PUSZTADOKTOR MAGAZIN III. évfolyam 5. szám
a Madárkórház Alapítvány havilapja
• Gyurgyalagok! • Ragyogó zöld földi rigóm • Hazatért az első gyűrűzött gólya • Teknősmentés
2008. május
Madarakat gyógyítunk, hogy visszaadjuk a természetnek, ami a természeté! Ebből a célból hoztuk létre a Madárkórház Alapítványt 1999-ben. Azóta Hortobágyon, a Kilenclyukú híd lábánál működő kórházban évi 2-300 védett madár – köztük sok fokozottan védett, veszélyeztetet faj, mint a parlagi sas, réti sas, kerecsensólyom, kékvércse, daru, nagykócsag, fehérgólya stb. – kezelése történik, melynek jelentős része visszakerül a természetbe. De gyógyítunk rigót, fecskét, baglyot, galambot, és minden rászoruló állatot, kikaszált őzgidát és elütött kutyát is, melynek nincs, vagy nincs ott a gazdája. Tevékenységünket az egész országban végezzük. A madarakért érte megyünk, vagy megszervezzük a legközelebbi mentőhelyre jutásukat. A kórház látogatható, a Hortobágyi Madárpark egész évben nyitva áll az érdeklődők előtt. Gondot fordítunk a megelőzésre is, a madarakat érintő főbb problémákat: mérgezés. áramütés, országúti balesetek, lelövés, stb. és ezek megelőzését a Madárpark Madármentő Kiállításán mutatjuk be látogatóinknak, és az országot járva nagyobb rendezvényeken, vándorkiállításon hívjuk fel ezekre az emberek figyelmét. Havi ingyenes kiadványunkban, a Pusztadoktor magazinban az aktuális veszélyekről és teendőkről, érdekességekről tájékoztatjuk olvasóinkat. A madarakat ingyen gyógyítjuk, ami pénzbe kerül. Mivel semmilyen költségvetési támogatást nem kapunk, működésünket teljes mértékben adományokból, és az adó 1%-ából tartjuk fenn. Tisztelettel kérjük kedves olvasóinkat, hogy támogatásukkal az alapítvány munkájához és a Pusztadoktor magazin kiadásához hozzájárulni szíveskedjenek. Kérjük továbbá, hogy kiadványunk és honlapunk ajánlásával tegyék lehetővé azt, hogy mások is megismerjék az alapítvány tevékenységét, jöjjenek el a Hortobágyi Madárparkba, és ha érdemesnek tartják, személyi jövedelemadójuk 1 %-ának felajánlásával támogassák működését! A rendelkező nyilatkozat az adószámunkkal a lap hátoldalán kivágható, vagy honlapunkról letölthető. Segítségüket a madarak nevében is hálásan köszönjük. Ezzel hozzájárulnak a természet védelméhez, és egyes kihalóban lévő fajok megmentéséhez, az állatok szenvedésének csökkentéséhez. Tisztelettel és köszönettel: Dr. Déri János állatorvos
Madarakat gyógyítunk!
1% Szárnyakat ad a madaraknak! Madárkórház Alapítvány Adószám: 18557899-1-09 www.madarkorhaz.hu 2
2008. május
Gyurgyalagok!
Ha május, akkor gyurgyalag! Május második hetében érkeznek e színpompás „repülő ékszereink” Afrika déli részein lévő telelő helyeikről. A gyurgyalag 1972 óta fokozottan védett madár Magyarországon. A 90-es évek elején állományuk erősen megcsappant, de az utóbbi pár évben erősödés tapasztalható. Jellegzetes költőhelyei a Tisza szakadó-partjai, bezárt vagy működő homokbányák, kurgánok oldala, löszhomok falak. A madarak a magas meredek partfalba vájt 2-2,5 méter hosszú költő üregekben telepesen költenek. A telepeken egy-kettő pár, vagy nagyobb homokfalnál, akár 30-40 pár is összeverődhet, önálló vagy partifecskével keveredett kolóniát alkotva. Az általunk felfedezett kolónia Tiszafüred külterületén, az Akasztóhalom néven ismert kurgán déli oldalán található. A három évvel ezelőtt felfedezett hely siralmas állapotban volt. A helyi lakosság a kurgán oldalát erősen megbontotta, homok kinyerés céljából, az így kialakult „munkagödröket”, pedig feltöltötték mindenféle hulladékkal. Az erősen szennyezett fűvel, gazzal benőtt területen, ekkor 3 pár gyurgyalag költött. 2005 októberében láttunk hozzá a munkálatokhoz a helyi földtulajdonosokkal egyeztetve. A rengetek szemét eltávolítása után megtisztítottuk a fal legnagyobb részét a gyomoktól, a fal alját az omladékoktól. A fal előtti
mintegy 30 méter hosszú 10 méter sávot lekaszáltuk, lehetővé téve a madarak számára a falhoz repülést. A hosszú és fáradságos munka április végére fejeződött be. Munkánk eredménye egy 30 méter hosszú, 2 méter magas „szűzhomok-fal”. 2006. május 11. – szemerkélő eső. Nem is gondoltam rá, hogy aznap madarat látok, ám hirtelen megakadt a szemem a „madáron”. Megérkezett az előörs. 3 madár kuporgott egy kis akácon. Május közepére 18 pár gyurgyalag foglalt revírt az új telepen. A környező legelők bő táplálékot biztosítanak a madaraknak. Zsákmányuk főként szitakötőkből állt, de étlapjukon szerepelt: zöld lomszöcske, akácbogár, lepkék, böglyök és darazsak. Nászidőszakban (június eleje) hordták is a hímek a tojónak ajándékba a szebbnél szebb rovarokat. Ám a tojó nem elégszik meg holmi léggyel, bögöllyel. Az a hím a legesélyesebb, amelyik a legnagyobb, legszínesebb rovart viszi ajándékba, bizonyítva így remek vadásztudományát, és meggyőzve a tojót: valóban ő lesz a legjobb apa. Erre szükség is van, hisz átlagosan 6-8 fiókát kell etetni. Augusztus végére mind a 18 pár sikeresen fölnevelte fiókáit, sorban kiültek a közeli villanydrótokra, elkezdődött az őszi vonulás. Hosszú út várt még rájuk, de mi sem tétlenkedhettünk. A falak szinte folyamatos karbantartást igényelnek, mivel folyamatosan szemetelnek és homokot ásnak.
Egy újabb kis falrész megtisztításával reményeink szerint idén elérjük a 20-as 30-as párból álló állományt. Sajnos Füred környékén 2 homokbányát is síkra munkáltak, ahol szép számmal költöttek-e csodás madarak, így az akasztóhhalmi terület igen jelentős szerephez jutott a Tiszafüred környéki gyurgyalag és partifecske állomány megvédésében. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani: a Madárkórház Alapítványnak a cikk megjelenéséért, Czipó Gábornak, Jakab Gergelynek, Fekete Norbertnek, Kiss Balázsnak, Major Lajosnak. Az ő munkájuk nélkül eltűnt volna a gyurgyóka Füredről... Nagy Szabolcs
2008. május
3
A fiókanevelés hava
Május a fiókanevelés időszaka, amely a Madárkórházban a fészekből kiesett, és sérült, mentett fiókák kezelésének és tartásának megnövekedett feladatait is magával hozza, s ez egészen július végéig tart. Ma már el tudjuk helyezni a beérkező összes beteget, és az egész napos, folyamatos gondoskodást igénylő fiókák ellátását is megoldjuk. Pár évvel ezelőtt „külsős” önkénteseink lakásán helyeztük el átmenetileg azokat a kisebb testű lábadozó fiókákat, melyek ellátását megfelelő hellyel, szakismerettel és nem utolsósorban a sokszor fél óránként szükséges etetésekhez, itatásokhoz elegendő szabadidővel rendelkező segítőink elvállalták. Az egyébként egészséges, vagy gyorsan gyógyuló fiókák önállóvá válásáig tartó pár hetes gondozása rendkívüli odafigyelést igényel és meglehetős fáradsággal jár, de emellett általában sok örömet okozó, hálás feladat. De azok a vadmadarak, melyek tartósan sérültek, vagy gyógyulásuk több hónapig tart, már olyan különleges körülményeket, a díszmadaraktól eltérő tartási-takarmányozási feltételeket igényelnek, melyet háznál, vagy a kórházban nem lehet minden esetben tartósan kielégíteni. Ezért a mesterséges körülmények között az állandó stressz miatt, anyagforgalmi és immunológiai hatások következtében sokszor olyan – a természetben élő, egészséges madarakra teljesen ártalmatlan – banális kórokozók, baktériumok, gombák, élősködők szaporodhatnak el bennük, melyek halmozódása a legszakszerűbb orvosi ellátás mellett is végzetes következménnyel jár. Van megoldás: az állatkerti feltételek biztosítása, melyet nagy hely- és költségigénye miatt jelenleg pályázati forrásból tudnánk finanszírozni. Más állatkert nem szívesen fogad sérült, a látogatókból vegyes érzelmeket kiváltó madarakat. A Hortobágyi Madárpark pont ezek elhelyezésére szakosodott, de a tartós elhelyezést kívánó kistestű madarak röpdéiről, és működtetésük feltételeiről még a pályázatot bírálók döntenek. Addig meg kell elégednünk a gyógyszeres védelemmel, mely kellő körültekintést, és nagy szakértelmet igényel. A következőkben nagyon lelkiismeretes és hozzáértő, régi önkéntesünk, dr. Molnár Lívia írja meg erről tapasztalatait. Dr. Déri János
Ragyogó zöld földi rigóm
A kismadár, amelyikről írni akarok, egy sérült fiatal gyurgyalag. Schmidt Egon Madárlexikonjában olvastam, hogy Debrecen környékén a gyurgyalagot földi rigónak is hívják; hát innen a cím. (Hogy miért földi rigó? Hát nyilván azért, mert a telepeiket löszfalakba, homokos partoldalakba
4
2008. május
építik.) – Néhány éve egy nyárvégi napon felhívott Déri János doktor úr, és segítséget kért egy törött szárnyú fiatal gyurgyalag etetéséhez. Akkor már volt némi gyakorlatom a rovarevők etetésében, neveltem fel feketerigó-fiókát, és egy szárnysérült búbosbankát is gondoztam akkor, amely ugyancsak a Madárkórház révén került hozzám. Némi gondolkozás után elvállaltam a gyurgyalag gondviselését is. A kismadár szépsége elbűvölő volt, és a szelídsége legalábbis meglepő. Egészen fiatalka lehetett, valószínűleg egy kései költésből származott, és első repülései egyikén érhette őt a szerencsétlenség. Fiatalka voltára utal az is, hogy nagyon könnyen a kezemhez szokott. Félbe vágott lisztkukaccal etettem naponta ötször-hatszor (ez ugyan nem a természetes táplálék, mert a gyurgyalagok főleg hártyásszárnyú rovarokkal, pl. darazsakkal is, meg szitakötőkkel, lepkékkel, sáskákkal táplálkoznak, de hát ez nem volt kéznél), és minden alkalommal meg is itattam injekciós fecskendőből vi-
taminos vízzel. A műtétek után folyamatosan kapott porrá tört tojáshéjat is (ebbe mártogattam a lisztkukacokat), hogy a csontképződés rendben menjen. Miután jóllakott, szívesen időzött a tenyeremben kényelmesen elhelyezkedve. Miközben tévét néztem, ő ott szundikált. Nagyon hamar a szívemhez nőtt. – Később, egy-két hónap múlva odáig jutottunk az etetésben, hogy mikor a csipeszben meglengettem előtte a lisztkukacot, utána kapott és önállóan lenyelte. Arra azonban nemigen volt hajlandó, hogy maga szedegesse föl a kukacokat. Déri doktor mindent megtett a törött szárny rendbe hozásáért, meglehetősen reménytelen, csúnya, komplikált, többszörös törés volt. A kismadár szeptember elejétől három hónap alatt három műtéten esett át, de az már látszott, hogy sohasem fog repülni. Mivel a gyurgyalagok lábacskái rövidek, nem igazán futkosásra, ugrálásra, inkább kapaszkodásra valók, így a mozgásképessége bizony nagyon behatárolódott. Főleg a pad-
lón közlekedett, de szívesen megült a többi madaram részére beállított kis fa ágain is. Érdekes volt, hogy mikor ürítenie kellett, akkor gyakorta hátrafelé curikkolt fél-egy métert és azután pottyantott. Ez nyilván annak a viselkedésnek a maradványa, amit a költőüregben mutatnak a fiatalok: kihátrálnak az üreg nyílásáig és ott ürítenek. A napot nagyon szerette a szépséges kicsinyem. Délután, mikor az erkély napsugarakban fürdött, odagyalogolt a nyitott erkélyajtón levő szúnyoghálóhoz, és ott napozott hosszan. Abban az évben is hosszú volt az ősz, és többször lementem a gyepes udvarunkra napozni, ilyenkor őt is magammal vittem kalitkástul és együtt élveztük a melengető sugarakat, a többi madárka énekét. – Később már igen alacsonyan járt a nap, és a szépség egyre szomorúbb lett. Télen gyakorta bebújt valamelyik karosszék alá, hogy alig tudtam előkotorni. Hát igen, neki ilyenkor valahol Afrika déli tájain kellett volna lennie, de a forró afrikai nappal
nem tudtunk szolgálni neki. A történet vége annyira fájdalmasan érint még ma is, hogy alig bírom rászánni magam a folytatásra. – A műtétek után mindig antibiotikum-injekciót kapott a kismadár, többnyire Amoxicillint, aztán pedig még vagy öt napig szájon át is kapta az antibiotikumot, hogy a seb elfertőzését megakadályozzuk. A második műtét és a szokásos kezelés után hasmenős és étvágytalan lett a szépség. Ma már tudom, hogy a műtétektől is legyengült, immungyenge fiatal madár az antibiotikum kezelést követően (és okán) jókora gombafertőzést kapott. – Azt már régóta tapasztaltam, hogy az erősen beltenyésztett s emiatt eleve immungyenge hullámos papagájok és egyéb díszmadarak könnyen kapnak Candida fertőzést, különösen, ha előzőleg antibiotikum-kezelést kaptak. De még némelyik irodalomban (amerikai egyetem honlapján) is azt olvastam, hogy ez a fertőzés is főleg a gabonaneműekkel terjed. Ezért aztán az eszembe sem jutott, hogy a rovarevők is kaphatnak Candida fertőzést. Sajnos azonban kiderült, hogy valójában a betegségkeltő Candida gombafajok állatról állatra terjednek (az embert is beleértve), és jóformán mindenütt jelen vannak, azonban csak a legyengült immunrendszerű egyedeket betegítik meg (ún. opportunista patogének). Ma már, ha fokozatosan hasmenőssé, étvágytalanná vált, esetleg öklendezős kismadárral találkozom, akkor mindenek előtt gombafertőzésre gyanakszom! Különösen, ha a tünetek széles spektrumú antibiotikum-kezelés után alakulnak ki, amikor az ember a normális baktériumflórát kiirtja. (Ha a fertőzést nem kezelik idejében, akkor az emésztőszervekben súlyos gyulladásos, fekélyes elváltozásokat okozhat;
rövidebb-hosszabb idő alatt a vérkeringéssel az egész szervezetre átterjed, és elsősorban a tüdőt, a légzsákokat betegíti meg, de előbb-utóbb súlyos májkárosodást is okoz, sőt a szem, a hallójáratok gyulladásában is jelentkezhet.) A harmadik műtét november közepén történt. Ekkor már az antibiotikum adásának másnapján kiöklendezte a táplálékot a kismadár. Mindenféle erősítő szerrel kísérleteztem, de a gombafertőzést még ekkor sem vettem gyanúba. Idővel az étvágya javult, de … január vége felé rémülten tapasztaltam, hogy kedvencem nem egyszer véres kakit ürített. Sajnos ezt is félreértelmeztem. Előzőleg már előfordult a papagájaim között Pasteurella-fertőzés, ami véres székletürítéssel járhat. Ezt hoztam gyanúba, melyet a laborvizsgálat ki is mutatott, és persze ismét antibiotikumot kapott. Déri doktor szerint ezt a baktériumot kiirtani a környezetből nemigen lehet, viszont vakcinázni lehet ellene az állományt. A vakcina elölt baktériumokat tartalmaz, és a szervezetet megterheli. A vakcina beadása után a pár napos, úgynevezett negatív fázis miatt néhány napig antibiotikumot kell adni, majd egy idő után kialakul a védettség. Hát a szerencsétlen kismadár a vakcinázást már nem bírta ki. Egyik reggel azt találtam, hogy igen nagymennyiségű vért ürített az éjszaka. (Minden bizonnyal vérző bélfekélyről lehetett szó.) Ettől már annyira legyengült szegényke, hogy nem sokkal később örökre elaludt. Én még akkor is azt hittem, hogy Pasteurella okozta, bár Déri doktor mondta, hogy az ilyen mennyiségű vérzéssel nem járhat. – Sajnos a valódi ok csak jóval később derült ki, amikor már több rovarevő madárka is elpusztult nálam gombafertőzésben – a már említett búbosbanka, egy erdei pinty-fióka és két fiatal sarlósfecske is. Az első sarlósfecske garatváladékából Déri doktor kétséget kizáróan azonosította a Candida kórokozót. Én pedig azóta kitanultam a gyógyítás hatásos módszerét. Dr. Molnár Lívia Tel.: (52) 481 683
2008. május
5
Hazatért az első gyűrűzött gólya!
A Tápió-vidéken már-már hagyománynyá, látványossággá vált a fehér gólya fiókák nyári gyűrűzése. Az akciót a Duna-Ipoly Nemzeti Park és a Magyar Madártani Egyesület helyi csoportja szervezi. A néhány éve futó program azonkívül, hogy betekintést enged az érdeklődők számára a gólyák mindennapjaiba, komoly tudományos célokat is szolgál. Segítségével pontosabb képet kaphatunk kedves madaraink vonulási, fészkelési szokásairól. Ugye minden kisiskolás tisztában van vele, hogy a gólyák évről-évre Afrikába repülnek télen, sőt a helyiek sokszor emlegetik, hogy a fészkelő madarak már évek óta együtt élnek. Pedig ez nem is igaz. Kevesen tudják, hogy például a fiatal gólyák csak 3-4 év után térnek vissza Afri-
kából (mikor ivaréretté válnak), vagy hogy nem is egymáshoz hűségesek, hanem a fészekhez (tavasszal, amikor verekedő gólyákat látunk, nem lehetünk benne biztosak, hogy a korábban érkező madár a fészek tavalyi tulajdonosa). Például a fenti esetekben is pontosabb válaszokat fogunk kapni a gyűrűzési adatokból. Látni fogjuk, hogy merre jártak gólyáink, illetve hogy hol raknak majd a jövőben fészket, hisz a lábukon lévő nagy méretű gyűrű egyedileg azonosíthatóvá teszi őket. Így történt ez most április 19-én is, amikor Apaj település határában (kirepülési helyétől 63 km-re) látták az egyik 2004-ben a tápiógyörgyei Kürt utcában kikelt gólyánkat. A program során jelölt több száz fiókából ez az első hazai visszatérő, eddig „csak” Tanzániából, SzaúdArábiából és Törökországból érkezett egy-egy megkerülési adat. Bízunk benne, hogy mind több, általunk jelölt madár tér vissza, így arra buzdítjuk az olvasókat, hogy figyeljék a települések gólyáit, hátha
gyűrűset látnak köztük. Ha sikerül leolvasni a gyűrűn lévő kódot, úgy azt az MME Gyűrűző Központnak, vagy nekünk küldheti el az mmetapio@gmail. com drótpostacímre. A Tápió-vidéki Látványos Gólyagyűrűzés egyébiránt 2008-ban is megrendezésre kerül, valószínűleg a korábbi évekhez hasonlóan június közepe felé. A pontos helyszínekről és időpontokról május közepétől a www.tapiovidek.hu oldalon
találhat információt. De előtte még fel kell mérni, hogy hol vannak az idén lakott fészkek, illetve az időjárás alakulásától is nagyban függ a pontos gyűrűzési időpont. Németh András civil természetvédő
Szabadon engedett madarak Földön fészkelő gólyák
A tél folyamán beérkezett betegeket gyógyulásuk után röptéinkben átteltetve, megfelelő felkészítés után, a stabil táplálékbázist jelentő tavaszi időszakban engedtük szabadon. A szabadon engedést pillanatát gödöllői vendégeink, a Szent István Egyetem agrármérnök hallgatói élhették át, akik szaporodásbiológiai vizsgálato-
6
2008. május
kat végeztek az ápolt egerészölyveken. Az elütött és meggyógyult gyöngybagoly is visszanyerte szabadságát. Mentése a gyors beavatkozás szükségessége érdekében annak idején a megkülönböztető jelzéssel sajnos nem rendelkező madármentő autóval csak közlekedési szabálytalanság árán sikerült. Neki megérte…
A tartósan sérült, röpképtelen gólyáink újra fészket raktak. Az egyik pár három, a másik négy tojásán kotlik, a villanypásztorral védett madárkertben, mit sem törődve a látogatók áradatával.
Mi történt az elmúlt hónapban? Teknősmentés
három, végül tizenegy újszülött mocsári teknős került elő. Az anyjuk a
tó. Ha meg is találják a helyes irányt, szinte elképzelhetetlen lenne sértet-
Április elején Hortobágyon ifjabb Tóth József saját házuk előtt arra lett figyelmes, hogy a járda mellett egy kb 2 cm átmérőjű lyukból 50 forintosnál alig nagyobb, apró teknősök bújnak elő. A füvet előző nap nyírta le, különben észre sem lehetett volna venni az apróságokat. Először csak
forgalmas 33-as főúton szerencsésen átkelve ásta tojásait a napon gyorsan melegedő betonjárda mellé a földbe. A kis teknősök a kerítés betonlábazata felé igyekeztek, pedig az élőhelyet jelentő Borsósi víztározó és a Malomházi tórendszer az ellenkező irányban, a főút túloldalán találha-
lenül átjutniuk a veszélyes főúton. Ezen segített Tóth József barátunk: az ifjoncokat áttelepítette az út másik oldalán a tározó partjára. Ott, természetes élőhelyükön minden esélyük megvan a teknősöknek a hosszú, boldog életre.
Kiállítások
tek megelőzésére felhívni a figyelmet, valamint szeretnénk bemutatkozni hó végén Agárdon a Biofesztiválon, és Budapesten az Árkádban az Utazási Kiállításon.
ki a vadászkamara,“Együtt a vadászat és a vadgazdálkodás sikeréért” feliratú hollóházi porcelán plakettet ajándékozva az alapítványnak. Köszönjük!
Támogatónk
A HUNGEXPO-n az először megrendezett, és egy héten át tartó FLORALIA kertészeti kiállításon, a művészi kertek között a Madárpark is szerepelt. További terveink között van május 15-től a HUNGEXPO Automobil kiállításán az országúti balese-
A Hódmezővásárhelyen megrendezett országos mezőgazdasági kiállításon a Csongrád megyei Vadászkamara jóvoltából kaptunk helyet. Itt a Madárpark és a Madárkórház tevékenységét, és az aktuális problémákat – jelen esetben a sasmérgezéseket – bemutató posztereket és kiadványainkat ismerhette meg a nagyközönség. A vadászok és természetvédők együttműködésének fontosságát egy emlékplakettel fejezte
Ugyanitt támogatónk, a rakodógép. eu oldal tulajdonosa is terjesztette magazinunkat és szórólapjainkat.
Munkagép vásárlásával támogathatja a Madárkórház Alapítványt is! Aki a honlapon lévő bármelyik LOCUST rakodógépet megvásárolja, és ezen hirdetést bemutatja, vásárlásával a Madárkórház Alapítványt is támogatja. A gép ára: 5 685 000 Ft + ÁFA
További információ: www.rakodogep.eu 2008. május
7
Látogasson el hozzánk!
Hortobágyi Madárpark
a 33-as út mentén www.madarpark.hu itt kell levágni
TUDNIVALÓK
RENDELKEZŐ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL A kedvezményezett adószáma:
1 8 5 5 7 8 9 9 - 1 - 0 9 A kedvezményezett neve:
Madárkórház Alapítvány
A nyilatkozatot tegye egy olyan postai szabvány méretű borítékba, amely e lap méretét csak annyiban haladja meg, hogy abba a nyilatkozat elhelyezhető legyen. FONTOS! A rendelkezése csak akkor érvényes és teljesíthető, ha a borítékon az ön nevét, lakcímét és az adóazonosító jelét pontosan feltünteti fel. Zárja le és írja alá a kisborítékot a hátoldalán úgy, hogy aláírása átnyúljon a ragasztáson! A kisborítékot küldje be, vagy adja le annak, aki adóbevallását elkészíti!
Olvasói leveleket, érdekességeket a következő címekre várunk:
[email protected] • 4071 Hortobágy, Petőfi tér 6. Állatorvosi, állatgyógyászati területen felmerülő kérdéseiket a fenti címekre várjuk! Hirdetésfeladás, sérült madár bejelentése:
[email protected] • Tel: (30) 943-5494. Az újságot szerkeszti: Dr. Déri János, Veres Hajnalka, Konyhás István. Tördelés: TerepSzemle Stúdió • ISSN 175–456X
