Met Reisburo Jan van Wijk GRATIS een weekend naar Londen. Informerend & Inspirerend

Nummer 2, najaar 2001 prijs:

e

2,25

end r e r i p s n I & d n e r Informe

In dit nummer Inrichten Bedden Vloeren Design & techniek Koken Baden HiFi Luxe Makelaardij

Met Reisburo Jan van Wijk GRATIS een weekend naar Londen Lees meer over de voorwaarden op www.wonenwonen.nl

inrichten Voorwoord Het was weer een druk jaar WonenWonen.nl heeft dit jaar de woonwereld weer op de voet gevolgd om u te kunnen informeren over de laatste “nieuwtjes”. En nieuwtjes waren er. Felle kleuren, strakke designs, warme tinten, maar ook comfort speelt een steeds belangrijkere rol. Iedereen heeft tenslotte behoefte aan een plek om te relaxen, een plek waar je je thuis voelt en waar je lekker kunt genieten. Wij hopen u met onze nieuwe uitgave weer te informeren en te inspireren om uw woning om te toveren in uw eigen “paradijs”. Mocht u tussen ons ruime aanbod nog niet gevonden hebben wat u zoekt, dan kunt u ook een blik werpen op onze website www.wonenwonen.nl of maak gewoon gebruik van onze antwoordcoupon op pagina drie. We staan graag voor u klaar. Veel lees- en surfplezier.

Montis Moments Montis heeft zich altijd sterk geprofileerd door een uitgesproken vormtaal, een specialisme in de verwerking van aniline leer, moderne vervaardigingstechnieken en een zeer bijzonder kleurenpalet. De eigenzinnige manier van meubels maken heeft inmiddels een wereldwijde erkenning gevonden. Montis meubelen worden dan ook in alle werelddelen verkocht via een exclusief dealernetwerk op het hoogste niveau.

Janno Verkooijen Extra op onze website • Hoe kunt u gratis naar Londen: Reisbureau Jan van Wijk legt het u uit. • Meer informatie over wonen • De beste woonwinkels • De WonenWonen ideeënbus • Hoe neemt u een abonnement op ons blad

Colofon WonenWonen.nl Hoge Ham 15, 5104 JA Dongen Tel. 0162-323605 fax 0162-323672 www.wonenwonen.nl [email protected]

Directie

: Janno Verkooijen, Rob A. Crans

Concept en realisatie : Janno Verkooijen Uitgever

: Het Media Bureau Dongen bv.

Verkoop binnendienst : Janno Verkooijen Rob Claesen Kitty Willems Administratie

: Maartje van Engelen

Redactie

: Marja Vrind, Rob Claesen, Rob A. Crans

Eindredactie

: Janno Verkooijen

Grafische vormgeving : Bureau 3+, Dongen Webdesign

: Freestyle Media, Dongen

Fotografie

: Rob A. Crans

Verspreiding

: Netwerk VSP Nederland, Utrecht

Redactiesecretariaat

: Postbus 307

Foto voorpagina

: Kunert Nederland

5100 AH , Dongen Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van zetfouten die - ondanks alle voorzorgen - in deze uitgave zouden voorkomen. Ook draagt de uitgever geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van redactie verstrekt door derden.

Voor Montis is nu de tijd aangebroken om haar ideeën, over hoe zij het inrichten van werk- en leefruimten op dit moment ziet, kracht bij te zetten. Mensen die zich in de manier van denken en smaak van Montis kunnen vinden, kunnen daarmee een duidelijke keuze maken. Deze keuze staat niet voor zitmeubelen alleen, het gaat om een samenhangende leefwereld in een tijdsbeeld: de wereld van Montis op dit moment. Op zaterdagavond 29 september jl. heeft bij Montis de feestelijk opening plaatsgevonden van deze presentatie onder het motto ‘MontisMoments’. Hier zag en beleefde een grote groep Montis dealers en de internationale pers het resultaat van een grondig voorbereide ontwikkeling van totaal nieuwe producten, kleurconcepten en strategie. De presentatie vond plaats in de nieuwste uitbreiding van het bedrijf; een complete productiehal van 1200m2 werd aan dit thema gewijd. Tijdens de presentatie kregen de genodigden de gelegenheid zichzelf te verdiepen in de wereld die Montis voor ogen staat. Montis heeft met deze presentatie haar toekomstvisie met kracht gevisualiseerd. Met de nieuwe karpetten (Base) van Christiane Müller, het nieuwe kastenprogramma (Intu) van Niels Bendtsen en de nieuwe eetkamertafels (Alpha, Omega, Azimut, Eclipse, Sigma en Ypsilon) van Gijs Papavoine is Montis het komende voorjaar in staat om een compleet interieur aan te leveren. De interieurproducten zijn geplaatst in verschillende kleurthema’s en zijn ook qua stijl en materialen onderling volledig op elkaar en de overige collectie afgestemd. Zij vormen samenhangende ingrediënten voor een interieur, die ieder op zijn eigen wijze kan mengen.

WonenWonen.nl 2

In dit verband zijn ook nieuwe zitmeubelen voorgesteld zoals de bank Malou, die in 4 verschillende maten verkrijgbaar zal zijn (5-zits, 4-zits, 3-zits, 1,5zits en als ziteiland), en een fauteuil Dandy genaamd. Beide modellen zijn ontworpen door Gijs Papavoine. Om de meubelen nog meer naar eigen inzichten te kunnen karakteriseren, worden er ook twee zelfontwikkelde stoffen geïntroduceerd, die ook weer geheel binnen het kleurenpalet van de stof- en leercollectie van Montis passen (Livorno en Lucca).

Label Nieuwe bank HIMBA Gerard van den Berg is er weer in geslaagd om voor Label Produkties een prachtige bank te ontwerpen. “Een bank met een strakke, sobere vormgeving en ronde lijnen. De bank heeft losse armleggers die overal te plaatsen zijn waardoor je met de bank kunt spelen.” De 21/2- zits bank is 1,9 meter breed. De 3-zits bank meet zelfs meer dan 2,2 meter. De Himba is zowel leverbaar in stof als in leer.

Leolux Leolux maakt dromen waar Vrije ontwerpen banen wegen naar nieuwe stijlen. Niet gehinderd door conventies brengt de designer vormen samen die voorheen nog met elkaar in tegenspraak leken, waardoor eigentijdse creaties ontstaan met een heel nieuw gezicht. In het hedendaagse interieur is harde zakelijkheid niet meer nodig, vond designer Gerard Vollenbrock. Hij bracht de rechte lijn van de zachte zitserie Rooby in balans met de tijd door de achterzijde rond te laten weglopen, als een glimlach. Die speelse kromming zet zich voort in het matchromen pootframe dat eindigt in een platte, afgeronde voetschijf. Subtiele splitjes zorgen voor een optische scheiding van de zitplaatsen.

inrichten Jori

Topform

Je bent jong en je wilt... relaxen!

Leven doe je nu Ongekunsteld en puur, dat is jouw manier van leven. De dingen doen die jij wilt, waarin jij gelooft. Zonder compromissen te hoeven sluiten. Niet om jezelf te bewijzen, maar om iets voor jezelf te creëren. Door je niet te conformeren ontstaat er een gevoel van vrijheid. Een gevoel dat je ook vast wilt houden in je manier van wonen. Kian fauteuil in stof

Jori introduceert de JR-7760, een sportieve relax voor ‘jongvolwassenen’. De nieuwkomer onderscheidt zich van de andere Jori-relaxen door zijn uitgesproken modern design, en de combinatie van aluminium met leder. Met de lancering van de JR-7760 boort Jori een nieuw, nl. Jonger doelgroepensegment aan: jonge mensen die met beide voeten midden in het leven staan, boordevol activiteiten en met een zeer actieve geest. Deze young urban professionals’ kunnen ’s avonds heerlijk ‘herbronnen’ en hun figuurlijke batterij weer opladen in de JR-7760. De relax biedt een fysieke rust die toelaat om ondertussen de wirwar van gedachten de vrije loop te laten.

De Sede De chaise longue DS-151 van de Sede geeft het begrip ontspanning een geheel nieuwe dimensie. Het soepele leer en de 3 verstelbare posities zorgen voor een optimale relax met de juiste ondersteuning.

Val-Eur Loom Collection Met de nieuwe Loom Collectie voegt Val-Eur zeer eigentijdse modellen toe aan het tot nu toe tamelijk traditionele aanbod aan Loom gevlochten meubelen. Het vlechtwerk op een licht aluminium frame bestaat uit kernen van rvs-draad, waaromheen papier is gedraaid en gelijmd. Zowel frame als vlechtwerk zijn 2 maal gelakt met een polyester lak, die qua duurzaamheid te vergelijken is met autolak.

Gelderland




Succes model Gelderland Ruim 15 jaar geleden ontwierp Henk Vos model 4800. Al jaren is dit model één van de meest succesvolle modellen van Gelderland. Nu komt Gelderland met een forse uitbreiding van het model 4800. Leverbaar als 21/2 zitsbank met 1 arm, als ruime love-seat, als poef, of als bedbank. De bijpassende tafel is gestoffeerd en heeft een glasplaat als afdekking. De beuken constructie, de gehard stalen no-sag veren, het hoogwaardige koudschuim als vulmateriaal en de afneembare stoffering zorgen wederom voor de exclusieve kwaliteit die wij van Gelderland mogen verwachten.

Bahia in stof.

w w w. W o n e n W o n e n . n l
antwoordcoupon

Indien u meer informatie wenst te ontvangen over een bepaald produkt of merk, vul dan deze coupon in en stuur hem met uw adres gegevens vandaag nog naar: Het Media Bureau Dongen bv, Postbus 307, 5100 AH Dongen. Graag ontvang ik meer informatie over de volgende onderwerpen/ merken: O O O O O

GELDERLAND GROHE LABEL LEOLUX MONTIS

Naam:.............................................................................................. Adres:....................................................................................... Postcode: ..................................................................................... Plaats:............................................................................................... Telefoon:.............................................................................................. Ja, ik doe mee aan de Wonenwonen puzzel en wil graag de Windy fauteuil winnen.

O .....................................................

De oplossing is: ...................................................................................

O ....................................................... O ........................................................... .............................................................................................. ..............................................................................................

WonenWonen.nl 3

De winnaar wordt bekend gemaakt op onze internetsite ‘www.WonenWonen.nl’.







O ..................................................................................................

WonenWonenPuzzel 1

2

9 12

3

4

5

6

7

13

11 14

16

15

17

20

18 21

19 22

24

25

28

29

23 26

30

34 37

1 verward gepraat 10 geneesheer 11 neon 12 maanstand 14 het binnenste 15 donkergrijs gesteente 16 buitenverblijf bij Apeldoorn 18 achter 19 kroot 20 bakmengsel 22 lekkernij 24 sierstrook 26 public relations 28 rund 29 strik 31 bevel 36 eenkleurig 37 namiddag 39 oude testament 40 smal 42 vogelproduct 44 onwillekeurige reactie 45 technische universiteit

8

10

27 31

35

32

Verticaal 2 en dergelijke 3 bergplaats 4 plaats in Duitsland 5 gespannen 6 schrijfgerei 7 daar 8 kleurmiddel 9 bedrag 11 ontkenning 13 rijtuig 15 beweging met de tong 17 grondsoort 19 strook grond 21 kreet 23 voorzetsel 25 etter 27 samenzang 30 heilige 32 uitroep van pijn 33 rijtoer 34 niet voltooid 38 los, pulverachtig 40 neon 41 persoonlijk voornaamwoord 43 informatieve technologie

33

36

38

39

40

41

42

44

43 45

De letters uit de volgende vakjes vormen samen een slogan:

38

23

18

45

Horizontaal

43

5

31

28

38

7

11

45

voor u als lezer van WonenWonen.nl WonenWonen.nl heeft zoals u gewend bent weer een leuk cadeau klaar staan voor u als trouwe lezer van ons blad. Het enige wat u hoeft te doen is deze puzzel invullen en misschien bent u wel de gelukkige winnaar van deze fraaie “Windy”. U kunt de oplossing invullen op onze antwoordcoupon op pagina drie en deze sturen naar: Postbus 307, 5100 AH Dongen. Wij verloten deze Montis fauteuil onder de eerste 500 inzenders. Als u meer informatie wilt over Montis, dan kunt u dit ook op onze antwoordcoupon aangeven.

24

inrichten

B&B Italia Radar Het jongste ontwerp van B&B Italia heet Radar en is ontworpen door James Irvine. De draaibare fauteuil op 4 poten heeft een verstelbare hoofdsteun en kan gecompleteerd worden met een bijpassende hocker. Het compacte en uitnodigende design zijn verfrissend te noemen. Leg uw armen op de leuning, neem de tijd en ontspan u in de Radar.

Interlübke Studimo - de verticale schuifdeur Studimo is binnen een tijdspanne van meer dan twintig jaar tot een Interlübke-klassieker uitgegroeid: flexibel planbaar in breedte, hoogte en diepte, een ruime keuze aan de deuren, schuifladen, tal van accessoires, tot en met de bekende bibliotheekladder.

Een Montis fauteuil

Aparo - de begane kastruimte De begaanbare kast is het idee, dat achter Aparo steekt - voor de slaapkamer, de woonkamer, de garderobe, de zolder... in iedere woonruimte en op kantoor kan het systeem toegepast worden. Een scheidingswandsysteem scheidt de kastruimte van de kamer. Het past zichzelf daarbij volkomen flexibel aan de bouwkundige omstandigheden aan.

Giorgetti Sinds 1898 timmert Giorgetti al aan de weg met prachtige houten meubelen ontworpen door echte ambachtslieden. In 1988 besluiten Massimo Scolari en Carlo Giorgetti de eeuwenoude ervaring in houtbewerking te combineren met belangrijke architecten als Léon Krier, Heinz Tesar en Chi Wing Lo. De glorieuze Italiaanse traditie van designmeubelen werd hierdoor nieuw leven ingeblazen. De oude traditie gecombineerd met de technologische innovaties zorgen ervoor dat Giorgetti over de hele wereld wordt erkend. De ladenkast ‘SEVEN’ en de draaiModel bare fauteuil ‘LIBA’ zijn de jongste Liba ontwerpen van Massimo Scolari voor Giorgetti.

s

t

Cor, fauteuil Nemo

o

Artifort, fauteuil Libel

e

l

e

B&B Italia, fauteuil Iuta

n

d

Topvorm, eetkamerfauteuil Shiva

Maxalto

Model Seven

a

Poltrona Frau, klapstoel Donald

n

s

Montis, tafelfauteuil Cira

WonenWonen.nl 4

Collectie Apta Ontworpen door Antonio Citerio.

Lekker lang buiten genieten met

Weinor Opal Lux

Design & Techniek Luxaflex® Raamdecoratie kiest voor diversiteit in stijl, sfeer en kleur

Nu is er een zonnescherm, dat na zonsondergang nog fraaier wordt. De Opal Lux combineert de optimale Weinor zonweringtechniek met perfecte buitenverlichting. De in de cassette geïntegreerde halogeenlampen zorgen bovendien voor verlichting van uw terras of balkon en zijn perfect met het zonnescherm gecombineerd. Zo heeft u licht, ook als de zon al lang onder is gegaan.

Luxaflex® Vouw- en Rolgordijnen Collectie heeft een ruime keuze aan stoffen, kleuren, dessins en kwaliteiten in verschillende prijsklassen. Enerzijds pure basic witte, naturelle en uni stoffen. Anderzijds behoren bijzondere exclusieve dessins en mooie structuurstoffen tot de vele mogelijkheden. Met Luxaflex® Vouw- en Rolgordijnen haalt u wooncomfort en sfeer in huis! Luxaflex® Houten Jaloezieën bieden nu de keuze uit maar liefst drie collecties: Basics, Essentials en FSC Cedar. Elke collectie heeft eigen uitvoering- en bedieningsopties, zoals: kleur van de ladderband of het –koord, de positie van het tuimel- en optrekkoord en de bediening via de slingerstang of de elektromoter. Met een Luxaflex® Houten Jaloezie uit de nieuwe FSC Cedar collectie voelt u zich omringd door de natuur. U kiest voor hout met het onafhankelijke en internationaal erkende FSC-keurmerk, waarmee u een bijdrage levert aan een duurzaam beheer van onze bossen. Met een Luxaflex® Houten Jaloezie kiest u voor een echte, karaktervolle sfeermaker. Vanaf heden is de uitgebreide collectie te bewonderen bij de Luxaflex® dealers.

Tedsen SunTed

der acryl, die als extra optie leverbaar is, kunt u de opnemer op een willekeurige plaats in de ruimte zetten waardoor bijvoorbeeld zoninstraling op meubels door uw rolluiken nauwkeurig afgeschermd kan worden zonder dat de hele ruimte van zonlicht verstoken blijft.

zonsensor/schemerschakelaar

FLORA

Speciaal voor de besturing van rolluiken is deze praktische zonsensor / schermschakelaar ontwikkeld. De opnemer is zowel binnen als buiten te monteren. Voor montage buiten is een speciale waterdichte behuizing ontwikkeld die optioneel leverbaar is. Deze opnemer met zijn minimale afmetingen betrekt de benodigde energie uit een ingebouwde zonnecollector. De signaaloverdracht is draadloos. Binnen kan de opnemer eenvoudig op het raam geplakt worden met de meegeleverde zuignap. Met een modern vormgegeven houder uit hel-

Romazo VKG-keur Voor ramen, deuren en kozijnen

Eijffinger brengt met Flora de eerste collectie Smart paper met bijpassende kamerhoge stoffen. Smart paper is een behang met de vele voordelen! Geen plaktafel meer nodig, schoon en snel werken, makkelijk op maat te snijden en zelfs jaren later eenvoudig droog te verwijderen. Op de grote beurzen was de trend al te signaleren: bloemen zijn weer hot! De dessins lijken op het behang en de stof “geschetst” en zijn daardoor niet uitgesproken druk.

Bij de keuze van uw nieuwe kozijnen spelen vele argumenten een rol. De prijs natuurlijk en de service, maar zeker ook de kwaliteit. Want kwaliteit verdient zich op de lange termijn altijd terug. De VKG-keurmerkleverancier heeft zch ertoe verplicht te werken volgens de strenge voorschriften van het VKG-keurmerk (o.a. productkwaliteit, montage, service) Wanneer u met een gerenommeerde VKG-keurmerkleverancier in zee gaat, bent u verzekerd van een goede kwaliteit en service.

WonenWonen.nl 7

Vereniging van rolluiken-, Markiezen en Zonwering bedrijven De vereniging Romazo staat voor Vereniging van Rolluiken-, Markiezen en Zonweringbedrijven. Zij bestaat sinds 1923 en er zijn ruim 125 rolluikenen zonweringbedrijven bij aangesloten. Romazo doet al het nodige om het kwaliteitsniveau van produkten en diensten van haar leden op een zodanig peil te brengen en te houden, dat kwaliteitsgarantie en zekerheid kan worden verstrekt aan de afnemer.

bedgeheimen Auping Footstool Auping complementeert slaapkamerassortiment

Ontwerper Ruud Jan Kokke heeft voor het bedmodel Next van beddenfabrikant Auping een bijpassende

Footstool ontworpen. De kleuren, ronde vormen en sleuven in dit meubel corresponderen met de accenten en de achterwand van de Next. Met accessoires als de Footstool heeft de consument meer mogelijkheden om de slaapkamer in te richten naar zijn persoonlijke wensen. De Footstool is een aanvulling op het complete slaapkamerconcept van Auping, waarbij accessoires een belangrijke rol spelen. Het meubel dat aan het voeteinde van het bed wordt geplaatst, kan decoratief gebruikt worden door er bijvoorbeeld boeken of tijdschriften op te leggen, maar ook functioneel bijvoorbeeld om op te zitten bij het aan- en uitkleden. En omdat extra bergruimte in de slaapkamer altijd handig is, is het meubel voorzien van een lade. De Footstool is uitgevoerd in gelaagd beukenhout en beschikbaar in alle Auping kleuren.

Luna Het majestueuze rode bed ‘Sir Jakob’ van Luna valt op door de bijzondere biesafwerking en is ontworpen door Stefan Steenkist. De Luna collectie slaapkamers bstaat uit meer dan 18 verschillende bedden, in diverse designstijlen, van minimalistisch tot theatraal. Ook zijn er nachttafels en garderobekasten ontworpen. Luna, a company of Gelderland.

Treco, unlimited De kracht van symmetrie

Schramm

Deze unlimited slaapkamer heeft alles om heerlijk weg te dromen. De sfeer is door eigentijdse kleurstellingen fris en warm tegelijk. De herhaling van strak-sobere symmetrische vromen vervult het onderbewuste verlangen naar rust. Kijk ’s hoe je met bescheiden elementen ook in de slaapkamer een behaaglijke omgeving creëert die past bij jouw persoonlijke wensen en smaak.

Eastborn slaapsystemen presenteert met succes de designmodellen Sole, Monte, Vento en Fuoco Ontworpen door Gerard van den Berg Kwaliteit, design en innovatie zijn de grondbeginselen om producten van hoog niveau te vervaardigen. Daartoe is samen met de succesvolle meubelontwerper Gerard van den Berg een nieuwe serie boxspringmodellen ontwikkeld. Een meubel van Gerard van den Berg is in alle opzichten het resultaat van ontwerpen en vormgeven: een bijzonder idee dat biedt waarvoor het bedacht is, namelijk comfort. Die vanzelfsprekende combinatie van creativiteit en vakmanschap zorgt ervoor dat veel van zijn modellen door een gevarieerd publiek worden gebruikt. Tot in de Verenigde Staten en Japan. De boxspringmodellen van Gerard van den Berg stralen zonder uitzondering een spanning uit in vormgeving en materiaalkeuze. Fragiele, rechtlijnige poten contrasteren met een volle, organische vorm. Hard metaal onder-

steunt zachte stoffering. Koel tegenover warm en kleurrijk. Voor de stoffering van de bedden zijn de meest exclusieve stoffen geselecteerd. Deze stoffen zijn uitgezocht op kleur, design en uiteraard op kwaliteit. Daarnaast heeft Gerard van den Berg voor elk model een eigen unieke poot of pootconstructie ontworpen. Dit alles zorgt ervoor dat de designmodellen tot in de perfectie af zijn.

Ontwerp uw eigen bed Het beddenprogramma ‘Basis’ van Schramm was één van de opvallende noviteiten op de Internationale Meubelbeurs van Keulen. Basis biedt meer dan ooit tal van variatiemogelijkheden met een ruime keuze aan hoofdeinden, voeteinden, paneelovertrekken, schabrakken en met de beide, verschillende paneelhoogten Basis 12 en Basis 18. U bent dus zelf de designer van uw bed. Basis biedt u de mogelijkheid om uw eigen individualiteit te ontvouwen. U kiest de bedcomponenten naar uw voorkeur en het gewenste en unieke exemplaar wordt voor u gemaakt. Door de ruime keuze van stoffen en kleuren en de zorgvuldige, traditionele en ambachtelijke verwerking van hoogwaardige materialen biedt het programma Basis een beddenkwaliteit van hoog niveau, waarvan u lang kunt genieten.

Vento De Vento is door haar strakke vormgeving op en top design. De optionele houten zijden en nachtkastjes misstaan niet bij deze boxspringcombinatie.

Fuoco Een fraai detail van het kubistische gestoffeerde bed Fuoco is het chromen onderstel. Dit onderstel is tevens terug te vinden onder de optionele poefjes en voetenbank.

Afgebeeld model Basis 18, een boxspring met ingebouwd ondermatras, met hoofeind Scala en beuken blokvoeten. De rode overtrek en het bedlinnen zijn leverbaar in 7 verschillende kleuren en stoffen en zijn van 100% linnen. Uw dichtstbijzijnde Schramm-dealer kan u er alles over vertellen.

Fuoco

Vento

WonenWonen.nl 8

vloeren De luxe van klassiek parket, planken, lamel, of laminaat

Nu ook mogelijk in appartementen ie in een appartement een traditionele en luxueuze parketvloer wil laten leggen, kan dit nu doen zonder in conflict te komen met de in dergelijke complexen gehanteerde geluidsnormen. Er zijn nu namelijk tussenvloeren geconstrueerd, bestaande uit een combinatie van diverse vloermaterialen, die samen met een hierop aangebrachte parketvloer een reductie van contact geluid geeft van maar liefst 12 dB, terwijl volgens de normen van flats 10 dB al voldoenden is. Dit betekent dat nu ook flat-, en appartement bewoners elke gewenste vloer kunnen kiezen, zonder ruzie te krijgen met buren of de vereniging van eigenaren. Er zijn inmiddels tussenvloeren die getest zijn bij TNOTPD, zodat u ook de garantie kunt krijgen van uw parketzaak dat uw vloer ook aan deze normen voldoet. Let wel, de Nederlandse Stichting Geluidshinder geeft

W

Alloc Deze vloer doet de helft van het werk zelf De professional is gek op Alloc. Een beroepsvloerenlegger legt een nieuwe vloer er in een paar uur in. En dat komt niet alleen doordat de gepatenteerde lijmvrije verbinding ervoor zorgt dat de panelen snel en eenvoudig aan elkaar kunnen worden geklikt. De vloer wordt ook automatisch recht en krijgt dichte vaste voegen zonder kieren. Een ander resultaat is onmogelijk. Zelfs het voorbereidende werk gaat sneller aangezien de onderlaag voor de vloer al op de onderkant van de panelen is gemonteerd. En natuurlijk is het voor een professional fijn om te weten dat de vloer die hij erin legt, is gemaakt om veel jaren mee te gaan. Wij geven u 15 jaar garantie op doorslijten, verkleuren, vlekverwijdering en stevigheid van de verbinding. Deze garantie geldt voor vloeren in particuliere huizen.

Junckers Merbau plank Levendig als de natuur zelf!

Quick-step

De massief houten vloer, die goed te combineren valt met interieuren waarbij modern en antiek en mooie decors in textiel en op wanden samen een harmonieus geheel vormen. Junckers selecteerde hiervoor de harde soort Merbau, een prachtig warme houtsoort die ongeëvenaarde kleuren mogelijk maakt. Door de importerende nerfstructuren wordt een Merbau vloer een belevenis in huis en is een zorgvuldig draagvlak voor een perfect interieur.

Laminaatplanken: een sensationele innovatie Het unieke karakter van Quick-Step laminaatplanken ligt in de subtiele Vgroef die gecreëerd wordt bij het in elkaar klikken van de panelen. De langste zijde van de laminaatplanken zijn afgeschuind en bekleed met een dekoratieve layer. Hierdoor krijg je voor het eerst een stijlvolle, praktische laminaatvloer die alle voordelen van Quick-Step Uniclic combineert met het uitzicht van een echte plankenvloer.

WonenWonen.nl 9

nadrukkelijk de waarschuwing, dat de tussenlaag met de vloer samen bepalend zijn voor het resultaat. Vooral tussenlagen die maar net 10 dB verbetering opleveren bij een bepaalde vloer kunnen bij een andere vloer een resultaat leveren lager dan 10 dB. Om dit risico uit te sluiten kunt u het best kiezen voor een geteste combinatie. Deze eisen moeten gemeten worden volgens NEN-EN-ISO 717-2 op een betonnen vloer. Een tweetal merken die voldoen aan deze eis zijn de: Master Sound Comfort en de Sound Killer. Wij van WonenWonen.nl raden u dan ook aan om gehoor te geven aan dit advies en u dus eens te laten voorlichten door uw vloerenspecialist, of maak gebruik van onze antwoordcoupon elders in ons blad. Nog meer informatie over onze vloeren vindt u op onze website: www.WonenWonen.nl

Junckers scheepsdek De natuurlijke eerste keus Junkers Scheepsdek is beschikbaar in een groot aantal aantrekkelijke massieve houtsoorten en kwaliteiten met zware neopreen strips die het effect van een scheepsdekvloer benadrukken. Het geeft elke kamer wat extra raffinement, waar in huis u het ook gebruikt. Warmte en karakter zijn de kenmerken van de kwaliteitsvloeren van Junckers, van de natuurlijke gloed van een geoliede vloer tot de duurzame laklaag die de structuur van het hout duidelijker laat uitkomen.

Junckers Sylvacolor A natural feeling De SylvaColor gebeitste en gelakte massieve hardhouten vloeren van Junckers brengen de natuur rechtstreeks in uw kamer. Kiezen voor een vloer van 100% echt hout betekent kiezen voor een sterke, duurzame, eenvoudig te onderhouden vloer die steeds opnieuw kan worden geschuurd zonder ooit haar allure te verliezen. SylvaColor is een moderne vloer met een aparte stijl, gemaakt van Scandinavisch beukenhout en afgewerkt met een laklaag voor optimale duurzaamheid. U kunt kiezen uit een groot aantal houtsoorten, van vloeren met bijna geen kleurvariaties of knoesten tot meer natuurlijke vloeren met levendige structuren. De vloer is leverbaar in twee verschillende diktes: 14 en 22 mm en is makkelijk te leggen met o.a. het unieke clipsysteem van Junckers.

Hifi LOEWE

Loewe Xelos 5270 (70 cm Super Flatline-beeldbuis)

Xelos breedbeeldtelevisie

Xelos is de nieuwe toestellenlijn van Loewe en vertegenwoordigt een mijlpaal in de toekomst van de televisie. De Xelos mag gezien worden. Van alle kanten. De duidelijke vormgeving past uitstekend in moderne woonomgevingen, maar zet eveneens mooie accenten in een klassieke woonomgeving. De bijna vlakke Super Flatline-beeldbuis en de nagenoeg met het beeldscherm gelijkliggende beeldschermomlijsting verlenen aan de Xelos een technisch en edel karakter. Ontdek met een Xelos in 16:9-breedbeeldformaat de verleiding van het surround-geluid uit de bioscoop. Het teletekst level 2,5 heeft een geheugen voor 420 pagina’s voor het snel oproepen van pagina’s. Leverbaar in de kleuren grafiet en arctis.

BeoVision Avant RF 32” BeoSound 9000 2 x BeoLab 1 BeoLab 2 2 x BeoLab 6000

Bang & Olufsen Aconda Home Cinema is heel eenvoudig met Loewe. De Dolby Digital-decorder wordt in de behuizing van het televisietoestel opgenomen, de interne luidsprekers in het systeem worden eveneens gebruikt. Samen met de DVD-speler Loewe Xemix en de tonaal op elkaar afgestemde actieve luidsprekers van Loewe ontstaat een systeem, waarbij design en functie perfect op elkaar zijn afgestemd.

Loewe Aconda 9381 ZW

Bose Lifestyle digitaal audiohome entertainment systeem Het Lifestyle® 50 systeem combineert de beste Bose® audio technologie met revolutionare vernieuwingen op het gebied van systeembesturingen, eenvoud en veelzijdigheid. Audio krijgt hiermee voor u een nieuwe dimensie. Het systeem is toonaangevend en meer compatibel met de huidige digitale formaten, uitge-

Linn hifi Musik for life Muziek verrijkt uw leven en dat van uw gezinsleden. Het stimuleert, ontspant, verandert uw stemming en brengt sfeer in huis. Onlangs bezocht ik voor WonenWonen.nl de firma Latham LCI in Alphen. We zijn daar door Malcolm Latham rondgeleid in de showroom van deze Nederlandse Linn Importeur. Het bijna 30 jaar oude Schotse hifi merk Linn is al vele jaren geliefd op de Nederlandse hifi markt. Het merk staat voor zeer hoge geluidskwaliteit, degelijkheid en ongekende service. De mogelijkheden met de Linn apparatuur zijn zeer veelzijdig, van hifi-systemen tot geavanceerde meerkamer of home theater systemen van de allerhoogste kwaliteit. Linn apparatuur wordt in Nederland verkocht door gespecialiseerde hifi winkels. Deze geselecteerde Linn dealers hebben een compleet pakket aan Linn apparatuur om de klant te kunnen demonstreren en adviseren welk systeem het beste bij zijn of haar situatie past.

Knekt yourself Het kan allemaal met de Linn Knekt multiroom producten, Sinatra in de woonkamer, Bach in de bibliotheek en

rust met eigen Bose technologie, zoals Videostage® schakelingen die een prestatie en bedieningsgemak geven zoals u nog nooit heeft ervaren. Er is gewoonweg geen enkel systeem zoals dit.

dat terwijl de kinderen naar Starwars kijken in het 5 kanaals home theater. Eventueel is het Linn systeem ook volledig te integreren in een Home Automation of Domotica systeem met bijvoorbeeld AMX of Crestron touch screens. Deze systemen combineren uw Linn Knekt met bijvoorbeeld uw verlichting, zonwering, beveiliging etc. Vraag gerust naar de mogelijkheden bij een Linn dealer bij u in de buurt. Het kan ook minder geavanceerd, de nieuwe Linn Classik, een zeer compact hifi systeem bestaande uit een AM/FM tuner, CD speler en versterker in één behuizing. Linn heeft met de Classik het onmogelijke waar gemaakt, een zeer goede geluidskwaliteit in een fraai ontworpen kleine behuizing. De Linn Classik kan worden ingezet als hifi systeem voor de woonkamer maar kan ook goed worden gebruikt als tweede set voor in huis, kantoor of bijvoorbeeld uw boot of caravan. De Linn Classik is ook zeer goed te integreren in de Linn Knekt meerkamer systemen. Wilt u meer informatie over de vele producten van Linn laat u dan eens informeren door een Linn specialist of maak gebruik van onze antwoordcoupon op pagina drie. Meer informatie over de Linn producten vindt u ook op onze site www.wonenwonen.nl

WonenWonen.nl 10

De ultieme belevenis in home entertainment Een nieuwe bioscoopervaring met twee nieuwe producten van Bang & Olufsen. De introductie van de nieuwe Beovision Avant RF 32 en de nieuwe Beolap 2 Subwoofer zorgt voor een extra realistische belevenis bij het Home Cinema van Bang & Olufsen. Deze producten geven u het gevoel naar de bioscoop te gaan in de comfortabele omgeving van uw eigen huis.De Beovision Avant RF 32 is voorzien van nieuwe functies die het bioscoopeffect versterken. Combineert u de Beovision Avant RF 32 in een Home Theater opstelling met de Beolap 2, een compacte en krachtige subwoofer op basis van ICEpower technologie, dan kunt u als kijker genieten van een grootbeeld Hollywood belevenis in de beste Bang & BeoSound 9000 Olufsen traditie . 2 x BeoLab 1, BeoLab 2

Een telefoon die anders is… De nieuwe BeoCom verandert de draadloze communicatie. Deze zomer werd de BeoCom 2 geïntroduceerd, een telefoon die duidelijk laat zien dat Bang & Olufsen andere wegen blijft zoeken met innovatieve en opmerkelijke ontwerpen. De BeoCom 2 is ontworpen door de belangrijkste ontwerper van Bang & Olufsen, David Lewis, en oogt, voelt en klinkt als geen enkele andere draadloze telefoon - en werkt ook geheel anders. Gevormd uit één enkel stuk aluminium rijst hij op uit zijn basis, in een elegante boog die past bij de vorm van het menselijk gezicht. Dankzij de simpele vorm ligt de BeoCom 2 comfortabel in de hand van de gebruiker en is gemakkelijk vast te houden ongeacht de duur van het gesprek.

Sanitair Beurs ISH 2000 De Internationale Sanitairbeurs, ISH 2001, werd van 27 tot en met 31 maart in Frankfurt gehouden. WonenWonen.nl was vanzelfsprekend weer present en laat u op pagina 11 en 12 enkele opvallende badkamerconcepten bewonderen.

baden & douchen Rapsel Ninfo 2000 Ninfo 2000 is een ontwerp van Ramón Ubeda voor het Italiaanse Rapsel. Het vrijstaande was-bassin is gemaakt van gemalen amandelschalen en bevat een rvs waskom.

SPHINX ATLANTIC Grohe Constant veilige temperatuur met Grohtherm micro

Een nieuw en volledig geïntegreerd badkamerconsept

Sphinx heeft in de loop der jaren al heel wat badkamertrends gezet. De filosofie is daarbij altijd geweest dat de kwaliteit steeds een basisgegeven vormt. Als specialist op het gebied van badkamerconcepten is Sphinx continu bezig met de evolutie van de badkamer als ruimte waar mensen zich kunnen ontspannen.

Grohtherm Micro is een vinding van Grohe om het risico van verbranding door te heet water te minimaliseren. De kans dat kleine kinderen of senioren zich kunnen verbranden aan een te hete waterstraal omdat ze per ongeluk de warmwaterzijde van de kraan openen, wordt hierdoor aanzienlijk verkleind. De Grohtherm Micro is een kleine minithermostaat die tussen de warmwaterleiding en de warmwateringang van bijvoorbeeld de wastafelkraan of keukenkraan wordt geplaatst. Eenmalig wordt de maximum watertemperatuur ingesteld op bijvoorbeeld 40 graden. Gebruikers hoeven vervolgens alleen nog maar de warm waterzijde van de kraan open te draaien om de juiste watertemperatuur te krijgen. De mini-thermostaat is te combineren met alle typen één- en tweegreepskranen op wastafels en in de keuken. Danzij het gebruik van flexibele slangen is de Grohtherm Micro eenvoudig te plaatsen. Prijs inclusief aansluitset ± ƒ 268,-.

Wonen.Wonen 11

Pure ronde vormen in combinatie met strakke rechthoekige elementen vormen de basis van een bijna tijdloze vormgeving. Markante contrasten en combinaties, die uw individualiteit weerspiegelen in een betoverend samenspel van vorm, kleur en materiaal. In deze geïntegreerd ontworpen badkamer zijn alle componenten in harmonie op elkaar afgestemd bad, douche, meubilair, kranen en accessoires. De Sphinx Atlantic-serie kent een modulaire opbouw, dankzij een consequent aangebrachte maatvoering. Dit biedt u volop ruimte om uw badkamer functioneel en in stijl in te richten. Ongeacht de afmetingen, blijven de uitgangspunten transparantie en openheid, combinatie en contrast overeind.

baden & douchen Hüppe Douchen met alle zintuigen Als nieuwe highlight voor de luxere badkamer introduceert Hüppe de nieuwe douche “Entrada 5000”, die zowel optisch als ook gebruikstechnisch veel nieuws te bieden heeft. Een multifunctionele douchecabine gecombineerd met echtglas achterwanden, die infrarood dieptewarmte afgeven voor een betere doorbloeding en een sterker afweersysteem. De wanden zijn naar wens in blauw, wit of zilver. Indirect licht en een geurdispenser die middels koude nevel de aroma’s verspreidt zorgen voor een stimulerend begin van de dag. De nieuwe handdouche “Duscha Handy” bevat een verrassing: het warme water raakt met de nieuwe softstraal zachtjes de huid. De “Entrada” modellen zijn leverbaar in vierkante en kwartronde uitvoeringen. Met de “Entrada 5000” heeft Hüppe een echte ‘verwen-douche’ gecreëerd.

BØRMA Danish design Børma heeft een visie: anders zijn – en niet alleen om anders te zijn! In de huidige complexe, gestreste wereld, vol ondoordachte producten, vaak voortgekomen uit een kortdurende trend, gelooft Børma in het maken van producten die lang meegaan. Producten met een modern en toch klassiek design. Producten waar men, naarmate de tijd verstrijkt, steeds, meer van geniet. Het sleutelwoord is vrijheid. Doordat hun producten qua design een samenhangend geheel vormen, kan men ze naar eigen wens combineren en is het mogelijk om het geheel een persoonlijke touch te geven. De nieuwe kranen van de A5 serie zijn prachtig om te zien, vanuit elk perspectief: de keuken, de badkamer, verticaal en horizontaal. De kranen van de A6 serie kunnen ingebouwd worden in uw keuken- of badkamerwand. Met de accessoireserie A10 heeft Børma nu een complete lijn voor de badkamer waar u niet om heen kunt.

Duscha Handy van Hüppe met bijpassende douchestang, -slang en optioneel met opbergplateau. Kraan A5-serie

Wandkraan A-6 serie

Nagano Voor mensen met ‘diepgang’ Het nieuwe Quaryl bad NaganoTM nodigt u uit tot onderduiken, met zijn diepte van 60 cm en 44,5 cm bij de verhoging. Toch past dit bad ook in kleine badkamers met zijn lengte van slechts 160 cm. De verhoging in het bad vergemakkelijkt de instap en maakt rechtop zitten eenvoudiger. De Quaryl steile wanden maken het mogelijk helemaal onder water te liggen. De NaganoTM is ook verkrijgbaar met houten reling en past bij de gelijknamige Villeroy en Boch badkeramiek- en badmeubeleditie.

BATHROOM FOSTER De badkamer van een architect Het design door Norman Foster voor Duravit en Hoesch ontworpen, straalt uit wat de Brit tot een van de belangrijkste internationale architecten heeft gemaakt: zijn consequentie, zijn grootte en zijn gevoel voor puristische high-tech elegantie. Analytisch heeft hij het basisprincipe van de badkamer opnieuw

geïnterpreteerd. Al het overbodige is weggelaten. Fosters ontwerp is gebaseerd op een zeer eenvoudige vormspraak: twee cirkels, die tegen elkaar liggen. Ze versmelten tot een ovaal, dat de basisvorm vormt van de hele serie. Zowel bij het bad, de wastafel, het wc, het stoombad als de zeepdispenser, volgt ieder element het designprincipe en werd ontwikkeld vanuit het ovaal. De werking van deze reductie: een weldadige eenvoud en helderheid. De ogen turen over de skyline van een nieuwe badkamer. Fosters lijn is stedelijk en privé tegelijk. Zijn badkamer heeft een technische elegantie en beschikt gelijktijdig over een gelaten bescheidenheid. Deze ruimte is zowel geschikt om mee te pronken als om ontspannen in terug te trekken.

Wonen.Wonen 12

Toiletrolhouder A10-serie

Keramag Wij creëren blijvende waarde Een ongekende veelzijdigheid aan functies is het kenmerk van de nieuwe fitnessdouche ‘Aura’ van Keramag. De doordachte combinatie van functionaliteit, comfort en design zet een nieuwe maatstaf voor fitness, wellness, gezondheid en schoonheidsverzorging.

koken & keukens bulthaup De keukenwerkbank van bulthaup geldt inmiddels als designklassieker

Smeg Gigantisch fornuis De ‘Cucina Solida’ lijn van SMEG heeft er een nieuw vrijstaand fornuis bij van maar liefst 120 cm breed en is geheel vervaardigd uit roestvrijstaal. Naast een 6-pits gaskookplaat is op de kookplaat ook ruimte voor een keramische grill met tefloncoating, waarop vlees en groente gegrild kan worden en die tevens te gebruiken is als warmhoudplaat.

Rational Nieuwe kleuren: de >r< 20 CANTO in meerdere tinten grijs en rookblauw Het kleurenspel van de grijs getinte nieuwe panelen is fascin e r e n d . Gecombineerd met de rookblauwe panelen beschikt men met de >r< CANTO over een keuken die een ongewone vitaliteit uitstraalt. Zoals bij alle noviteiten van >rational< domineert ook hier de functionaliteit.

Ontworpen door Gerd Bulthaup-designteam en voor het eerst geïntroduceerd in 1986, verenigt de keukenwerkbank in één element alle essentiële kookfuncties van bereiden tot en met koken. Hiermee wordt voor het eerst in de keuken een functionele kookunit gerealiseerd, dat niet van een wand afhankelijk is. Met deze innovatieve en ergonimische werkplek worden de wegen korter. Immers alle fasen van het kookproces zijn binnen handbereik.

zijn roodachtig bruine kleurtoon een warm accent. 10 cm dikke werkbladen en wangen van roestvrij staal benadrukken de horizontale en verticale hoofdlijnen van de keukenarchitectuur.

De architecteur van de keuken Bij de planning van keukens volgt Bulthaup de principes van ergonomie en functionaliteit. Pas wanneer interieurvormende omhulling en inrichtingselementen qua vorm op elkaar zijn afgestemd, ontstaat er een kwalitatief hoogwaardige architectuur. Hiernaast Systeem 25. Het geborstelde larikshout plaatst met

GAS ONDER GLAS® Uitgesproken modern: de >r< 20 CANTO met witte designpanelen.

De nieuwe manier van koken

Wit geldt al lang als de neutrale kleur. Bij de >r< 20 CANTO drukt het wit echter een moderne jeugdigheid uit, die dankzij de jaren 60- en 70 revival weer helemaal in is. In deze vorm staat de >r< 20 CANTO open voor de moderne inrichtingsstijl en laat hij zich met weinig elementen stijlvol vormgeven; van klassiek tot uitgesproken modern. Een speels retro-beeld wordt veroorzaakt door de panelen met glas in de pasteltinten geel en groen.

Het allernieuwste topmodel 2195HB betekent koken met de automatische piloot. Het bestaat uit een Gas onder glas® kookplaat en een gasoven met hete luchtcirculatie dat het hoogste bedieningsgemak met alle denkbare snufjes herbergt. Deze eigenschappen worden volledig microcomputergestuurd: uniek voor gas kooktoestellen. Met de computergestuurde aankookstand kan een gerecht zo snel mogelijk aan de kook worden gebracht, waarna de kookplaat zich automatisch op een lagere temperatuur instelt om door te koken, of te garen: overkoken behoort dan ook tot het verleden. Voor de fijnproevers is de

WonenWonen.nl 13

gasoven voorzien van hete luchtcirculatie en een volledig automatisch bak- en braadprogramma met sensorsturing voor het allerlekkerste vleesgerecht. De gasoven, elektrische grill en hete luchtcirculatie zorgen er tegelijk voor dat een stuk vlees heel snel dichtschroeit bij 200 ºC, waarna de elektronisch gestuurde intervalschakeling de oventemperatuur laat terugzakken naar 140 ºC. Met behulp van een in het vlees gestoken sensor kan de kerntemperatuur worden gemeten. U kunt zelf bepalen wat u het lekkerst vindt: rood, medium, of doorbakken. Zodra de ingestelde kerntemperatuur is bereikt wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Een unieke uitneembare en vaatwasmachinebestendige ovenlade maakt deze “Oranier” compleet.

koken & keukens Alno Ideeën voor functie en design Zo ongeveer een kwart van de dag brengen wij in de keuken door. Reden genoeg om ook aan de vormgeving uiterste zorg te besteden. En als een fraai design met praktische nut kan worden verenigd. Des te beter.

Alno Style De filigraan ogende inkadering van dit front is van aluminium. Het oppervlak is aan beide zijden horizontaal voorzien van een decor-pijnboom en geborstelde structuur. Het verenigt ingetogen elegantie met een exclusief design. Voor een gezellige ambiance zorgt deze verlichte glasbovenkast. Dankzij de nisreling met de bijpassende accessories zijn de belangrijkste kookhulpen steeds binnen handbereik; in een esthetisch, mooi design.

Quooker Gemak dient de mens... De Quooker is inmiddels een bekend fenomeen in de nieuwe keuken. Letterlijk in een handomdraai heeft u kokend water van 100°C dat even goed doorkookt en gezuiverd is. Ideaal voor een lekker vers kopje koffie of thee. En handig bij het koken van pasta of rijst, snel groente blancheren of direct tomaten ontvellen. Met de VAQ wordt een nieuwe generatie Quooker kokend-water-kranen gepresenteerd. Het fraai vormgegeven roestvrijstalen reservoir valt op door de transparant rode dop die de micro-elektronica laat zien. Maar het meest bijzondere is juist niet te zien: de vacuümisolatie. De fabrikant is er als eerste ter wereld in geslaagd het principe van de thermosfles voor een waterreservoir toe te passen. Door deze uitvinding is de nieuwe Quooker VAQ zuiniger met energie en kleiner dan de conventionele uitvoering, terwijl hij nog meer kokend water levert. Ook in keukens met ladekasten is de Quooker nu te plaatsen. Leverbaar in drie kraanmodellen. Naast de Basic is er voor de strak vormgegeven keuken model Design en voor liefhebbers van de meer klassieke of ‘country style’ keuken is er de Classic. Kranen zowel in chroom, mat chroom, verguld messing en rvs-look.

Alno Top Glad front met oplopende radius. Het oppervlak is van een folie in parelstructuur voorzien. Het bijzondere attractieve en hoogwaardige kenmerk van dit keukenfront is de geïntegreerde alu-greeplijst. De nieuwe Magic Corner met kwaliteitsinterieur biedt tot 38% meer afzetruimte. En in combinatie met de Orga-

line-inzetten is de inhoud ook nog mooi ordelijk opgeborgen. Beter kan het niet!

Alno Line Pro

Ahorncampagne

BIJ SIEMATIC Dit massieve front is horizontaal gefineerd en krijgt zijn bijzondere karakter door het opgedrukte rasteroptiek. Het hoogwaardige oppervlak is d.m.v. een zijdematte, heldere lak verzegeld.

Het kookcentrum

VAN LEICHT Tête à tête bij het kookcentrum: de nieuwe in de ruimte geplande dialoogcentra zorgen voor communicatie en teamwork in de keuken. Hier werkt men niet meer met het gezicht naar de wand, hier komt verbale en manuele ondersteuning van alle kanten. Zo schept een perfecte inrichting voorwaarden voor meer leven in de keuken.

WonenWonen.nl 14

Met deze nieuwe houttint breidt SieMatic het scala van lichte houttinten uit met een bijzonder ingetogen en natuurlijk aandoende variant. De nieuwe houtkleur combineert goed met aluminium accenten. Hiernaast de SieMatic SE 3003 A, waar de huiselijke sfeer van de gefineerde vlakken en de koele elegance van de hoogglanslak voor een aantrekkelijk contrast zorgen.

makelaardij Goed voorbereid een huis kopen ij het kopen van een huis doorloop je als potentiële koper een aantal stappen, zeg maar een route. Om deze route op een goede manier te doorlopen is een routeplanner een onmisbaar stuk gereedschap. Een routeplanner helpt je op weg en stuurt je altijd in de juiste richting.

B

De kennismaking met de bemiddelaar of de geldgever is de eerste belangrijke stap. Met welke partij ga je in zee, welke instelling voldoet aan de eisen en wensen die jij stelt. Daarna begint het daadwerkelijke traject. Een inventarisatiegesprek naar de financiële mogelijkheden tot het kopen van een huis is van essentieel belang. Hoeveel kun je lenen, wat kun je hiervoor kopen en wat worden de bijbehorende maandlasten. Maar ook: hoeveel kan en wil ik betalen en wat kost een leuk huis! Een goed advieskantoor vertaalt het inventarisatiegesprek in een Inventarisatierapport. Een handleiding die houvast moet bieden bij de komende stappen. Het daadwerkelijk zoeken kan nu beginnen. Alleen of tezamen met een makelaar kun je op zoek naar een pand. Kijken, bieden en kopen zijn een spannende fase in het geheel. Als je iets leuks gevonden hebt begint de belangrijkste fase in het verhaal: de financiële afwikkeling. Het leuke gedeelte is nu voorbij (het kopen van het huis) en het zakelijke deel gaat beginnen.

16 stappen om u te helpen uw woning te verkopen Het verkopen van uw woning brengt een hoop drukte en geregel met zich mee. Makelaars beseffen dat maar al te goed. Een snelle en goede verkoop heeft niet alleen te maken met de websites waar de woning op aangeboden wordt en de onderhandelkwaliteiten van uw makelaar. Juist de zaken die u zelf kunt doen zijn van groot belang. Om u te helpen bij het zo goed mogelijk verkopen van uw woning bieden we u hierbij enige tips aan.

Haal het beste uit de eerste indruk Een keurig gemaaid gazon, een schone voordeur, een geveegde oprit en een voordeur die goed in de verf zit doen wonderen als mensen uw woning komen bezichtigen. Hoe minder obstakels hoe beter. Daarnaast is de geur van koffie of een appeltaart erg verleidelijk. Dus als u hier tijd voor heeft...

Investeer in rendement Zorg ervoor dat de woonkamer, keuken en badkamer schoon zijn er dat er geen rommeltjes liggen. Hoe sterieler hoe beter. Overweeg om uw houtwerk hier en daar bij te schilderen. Vervang behang met vlekken. Kijkers zien liever hoe goed uw huis er nu uit ziet dan hoe goed het er uit kan zien. Door kleine aanpassingen en reparaties stijgt de waarde van uw woning.

In een gesprek met de adviseur worden de diverse hypotheekmogelijkheden doorgesproken. Het hypotheekadvies wordt door de adviseur vertaald in een Financieel Plan. Een document dat onderbouwt waarom een bepaald hypotheekbedrag, een rentevaste periode, een hypotheekvorm en de aanvullende dekkingen passen bij jouw situatie.

Check sluitingen en lekkages

Nadat offertes zijn opgevraagd en de benodigde verzekeringen zijn geregeld wordt door het betreffende advieskantoor de uitvoering en begeleiding verzorgd.

Denk veilig

De op één na laatste stap, de weg naar de notaris, wordt door de adviseur voorbereid zodat ook deze stap vlekkeloos verloopt. Bij de notaris vindt de officiële koop plaats. Als je uiteindelijk in het huis van je dromen zit zijn er nog een aantal zaken die geregeld moeten worden. Hieronder valt in ieder geval de fiscale afwikkeling (Voorlopige Teruggaaf en aangifte). Een goed advieskantoor helpt je natuurlijk ook op weg bij deze vraagstukken. Henk Jansen, HypotheekCompany Haarlem

Zorg ervoor dat er geen lekkende kranen of klemmende ramen aanwezig zijn. Een keukenkastje dat scheef in de scharnieren hangt doet afbreuk aan uw gehele keuken terwijl het een reparatie van nog geen 10 minuten is. Laat kleine onregelmatigheden niet de aandacht afleiden van hetgeen wel mooi is aan uw woning. U woont al een tijd in de woning dus u hebt leren omgaan met de “booby traps” zoals een losliggende tegel, rolschaatsen op de trap, een losse trapleuning of een zolderlicht dat niet werkt. Zorg ervoor dat de kijkers veilig door uw woning kunnen zonder dat ze struikelen over speelgoed of in het donker lopen.

Maak ruimte voor ruimte Onthoud dat kijkers op zoek zijn naar een toegevoegde waarde. Een gezellige woonkamer is niet genoeg. Opbergruimte is erg belangrijk. Zorg er daarom voor dat de zolder, garage en kelder opgeruimd zijn. Een paar dozen voor kleine prulletjes doen wonderen. Haal niet noodzakelijke dingen weg. Binnenkort moet u toch gaan inpakken en uitzoeken dus u kunt net zo goed nu overbodig materiaal weggooien.

dat de gordijnen open zijn. Een frisse slaapkamer is ook een wondermiddel. Dus een open raam mag best. Een leuke sprei of een bos bloemen zijn hier aan te raden.

Daglicht Wanneer de bezichtiging overdag plaatsvindt zorg er dan voor dat licht tot de woning kan toetreden. Open de lamellen, jaloezieën en gordijnen. Laat in eerste instantie de zonneschermen omhoog.

Verlichting Vindt de bezichtiging ´s avonds plaats zorg er dan voor dat het buitenlicht aan is en dat in elk vertrek licht is. Het is vervelend als de potentiële kopers een donker vertrek betreden. Er hoeft niet overal groot licht te branden. Heeft u een open haard, steek deze dan aan. Niets is zo gezellig als het licht en de warmte van een open haard.

Huisdieren Hoe gek u ook bent met uw huisdieren, niet iedereen zal dat gevoel met u delen. Sluit huisdieren even op in de garage of laat de kinderen een blokje om gaan met de hond.

Volume Hard rock is leuk. Maar niet voor iedereen. Op het moment van de bezichtiging kunt u radio en TV beter uit doen. Deze leiden of en kunnen zelfs irriteren.

Ontspan Wees vriendelijk maar probeer geen gesprek te forceren. Mensen komen om te kijken en willen daarbij zoveel mogelijk met rust gelaten worden, hun eigen gedachten laten gaan en met elkaar overleggen. Afleiding stellen ze niet op prijs.

Excuseer u niet Elke woning heeft minpunten. Voor u kan dat de kleine badkamer zijn maar voor de potentiële kopers misschien wel de te grote tuin. Verontschuldig u nooit voor uw eigen woning. Het is uw trots.

Houd u op de achtergrond Uw Makelaar doet dagelijks bezichtigingen. Hij of zij weet waar hij of zij meer bezig is. Elke actie en elke vraag is weloverwogen. Ook al lijkt het voor u niet logisch. Laat de Makelaar het gesprek voeren. U bent te veel betrokken bij de woning, het aanprijzen en de onderhandeling. Vergeet niet dat de Makelaar in uw belang handelt.

Geen tweede hands winkel Val tijdens de bezichtiging geen mensen lastig met meubilair dat zij over kunnen nemen. Dat kan altijd laten nog. De mensen komen voor de woning en niet voor uw meubilair. Welke verkoop is belangrijker, uw woning of uw meubilair?

Denk aan uw kasten

Verwijs naar de expert

Ook hier geldt, u moet binnenkort toch uitzoeken en inpakken, dus waarom niet nu. Maak uw (inbouw) kasten zo leeg mogelijk en stapel alles netjes op. Ook hier zoekt men naar ruimte.

Zodra mensen willen praten over de prijs of voorwaarden verwijs ze dan naar uw makelaar/Agent. Hij of zij is getraind in het voeren van onderhandelingen en het omgaan met bezwaren van potentiële kopers.

De slaapkamer Zorg ervoor dat de bedden netjes opgemaakt zijn en

WonenWonen.nl 17

Met dank aan RE/MAX.

makelaardij Koopsubsidie brengt kopen van huurwoning dichterbij Per 1 januari 2001 heeft de overheid een aantal regelingen ingevoerd die het voor mensen met lagere inkomens makkelijker maakt een woning te kopen. Op deze manier is de lagere inkomensgroep niet per definitie gebonden aan een huurwoning, maar kunnen zij een huis kopen. Bijvoorbeeld het huis dat zij nu huren. Deze koopsubsidie en extra kortingen op de koop van huurwoningen moeten het eigenwoningbezit verder stimuleren. et de invoering van de Wet bevordering eigenwoningbezit (BEW) is de koopsubsidie definitief in werking getreden. De koopsubsidie is een extra financiële tegemoetkoming in de maandelijkse hypotheeklasten, met een maximum van f 328,- per maand belastingvrij. Ontvangt u nu huursubsidie dan komt het kopen van een woning met de koopsubsidie wellicht nu ook binnen uw handbereik.

M

Deskundig hypotheekadvies bij financiering nieuwbouwwoning Het kopen van een nieuwbouwwoning is heel wat anders dan het kopen van een bestaande woning. Alleen al de keuze voor een bepaald project vraagt het nodige inlevingsvermogen. Want op basis van een aantal tekeningen of een folder moet u een beeld krijgen van de woning. En zonder dat u de woning daadwerkelijk heeft gezien, moet u uiteindelijk de koopbeslissing nemen. Ook de financiering van een nieuwbouwwoning verloopt anders, want eenmaal ‘eigenaar’ heeft u al wel een hypotheek terwijl er nog geen woning staat.

Wel moet u bij het bepalen van de hypotheeksom voor uw nieuw te bouwen woning rekening houden met de rente tijdens de bouw. Verder is het verstandig om ook de kosten voor de aanleg van de tuin, en het ‘meerwerk’ dat u eventueel wilt laten uitvoeren, mee te nemen in het totale hypotheekbedrag. Denk maar eens aan de mooie keuken of speciale badkamer die u nu eindelijk kunt realiseren.

Om voor de koopsubsidie in aanmerking te komen moet aan een aantal voorwaarden worden voldaan. Zo komen de grenzen van het inkomen overeen met die van de huursubsidie. Wat betreft de woning; deze mag niet duurder zijn dan f 259.800,- de hypothecaire lening mag niet hoger zijn dan f 207.800,- en een Nationale Hypotheek Garantie is verplicht. Tenslotte mag de potentiële koper niet jonger zijn dan 23 jaar en de afgelopen drie jaar geen eigen woning in bezit hebben gehad. Ten aanzien van het eigen vermogen gelden nog aanvullende voorwaarden. De adviseur van De Hypotheekshop kan u hierover verder informeren.

Korting op koop huurwoning

en hypotheek voor een huis dat nog gebouwd moet worden…waar moet u dan allemaal aan denken? Allereerst vormt de grond waarop de woning gebouwd wordt een deel van het onderpand voor de hypotheek. De koop/aanneemovereenkomst is de basis voor het tweede deel voor de financiering. De hypotheek wordt in ‘depot’ gehouden bij de geldverstrekker. Dit depot is een soort bankrekening, waaruit regelmatig een betaling kan worden gedaan. Want het hypotheekbedrag betaalt u niet in een keer, zoals bij een bestaande woning, maar in ‘bouwtermijnen’. Naarmate de bouw vordert, is er steeds een betaling verschuldigd. Zodra dit bouwdepot wordt geopend, moet u ook bouwrente gaan betalen.

Vanaf 1 januari 2001 mogen woningbouwverenigingen bij de verkoop van woningen aan de huurders hogere kortingen verlenen dan de toegestane 10%. Indien u gebruik wilt maken van de eerder besproken koopsubsidie en u woont reeds in de woning, dan kunt u mogelijk profiteren van deze nieuwe richtlijnen. Dit geldt overigens ook wanneer u nog niet in het huis woont maar toch gebruik wenst te maken van de koopsubsidie.

E

Bij het kopen van een nieuwbouwwoning komen ook andere kosten kijken dan bij de koop van een bestaande woning. Een groot verschil in vergelijking tot de aankoop van een bestaande woning is bijvoorbeeld dat u de kosten voor het opmaken van de notariële akte (de zogenaamde ‘kosten koper’) en de overdrachtsbelasting (6%) niet hoeft te betalen. Deze zijn in het geval van een nieuwbouwwoning namelijk voor rekening van de verkoper. U koopt de woning “vrij op naam”.

Voorwaarden aan de koopsubsidie

Onafhankelijk advies

Kortom, laat u bij de aankoop van een nieuwbouwwoning goed informeren over alle aspecten van de financiering door een onafhankelijke hypotheekadviseur. Bron: De Hypotheekshop

WonenWonen.nl 18

Wanneer u besluit de huurwoning te kopen, laat u zich dan uitgebreid informeren en adviseren. Het gaat immers om één van de grootste uitgaven die u in uw leven doet.

Tips om een miskoop te voorkomen Wie met deze checklist bij de hand een woning selecteert, is al een heel eind op weg naar het voorkomen van een miskoop. Is er een taxatierapport van een beëdigd makelaar en van recente datum? Zo ja, dan moet behalve op de prijs ook worden gelet op de gegevens die daarin zijn vermeld over de bouwkundige staat en eventuele gebreken.

makelaardij Het internationale karakter van RE/MAX

Hoeveel hypotheek kan er volgens de makelaar op de woning worden verkregen? Uit de hoogte van de hypotheek is soms af te leiden of de gevraagde prijs reëel is. En als er zelfs 100 procent hypotheek wordt gegeven, duidt dit er in het algemeen op dat de vraagprijs zeker niet te hoog is. Is de verkoper bereid om voor enige dagen een optie aan de aspirant-koper te verlenen? Wanneer een gegadigde wordt gedwongen onmiddellijk te beslissen, kan dit betekenen dat de verkoper een andere gegadigde heeft. Maar het kan ook een verkooptruc zijn om een huis voor een te hoge prijs of met verborgen gebreken op te dringen. Vraag of er bouwkundige gebreken zijn. Let er zelf ook op, Of neem een bouwkundige mee bij de bezichtiging. Sommige gebreken zijn dikwijls niet herkenbaar, zoals een slechte riolering. Is voor de woning zonder meer een woonvergunning te krijgen? Er zijn gemeenten die een WOON-vergunning weigeren als zij van mening zijn dat de woning te klein of te groot is, of wanneer de koper niet economisch gebonden is. In de koopakte moet dan ook voor alle zekerheid de ontbindende voorwaarde worden opgenomen dat de koop doorgaat onder voorbehoud dat de woonvergunning wordt verstrekt. Hoe zit het met de elektrische bedrading en de gasleidingen? Is het huis vochtig? Bij droog weer is dikwijls niet vast te stellen of het huis vochtig is. Navraag bij de buren kan dan verhelderend zijn. Is het huis gehorig? Ook dit is na te vragen bij de buren. Wanneer een huis boven een café of nachtclub ligt of in een buurt met geluidsoverlast, is het nuttig eens op onderzoek uit te gaan op momenten dat dit geluid wordt geproduceerd. Ligt het huis aan een drukke verkeersweg, dan moet het worden getest op een ogenblik dat het spitsuur is. Staan er fabrieken in de directe omgeving die overlast veroorzaken door stank, rookontwikkeling of geluid? Welke vaste lasten rusten er op het huis? Denkt u maar eens aan de onroerende-zaakbelasting, rioolrecht, verzekering en waterschapslasten. Is de grond eigendom of erfpacht? Ingeval van erfpacht, hoeveel moet dan aan erfpacht worden betaald? Zijn er erfdienstbaarheden? Het kan bijvoorbeeld zijn dat een ander, bijvoorbeeld de buurman, het recht heeft om het pad van het huis te gebruiken. Zijn er bestemmingsplannen? Het is mogelijk dat op het mooie plein voor het huis binnenkort een gebouw wordt neergezet. Ga eens op onderzoek uit in de buurt.

Heeft u altijd al een vakantiehuisje willen hebben aan de Spaanse kust of willen verhuizen naar Canada? Heeft het feit dat u de taal niet goed spreekt of de locale huizenmarkt niet goed kent u hiervan weerhouden? Dat is nu niet meer nodig! RE/MAX is een internationaal werkende makelaarsorganisatie. Al meer dan 27 jaar is RE/MAX actief in 40 landen. In 19 Europese landen vindt u RE/MAX vestigingen, maar ook in Australië en Zuid-Afrika, het Caribische gebied en door heel Amerika. In Nederland is RE/MAX nu 3 jaar actief. Binnen enkele jaren opent RE/MAX in Nederland 200 makelaars kantoren. Reeds 78 van de 200 beschikbare licenties zijn vergeven. RE/MAX heeft wereldwijd één hele belangrijke missie: het bouwen van “Life time relations” met haar klanten. Dit betekent dus dat een klant niet verloren mag gaan wanneer hij of zij naar het buitenland verhuist. Sterker nog, juist op dit moment heeft de klant een makelaar nodig die weet waar hij over praat en ook over de grens kan bemiddelen. Binnen RE/MAX is dit geen enkel probleem. De consument maakt zijn of haar wensen kenbaar bij de locale RE/MAX makelaar in Nederland, iemand die de eigen taal spreekt dus, en deze RE/MAX makelaar draagt zorg voor contacten in het desbetreffende land. De makelaar uit Nederland vraagt een ter plaatse kundige collega te assisteren bij de bemiddeling. Zo heeft u dus altijd te maken met een makelaar die dichtbij u gevestigd is en uw eigen taal spreekt èn met een makelaar die de regels en wetten van het andere land goed kent. Via een eigen Intranet en uitwisselingssysteem worden alle 60.000 RE/MAX makelaars dagelijks op de hoogte gehouden van de wijzigingen in het aanbod van hun collegae. Uw plaatselijke RE/MAX makelaar kan dus elke dag het aanbod in het land waar u zoekt voor u selecteren. Elk jaar realiseert een RE/MAX makelaar gemiddeld 7% van zijn of haar transacties in samenwerking met een collega in het buitenland. Uw RE/MAX makelaar beschikt dus over meer internationale ervaring en contacten dan de meeste andere makelaars. Tevens organiseert RE/MAX zeer frequent conventies en seminars om de internationale contacten te bevorderen en de makelaars kennis te

Henk Jansen, HypotheekCompany Haarlem

WonenWonen.nl 19

laten maken met elkaars (zakelijke) cultuur. Het is voor een consument natuurlijk prettig om te weten dat zijn of haar makelaar weet waarover gepraat wordt. Door de verdere eenwording van Europa, het vervagen van grenzen en het verder ingeburgerd raken van Internet en e-mail verhuizen mensen ook steeds makkelijker naar het buitenland. Het buitenland is steeds minder ver weg. Ook voor bedrijven wordt de drempel om naar het buitenland te verhuizen steeds lager. Bij bedrijfsverplaatsingen verhuizen vaak vele gezinnen mee. Ook hierbij kan RE/MAX uitkomst bieden. Voor meer informatie kunt u gebruik maken van onze antwoordcoupon elders in dit blad.

De voordelen van een NVM-Huisgarantie? •U

verkleint het financiële risico van verborgen gebreken. •U heeft met deze verzekering de meest uitgebreide dekking. •U bent verzekerd tegen mechanische en bouwkundige verborgen gebreken. •U beschikt over een uitgebreid bouwkundig rapport. •U verschaft uzelf zekerheid.

DE NVM-HUISGARANTIE,

DAT STUKJE

ZEKERHEID BOUWT U TOCH

ZEKER IN? Voor meer informatie kunt u zich richten tot uw NVM-makelaar.

a moment to relax

ontwerp: Gijs Papavoine

Vo o r v e r k o o p a d r e s s e n : b e l t i j d e n s k a n t o o r u r e n 0 1 6 2 - 3 7 7 7 7 7 o f k i j k o p w w w. m o n t i s . n l SHOWROOM PAKHUIS AMSTERDAM: Oostelijke Handelskade 17, Amsterdam, T 020 - 421 1033, ma-za 10.00 -17.00 uur. SHOWROOM MONTIS: Steenstraat 2, Dongen, T 0162 - 377 777, ma- za 10.00 -16.00 uur. M O N T I S : P o s t b u s 1 5 3 , 5 1 0 0 A D D o n g e n , H o l l a n d , T 0 1 6 2 - 3 7 7 7 7 7 , F 3 7 7 7 1 0 , E - m a i l i n f o @ m o n t i s . n l , W w w w. m o n t i s . n l

buster