Puzzel mee en win..! een telefoon van Bang & Olufsen. Inspirerend & Informerend

4e jaargang - Nummer 7 Zomer 2004 Prijs:

d n e r e m r o f n I & Inspirerend

e

2,45

Nieuw:

Lekker Shoppen bij WonenWonen.nl In dit nummer:

Inrichten | Bedden | Vloeren | Design & Techniek | Keukens | Haarden | Sanitair | Stoffen | Bang & Olufsen

Puzzel mee en win..! een telefoon van Bang & Olufsen Lees meer op pagina 19

Inrichten Voorwoord Lekker Shoppen Al ruim vier jaar geef ik samen met mijn collega Rob het blad WonenWonen.nl uit. Met hulp van een goed team van vormgevers, tekstschrijvers, fotografen en verkopers hebben wij ons blad en vooral ook onze website steeds beter zien worden. Ook deze uitgave puilt weer uit met woonnoviteiten. Toch vonden wij het nodig om iets nieuws te doen. Tenslotte kan iets wat goed is, altijd nog beter. Om met de digitale revolutie mee te gaan wilden wij een extra dimensie geven aan de combinatie tussen ons blad en onze website. Een manier om bijzondere producten extra in de spotlight te zetten. Het resultaat: WonenWonen.nl “ de shop” Lekker shoppen (bij www.wonenwonen.nl) is ons uitgangspunt. Wij Nederlanders hebben het steeds drukker en drukker. Wat is er dan fijner om vanuit uw eigen huiskamer al lekker te kunnen shoppen naar woonnieuwtjes. Alvast oriënteren voordat u lukraak rond gaat rijden. Over alle producten kunt u snel meer informatie vinden. Een aantal producten zijn zelfs tegen leuke introductieprijzen te koop via onze “shop”. En en, of of, en of, het maakt niet uit of u wilt kopen, kijken of informatie wilt ontvangen. Alles kan en alles mag. Ik wens u veel lees- en vooral ook shop plezier.

Art of living Spantafel

Lang, langer, langst. Dankzij een innovatief spanningsmechanisme is deze 'Spantafel' leverbaar tot 350 cm lengte. Het massief houten blad is 4 cm dik, maar oogt ranker dankzij de afgeschuinde zijkanten. Daarmee speelt Art of Living in op de huidige tendens dat eettafels weer minder 'dik' en robuust worden. Een technisch hoogstandje. Verkrijgbaar in elke maat en circa 10 houtsoorten (o.a. FSC).

Blocker What's in a name? Deze blokvormige hocker heet 'Blocker'. Leuk voor aan de eettafel, maar ook handig als extra zitplaats in de woonkamer en als comfortabel voetenbankje. Vier onzichtbare zwenkwieltjes maken de 'Blocker' flexibel en overal inzetbaar. Leuk om in verschillende kleuren te stofferen! Zowel verkrijgbaar in stof als leer.

Bert Plantagie

Janno Verkooijen Uitgever Inhoud Inrichten

Pagina 2, 3, 5 en 6

Keukens & Zo Pagina 7 en 8

Baden & Douchen Pagina 10 en 11

Shoppen

Opvallend en veelzijdig. Maar tegelijk eenvoudig met een eigen identiteit en een aansprekend design. Dat zijn de begrippen die van toepassing zijn op Bert Plantagie. "Onze leefomgeving is steeds vaker een weerspiegeling van onze eigen identiteit. Wij herkennen de trends en vertalen die in een actuele collectie zitmeubelen en tafels. En keren daarmee - met eenvoudige ontwerpen - terug

naar het begin. Tevens is dit een terugkeer naar de natuur door een verantwoorde, pure materiaalkeuze. Dat verklaart ook de symboliek van de vier basiselementen. Wij voegen daar het product aan toe: the fifth element." - Bert Plantagie. Afgebeeld zijn de Vision Salontafel en de fauteuil Patch uit de nieuwe collectie van Bert Plantegie.

Pagina 12 en 13

Groeien & Bloeien

Harvink

Pagina 14

De Bob XL

In deze fauteuil zit beweging. Hij is standaard uitgevoerd in geschuurd chroom en is leverbaar in de standaard framekleuren. De stoffering is aan de achterzijde voorzien van een ritssluiting. Zithoogte: 48 cm Zitdiepte: 43 cm Breedte: 58 cm

Vloeren Pagina 15

Bang & Olufsen Pagina 17

Design & Techniek Pagina 18

Servicepagina Pagina 19

Bedgeheimen Pagina 20

Vlammenspel Pagina 22

Stof tot spreken Pagina 23

Caio

Q-b, ontwerp: Daniëlle Vossebeld De Q-b biedt een mooi contrast tussen de kubistische gestoffeerde delen en het rondlopende buisframe. Het betreft een modulair concept dat in feite oneindig gekoppeld kan worden.

Kartell Collection Congo

Kartell Collection is een toonaangevende producent van moderne zitmeubelen in het midden- en hogere segment. De collectie bestaat uit betaalbare designmeubelen, gestoffeerd in trendy kleuren, zowel in stof als in leder. meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl

Cor

Cosmo Innovatief design en functionaliteit worden teruggevonden bij de nieuwe Cosmo van Cor. Deze sofa lijkt gewoon een zeer elegant vormgegeven meubel, maar schijn bedriegt. In een handomdraai tovert u deze sofa om in een comfortabel bed!

Inrichten Leolux

Howlazy. Design: Cuno Frommherz

Fidamigo. Design: Frans Schrofer In 2002 introduceerde Leolux de bankenserie Quantissimo. Dit ontwerp van designer Frans Schrofer is nu ook leverbaar met verstelbare rugkussens onder de naam Fidamigo. Doordat de rugkussens in hoogte verstelbaar zijn, is zitten in Fidamigo ook voor langere gebruikers een genot, terwijl de stevige zit ervoor zorgt dat u ook gemakkelijk weer opstaat.

Ligne Roset Cuddle

Naar aanleiding van de tiende verjaardag van de creatie van de Calin (Franse benaming voor liefkozing) heeft Pascal Mourge een geactualiseerde versie gemaakt van dit model, de Cuddle. In vergelijking met de Calin heeft de Cuddle zachtere hoezen in een nieuw, rekbaar bekledingsmateriaal, en sleevormige poten in hoogglanzend verchroomd staal.

Fidamigo van Leolux is uw trouwe vriend in de woonkamer.

Wie durft er nog lui te zijn? Bijna niemand. Het is tegen de etiquette in onze maatschappij waarin we geacht worden zinvol bezig te zijn, hard te werken. Lekker niks doen is ‘not done’. Toch is Leolux vóór luiheid. Want iedereen heeft het recht om te genieten van de luie momenten die er natuurlijk ook zijn. Als u thuis komt, in het weekend, op vrije dagen. Om uw luie momenten zo aangenaam mogelijk te maken, heeft Leolux hard gewerkt aan Howlazy, een aanbouwserie met comfortabele losse zitkussens en verstelbare hoofdsteunen. Wanneer u gaat verzitten, draait u de hoofdsteun van de rug naar de arm, net waar u ‘m hebben wilt, zodat u lekker “lazy” languit kunt liggen.

Label

Ninho fauteuil

De nieuwe bank SNOWDONIA van Eric JOURDAN, een ode aan zowel de jaren ’20 als de sixties, maar vooral een trendy meubel dat meteen opvalt door zijn vloeiende ronde belijning.

In deze heerlijke fauteuil waan je je in een behaaglijk nest. Doordat de fauteuil organisch is vormgegeven en dus rond is aan alle zijden, kun je er lekker in wegkruipen. Lekker onderuit zakken kan ook en dan biedt de fauteuil heerlijke steun aan het hoofd.

Metaform Bijzettafel Dingo

Rolf Benz Bank 6000

Nieuwe vormen hangen vaak in de lucht, ze manifesteren zich tegelijkertijd in de meest uiteenlopende onderdelen van onze cultuur, ‘gedijen’ en verandereen de manier waarop we naar dingen kijken. Bank 6000 wordt de pionier van een nieuwe woonwereld. Beleef het zelf.

Gelderland Easy Going Metaform introduceerde op de internationale meubelbeurs in Keulen bijzettafel Dingo van beeldend kunstenaar en ontwerper Gerard Vollenbrock. De Dingo valt op door een oogstrelend detail in de vorm van een grote vleugelmoer. Door dit ‘eenvoudige’ detail is meteen duidelijk dat het blad in hoogte verstelbaar is. Dit is kenmerkend voor alle ontwerpen van Gerard Vollenbrock.

meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl

Met de “Easy Going” van de hand van Jan des Bouvrie heeft de meesterontwerper en art-director van Dutch Gelderland Group BV zichzelf overtroffen middels een prachtig vormgegeven multifunctioneel nieuw sofasysteem; leder gecombineerd met Zebrano, geïntegreerd licht, internet en elektriciteit. Het concept wordt geleverd met een al even revolutionair nieuw pasconcept waardoor verkeerde opstellingen niet meer mogelijk zijn, hoeken altijd 90° zijn en uitgestrekte landschappen gemaakt kunnen worden in lounges, lobbies en grote woonkamers.

Jori

Nieuw zitmeubel integreert strak design en optimaal zitcomfort

Inrichten Dutch Originals 70e Verjaardag van het model Gispen 412

Het is zonder meer een internationaal fenomeen: de design-klassiekers uit het verleden worden de antiquiteiten van de toekomst. Retro is geen trend, maar een stijl. Dat is de essentie van Dutch Originals: een hommage aan de Nederlandse klassiekers van het moderne meubeldesign. De collectie bestaat uit replica’s van gerenommeerde Nederlandse ontwerpers die

belangrijk zijn voor de internationale meubelgeschiedenis na 1920.

PasToe

Horizontals A-Line

JORI, de Belgische producent van hedendaagse zitmeubelen, stelt zijn nieuwste creatie voor, de sofa ESPALDA JR-8750. ESPALDA vormt de perfecte symbiose van twee andere JORI klassiekers, Linea JR-8700 en Angel JR-3250. Het kubistische en uitgelijnde design van ESPALDA past volledig in de vernieuwingstendens waarvoor JORI de laatste jaren garant staat. En net zoals alle JORI modellen beantwoordt ook ESPALDA aan de specifieke wensen die de veeleisende gebruiker zich stelt op het vlak van zitcomfort en moduleerbaarheid. De lancering van ESPALDA JR-8750 is voor JORI de logische volgende stap in de voortdurende zoektocht naar vernieuwende oplossingen en antwoorden op de vragen en wensen van de moderne consument.

Iets nieuws ontwerpen in deze tijd is bijna niet meer mogelijk en toch gebeurt het. De kunst is om het bestaande te transformeren tot iets nieuws en daarvan is sprake bij de CD Horizontals. De CD Horizontals zijn geheel vervaardigd uit aluminium. De romp is verkrijgbaar in geanodiseerd aluminum, de schuif in een lichte en een donkere kleur geanodiseerd aluminium. De prijs voor deze nieuwe aluminium CD Horizontals is uiterst interessant, consumentenprijs € 195,- per element, minimum afname vijf stuks per kleur. De CD Horizontals kunnen worden gezien als de industriële uitwerking van de ambachtelijke Horizontals.

Vitra Tom Vac Translucent De Tom Vac Translucent is een nieuwe versie van Ron Arad’s Tom Vac. De nieuwe ontwikkelde doorschijnende kuip van UV-bestendig polypropeen bezit dezelfde kwaliteiten als het gekleurde model, zorgt er echter op fraaie wijze voor dat de stoel optisch licht aandoet. Zonder zijn speciale karakter te verliezen, werkt het design nu in zijn totaliteit ingetogener, want dankzij zijn lichtdoorlatendheid past Tom Vac Translucent zich qua kleur aan een wisselende omgeving aan; een kwaliteit die de veelvuldige gebruiksmogelijkheden van deze stoel nog eens doet toenemen. Als onderdeel van de Vitra Standarts is Tom Vac Translucent ook in de varianten Tom Twist, Tom Rock en Tom Roll te krijgen.

Linea + Angel = ESPALDA JR-8750 JORI zet de vernieuwing door. Enkele maanden geleden nog werd JORI genomineerd voor de Innovation Award 2004 op IMM Keulen, de internationale meubelbeurs. En nu verrast de Belgische meubelfabrikant dus opnieuw. ESPALDA is een zitmeubel dat de sterke troeven combineert van twee andere JORI klassiekers, Linea JR-8700 en Angel JR-3250. Maar het resultaat is een volledig nieuw model…

Montis Mira

ESPALDA JR-8750 = zitcomfort + design ESPALDA koppelt een zuivere en strakke vormgeving aan een ultiem zitcomfort. Voor het design tekende ontwerper Jean-Pierre Audebert. Dankzij de strakke en kubistische vormgeving van ESPALDA vindt JORI nauwer aansluiting bij het profiel van de young urban professional, een profiel dat mede dankzij ESPALDA volledig op zijn wenken wordt bediend. Het zitcomfort wordt gegarandeerd dankzij de moduleerbare hoofd-, armen rugsteun.


Twee brede, gestroomlijnde delen die samengevoegd de zit en rug vormen, dat is het vertrekpunt van Mira. De breedte van de delen laat toe dat men in verschillende posities kan gaan zitten. Er is een keuzemogelijkheid voor armleggers, die het comfort nog veel luxer maken. Mira kan met verschillende onderstellen uitgevoerd worden.

Vitra

Cone Chair. Design: Verner Panton Het oorspronkelijk voor een Deens restaurant gemaakte ontwerp van de “puntzakstoel” gaat uit van een klassieke geometrische figuur, de kegel, die via een lager op een onderstel van edelstaal kan ronddraien. De halfronde, hoog oprijzende kuip vormt de rug- en armleuning van de stoel.

Inrichten Poltrona Frau Massimo

Massimo is een collectie van modern vormgegeven woonkamer meubilair. Gekarakteriseerd door haar geometrische vormen en strakke lijnen. ontwerp: Giamoieto Pistacchi

Met deze lijn creëert Poltrona Frau meubilair dat letterlijk in elk interieur past en waar de kwaliteit van

Molteni&C Odéon

Paola Navone heeft vier series banken ontworpen, die zich onderscheiden door ongewone en elegante vormen: Odéon, Rivoli, Marais en St. Germain, Odéon heeft diepe en comfortabele zittingen waardoor er op vele manieren gebruik van kan worden gemaakt. De bijbehorende grote en kleine sierkussens bekleed met luxueuze stoffen maken het geheel echt af.

Poltrona Frau’s superieure leer goed tot zijn recht komt.

Minotti

Hockney en Kitaj Relaxen is het sleutelwoord bij Minotti. Strak vormgegeven meubilair waarin u heerlijk onderuit kunt zak-

ken. Van links naar rechts. Sofa, chaise longue en pouf Hockney; op de voorgrond koffietafeltje Kitaj.

Team by wellis Volare

Het meubelsysteem Volare biedt nu nog meer toepassingsmogelijkheden. Dankzij gewijzigde maten en indelingen en een nieuw kleurenpalet van hoogwaardige lakken, is de keuzevrijheid bij het inrichten en van gerichte accenten voorzien van ruimtes nog verder toegenomen.

Machalke Morisson

Recent introduceerde de zitmeubelfabrikant Machalke het nieuwste ontwerp van de Nederlandse designer Steven Schilte. Het elementen- en bankenprogramma heeft 3 varianten: model Morrison met brede arm, model Vanity met smalle arm en Model Bedfort met een romantische arm. Ze zijn alle leverbaar in maar liefst 13 zeer exclusieve en bijzondere leersoorten in schitterende kleuren. Alle modellen hebben een perfect zitcomfort en zijn uit zeer hoogwaardige materialen vervaardigd. Ze zijn leverbaar als modulair systeem in vele maten, waarbij het uniek is dat alle losse elementen rondom met leder zijn bekleed en daarom ook vrij in een ruimte kunnen worden geplaatst. Indien de elementen gekoppeld zijn, dan worden deze door een onzichtbare magneet die zich in de romp, onder de stoffering bevindt, bij elkaar gehouden. Uiteraard is er naast de losse elementen ook een ruime keuze aan banken en fauteuils van 4-zits tot loveseat en longchair. Tevens kan men kiezen voor een houten poot leverbaar in 5 houtkleuren of tegen een kleine meerprijs voor een metalen frame.

Volare is een modern woonmeubelsysteem dat designer Kurt Erni in 2000 voor Wellis heeft ontworpen. De vormgeving - die met diverse designprijzen is bekroond - kenmerkt zich door een aantal opvallende stijlelementen, zoals de over elkaar heen glijdende hoekschuifdeuren die de opbergruimte van de kastmodules omsluiten. Het ontbreken van traditionele deuren werkt ruimtebesparend, terwijl de sobere oppervlakken en het superieure gebruik van materiaal en volumes voor een elegante uitstraling zorgen. Maar ook wat goed is, kan altijd worden verbeterd. Tot dusverre waren de afmetingen van de meubelelemeten voornamelijk afgestemd op wooninterieurs. Erni heeft zijn systeem nu uitgebreid met extra brede en hoge modules en er zo een aantal nieuwe dimensies aan weten toe te voegen. Enerzijds is Volare daarmee nu ook geschikt voorhet inrichten van representatieve kantoorruimtes, anderzijds beantwoordt het systeem aan de behoefte aan meer opbergruimte in de woning.


Keukens & Zo Poggenpohl

Ruimte voor dromen Tijdens de EuroCucina presenteerde Poggenpohl in Milaan met +INTEGRATION® een concept, dat de keuken in viervoudig opzicht opnieuw definieert. +INTEGRATION® wordt gekenmerkt door een innovatief frontdesign, optimaliseert de architectuur van de keuken, biedt een uitgebreide woonfunctie en is intelligent gekoppeld. Zo wordt de perfect vormgegeven keuken met alle functies een communicatief ontmoetingspunt, een belevings- en representatieruimte, een homeoffice en nog veel meer. De in Milaan gepresenteerde omvattende filosofie met betrekking tot de keuken is een mijlpaal op een lange en spannende weg, die Poggenpohl al sinds het begin van zijn bestaan bewandelt. Moedig in opdracht gegeven designstudies zoals de futuristische kogelkeuken van Luigi Colani hebben er in belang-

SieMatic

MultiMatic, de voordelen voor u Meestal moet de functie van ieder kastelement vooraf worden gepland. Met MultiMatic kan de inrichting van een SieMatic steeds opnieuw gewijzigd, aangevuld, geactualiseerd en geoptimaliseerd worden. Nu kan de kastruimte flexibeler worden gebruikt dan ooit tevoren. Nu kunnen keukenkasten variabele functie-units worden. Nu heeft in de keuken ieder onderdeel zijn eigen speciale plaats. Vraag ernaar bij uw SieMatic dealer.

Bulthaup

De sprong vooruit in de ontwikkeling van keukens Sinds de jaren tachtig geeft bulthaup de toon aan als het gaat om de ontwikkeling van keukensystemen. Met het nieuwe b3 concept doet bulthaup opnieuw een grote

Leicht Avance

Geconcentreerd op het wezenlijke is het concept van de nieuwe greeploze ‘Avance’ dat LEICHT op de Eurocucina in Milaan presenteerde. Een designstimulans die ook de internationale jury in opdracht van het Designcentrum Nordrhein-Westfalen uit 1673 inzendingen uit 32 landen producten met de hoogste designkwaliteit nomineerde. De ‘Avance’ werd met het internationaal erkende ‘reddot design award 2004’ voor uitmuntend design bekroond. Duidelijke, niet door greepelementen onderbroken fronten, bieden een rustige lijnvoering en moderne planmeer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl

rijke mate toe bijgedragen, dat traditionele woonvoorstellingen doorbroken worden en de binnenruimtes zich aanpassen aan de veranderde levensbehoeftes van mensen. Met +INTEGRATION® wordt het visioen van weleer realiteit. Nog nooit was een Poggenpohl-keuken zo uniek als +INTEGRATION®: nieuwe vormgevingskenmerken bij de fronten, ongewone afmetingen en hoogwaardige materialen definiëren een moderne luxe op geheel individuele wijze. Homogeen doorgekleurde, massieve acrylglasfronten van Parapan® in zwart, lichtgrijs of wit contrasteren op indrukwekkende manier met de expressieve houtfineren van Zwitsers perenhout, walnoot en zebrano-structuur. In combinatie met aluminium en glas krijgt de keuken een nieuw gezicht, dat leeft dankzij harmonieën en tegenstellingen.

stap voorwaarts. b3 innoveert ergonomie, functionaliteit, kwaliteit en ontwerp van de keuken op een indrukwekkende manier. De drie principes achter het nieuwe b3 concept: lichtheid, helderheid en een wand die volkomen nieuwe mogelijkheden biedt, de functiewand. Bulthaup b3 activeert de wand en maakt hem tot deel van de keuken. Bij de planning van keukens waren ontwerpers tot dusver gebonden aan de bestaande ruimte met de muur als belangrijk bepalend element. Dat gaat veranderen met de functiewand van bulthaup b3. Want nu kunnen horizontaal verlopende panelen van diverse materialen vrij in de ruimte worden opgehangen. Flexibel, functioneel, ergonomisch, visueel aantrekkelijk – en zwevend. Een sprong vooruit in de ontwikkeling van keukens.

ningen met duidelijke horizontale accenten. Het principe van het greeploze front wordt praktisch door het gehele typenspectrum doorgevoerd. Twee corpushoogten ( 66 en 80 cm) met verschillende frontoptiek kunnen worden gekozen. Bij het 66 cm corpus is de onderkasthoogte verdeeld in een of twee fronten. Bij de 80 cm corpushoogte is direct onder het werkblad een lade aangebracht. Daaronder sluiten uittrekkasten aan met naar wens binnenladen of binnenuittrekkasten. Zo ontstaat een rustige frontverdeling. De bovenste laden zijn frontgelijk met de onderste kastfronten.

Keukens & Zo Alno

Alno Tec Pro Één van jongste creaties van de Duitse fabrikant Alno is de Alno Tec Pro. Deze in hoogglansacrilaat uitgevoerde keuken is leverbaar in vier hoogwaardige kleur varianten, namelijk hoogglans wit, hoogglans zwart, hoogglans rood en hoogglans metallic/antraciet. De hier afgebeelde uitvoering heeft briljant zwarte en briljant rode fronten met aluminium lijsten. De korpus is van grafiet en het werkblad is van decorleisteen. De metalen beugelgrepen zijn alu-mat (nr. 355). Koken word echt genieten door het kookeiland in het midden met ook de afzuiging in het midden boven het eiland. Zeer bijzonder bij deze keuken is de enorme opbergruimte.

Alno Keukens scheppen ruimte in uw leven Wie eenmaal van de ruimte van Alno heeft geproeft

Varenna Keukens Italiaans Topdesign

zal nooit meer anders willen. Ruimte om u lekker te voelen, om te genieten of gewoon uzelf te zijn. Voor de mooie en prettige momenten in uw dagelijks leven. Elke keer opnieuw wordt de keuken het middelpunt van uw thuis. Ruimte heeft u nodig en Alno creert deze ruimte door bijvoorbeeld het benutten van de anders nutteloze ruimte achter de plint. Zo ontstaat er een extra grote en diepe ruimte in de onderste korflade, wat bijvoorbeeld weer erg handig is voor het opbergen van een krat fris of een krat bier. Alno keukens scheppen in ieders leven de ruimte die men nodig heeft. Ruimte voor een eigen wereld vol unieke momenten.

SieMatic keukens Landhuisstijl

De nieuwe SieMatic keukens SC 46 en SC 47 kenmerken zich door een nieuwe interpretatie van het begrip 'landhuisstijl'. Minder zwaar, eenvoudiger gedetailleerd en warm sympathiek door de lichte, eigentijdse tinten. Deze nieuwe lichtheid wordt benadrukt door de nieuwe vormgeving van de open afsluitregalen, vooral bij eilandopstellingen. Nog een SieMatic detail: de bovenkasten zijn aan de zijkanten voorzien van glas, een transparantie die door glazen legplanken wordt ondersteund. De onderzijden van de bovenkasten zijn afgewerkt met consoles, waardoor de typische flair van landhuiskeukens ontstaat.

erom bekend dat hij toch wel van body houdt. Dit komt ook weer duidelijk terug in een van zijn jongste creaties.

De Alea van Varenna Een greeploze keuken met dikke wanden van 5 cm met daar ook een blad op van dezelfde dikte. Deze vaste keuken met zijn vaste maatvoering is leverbaar in 30 verschillende lakkleuren. Daarnaast in 6 verschillende fineersoorten en zelfs in een RVS uitvoering. Bijzonder is dat deze keuken zelfs als “zwevende” keuken leverbaar is. Zo laat Varenna weer zien dat met Italiaans Design alles mogelijk is. Het moederbedrijf van Varenna, Poliform, ontwerpt en produceert al sinds de begin jaren ’70 slaapkamers en woonkamermeubelen. Sinds 1996 nam Poliform het reeds bestaande keukenmerk Varenna over. Hiervoor werd zelfs direct een nieuwe fabriek voor gebouwd.

Paolo Piva De huis ontwerper van Poliform kan zijn creatieve ei dus ook in de keukens kwijt. De heer Piva, die o.a. ook het KPN gebouw in Rotterdam ontwierp, staat

De SieMatic SC 46 is structuur mat gelakt in de kleur magnolia wit. Door de combinatie met het werkblad, naar keuze in massief hout, graniet en kunststof en in de meest uiteenlopende vormen, wordt deze tint fraai geaccentueerd. De SieMatic SC 47 is leverbaar in Noors blauw en in camee, in dezelfde uitvoering en werkbladcombinaties als de SC 46. In de afgebeelde keuken werden de werkbladen in licht ahorn en gevlamd graniet met elkaar gecombineerd. Ook bij deze nieuwe SieMatic keukens omvat het leveringsprogramma zoveel kastvarianten en interieurs dat werkelijk Individueel Design mogelijk is. In elke keukenruimte, van compact tot groot. Speciaal voor deze nieuwe vorm van landhuiskeukens heeft SieMatic een stilistisch passende afzuigkap ontwikkeld. Het prijsniveau is zodanig dat ook veel jonge mensen zich deze nieuwe SieMatic keukens kunnen veroorloven.


Baden & Douchen

Grohe Stijlvolle hoge kranen voor opzetwastafels Tenso

Børma

Op- en top design: mengkranen Cubic van Børma De nieuwe reeks keuken- en badkamerkranen van Børma, Cubic, weet vormgeving en functionaliteit perfect te combineren. Zo is het minimalistische design

helemaal in lijn met de internationale trend van rechthoekige vormen, terwijl het doordachte concept voor optimaal comfort en gebruiksgemak zorgt. Venlo-Ideal Standard Group, die het topmerk Børma behartigt, deed voor deze serie een beroep op het befaamde Deense architectenbureau Friis & Moltke Design. Cubic staat voor een tijdloos maar opvallend gamma hoog gepositioneerde designmengkranen. Op termijn zal deze serie worden aangevuld met accessoires in dezelfde stijl om zo uit te groeien tot een totaalconcept voor de badkamer. De gloednieuwe Børma-collectie torent uit boven het traditionele aanbod mengkranen, letterlijk en figuurlijk. Cubic is dan ook een compleet nieuwe benadering van sanitairdesign. Met zijn handige grepen is hij alvast bijzonder comfortabel in gebruik. De mengkraan is vervaardigd van weinig materialen: gegoten messing, chroom met een glanzend oppervlak. Het materiaal bepaalt ook de kleur van de kraan.

intelligente productontwikkeling maakt een goed design mogelijk Je neemt een designer die de grondstof keramiek uitstekend beheerst, een ontwikkelingsteam welke de kostenoptimalisatie van de productie omstelling begrijpt en een producent die het lef heeft beiden tot een democratisch design te versmelten. Het ontstaan van: Laufen Pro, de designbadkamer tegen een redelijke prijs.

Hoesch

Vrijstaande wastafelkommen worden steeds vaker toegepast in de badkamer. De aansprekende vormen stellen eisen aan de bijbehorende kranen. Daarom voegde Grohe nieuwe modellen toe aan de series Atrio en Tenso. Deze hoge wastafelkranen worden naast de kom geïnstalleerd. Ze zijn hoger dan de gebruikelijke kranen en geven een volle straal. Bijzondere vormen Beide kranenseries vallen op door strakke vormgeving. De uitstraling van de Atrio sluit aan bij de hedendaagse klassieke badkamers. Door de eenvoud van de vormen brengt de Atrio evenwicht in de badkamer. De kranenserie Atrio biedt een compleet programma aan kranen en accessoires en kenmerkt zich door minimalistische vormen. De serie is geïnspireerd door de Baushaus-stijl die met name gericht is op praktische ontwerpen. De eigentijdse serie Tenso is een heldere combinatie van rechte lijnen en gebogen lijnen. Grohe creëerde een harmonieuze overgang van body naar hendel. De boogvormige cilinder geeft de Tenso een geheel eigen profiel dat ook te herkennen is in de thermostaten en accessoires.

Laufen

Goed badkamerdesign hoeft niet duur te zijn - dat wil Laufen met zijn nieuwe serie Pro bewijzen. Tot nu toe waren goede design oplossingen voornamelijk voorbehouden aan kapitaalkrachtige consumenten- omdat klinkende namen, kleine oplagen en abstracte ontwerpen (los van de voorwaarden in het productieproces) de prijs verhogen. In Peter Wirz van de Zwitserse vormgever ProzessDesign heeft Laufen een designer gevonden, die zich in

Grohe heeft de kranenseries Tenso en Atrio uitgebreid met een variant die goed combineert met de opzetwastafel. De sanitairspecialist ontwierp speciaal daarvoor verhoogde uitvoeringen. Deze kranen verkleinen de afstand tussen wastafel en kraan optimaal, waardoor ongewenst spetteren wordt voorkomen.

procesgeoriënteerde productontwikkelingen specialiseert heeft en dit ook middels zijn designbureau manifesteert. Wirz: ,,Laufen Pro is geen experiment voor ons, maar een bewust prijsgunstig ontwikkeld designproduct, dat op de keramische productie is afgestemd.”

De hogere Atrio en Tenso wastafelkranen zijn leverbaar in chroom. Van de Tenso is ook een uitvoering in silk metal.

Baden à la Putman

Voor Hoesch design ontwierp Andrée Putman een compleet nieuwe serie onder de naam: Edition Andrée Putman.

Atrio

Prachtige baden, de één nog mooier dan de ander, stralen echt het ‘Wellness-gevoel’ uit.


Baden & Douchen JOOP! living The JOOP! bath

Het succesvolle merk JOOP! staat ook in de privé-badkamer voor design, stijl en kwaliteit

Duravit

Happy D. ligbaden

die aan de hoogste eisen voldoen. Het totaalaanbod, dat qua vormen, kleuren en functionaliteit tot in de details op elkaar is afgestemd, is in nauwe samenwerking met JOOP! ontwikkeld door de Duitse merkfabrikanten Keramag, Koralle en Kludi.

Het ligbadenprogramma van de serie Happy D. heeft eindeloze planningsmogelijkheden. De keramiekserie Happy D., die sanitair-fabrikant Duravit ontwikkelde in samenwerking met Sieger Design, staat voor een puur en tijdloos designconcept. De eenvoudige basisvorm – naar voorbeeld van de letter D – lijkt vertrouwd, maar bekoort tegelijkertijd door de moderne en strakke helderheid, en niet in de laatste plaats door een uitgekiende prijs-kwaliteitsverhouding.

Villeroy & Bosch Collectie Aveo

Het AVEO Quaryl® bad, ontworpen door Conran & Partners, heeft zacht afgeronde lijnen en past bij de AVEO-keramiekcollectie. De AVEO springt in het oog door zijn buitengewoon fraaie vormgeving. Deze is te danken aan het unieke Quarl® ondersteuningspaneel

dat uit één stuk vervaardigd is en aan het volkomen gladde, naadloze oppervlak van het bad. AVEO is leverbaar als vrijstaand bad met Quarl® paneel of als ingebouwde uitvoering. Beide AVEO-modellen kunnen naar wens worden uitgerust met een Aqua & Air whispersysteem.

De reeks is gesitueerd in het segment hoogwaardige producten en omvat het complete gamma sanitair keramiek met passende badmeubelen van Keramag, doucheschermen uit vol glas, douchebakken en badkuipen van Koralle en ook een totaalprogramma kranen en accessoires van Kludi.

Dornbracht

Met META.02 verovert Dornbracht de gehele badkamer Met de META.02 als complete badkamerkranerserie speelt Dornbracht, fabrikant van hoogwaardige designkranen en –accessoires, op een overtuigende wijze in op de actuele trend van het minimalisme. Door verkleining van de kraangrootte, vormreductie en minimalisering van de materiaaltoepassing is de META.02 serie een voorbeeld voor de design- en stijlcompetentie van Dornbracht. META.02 biedt zekerheid qua vormgeving. Met de uitbreiding van META.02 kan de minimalisering van een compleet badkamerprogramma met kranen voor wastafel, douche, bad en bidet worden gerealiseerd. De grote veelvoud van de serie META.02 wordt onderstreept door de talrijke varianten waarin zij verkrijgbaar is. Naast de klassieke eenhendelmengkraan is META.02 ook leverbaar met een verhoogde voet voor de momenteel zo geliefde opbouwwasbakken die associaties oproepen met de oorspronkelijke porseleinen lam-

pet-stellen die vroeger op de slaapkamer werden benut. Dornbracht ontwikkelt met de 2-gats-eenhendelmengkraan een nieuwe categorie wastafelkranen waarbij watertoevoer en bedieningselement gescheiden worden. Zo kan de hendel zeer flexibel worden gepositioneerd. De hoekige uitloop van deze variant is een optisch detail dat in combinatie met een doucheslang voor de wastafel de badkamer verandert in een klein beautycentrum. META.02 als eenhendel wastafel-mengkraan voor wandmontage bedient een andere trend, ze biedt meer plaats, is reiningsvriendelijk en individualistisch. Als de kraan op de achterwand wordt gesitueerd, los van het kraangat, ontstaat een nieuwe definiëring van éénhandmengtechniek. De MTEA.02 kan vrij aan de wand via de wastafel worden aangebracht en is als 2-gats- en 3-gatsvariant verkrijgbaar. Alle META.02 varianten zijn verkrijgbaar in de oppervlakken chroom en platina mat (rvs-look). Het ontwerp is van Sieger Design.


Lekker shoppen bij Op onze WonenWonen.nl site en in ons blad bent u gewend om uitsluitend woonnoviteiten aan te treffen. In de eerste “WonenWonen.nl Shop” geven wij een aantal producten nog wat extra aandacht. Van alle producten kunt u snel meer informatie en of documentatie aanvragen via onze website www.wonenwonen.nl. Ook vindt u op deze site uitgebreide productinformatie met diverse foto’s over alle producten van deze twee pagina’s. Sommige producten zijn zelfs direct te bestellen via onze site. Wij wensen u veel Shop plezier!

Grohe Het nieuwe douchen 2 Douchekoppen afzonderlijk af te stellen naar individuele voorkeur. De Freehander van Grohe biedt niet alleen dubbel zoveel comfort, maar ook een zeer bijzondere uitstraling. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Grohe Thermostatische mengkraan

Driade

Een thermostaat heeft als groot voordeel dat u bij het openen van de kraan altijd water krijgt van de door u gekozen temperatuur. Mengen van koud en warm water is niet meer nodig. Comfortabel, veilig en wateren energiebesparend. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

De Lord Yo van Driade is net als de Toy een stapelbare stoel ontworpen door Philip Starck. Deze binnen- en/of buitenstoel is speciaal voor u als lezer van WonenWonen.nl tijdelijk verkrijgbaar voor slechts € 134,- Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Loewe

Driade

Xelos SL

Toy

Toestellen van de toekomst zijn plat, variabel en digitaal. Loewe Xelos SL zorgt voor perfect LCD-beeld. Voor de televisie zitten of haast echt aanwezig zijn bij wat er gebeurt? De nieuwe LCD productfamilie Xelos SL van Loewe zorgt ervoor dat het verschil bijna niet is te zien. Bovendien laat de veelzijdigheid van deze multitalenten vrijwel niets te wensen over. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Design binnen handbereik. Deze kubistische stoel, ontworpen door Philip Starck, is stapelbaar en geschikt voor zowel binnen als buiten. Toy is speciaal voor u als lezer van WonenWonen.nl tijdelijk verkrijgbaar voor slechts € 89,Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Mad Cows Poef Poef Het leuke van deze poef is dat hij altijd uniek is, want geen één koeienprint is hetzelfde. Deze originele Mad Cows poef (50 x 50 x 50 cm) is leverbaar in rood-, zwart bont of geheel zwart. WonenWonen.nl Actieprijs € 290,Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Coast Watcher

Mad Cows Samen op de grond met een glas wijn voor de open haard, of als decoratie tegen de muur, als vloerkleed in de hal of... Het leuke van een runderhuid is dat u er eigenlijk alles mee kunt doen. WonenWonen.nl Actieprijs € 295,Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Nieuw op de Nedrlandse markt. Big Pillows. Een groot formaat lounge kussen en bijpassende buitenmeubelen met een knipoog naar het Noordamerikaanse strandleven. De Coast watcher is 240 cm breed, 120 cm diep en 120 cm hoog. Ze zijn gemaakt van UV-bestendig doek van het merk Sunbrella. Dit doek is wateren vuilafstotend én schimmelwerend, zodat ze gewoon buiten kan blijven liggen. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Børma De nieuwe reeks keuken- en badkamerkranen van Børma, Cubic weet vormgeving en functionaliteit perfect te combineren. Zo is het minimalistische design helemaal in lijn met de internationale trend van rechthoekige vomen, terwijl het doordachte concept voor optimaal comfort en gebruiksgemak zorgt. Meer informatie via www.wonenwonen.nl meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl

WonenWonen.nl<<<< Kewlox

Quooker

Kewlox Pro

De kokend water kraan

Deze mooi vormgegeven boekenkast bestaat uit aluminium (rvs look) roestvrijstaal en zwart gecoat mdf. De kast is onverwoestbaar... dus levenslange garantie! De Kewlox Pro boekenkast past in iedere smaakvol ingerichte ruimte, klassiek of modern. Maten: hoog 244 cm, breed 100 cm, diep 30 cm. Deze kast wordt gemonteerd geleverd. Speciale WonenWonen prijs € 999,Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Stel je kunt kiezen tussen water opzetten óf water van 100°C direct uit de kraan tappen… dan is de keuze snel gemaakt. Dan gun je jezelf een Quooker en dan begrijp je ook dat de moderne keuken zonder Quooker niet meer compleet is. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Zerostress by Himolla

Bang & Olufsen Het nieuwe muzieksysteem van Bang & Olufsen, de BeoCenter 2, is in veel opzichten een klassiek Bang & Olufsen product: het wordt gekenmerkt door mystiek, oogt elegant en is sober en logisch opgezet. Op enige afstand bekeken, is van de vele functies die de BeoCenter 2 biedt niets te zien. Pas na fysiek contact blijkt wat erachter de symmetrische en gepolijste aluminium deurtjes schuil gaat. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

De fauteuil met ontspanningsgarantie Gaan zitten en je goed voelen. Zerostress is uw ideale partner om te ontspannen, te lezen en t.v. te kijken. Duik in het gevoel van ontspanning, de harmonie en het welbehagen. Eenvoudig gaan zitten en relaxen. De Zerostress relaxfauteuils bieden comfortabele functies, die u al snel niet meer kunt missen. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Luxaflex®

Eurocave

Belangrijke innovaties bij: Luxaflex® raamdecoratie

De First, voor de beginnende wijnliefhebber

In de collectie horizontale jaloezieën uit het Luxaflex® programma zijn onlangs enkele zeer interessante vernieuwingen ingevoerd. Buiten technische innovaties zijn in deze nieuwe collectie jaloezieën o.a. de nieuwste trends op het gebied van kleur, finishes en dessins verwerkt. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Met de First heeft Eurocave zich helemaal gericht op de jonge wijnliefhebber. Niet alleen qua uiterlijk, maar ook voor de jonge portemonnee. In dit model kunnen 117 flessen onder de meest optimale bewaarcondities opgeslagen worden. De First is er in één model, in één kleur met één temperatuurzone en door deze uniformiteit zeer aantrekkelijk geprijsd. Normale prijs: € 1.395,00. Introductie prijs: € 1.195,00 (geldig tot 31 oktober 2004). Meer informatie via www.wonenwonen.nl

SieMatic Het nieuwe SieMatic keukendesign Puristische keukenarchitectuur waarbij de edele materialen uitstekend tot hun recht komen. Compacte, gesloten kasteenheden staan tegenover vrijstaande werkelementen. Door de nadrukkelijk grafische ordening van hoge kasten, onderkasten, werken eettafels vormen de op zichzelf staande keukenelementen geometrische figuren, die in uiteenlopende combinaties steeds weer een nieuw beeld laten ontstaan. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

SDB

Caio

Vitrine Dito

Luxar, design Danielle Vossebeld

De nieuwe vitrine Dito is een uiterst veelzijdige vitrine met een transperante voorkant. Voor de achterkant van deze vitrine wordt u een viertal mogelijkheden geboden: glazen achterwand, spiegel achterwand, houten achterwand of de Mood Line versie met Mood line verlichting. Meer informatie via www.wonenwonen.nl


Veelzijdige tafel 'Luxar' in een mooie materialenmix van geëpoxeerd staal, met donker gebeitst beuken lattenwerk en een glazen tafelblad. Het glazen blad wordt gedragen door houten leggers die zo geplaatst zijn dat hinderlijke inkijk wordt voorkomen. Verkrijgbaar als eet- en salontafel, met bijpassende eetkamerstoel. Deze tafels zijn tijdelijk exclusief verkrijgbaar via wonenwonen.nl “de shop” Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Groeien&bloeien Met Royal Grass® voelt u zich de koning te rijk

Mobilane

Kant & Klaar Haag

Tuinen zijn in belangrijke mate een verlengstuk van het huiselijke leven. Veel aandacht wordt daarbij geschonken aan design en gebruiksmogelijkheden. Bij de inrichting wordt gelet op gemak en onderhoud. Om aan de gebruikerswensen tegemoet te komen ontwikkelde Ten Cate een zo natuurlijk mogelijk ogend kunstgras: Royal Grass®. Dé oplossing voor iedereen die zoekt naar een unieke bodembedekking van een superieure kwaliteit. Door de speciale samenstelling van Royal Grass® voelt het als echt, vers gemaaid gras. U zult u ogen bijna niet geloven.

Gras is te koop aan de rol, bomen gaan per hoogte, borderplanten per breedte. Nieuw is de Kant & Klaar Haag. Het lijkt ‘magic’, maar het is natuurlijk. Een kale tuin in een nieuwbouwwijk is nu verleden tijd met de Kant & Klaar Haag van Mobilane. Een paneel dat is begroeid met winterharde klimop, bladverliezende haagbeuk of de zomergroene beuk waar ’s winters sfeervol het bruinblad in blijft. Het groen groeit op een hekwerk van Bekaert, het absolute topmerk in hekwerken, en wordt gesteund door twee hardhouten staanders. Mobilane Kant & Klaar Hagen worden aangeleverd per paneel van 1.80 hoog en 1.20 breed. Opgekweekt in een biologisch afbreekbare pot wortelt de Kant & Klaar haag moeiteloos verder door in de grond. Indien te hoog is snoeien snel gebeurd en kan het hekwerk met een betonschaar worden ingekort. De hagen zijn onderhoudsarm, gemakkelijk te installeren en zelfs te bestellen via Internet. De dichtstbijzijnde hovenier neemt dan zelf contact met u op. Advies verkoopprijs: € 129,95 per haagpaneel.

Groenkeur voor u! Ondernemers die het groen in uw leefomgeving ontwerpen, aanleggen en beheren vormen samen de groene sector. Groenkeur is het kwaliteitslabel voor deze ondernemers. Een belangrijke functie van Groenkeur is de bevordering van vakmanschap en professionaliteit binnen de groene sector. Het keurmerk wordt daarom alleen gevoerd door gecertificeerde ondernemers. Om het certificaat te behalen, moet de ondernemer voldoen aan de kwaliteitseisen van Stichting Groenkeur. Deze stichting certificeert binnen de groene sector de vakdisciplines: tuinaanleg en tuinonderhoud (hovenierswerkzaamheden), groenvoorziening, boomverzorging en dak- en gevelbegroening. Na certificering wordt de Groenkeur-ondernemer jaarMet Royal Grass® legt u geen gras maar luxe in uw tuin.

lijks door de stichting getoetst aan de kwaliteitsnormen van het keurmerk. Alleen de gecertificeerde ondernemer mag het kwaliteitslabel van Groenkeur dragen. Hiermee doet de ondernemer zijn klanten een belofte. Wat mag u van de Groenkeur-ondernemer verwachten? Deze ondernemer heeft alleen vakkundig personeel, beschikt over een gezonde bedrijfsvoering, werkt volgens de laatste stand van de techniek, beheerst het gehele hoveniersproces en is vakkundig op het gebied van ontwerp, aanleg en onderhoud. En hij maakt duidelijke afspraken en biedt een garantieregeling. Let dus op het Groenkeur-logo! Hoeveel zon, regen, hagel en sneeuw het ‘gras’ ook ter verduren krijgt, het kan niet verkleuren. Royal Grass® geeft hier zelfs 10 jaar garantie op. Door de sterke rug waarop Royal Grass® wordt bevestigd hebben wortels geen kans. Ze kunnen niet door het ‘gras’ groeien. En dat geldt ook voor mollen. Ze zullen keurig onder het ‘gras’ blijven. De installatie van Royal Grass® vereist een grote mate van specialisatie. Vandaar dat Royal Grass® uitsluitend via geselecteerde hoveniersbedrijven wordt verkocht en door hen ook wordt geïnstalleerd. De gespecialiseerde hovenier zal zorg dragen voor een optimale drainage en bodempreparatie, waarna Royal Grass® wordt aangebracht en met oog voor detail ter plekke wordt afgewerkt. Wilt u in uw tuin eens iets anders dan echt gras of bestrating? Uw dakterras eens leuk aankleden? Dan kunt u nu dus kiezen voor een koninklijk alternatief.


Vloeren Hout Hout, je hebt het in vele soorten en kwaliteiten. En vooral aan dat laatste moet je veel aandacht besteden als je duikt in de wereld van parket. Maar wat is nu eigenlijk een parketvloer en wanneer mag je een houten vloer een parketvloer noemen of een plankenvloer.

Lamelvloeren Lamelvloeren zijn samengestelde vloeren. Een deel is meestal 14 of 15 dik en bestaat uit verschillende lagen hout. De toplagen variëren van 3 tot 5 mm. Dit is tevens uw slijtlaag van de lamelvloer. Voor de tussenlagen wordt meestal grenen, vuren en soms ook multiplex gebruikt. Deze lamelvloeren worden altijd fabrieksmatig samengesteld. Een deel kan bestaan uit verschillende stroken. 2-strooks lamel, 3strooks lamel, maar tegenwoordig ook zeer veel breedstrook lamel. Dit wil zeggen dat de lamel bestaat uit 1 breedte hout. Hierdoor krijgt de lamel het uiterlijk van een plankenvloer maar met een dunnere toplaag hout. Ook zijn deze vloeren rondom voorzien van een mes en groef of lock verbinding, zodat installatie zeer eenvoudig wordt. De afwerking is ook al fabrieksmatig gedaan met wederom een olie of lak. De lamelvloeren worden vaak losliggend, zwevend gelegd op een isolatielaag van 3 tot 8 mm. Ze zijn ook zeer geschikt voor appartementen in verband met de reducering van het contact geluid. Hiervoor zijn diverse ondervloeren op de markt die in combinatie met een lamelvloer aan alle eisen voldoen. Omdat de toplaag dunner is is de werking van dit produkt ook minimaal en kunnen ze prima zwevend gelegd worden.

Nieuwe ontwikkelingen Er komen steeds meer varianten op de markt die zich net geen lamelvloer maar ook geen plankenvloer mogen noemen. Deze produkten zijn ook samengesteld uit een dikkere toplaag hout, vaak tot 9 a 10 mm dikte met tussenlagen van berkenmultiplex , grenen e.d. Deze produkten hebben de voordelen van een lamelvloer ,qua werking, en de uitstraling van een brede plankenvloer. Deze vloeren zijn tevens prima te verlijmen op een bestaande ondervloer. Ook de houtenvloeren met het FSC keurmerk hebben hun intrede gedaan. Niet alleen de tropische houtsoorten kunnen met dit keurmerk verkocht worden maar ook de verschillende Eiken en Naaldhoutsoorten zijn leverbaar. Vraag ernaar bij een gecertificeerde parketspecialist of kijk op www.goedhout.nl.


Tegenwoordig is het moeilijk om door het woud van al deze benamingen de juiste keuze te maken of de verschillen die er wel degelijk zijn van elkaar te onderscheiden. Wij geven U een uiteenzetting van de verschillende type houten vloeren en waar ze elkaar van onderscheiden. We kunnen de houtenvloeren onderverdelen in 3 soorten. 1) Parketvloeren 2) Plankenvloeren 3) Lamelvloeren Als nr 4 zou U de laminaatvloeren verwachten maar omdat laminaat geen houten vloer is maar een fotoprint heeft van een houtstructuur maar daaroverheen als beschermlaag een kunstof coating noemen we ze onderaan als laatste. De laminaatvloeren worden ten onrechte geschaard onder de noemer houtenvloeren.

parketvloeren Een parketvloer,ook wel tapisvloer,genoemd bestaat uit een houtlaag van minimaal 6 mm dikte tot maximaal 10 mm dikte. De stroken varieeren in breedtes van 7 tot maximaal 18 cm breed.( in uitzonderlijke gevallen ook breder) . Deze houten delen worden stuk voor stuk verlijmd op een tussenvloer van spaanplaat, multiplex of een mozaiek ondervloer. Deze ondervloer wordt dan weer verlijmd en vernageld op de bestaande ondervloer in de woning. Dit kan zowel een houten ondervloer, een zandcement, anhydriet vloer of een bestaande plavuizenvloer zijn . Deze manier van leggen gebeurt altijd door de parketteur. De mogelijkheden qua houtsoorten, breedtes, patronen e.d zijn enorm bij de parketvloeren. Doordat de vloer compleet verbonden is met de bestaande ondervloer in de kamer is er nauwelijks geluid hoorbaar in de ruimte . Tevens is de werking van het hout minimaal als de luchtvochtigheid in de woning op peil is. Uiteindelijk wordt de vloer dan geschuurd , gestopt en krijgt hij zijn afwerking met een olie of lak. Een parketvloer ligt dus altijd compleet vast en is niet verhuisbaar. Het grote voordeel zit in de enorme keuze die U kunt maken, het geluid, de minimale werking van het hout en de mogelijkheid om deze vloeren pas te zagen tegen wanden of overgangen naar plavuizen. Deze manier van leggen is wel kostbaarder dan de andere systemen door het grote aandeel arbeid dat besteed moet worden om de vloer aan te brengen en te behandelen.

Plankenvloeren Een plankenvloer is een massieve houtenvloer van meestal 20 tot 22 mm dikte. In breedtes variëren deze vloeren van 7 cm tot wel 24 cm breed. De afgelopen jaren is de keuze in de plankenvloeren enorm toegenomen, maar door de werking van dit massieve product moet u een aantal zaken goed in de gaten houden. De plankenvloeren kunnen zowel losliggend cq zwevend als vast worden gelegd. Bij de eerste legmethode ontstaan de meeste problemen. Losliggende plankenvloeren blijven meer werken. De kans op schoteling en naadvorming neemt toe bij een grote breedte en een grote overspanning van de ruimte waarin de vloer

wordt gelegd. De relatieve luchtvochtigheid in uw woning speelt een zeer grote rol of uw vloer mooi blijft liggen of dat er problemen ontstaan. Een ideale luchtvochtigheid ligt tussen de 50 en 70 %. Komt de RV hieronder zal er krimp ontstaan, dus naadvorming, komt de RV erboven dan kan de vloer gaan bollen. Laat u zich goed voorlichten hierover, dat kan een hoop ongemakken en problemen voor U voorkomen. Een andere manier is om de plankenvloer vol te verlijmen en blind te vernagelen op een tussenvloer van spaanplaat, multiplex of mozaiek, die dan ook weer verlijmd wordt op de bestaande ondervloer. Dit is bijna dezelfde legmethode als bij de parketvloeren. In tegenstelling tot de parketvloer waar de delen van boven af vernageld worden, gebeurt dit bij de plankenvloeren onder een hoek van 45 graden aan de zijkant van de plank. De slijtlaag van een 20 of 22 mm plankenvloer is ongeveer 8 a 9 mm. Het is dus niet zo dat een plankenvloer zijn totale massieve dikte als slijtlaag heeft. Laat u zich goed voorlichten bij een gerenomeerd bedrijf voordat u besluit om een plankenvloer aan te schaffen en vraag naar de voor en nadelen van het losliggend en vastleggen van de plankenvloer. De losliggende plankenvloeren worden vaak fabrieksmatig al voorzien van een olie of laklaag. Dit maakt het zelf leggen van de plankenvloer een stuk eenvoudiger. Als U toch besluit om de plankenvloer vast te laten leggen, laat deze dan in het werk schuren en behandelen. Eventuele oneffenheden in de plank zijn dan weg en krijgt u het mooiste resultaat.

BeoVision 6 doorbreekt de beperkingen van LCD-technologie De eerste LCD-televisie van Bang & Olufsen is compact, eenvoudig en overal op te stellen. Hij biedt waar dan ook in de kamer een scherp beeld. Een compacte televisie die ook daar een plaatsje vindt waar eigenlijk geen ruimte is. Hangend aan de wand of staand op een kastje of op een vloerstand, draaien kantelbaar in alle richtingen, dat is de gedachte achter de BeoVision 6 van Bang & Olufsen.

De BeoVision 6 is de eerste op LCDtechnologie gebaseerde televisie van Bang & Olufsen. “Dat neemt niet weg dat Bang & Olufsen de LCDtechnologie vanaf het moment dat deze op de markt kwam nauwlettend heeft gevolgd. Want het principe past uitstekend in ons streven naar compacte, eenvoudige en stijlvolle televisies - televisies die de kamer waarin ze staan visueel niet domineren. Pas sinds kort echter is de technologie in zowel beeldkwaliteit als duurzaamheid ver genoeg ontwikkeld en kan zij voldoen aan de eisen van Bang & Olufsen”, vertelt president en CEO Torben Ballegaard Sørensen.

Bang&Olufsen Centrum voor entertainment Het nieuwe muzieksysteem van Bang & Olufsen, de BeoCenter 2, is in veel opzichten een klassiek Bang & Olufsen product: het wordt gekenmerkt door mystiek, oogt elegant en is sober en logisch opgezet. Op enige afstand bekeken, is van de vele functies die de BeoCenter 2 biedt niets te zien. Pas na fysiek contact blijkt wat erachter de symmetrische en gepolijste aluminium deurtjes schuil gaat. Een lichte aanraking van “load” doet de beide waaiervormige aluminium deurtjes opzijschuiven, waarna een gecombineerde cd-/dvd-speler zichtbaar worden. Zodra de muziek of film wordt gestart, schuiven de deurtjes weer terug en wordt de disc aan het oog onttrokken: de belevenis is belangrijker dan de bron.

Een aantal door Bang & Olufsen gepatenteerde technologieën, zoals Adaptive Black, Motion Adapted Progressive Scan en Digital Adaptive Luminance Peaking, verfijnen deze LCD-monitor nog verder en daardoor levert deze de beeldkwaliteit waar Bang & Olufsen om bekend staat.

Past overal Eén van de grootste problemen van de LCD-technologie was altijd de beperkte kijkhoek, anders gezegd, het beeld werd snel donkerder naarmate je er minder recht voor zat. Om dat op te lossen is de BeoVision 6 voorzien van een reeks stands en muurbeugels waarmee de televisie gemakkelijk zijdelings gedraaid en verticaal in hoogte kan neigen. Vooral het neigen was een uitdaging voor de Bang & Olufsen ontwerpers. De eerste prototypen waren òf te onhandig en gecompliceerd, dan wel te lastig in het gebruik. Toen op een dag één van de technici van Bang & Olufsen met de oplossing kwam, bleek die zo simpel dat niemand begreep waarom men er niet eerder op was gekomen. Een ontwerp waarbij de televisie kan draaien om het eigen zwaartepunt; even geniaal als eenvoudig, daarbij kan de televisie van 18 kilo met één vinger worden gekanteld. De achterzijde van de BeoVision 6 is gebogen. In visueel opzicht lijkt hij daardoor nog platter dan werkelijk het geval is; tegelijkertijd kan de televisie dankzij de gebogen vorm over een groter bereik worden gedraaid, zowel aan de wand als elders.


Geen vierkante dozen Bang & Olufsen heeft het altijd essentieel gevonden het de gebruiker zo gemakkelijk en aantrekkelijk mogelijk te maken te genieten van geluid en beeld. Opvallend is ook dat het concept de vele afstandsbedieningen die doorgaans de salontafel ontsieren, elimineert. Daarvoor in de plaats komt één afstandsbediening, de Beo4, die alle functies van alle aangesloten apparatuur bestuurt, plus zelfs de verlichting in de kamer.

BeoLab 3, een nieuwe compacte luidspreker met een opmerkelijk groots geluid De nieuwste luidspreker van Bang & Olufsen is een klein akoestisch meesterwerk. Bescheiden qua afmetingen past hij overal, met een opvallend groots geluid. De BeoLab 3 is een zeer veelzijdige luidspreker, die op verschillende manieren kan worden opgesteld. Met de bijgeleverde tafelring of de optioneel verkrijgbare stand kunt u de luidspreker op een plank plaatsen of in een boekenkast zetten. Ook kunt u de BeoLab 3 waar u maar wilt op de vloer zetten op een aluminium vloerstand, geheel in stijl met de andere Bang & Olufsen producten. Tenslotte is er een muurbeugel beschikbaar waarmee de luidsprekers op een uiterst elegante manier aan de muur bevestigd kunnen worden. Afhankelijk van het gebruik en de inrichting van de kamer, kunnen de luidsprekers zo worden opgesteld dat de bijzondere vormgeving wordt geaccentueerd, of juist zo dat zij opgaan in hun omgeving.

Toonaangevend in aluminium bewerking

De twee aluminium deurtjes van de BeoCenter 2 vormden een uitdaging voor de mechanische fabriek van Bang & Olufsen. En dat ondanks het feit dat deze fabriek in de gehele wereld toonaangevend is in het bewerken van aluminium.’ Beide deurtjes zijn gesneden uit één en hetzelfde stuk aluminium, nadat eerst het front wordt gepolijst in de ovale vorm die de onderste lijn van de display volgt. Op die manier zijn we er zeker van dat de structuur in het polijstwerk van frezen en de twee oppervlaktebehandelingen hetzelfde blijft, zodat de deurtjes op het eindproduct perfect bij elkaar passen. Vanwege de hoge eisen die Bang & Olufsen stelt aan het uiterlijk van het product, dient de machine die de randen van de deurtjes afwerkt, binnen zeer nauwe toleranties te blijven. Over de gehele rand berekent deze machine het traject en corrigeert zichzelf zonodig op 0,01 millimeter nauwkeurig om een volmaakt ovale vorm te krijgen. Van de hoofdeenheid loopt slechts één kabel naar de aansluitunit, waarop alle verbindingskabels van de BeoCenter 2 naar lichtnet, luidsprekers, tv, antennes enzovoort, samenkomen. Deze aansluiteenheid kan gemakkelijk onder bijvoorbeeld een meubel of achter een gordijn worden verborgen, of op een plint worden gemonteerd. Op deze manier wordt het zichtbare deel van de BeoCenter 2 niet ontsierd door een wirwar van kabels die nu eenmaal onmisbaar zijn bij de integratie in het netwerk van tv en luidsprekers.

Design & Techniek

Romazo

ROMAZO raamsticker waarborgt kwaliteit in binnen- en buitenzonwering!

Somfy

De voordelen van elektrisch bediende rolluiken Bij de inrichting van een woning denkt menigeen pas op het allerlaatste moment aan rolluiken. Het is echter verstandig om u hier eens goed in te verdiepen. Rolluiken hebben namelijk veel meer voordelen dan u denkt. Gun uzelf nu het grootste bedieningsgemak! Stelt u zich eens voor. Uw rolluik gaat met een schakelaar omhoog of omlaag. Of volledig automatisch. Droom eens weg bij het idee dat een onzichtbare en geruisloze buismotor de functie van slingers en optrekbanden overneemt. En dat het u dus geen moeite meer kost om uw rolluik in een andere stand te zetten. Is dat niet het toppunt van bedieningsgemak? Het kan! Voor nieuwe en bestaande rolluiken. Met een elektrische bediening of automatische besturing van Somfy. Veiligheid: Rolluiken kunnen een uitstekende beveiliging zijn tegen inbraakpogingen, vooral als ze automatisch op vastgestelde tijdstippen naar boven en beneden gaan. Een tijdklok van Somfy kan zo dus de aanwezigheid van de bewoners simuleren. Isolatie: Rolluiken zorgen voor een prima geluidsisolatie en houden insecten buiten. Rolluiken zijn zon- en hittewerend in de zomer en energiebesparend in de winter.

En, doordat de lamellen verstelbaar zijn, kunnen licht en frisse lucht naar behoefte worden doorlaten. Automatische (tijd) besturing: Met een digitale tijdschakelklok beweegt uw rolluik automatisch omhoog of omlaag op het door u ingestelde tijdstip. Ook als u afwezig bent. Automatische besturing op willekeurige momenten geeft uw woning een bewoonde indruk. Een veilig idee! Zonweringsfunctie: Als uw rolluiken gesloten zijn heeft dit vanzelfsprekend een zonwerende werking. Maar het kan nog veel mooier. Er kan overdag ook een neersturing van uw rolluik(en) plaatsvinden door middel van een lichtsensor die de hoeveelheid zonlicht meet. ’s Avonds als er geen of minder zon is gaan deze weer automatisch omhoog. Dit wordt geregistreerd d.m.v. een op de tijdklok aangesloten lichtsensor. Deze lichtsensor wordt als zuignap aan de binnenkant van het raam bevestigd. Door deze eigenschappen bieden rolluiken op velerlei gebied enorme voordelen. Voor meer informatie kunt u gebruik maken van de antwoordcoupon.

Weinor

Met weinor zonneschermen zit u altijd heerlijk in de schaduw

Bij Weinor is het moeilijk om een keuze te maken, want alleen al op het gebied van terras-zonwering kunt u maar liefst uit 11 verschillende modellen kiezen. De aparte klassieke elegantie in combinatie met een innovatieve, doordachte en duurzame techniek geven de Weinor casette-zonneschermen een vleug van exclusiviteit. Het speciale voordeel is dat naast het doek ook de technische onderdelen in de cassette perfect tegen weersinvloeden worden beschermd, waardoor een lange levensduur van uw zonnescherm gegarandeerd wordt. Een topprestatie van de Weinor ingenieurs is de Opal Design Lux met in de cassettebodem geïntegreerde halogeenverlichting. Overdag een elegant zonnescherm en ’s avonds een stijlvolle

verlichting voor een gezellige avond. In de meeste gevallen is andere terrasverlichting dan overbodig. Daar de spots afzonderlijk ingesteld kunnen worden kunt u op uw terras en in uw woonkamer een aangename sfeer creëren. Er komt zelfs binnenkort een uitvoering van de Opal Design Lux op de markt in combinatie met een terrasverwarming!

Wie bij de aanschaf van binnen- en buitenzonwering geen enkel risico wil lopen heeft het dit jaar gemakkelijker dan ooit. Het enige waar consumenten in 2004 op hoeven te letten is of ze bij de aanschaf van hun rolluiken, markiezen of zonwering te maken hebben met een erkende ROMAZOdealer. ROMAZO-dealers zijn gemakkelijk te herkennen aan de ROMAZO-raamsticker. Bedrijven die deze sticker voeren zijn lid van ROMAZO en staan garant voor een kwalitatief goed product, correcte montage en een perfecte serviceverlening. Bovendien beschikken ze over een ruim assortiment aan goede producten van diverse merken, zodat ze een juiste prijs-kwaliteitverhouding kunnen waarborgen. Eén van de criteria voor toetreding voor het mogen voeren van de ROMAZO-raamsticker is namelijk dat men de beschikking heeft over een showroom waarin alle producten op overzichtelijke wijze worden gepresenteerd. ROMAZO-dealers vindt u eveneens op de geheel vernieuwde website www.romazo.nl Als extra slot op de deur fungeert de klachtenprocedure van de branchevereniging ROMAZO. Speciaal in het leven geroepen voor consumenten die om welke reden dan ook niet tevreden zijn over het geleverde of de service van een Romazo dealer. Algemene informatie over ROMAZO: Zonwering, rolluiken en raamdecoratie zijn de hoofdproducten die de leden van de ROMAZO leveren. ROMAZO behartigt de belangen van de gehele zonweringen rolluikenbranche en bestaat als landelijke branchevereniging sinds 1923. ROMAZO is actief op het gebied van: informatie & advies, kwaliteitsbewaking en conflictbemiddeling. Speerpunten van het beleid zijn kwaliteitsverhoging alsmede voorlichting en promotie. ROMAZO Consumenten verenigt ruim 170 bedrijven, allen actief als dealer zonweringen en rolluiken.

Na zonsondergang ziet u pas echt de speciale voordelen van de Opal Design Lux. meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl

Een BeoCom 2 van B&O voor u als lezer van WonenWonen.nl WonenWonen.nl heeft zoals u gewend bent weer een leuk cadeau klaar staan voor u als trouwe lezer van ons blad. Het enige wat u hoeft te doen is deze puzzel invullen en misschien bent u wel de gelukkige winnaar van de fraaie “BeoCom 2” t.w.v. €765,U kunt de oplossing invullen op onze antwoordcoupon en deze in een voldoende gefrankeerde envelop sturen naar: Wonenwonen.nl Prijsvraag Postbus 307, 5100 AH Dongen. Wij verloten deze BeoCom 2 onder de eerste 500 inzenders. Als u meer informatie wilt over B&O, dan kunt u dit ook op onze antwoordcoupon aangeven. 55

44

9

12

2

5

46

36

25

59

57

24

36

De winnaar wordt bekend gemaakt op onze internetsite ‘www.WonenWonen.nl’.

De makelaar met verstand van drukwerk Drukwerk komt in vele soorten en maten. Of u nu zoekt naar de beste kwaliteit of juist naar de scherpste prijs, wij doen graag onze naam eer aan. Wij weten waar de beste verhouding tussen prijs en kwaliteit te krijgen is.

ServicePagina WonenWonenPuzzel

1

2

2

3

Horizontaal 2. mooi gemaakt 9. maanstand 11. vogel 12. pers. voornaamwoord 13. plant 15. inlichtingen (afk.) 16. dwaas 17. meisje 19. kerklied 21. over 23. kloosteroverste 25. dichterbij 27. Amsterdams Peil (afk.) 29. germanium 30. groente 32. uitroep van benauwdheid 34. gedeelte (afk.) 35 vandaag 36. ontzag 37. grootmoeder 38. vreemde munt 40. Griekse letter 41. niet parkeren 44. ten name 45. kunststof 47. biljartstok 48. alsmede 50. genoeg! 52. opdracht 54. knaagdier 55. regenvlaag 57. één en ander (afk.) 58. oosterlengte 59. samensmelting van bedrijven 61. het Romijnse Rijk 62. bewoner van Zaïre Verticaal: 1. Akker 3. ter herinnering 4. plezier 5. telwoord 6. bloem 7. bezittelijk voornaamwoord 8. uitdrukking 10. plaats in Oekraïne 12. jongensnaam 14. teken 16. niet veraf 18. deel van een bijenkorf 20. West-Indische eilanden 22. verlegenheid 24. hond van zuiver ras 26. bevrijding 28. hoeveelheid uitgegoten vocht 29. graansoort 31. gravin van holland 32. oostnoordoost 33. tovergodin 34. plaats in Frankrijk 39. wijnsoort 42. platzak 43. Frans couturier 45. ziekte 46. geheimschrift 47. zonder haar 49. maal 50. licht breekbaar 51. wachthuisje bij een halte 52. rivier in Franrijk 53. spoorstaaf 56. tijdmaat 59. technische academie (afk.) 60. voorzetsel

9

10

5

11

8

12

16

22

19

20

17

23

21

24

21

25

27

28

22

23

24

31

32

33

23

35

25 28

26

29

34

36

37

38

41

39

39

40

42

43

45 48

50

51

54

36 39

44

46

47

58

40

55

59

49

52

53

56

57 60

40

61

62

Ontworpen door de belangrijkste ontwerper van Bang & Olufsen producten, Davis Lewis, oogt, voelt en klinkt als geen enkele andere draadloze telefoon en werkt ook geheel anders. Gevormd uit één enkel stuk aluminium rijst hij op uit zijn basis, in een elegante boog, die past bij de vorm van het menselijk gezicht. Dankzij de simpele vorm, ligt de BeoCom 2 comfortabel in de hand van de gebruiker en is gemakkelijk vast te houden, ongeacht de duur van het gesprek.

Winnaar WonenWonen puzzel nr. 6 De winnaar van de puzzel uit WonenWonen.nl nummer 6 is: De heer H. Pieters uit Amsterdam. Namens WonenWonen.nl en Art of living, Proficiat!

WonenWonen.nl Hoge Ham 15, 5104 JA Dongen Tel. 0162 - 32 36 05, Fax 0162 - 32 36 72 www.wonenwonen.nl, [email protected]

Directie

www.WonenWonen.nl

antwoordcoupon

Graag ontvang ik meer informatie over de volgende onderwerpen/merken: O LABEL O LEOLUX O PASTOE O MONTIS O MACHALKE O VITRA O JORI O GELDERLAND O VLOEREN O HAARDEN O SOMFY

O BANG & OLUFSEN O TEMPUR O AUPING O ERGOSLEEP O PULLMAN O SIEMATIC O LEICHT O ALNO O POGENPOHL O SANITAIR O TUINIEREN

O OVERIG..............................................................

O ................................................................................ ...........................................................................

Indien u meer informatie wenst te ontvangen over een bepaald produkt of merk, vul dan deze coupon in en stuur hem met uw adresgegevens vandaag nog naar: WonenWonen.nl, Postbus 307, 5100 AH Dongen. Naam: ............................................................................................. Adres:.............................................................................................. Postcode:......................................................................................... Plaats: ............................................................................................. Telefoon: .........................................................................................

Ja, ik doe mee aan de Wonenwonen puzzel en wil graag de BeoCom 2 telefoon winnen. De oplossing is: ...............................................................................


15

15

38

9 7

18

30

7

Bang&Olufsen

Colofon

Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van zetfouten die - ondanks alle voorzorgen - in deze uitgave zouden voorkomen. Ook draagt de uitgever geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van redactie verstrekt door derden.

17

6

De BeoCom 2

www.makelaarindrukwerk.nl

Met speciale dank aan Hylke ter Beest

14

5

Ontwerp puzzel: Rob Claesen

Brochures, folders, stickers, magazines, kranten, belettering, tassen, kleding, eigenlijk is ons niets te gek. Als het bedrukt moet worden en u heeft geen tijd en/of zin om zelf te zoeken,schakel dan de makelaar in drukwerk in. Wij kunnen u helpen!

: Janno Verkooijen, Rob A. Crans Concept en realisatie : Janno Verkooijen Verkoop binnendienst : Bianca de Wit, Rob Claesen, Kitty Willems Administratie : Ursula Slegers Redactie : Irene Boonekamp, Rob Claesen, Rob A. Crans Eindredactie : Janno Verkooijen Grafische vormgeving : PRACHT reclame, Dongen Webdesign : Freestyle Media, Dongen Oplage : 270.000 exemplaren Distributie : Alfa verspreiding Redactiesecretariaat : Postbus 307, 5100 AH, Dongen Foto voorpagina : Bang & Olufsen

13

4

Bedgeheimen Auping

Slaapcomfort is meer dan een goed matras In de loop van 115 jaar, is het oerdegelijke Nederlandse bedrijf Auping voorop blijven lopen in het bieden van comfort, waarbij dit is uitgegroeid tot een filosofie dat 'comfort vele dimensies' heeft. 'Auping is altijd uitgegaan van de Nederlandse slaaphouding (of slaapvoorkeuren). De slaaphouding wordt bepaald door de cultuur waarin je bent grootgebracht. In de Scandinavische landen bijvoorbeeld, waar het altijd koud is, blijken de mensen 's nachts weinig te draaien en het liefst in een zacht matras te liggen waar je in wegzakt, lekker warm. Spanjaarden daarentegen draaien veel meer en geven, mede vanwege de warmte, de voorkeur aan een hard matras, waar ze bovenop kunnen liggen. Nederland zit er een beetje tussenin, de één geeft de voorkeur aan een wat zachter matras, de ander aan een hard matras. Belangrijk bij die keus is het advies, dat gebaseerd moet worden op het slaapgedrag en voorkeuren van de klant: liggen op je buik, zij of rug, vraagt een andere ondersteuning van je bed. Draai je veel en transpireer je veel, dan is het beter een pocketvering- dan een latexmatras te nemen, etcetera. Voor alle types slapen heeft Auping een matras op maat ontwikkeld. De bedbodem zelf, waarbij Auping bewust kiest voor een spiraal, bepaalt eveneens voor een groot

deel het comfort. Een spiraal is namelijk voor 85% open, waardoor vocht perfect afgevoerd kan worden. Ieder mens verliest ongeveer een halve liter vocht per nacht. Als de natuurlijke materialen in de matras (katoen, paardenhaar, wol) klam blijven, dan vormt dit een uitstekende voedingsbodem voor onder meer huismijt. Ventilatie is dus erg belangrijk en dat biedt de spiraal. Om het de klant tot in de finesses naar de zin te maken bieden we naast een perfecte matras en bodem, allerlei accessoires die zorgen voor de juiste temperatuur, gemak en ontspanning. Alle denkbare irritaties worden weggenomen, alle denkbare comfort toegevoegd. Niet alleen het matras, niet alleen de spiraal en de ombouw, alles moet optimaal zijn. Met een persoonlijke invulling op het gebied van comfort, stijl en luxe, kun je je pas echt ontspannen. In de speciale Auping testruimtes van de winkels kan het comfort van matrassen, spiraal en ombouw uitgebreid getest worden, daarnaast worden alle mogelijkheden op het gebied van stijl en luxe overzichtelijk, uitgebreid en inspiratief gepresenteerd.'

Eastborn

Harmony Concept De naam Harmony zegt het al: een harmonieus op elkaar afgestemde combinatie van een hoofdbord, boxsprings en nachtkastjes. De fraaie hoofdborden zijn in een eigentijdse / moderne stijl ontworpen. Dankzij de geringe hoogte van 11 cm past de boxspring Harmony perfect bij deze stijlen.

De boxspring is leverbaar in een vaste en een volledig elektrisch verstelbare variant. De Harmony beschikt tevens over een extra soepele schoudercomfort-zone. De combinaties uit het Harmony concept zijn te stofferen in alle stoffen uit de Eastborn merkcollectie.

Pullman

Design Collection Lees meer over Auping op www.wonenwonen.nl

Tempur

Optimale drukverlaging

9 van de 10 mensen slapen beter op tempur

Al u ligt, voelt het mastras eerst misschien stevig aan, maar uw lichaamstemperatuur heeft al gauw invloed op het materiaal. U zakt een beetje in het matras weg, terwijl deze zich vormt naar uw lichaamsdeel. Hierdoor wordt de druk op uw schouders, armen, heupen, knieën en hielen verminderd, zodat u kunt rusten in een spanningsvrije houding. Het gewicht van uw lichaam wordt gelijkmatig over het gehele ligvlak verdeeld. Deze ervaring kan alleen maar worden beschreven als een gevoel van gewichtloosheid.

Een slaapstudie heeft aangetoond dat 9 van de 10 mensen beter slapen op TEMPUR. Bij dit slaaponderzoek sliepen 81 mensen op het TEMPUR mastras en 72 op een gewoon matras met binnenvering. Na 4 weken hadden 75 patiënten op het TEMPURmastras een betere nachtrust. In dezelfde periode konden slechts 15 patiënten op het gewone mastras aanvoeren dat ze een betere nachtrust genoten, 93% van de patiënten was van mening dat het TEMPUR mastras de kwaliteit van slapen ten goede kwam.

Het Pullman ontwerpteam heeft weer een nieuw ontwerp gemaakt. Het boxspringmodel Diva is voorzien van mooi vormgegeven borden met fraaie rondingen en voorzien van siernaden. De lits-jumeaux combinatie kan worden geleverd met twee losse voetborden of met een voetbord uit één stuk. De achterwand heeft een dikte van ca. 15 cm. De voetborden zijn ca. 12 cm dik en lopen tot aan de grond. Bij het model is een ovaal nachtkastje leverbaar in licht eikenfineer. Prijs van de op het HTC getoonde combinatie in een moderne 100% wollen stof met een voetbord uit één stuk is € 2295,- (180x200, stofgroep 4 exclusief matrassen). Met bovenstaande instrumenten verwacht Pullman weer een goede bijdrage te leveren aan een succesvol 2004 !


Vlammenspel Dru

Vuurvast en energiek, 1754-2004 Op 17 mei vierde Dru haar 250 jarig jubileum. Een duik in het archief levert de volgende informatie. Op 17 mei 1754 sloot de Ulftse sociëteit bestaande uit de heren Bögel, Henning, Roukens en de graaf Johan Baptist van Hohenzollern Van den Bergh een contract ter oprichting van een “ijzerhutte”. Wat zij toen niet konden bevroeden was dat dit de start zou zijn van een onderneming die twee en een halve

eeuw later nog altijd zou bestaan. Het huidige DRU heeft 80 personeelsleden en vestigingen in 3 landen. DRU assembleert nog altijd alle gastoestellen in eigen fabriek. Kwaliteit is het sterkste wapen waarmee DRU haar eeuwenlange bestaan heeft afgedwongen. Een eeuwenlange historie die het alleen deelt met een handvol andere Nederlandse bedrijven. Bedrijven die slechts een ding gemeen hebben, zij leveren kwaliteit. En kwaliteit verloochent zich niet, zelfs niet na 250 jaar.

Harrie Leenders Pharos

Zwoele zomeravonden maakt u voortaan zelf. Samen buiten rond het vuur, leuker bestaat er nog steeds niet. Ontdek Pharos. Een buitenhaard van Harrie Leenders Haardkachels die het hele jaar buiten kan blijven staan. Dit sfeervolle middelpunt van uw terras is voorzien van slimme details. Zo is de Pharos draaibaar, afsluitbaar en gemakkelijk te verplaatsen. Rook verdwijnt grotendeels boven uw hoofd. De stookruimte heeft een doorsnede van liefst 60 cm. De grote buitenmantel van gietaluminium straalt zachte warmte rondom. De beluchting kunt u optimaal regelen door de binnenmantel te draaien. De haard is eenvoudig en snel zelf te plaatsen. Pharos, de mooiste buitenhaard, van Harrie Leenders Haardkachels.

Bellfires

1,5 Meter puur vuur De nieuwe gashaard “Horizon-Bell XL Hidden Door” van Bellfires biedt 1,5 m. puur vuur. De haard wordt strak in de muur geplaatst, zonder kaders. Uniek aan deze haard is dat het realistische vlambeeld over de gehele breedte constant brandt.

Kal-Fire De Kal-fire Terrasharden zijn, anders dan u gewend bent, hedendaagse moderne functionele tuinhaarden. Speciaal voor in de tuin, op ’t terras of in de serre heeft Kal-fire in samenwerking met bekende ontwerpers, zoals Jan des Bouvrie een aantal eigentijdse terrashaarden ontwikkeld en gebouwd die én een mooi stuk design in de tuin brengen én goed functioneren en duurzam zijn. Deze terrashaarden onderscheiden zich van de massa door een design, passend in deze tijd en door een aantal handigheidjes.

Helex

Hout blijft in Helex, trendzetter in sfeerverwarming, introduceert een nieuwe lijn van houtgestookte inbouwhaarden. Deze nieuwe lijn bestaat uit verschillende designvormen: Linea, Ekko, Ronda en Pano. De haarden zijn verkrijgbaar in brede, smalle, hoge, en lage uitvoeringen. Deze opties maken het assortiment heel breed en geschikt voor een moderne- evenals een klassieke woonomgeving. De haarden zijn voorzien van een draaideur of een schuifdeur die omhoog kan. Dit gemakkelijke schuifdeursysteem zorgt ervoor dat de ruit uit het zicht verdwijnt. Op deze manier verandert de haard in een open haard zodat met optimaal kan genieten van een echt knapperend vuur.

De extra brede maat zorgt voor veel warmte en sfeer. De haard is zeer geschikt om de woonkamer op sfeervolle wijze te verwarmen. In principe geschikt voor ieder type woning. Natuurlijk kan de haard ook worden geplaatst in kantoren, praktijkruimten, serres, winkels of slaapkamers. Het betreft hier een gesloten gashaard die eventueel met afstandsbediening kan worden geleverd. De hoogte van de haard is 64 cm, de breedte 150 cm en de inbouwdiepte 43 cm. Indien gewenst zijn er kleinere modellen mogelijk. Consumentenverkoopadviesprijs bedraagt: € 3.785,-


Luxaflex

Belangrijke innovaties bij Luxaflex® In de collectie horizontale jaloezieën uit het Luxaflex® programma zijn onlangs enkele zeer interessante vernieuwingen ingevoerd. Buiten technische innovaties zijn in deze nieuwe collectie jaloezieën o.a. de nieuwste trends op het gebied van kleur, finishes en dessins verwerkt.

Stof tot spreken Kobe

Collecties De Kobe-collectie is niet alleen breed qua materiaalgebruik, maar kent ook uiteenlopende stijlen. Romantische bloemen, moderne abstracten, naturel of stijlvolle klassieke dessins, bij Kobe kunt u zeker uw keuze maken. De bedrukte of Jacquard-geweven dessins combineren uitstekend met de unieke uni-collectie. Uni’s in wel meer dan 2000 kleurschakeringen variërend van

Eijffinger Sakura

vage harmoniërende tinten van Fresco’s of donkere accentkleuren uit de Renaissance tot heldere tinten van de hedendaagse kunst. Een uitgebreid kleurenpalet, een must voor kunstenaars op interieurgebied.

ranje en donkerrode tinten of aan een mooie, frisse lentedag met zacht turkooi, ecru met taupe en lentegroen met zachtoranje.

Naturel Spirit Haal buiten naar binnen met de Smartpapercollectie Natural Spirit! Laat je verleiden door behang met elementen uit de natuur. Als een rode draad door deze collectie loopt de maan die een schaduwspel speelt met de diverse takken en rietstengels die op het behang en de stoffen te zien zijn.

®

Luxaflex 50 mm jaloezieën

Wat direct opvalt aan de nieuwe 50 mm Luxaflex® jaloezieën is de mooie vormgeving van zowel de lamellen als de eindkappen. Samen vormen ze een meer dan volmaakt geheel. Er zijn diverse exclusieve opties, zoals bijzondere perforaties aan het eind van de lamel of rondom het trekkoord. Echte blikvangers zijn echter de Luxaflex® Variozone Jaloezieën. Deze gedeeltelijk open en/of gedeeltelijk gesloten jaloezieën zorgen voor optimale lichtregulering. De jaloezie kan van onderaf worden gesloten in aaneengesloten zones, zodat bijvoorbeeld inkijk van de straat en/of binnenvallend licht precies waar nodig, kan worden afgesloten. Geheel naar wens is de onderste “privacy” zone te bepalen. Weg is die hinderlijke schittering op het computerscherm en toch is er contact met buiten. Een ideale oplossing voor werkplekken thuis en op kantoor, maar ook voor badkamers of slaapkamers aan de straatkant. Uw Luxaflex® dealer kan u er alles over vertellen.

Luxaflex

®

Variozone jaloezieën


Het land van de opkomende zon, Japan, staat aan de basis van deze bijzondere collectie. Kijk om je heen en constateer dat Japan echt een trend van dit moment is. Niet alleen in de mode zie je elementen uit dit land met zijn rijke geschiedenis terug, maar let ook maar eens op de films die de laatste tijd zijn uitgekomen. Kill Bill bijvoorbeeld, of nog beter “The last Samurai”, waarin je kunt genieten van een stukje onvervalste Japanse cultuur. Het land met zijn talrijke inspiratiebronnen heeft ook de designer van Eijffinger geraakt. De stipvormen, de kersenbloesems en het lijnenspel die je in de dessins van de stoffen en het behang van de collectie Sakura tegenkomt, vinden hun oorsprong in origamipatronen, kimono’s en Japans knipwerk. De collectie biedt 4 verschillende behangdessins, een uni en een rand, alles uitgevoerd in een vinylkwaliteit met een matte linnenlook. Kies voor een drukstof met bloemprint, een met grafische tekening bedrukte microsuèdekwaliteit, een kamerhoge transparant met een subtiel uitgebrande gestileerde bloem of een ausbrenner met een grafische striptekening. Het kleurbeeld van de collectie doet denken aan een prachtige zonsondergang met goudgele, warmo-

Natural Spirit biedt je de keuze. Kies je voor rustig behang met rietstengels die verticale strepen vormen, of voor een drukkere all-over-takken-en blaadjesdessins? Let bovendien eens op de kwaliteit van het behang. Het behangfond heeft een matte finish gekregen in tegenstelling tot de dessins waarin vezelige karakter van het vlies te zien is. Dit accentueert het natuurlijke aspect van deze collectie. Bovendien bevat de collectie een aantal prachtige uni’s. Het behang kan gecombineerd worden met 2 verschillende drukstoffen, een weefsel met rietstengels, een in-between en een prachtige kamerhoge ausbrenner met spectaculair rietdessin.

Het kleurenpallet van deze collectie is heel rustig en natuurlijk gehouden en loopt uiteen van naturel tot terra, maar ook de nieuwe trendkleuren groen en taupe zijn vertegenwoordigd.

Puzzel mee en win..! een telefoon van Bang & Olufsen. Inspirerend & Informerend

Recommend Documents