Bouvrie.
B&B Italia Metropolitan
De doorlopende lijn tussen de zitting en de rugleuning is behouden in het ontwerp van de draaistoel Metropolitan. Het onderstel is gemaakt van gepolijst en glanzend aluminium. De vorm is erg uitnodigend en het model is erg flexibel. Zo kan het geplaatst worden naast een bank als onderdeel van een set of kan het individueel gebruikt worden.
Ligne Roset
Interlübke
Een elegante en royale zithoekcollectie met een bank, een hoekcombinatie, een bijzonder diepe relaxsofa (12cm) of een erg grote bank die uit twee losse meridiennes met telkens een armligger bestaat (maximale lengte 442 cm). De verfijning schuilt in de vormgeving en afwerking: de grote ronde stiksels en een belangrijke optie (aanbevolen door de ontwerper), namelijk een volledig met leer bekleed frame, terwijl de bijbehorende zit-en rugkussens met stof bekleed worden.
eo is het allereerste meubel, waarvan de gebruiker met behulp van een afstandsbediening iedere denkbare kleur mee kan geven. Al naar gelang de stemming heeft hij de mogelijkheid om in zijn interieur kleur extreem en experimenteel toe te passen. Dit alles volgens het motto: de sfeer is uitwisselbaar, de vorm en de functies blijven behouden.
Annaba ontwerp Didier Gomez
eo bekend kleur
Inrichten
Vitra
Charles & Ray Eams
Montis
De wereld van Montis Voor Montis is de tijd aangebroken om haar ideeën, over hoe zij het inrichten van werk- en leefruimten op dit moment ziet, kracht bij te zetten. Mensen die zich in de manier van denken en smaak van Montis kunnen vinden, kunnen daarmee een duidelijke keuze maken. Deze keuze staat niet voor zitmeubelen alleen, het gaat om een samenhangende leefwereld in een tijdsbeeld: de wereld van Montis op dit moment. De wereld van Montis is een kleurrijke wereld vol vormen en verschillende materialen. Zitbanken, fauteuils, tafels, karpetten, salontafels en een modulair kastensysteem omvatten het nieuwe programma van MontisMoments.
Nika Zitten in een bank als in een luie stoel. Nika biedt het ultieme comfort van een hoge rug met steun voor je hoofd, waartegen je heerlijk kunt ontspannen en toch heeft zijn ranke vorm de elegantie, die wij van onze meubelen verwachten. Met onze speciale technieken zijn wij in staat, de strakke hoge rug flexibiliteit en veerkracht te geven, die nodig zijn om te worden omarmd door comfort.
In vergelijking met andere landen is de aandacht voor de ontwerpen van Charles en Ray Eames in ons land zeer groot. Vooral de Alu Chairs zijn hier uitermate succesvol. Vrijwel alle Nederlandse topondernemers zitten op een Eames. De foto laat u zien dat er thuis ook genoten kan worden van de Alu Chair.
niet te domineren, terwijl de maten van rug zit en armen binnenin zeer royaal zijn.
Cappellini Het Italiaanse meubelmerk Cappellini produceert al decennia lang met gemak de ene beroemde designicoon na de andere. De grootste ontwerpers van de wereld werken graag aan de collectie mee.
Het volume van de Nika is buitenom bewust gering gehouden om ook in een kleinere woonkamer optisch
Leolux
Een tafel met een geheim Recht, rond of ovaal? Dat is natuurlijk een kwestie van smaak. Feit is dat uitschuifbare tafels meestal rechthoekig zijn. Caldera is hierop een uitzondering. Ovaal en uitschuifbaar, van vier personen naar zes of meer. Mooi van buiten, bijzonder aan de binnenkant. Op de ronde voet en de houten kolom rust namelijk een blad
dat een geheim verbergt. Onttrokken aan het oog ligt onder het houten blad van deze mooie eetkamertafel een tussenblad verscholen dat zich ingenieus naar de oppervlakte beweegt. Door licht op het binnenblad te drukken, komt het langzaam omhoog uit zijn behuizing. Even openklappen en Caldera is gereed voor gebruik.
S Chair
Cassina stap 1
stap 2
stap 3
stap 4
stap 5
stap 6
USM Haller Meubelsysteem
Bekende klassieker waar oplossingen uit gecreëerd kunnen worden voor zowel projectmatig als woonmatig gebruik. De unieke verbinding met kogel en connector, 11 verschillende buis lengten en afwerkpanelen in metaal of glas vormen de mogelijkheid voor het samenstellen van kasten, balies, ladebloks, sideboards, vitrines, hifi meubelen, TV-of serveertrolley’s, CD-berging, bijzettafels tot aan plantenbakken. Een elftal afwerkingskleuren laten zich hierbij aan elke omgeving aanpassen.
Model LC2 is een echte klassieker. Ontworpen door Le Corbusier. Deze fauteuil werd voor het eerst gepresenteerd op de Salon d’Automne in 1929! Het verchroomde buizenstel in combinatie met het zwarte leer maakt deze fauteuil op zichzelf al een designobject. Ook verkrijgbaar als 2- en 3-zits bank.
Kobe
Raamdecoratie 2002
Design & Techniek Somfy
Bedieningscomfort voor buitenzonwering, rolluiken, binnenzonwering, garagedeuren en toegangshekken De Kobe-collectie is niet alleen breed qua materiaalgebruik, maar kent ook uiteenlopende stijlen. Romantische bloemen, moderne abstracten, naturel of stijlvolle klassieke dessins, bij Kobe kunt u zeker uw keuze maken. De bedrukte of Jacquardgeweven dessins combineren uitstekend mt de unieke unicollectie. Uni’s in wel meer dan 2000 kleurschakeringen variërend van vage harmoniërende tinten van Fresco’s of donkere accentkleuren uit de Renaissance tot heldere tinten van de hedendaagse kunst. Een uitgebreid kleurenpallet, een must voor kunstenaars op interieurgebied.
Luxaflex
Raamdecoratie 2002
Kleurvastheid, sterkte én duurzaamheid zijn de selecte eigenschappen van deze nieuwe jaloezieën van Luxaflex. Houten jalouzieën zijn een echte karaktervolle sfeermaker mét het FSC keurmerk.
Eiffinger Shazam
Elektrische (draadloze) bediening speelt een steeds belangrijkere rol in onze woonomgeving. Zo worden ook buitenzonwering en rolluiken in toenemende mate voorzien van elektrische bediening. Elektrisch bediende binnenzonwering, garagedeuren en toegangshekken volgen. Gemak, comfort, veiligheid en privacy staan centraal.
Veel toepassingen, één concept Een belangrijke ontwikkeling is Somfy’s draadloos bedieningsconcept RTS, dat bedieningsfuncties in en om het huis zoveel mogelijk combineert. RTS maakt draadloze communicatie mogelijk tussen bedieningspunt en motor (elektrische aandrijving in bijv. een zonnescherm). Dit resulteert in flexibiliteit, waarbij Elektrisch bediende binnenzonwering
met bijv. één afstandsbediening meerdere gemotoriseerde buitenzonweringen, rolluiken, binnenzonweringen, garagedeuren en toegangshekken bediend kunnen worden. Een bedieningspunt toevoegen of verplaatsen is eenvoudig en het interieur blijft vrijwel onaangetast.
rolbuis weggewerkte buismotor van Somfy zorgt voor het omhoog of omlaag gaan. De bediening vindt plaats met een schakelaar, met afstandsbediening of automatisch. In dat laatste geval bepaalt ook de aanwezigheid van zon en wind wanneer het eindproduct op of neer gaat. Binnenzonwering, zoals rol- en vouwgordijnen of jaloezieën, zorgt eveneens voor een aangenaam binnenklimaat en werkt sfeerverhogend. Went u maar vast aan het idee dat u voor het draadloos bedienen van binnenzonwering uw stoel ook niet meer uit hoeft. Nu nog een luxe, straks gewoon.
Elektrisch bediende garage deuren en toegangshekken. Ook het elektrisch bedienen van garagedeuren met Somfy garagedeuropeners en toegangshekken met Somfy hekopeners biedt veel voordelen. Dankzij de afstandsbediening hoeft u in weer en wind de auto niet te verlaten. De motoren zorgen naast opening en sluiting ook voor extra inbraakbeveiliging. Een gesloten garagedeur of toegangshek kan namelijk niet opengeduwd worden omdat de motor zichzelf activeert bij poging tot inbraak. Tevens beschikken deze motoren over een verfijnde obstakeldetectie zodat niets of niemand bekneld kan raken. Meer weten? Vraag ernaar bij uw Somfy-specialist, kijk op www.somfy.nl of maak gebruik van de antwoordcoupon op pagina 17.
Binnenzonwering
Elektrisch bediende buitenzonwering
Buitenzonwering
Rolluiken
Buitenzonwering verhoogt bij fel zonlicht het comfort op uw terras en kan de verf van houten buitenkozijnen beschermen. Binnen verkleuren uw (houten) vloerbedekking en meubels minder snel, gaan planten langer mee, blijft de temperatuur aangenaam en wordt het felle licht getemperd. Een nauwelijks hoorbare en volledig in de op-
Toegangshek
VKG-keur
Romazo
Bij de keuze van uw nieuwe kozijnen spelen vele argumenten een rol. De prijs natuurlijk en de service, maar zeker ook de kwaliteit. Want kwaliteit verdient zich op de lange termijn altijd terug. De VKG-keurmerkleverancier heeft zich ertoe verplicht te werken volgens de strenge voorschriften van het VKG-keurmerk (o.a. productkwaliteit, montage, service). Wanneer u met een gerenommeerde VKGkeurmerkleverancier in zee gaat, bent u verzekerd van een goede kwaliteit en service. Let op het logo!
De vereniging Romazo staat voor Vereniging van Rolluiken-, Markiezen en Zonweringbedrijven. Zij bestaat sinds 1923 en er zijn ruim 125 rolluikenen zonweringbedrijven bij aangesloten. Romazo doet al het nodige om het kwaliteitsniveau van produkten en diensten van haar leden op een zodanig peil te brengen en te houden, dat kwaliteitsgarantie en zekerheid kan worden verstrekt aan de afnemer.
Voor ramen, deuren en kozijnen Shazam is een smartpaper collectie met bijpassende stoffen die je in oosterse sferen zal brengen. De collectie bevat prachtige designs en een heel bijzondere rand die op verschillende manieren kan worden toegepast. Naast deze rand zijn er nog twee andere designs in deze collectie te vinden. Namelijk een all-over paisely motiefje en een streep met een oriëntaals werkje. Voor diegene die rust willen, bevat deze collectie een bescheiden naturel combinatie. Kortom, een collectie met vele mogelijkheden.
Garagedeur
Vereniging van rolluiken-, Markiezen en Zonwering bedrijven
Bedgeheimen
Eastborn Universe
Van de hand van de gerenommeerde ontwerper Henk Heres is wederom een bijzonder fraai boxspringmodel ontwikkeld. Het model Universe kenmerkt zich door de terugblik op de jaren ‘70. De retro vormen uit die tijd zijn in dit hoofdbord en bijbehorende hockers en voetbank verwerkt.
Auping
Auping Match, de kick van het kiezen Lage poten, lagere poten. Hout, stof, aluminium. Sober, sierlijk, speels. Zacht van kleur, signaal van kleur. Achterwand, geen achterwand. Kastjes, welke kastjes. Leeslicht, sfeerlicht. Krant bij de hand, tissue bij de neus, nachtkastje, klamboo. Of of. En en. Auping maakt het mogelijk met het nieuwe bedconcept, Auping Match. Talloze toepassingen en veel slimme accessoires in combinatie met comfort en design vormen de basis van Auping Match. De consument kan tot in de finesse invloed uitoefenen. Net als geen smaak hetzelfde is, is geen bed gelijk. Iedereen kan een uniek bed samenstelling volgens eigen voorkeur. You decide!
Pullman
Zeno, Innovated boxspring system De slaapkamer van vandaag is niet alleen een leefruimte voor een comfortabele en verkwikkende nachtrust, maar ook een aangename omgeving om te relaxen, te lezen of televisie te kijken. Om heerlijk te ontspannen na een drukke dag. Om hieraan tegemoet te komen heeft Pullman de Zeno ontwikkeld. Zeno vertegenwoordigt een totaal nieuwe generatie boxsprings. Zeno is de ultieme verstelbare boxspring van Pullman, die alle denkbare comforteigenschappen in zich verenigt. Het systeem heeft een biomechanisch scharnierpunt en is voorzien van een automatisch uitschuifbare hoofdsteun voor nek- en hoofdondersteuning. Een automatische knieknik geeft u de optimale ergonomisch juiste houding bij elke gewenste zit-, ligen relaxstand. Moeiteloos vindt u de ideale stand en houding waarin u wilt ontspannen, lezen of televisie kijken met de infrarood afstandsbediening inclusief geheugenfunctie. Door de achterwaartse beweging van het ligvlak blijven de verlichting en ladekastje
Nieuw nachtkastelement voor Auping Auronde
Avek
Integra slaasysteem
Auping voegt een compact nachtkastelement toe aan het assortiment voor het bedmodel Auronde. Deze achterwand is ruimtebesparend en biedt extra opbergmogelijkheden. Het nachtkastelement heeft een strakke vormgeving: stalen kastjes, niet afgerond maar recht, in aluminium gelakt met matglazen deurtjes. In het middenpaneel is een lichtunit voor sfeerlicht verwerkt. De beukenhouten delen zijn verkrijgbaar in de diversen Autonde-kleuren.
De introductie op het gebied van slaaptechniek heet Integra: een compleet nieuwe lijn dwarsgespannen spiraalbedbodems. Deze duurzame bedbodems passen als inlegbodem in vrijwel ieder bed, maar kunnen ook vrijstaand op pootjes geplaatst worden. Bij de ontwikkeling van de bedbodem is veel zorg besteed aan slaapcomfort, verstelbaarheid en styling. Zo is het effectief verende slaapoppervlak zo groot mogelijk gehouden, wat zorgt voor een goede conformiteit en onevenaarbare ventilatie. Daarnaast kan elke verstelbare bodem optioneel voorzien worden van een verstelbare neksteun. De fraaie uitstraling is verkregen door gebruik van vriendelijke organische profielvormen, afgeronde hoekdoppen en een nieuwe antracietmetallic lakkleur.
goed onder handbereik. Voor de Zeno is een speciale 5-slags pocketveermatras ontwikkeld. Met de draadloze afstandsbediening kunt u ook de bijpassende functionele verlichting bedienen. De Zeno heeft met de bijbehorende accessoires met rvs details een heldere en moderne vormgeving.
Trecca de paris
Fellina bed nieuwe bekleding
Prado Topontwerper Hugo de Ruiter tekende voor de vormgeving van de Prado. Met het ontwerp drukt Hugo de Ruiter een grote mate van comfort uit. Uit de achterwaarts wijkende lijnen van hoofd- en voetborden en de fraaie stiknaden blijkt zijn ervaring in het ontwerpen van ergonomische en comfortabele meubelen. Hij benadrukt hiermee ten overvloede het vakmanschap van Pullman. De afgeronde, staande zijden ogen robuust en vriendelijk. De gepolijste aluminium sledepoten zijn fraai en functioneel. Een vierkante en rechthoekige hocker completeren de Prado. Speciaal voor de Prado selecteerde Hugo de Ruiter een moderne 100% wollen stof, welke leverbaar is in diverse kleuren.
Nieuwe weefsels in katoen, vicunawol of chenille, in nieuwe orginele kleuren, van olijfgroen en ecru over blauw tot grafietgrijs, bekleden dit elegante bed dat bestemd is voor de meest veeleisende klant.
Vloeren Parket en vloerverwarming een perfect paar.
Parquet Lorraíne
Exotische houtsoorten
Evenals de Europese houtsoorten blinken ook de exotische houtsoorten van Parquet Lorraine uit dankzij hun perfecte eigenschappen en superieure afwerking. Natuurlijk staat ook hun duurzaamheid buiten kijf. Afzelia, merbau en kambala zijn exclusieve tropische hardhoutsoorten die het nodige kunnen verdragen. De exquise collectie parketvloeren van Parquet Lorraine is uitgebereid genoeg om volledig tegemoet te komen aan alle persoonlijke wensen. Zoveel smaken, zoveel stijlen. Parquet Lorraine is daarop berekend, een leven lang.
Boën
Hollands patroon
Tot voor kort was het een kwestie van parket of van vloerverwarming, maar nu kan een prachtige parketvloer met het comfort van vloerverwarming worden gecombineerd. De combinatie heeft zelfs een groot pluspunt. Omdat parket warmte langer vast houdt, kan men zuiniger stoken. Parket op vloerverwarming is echter wel aan bepaalde voorwaarde verbonden. De betere parketleverancier is als geen ander thuis in (het leggen van) houten vloeren en heeft zich intensief bezig gehouden met deze nieuwe en unieke combinatie: parket en vloerverwarming. Men heeft zich daarbij niet tot houten vloeren beperkt, maar ook regels opgesteld voor het instaleren van vloerverwarming van laminaat en kurkvloeren. Wie een parketvloer wil met verwarming eronder krijgt bij de betere parketzaak een uitgebreid advies en instructies voor de verwarmingsinstallateur. Eerst moet namelijk de verwarming worden aangelegd en pas veertien dagen later kan pas de houten vloer erop worden aangebracht. De meeste parketsoorten kunnen worden gecombineerd met vloerver-
warming. Welk type vloer wordt gekozen is vooral afhankelijk van het gegeven of de vloerverwarming als hoofd of als bijverwarming wordt gebruikt.Informeer ernaar bij uw vloerenspecialist of maak gebruik van de antwoordcoupon op pagina 17.
Junckers
Merbau plank, levendig als de natuur zelf! Junckers levert al sinds 1930 massieve parketvloeren over de gehele wereld. Het hout dat Junckers gebruikt is voornamelijk afkomstig uit de bossen van Scandinavië, waar de grond uitstekend geschikt is en beschikt over het gewenste koele noordelijke klimaat. De tropische houtsoorten worden geselecteerd uit duurzaam, verantwoord beheerde bossen in Zuidoost Azië. De massief houten vloer, die goed te combineren valt met interieurs waarbij modern en antiek en mooie decors in textiel en op wanden samen een harmonieus geheel vormen. Junckers selecteerde hiervoor de harde soort Merbau, een prachtig warme houtsoort die ongeëvenaarde kleuren mogelijk maakt. Door de imponerende nerfstructuren wordt een Merbau vloer een belevenis in huis en is een zorgvuldig draagvlak voor een perfect interieur. De vloer is leverbaar in een dikte van maar liefst 20,5 mm en wordt gebracht in de variaties Classic en Classic Light in zowel kant-en-klaar gelakte als geoliede (Finoline) uitvoeringen. Mits er een ondervloer met geluidsreductie van 10db aanwezig is, kan de Merbau vloer, of een van de andere Junckers vloeren, in een appartement worden gelegd.
Dit speciaal gevlochten patroon is afkomstig uit Holland, vandaar de naam. Het Hollandse patroon heeft een elegant, gedistingeerd uiterlijk, hetgeen goed samen gaat met stijlvolle meubelen. Patroonvloeren kennen een lange geschiedenis en staan nu weer meer in de belangstelling, nadat gedurende lange tijd de strokenvloeren de markt hebben gedomineerd. Meer informatie via uw plaatselijke Junckers dealer, de antwoordcoupon op pagina 17 of via www.junckers.nl.
Oog & Oor Strelend Beovision 5
Bang & Olufsen
De praktische oplossing: als een schilderij aan de muur Toen ontwerper David Lewis, die al meer dan 30 jaar voor Bang & Olufsen werkte, werd gevraagd een plasmascherm voor Bang & Olufsen te ontwerpen, was het eerste waar hij aan dacht de science fiction film “Fahrenheit 451”. Deze film uit 1966 kwam in zijn gedachten, omdat hij daar voor het eerst een werkelijk vlakke, breedbeeldtelevisie zag die als een schilderij aan de wand hing. Het idee was geboren en hoewel velen geprobeerd hebben de diepte van de beeldbuis te reduceren, zou het nog tientallen jaren duren voordat de technologie deze science fiction droom kon realiseren. De plasmatechnologie heeft die science fiction droom van weleer verwezenlijkt en om recht te doen aan de oorspronkelijke verwachtingen, suggereerde David Lewis dat het Bang & Olufsen plasmascherm als een totale belevenis zou worden ontworpen, meer dan zomaar een beeldscherm dat aan de muur hangt.
Het geborsteld aluminium frame, waarin zowel het plasmascherm als het geluidssysteem van de BeoVision 5 zijn gevangen, werkt als een passe-partout om een schilderij. Een passe-partout is het resultaat van eeuwen kennis over het focussen van het oog op een schilderij, om het tegelijkertijd te isoleren van zijn omgeving. De kijkervaring met de BeoVision 5 biedt daardoor dezelfde rust en kijkervaring als het kijken naar een schilderij. Toch wil niet iedereen zijn beeldscherm aan de wand hangen, al was het maar omdat het in dat geval niet mogelijk is het scherm in de kamer te verplaatsen. Vandaar dat Bang & Olufsen naar alternatieve opstelmogelijkheden zocht. De oplossingen kwamen, heel opmerkelijk, uit de wereld van de kunst. Op bezoek in een kunstgalerie liep Lewis als het ware zo tegen de oplossing aan. Deze galerie was juist in het stadium van overgang van de ene op de andere tentoonstelling en alle schilderijen stonden tijdelijk op de grond, tegen de muren. Toen hij dat zag wist Lewis dat hij de oplossing had gevonden. Gebaseerd op dit idee ontwierp hij een reeks beugels en stands waarmee de BeoVision 5 in talloze posities kan worden opgesteld: schuin tegen de wand, iets achterover (9°) op een vloerstand of bovenop een qua design geïntegreerd ladesysteem waarin ook externe bronnen zoals een dvd-speler en videorecorder een plaatsje vinden. En, uiteraard, kan hij ook nog altijd aan de wand worden opgehangen….
Loewe Sertos
De bedieningscomponent van de DVD Unit is rond en maakt de navigatie van CD of DVD eenvoudig en aangenaam. Of het nu een stand-, wand- of tafeloplossing is: door kleurgeving, vormgeving, materiaalkeuze en finish worden DVD Unit en Master Unit een eenheid met de overige componenten. Ook de eersteklas afwerking is een algemeen principe - de afzonderlijke componenten worden gedeeltelijk met de hand voorzien van meerdere laklagen in de kleuren Platina en Basalt hoogglans.
Spheros 20 : televisie met volkomen vlak LCD-scherm Bewegend behang wordt werkelijkheid. Televisie wordt weleens ‘bewegend behang’ genoemd, als we niet echt kijken, maar de televisie wél op de achtergrond aanstaat. Met de introductie van de Spheros 20 betrekt Loewe de kwalificatie nu op het toestel. Het designtoestel met LCD-scherm is slechts 7,5 centimeter diep en vormt een sierraad aan de wand. De Spheros 20 is één van de eerste televisietoestellen met een LCD-beeldscherm van 51 cm. Het grote manco van de eerste generatie LCD-beeldschermen waren de streperige beelden als er veel beweging was op het scherm. Daar heeft de Spheros 20 geen last van. Dankzij het nieuwe Avanced Super Vieuw Black-TFTDisplay worden snel bewegingen vloeiend en zonder storing weergegeven. Ook het contrast is bijzonder sterk.
Bang & Olufsen Beocom 2 Een telefoon die anders is…
De nieuwe BeoCom verandert de draadloze communicatie. Deze zomer werd de BeoCom 2 geïntroduceerd, een telefoon die duidelijk laat zien dat Bang & Olufsen andere wegen blijft zoeken met innovatieve en opmerkelijke ontwerpen. De BeoCom 2 is ontworpen door de belangrijkste ontwerper van Bang & Olufsen, David Lewis, en oogt, voelt en klinkt als geen enkele andere draadloze telefoon - en werkt ook geheel anders. Gevormd uit één enkel stuk aluminium rijst hij op uit zijn basis, in een elegante boog die past bij de vorm van het menselijk gezicht. Dankzij de simpele vorm ligt de BeoCom 2 comfortabel in de hand van de gebruiker en is gemakkelijk vast te houden - ongeacht de duur van het gesprek.
Linn Classik movie system
Een DVD-speler en tegelijk ook CD-speler, 5 kanaals eindverstreker, AM/FM-tuner en is door de multi-room functie de bron voor muziek in meerdere ruimten in huis. Alle functies voldoen vanzelfsprekend aan de hoge kwaliteitseisen van deze Schotse Hi-Fi-meesters. Aangesloten op de speciaal ontworpen Linn Classik luidsprekers is de Classik in staat om uw huiskamer om te toveren tot kwaliteitsbioscoop. Verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. Voor meer informatie over Linn kunt u gebruik maken van de antwoordcoupon op pagina 17 of vraag er naar bij uw Linn specialist.
Meta
Meta Minimal verkrijgbaar als serie
Baden & Douchen Hoesch design
De ligbaden Philippe Starck Edition 1 en 2 Eenvoudig en ongeëvenaard mooi: de ligbaden van Philippe Starck hebben een internationale maatstaf gezet. Een successtory made by Hoesch.
Met Meta.02 verovert Dornbracht de gehele badkamer De grote veelvoud van de serie Meta.02 wordt onderstreept door de talrijke varianten waarin zij verkrijgbaar is. Naast de klassieke eenhendelmengkraan is Meta.02 ook leverbaar met een verhoogde voet voor de momenteel zo geliefde opbouwwasbakken die associaties oproepen met de oorspronkelijke porseleinen lampenset-stellen die vroeger op de slaapkamer werden benut. Dornbracht ontwikkelt met de 2-gatseenhendelmengkraan een nieuwe categorie wastafelkranen waarbij watertoevoer en bedieningelement gescheiden worden. Zo kan de hendel zeer flexiebel worden gepositioneerd. De hoekige uitloop van deze variant is een optisch detail dat in combinatie met een doucheslang voor de wastafel de badkamer verandert in een klein beautycentrum.
De ligbaden van Philippe Starck Edition 1 en 2 van Hoesch zijn designklassiekers geworden. Uiterst innovatief ondanks het oorspronkelijke idee van edition 1: van badtobbe als oervorm tot vrijstaand ligbad met handdoekreling
Starck 3 van Duravit De badkamer voor iedereen
Dornbracht introduceert een gereduceerde variant van de klassieker Domani: De Domai.02
De herintroductie van de designklassieker Domani.02 is kleiner, progressiever en heeft meer “karakteristieke” hoeken. Ze viert haar kleine revival als eenhendelmengkraan en presenteert zich in dit kader als uitbreiding in de rij toiletkranen, samen met miniatuuruitgaven van twee andere klassiekers, Tara en Meta. Deze zijn in het bijzonder ontwikkeld voor kleine wastafels en fonteintjes.
Als architect kent Philippe Starck de grenzen van het omzetten van een ontwerp. Als reiziger is hij bekend met de trieste openbare sanitairplaatsen. Als designer vertrouwt hij op de meerwaarde van de kwaliteit van het leven en van de geest, waarop zijn unieke objecten gebaseerd zijn. Als mens ontwerpt hij voor mensen. Individualiteit is het trefwoord. Vanuit alle hoeken en
uit edelstaal. Het in 1998 geïntroduceerde ligbad Edition 2 richt zich op het wezenlijke: water als oorsprong van de mens. Beide ligbaden zijn even minimalistisch als elegant. De intensieve werking ontstaat zonder enige vorm van tierelantijn. In vorm onmiskenbaar met elkaar verbonden, passen ze toch perfect in verschillende belevingswerelden: Edition 1 voor diegene die van klassiek en edel houden, Edition 2 als variatie met een kleinere afmeting en een modernere, jongere uitstraling. kanten bekeken is de mens uniek. De hoek is ook kenmerkend voor de basisvorm van de sanitairproducten van Starck 3. Design, dat veel mensen aanspreekt en voor veel mensen betaalbaar is. Dessign dat ook in bouwkundige probleemzones gemakkelijk kan worden toegepast. Van wc of bidet met kleine voorsprong, inbouwwastafel, hoekhandwasbakje tot en met een wc met een verhoogde zitting, gecompleteerd door een veelzijdig en omvangrijk programma ligbaden en douchebakken: Starck 3 is voor alle toepassingen goed uitgerust.
Baden & Douchen
Duravit
In the mood perfect samenspel van glas, licht en kleur Met de première van het nieuwe badmeubelprogramma ‘in the mood’ toont Duravit zich wederom een innovatieve badmeubelspecialist.
Hüppe
1002 designer Jette Joop, een douchewanden serie met kenmerken die de gebruiker zich wenst De nieuwe Hüppe serie 1002 draagt de handtekening van de jonge Duitse topdesigner Jette Joop. Samen met de douchespecialisten uit Bad Zwischenahn schiep zij een nieuwe serie met een breed modellenpalet voor douchecomfort en veel reinigingsgemak in iedere badkamer. De typische kwaliteitskenmerken van een Hüppe douchewand waren ook voor Jette Joop belangrijk: reinigingsvriendelijkheid, hoge verwerkingskwaliteit en tijdloos design moesten ook voor de nieuwe serie kenmerkend zijn.
Duscha 1000 handdouche
Detremmerie
Badmeubel ‘Basil’ brengt loungesfeer in de badkamer Trendy design met knipoog naar de jaren ‘50 en ’60. Badmeubelfabrikant Detremmerie brengt met het badmeubel ‘Basile’ de populaire loungesfeer in de badkamer. Een meubel voor echte trendsetters die de sfeer van de jaren ‘50 en ‘60 een wam hart toedragen. De gewaagde vormgeving, met de ronde belijningen die ook de populaire ‘kever’ uit die tijd kenmerken, zijn sfeer-
bepalend voor dit bijzondere badmeubel. Met ‘Basile’ bewijst Detremmerie opnieuw dat onderscheidend design hand-in-hand kan gaan gaan met praktische wensen. De gewaagde vormgeving gaat gepaard met een uiterst praktische kijk op comfort, duurzaamheid, gemak en kwaliteit. Opvallend is de perfecte afwerking van het meubel; daarin is het generatieslange vakmanschap van Detremmerie duidelijk te herkennen.
Optische luchtigheid en een vrijwel grenzeloze variëteit zijn de kenmerken van het nieuwe badmeubelprogramma dat ontworpen werd door Sieger Design. Door het samenspel van glas, licht en kleur past het programma qua vorm en optiek in het huidige modebeeld en is daarbij ook nog verrassend voordelig. Het uitgangspunt zijn 35 x 35 cm grote vierkanten, aan elkaar gekoppeld in breedte en hoogte en hierdoor interessante meubelelementen. ‘In the mood’ krijgt haar unieke karakter door het onderstel, de subtiele deurgrepen uit aluminium en de aan de binnenzijde belichte glasdeuren. Durf kleur te bekennen! Transparant blauw en oranje deuren of schuifladen als alternatief voor wit, stralen vrolijkheid en levenslust uit.
Voor echte trensetters Het nieuwe badmeubel Basile is ontworpen voor échte trendsetters. De ronde belijning, die tot in de details is doorgevoerd, geeft het geheel een zachte, relaxte loungesfeer. Deze sfeer sluit perfect aan op de stijl van de jaren ‘50 en ‘60. Deze tijdsperiode is voor de trendsetters van vandaag een ware inspiratiebron voor het creëren van een persoonlijke woonstijl. Beeldbepalend voor het het badmeubel Basile zijn de sterk afgeronde hoeken van de kasten, de spiegels en de waskommen. De ingefreesde handgrepen volgen de bijzondere belijning van het meubel tot in de perfectie. Dit getuigt van het vakmanschap van deze fabrikant. Basile is leverbaar in enkel of dubbele opstelling (80 of 160 cm breed).
Villeroy & Boch Pure Basic
De editie Pure Basic vertegenwoordigt een geheel nieuw, puristisch vormgevingsconcept: een exclusieve ingebouwde wastafel, gecultiveerd, gestroomlijnd, van hoge kwaliteit en buitengewoon verfijnd. Deze nieuwe editie is echt iets voor mensen die waarde hechten aan iets speciaals, ook, of misschien wel vooral in de badkamer. Onopvallend, gereserveerd, maar toch indrukwekkends en sterk is het beeld dat wordt gepresenteerd door de lineaire, kubusachtige wasbak, waarvan het solide effect elegant verzacht wordt door de lichtgebogen lijn. Het donkere hout van de bijbehorende meubellijn, dat een opvallend contrast biedt, geeft het totaaleffect zijn balans.
Hoesch
Designsauna voor badkamer Hoesch ontwikkelt een saunaprogramma voor de badkamer. Met de Hoesch sauna krijgt de badkamerinrichting, optisch en qua sfeer, een nieuwe dimensie. De buitenkant van de designsauna is letterlijk uit een ander hout gesneden, waardoor op het traditionele saunamateriaal kan worden bespaard. Glasdeuren, ramen en doorlopende glazen wandelementen scheppen niet alleen een tot nu toe ongekende transparantie en luchtigheid, maar ook een samenspel tussen binnen- en buitenlicht. Voor de liefhebber heeft Hoesch in het programma ook een designsauna in een klassiek houtuitvoering.
Koken & Keukens
Leicht
Als een tafel de hoofdrol speelt …
Fjord De trend van de moderne landhuisstijl is niet meer te overzien. Opnieuw verder ontwikkeld, gemoderniseerd en vormgegeven door Rational. Kan moeiteloos ingepast worden in oude boerderijen, herenhuizen als in nieuwbouw. Mensen, waarvoor de keuken het middelpunt is om familie en vrienden te ontmoeten, beleven veel plezier aan de Fjord. Prachtige facetlijsten, houten of zwart granieten bladen, “open” bovenkasten, het kan niet op. In het begin was de keukentafel het middelpunt van het familieleven en de basis van elk keukenwerk. Nieuwe interessante technieken bij de werkbladtoepassingen verschaffen nu de voorwaarden voor innovatieve keukenplanningen, waarbij de “tafel” of de “table” weer de hoofdrol speelt. Met de nieuwe “table – of “wangenplanning” zijn losse delen uit een keukenrij op te stellen resp. optisch te accentueren. Daartoe stelt men bijvoorbeeld een willekeurig aantal onderkasten samen op en sluit deze groep rondom af met een werkblad. Dat wordt hetzij in verstek of stomp gemonteerd en als wangafsluiting naar onderen geleid. Voor deze wijze van keukenplanning zijn de nieuwe hoogglanzende of matte “Solitart” werkbladen zeer geschikt, omdat deze een homogene kantenafwerking hebben en ook aan de rugzijde met oppervlakte decor kan worden afgewerkt.
Onda
“Onda”
Rational Keukens
2 nieuwste modellen keukens: “Fjord” en “Onda”. Zij onderscheiden zich werkelijk van de bestaande collectie. De werkhoogte is vergroot naar 92 cm en de bladruimte steeg met 10%. Speciaal voor deze keukens zijn designelementen ontwikkeld die de keuken een eigen karakter geven. De keuze en samenstelling van de elementen zorgen ervoor dat iedere keuken een op zich staand object is.
Deze keuken spreekt mensen aan die organische vormen opnieuw hebben ontdekt. De facetranden van de kasten en de vloeiende lijnen geven de keuken karakter. De witte hoogglanslak geeft de keuken een modern uiterlijk. De bovenkasten gaan op een bijzondere manier open, zodat optimaal gebruik gemaakt kan worden van de ruimte in de kasten.
Een bezoek aan uw Rational dealer is zeker nu een logisch vervolg. Succes.
Bulthaup
Nieuw ventilatiesysteem Bij de nieuwe generatie bulthaup afzuigkappen staan gebruiksvriendelijkheid en functionaliteit voorop. Door een combinatie van een uitzonderlijke hoge afzuigcapaciteit met een zeer gering ruisniveau introduceert bulthaup een uniek kwaliteitsprodukt in een voor bulthaup typisch, gereduceerde vormgeving.
“Fjord”
“Onda”
Bruynzeel
Piet Zwart, wederom leverbare keuken Schoonheid is een factor die naast andere factoren een woordje mee mag spreken, maar die op zichzelf toch te onbelangrijk is om een dictatoriale rol te spelen.” Piet Zwart, 1934 In 1938 ontwierp Piet Zwart, graficus, typograaf, binnenhuisarchitect en fotograaf, door zijn vakgenoten gekozen tot ontwerper van de twintigste eeuw, voor de firma Bruynzeel de beroemde Bruynzeelkeuken. Ontstaan na een intensieve analyse van de taken die in de keuken vervuld werden. De nadruk lag op functionaliteit en doelmatigheid. De keuken werd bekeken als ‘gecompliceerd kleinbedrijf’, zoals de begeleidende brochure uit die tijd laat weten.
Bijna vijfenzestig jaar later brengt Bruynzeel de keuken opnieuw uit. Waar nodig aangepast aan de eisen van de 21ste eeuw, maar voor het overige wordt het oorspronkelijke ontwerp alle eer aangedaan.
Koken & Keukens
Alno
Classic of Professional Het nieuwe programma van Alno heet Alno 21. Het is Alno gelukt om het goede nog beter te maken en intelligente en efficiënte oplossingen te ontwikkelen waardoor u zeker aangenaam verrast zult zijn. Eén van de paradepaardjes van dit nieuwe programma is de Alno SIGN (hierboven afgebeeld). Dit edele, licht afgeronde lakfront bekoort door bescheidenheid en elegantie. De kostbare hoogglanslak is bovendien onder-
Poggenpohl Leefbaarheid
Als u kiest voor Poggenpohl kiest u voor kwaliteit. Die kwaliteit wordt zichtbaar in uitgesproken vormen, tastbaar door het gebruik van eerlijke materialen en herkenbaar door de perfectie waarmee het vervaardigd is. Bedoeld als een interactieve ruimte die de zintuigen prikkelt. Voor mensen die alleen het beste willen en die, als het om leefbaarheid gaat, geen genoegen nemen met minder.
Verrassende contrasten bij +SEGMENTO Ervaar het samengaan van functionaliteit en elegantie bij deze bijzondere keuken van Poggenpohl. De +SEGMENTO is een stijlvolle, moderne keuken, uitgevoerd in bloesemwit of lichtgrijs. De grepen zijn van
SieMatic
Stonedesign® graniet en leisteen SieMatic StoneDesign: creatiever gebruik van graniet en leisteen in de keuken Keukenproducent SieMatic heeft een interessante uitvinding gedaan bij de productie van werkbladen van echt graniet en leisteen, waardoor dit harde en zware materiaal iets gemakkelijker kan worden verwerkt en bewerkt.
houdsvriendelijk. Bijzonder is ook de nieuwe mogelijkheid om te kiezen voor een systeem met twee uitrustingsvarianten: ALNO CLASSIC en ALNO PROFESSIONAL (hieronder afgebeeld). De Classicuitvoering is bijzonder geschikt voor mensen die bij hun keuken een solide en brede interieuruitvoering verwachten. De uitrustingsvariant PROFESSIONAL is de oplossing voor iedereen, die aan de keuken de hoogste eisen stelt. Beide uitrustingsvarianten zijn natuurlijk individueel op elkaar afgestemd en kunnen binnen één bestelling worden gecombineerd.
geannodiseerd aluminium. De 180 cm brede bovenkasten zijn uitgevoerd in gesatineerd spiegel glas in een aluminium raamwerk. Het 64 cm diepe werkblad, met massieve kern, heeft een wandprofiel van aluminium. Typerend zijn de ogenschijnlijk zwevende, losse segmenten die naadloos in elkaar passen. Niet voor niets werd deze keuken genomineerd voor de prestigieuze GOOD DESIGN AWARD en kreeg deze ook!
Deze natuurstenen werkbladen brengt SieMatic onder de naam StoneDesign® op de markt, exclusief bij de SieMatic keukendealers. De StoneDesign werkbladen bieden ongekende creatieve mogelijkheden in de vormgeving, zoals mooier afgeronde hoeken, praktische waterkeringen en watergeultjes. Met smalle, brede, rechte, bolle of geprofileerde randen. En met fraaiere uitsparingen voor spoelbakken, inbouwapparatuur, kabeldoorvoeren en dergelijke. Daarnaast biedt SieMatic StoneDesign uiteraard alle voordelen die graniet en leisteen van nature hebben: het is sterk, het gaat levenslang mee, het is snij- en krasvast, het voelt koel aan, het is bestand tegen hete pannen, het is vlekvrij en vooral... het is schitterend om te zien. SieMatic StoneDesign is leverbaar in 13 prachtige kleuren, passend in elke keukenstijl. Kortom: met StoneDesign kunnen de SieMatic keukenontwerpers al uw wensen en ideeën over de vormgeving van uw keuken nóg beter vervullen. Individueel Design van SieMatic in optima forma.
Een tafelset van
Art of Living voor u als lezer van WonenWonen.nl WonenWonen.nl heeft zoals u gewend bent weer een leuk cadeau klaar staan voor u als trouwe lezer van ons blad. Het enige wat u hoeft te doen is deze puzzel invullen en misschien bent u wel de gelukkige winnaar van de fraaie “Bijzettafelset Rhythem” t.w.v. €1317. U kunt de oplossing invullen op onze antwoordcoupon en deze in een voldoende gefrankeerde envelop sturen naar: Wonenwonen.nl Prijsvraag Postbus 307, 5100 AH Dongen. Wij verloten deze Bijzettafelset onder de eerste 500 inzenders. Als u meer informatie wilt over Art of Living, dan kunt u dit ook op onze antwoordcoupon aangeven.
Servicepagina WonenWonenPuzzel Horizontaal: 1 viering van een heuglijk feit 5 vogel 9 zeer lui mens 11 voegwoord 13 buigzaam 14 deense munt (afk.) 15 drinkbakje 17 plant 18 bijbelse figuur 19 handigheid 21 salaris 22 geluidsapparatuur 27 public relations 29 stripfiguurtje 31 dierengeluid 32 gepieker 34 plaats in Frankrijk 36 algemeen vormend onderwijs 37 papegaai 39 gewas 40 verbod 42 deel van een bloem 43 oud Italiaanse godin 44 mat Verticaal: 1 voorzijde 2 oude lengtemaat 3 al te goed mens 4 plaats in Gelderland 5 graansoort 6 kwade bedoeling 7 en dergelijke 8 goederen 10 kooplust 12 Amerikaanse veeboerderij 14 wang 16 steenafval 18 Europeaan 20 inhoudsmaat 21 Lager Onderwijs 23 dans 24 bedrijf 25 vraagstuk 26 mythische vogel 28 Nederlandse schrijver 29 schoolonderzoek 30 muzieknoot 31 rommel 33 wedinrichting 35 hoofd van een afdeling 38 rijksgrond 41 voorzetsel 42 knock out
1
2
3
4
9 11
12
5
6
7
16
19
1
14 17
1
20 22
28
32
24
1
1
29
30
33
34
36
37
40
41 43
18
21 23
25
8
10 13
15
27
1
26 31 35
38
39 43
45
42
44
48
Ontwerp puzzel: Rob Claesen
De letters uit de volgende vakjes vormen samen een vooraanstaand meubelmerk: 36
21
28
45
33
40
25
45
18
12
32
Art of Living
Bijzettafelset Rythem
De hier in noten afgebeelde set bestaat uit losse elementen en wordt meestal geleverd in combinatiesetjes
van 3 of 4 tafeltjes. Natuurlijk zijn de tafeltjes ook los te verkrijgen. Verkrijgbare houtsoorten: eiken, kersen en noten.
De winnaar wordt bekend gemaakt op onze internetsite ‘www.WonenWonen.nl’.
Colofon WonenWonen.nl Hoge Ham 15 5104 JA Dongen Tel. 0162 - 32 36 05 Fax 0162 - 32 36 72 www.wonenwonen.nl
[email protected]
Directie
Bijzettafelset Rythem is een ontwerp van Mat Linders
: Janno Verkooijen, Rob A. Crans
Concept en realisatie
: Janno Verkooijen
Uitgever
: Het Media Bureau Dongen bv.
Winnaar De winnaar van de puzzel uit WonenWonen.nl nr. 3 is mevrouw van Niekerk uit Utrecht. Namens WonenWonen.nl en Art of living, Proficiat!
Rob Claesen, Kitty Willems Administratie
: Ursula Slegers
Redactie
: Irene Boonekamp, Rob Claesen,
Eindredactie
: Janno Verkooijen
Rob A. Crans Grafische vormgeving : Bureau 3+, Dongen Webdesign
: Freestyle Media, Dongen
Fotografie
: Rob A. Crans
Oplage
: 260.000 exemplaren
Distributie
: Netwerk VSP
Redactiesecretariaat
: Postbus 307 5100 AH , Dongen
Foto voorpagina
Verkoop binnendienst : Bianca de Wit,
www.WonenWonen.nl
antwoordcoupon
Graag ontvang ik meer informatie over de volgende onderwerpen/ merken:
Indien u meer informatie wenst te ontvangen over een bepaald produkt of merk, vul dan deze coupon in en stuur hem met uw adres gegevens vandaag nog naar: Het Media Bureau Dongen bv, Postbus 307, 5100 AH Dongen.
O ART OF LIVING
O SOMFY
O LABEL
O BANG & OLUFSEN
Naam: .............................................................................................
O LEOLUX
O LOEUWE
Adres:..............................................................................................
O GELDERLAND
O AUPING
Postcode:.........................................................................................
O MONTIS
O PULLMAN
Plaats: .............................................................................................
O USMHALLER
O SIEMATIC
O VLOERVERWARMING
O ALNO
O HAARDEN
O POGGER POHL
Telefoon: .........................................................................................
: Rolf Benz O OVERIG..............................................................
O ................................................................................ ...........................................................................
Ja, ik doe mee aan de Wonenwonen puzzel en wil graag de Art of Living Tafelset winnen. De oplossing is: ...............................................................................
Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van zetfouten die - ondanks alle voorzorgen - in deze uitgave zouden voorkomen. Ook draagt de uitgever geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van redactie verstrekt door derden.
Vlammenspel Een haard is voor steeds meer mensen dé finishing touch van hun woonhuis. De romantische uitstraling en de beweeglijkheid van het vlammenspel brengt een ongeëvenaarde sfeer in huis. Stelt u zich eens voor, lekker met de benen over elkaar, een goed boek en een lekker glas wijn voor de haard. Of samen met uw partner of vrienden tot in de kleinste uurtjes een goed gesprek bij de flakkerende vlammen. Waarom niet?
Ixa bell
Een moderne gashaard zonder rookkanaal
Fire-Basket in geschuurd RVS
Fura
Gashaarden zijn sfeerhaarden Kal-Fire heeft een serie geheel nieuwe gasgestookte haarden ontwikkeld tegemoetkomend aan de wensen van de consument. Het design van de Fura is meer dan mooi en daarnaast geven ze een hoog rendement en hebben de gashaarden een uitstoot, die ver onder de toegestane norm ligt. Het levendige en bijna niet van echt te onderscheiden vlammenspel zorgt alleen al bij de aanblik voor een behaaglijk gevoel. De Fura gashaard is verkrijgbaar in drie verschillende breedten en dat is uniek in de haardenbranche. Voor elke ruimte en voor elk interieur is er wel een geschikte gashaard. Wat
ons echt gecharmeerd heeft is de 105 cm brede gashaard. Dit is een unicum voor de gesloten gasverbrandingssystemen. Voor alle Fura haarden geldt dat er geen rookkanaal door de schoorsteen voor nodig is. Een verbinding via de buitenmuur is al voldoende. Voor de Fura sfeerhaarden zijn er bijpassende natuurstenen schouwen ontworpen in zowel de klassieke als de moderne uitvoering. De Fura’s zijn verkrijgbaar met hand- en afstandsbediening. Met de Fura haalt u een gashaard in huis, die eigenlijk zijn tijd ver vooruit is: niet alleen geschikt als (hoofd-)warmtebron, maar tevens een waardige vervanger van de traditionele met hout gestookte haard.
Zoekt u een haard die u kunt neerzetten waar u maar wilt, dan is de ‘Ixa-Bell’ van Bellfires uw haard. Ideaal in situaties waarbij geen schoorsteen of rookkanaal aanwezig is en u toch wilt genieten van een sfeervol vlammenspel. Zelfs de intensiteit van de warmte kunt u zelf bepalen, vanuit uw luie stoel dankzij de bijgeleverde afstandsbediening. Doordat de haard gesloten is middels een transparante glasplaat gaat er geen warmte verloren en wordt een perfecte weergave van het haardvuur gegarandeerd. De zijpanelen zijn verkrijgbaar in vier moderne kleuren. Op deze manier kunt u een haard kiezen die past bij uw interieur en uw persoonlijke wensen.
De ‘Transparante’ van Helex is een zeer brede frontgashaard die geheel open brandt. Het opmerkelijke is echter dat de haard ook omgetoverd kan worden tot doorkijkhaard. Over de gehele breedte van maar liefst 115 cm wakkert het vuur omhoog, vanuit een bed van witte kiezels.
Boley
Exclusieve open haarden De strakke inbouwhaard 844R heeft een breedte van maar liefst 140 cm. Het universele binnenwerk kan op eindeloos veel manieren ingebouwd worden. Dit model is leverbaar met een houtvuur, een gasblokkenvuur, of zelfs met een lijnvuur met grind dat op de hele breedte brand. (Lijnvuur leverbaar in 140 cm, 200 cm en 260 cm). Standaard uitgerust met luchttoevoer, convectie en elektrische- en thermische beveiliging.
De ‘Fuga S’
998 ‘Oester’ Een heel bijzondere haard van Boley is model 998. Wordt ook wel de ‘Oester’ genoemd. Deze openhaard is volledig in aluminium gegoten. De rookgasafzuiging is naar beneden. De rookgassen worden met een ventilator met kracht naar buiten gehaald. De haard kan in verschillende uitvoeringen geleverd worden. Standaard uitgerust met een luchttoevoersysteem en electrische- en thermische beveiligingen.
is het kleinere nieuws van Harrie Leenders Haard-kachels. Karakteristieke details: de sleuven in het front, de grote vuuropening, de warmteribben opzij, de pijpjes bovenop, de roestvrijstalen mantel, de draaibaarheid. Met veel ruimte boven de vlam zorgt de Fuga S voor een goede en schone naverbranding.
Tips om een miskoop te voorkomen Wie met deze checklist bij de hand een woning selecteert, is al een heel eind op weg naar het voorkomen van een miskoop. Is er een taxatierapport van een beëdigd makelaar en van recente datum? Zo ja, dan moet behalve op de prijs ook worden gelet op de gegevens die daarin zijn vermeld over de bouwkundige staat en eventuele gebreken. Hoeveel hypotheek kan er volgens de makelaar op de woning worden verkregen? Uit de hoogte van de hypotheek is soms af te leiden of de gevraagde prijs reëel is. En als er zelfs 100 procent hypotheek wordt gegeven, duidt dit er in het algemeen op dat de vraagprijs zeker niet te hoog is. Is de verkoper bereid om voor enige dagen een optie aan de aspirant-koper te verlenen? Wanneer een gegadigde wordt gedwongen onmiddellijk te beslissen, kan dit betekenen dat de verkoper een andere gegadigde heeft. Maar het kan ook een verkooptruc zijn om een huis voor een te hoge prijs of met verborgen gebreken op te dringen.
Makelaardij Spanning verdwenen op woningmarkt • Makelaarsvereniging NVM: matige prijsontwikkeling en toegenomen betaalbaarheid “Van een overspannen markt is geen sprake meer. De woningmarkt kenmerkt zich nu door een normale verhouding tussen aanbod en verkopen.” Duidelijke woorden van Oscar Smit over de ontwikkeling van de woningmarkt in het 3e kwartaal van 2002. De algemeen voorzitter van makelaarsvereniging NVM verwacht ook in het 4e kwartaal van dit jaar een normale actieve woningmarkt met een matige prijsontwikkeling.
Op grond van de huidige economische dip verwacht de NVM dat de betaalbaarheid van woningen de komende tijd nog iets verder verbetert. Tenminste, als de gemiddelde woningprijs zich even matig blijft ontwikkelen als in het afgelopen kwartaal. Op wat langere termijn is de ontwikkeling van de woningmarkt sterk afhankelijk van de mate waarin en de snelheid waarmee de economie zich herstelt van de nu tegenvallende groeicijfers.
Nieuwbouwwoningen Het aantal voltooide nieuwbouwwoningen daalt verder. In 2001 bedroeg dit aantal nog 73.000, dit jaar verwacht de bouwwereld een verder afnemende pro-
Vraag of er bouwkundige gebreken zijn. Let er zelf ook op, of neem een bouwkundige mee bij de bezichtiging. Sommige gebreken zijn dikwijls niet herkenbaar, zoals een slechte riolering. Is voor de woning zonder meer een woonvergunning te krijgen? Er zijn gemeenten die een WOON-vergunning weigeren als zij van mening zijn dat de woning te klein of te groot is, of wanneer de koper niet economisch gebonden is. In de koopakte moet dan ook voor alle zekerheid de ontbindende voorwaarde worden opgenomen dat de koop doorgaat onder voorbehoud dat de woonvergunning wordt verstrekt. Hoe zit het met de elektrische bedrading en de gasleidingen? Is het huis vochtig? Bij droog weer is dikwijls niet vast te stellen of het huis vochtig is. Navraag bij de buren kan dan verhelderend zijn. Is het huis gehorig? Ook dit is na te vragen bij de buren. Wanneer een huis boven een café of nachtclub ligt of in een buurt met geluidsoverlast, is het nuttig eens op onderzoek uit te gaan op momenten dat dit geluid wordt geproduceerd. Ligt het huis aan een drukke verkeersweg, dan moet het worden getest op een ogenblik dat het spitsuur is. Staan er fabrieken in de directe omgeving die overlast veroorzaken door stank, rookontwikkeling of geluid? Welke vaste lasten rusten er op het huis? Denkt u maar eens aan de onroerende-zaakbelasting, rioolrecht, verzekering en waterschapslasten. Is de grond eigendom of erfpacht? Ingeval van erfpacht, hoeveel moet dan aan erfpacht worden betaald? Zijn er erfdienstbaarheden? Het kan bijvoorbeeld zijn dat een ander, bijvoorbeeld de buurman, het recht heeft om het pad van het huis te gebruiken. Zijn er bestemmingsplannen? Het is mogelijk dat op het mooie plein voor het huis binnenkort een gebouw wordt neergezet. Ga eens op onderzoek uit in de buurt. Henk Jansen, HypotheekCompany Haarlem
De gemiddelde koopwoning in Nederland is in het 3e kwartaal van 2002 0,3 % duurder geworden. De gemiddelde prijs van een koopwoning komt daarmee op 206.000 euro, zo blijkt uit de nieuwste marktcijfers van de NVM. Ten opzichte van begin dit jaar is de prijs gestegen met 4,4% en blijft daarmee 0,5 procent achter bij de prijsstijging in 2001. Alle woningtypen werden duurder, echter veel minder dan in het vorige kwartaal. De gemiddelde tussenwoning kost nu 180.000 euro (+0,6%), de gemiddelde hoekwoning 225.000 euro (+0,4%) en de gemiddelde vrijstaande woning 340.000 euro (+0,4%). De gemiddelde prijs van een appartement bleef nagenoeg gelijk: 147.000 euro (+0,1%). Het aantal transacties is, zoals gebruikelijk in het derde kwartaal, lager dan in het altijd dynamischer 2e kwartaal. Het woningaanbod en de tijd dat woningen te koop staan (looptijd), nemen daarentegen opnieuw toe. De gemiddelde looptijd is in het 3e kwartaal met 17% gestegen tot 58 dagen. Aan het einde van het kwartaal kon de koper daardoor kiezen uit meer woningen.
Betaalbaarheid gemiddelde koopwoning De betaalbaarheid van koopwoningen is in het 3e kwartaal duidelijk toegenomen. Dit is een rechtstreeks gevolg van de dalende hypotheekrente en de matige ontwikkeling van de woningprijs op dit moment. De hoogte van de hypotheekrente is sterk afhankelijk van het economische klimaat. Gaat het economisch goed, dan heeft de hypotheekrente de neiging om te stijgen; is er sprake van een economische laagconjunctuur (zoals nu), dan vertaalt zich dat vaak in een dalende hypotheekrente.
ductie tot 45.000 koopwoningen en 15.000 huurwoningen. Dit is ruim 30.000 woningen minder dan drie jaar terug. De NVM blijft hier bezorgd over. De lage nieuwbouwproductie belemmert de doorstroming en de dynamiek op de woningmarkt en zorgt ervoor dat de verhouding tussen vraag en aanbod scheef blijft. De onvoldoende bouwproductie zorgt ook voor krapte in het middensegment op de huurwoningmarkt met prijzen van € 400 tot € 600 per maand. En juist in dit segment is sprake van een snel groeiende belangstelling van starters en jonge een- en tweeverdieners. Bovendien komt er een grote groep 55-plussers op de huurwoningmarkt af. Nieuwbouw is een zeer belangrijke factor voor de prijsontwikkeling van woningen. Zolang nieuwbouw in aantallen en kwaliteit niet aansluit bij de behoefte van de consument, blijft er sprake van een opwaartse druk op de prijzen. De NVM blijft daarom onverminderd pleiten voor ‘strategisch bouwen’. Dat houdt in: gemeenten doen op regionaal niveau onderzoek naar de tekortkomingen binnen het eigen woningmarktgebied én naar de woningtypen waaraan de eigen bevolking behoefte heeft. Op basis van de onderzoeksresultaten kan de gemeente besluiten precies die woningen te gaan bouwen die men binnen de regio tekort komt. Volgens de NVM is ‘strategisch bouwen’ de enige manier om te komen tot een beter evenwicht tussen vraag en aanbod op de woningmarkt.
Verschillen per regio In Nederland is geen sprake van een nationale woningmarkt: vraag en aanbod komen op regionaal niveau bij elkaar. Ook in het 3e kwartaal 2002 zijn duidelijke verschillen tussen de 80 NVM-regio’s zichtbaar.
Art of Living fabriceert haar massief houten tafels in tien verschillende houtsoorten. De tropische hardhoutsoorten worden uitsluitend met het FSC-keurmerk (reg. 018269) geleverd.
Kijk voor een brochure of verkooppunten op:
WWW.ARTOFLIVING.NL ART OF LIVING 010-4362174
[email protected] SHOWROOM: GEBOUW H 2E DAALSEDIJK 6 UTRECHT (MA-VR 10:00-17:00)
