Win een TV van Loewe! Lees meer op pagina 19. Inrichten Bedden Vloeren Design & Techniek Keukens Haarden Sanitair Zonwering Loewe

6e jaargang - Nummer 11 Voorjaar 2006 Prijs:

€ 2,45

Extra in deze uitgave: • een Loewe-special Lees meer op pagina 17

In dit nummer:

Inrichten | Bedden | Vloeren | Design & Techniek | Keukens | Haarden | Sanitair | Zonwering | Loewe

Win een TV van Loewe!

Lees meer op pagina 19

Inrichten Gelderland

Voorwoord

Model 7020

Durf te veranderen! Voor u ligt alweer de 11e uitgave van WonenWonen. Met deze uitgave laten wij u zien dat de woonmode weer verandert is. Verandering van spijs doet eten. Heel cliché, maar er zit wel wat in. Het gevoel van iets nieuws is toch heerlijk? Een nieuwe auto, een nieuw kapsel of misschien zelfs een nieuw interieur. We eten elke dag iets anders. We kopen regelmatig nieuwe kleren en we gaan regelmatig naar de kapper. Waarom? Omdat veranderen en vernieuwen leuk is! Vindt u het dan niet heerlijk om op een nieuwe bank te zitten, naar een nieuwe tv te kijken, in een nieuwe keuken te koken of in een nieuwe jacuzzi te vertoeven? Het gaat weer goed met de economie, dus wat let u? Durf te veranderen, verwen u zelf en geniet nog meer van uw leefomgeving. Ik hoop dat wij u met deze uitgave kunnen inspireren om eens lekker een frisse wind door uw huis te laten waaien.

Model 7020 is de nieuwste fauteul van Gelderland door Scholten & Baijings. Deze allrounder is een makkelijke bijzet fauteuil die toepasbaar is in de woon-, slaap- en televisiekamer. Het model is compact en comfortabel, kan goed op zichzelf staan en oogt vriendelijk. De rondingen zorgen dat er op verschillende manieren op kan worden gezeten. Doordat de fauteuil van achter open is en de detaillering heeft hij een lichte uitstraling. Het ont-

werp is ontstaan vanuit de wens om een geheel gestoffeerde fauteuil te maken waarmee de stoffeerkwaliteiten van Gelderland ten volle worden benut.

Veel leesplezier

Janno Verkooijen Uitgever

ARCO

Spine - Burkhard Vogtherr

Inhoud Inrichten

Pagina 2, 3, 5 en 6

Keukens & Zo

Pagina 7

Leicht special

Pagina 8

Baden & Douchen

Pagina 10 en 11

Shoppen

Pagina 12 en 13

Design & Techniek

Pagina 14

Vloeren

Pagina 15

Loewe special

Pagina 17

Prijzenpagina

Pagina 18

Servicepagina

Pagina 19

Phi-ton special

Pagina 20

Bedgeheimen

Pagina 22

Haarden & Tuinen

Pagina 23

WonenWonen 2

Vorig jaar tijdens de Imm werd deze fauteuil als prototype gepresenteerd en hij heeft nu zijn definitieve uitvoering gekregen. De fauteuil biedt verrassend veel comfort. De schuin geplaatste rugleuning, gemonteerd in een dun rvs-frame, loopt helemaal door tot op de

vloer, hetgeen de stoel een grafisch effect verleent. De rug en zitting kunnen worden uitgevoerd in stof of in leer, de armleggers optioneel in leer of in hout.

Pastoe Aera XL

Design Hannes Wettstein Het Aera zitsysteem is uitgebreid met de versie XL en salontafels. Bij de Aera XL worden het element en de chaise longue voorzien van een nieuwe rug; extremer in de maatvoering, lager en dieper. Met deze toevoeging wordt de architectonische vormgeving en vrijheid in

combineren verder vergroot. Nieuwe mogelijkheden worden geboden door de toevoeging van salontafels, opgebouwd uit een dun blad, geplaatst op het onderstel van de poef. Door het consequent doorvoeren van maatvoering en vormgeving, kunnen deze salontafels zowel tussen, naast, als voor de gestoffeerde elementen toegepast worden.

meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl

Pilat & Pilat Famylje collection

Werken met natuurlijke materialen en dan in het bijzonder massief hout, is de grote voorliefde van Gjalt Pilat, hoofdontwerper van de Pilat & Pilat Famylje Collection. De vormentaal van de Pilat & Pilat Famylje Collection is sober en tijdloos. De meubelen hebben heldere, eenvoudige vormen en geven de gebruiker een gevoel van rust in zijn of haar woon/werkomgeving. Alle meubelen worden op ambachtelijke wijze, per stuk en op iedere gewenste maat in massief eiken, iepen, walnoot, esdoorn en kersenhout gemaakt door vakbekwame meubelmakers. De afwerking gebeurt met natuurlijke olie en/of zeep, waardoor het hout zijn prachtige pure uitstraling behoudt.

Inrichten Art of Living Let’s lounge

Nieuw in de collectie van Art of Living zijn de loungemeubelen Carmyna. De meubelen lijken te zweven en ogen daardoor licht. Ook de open armleggers zorgen voor een ruimtelijk effect, waardoor deze meubelen geen dominante rol spelen in de huiskamer. De armleggers en pootjes zijn verkrijgbaar in diverse houtsoorten en afwerkingen zodat er altijd een

goede match met de overige meubels in de woonkamer te maken is.

Lounge tafel Passend bij de Carmyna loungemeubelen is de Cadyna bijzettafel. Deze kan als los element tussen de zitmeubelen worden geplaatst, maar ook geschakeld worden voor uiteenlopende opstellingen. Door de keuze van diverse materialen, kleuren en afwerkingen is er een legio aan mogelijkheden. Flexibiliteit is troef: Cadyna laat zich makkelijk verplaatsen. Zo is het mogelijk steeds weer een andere look aan de zitkamer te geven. Ontwerper: Joop van Arnhem

De Pilat & Pilat Famylje Collection is: “Tijdloos Design” en daardoor zijn het “Erfstukken van de toekomst”

Rolf Benz

Chaise longue maakt compacte hoekbank mogelijk

de Sede Rapsodie

In de muziek is rapsodie synoniem voor een muziekstuk, dat is ontstaan uit een met gelijkmatige gebaren tevoorschijn getoverde interpretatie. Een zelfde indruk wordt gewekt door de bank DS-123 van Mathias Hoffmann. De armleuningen reiken gebogen naar voren en zo ontstaat er voor de toeschouwer een buitengewoon perspectief. Het zitobject zelf krijgt daardoor een heel speciale uitstraling. Het is niet de modern geworden poging om zitobjecten boven hun functie uit te tillen met een tijdgeest, die in een soort midlifecrisis terecht is gekomen. Het is enkel en alleen de opzet van de vormgeving. Brutaal is ook de combinatie van textiel en leer. De verchroomde, dunne pootjes verheffen de bank naar het nirwana van de ondraaglijke lichtheid van het bestaan. Aan de DS-123 is niets banaals te zien, ook omdat vorm en functie hier een mooie werkelijkheid zijn geworden, ver weg van de wazige gestroomlijnde vormen.

Pas een jaar oud is het programma Dono van Rolf Benz en nu al is dit één van ‘s werelds meest verkochte programma’s. Het bankenprogramma is ontworpen door de Hamburgse meubeldesigner Christian Werner ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van Rolf Benz. Nu wordt dit bankenprogramma uitgebreid met een chaise longue en worden meerdere functies toegevoegd.De flexibele, functionele chaise longue is vanwege haar moderne interpretatie altijd een geliefde zitplaats en als uitbreidingsmodule vormt deze nu ook een compact Dono hoekelement. Als vrijstaand model vormt deze een origineel optisch HIGHLIGHT. De optioneel verkrijgbare zitdiepteverstelling van 26 cm zorgt voor nog meer veelzijdigheid. De praktische

uitbreiding van het succesvolle bankenprogramma is uiteraard voorzien van het kenmerkende Dono ‘handelsmerk’: de doorlopende rand. De combinatie van deze rand, naar keuze uitgevoerd in leer, eiken fineer of in kleur gelakt, met de zichtbare roestvrijstalen poten van de bank verleent de bank een karakteristieke uitstraling; bovendien dient de rand tegelijkertijd als praktische ruimte om tijdschriften, snacks of andere dingen op te leggen. De verschillende soorten rugkussens die kunnen worden bevestigd aan de rand en de aparte kussens voor opzij maken de meest uiteenlopende soorten zitposities mogelijk. De rugkussens blijven op hun plaats tijdens het uitschuiven van de zitting en glijden niet weg. Dankzij een aanpassing in de constructie is het nu ook mogelijk de optionele zitdiepteverstelling bij een Dono hoekbank aan beide zijden te realiseren. Nog altijd even gemakkelijk en snel is Dono om te toveren tot een slaapplaats: gewoon alle kussens aan de kant leggen en klaar is het logeerbed.

Interlübke Studimo

Tot het belangrijkste productnieuws mag de verdere ontwikkeling van het succesvolle programma ‘studimo’ worden gerekend: grote vierkante schuifdeuren van 140 x 140 cm schuiven opzij en openen het vak waarin een groot plat beeldscherm is gemonteerd. Dit beeldscherm, om het even welk formaat, wordt aan een achterwandpaneel gemonteerd en kan met een speciaal ontwikkeld beslagonderdeel naar alle richtingen worden gedraaid, zodat vanuit iedere positie naar het beeldscherm kan worden gekeken. Alle andere componenten, zoals DVD, Video of de complete Hifi-installatie inclusief loudspeakers en subwoofer kunnen op perfecte wijze worden geïntegreerd. meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl

WonenWonen 3

Label FLEXX

Zitunit die flexibel past in elke woonsituatie (150 x 93 cm, armleuning links of rechts). Biedt een topmobiliteit voor iedere woonwens door een modulaire maatvoering. Vlot model met eigen stijl en erg mooie verhoudingen. Details in stikwerk maken hem extra aantrekkelijk.

Inrichten Montis Playtime

Een samenwerking als een spel! Nynke en ik spelen de figurantenrol in een eigen verzonnen werkelijkheid. Voor Montis bedachten wij daarom ‘Playtime’ en doopten het interieur om tot speelveld waarop Nynke en ik een potje voetballen met een bal waarop je beter kan gaan zitten! Playtime is leverbaar in de afmeting: ongeveer ø 37 cm doorsnee.

Lang voordat ik ‘designer’ werd kende ik ‘Montis’ al. De ‘lichte’ meubelen met de typische rits en slanke pootjes sprongen uit het zware landschap van eiken banken met bruine leren kussens. Pure toeval hoe, meer dan twintig jaar later, een spontane ontmoeting met Montis’ eigenaar, Paul van de Berg, kan leiden tot een nieuwe collectie met een eigen naam.

Artifort

MontisPlaytime De concrete vraag van Montis was om een functioneel en flexibel meubel of interieurvoorwerp te ontwerpen. Een object dat voor veel gebruikers bestemd kan zijn. Mensen die Studio Job’s werk kennen weten dat onze projecten zweven tussen realiteit en fictie.

LILLA!

Een uitnodiging om te zitten, teruggebracht tot de meest eenvoudige vorm, zoals een boomstam in een huiselijke omgeving of de ergonomie in dienst van het lichaam. Zo evolueert dit object in het midden van een ruimte tot een speels en eenvoudig zitelement dat zich in kleur en materiaal onderscheidt. Patrick Norguet woont in Parijs en is werkzaam voor diverse meubelfabrikanten zoals Cappellini, Livit en Moroso. Voor Artifort ontwierp hij al de Apollo, Little Apollo, What’s up, Lex en Boson.

Leolux Gazetta

Gazetta is een heel flexibele fauteuil die daarbij schitterend is van vormgeving; met een strakke belijning en de typerende keuze voor buismateriaal. De fauteuil wordt verfijnd afgewerkt met ronde knoppen en een optionele lectuurhouder die geheel in het ontwerp is geïntegreerd. Hetzelfde geldt voor de handgreep aan de onderzijde van de zitting waarmee de zitdiepte van Gazetta eenvoudig wordt versteld.

Jori

Linea JR 8700

Montis Axel

De fijn gesneden kubistische ombouw heeft een onderstel dat bijna aan het oog wordt onttrokken, waardoor de bank en fauteuil geen verbinding lijken te hebben met de ondergrond. In deze strakke ombouw ligt een veelvoud van zachte kussens gevuld met een mengsel van latex. Hiermee wordt niet alleen het comfort gediend, maar ziet Axel er gewoon uitnodigend en gezellig uit.


Een tijdloos design dat in stilte de storm van trends en stijlen overwint. Een sobere vorm die een onbegrensde weelde in zich draagt. Brede, weldadige armkussens die in vier verschillende standen kunnen geplaatst worden om uw hoofd, armen en rug een zalig gevoel te schenken. Een onberispelijke afwerking van het fluweelzachte kwaliteitsleder, stijlvol benadrukt door een grove zadelnaadsteek. Doorgedreven onderzoek dat resulteert in een ergonomisch concept dat elke vezel van uw lichaam volkomen ontspanning biedt, of u nu liggen of zitten wilt.

B-flat De laatste rug van de Leolux-collectie! Eenmaal neergeklapt verdwijnen de ruggen volledig, om vanuit de nul-stand weer omhoog te draaien tot het gewenste comfort is bereikt. De karakteristieke ruggen draaien in een ronde bedding, wat een fraaie balans tussen rechte en ronde vormen oplevert. De flexibele B-flat biedt naast losse banken ook verscheidene aanbouwelementen.

GLOVE JR-8900 De GLOVE JR-8900 combineert op een verbluffende manier technologie en comfort. Met een discreet maar uiterst decoratief aluminium knopje verstelt u moeiteloos de armlegger naar één van de vele tussenposities. Deze unieke en exclusieve technologie heeft JORI zelf ontwikkeld en werkt op basis van een gasveer. De armlegger is bovendien multifunctioneel. U tovert hem in geen tijd om tot een extra zitplaats of een rustgevende hoofdsteun bij het liggen. De fraaie zadelsteek van dit onderdeel van uw sofa vloeit naadloos over in het totaalbeeld van dit meubel. U hebt de keuze tussen een onderstel in alu hoogglans of alu zwart gelakt (JR-8900) of een gesloten lederen onderstel (JR-8930).

WonenWonen 5

Inrichten

Minotti Hamilton

Vitra

The Worker Het nieuwste ontwerp uit de Vitra Home Collection is de opvallende armstoel “The Worker”, waarmee Hella Jongerius haar fundamentele filosofie “form follows function” kracht bij zet. De synergie tussen massaproductie en handgemaakte items is duidelijk terug te vinden in het sterk individuele karakter van het de-sign. Als basis werd gekozen voor de compacte stevigheid van een zitkussen, solide verlengd door het vierkante eikenhouten frame. Modern design en nieuwe technologie verenigen aan de andere kant de tegenstelling, zichtbaar in de complexe vormen van houten armleuningen en de elegante aluminium verbindigen die het geheel koppelen aan de houten achtersteun. Het handvat aan de bovenzijde, bekleding in geweven stof met leder, gecompleteerd met twee decoratieve knopen maken de vormcompositie compleet.

Malchalke & Malchalke Alvaro

Het allernieuwste banken- en fauteuilprogramma van de Machalke & Machalke collectie draagt de naam Alvaro. De Alvaro vormt met modellen Furilo en Faro een compleet elementenprogramma, zich enkel onderscheidt door een afwijkende ontwerp van de arm-

Hi-Bridge

De bijdrage van designer Ferruccio Laviani aan de Molteni & C 2006 collectie bestaat uit de Hi-Bridge. De naam doet het uiterlijk van het model eer aan. Opgebouwd uit een serie van opzetstukken, welke zowel vast als verplaatsbaar toe te passen zijn. Kenmerkend voor het Laviani design is een overhangend zitvlak op de basisvorm, zodat het uiterlijk met een beetje inlevingsvermogen inderdaad doet denken aan een hoge brug.

Team by Wellis Modu

Bonheur

WonenWonen 6

Molteni & C

leuning. Optioneel: een beweegbare hoofdsteun met gasveer. Deze hoofdsteun is niet alleen in hoogte verstelbaar, maar ook kantelbaar. Dit resulteert in een optimaal nekcomfort. Met een nieuw soort schuim zorgt Machalke voor een zeer hoogwaardig zitcomfort. Kortom, dè ultieme zitmachine.

Molinari De heldere lijnen van Bonheur leggen de nadruk op de rationele puurheid van de vormcompositie, zonder dat de functionele eigenschappen zachtheid en comfort worden vergeten. De elegante structuur, gebaseerd op een meervoudige kubistische module, maakt van Bonheur, samen met het grote gevoel van vrijheid in expressie, een veelzijdig model dat moeiteloos een hoofdrol kan vertolken in iedere setting, vooruitlo-

Nieuw van Minotti is het model Hamilton. Het concept ‘loungen’ komt volledig tot haar recht met deze Italiaanse creatie. Verkrijgbaar in zowel verwisselbare stof als stijlvolle vaste lederbekleding. De kern bestaat uit massief hout, de zitting en de rugsteunkussens zijn gevuld met het fijnste ganzendons.

pend op de toekomst en te combineren met iedere interieurstroming. Met een klein beetje inlevingsvermogen kunnen grote en kleine sofa’s gevormd worden, door hoekelementen en poefs te benutten, waardoor een dosis persoonlijke styling en originaliteit wordt toegevoegd aan uw huis. Het model is verkrijgbaar in diverse bekledingen van armleuning en ruggesteun, zoals leer, stof of hout.

Perfecte eenvoud – eenvoudige perfectie. Met het nieuwe woonprogramma MoDu brengt ‘Team by Wellis’ op overtuigende, innovatieve wijze een eerbetoon aan de eenvoud en verbindt verbluffende ongekunsteldheid met een compromisloos streven naar perfectie. Dit blijkt heel in het bijzonder uit de uiterste aandacht voor details. MoDu staat voor een modulair designconcept dat op een eenvoudige balkvorm gebaseerd is. Het programma bestaat uit een basiselement, een bodemelement en een wandelement. Een solitair en een glazen rek, die op dezelfde ontwerpfilosofie berusten en toch een ambitieus leven leiden, accentueren het MoDu programma.


SieMatic

SieMatic SL 909 terrabruin Niet alleen in culinair opzicht is de keuken dè plaats waar persoonlijke smaak naar hartelust vrij spel krijgt. Ook wat de planning en de uitvoering betreft, heeft de individualiteit hier de meeste speelruimte.

Keukens & Zo ALNO

ALNOART WOODLINE Sinds 1927 staat ALNO bekend om haar combinatie van ruimtelijk design en technologie. Spraakmakend in designkeukens, exclusief en persoonlijk voor het scherpzinnige individu. Met de LIFESTYLE lijn, de meest moderne en trendy lijn binnen het ALNO programma, combineert de op één na grootste producent van keukens ter wereld consequent design met compromisloze kwaliteit.

Deze gezellige en tegelijk representatieve keuken, waarin koken en eten een perfect ensemble vormen, geeft vorm aan de volledige ruimte. Haar grafische vormgeving wordt door een 8 cm dik werkblad in MosaicDesign verzacht – hier in de meest exclusieve uitvoering met 1 x 1cm kleine, met de hand ingelegde marmeren steentjes. Om de omvang van deze handenarbeid in te schatten is het belangrijk dat er 10.000 afzonderlijke steentjes nodig zijn om een werkblad van 1m2 te maken. Het idee achter dit design is dat traditionele handenarbeid en moderne, grafische keukenplanning elkaar niet uitsluiten maar juist een unieke, gesofisticeerde ambiance creëren. Door de fijn afgestemde proporties van deze

keuken, die het gebruik van accessoires en zelfs grepen overbodig maakt, komen de hoogwaardige materialen en de perfecte afwerking nog meer tot hun recht. Ook opvallend aan deze keuken zijn elementen uit het exclusieve SieMatic onWall-systeem die zorgen voor extra opbergmogelijkheden. Het bestaat uit niselementen en uit een lichtprofiel dat aanpasbaar is in de lengte, met vrij positioneerbare afzonderlijke lampjes. Gemeenschappelijk qua vorm is de lichte, konvex gebogen horizontale lijn. Die vindt men ook terug bij het relingprofiel, de functielijst, de voorkant van het lichtprofiel en de afzonderlijke lampjes. Het draagvlak van het onWallsysteem is beschikbaar in 24 kunststofuitvoeringen. Men kan het ton sur ton met het front of met de nisbekleding afstemmen, maar ook kleurrijke accenten plaatsen. De afzonderlijke elementen kunnen naar keuze in de reling of in het lichtprofiel worden aangebracht.


De wereldwijd gerespecteerde ontwerper Mies van der Rohe ontwikkelde voor ALNO een gedurfd keukenconcept volgens het credo “Less Is More”, een helder geloof in minimalistisch design; terug naar de basis. Met ALNOART werd een greeploos ontwerp met simpele lijnen geboren: de belijving van het nieuwe, vereenvoudigde, moderne leven zet de toon in 2006. Puristisch keukendesign in drie stijlvolle afwerkingen.

De ALNOART WOODLINE blijkt over de gehele lijn uiterst effectvol. Greeploze keukens in echt houtfineer met smal aluminium kader en doorlopende houtnerf zorgen voor een extravagant geheel. Optisch genot in combinatie met een heerlijk ruimtelijk gevoel. Stijlvol uitgevoerd in o.a. massief hout met palissander houtnerf, hier uitgevoerd met een glazen werkblad, waardoor iedere ALNO keuken is afgestemd op de verwachtingen van zelfs de meest veeleisende gebruiker.

Bulthaup

De nieuwe productgeneratie Bulthaup b3 belichaamt een nieuwe vorm van keukenarchitectuur Bulthaup komt met integrale oplossingen voor de leefruimte keuken. Met Bulthaup b3 toont het bedrijf bestaande huizen en appartementen en hun keukens. Geen geïdealiseerde droomkeukens uit de fotostudio dus, maar ruimtes waarin echt wordt geleefd. De foto's zijn gemaakt in verschillende landen. Met de elementen uit de productlijnen Bulthaup b3 en system 20 plus de bijbehorende tafels, banken en stoelen creëren de keukenspecialisten functionele, stijlvolle keukens. Ook in kleine of lastig in te richten ruimtes en monumentale panden. De authentieke foto uit Parijs vormt het indrukwekkende bewijs.

WonenWonen 7

Leicht Keukens Esprit

Markant frontdesign voor een waardige keukenarchitectuur Een sterk karakter, een elegante uitdrukking, een waardige uitstraling - de ‘Esprit’ van LEICHT is trendsetter van een nieuwe, levendige frontvormgeving. Het heeft een geheel eigen decor, welke sterk aan de structuur van een markante houtnerf doet denken. Het gestempelde en zijdemat gelakte oppervlak bepaald het representatieve, behaaglijk warme karakter van de keuken. Het reliëfachtige oppervlak veroorzaakt bovendien een bijzonder effectief lichten schaduwcontrast.

Renaissance van de kleuren Reeds in 1954 kwam LEICHT met de bezielende slogan ‘Bonte keukens vrolijke vrouwen’. 50 jaar daarna beleeft het thema ‘kleur’ in de keuken een renaissance. Na jaren waarin lichte niet-kleuren (vooral natuurlijk wit) sterk domineerden komen nu in toenemende mate de krachtige tinten in het spel. Trendkleuren zijn bijvoorbeeld bordeaux of een donkere antraciet. Voor bijzondere kleurwensen zijn er in de LEICHT-collectie verscheidene modellen in meer dan 1000 kleuren uit het RALpalet beschikbaar. Een optie die creatieve keukenontwerpers en binnenhuisarchitecten tot heel nieuwe kleurcombinaties aanzet, bijvoorbeeld antraciet met geel of oranje, rood met zwart enzovoorts. Nieuwe werkbladmaterialen, zoals in alle RAL-kleuren onderdrukt glas, caesarstone of beton, veroorloven een perfecte afstemming met de keukenfronten, harmonisch of in bewust contrast.

Hoogglanzend en op beeld verwerkt hout

Het uitdrukkingsvolle decor nodigt uit tot een ontwerp met contrasten, met glas, met hoogglanzende lak, met beton of extreme kleurcontrasten. Het stimuleert creatieve inrichtingsoplossingen en biedt de ontwerper perspectieven voor een nieuwe architectuur, die de keukenruimte in zijn totaliteit bekijkt. Het ‘Esprit’-front is opgebouwd uit meerdere lagen, de diepe structuur met reinigingsvriendelijke afgeronde kanten is tastbaar

en zichtbaar dieper dan een houtnerf. Het decor is horizontaal. De ‘Esprit’ heeft in totaal zes kleurvarianten (vanille, sneeuwwit, bordeaux, cappuccino, platina en antraciet). De glaskasten werken hier als heldere, lichtgevende blikvanger. Naar voren geplaatste ‘wandelementen’ zijn heden ten dage ook in de architectuur een graag gebruikt middel om grote vlakken te onderbreken en deze eruit te lichten.

Advance Voor de individuele inrichting van een ‘Avance’ zijn talrijke fronten verkrijgbaar. De klassiek-moderne lijn vertegenwoordigt als ‘Avance FG’ hoogglanzende lakfronten in vanille, sneeuwwit en platina. Het omvangrijke echt houten programma biedt de beste voorwaarden voor de realisering van een behaaglijke woonsfeer. Daarvoor werd de ambachtelijke techniek van de beeldschone fineerbewerking op een industrieel vervaardigde keuken overgebracht. Het beeld van de houtnerf loopt over alle kasthoogten door - onafhankelijk van het aantal deuren, laden of uittrekkasten. Daarbij staat de ‘bloem’ altijd in het midden

van de deur of het front. Een bewerking, die zelfs door een meester schrijnwerker niet wordt toegepast.

‘Doorlopende’ ontwerpmogelijkheden met de greeploze keuken Het assortiment van de greeploze keuken wordt opnieuw uitgebreid en daarmee aan de toenemende vraag aangepast. Kunststof, unikleuren of hout decor en echt hout, bijvoorbeeld kernbeuken, kersenhout of eiken. Bij de greeploze ‘Avance-LG’ heeft de klant zelfs de mogelijkheid iedere gewenste kleur uit het RAL-kleurenpalet te kiezen. Een heel beslissend criterium is bij LEICHT de mogelijkheid tot een ‘doorlopende’ (niet door greepelementen onderbroken) ontwerp van de greeploze keuken, inclusief hoek- en apparaatkasten. De onderscheiding met de ‘red dot’ - design award heeft de ‘Avance’ ook internationaal in het middelpunt van de belangstelling gezet.

Meer kastruimte

Een extra bergruimte van ca. 15% geeft de corpusdiepte van 68cm. Dat betekent meer ruimte in uittrekkasten en laden, meer orde bij de nieuwe bestekindelingen van transparante kunststof en meer vrije hoofdruimte; de hangkasten zijn verder naar achteren, de onderkasten meer naar voren - zo kloppen de proporties.

WonenWonen 8

Hoogglanzend (gelakt of in kunststof) - een bijkomend belangrijk thema voor het jaar 2006. Bij het houten front speelt in het komende jaar fineer en decor met duidelijk, contrastrijk kleurspel in de nerf een belangrijke rol. Als eerste kernbeuken, maar ook het krachtig gestructureerde makassar. De verticale structuurverwerking is een bijzondere specialiteit van LEICHT. Nieuwe productietechnieken maken het mogelijk de houtnerf verticaal over de totale kasthoogte, dat betekent over meerdere fronten, door te laten lopen. De keuken krijgt daardoor een bijzonder waardige en rustige uitstraling en het karakteristieke houtbeeld wordt benadrukt.

Nieuw functiebeslag maakt een nog groter volume in de kast mogelijk. Het nieuwe busbeslag voor 90 en 120 cm brede hoge kasten zwenken bij het openen compleet naar de zijde, zodat toegang tot de kastinhoud over de gehele breedte mogelijk is. Nieuw liftbeslag in de bovenkasten zorgen voor hoofdvrijheid, de gehele kastinhoud is makkelijk bereikbaar. ‘Sesam’-deurbeslag heeft geen zichtbare greepelementen meer, maar openen heel licht door een handdruk.

Wilt u meer weten over LEICHT®? Vraag er naar bij uw dealer of maak gebruik van de antwoordcoupon op pagina 19.


Baden & Douchen

Dornbracht eTECH Architectonisch design

Met zijn heldere, geometrische belijning staat eTech voor minimalistisch badkamerdesign. De waterstroom van de eTech wordt geregeld door middel van een intelligente infrarood-sensor. Net als de eMote heeft de eTech een aan-/uit-mechanisme: wanneer de hand de sensor nadert, begint het water te stromen. Het stopt pas wanneer de hand voor een tweede maal de sensor nadert. De gebruiker kan zo de waterstroom zelf regelen. eTech combineert zo de voordelen van een handmatige techniek met die van een aanraakvrije bediening. Om onnodig waterverbruik te voorkomen, schakelt een instelbaar zekerheidsmechanisme de kraan na een minuut zelfstandig uit. De mengwatertemperatuur wordt handmatig met een eenvoudig te bedienen mengknop ingesteld.

De smaak van water

Linea recta uit Italia: kranenseries Isy en Aguablue van Zucchetti. Compleet bij Clou.

Isy Fresh Deze kranenserie is van de bekende Italiaanse designer Matteo Thun. Veelzijdigheid is troef; zowel qua vormgeving als maatvoering. Mooi design gaat hand in hand met ergonomisch gebruiksgemak. De royale, hoge uitloop biedt alle bewegingsruimte die nodig is. Ronde vormen voeren de boventoon. De grepen, naar keuze plat of als kruis, zijn het puntje op de i. Modern minimalisme met een vleugje retro; zowel voor eigentijdse als klassieke badkamers.

Muurarmatuur Aguablue met twee mengknoppen

Waterval Karakteristiek voor Aguablue is de geraffineerd platte, rechthoekige kranenbuis met als verrassend contrast de fraai gebogen uitloop, waar het water als een frisse waterval uit stroomt. En het is juist

eenhendel mengkraan Isystick

deze brede waterstraal die van gewone, alledaagse dingen zoals handen wassen en tanden poetsen iets bijzonders maakt. Elke dag opnieuw. Isy Fresh en Aguabluezijn o.a. verkrijgbaar als eenhendel-, tweegreeps- en driegats-inbouwmengkraan, als muurarmatuur met afdekplaat en als 5-gats baddoucheset voor op de badrand. De keuze tussen mengknoppen of een eengreepsvariant is puur persoonlijk. Met twee knoppen is vaak makkelijker de juiste inregeling te krijgen. Een eengreepskraan heeft weer als voordeel dat je één hand vrij houdt. Wandarmaturen zijn een trend op zich. Dus zitten in beide programma's ook verschillende kranen voor inbouw in de muur. Meer informatie op www.clou.nl

Voor een eenvoudige reiniging van de kraan en de wastafel is de eTech met een ‘Cleaning-Mode’ uitgerust. Wanneer de hand vijf seconden binnen het bereik van de sensor wordt gehouden, wordt deze anderhalve minuut uitgeschakeld. In deze tijd kunnen kraan en wastafel probleemloos worden gereinigd. De kraan is vervolgens automatisch weer klaar voor gebruik. eTech is leverbaar als wastafel-wandkraan met mengknop in de oppervlakken chroom en platina.

2nd floor van Duravit:

De badkamer verandert meer en meer in een woonruimte 2nd floor heeft alles dat een klassieker kenmerkt: heldere lijnen en harmonieuze proporties. De binnenzijde van de wastafels, ligbaden en douchebakken is geometrisch royaal van vorm en staat met zijn vlakke uitvoering in harmonieuze verhouding tot de buitenkant. Zo toont 2nd floor verfijndheid en elegantie vanuit elk perspectief. De goede vorm bepaalt het design van de serie en zet zich in alle maten consequent voort.

MADAGASCAR van Detremmerie

De serie is zowel horizontaal als verticaal veelzijdig en logisch opgebouwd. Het assortiment reikt van een klein gastentoilet tot een royale dubbele wasplaats. Verticaal gaat de weg van de ranke houten bekleding tot en met een staande onderkast. Elk afzonderlijk meubel is verkrijgbaar in vier oppervlakken. Met zijn variantenrijkdom in licht of donker hout, matte of glanzende oppervlakken, echthoutfineer of melamine opent 2nd floor heel verschillende stijlwerelden en biedt zo voor iedere smaak een passende oplossing. De verschillende vormen zorgen voor een unieke eenheid in design en dat in iedere maatvoering - het geheel in een optimale prijs-kwaliteitverhouding, gekoppeld aan meerwaarde in veelvoud en design.

Deze nieuwe strakke porseleinen wastafel met verrassende vorm waskom is in combinatie met het mat gelakte meubel in eigentijdse bruintinten een prachtig object. Praktische uitschuiflades met één lade indeling – strakke inkepingen in de mat gelakte deuren en de nieuwe bruintinten in het kleurenpallet Detremmerie met name taupe en cappuccino typeren dit meubel. De meubelen werden zodanig ontworpen zodat het meubel mooi in de breedte en de diepte onder de wastafel blijft. Directe T 5 verlichting geeft deze spiegel of spiegelkast de gepaste soft verlichting als u ‘s morgens de badkamer binnenstapt. Het kader rond de spiegel of spiegelkast refereert opnieuw naar de onderbouw.

Sieger Design heeft ligbaden, keramiek en badmeubelen ontworpen die architectonisch geheel op elkaar zijn afgestemd. Met 2nd floor kan elk soort ruimte worden gemeubileerd en ontstaan inrichtingsmogelijkheden die ook kenmerkend zijn voor de woonkamer. Daarmee is de weg vrij voor een nieuwe symbiose. Resultaat: de badkamer krijgt een interieur, en wordt meer en meer een woonruimte.

WonenWonen 10


Baden & Douchen SMALL+ Het ontwerp

Schotelvormige waskommen van Alape

Deze zeer platte waskommen geven een nieuwe interpretatie aan het thema van de historische wastafels en schetsen de evolutie tot de moderne waskom. Door hun geringe opbouwhoogtes in combinatie met een geïntegreerd afvoersysteem ogen de waskommen niet alleen zeer fraai, maar zijn ze ook buitengewoon functioneel. Met een sokkelring worden de waskommen vrijwel zwevend op een blad bevestigd. Het afvoersysteem is vlak in het midden van de kom geïntegreerd. Daardoor wordt de zuivere vorm van de waskom geaccentueerd. Al met al maken de schotelvormige waskommen een vormgeving van een wastafelmeubel mogelijk dat zich door zijn lichtheid onderscheidt. Alape biedt de nieuwe schotelvormige waskommen in twee verschillende hoogtes aan. De waskommen overtuigen door de precisie van de vlakken en door hun heldere, cirkelvormige geometrie. Daardoor is een puristisch productdesign ontstaan dat een unieke en zuivere vorm creëert.

In 1997 introduceerde Ideal Standard als eerste badkamerproducent in Europa een nieuw concept, specifiek ontworpen voor badkamers met een beperkte ruimte of voor gebruik als tweede badkamer of gastruimte. De collectie kreeg de naam SMALL mee en omvatte badkamerporselein en –meubelen voor beperkte ruimte. Negen jaar later, heeft Ideal Standard de collectie vernieuwd. Het resultaat is een volledige lijn van badkamerporselein, meubelen, accessoires en douches. Tegelijk introduceerde het merk nieuwe, innovatieve totaaloplossingen zoals de Twin, een combinatie van toilet en bidet. Franco Bertoli, ontwerper van Ideal Standard’s SMALL en SMALL+, geeft inzicht in het ontstaan van de collectie en belicht tegelijk de ‘uitdagingen’ voor het designteam tijdens de ontwikkeling van het badkamerconcept SMALL+. “De collectie is in eerste instantie bedoeld voor designliefhebbers die in grote steden wonen maar een beperkte leefruimte hebben. En die dus intelligente, plaatsbesparende oplossingen zoeken mét een esthetisch en elegant design. Eén van de hindernissen was de ontwikkeling van betrouwbaar badkamerporselein, zoals toiletten en bidets, die – ondanks hun smallere afmetingen – toch perfect werken en van de beste kwaliteit

zijn. “Eén van de zaken die me inspireerde tot de lijn SMALL+ waren, ironisch genoeg, de badkamers in ziekenhuizen. De functionaliteit van de installaties inspireerde me tot een toilet en bidet met hogere afmetingen dan standaard. Op die manier konden we ook het visuele aspect van het design belichten, terwijl we een praktisch en comfortabel product ontwierpen. Comfort en veiligheid zijn belangrijke criteria, zeker als je weet dat het aantal oudere mensen in Europa toeneemt. Daarnaast heeft de zachte ovaalvorm van een ei me ook beïnvloed. De wastafels zijn in die zin halve eieren geworden, ondersteund door een eierdopje dat de vormgeving benadrukt. Praktisch gezien, lost het concept SMALL+ het probleem op van gesofisticeerde en betrouwbare badkamer-items en van functionaliteit in een beperkte ruimte. Vanuit esthetisch oogpunt heeft SMALL+ een sterk design met een frisse en jonge uitstraling.”

Plezier met Pharo

“Dagelijks douchen – niet baden”, zeggen douchefans. Daarentegen zullen overtuigde badliefhebbers hun regelmatige en ontspannende (whirlpool) bad niet willen missen. Vaak wisselen de meningen zelfs binnen één huishouden sterk. Vaak ontbreekt het aan de ruimte om zowel een whirlpool als een douchecombinatie in één badkamer te plaatsen. De douche/badcombinatie 200 van Pharo lost dit ruimteconflict op een elegante manier op. Het 160cm grote whirlpoolbad past ideaal in kleine badkamers. Ze kan zowel tegen de wand als ook in een hoek geplaatst worden. Badinloop, kranen en douchefuncties worden in de zuil op het bad geplaatst zodat er geen verdere waterafvoer in de wand geplaatst hoeft te worden.

Fris idee

Verfrissend. Verrassend. Vernieuwend. Dit kleurrijke (opberg)meubel Fresh’n Up van Clou is ideaal voor op het toilet of de (gasten)badkamer. Voor iedereen die voor kleur durft te gaan. Kies voor frisgroen, oranje, grijs of wit. Fresh’n Up: dé opfrisser voor elk toilet. Fresh’n Up is een compact meubel met als sterke basis een wit fonteintableau van gespoten MDF. Het aflegvlak biedt royaal ruimte aan accessoires zoals een zeepdispenser, flesje parfum, mandje potpourri of geurkaarsjes. Het multifunctionele binnenvak is ideaal voor gastendoekjes en verkrijgbaar in vier actuele kleuren: frisgroen, oranje, grijs en wit.


Dit zijn tevens de kleuren van het bijpassende kubuskastje, die dit toiletmeubel extra cachet en functionaliteit geeft. Speciaal voor al die spulletjes die we wél binnen handbereik willen hebben, maar níet in het zicht. Gecombineerd met een fonteintje van wit keramiek, wandkraan, designsifon, een spiegel en spiegellamp is Fresh’n Up een compact, maar zeer compleet toiletmeubel. Voor het ontwerp van Fresh’n Up tekende de Nederlandse ontwerper Peter Littmann.

WonenWonen 11

Lekker shoppen bij Op onze WonenWonen.nl site en in ons blad bent u gewend om uitsluitend woonnoviteiten aan te treffen. In de “WonenWonen Info-Shop” geven wij een aantal producten nog wat extra aandacht. Van alle producten kunt u snel meer informatie en of documentatie aanvragen via onze website www.wonenwonen.nl. Ook vindt u op deze site uitgebreide productinformatie met diverse foto’s over alle producten van deze twee pagina’s. Wij wensen u veel Shop plezier!

Wijnmeubel EuroCave brengt de Sommelier, een sfeervol kersenhouten wijnmeubel.

Vi-Spring Handmade like no other bed Een bed voor het leven Ongeveer één derde van ons leven brengen we al slapend door, en toch besteden we niet altijd voldoende aandacht aan de manier waarop we dat doen. Dat een zalige nachtrust nochtans essentieel is voor hoe we ons overdag voelen, en zelfs voor onze gezondheid, weten ze bij Vi-Spring al meer dan honderd jaar. “De Rolls Royce onder de bedden”, wordt de Britse topfabrikant in bedding wel eens genoemd. Met reden, want een Vi-Spring is “handmade like no other bed” wat u die unieke combinatie van comfort, luxe en een verkwikkende, hemelse slaap garandeert. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Het op traditionele wijnmeubels uit de Bordeauxstreek gebaseerde model Sommelier, gebruikt door oenologen, is zowel voor het bewaren, serveren als presenteren van al uw wijn geschikt. Het meubel bestaat uit een geklimatiseerde kast met daarnaast ruimte voor losse flessen, glazen en wijn accessoires. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

Bobbel Puur en functioneel hobbelen Het werk van ontwerper Chris Slutter kenmerkt zich door eenvoud en puurheid. Hij is altijd op zoek naar het waarom in zijn ontwerp. Een van zijn ontwerpen heet Bobbel. Een dynamisch hobbelpaard voor ouders en kinderen van nu. Door zijn straffe vormgeving en materiaalgebruik kan het ook een hobbelmotor of hobbeljetski genoemd worden. De ronde aluminium buis is 3d gebogen en heeft daardoor een verende zit. De treeplankjes en het zadel zijn van teakhout, de handvaten zijn van foam. Meer info via www.wonenwonen.nl

Nieuw badkamerconcept van Tiger “Items” is een uniek badkameconcept. “Items” biedt vrijwel alles voor de complete inrichting en aankleding van de badkamer: van wastafels, wastafelmeubels, wandmeubels, spiegels, douchecabines en kranen tot vele accessoires. Het strakke design geeft uw badkamer een heel stijlvolle uitstraling. Bovendien sluiten alle onderdelen perfect op elkaar aan. Het eindeloos zoeken naar losse onderdelen die bij elkaar passen, is daarmee voorgoed voorbij. Het meubilair is er in twee soorten hout (grijs eiken en donker milano eiken) en in hoogglans wit. De kranen en accessoires zijn er in chroom en geborsteld roestvrij staal. Tiger kwaliteit met 5 jaar garantie! Meer informatie via www.wonenwonen.nl.

Loewe Individual ‘Limited Edition Swarovski’ Het persoonlijke televisietoestel met Swarovski-kristallen Bijzonder individueel presenteert de Loewe Individual zich in een gelimiteerde editie waarbij het inlegwerk aan de zijkanten bezet is met in totaal ruim 5.600 Swarovski-kristallen. Deze exclusieve Loewe TV-toestellen, CRYSTALLIZEDTM WITH SWAROVSKI®, hebben een 80 centimeter beeldschermdiagionaal en zijn te verkrijgen in hoogglanswit of -zwart. Het inlegwerk is aangepast op deze frontkleuren, respectievelijk ‘Light Crystal’ en ‘Dark Crystal’. Er worden slechts 1.000 exemplaren van iedere uitvoering geproduceerd voor de hele wereld. Om de exclusiviteit van deze toestellen te benadrukken, ontvangt iedere koper een Loewe Individual ‘Limited Edition Swarovski’certificaat van echtheid. Meer informatie via www.wonenwonen.nl

WonenWonen Wonen.Wonen12 1


WonenWonen.nl<<<< Elke dag een goede bui met nieuwe douches van GROHE Het regendouche-programma van Grohe is nu uitgebreid met de serie Rainshower Classic handdouches & glijstangcombinaties. Opvallend zijn de organische lijnen en de ergonomische vormgeving. De 130mm uitvoering kent drie straalsoorten: Rain, Jet en Pure. De 160mm uitvoering heeft ook nog de Champagnestraal. Met een minimaal mengwaterverbruik van slechts 7,5L/min zijn de handdouches bovendien in vrijwel elke situatie toepasbaar. De nieuwe Rainshower glijstangcombinatie is voorzien van een 900 mm glijstang inclusief in hoogte verstelbare bevestigingspunten. De nieuwe Rainshower-serie is voorzien van Speedclean, CoolTouch®, Twistfree doucheslangen en een hoogwaardige chroomafwerking. Meer informatie via www.wonenwonen.nl.

Luxaflex® Roman Shades Collectie is vernieuwd! Luxaflex® Raamdecoratie toont aan dat zij serieus van plan is om nu óók in vouwgordijnen een bepalende rol te gaan spelen in Europa. Deze collectie onderscheid zich door de prachtige stoffen, de uitgebreide keuze aan modellen, meerdere Luxaflex® Finishing Options, een uniek afwerkingsniveau en een prima prijs. De stoffen zijn uitgebreid getest op verwerking tot vouwgordijnen en zijn voorzien van duidelijke wasvoorschriften. Mooie, soepel vallende stoffen in transparante en semi transparante kwaliteiten, met een uitgebalanceerd kleurenpallet zijn het resultaat. Meer informatie over Luxaflex’ inspirerende kleuren en fraaie dessins via www.wonenwonen.nl.

Royal Grass is niet van echt te onderscheiden

Bijzondere radiatoren voor bijzondere mensen Laurens radiatoren maakt al bijna 15 jaar bijzondere radiatoren. Badkamerradiatoren, roestvrij stalen en verchroomde radiatoren, maar ook exclusieve radiatoren die handgemaakt zijn van Pyreneeïsche bergsteen. Maar de mooiste gedecoreerde radiatoren is de collectie Epoca. Deze gietijzeren radiatoren hebben een authentiek ontworpen bronzen kraanwerk met voetventiel en ontluchter. De kleur is epoxy bruin/grijs. Ze hebben een maximale werkdruk van 6,5 bar. Zelfs maatwerk is mogelijk. Valt u ook voor deze nostalgie? Meer informatie via www.wonenwonen.nl.


Sinds 3 jaar is er een nieuw merk kunstgras op de markt. Royal Grass is speciaal ontwikkeld door marktleider in kunstgras Koninklijke Ten Cate, voor toepassingen in tuinen, dakterrassen, middenbermen, rotondes en aankleding van tuinen bij kantoorgebouwen. Royal Grass Exclusive is hét nieuwe topproduct voor kunstgras gemaakt voor diegene die de allerhoogste eisen aan kunstgras stellen. De ‘grassprieten’ zijn gemaakt van een nieuw ontwikkeld en zeer zachte en aaibare grondstof. De sprieten hebben in de doorsnede een natuurlijke vorm, waardoor de sprieten nog beter rechtop blijven staan. Meer informatie via www.wonenwonen.nl.

WonenWonen 13

Design & Techniek Style Shutters

Shutters zijn luiken met verstelbare louvres, traditioneel gemaakt van hout. In de 90er jaren van de vorige eeuw werden houten shutters in Nederland geïntroduceerd als raamdecoratie. Houten shutters geven een warme en duurzame uitstraling en zijn bijzonder decoratief. Het is een robuust natuurproduct, gemaakt van de beste houtsoorten. De charme van hout met al haar karakteristieke eigenschappen blijft van ongeëvenaarde elegantie en eenvoud.

De nieuwe generatie shutters kenmerkt zich door het gebruik van moderne materialen. Aluminium en hout ontmoeten elkaar en gaan smaakvol samen in een hedendaagse interpretatie van een beproefd concept uit het verleden.

Somfy

Elektrische gordijnrail met afstandsbediening

HAROL

Nieuw onder de zon: Harolknikarmscherm LX530

Uw gordijnen en vitrages openen en sluiten met een afstandsbediening. Lekker vanaf de bank. Of vanuit bed. Tijdens de vakantie met een digitale tijdklok. Het kan met Home Motion by Somfy. Eén bedieningsoplossing voor het hele huis. Somfy heeft recent een nieuwe elektrische gordijnrail geïntroduceerd die veel gebruikersgemak en comfort biedt. Een esthetisch fraai ontwerp waarbij de gordijnen met één druk op de knop zijn te openen en te sluiten. De bediening gaat via een afstandsbediening of een (draadloze) vaste schakelaar. Voordeel: het is veel gemakkelijker om even snel de gordijnen open of dicht te doen.

Om tijdens zonnige lentedagen en warme zomeravonden verkoeling op het terras te brengen, heeft zonweringspecialist Harol een uitgebreid assortiment knikarmschermen in huis. Het nieuwste model heet LX530 en laat zich kennen door een multifunctioneel gebruik, een vernuftig concept en een buitengewoon comfort, getuige de mogelijkheid tot verwarming en verlichting, voor een tuinfeest tot in de vroege uurtjes...

Fluisterstil en kreukvrij Gordijnen zijn een sfeerbepalend element in de ruimte waar veel aandacht naar uit gaat. Het is jammer wanneer kreukels of vingers op de stof het fraaie beeld verstoren. De elektrische gordijnrail biedt uitkomst. Uniek element van Somfy is het fluisterstille systeem waardoor extra comfort ontstaat. En niet onbelangrijk: de mogelijkheid om automatisch en handmatig

openen en sluiten af te wisselen zonder dat er storingen optreden. Wanneer onwetende kinderen aan het gordijn trekken, raakt het systeem dus nooit ontregeld.

Romazo

Weinor

Terras perfectie Dubbel genieten doet u voortaan met de terrasoverkappingen van het Duitse topmerk Weinor. Als permanente regen- en zonwering zorgt de Terrazza met de daarop afgestemde WGM Sottezza voor perfecte bescherming en een elegant design. Zon, sneeuw en regen vormen voor u geen bedreiging meer, voortaan zit u altíjd lekker buiten. De tegen de onderzijde van het Terrazza dak bevestigde zonwering

WonenWonen 14

Knikarmschermen creëren niet alleen een oase van koelte tijdens warme dagen, ze helpen ook om het binnen aangenaam koel te houden. Bovendien houden de schermen ’s avonds, als het frisser wordt, de ideale temperatuur nog een tijd lang vast. Het gloednieuwe knikarmscherm LX530 geldt als meest luxueuze uitvoering in het assortiment Harol-zonneschermen.

zorgt voor een aangename schaduw; opgestuwde warmte wordt via de zijkant afgevoerd. In de winter houdt het glazen dak regen en sneeuw buiten, mede dankzij de fraaie regengoot. Om de avonden optimaal te beleven kiest u voor het verwarmingssysteem Tempura en de ingepaste, sfeervolle verlichting met afstandbediening maakt het geheel af.

ROMAZO, de vereniging voor Rolluiken-, Markiezen en Zonweringbedrijven in Nederland, is opgericht in 1923 en telt ruim 120 leden, verspreid over het hele land. ROMAZO houdt zich bezig met de vaststelling van kwaliteitsnormen, de vaststelling van goede garanties en het bevorderen van de vakbekwaamheid van de leden. Een lid van ROMAZO garandeert deskundige begeleiding en advisering, perfecte installatie, goede service en solide garanties. Bent u opzoek naar zonwering, rolluiken of markiezen? Neem dan eens een kijkje op de website van ROMAZO. (www.romazo.nl). Zij weten waar u op moet letten!


Wicanders

Sinds 1868 selecteert Wicanders kwaliteitsgrondstof die garant staat voor de beste kurkvloeren op de markt. Kurk afkomstig uit Zuid-Portugal wordt om de negen jaar geoogst van de kurkeik. Dat is de tijd die deze bomen nodig hebben om de essentiële structuur te produceren die onze grondstof unieke eigenschappen verleent en er ’s werelds beste isolatiemateriaal van maakt. Tegenwoordig bedient Wicanders de hele wereld en combineert het beste dat de natuur te bieden heeft met de meest innoverende technologie. Wicanders verbetert het beste dat de natuur te bieden heeft. Natuurlijke materialen gecombineerd met verrassende structuren en kleuren, met een design dat voldoet aan de meest vooruitstrevende eisen. Wicanders biedt een uitgebreide variëteit aan vloerproducten voor de huishoudelijke of commerciële markt die aan eenieders behoefte voldoet. Of het nu gaat om zwevende of verlijmde vloeren, Wicanders vloeren zijn snel te leggen en hebben tot 25 jaar garantie. Wicanders verzorgt uiteenlopende vloeroplossingen die garant staan voor het comfort, het design en de kwaliteit die van Wicanders de toonaangevende onderneming maken op het gebied van kurkvloeren.

Vloeren Kurk

Het genot van kurk Kurk is een product met unieke, natuurlijke eigenschappen. Kiezen voor een kurkvloer is kiezen voor een vloer zonder dat u daarvoor schade toebrengt aan de natuur. Bij het oogsten wordt schors gewonnen van de kurkeik, waarna het groeiproces van boom en schors gewoon doorgaan. Niet alleen isoleert een kurkvloer uitstekend, ook de geluiddempende werking en de elasticiteit zijn belangrijke eigenschappen. De celstructuur zorgt voor de opname van omgevingswarmte en houdt deze geruime tijd vast. Een kurkvloer voelt dus altijd aangenaam warm en comfortabel aan. Absorptie van voetstappen en ongewenste omgevingsgeluiden zorgen voor het oplossen van geluidsproblemen. Mits juist toegepast is het zelfs een aanrader in flats en appartementen. Door de grote veerkracht herstelt het materiaal zich gemakkelijk van belasting. Aangezien kurk waterafstotend is, kunnen kurkvloeren ook in vochtige ruimtes gelegd worden. Kurkvloeren zijn ook bijzonder hygiënisch. Even met de stofzuiger erover, of met een goed uitgewrongen dweil en

de kurkvloer is weer helemaal schoon. Een kurkvloer wordt afgewerkt met een beschermde laklaag die ervoor zorgt dat stof en vuil niet in de kurk kan dringen en er bovenop blijft liggen. Een kurkvloer kan zowel vast als zwevend gelegd worden. Door de jaren heen is het product ontwikkeld tot een prima basis voor alle soorten interieurs, verkrijgbaar in talloze kleuren en uitvoeringen. Kurkparket met een laklaag kan wel zo’n 25 jaar meegaan. Al met al is een keuze voor kurk een kwalitatief uitstekende keuze voor de lange termijn. Vooraanstaande kurkleveranciers zijn o.a. Articorq, CorkLife, Naturo, Solida en Wicanders.

Quick.Step

Exclusieve tropische houtsoort

VPL

Gedegen vakmanschap al ruim 65 jaar gebundeld in de VPL In een parketvloer is veel vakkennis en praktijkervaring geïnvesteerd. Deze vloerbedekking bestaat uit méér dan alleen hoogwaardig hout. Zowel voor de gebruiker, als voor de parketfabrikant en -leverancier moet het parket voor de volle honderd procent voldoen aan normen van eersteklas kwaliteit, duurzaamheid en schoonheid. Teneinde hieraan te voldoen, is meer dan een halve eeuw geleden de Vereniging Parketvloeren Leveranciers (VPL) opgericht. Het ledenbestand omvat uitsluitend vakmensen, die zich bezighouden met het leveren en plaatsen van parket. En dit al meer dan 65 jaar lang! U herkent de VPL vakman aan het onderstaande logo.


Wengé is een exclusieve Afrikaanse houtsoort gekend van zijn typische intens donkere kleur. De 1-plank-uitvoering is niet alleen heel schaars, er hangt ook een hoog prijskaartje aan, redenen genoeg voor QuickStep om deze uitvoering te ontwikkelen.

Natural authentic oppervlaktestructuur Bij het ontwerp werd rekening gehouden met de zuivere houtpatronen van deze houtsoort. Speciaal voor het Wengédecor creëerde Quick-Step een specifieke

Natural Authentic® oppervlaktestructuur die de warmte en de structuur van het wengé hout perfect benadert. Mat-glanzende contrasten zorgen samen met een aangepaste nervenstructuur voor deze typische exotische Wengé-look. Door deze in-huis gerealiseerde innovatie in de oppervlakte-structuur* biedt Quick-Step een perfect alternatief voor Wengé-hout zonder af te doen aan de warme, intense kleur-schakeringen. * patent pending

WonenWonen 15

Dit thuisvoordeel vindt u in geen enkel stadion Stipt voor het WK Voetbal in Duitsland brengt Loewe een revolutie: met de unieke “groene knop” op de afstandsbediening bent u zelf de regisseur van iedere voetbalwedstrijd. Met behulp van de Highlight- en Replay-functie bepaalt u zelf welke beelden u wanneer wilt terugzien en welke hoogtepunten van de wedstrijd u wilt archiveren om ze later nog zo vaak u maar wilt te bekijken.

Met de Highlight-functie kunt u de mooiste minuten van het WK in het DR+-archiefoverzicht opslaan. Steeds als u op de groene knop drukt, worden de vorige 30 seconden en de volgende 30 seconden van het spelverloop als highlight geregistreerd. Een voorbeeld: kort voor de grens van het strafschopgebied verliest de balcontrolerende aanvaller door een fout van de tegenpartij de bal. De scheidsrechter beslist om hiervoor een vrije schop te geven. Dat is voor u het perfecte moment om de groene knop in te drukken. De aanvaller trapt de bal en scoort! U heeft de gehele actie gearchiveerd en kan deze nog zo vaak u wilt én wanneer het u uitkomt bekijken. De groene knop staat na de registratie van de laatste 30 seconden direct weer ter beschikking om de volgende highlight te registreren. In de rust, na de wedstrijd of op een later tijdstip kunnen alle highlights afgespeeld worden via het menu. De afzonderlijke highlights worden via EPG automatisch op volgorde genummerd. Dankzij Picture-in-Picture is het zelfs mogelijk om een highlight tijdens de wedstrijd af te spelen, zonder het actuele spelverloop te moeten missen. Met de Replay-functie kunt u spectaculaire beelden onmiddellijk herhalen. “Wanneer wordt dat nu eindelijk herhaald?” Dat is een vraag die deze nieuwe DR+-functie direct beantwoord. U hoeft tijdens het WK niet langer te rekenen op de beelden van de regie. Dat was een handsbal? Een druk op de Reward-knop geeft u het antwoord. Zodra u op deze knop heeft gedrukt, springt de DR+ 40 seconden terug in het spelverloop en herhaalt hij de betwiste actie. Als niet de volledige sequentie weergegeven moet worden, kan u met de Forward-knop telkens 20 seconden vooruit springen. Zo heeft u allang duidelijkheid over de situatie terwijl andere kijkers nog op de herhaling wachten. Overigens wordt het live beeld tijdens de volledige herhaling Picture-in-Picture ingevoegd zodat u niets van de wedstrijd hoeft te missen. En via de Stop-Knop wordt de Replay-functie gewoon beëindigd.

Loewe Individual

Groots in alle opzichten U woont anders dan uw buurman, rijdt in een andere auto en u heeft vast en zeker een andere televisie. Want wat u met uw buurman gemeen heeft, is de wens naar individualiteit. Zoals u in de vorige Wonenwonen al kon lezen, introduceerde Loewe eind vorig jaar de Individual 32 Selection en de Individual 26 Selection. U kunt het uiterlijk van deze toestellen meebepalen en ze zo tot een visitekaartje van uw persoonlijkheid maken. Vanwege het grote succes van deze toestellen – ze zijn nog maar enkele maanden op de markt en staan nu al in de top 5 van best verkochte TV’s - is er besloten om de Individualfamilie uit te breiden naar boven. Eind juni, dus juist op tijd voor de finale van het WK Voetbal, mag u de Individual 40 Selection verwachten.

De Individual 40 Selection is de eerste Loewe LCD-TV met een beeldschermdiagonaal van 100 cm en belooft zonder meer een unieke kijkervaring. Zowel inals uitgeschakeld trekt hij ongetwijfeld alle blikken naar zich toe. Net als de Individual 32 Selection en de Individual 26 Selection is hij verkrijgbaar in 5 verschillende frontkleuren (Alu Zilver, Alu Zwart, Alu Brons, Alu Titaan en Cream Hoogglans) die allemaal perfect harmoniëren met het metalen luidsprekerraster dat in de kleur van de behuizing is gelakt. Ook bij de Individual 40 Selection kunt u de behuizingskleur op diverse manieren combineren met het zijdelingse inlegwerk dat verkrijgbaar is in de 7 kleuren ebbenhout, palissander, licht eiken, chroom gespiegeld, alu zilver, robijn zwart hoogglans, groen en natuurlijk ook in het oranje. U kunt al het inlegwerk makkelijk en snel vervangen. De toekomstgerichte techniek die is geïntegreerd in de Individual 40 Selection maakt dat dit toestel ook van binnen erg mooi is. Het draait op het zeer moderne Digital+-platform en beschikt over een HDMI-inter-

face. Daardoor is hij HD Ready en kan hij dus alle HDTV-inhouden weergeven. De ontvangstmogelijkheid voor digitale terrestrische televisie (DVB-T) en de digitale ontvangst via de kabel (DVB-C) zijn reeds in de toestellen geïntegreerd. Een uitbreiding met een digitale satelliettuner (DVB-S) is probleemloos mogelijk. Desgewenst is het toestel ook verkrijgbaar met een geïntegreerde Hard Disk Recorder van 80 Gb (DR+). De digitale hardeschijfrecorder neemt continu het actuele televisieprogramma op, voorgeprogrammeerd of tijdens een lopende uitzending zodat u in tijd verschoven televisie kunt kijken. De Loewe Individual 40 Selection zal vanaf eind juni te verkrijgen zijn bij alle geautoriseerde Loewe-vakhandelaars voor een prijs vanaf 3.999 euro.

Individual Sound: individualiteit voor uw oren. De uitstekende beeldkwaliteit van Individual wordt vervolmaakt door een bijpassend luidsprekersysteem: Individual Sound. Het nieuwe audiosysteem van Loewe past perfect bij de Individual TV-toestellen en bij bijna iedere andere Loewe-TV. Het systeem bestaat uit flexibele componenten die helemaal aan uw persoonlijke wensen tegemoet komen. Bij het systeem behoren, geheel naar wens, slanke staande luidsprekers, kleine satellieten en een subwoofer. Deze laatste kan

ofwel zelfbewust open ofwel bescheiden verdekt worden geplaatst. U kunt hem zelf - afhankelijk van uw wensen - horizontaal of verticaal opstellen. Afhankelijk van de vraag of u stereo- of surround sound wilt hebben, heeft u twee of vier staande luidsprekers nodig die u verbindt met uw televisie en de Auro DVD-Preceiver van Loewe. Bijna iedere Loewe-TV kan als Center Speaker fungeren zodat u geen vijfde extra luidspreker meer nodig heeft.

U merkt het, Loewe biedt u een onvergetelijk WK voetbal. De unieke nieuwe DR+-functies stellen u ook bij een hectisch spelverloop niet voor raadsels en biedt u voordelen die de supporters in het stadion niet hebben. Veel voetbalplezier gewenst!


WonenWonen 17

Puzzel mee en WIN! Loewe Meer vrijheid, meer plezier

1

1 x Xelos A 20 t.w.v. € 799,Xelos A 20 heeft een VGA-Panel met een resolutie van 640 x 480 pixels die in deze beeldschermklasse zorgt voor een zeer goed beeld. In het klassieke 4 : 3-formaat is deze ook als tafelmodel bijzonder elegant. Zijn platte behuizing zorgt ervoor dat u hem zo goed als overal kunt plaatsen waar u dat wilt. U kunt hem zelfs aan de wand monteren en hem zo in uw woonruimte integreren. Deze Xelos A 20 beschikt ook over een geïntegreerde radio en een praktische wekfunctie en is zo de perfecte TV voor bijv. de keuken, de slaap- of werkkamer. Meer info: www.loewe.nl

Jaguar 1 x paar Jaguar shoes t.w.v. € 110,Jaguar Shoes gaat hip, trendy en met frisse kleuren de zomer in. Jaguar Shoes fleurt de zomer op met fris gekleurde schoenen. Trendy materialen zoals geperforeerd en opengewerkt leer zorgen voor een luchtig draagcomfort. Vanzelfsprekend zijn natuurlijk de uitstekende pasvorm en het gebruik van hoogwaardige materialen. Jaguar Shoes is een synoniem voor stijlvolle, kwalitatief hoogwaardige schoenen die een link hebben met de auto-industrie; een lifestyle.

Phi-ton 1 x Hoofdkussen t.w.v. € 139,Wilt u echt lekker en vooral ook hygiënisch slapen dan is er geen betere keuze dan een Phi-ton. Voor meer informatie zie pagina 22 in deze uitgave of surf naar www.phi-ton.nl.

First Alert 1 x First Alert combimelder t.w.v. € 59,95 Koolmonoxide en brand veroorzaken jaarlijks in Nederlandse woningen tientallen slachtoffers. De innovatieve First Alert Combi koolmonoxide- en optische rookmelder waarschuwt adequaat tegen deze dodelijke bedreiging. First Alert is wereldwijd de enige producent en leverancier van dit gecombineerde systeem.

WonenWonen 18

Ravensburger 10 x Puzzel Mirror Image à € 12,99 Houdt u van een uitdaging, dan is de onlangs geintroduceerde Mirror Image puzzel (verkrijgbaar in verschillende afbeeldingen) echt iets voor u! Niets is zoals het lijkt, want de puzzel in de doos is niet hetzelfde als de afbeelding op de deksel. In feite is de afbeelding het spiegelbeeld van de puzzel! Veel puzzelplezier... Voor meer informatie kunt u bellen met Ravensburger (033 - 4611445) of kijken op www.ravensburger.nl.


Puzzel mee en win!

Zoals u als lezer van WonenWonen.nl gewent bent hebben wij weer een uitdagende puzzel, waarmee u schitterende prijzen kunt winnen. Op de nevenstaande pagina ziet u welke prijzen wij voor u hebben klaar staan. Het enige wat u hoeft te doen is deze puzzel oplossen en misschien wint u een prachtige televisie van Loewe, of één van de andere schitterende prijzen. U kunt de oplossing invullen op onze antwoordcoupon en deze in een voldoende gefrankeerde envelop sturen naar: WonenWonen Puzzel, Postbus 173, 5100 AD Dongen.

ServicePagina

WonenWonenPuzzel 1

Horizontaal 1 oosterlengte 3 vage gedaante 7 deciliter 9 onbedekt 11 land in Azië 13 wachthuisje 15 snelle hap 16 uitroep 18 bijwoord 20 bijbelse

2

9

3

4

5

10

6

11

13

14

7

8

12 15

reus 23 deel van de bijbel 24 hoeveelheid uitgegoten vocht 26 maanstand 28 gevangenis

16

17

30 of iets dergelijks 31 betekenis 32 organisatie 18

van olielanden 34 wedinrichting 35 onder

19

20

21

22

36 kerkvorst 38 naar beneden 41 gewicht

Als u meer informatie wilt over Loewe, of over een van de andere merken dan kunt u dit op onze antwoordcoupon aangeven.

42 verlaagde toon 44 ogenblik 45 numero 46 samengaan van bedrijven 48 de dato 49 stof 50 Nederlandse schrijver

23

24

28

29

32

25 30

26

27

39

40

31

33

34

Verticaal: 1 onvoltooid 2 werkplaats 3 wintersportartikel

35

4 cent 5 in dit geval 6 middelbare hotelschool 7 erfelijk materiaal 8 Noord-europese taal 10 het schip der Argonauten 12 oorspronkelijke bewoner van Peru 14 persoonlijk voornaamwoord 16 Scandinavische stad 17 kledingstuk

36

37

38

41

42

45

43

46

44 47

48

18 zekering 19 militaire politie 21 niet parkeren 22 kleefkruid 23 oostnoordoost 25 partij in

49

50

rechtszaak 27 medische specialisatie Ontwerp puzzel: Rob Claesen

29 beeldraadsel 31 zojuist 33 verlaagde toon

34 voorzetsel 36 nachtkleding 37 Algemene Nederlandse Onderwijzersvereniging (afk) 39 plaats in Zeeland 40 Rijksluchtvaartdienst 42 energie 43 Engelse titel 46 gulden 47 water in Friesland

U kunt de oplossing invullen op onze antwoordcoupon en deze in een voldoende gefrankeerde envelop sturen naar: WonenWonen Puzzel, Postbus 173, 5100 AD Dongen. De winnaar wordt bekend gemaakt op onze internetsite ‘www.WonenWonen.nl’.

Winnaar WonenWonen puzzel nr.10

Colofon

Voor de uitslag, kijk nu op www.wonenwonen.nl/puzzel. Namens WonenWonen proficiat!

Directie

: Janno Verkooijen, Rob A. Crans

Druk, concept en realisatie : Freestyle Media Groep B.V. Dongen Tel. 0162-310030 Binnendienst : Robert van Kerkhof, Martijn den Hartog, Claudia van der Schans Administratie : Ursula Slegers Redactie : Irene Boonekamp Eindredactie : Janno Verkooijen Oplage : 350.000 exemplaren Distributie : Alfa verspreiding Redactiesecretariaat : Postbus 173, 5100 AD Dongen Foto voorpagina : Loewe, Quick-step

✄

WonenWonen.nl Tel. 0162 - 38 77 77, Fax 0162 - 32 34 69 www.wonenwonen.nl, [email protected]

antwoordcoupon ✄

Graag ontvang ik meer informatie over de volgende onderwerpen/merken: O MEUBELEN O LOEWE O KEUKENS O PHITON O SANITAIR O LEICHT O ZONWERING O RAAMDECORATIE O VLOEREN O BEDDEN O HAARDEN O TUINEN

Voornaam:............................................................................... m/v

O OVERIGE ONDERWERPEN/MERKEN

E-mail: .............................................................................................

Achternaam: .................................................................................... Adres: .............................................................................................. ........................................................................................................ Postcode: ......................................................................................... Plaats: ............................................................................................. Telefoon: ......................................................................................... Ja, ik wil graag op de hoogte blijven via de e-mail.

O ................................................................................ O ................................................................................

Disclaimer Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van zetfouten die - ondanks alle voorzorgen - in deze uitgave zouden voorkomen. Ook draagt de uitgever geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van redactie verstrekt door derden.


Ja, ik doe mee aan de WonenWonen puzzel en wil

O ................................................................................

graag de Loewe TV winnen.

O ................................................................................

Als ik de Loewe t.v niet win, win ik het liefst:

Oplossing

prijs

1

29

37

38

14

39

15

O 2, O 3 (mijn schoenmaat is ..............), O 4 of O 5 33

41

32

50

34

✄

✄

Privacy Reglement Door het insturen van onze antwoordcoupon geeft u tevens aan dat u accoord gaat met ons Privacy reglement. Voor meer informatie over dit reglement surft u naar http://www.wonenwonen.nl/privacyreglement

O ................................................................................

WonenWonen 19

Bedgeheimen Nilson

Slapen in de natuur Bij Nilson gaan vele jaren van ambachtelijk vakmanschap samen met slaapcomfort van het hoogste criterium. Met de wetenschap dat de kwaliteit van uw nachtrust bepalend is voor een gezonde en vitale dag, maakt Nilson gebruik van echte natuurlijke materialen. Deze materialen zoals wol, katoen en paardenhaar geven een aangenaam comfort en een luchtig en droog slaapklimaat. Om het beste bed te maken, doet Nilson geen concessies aan de kwaliteit van haar materialen. Geen massaproductie, maar nauwkeurige mensenhanden maken van elke Nilson een ambachtelijk stuk vakwerk. Uniek in zijn soort en gemaakt volgens de hoogste Nederlandse kwaliteitsnormen. Bij Nilson vinden ze nooit iets vanzelfsprekend en blijven daarom voortdurend aandacht schenken aan hun product tot in het kleinste detail. Dit komt bijzonder tot

uiting in het slaapcomfort, maar ook in de vormgeving van de bedden. Nilson staat niet alleen voor slapen op natuurlijke materialen, maar ook voor een sobere, tijdloze uitstraling.

Pullman

Pullman Boxsprings Een brede keuze in comfort en vorm Met een boxspring heeft u oneindig veel mogelijkheden om de inrichting van uw slaapkamer af te stemmen op uw eigen wensen. Daarbij heeft u de keuze uit een enorm scala aan actuele bekledingsstoffen. Binnen het Pullman boxspringassortiment neemt de Design Collection een aparte plaats in. Deze door toonaangevende ontwerpers gecreëerde modellen combineren het comfort van de boxspring met de hedendaagse opvattingen over inrichting van de slaapkamer. De Design Collection is uitgebreid met twee nieuwe modellen: Passepartout en Venise.

Pullman, Venise

Auping

Your BOXX or mine Onderzoek wijst uit dat kopers van bedden gemiddeld steeds jonger worden. Er is dan ook behoefte aan een bedmodel dat zich leent voor het jonge, onconventionele interieur. Vooral voor deze groep introduceert Auping nu

Auping BOXX, een bedomranding die uitermate geschikt is voor zowel vlakke als verstelbare boxsprings. Ook spiraalbodems passen erin. De hoes van Auping BOXX is vervangbaar en leverbaar in zes trendy stofkleuren.

Tempur

Wegdromen in Scandinavisch design TEMPUR® heeft een nieuwe collectie bedden van Scandinavisch design toegevoegd aan haar revolutionaire slaapsysteem. Deze nieuwe lijn - uitgerust met het unieke door NASA ontwikkelde, drukverlagende materiaal - is onlangs bekroond met de Zweedse ELLE Interiör Designprijs.

Sand

Natuurlijke materialen Naast hoogte betekent Scandinavisch slapen voor Sand ook het gebruik van natuurlijke materialen als wol, katoen, paardenhaar en natuurlatex. De bekledingstof van het Sand matras en het topdekmatras is samengesteld uit katoen en Kashmir wol. Het exclusieve Kashmir geeft de Sand producten de aangename touch en een uitstekend slaapklimaat. Paardenhaar wordt voornamelijk als vulling voor het topdekmatras gebruikt om het comfortabele nestgevoel te ervaren. Het is namelijk een zeer zacht en soepel materiaal, waardoor weinig tegendruk wordt gevoeld op spieren en gewrichten. Het materiaal vormt zich exact naar de vormen van het lichaam. Bovendien is elke paardenhaar hol, waardoor vocht en warmte snel kan worden afgevoerd. Sand combineert paardenhaar met zacht katoen en zuiver scheerwol. Net als paardenhaar nemen katoen en wol ook zeer makkelijk vocht op. Bovendien heeft wol de eigenschap warmte te isoleren tijdens koude

nachten. Het Sand topdek heeft hiervoor een zomeren een winterkant ontwikkeld. De zomerkant is de kant met een dubbele laag katoen en de winterkant is een combinatie van katoen met wol. In de topdekmatrassen en in de matrassen van Sand wordt natuurlatex gebruikt. De basis van natuurlatex is rubbermelk uit de rubberboom “Hevea Brasiliënsis”. Natuurlatex kenmerkt zich door een uitstekend warmte-isolerend vermogen. Daarnaast past natuurlatex zich voortreffelijk aan de vormen van uw lichaam aan dankzij de hoge elasticiteit. Het topdekmatras van natuurlatex onderscheidt zich door de blijvende veerkracht. Het zichtbare (hoogte) comfortverschil Het Sand bed staat garant voor een perfecte ondersteuning met een heerlijk zacht ligcomfort. De imposante hoogte wordt bereikt door de unieke toepassing van de dubbele vering in de boxspring en door de opbouw als driedelig slaapsysteem; inclusief de rijk gevulde topdekmatras. Op de boxspring wordt het matras geplaatst en ten slotte het topdekmatras.

WonenWonen 20

De nieuwe modellen in deze eerste designcollectie zijn Scandinavisch strak van ontwerp en leverbaar in diverse verstelbare en niet-verstelbare uitvoeringen.

Auping

Match Yours Een tweede ontwikkeling om kwaliteitsslapen binnen bereik te brengen van een bredere en vooral jongere doelgroep is de Auping Match Yours. Een model met een verfrissende verschijning en met een vriendelijker prijsstelling dan de bestaande Auping Match.

Auping, Match Yours


Het "slaapcomfort in de 3e dimensie" is compleet:

Het zwevende bed

De opwindende symbiose van design, comfort en techniek geeft de nacht nieuwe perspectieven. Nog maar net een jaar op de markt en nu al kan het Phi-ton bed van productontwikkelaar Fried-Jan Unger een moderne klassieker worden genoemd. Het Phi-ton bed van het in Nederland gevestigde Phi-ton B.V. heeft voor dit bijzondere ontwerp één van de meest begeerde designprijzen ter wereld gewonnen: de reddot award 2006. Deze award wordt jaarlijks uitgereikt voor het meest innovatieve design van superieure kwaliteit.

Phi-ton nu ook met 3D-hoofdkussens

Nadat de marktintroductie van de innovatieve bedden en matrassen op de vorige imm cologne 2005 voor furore had gezorgd, presenteert Phi-ton dit jaar ook hoofdkussens van 3D. Daarmee is nu voor een perfect slaapklimaat gezorgd, van hoofdkussen en matras tot bed – Phi-ton biedt het complete slaapcomfort in de 3e dimensie.

Vanaf 27 juni a.s. wordt het Phi-ton bed tentoongesteld in het red dot design museum in Essen, de grootste permanente expositie van hedendaagse ontwerpen uit de hele wereld.

Hygiëne: Een heel belangrijk onderwerp - nog onlangs heeft de Britse microbioloog Ashley Woodcock vastgesteld dat het in het gemiddelde hoofdkussen krioelt van huisstofmijten, bacteriën en schimmels en heeft hij veelvuldig reinigen aanbevolen. De Phi-ton 3Dhoofdkussens en de meegeleverde slopen zijn antiallergisch, antistatisch, vrij van schadelijke stoffen en huisstofmijten schimmelresistent. En wat de reiniging betreft: er bestaat waarschijnlijk geen ander kussen dat zo eenvoudig te reinigen is. Phiton 3D-hoofdkussens kunnen zelfs onder de douche worden afgespoeld en drogen snel.

Lucht- en vochtdoorlatend

Drukverlagend

Phi-ton 3D-matras

Makkelijk te reinigen

Slaapklimaat: Het ademende, huidvriendelijke 3D vezelvlechtwerk maakt een zeer goede zuurstoftoevoer mogelijk en zorgt zo voor een gezond, droog slaapklimaat zonder ophoping van vocht en warmte. Geen zweten, geen geurvorming - met welk ander hoofdkussen kunt u daar zeker van zijn?

Anders dan alle andere

Last van allergieën?

Geen binnenvering, geen latex, geen schuimstof, geen dons. En toch een matras – en wat voor één. De Phi-ton 3D-matras is vervaardigd uit een zeer functioneel materiaal, driedimensionaal vezelvlechtwerk. Dit hoogst actuele textiele materiaal doet momenteel overal van zich spreken. Vooral waar het gaat om comfortabel en hygiënisch slapen. Het succes van het 3D vezelvlechtwerk is geen geheim: de boven- en de onderlaag van het vlechtwerk zijn verbonden door miljoenen polyester vezels. In de juiste verhouding van stabiliteit en elasticiteit vangen ze het lichaam aangenaam en comfortabel op. En ze garanderen dat de Phi-ton 3D-matras ook op het gebied van klimaat en hygiëne onovertroffen is.

De Phi-ton 3D-matras en de tijk zijn antiallergisch, antistatisch, vrij van schadelijke stoffen en huisstofmijt- evenals schimmelresistent. De matras is bijzonder makkelijk te reinigen en droogt snel.

Vezelvlechtwerk

Drukverdeling tot in de puntjes

Drukverdeling:

De druk van het lichaam wordt verdeeld. Precies daar, waar de druk van het lichaam op de matras inwerkt, wordt hij zacht opgenomen en drukontlastend verdeeld. Dat is ook de reden waarom 3D vezelvlechtwerk in de medische sector met succes wordt gebruikt om doorliggen te voorkomen. U begint de dag met volle energie door een gezonde en ontspannen nachtrust.

Met de juiste verhouding van stabiliteit en elasticiteit nemen Phi-ton 3D-hoofdkussens de druk van het hoofd exact op en bieden optimale ondersteuning, zonder drukpunten. De Phi-ton 3D-hoofdkussens geven extra anatomische ondersteuning aan de nek- en schouderpartij.

Driedimensionaal met veel voordelen. Alleen het gebruik van het 3D vezelvlechtwerk maakt het mogelijk alle eisen aan een comfortmatras in één product te verenigen.

In de zomer ligt u koel Voor een gezond, droog slaapklimaat is de luchtcirculatie bijzonder belangrijk. Met zijn hoge lucht- en vochtdoorlatendheid zorgt de lichtgewichte Phi-ton 3D-matras voor een uitstekende zuurstoftoevoer. Vooral in de zomer ligt u niet meer te transpireren en te woelen.

Wilt u meer informatie over Phi-ton, surf dan naar www.phi-ton.com of maak gebruik van de antwoordcoupon op pagina 19.

WonenWonen 22


Zwoele zomeravonden Zwoele zomeravonden maakt u voortaan zelf. Samen buiten rond het vuur, leuker bestaat er nog steeds niet. Verschillende fabrikanten van open haarden zijn hierop ingesprongen met bijzondere modellen.

Harrie Leenders Op de foto buitenhaard Pharos. Hij kan zelfs het hele jaar buiten staan. De Pharos is draaibaar, afsluitbaar en gemakkelijk te verplaatsen. Rook verdwijnt grotendeels boven uw hoofd. De grote buitenmantel van gietaluminium straalt zachte warmte rondom. De beluchting kunt u optimaal regelen door de binnenmantel te draaien.

Dik Geurts Hij ontwierp de Cubic. Deze eigentijdse tuinhaard is een bron van warmte in uw tuin of op het terras. U kunt de haard veilig naar de windrichting draaien met behulp van de zwenkwieltjes en de handgreep aan de achterzijde. Wordt geleverd inclusief ceramische barbequeplaat.

Haarden & Tuinen Maak er iets moois van! Heeft u een troosteloos betonnen plaatsje en droomt u van een bloeiende zomertuin? Of is uw tuin prima, maar past de stijl niet meer bij u? Ga zelf aan de slag om er iets moois van te maken! Kijk allereerst goed naar uw huis bij het ontwerp van uw tuin. Of u nu kiest voor absolute eenheid in stijl of juist voor een heel aparte sfeer in de tuin: een verband tussen de twee is heel belangrijk. Maak allereerst een moodboard. Verzamel op een bord plaatjes uit (tuin)tijdschriften die u aanspreken. Plak er bijvoorbeeld ook mooie bladeren bij. Denk ook vast aan tegels, tuinmeubels en verlichting. Kies voor eenheid in stijl. Breng vervolgens uw tuin in kaart. Maak een tekening op schaal. Nieuwe onderdelen als vijvers en terrassen kunt u later op schaal uitknippen, zodat u naar hartelust kunt schuiven en plannen. Bekijk op verschillende tijdstippen waar de zon komt in uw tuin, bijvoorbeeld om 8 uur, 12 uur, 15 uur en 18 uur. Geef steeds op een plattegrond van de tuin aan waar de zonvlakken zijn. Kies een zomerdag om een goed beeld te krijgen. Nu weet u welke planten waar kunnen groeien. In de schaduw voor planten die minder dan 3 uur zon krijgen. Voor de halfschaduw: tussen 3-5 uur zon en de planten die meer dan 5 uur zon kunnen verdragen. Bij het tuincentrum kan uit een klein potje van uw tuinaarde allerlei nuttige informatie worden afgeleid, bijvoorbeeld de zuurgraad, het stikstofgehalte en de aanwezigheid van fosfor en kali.

Neem uw moodboard en informatie over zonuren gewoon mee naar het tuincentrum of de kweker als u er niet helemaal uitkomt. Daar kunt zich meteen oriënteren op de prijzen van de planten van uw keus. Maak een planning waarin u ook de zaai, planten bloeitijden meeneemt. Zo ziet u meteen of u genoeg variatie heeft aangebracht om het hele jaar te genieten van uw tuin. Teken op de plattegrond uw ontwerp. U kent nu de mogelijkheden en beperkingen van uw tuin, dus u kunt nu echt een mooi plan maken. Met uw ideale tuin op papier kunt u aan het rekenen slaan.

Tip: Ziet u er tegenop alles zelf te doen? Hoveniers en tuinarchitecten bieden natuurlijk service op maat. U kunt ze bijvoorbeeld wel het ontwerp laten maken, maar de aanleg zo veel mogelijk zelf doen. Of lever een globaal ontwerp. De hovenier kan vervolgens een definitief ontwerp en beplantingsplan maken. Natuurlijk is de totale aanleg en onderhoud van uw tuin bij de hoveniers en tuinarchitecten in goede handen.

Kal-fire De allernieuwste tuinhaard van Kal-fire is de Gaslantaarn. Te gebruiken als sfeermaker, aangename lichtbron of functionele aankleding van bijvoorbeeld brede opritten en entrees. Het vuur brandt op een bed van lavasteentjes en is met één druk op de knop eenvoudig te ontsteken en te regelen. Als brandstof wordt propaangas uit een gasfles gebruikt. De lantaarn is dankzij de degelijke constructie eenvoudig te demonteren voor transport en de ingebouwde wielen zorgen ervoor dat verplaatsen ook een gemak is. Omdat binnen roken op steeds minder plekken is toegestaan, hebben onze ontwerpers een praktische accessoire ontwikkeld speciaal voor de Kal-fire Gaslantaarn. Een metalen omranding gevuld met zand doet dienst als buitenasbak. De verstokte roker hoeft zo niet meer in koude en treurige omstandigheden voor de deur van kantoor, restaurant of hotel rond te hangen.


Versus

geeft je Forum om te genieten Als de zon ons straks naar buiten lokt, is er Versus om ons goede humeur nog stralender te maken. Want met de nieuwe lijn Forum, een volledige buitencollectie in geweven Loom, ademt je terras in een oogwenk een sympathieke, mediterrane sfeer uit. En breng je gelijk een stukje zuiders temperament in je tuin. De nieuwe Forums vormen een volledige collectie op zich: tafel, stoelen, lounger en een bankje. Voor de zitting van de meubelen koos Versus voor

weerbestendige Loom, klassieke geweven Loom die behandeld werd met nieuwe, technologische materialen. Het resultaat is een knap ogend weefsel dat uiterst stevig is, duurzaam én voorzien op intensief buitengebruik. Bovendien heb je er zo goed als geen onderhoud aan.

WonenWonen 23

Loewe Individual Home Entertainment

Loewe Individual Sound 5 Auro in Alu zwart

Een film wordt zoveel spannender als je deze in de juiste sfeer kunt beleven. Het Loewe Individual Sound 5 Auro systeem, ons nieuwste topmodel in home entertainment, zorgt alvast voor een perfecte beleving. Het nieuwe audiosysteem van Loewe is uitgerust met een CD/DVD speler en een FM/AM stereo tuner met 60 voorkeuzezenders en RDS. De satellietluidsprekers zijn uit het volle profiel gefreesd zodat er geen naden zijn en het aluminium korpus is verkrijgbaar in 5 kleuren. De horizontaal of verticaal te plaatsen bassmodule, die een muziekvermogen heeft van 100 W biedt de mogelijkheid om open in de ruimte of verdekt te worden opgesteld. Het home cinema systeem is uitgerust met een digitale 5.1-decoderingstechnologie en kan de meeste digitale formaten afspelen. Het gehele systeem is aan te sluiten op eender welke televisie. Vraag naar een Individual Sound demonstratie bij uw Loewe partner. Voor meer info, kijk op www.loewe.nl of e-mail naar [email protected]

ADV_WONENWONEN_SOUNDZW_260X375.i1 1

03-05-2006 17:27:47

Win een TV van Loewe! Lees meer op pagina 19. Inrichten Bedden Vloeren Design & Techniek Keukens Haarden Sanitair Zonwering Loewe

Recommend Documents