PROVOZNÍ ŘÁD VODNÍ ZÓNA VODNÍ KURZY SAUNA AQUAEROBIC

PROVOZNÍ ŘÁD VODNÍ ZÓNA

VODNÍ KURZY 1.Název: Adresa:

SAUNA AQUAEROBIC

DELFÍNEK Plavecký stadion Olomouc středisko plavání kojenců a batolat PSO Legionářská 11, Olomouc, PSČ: 772 00

2.Vlastník areálu:

Statutární město Olomouc

3.Provozovatel:

OLTERM & TD Olomouc, a.s. Janského 469/8, Olomouc, PSČ: 779 00 IČ: 47677511, zapsána v OR u KS v Ostravě, vl.č. 872

4.Provozní doba:

aktuální provozní doba umístěna u hlavního vstupu

5.Platnost od:

od 1.1.2007

6.Odpovědní pracovníci: Ing. Ivo Koláček vedoucí Plaveckého stadionu Olomouc Mgr. Vlasta Šreková vedoucí střediska plavání kojenců a batolat Ing. Milan Lukeš provozní technik Plaveckého stadionu Olomouc 7.Vypracoval:

Mgr. Vlasta Šreková 15.12. 2006

8. Schválil:

KHS pod č.j.: Sp.zn.: 2007/290/611 – ze dne 9.3.2007 Stránka 1

Provozní řád je vypracován v souladu se zákonem č. 258/2000 Sb.o ochraně veřejného zdraví a některých souvisejících předpisů, vyhláškou MZ č. 135/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na koupaliště, sauny a hygienické limity venkovní hracích ploch a souboru doporučení SZÚ pro pořádání kurzů „plavání“ kojenců a batolat. 1. TECHNICKÝ POPIS ZAŘÍZENÍ VODNÍ ZÓNY Vstup do areálu je hlavním vchodem přes vstupní halu s recepcí s možností odložit kočárek do kočárkárny vedle hl. vchodu, dále přes šatny (oddělení muži: 9 skříněk, vstup na WC+umyvadlo, oddělení ženy: 33 skříněk, vstup na WC+umyvadlo), průchodem přes odpočívárnu s přebalovacími pulty, odpočinkovými lehátky (8 ks) a plastovými židlemi. Prochází chodbou ke sprchám (ženy: 3 sprchy, 2 umyvadla, muži: 1 sprcha, 1 umyvadlo) a WC (ženy: 2WC+2 umyvadla, muži: 1WC, 1pisoár, 1 umyvadlo). Vozíčkáři či osoby se sníženou hybností mohou využít WC ve vstupní hale. a/ bazén parametry a vybavení: teplota vody 28°C – 32°C, délka 6m, šířka 4m, hloubka 1,20m, keramický obklad, nerezové zábradlí na jedné delší straně v úrovni hladiny a na druhé odpočinkový schod pod úrovní hladiny, do bazénu vede 6 přístupových schodů se zábradlím, max. kapacita 8 – 12 rodičů s dětmi (dle věku) b/ vana parametry: teplota vody 32°C – 36°C , provedení – smaltovaný plech, vnitřní rozměry:1,65x 0,65m, hloubka 0,5m, , horní hrana vany ve výšce 1,1m, vana je podezděná a obložená keramickým obkladem, výpusť mechanická, baterie nerez, přebalovací pult, kapacita 1 dítě c/ ochlazovací bazén sauny parametry: napouštění studenou vodou, přístup po schodech se zábradlím, keramický obklad, hloubka 120cm e/ sklad plaveckých pomůcek a hraček s odvětráním, keramická dlažba, omyvatelné police 2. TECHNOLOGIE ÚPRAVY VODY VODNÍ ZÓNY a/ Zdrojem plnící vody pro celý areál je pitná voda z vnitřních rozvodů plaveckého stadionu. Studená i teplá voda je v kvalitě vody pitné a vyhovuje limitům vyhlášky 376/2000 Sb. b/ Bazén je napojený na systém technologie úpravy a desinfekce vody: vyrovnávací nádrž (kde se může dopouštět čistá voda z vodovodního řádu), vlasový nerez filtr, plastový pískový filtr, LIFETECH generátor ozónu a středotlaký UV reaktor - destruktor plynného zbytkového ozonu s UV výbojkami. c/ Technologie je založená na kombinaci ozonu s UV zářením a doplňkového dávkování chloračního činidla. Z filtrované a předehřáté vody je odbočen proud, který je přiveden na ústí injektoru , který přisává ozón z generátoru. Po smíšení s proudem cirkulační vody (10m3/hod) vstupuje ozon do reakční nádrže.Poté je voda ošetřená ozonem smíchána s hlavní proudem cirkulační vody, jejíž část je odvedena zpět do vyrovnávací nádrže pro její dezinfekci a dezinfekci pískového filtru a dále pro odstranění tvorby zákalu. Dávka ozonu činí 1gO3/m3 vody. Voda ošetřená ozonem poté všechna vstupuje do generátoru UV záření. Toto opatření zaručuje 100% ozonizaci bazénové vody. V generátoru UV je zbylý ozon rozkládán UV zářením optimální intenzity za tvorby OH radikálů, které mají o cca 35% vyšší oxidační schopnost než samotný ozon. (OH radikály mají extrémně nízkou životnost, proto se v žádném případě nemohou dostat do bazénové vody). Kombinace ozonu a hydroxylových radikálů však zajišťují výrazně vyšší desinfekční a oxidační efekt, než působení samotného ozonu. Tímto lze účinně oxidovat organické látky přítomné ve vodě a zajistit inaktivaci vysoce rezistentních patogenů.). Před vstupem do bazénu se injektuje korektor pH, případně chlorační činidlo. d/ Recirkulace - jednotlivé fáze - retence přepadové vody ze sběrných žlábků Stránka 2

- automatické doplňování přepadové nádrže, ošetření vody ve vyrovnávací nádrži částí vody s ozonem - čerpání nerez cirkulačními čerpadly s vlasovými předfiltry s košem a síťkou pro zachycení hrubších nečistot, současné přisávání cca ¼ vody z dnové výpusti - filtrace vody v plastovém pískovém filtru - ohřev trubkovým výměníkem - 100% ošetření vody kombinovanými jednotkami LIFETECH –OZON, UV záření - automatické dávkování korektoru pH (hydrogensíran sodný) a chloračního činidla (chlornan sodný) probíhá na základě signálu elektronického měřícího a regulačního přístroje, které měří pH, redox potenciál, obsah volného chloru vždy tak, aby hodnoty odpovídaly vyhlášce 135/2004Sb. Jednotlivá rozmezí jsou nastavena dodavatelskou firmou ProMinent Dosiertechnik CS spol. s r.o., Sobieského 1770 10 Olomouc, která též poskytuje pravidelný smluvní servis a revize zařízení. e/ recirkulace -přívod upravené vody s vodoměrem, přívod ředící vody s průtokoměrem, před zahájením provozu musí celý objem vody projít nejméně jednou úpravnou vody, hladina vody je v úrovni podlahy s přepadovým kanálkem okolo bazénu, při úklidu nebudou nečistoty splachovány do recirkulačního systému, ale do vnějšího kanálku, který je napojen přímo na kanalizaci f/ K úpravně bazénové vody se používají tyto chemikálie: hydrogensíran sodný a chlornan sodný. Algecid - typ, který nereaguje s ozonem (jen nárazově a v případě nutnosti - výskytu řas, pokud by byl dávkován, pak pouze po skončení provozu – nejlépe před delší provozní odstávkou, např. před víkendem nebo prázdninami) Naměřené hodnoty (volný a vázaný Cl, redox, pH) zapisuje strojník, ostatní hodnoty (teplotu vody a vzduchu, průhlednost) cvičitelky nebo provozní do provozního deníku v četnosti určené vyhláškou 135/2004 Sb., teplotu vody a vzduchu i na tabuli u bazénu. Správný chod desinfekčního zařízení kontroluje strojník nejméně každou 2. hodinu. Kontrolní měření (volný a vázaný Cl, pH) provádí cvičitelky i v průběhu provozu. g/ Chemikálie používané pro údržbu a desinfekci bazénové vody jsou uloženy zvlášť v samostatném skladu, ke kterému má přístup jen strojník nebo provozní, jsou používány jen přípravky výslovně určené pro tyto účely. Ostatní chemické přípravky (úklid a desinfekce prostor) jsou uloženy zvlášť. Bezpečnostní listy a příp. schválení hl. hygienika jsou uloženy u vedoucí provozu. h/ Celý systém je navržen s předpokladem, že recirkulace bazénové vody bude probíhat nepřetržitě (s výjimkou doby, kdy bude probíhat praní filtrů nebo bude následovat delší odstávka provozu). Dále bude do systému dodávána další přídavná ředící voda, která bude přímo závislá na aktuální návštěvností bazénů ( 45 l /osoba/den). Podklad pro zjištění návštěvnosti sděluje strojníkovi recepční na základě údajů v pokladně. Množství ředící vody – intenzita recirkulace bude sledována na samostatném registračním vodoměru a zaznamenáváno do provozního deníku ve strojovně – pro každý bazén zvlášť. i/ Zabezpečení doplňkových vodních ploch zajišťuje akumulační nádrž, která slouží k vyrovnání objemu vody při provozu (vytlačená voda, plavci, vlnění, provozní vlivy). Je umístěna pod bazénem. Akumulační nádrž bude čištěna při odstávce provozu min. 2x ročně. K čištění bude používán čistící a následně desinfekční prostředek k tomu účelu určený. j/ Běžný servis, údržbu a elektroúdržbu provádí zaměstnanci Plaveckého stadionu, v případě nutnosti nebo revizí provádí tyto práce dodavatelské firmy jednotlivých zařízení a technologií. 3. POVINNOSTI PROVOZOVATELE - VODNÍ ZÓNA a/ Zaměstnanci jsou povinni dodržovat zásady osobní hygieny při práci, mít vždy čisté pracovní oblečení a obuv a dodržovat zásady BOZP. Zejména při práci s chemikáliemi je nutné používat pracovní rukavice, ochranný oděv, případně vhodnou ochranu obličeje nebo očí. Osoby, které přicházejí do styku se zákazníky mají zdravotní průkaz. Osoby, které obsluhují bazénové technologie a jiná obslužná zařízení, jsou proškoleny dodavatelem. Všichni mají povinnost seznámit se s provozními řády a návštěvním řádem. Stránka 3

b/ Odběr vzorků pro mikrobiologický rozbor vody bazénu (vzorek se odebírá na přítoku do bazénu a 2 vzorky z protilehlých stran bazénu 15cm pod hladinou) bude prováděn 1x měsíčně vzhledem k ustanovení přílohy č.5 vyhl. 135/2004 Sb., ale v případě nevyhovujících výsledků bude četnost zvýšena na 1x za 14 dní nebo dle pokynů KHS , Součástí každého mikrobiologického rozboru vody bazénu a sprch je vyšetření na Legionellu species, 1xměsíčně vzorek z vany na mikrobiologický rozbor jako doklad o účinnosti čištění a používané dezinfekce. Pro chemický rozbor vody bazénu – (četnost kontrol příloha č. 4) bude odebrán samostatný vzorek na přítoku do bazénu a slévaný vzorek z odběru kratších protilehlých stran. (15cm pod hladinou). Rozbory budou prováděny dodavatelsky v autorizované laboratoři. Vločkovací přípravky nepoužíváme, proto není třeba rozbor na Al , Fe. Denní průběžné měření parametrů vody bazénu zajišťuje automatické zařízení, které sleduje aktuální hodnotu pH, volného Cl , redoxu a teplotu vody + vzduchu. Naměřené údaje musí odpovídat vyhlášce č. 135/2004Sb.(viz. příloha č. 1k provoznímu řádu) strojník je v pravidelných intervalech (dle vyhlášky 135/2004Sb. a aktuálního rozvržení kurzů) zapisuje do provozního deníku a minimálně každou 2. hodinu kontroluje, zda zařízení funguje. Další hodnoty (vázaný a celkový Cl) sleduje prostřednictvím poloautomatického přístroje- photolyseru. Evidence je vedena písemně a uchovávána po dobu nejméně 5 let, výsledky kontroly vody budou poskytovány i v elektronické formě. c/ Úklid a desinfekce prostor a ploch vodní zóny je prováděn minimálně jednou denně a to před zahájením provozu. Tzn.: mechanická očista všech ploch (podlahy, sedací plochy, ostatní povrchy) a následná desinfekce ploch, se kterými může zákazník přijít do přímého kontaktu (podlahy, WC, odkládací plochy, atd.), denně je vynášen odpad. Po zahájení provozu je úklid průběžný tak, aby byla neustále zachovávána čistota všech prostor, zejména v mokré zóně a na soc. zařízeních. Veškeré postupy (příprava roztoků) musí být jen podle návodů! Denně jsou mechanicky čištěny stěny a dno bazénu automatickým vodním vysavačem Přepadové kanálky a krycí mřížky na obvodech jsou 1x – 2x denně vystříkány čistou vodou, minimálně jednou týdně jsou důkladně mechanicky vyčištěny a následně vydezinfikovány. Při úklidu okolí bazénů a přepadových kanálků je nutné dbát na to, že nečistoty budou splachovány pouze do vnějšího žlábku, který je vyveden do kanalizace. Vnitřní žlábek je pro přepadovou vodu z bazénu. Bazén (+ akumulační nádrž) je vypuštěn min 2x do roka, vyčištěn a vydesinfikován. Dále pak vždy, když dojde k znečištění bazénové vody stolicí. K úklidu a desinfekci jsou používány jen prostředky k tomu účelu určené a schválené MZ ČR V pravidelných intervalech, nejpozději však po 3 měsících, dochází ke střídání jednotlivých desinfekčních prostředků, aby bylo zamezeno případné rezistenci. d/ Mikroklima zajišťuje centrální vzduchotechnika, jejíž intenzita je nastavena dle požadavků jednotlivých prostor , osvětlení je umělé, přirozené a kombinované. e/ V provozu vzniká běžný komunální odpad, který je 1x týdně odvážen (fa TsmO, a. s.), obaly od chemických látek jsou nakupovány buď jako vratné, upotřebitelné pro další naplnění nebo jsou před likvidací vypláchnuty čistou vodou a likvidovány jako tříděný sběr. f/ u vstupu do provozovny je umístěn podrobný návštěvní řád pro návštěvníky sauny, vodních kurzů, aquaerobicu POVINNOSTI NÁVŠTĚVNÍKŮ – PROVOZ VODNÍ ZÓNY • Do provozovny nemají přístup osoby s horečkou, zánětlivými nebo infekčními chorobami, mykózami, osoby zahmyzené, pod vlivem alkoholu nebo jiných drog. Do sauny a vodní zóny nemají přístup osoby s jakýmkoliv otevřeným (krvácení nebo zahnisání) zraněním nebo s obvazem na těle. Rovněž může být odepřen vstup osobám, jejichž návštěva by prokazatelně mohla narušit pořádek, bezpečnost provozu, čistotu nebo by mohla negativně působit na výchovu dětí. • Návštěvníci jsou povinni seznámit se s provozními a návštěvní řády a řídit se jimi.

Stránka 4

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ A POŽÁRNÍ POŽADAVKY – VODNÍ ZÓNA • Návštěvníci a zaměstnanci provozovny jsou povinni řídit se tímto provozním řádem a návštěvními řády. Při nedodržování může personál návštěvníkovi službu odepřít a z provozovny jej vyvést bez vrácení peněz. • Pracovní prostředí jednotlivých středisek provozovny musí odpovídat zdravotním a hygienickým požadavkům, potřebám provozu a kulturnosti poskytovaných služeb při respektování předpisů BOZP a PO, všechny mokré prostory mají protiskluzný keramický povrch. Zaměstnanci musí být k poskytování služeb odborně a zdravotně způsobilí, vlastnit zdravotní průkazy a pracovat vždy v čistém pracovním oděvu. Odpovídají za kvalitu práce, ke které jsou vyškoleni, dodržování závazných technologických postupů a hygieny. Obsluha bazénové technologie je proškolená od dodavatele a řídí se závaznými pokyny pro obsluhu.Vodní kurzy vede cvičitelka, která má pro danou činnost patřičné vzdělání nebo je proškolena (absolventka rekvalifikačního kurzu pro instruktory „plavání“ kojenců a batolat s akreditací MŠMT) nebo osoba, která se na tento kurz teprve připravuje, avšak na její činnost dohlíží osoba proškolená. • Všechny používané prostředky /úklidové, desinfekční, bazénové/ jsou vyrobené dle schválených technologií a norem, popř. je jejich dovoz a používání schváleno hlavním hygienikem ČR. Všechny postupy musí být jen podle návodů! Bezpečnostní listy, případně schválení hl. hygienika ČR jsou uloženy u vedoucí provozu • První pomoc poskytují cvičitelky, obsluha sauny, popř. další personál, v případě nutnosti pak lékař pohotovostní služby. Za škody nebo úrazy způsobené nedodržováním provozního nebo návštěvního řádu zaměstnanci neodpovídají. Lékárničky s předepsaným obsahem jsou: 1x u bazénové haly, 1x v recepci., viz příloha č. 3 k provoznímu řádu • Personál má k dispozici svoje zázemí (šatny, sprchy, WC, denní místnost). Úklidová místnost je jedna v mokré a druhá v suché zóně a obě obsahují kromě běžných úklidových pomůcek a prostředků i základní desinfekční prostředky. • V celém areálu platí přísný zákaz kouření a přísný zákaz běhání. Doprovod účastníků kurzů může vstoupit do prostor vodní zóny jen s výslovným svolením recepční, v opačném případě může do prostor vodní zóny vstoupit jen ten, kdo se může na místě prokázat dokladem o zaplacení služby. _________________________________________________________________________________ ________ POPIS ZAŘÍZENÍ SAUNY V PSO – středisku plavání kojenců a batolat je jedna sauna . Primárně slouží zejména pro účastníky vodních kurzů jako součást otužovacího programu – využívána je však pouze prohřívárna. Po skončení provozu dětských kurzů bude v případě zájmu provozována i pro další veřejnost. Návštěvníci sauny používají zázemí vodní zóny – ŠATNY, WC, SPRCHY a ODPOČÍVÁRNY(popis viz. výše) SAUNA: dřevěné pryčny a obložení, 2 a 3 výškové stupně, teploměr vnitřní, saunová elektrická kamna poloautomatické ovládání, možnost parních nárazů, termostat s programem zajišťující udržení zvolené teploty, osvětlení, celková délka sedací plochy: 11,7m, kapacita: 8 – 11 osob PROHŘÍVÁRNA: místnost před samotnou saunou, slouží zejména pro ohřátí účastníků kurzů plavání nebo pro zákazníky, kteří dávají přednost nižším teplotám, vybavena pouze dřevěnými lavicemi VNITŘNÍ OCHLAZOVNA: 2 sprchy, bazén se studenou vodou, hloubka 1,2m, umělohmotné židle VNĚJŠÍ OCHLAZOVNA: vstup přes chodbu, částečně zastřešená, protiskluzná, omyvatelná podlaha, umělohm. židle POVINNOSTI PROVOZOVATELE - SAUNA • Pracovní prostředí provozovny musí odpovídat zdravotním a hygienickým požadavkům, potřebám provozu a kulturnosti poskytovaných služeb při respektování předpisů BOZP a PO. Pracovníci jsou starší 18-ti let a k poskytování služeb jsou zdravotně způsobilí- vlastní zdravotní průkazy. Pracovníci Stránka 5

•

•

•

jsou vždy v čistém pracovním oděvu. Odpovídají za kvalitu práce, dodržování závazných technologických postupů a dodržování hygieny. Jsou vždy připraveni poskytnout zákazníkům potřebné informace týkající se provozu nebo procedur. Zajišťují správné mikroklimatické podmínky v sauně (dle vyhlášky 135/2004Sb., viz. příloha č. 2 k provoznímu řádu). Zákazníci používají během saunování svoje (před každou návštěvou vyprané) čisté prádlo: prostěradlo nebo dostatečně velký ručník vždy tak, aby při jakémkoli kontaktu těla se sedací, lehací nebo opěrnou plochou, leželo tělo výhradně na prádle. Zda je toto nařízení dodržováno, kontroluje osoba vykonávající dozor. Za poplatek si je rovněž možné prádlo (prostěradlo a ručník) zapůjčit. Čisté prádlo vydává recepční při zakoupení sauny, použité prádlo musí zákazník před odchodem odložit do nádoby k tomu účelu určené a označené. Po skončení směny lázeňská použité prádlo odebere a odnese do skladu špinavého prádla v prostorách Plaveckého stadionu. Praní a mandlování prádla je zajištěno min. 1x týdně v průmyslové prádelně. Provoz sauny je provozní dobou oddělený pro muže, ženy nebo společný.

Úklid a desinfekce prostor a ploch využívaných při provozu sauny probíhá: a/ Bezprostřeně po skončení provozu sauny - všechny plochy sauny, umývárny, odpočívárny, ochlazovny a stěny ochlazovacího bazénu se myjí vodou s detergentem, (u dřeva střídavě s krystalickou sodou) a drhnou se kartáčem, následuje desinfekce všech ploch, se kterými mohl zákazník přijít do přímého kontaktu, prostředky k tomu účelu určenými. b/ Před zahájením provozu – úklid a desinfekce ostatních ploch- přístupové chodby, WC, vynesení odpadu c/ V průběhu provozu obsluha kontroluje aktuální stav umýváren, chodeb, odpočívárny a zejména WC • • •

•

• •

Při úklidu a desinfekci před odstávkou provozu (2 dny a déle) mohou být zvýšeny koncentrace jednotlivých přípravků, ale opět v souladu s pokyny výrobce. Pokud by byl provoz sauny delší než 8 hodin, bude proveden úklid a desinfekce i v průběhu provozu. Ochlazovací bazének (bez recirkulace) je vždy po skončení provozu sauny vypouštěn, vyčištěn a vydesinfikován. Během provozu obsluha stále připouští novou vodu s ohledem na počet zákazníků (30l/1osoba). Během provozu voda odtéká přepadem. Voda je upravena přípravky na bázi chlóru (např. Chlor šok – G) tak, aby měřené hodnoty odpovídaly vyhlášce 135/2004 Sb.. Obsluha měří v předepsaných intervalech min. množství volného Cl a teplotu vody a zaznamenává výsledky měření do provozního deníku. Měření probíhá 1 hodinu před zahájením provozu a každou čtvrtou hodinu. Všechny záznamy jsou uchovávání po dobu min. 5 let. Kontrola jakosti vody – v průběhu provozu volný Cl, orientačně teplota a průhlednost, další chemický rozbor není nutné provádět, jelikož se voda po skončení provozu vypouští, mikrobiologický rozbor vody ochlazovacího bazénu se provádí 1x měsíčně v rozsahu stanoveném vyhláškou 135/2004Sb. – pokud je sauna provozována Mikroklima zajišťuje centrální vzduchotechnika, jejíž intenzita je nastavena dle požadavků jednotlivých prostor. Větrání sauny při provozu zajišťuje vzduchová klapka. Osvětlení je umělé, přirozené a kombinované. V provozu vzniká běžný komunální odpad, který je 1x týdně odvážen (fa TsmO, a. s.), obaly od chemických látek jsou nakupovány buď jako vratné, upotřebitelné pro další naplnění nebo jsou před likvidací vypláchnuty čistou vodou a likvidovány jako tříděný sběr.

POVINNOSTI NÁVŠTĚVNÍKŮ – PROVOZ SAUNY • Sauna je určena pouze zdravým osobám. Osoby trpící onemocněním cév nebo srdce by saunu měly navštěvovat pouze po konzultaci s lékařem . Do sauny nemají přístup osoby s příznaky akutního onemocnění respiračního či trávicího ústrojí, osoby trpící infekčním onemocněním kůže, s krvavými či hnisajícími ranami ap., dále bacilonosiči a osoby v karanténě, osoby podnapilé, zahmyzené a Stránka 6

špinavé, osoby pod vlivem alkoholu nebo jiných drog. Obsluha je poučena o zjevných příznacích těchto chorob nebo stavů. • Zákazníci musí být v oddělení sauny nazí, musí dodržovat provozní a návštěvní řád a musí se řídit pokyny obsluhy, vždy si musí být vědomi svého zdravotního stavu a podle toho upravují procedury. • Návštěvní řád sauny je vyvěšen na přístupném místě a obsahuje zejména tyto informace: význam sauny pro zdraví člověka (fyzická a duševní regenerace, zvyšování imunity, relaxace),rizika saunování,zásady a postupy saunování, chování v sauně, hygienická nařízení, dodržování očisty před vstupem do bazénů, sauny, vlastní čisté prádlo, atd.), kontraindikace vstupu (akutní nemoc, infekce, mykózy, oběhová onemocnění, atd.), návštěvník musí obsluze oznámit jakékoliv závady, které se objevily během čerpání služby, obsluha závadu odstraní nebo provede opatření pro zajištění bezpečnosti zákazníků (oprava nebo uzavření), pravidla pro návštěvu dětí do 13 let (jen s doprovodem dospělého, který za dítě zodpovídá, kratší intervaly pro jednotlivé procedury, atd.), do ochlazovacího bazénu mají přístup jen plavci, do ochlazovacího bazénu se nesmí skákat, při pobytu v sauně a přilehlých prostorách (odpočívárny a ochlazovna) musí zákazník používat svoje prádlo nejlépe prostěradlo nebo velký ručník, před každou návštěvou čistě vyprané, není povoleno dotýkat se sedacích nebo lehacích ploch nahým tělem!!!, před vstupem do sauny se musí zákazník důkladně umýt mýdlem a osprchovat se bez plavek, do sauny musí zákazník vstupovat vždy osušený • Děti mladší 13 let mohou využívat naše služby jen v doprovodu dospělé osoby, která za ně po celou dobu zodpovídá. POVINNOSTI PROVOZOVATELE- AQUAEROBIC (+ plavání těhotných) A/ Aquaerobic (případně plavání těhotných) probíhá v prostorách bazénu vodní zóny – podrobnosti viz. provozní řád vodní zóny, proto se na pořadatele a na návštěvníky aquaerobicu vztahují veškerá obecná ustanovení uvedená výše B/ Při vstupu do provozovny je na nástěnce umístěn podrobný návštěvní řád aquaerobicu C/ Lekce aquaerobicu (případně plavání těhotných) probíhají v pozdních odpoledních nebo večerních hodinách, ale vždy až po skončení provozu kurzů plavání kojenců a batolat, nikdy nedochází k provozování těchto aktivit současně. Recirkulace probíhá nepřetržitě 24 hodin – celý objem vody bazénu projde úpravnou za cca 45 – 50 minut (do zahájení kurzů pro děti projde voda úpravnou nejméně 8 – 12x). Délka 1 lekce je 55 minut, teplota vody je 28 – 32°C, další parametry se řídí vyhláškou č. 135/2004Sb. Dodržování předepsaných hodnot vody zajišťují strojníci Plaveckého stadionu, kontrolní měření provádí cvičitelky „Delfínka“. Cvičitelky mají patřičné vzdělání nebo osvědčení opravňující k vedení lekcí aquaerobicu nebo plavání těhotných. Cvičitelka opouští prostory bazénu a vodní zóny vždy poslední a provádí kontrolu všech prostor. POVINNOSTI NÁVŠTĚVNÍKŮ – AQUAEROBIC (+ plavání těhotných) • Platba probíhá na recepci, zákazník se důkladně seznámí s aktuálním návštěvním a provozním řádem, v šatně odkládá svršky do skříňky, uzamkne ji a klíč nosí stále u sebe. • Před vstupem do bazénu se důkladně umyje mýdlem (bez plavek), osprchuje se a teprve poté si navlékne plavky. Ženy musí být odlíčené, delší vlasy musí mít pevně stažené nebo sepnuté. Plavky musí být čisté. • Aquaerobic je navštěvován za účelem udržení nebo zvýšení kondice. Každý si musí být vědom svého aktuálního zdravotního stavu. Osoby se zdravotními obtížemi (onemocnění oběhové soustavy srdce, cévy krevní tlak, onemocnění pohybového aparátu, diabetes, atd.) nebo těhotné ženy musí před návštěvou lekce aquaerobicu (plavání těhotných) konzultovat svůj zdravotní stav se svým lékařem, který určí případná omezení. Zákazník, který musí dodržovat zvláštní pohybový režim omezení, o tom musí pokaždé informovat cvičitelku a následně respektovat její pokyny. • Do vody zákazníci vstupují až na pokyn cvičitelky – při cvičení se řídí jejími pokyny. Zákazníci nesmí manipulovat se zařízením vodní zóny, nesmí používat jakékoliv zařízení nebo pomůcky bez povolení cvičitelky.

Stránka 7

•

Po skončení lekce musí zákazníci ihned opustit bazén a rovněž se zbytečně nezdržovat v prostorách vodní zóny.

PROVOZNÍ ŘÁD VODNÍCH KURZŮ Název: Plavecký stadion Olomouc – středisko plavání kojenců a batolat Adresa: PSO, Legionářská 11, Olomouc, 772 00 Provozovatel: OLTERM & TD Olomouc, a.s., Jánského 469/8, Olomouc, 779 00 Jánského 469/8 Olomouc, IČ: 47677511, zapsána v OR u KS v Ostravě, sp. zn. B/ 872. Majitel: OLTERM & TD Olomouc, a.s., Jánského 469/8, Olomouc, 779 00 Jánského 469/8 Olomouc, IČ: 47677511, zapsána v OR u KS v Ostravě, sp. zn. B/ 872 Provozní doba : viz. informační tabule u hlavního vstupu Platnost : Schválil: KHS v Olomouci Vypracoval: Pracovníci odpovědní za provoz:

Mgr. Šreková Vlasta Mgr. Šreková Vlasta – vedoucí střediska „DELFÍNEK“ Ing. Ivo Koláček - vedoucí PSO Ing. Milan Lukeš - provozní technik PSO Telefon recepce: 585 434 482 ___________________________________________________________________________ Při zpracování provozního a návštěvního řádu bylo vycházeno z vyhlášky č. 135/2004 Sb. Rozsah služeb

1.

2.

3.

Kojenci od 3 do 6 měsíců - individuální lekce ve vaně. Teplota vody je 36°C - 30°C, teplota vzduchu 30°C - 26°C, délka pobytu ve vodě : 5 - 30 min. – dle aktuální reakce dítěte. Voda je pro každé dítě napouštěna čistá, dále chemicky neupravovaná. Vana je před každým napuštěním umytá, vydesinfikovaná a následně vypláchnutá čistou a pitnou vodou. Ve vaně je pouze jedno dítě. Ve vodě je nahé. Při znečištění vody stolicí nebo zvratky je lekce ukončena. Po každé lekci je napuštěna nová voda. Lekce může obsahovat i teorii kojeneckého a batolecího „plavání“, základy z psychomotorického vývoje dítěte a nácvik kojenecké masáže. Kojenci a batolata od dokončeného 5.měsíce do 4 let - výuka probíhá v bazénu 6x4m, hloubka 120cm. Teplota vody 28°C - 32°C, teplota vzduchu 30°C - 26°C, délka pobytu ve vodě je max. 30 min., lekce může být po rozhodnutí cvičitelky přerušena a rozdělena na dva bloky, počet dětí ve skupině je max. 12 dětí, optimálně 7 –10 (dle věku dětí). Děti jsou rozděleny do skupin podle věku nebo podle svých schopností a dovedností. Dítě doprovází rodič. Všichni (rodiče i děti) musí mít plavky s gumičkou. Lekce úvodního kurzu (základního) obsahují i teorii kojeneckého a batolecího „plavání“, základy z psychomotorického vývoje dítěte a případně i nácvik kojenecké masáže. Předplavecký , plavecký výcvik a přípravka pro akvabely pro děti od 4 do 7 let - výuka probíhá v bazénu, ale vždy až po skončení provozu kurzů kojeneckého a batolecího plavání . Teplota vody 28°C - 32°C, teplota vzduchu 26°C - 30°C, délka pobytu ve vodě je max. 45 min., počet dětí ve skupině je max.12, optimálně 7 – 10 (dle věku dětí). Všichni musí mít plavky s gumičkou. Děti jsou ve vodě bez rodičů, jsou rozděleny do skupin podle věku nebo podle svých schopností a dovedností.

Stránka 8





 

 

  



OBECNĚ: V průběhu provozu jsou sledovány tyto hodnoty: teplota vody, teplota vzduchu, Ph, volný a vázaný chlor, redox, průhlednost a mechanické znečištění. Měření je zapisováno z automatického snímače v pravidelných intervalech, případně kontrolováno pomocí poloautomatického přenosného zařízení, je zaznamenáváno a uchováváno po dobu 5 let. První měření probíhá, vždy před zahájením první lekce a dále podle požadavků vyhlášky 135/2004 Sb. a aktuálního rozložení kurzů – lekcí. V případě nevyhovujících výsledků měření je voda dodatečně upravena. Voda je chemicky a fyzikálně upravována (viz. Provozní řád vodní zóny) Jednotlivé měřené hodnoty odpovídají požadavkům vyhlášky č. 135/2004 Sb. s výjimkou teplot a obsahu volného chloru, který se pohybuje na spodní hranici normy, tj. 0,3 mg/l. Mikrobiologické ukazatele (bazén + vana) jsou sledovány 1x měsíčně nebo častěji dle pokynů KHS v Olomouci, jako doklad o účinnosti čištění a používaných prostředků na desinfekci a údržbu vody (viz. Provozní řád vodní zóny). Po ukončení denního provozu jsou všechny plavecké pomůcky a hračky, které byly používány, důkladně opláchnuty čistou vodou a jsou ponechány na volném prostranství až do úplného oschnutí. Teprve poté jsou uklizeny . Všechny používané plavecké pomůcky a hračky jsou minimálně 1x týdně vyčištěny a vydesinfikovány. Ve všech prostorách, kde probíhají kurzy jsou k dispozici nočníky, které jsou po skončení dopoledních a odpoledních lekcí vymyty, vydesinfikovány a opláchnuty. Jsou používány pouze prostředky k tomuto účelu určené a schválené MZ ČR. (Režim úklidu,očisty a desinfekce prostor a úprava vody jsou detailně řešeny v Provozním řádu vodní zóny – provoz plavání kojenců a batolat). Podložky v odpočívárnách jsou vždy po skončení nebo před zahájením provozu umyty a vydesinfikovány. Rodiče však mají povinnost používat při přebalování svých dětí čisté prádlo (ručník, prostěradlo nebo velká plena) na podložení dítěte. Ve vodě jsou používány pouze plavecké pomůcky a hračky hygienicky nezávadné, snadno udržovatelné, bez možnosti zadržování vody. Poškozené plavecké pomůcky nebo hračky jsou vyřazeny. Všichni (rodiče i děti) musí mít plavky s gumičkou. Plavky musí být elastické, pevně přiléhající k tělu, zejména v oblasti bříška a nožiček (s volnými plavkami nesmí dítě do vody), bez kovových ozdob a kapes, plavky volného typu (tzv. bermudy) nejsou povoleny ani pro dospělé! Při znečištění vody stolicí je lekce ukončena, voda vypuštěna, bazén vydesinfikován a teprve poté znovu napuštěn. Při ostatním znečištění vody (např. ublinknutí) rozhoduje o případném ukončení lekce cvičitelka podle míry znečištění vody. Znečištění je odstraněno. Po skončení provozu kurzů může být na noc nebo před delší odstávkou provozu zvýšena koncentrace volného chlóru. Úklid a desinfekce ostatních prostor využívaných i pro vodní kurzy je podrobně řešen v provozním řádu vodní zóny. Kurzy vede cvičitelka, která má pro danou činnost patřičné vzdělání nebo je proškolena (absolventka rekvalifikačního kurzu pro instruktory „plavání“ kojenců a batolat s akreditací MŠMT) nebo osoba, která se na tento kurz teprve připravuje, avšak na její činnost dohlíží osoba proškolená. Cvičitelky mají možnost konzultací s dětskou lékařkou. Pro kurzy jsou zajištěny další nutné prostory, tj.: vyhrazená místa pro kočárky, uzamykatelné skříňky, šatna, odpočívárna s prostorem pro kojení, aklimatizační místnost - herna pro děti po skončení plavání s pultem pro přebalování, mikrovlnná trouba a odvětrávané prostory pro ukládání pomůcek a hraček. Nedochází k prolínání vodních kurzů s dalšími činnostmi ve vodní zóně. Provoz sauny, aquaerobicu nebo plavání těhotných je vždy až po skončení lekcí vodních kurzů. Na úvodní schůzce, která předchází prvnímu-základnímu kurzu, obdrží rodič nebo zákonný zástupce dítěte písemně základní informace o kojeneckém a batolecím plavání a návštěvní řád s hygienickými, bezpečnostními a provozními zásadami. Po zaplacení celé ceny kurzu „Plavenku“, na které svým podpisem potvrdí seznámení a souhlas s těmito podmínkami. Dále je podrobně seznámen s obsahem jednotlivých kurzů, účelem, metodikou a organizací. Před první lekcí musí odevzdat čestné prohlášení o svém zdravotním stavu. Všichni účastníci vodních kurzů mají povinnost seznámit se s aktuálním zněním provozních řádů a návštěvních řádů a řídit se jimi. Totéž musí zajistit u svého doprovodu (diváci, rodinní příslušníci, apod.). Pokud se zájemci o vodní kurzy přihlásí až do pokračovacích nebo plaveckých kurzů nebo se nezúčastní Stránka 9

informační schůzky, která předchází základnímu kurzu, mají povinnost seznámit se s těmito materiály samostatně – aktuální znění všech řádů je vždy vyvěšeno na nástěnkách v prostorách vstupní haly. ______________________________________________________ _____ OLTERM & TD Olomouc, a.s. Jánského 469/8 Olomouc, IČ: 47677511, zapsána v OR u KS v Ostravě, sp. zn. B/ 872 provozovna PLAVECKÝ STADION, Legionářská 11, Olomouc *Všechny zde uvedené informace slouží pouze k potřebám střediska plavání dětí a nebudou použity k jiným účelům ani předávány jiným osobám nebo podnikatelským subjektům. JMÉNO A PŘÍJMENÍ DÍTĚTE:

…………………………………………………

DATUM NAROZENÍ DÍTĚTE:

…………………………………………………

JMÉNA A PŘÍJMENÍ RODIČŮ:

…………………………………………………

BYDLIŠTĚ:

…………………………………………………

TELEFON/MOBILNÍ TELEFON:

…………………………………………………

 Prohlašuji, že dítě ………………………………ani jeho doprovod, který se s ním bude zúčastňovat lekcí plavání, netrpí infekčním nebo jiným přenosným onemocněním ani nepřišli v předcházejících 14 dnech do styku s osobami nemocnými infekční chorobou nebo jiným přenosným onemocněním.  Prohlašuji, že se každý, kdo se s naším dítětem zúčastní lekce plavání, bude řídit provozním řádem, návštěvním řádem a pokyny obsluhy.  Souhlasím s tím, že případné zdokumentování průběhu samotné lekce nebo jejích částí (na fotografie, video, CD, apod.), na kterém může být zachyceno mé dítě a jeho doprovod v bazénu, může být použito provozovatelem k propagačním nebo výukovým účelům. Na potvrzení těchto prohlášení připojuji svůj podpis………………………………….. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Přílohy: Návštěvní řád s organizačními, hygienickými a bezpečnostními požadavky pro účastníky kurzů. Základní informace pro účastníky kurzů kojeneckého a batolecího „plavání“

Stránka 10

P Ř Í L O H Y K P R OV O Z N Í M U

ŘÁDU

„DELFÍNEK“ - středisko plavání kojenců a batolat Příloha č. 1

Fyzikální a chemické požadavky na kvalitu vody

ukazatel Teplota Průhlednost Zákal PH Oxidovatelnost (CHSK-Mn) Amonné ionty (NH4)

jednotka

°C

voda před vstupem

28 - 32 Průhled na celé dno 0,2 0,5 6,5 – 7,6 6,5 - 7,6 Absolutní hodnota 2 mg/l nad hodnotu nesmí překročit 3mg/l plnící vody 0,5 mg/l nad hodnotu plnící vody 20,0mg/l nad hodnotu plnící vody aby byla v bazénové 0,3 – 0,6 * vodě dosažena nutná koncentr. Tak nízká, aby nebyla Co nejnižší, nesmí překročena přípustná překročit 0,3 mg/l koncentrace ve vodě 0,05

ZF mg O2/l mg/l

Dusičnany

mg/l

Volný chlor

mg/l

Vázaný chlor

mg/l

Ozón mg/l Redox-potenciál mV Při pH 6,5 do 7,3 ≥750± 20 Při pH 7,3 do 7,6 ≥770± 20 * hodnota volného Cl v se musí co nejvíce blížit hodnotě 0,3 mg/l

Příloha č. 2

voda během provozu

≥700± 20 ≥720± 20

Mikroklimatické podmínky - S A U N A

PROSTOR SAUNA

VNITŘNÍ OCHLAZOVNA VNĚJŠÍ OCHLAZOVNA ODPOČÍVÁRN A

VÝŠKA - metry 0,5 1,0 1,5 2,0 -

MIN. TEPLOTA MAX. TEPLOTA 45 70 80 80 110 -

MAX. VLHKOST 15 15 15 70

-

-

-

-

1,6

26

-

50

Stránka 11

Příloha č. 3

Obsah lékárničky

ochranné rukavice, vata, opthal, gumové škrtidlo – Esmarch, desinfekční prostředek s virucidním účinkem (Spitaderm, Jodonal, Jodisol), prostředek na zástavu krvácení z lokálního poranění (Traumacel, Gelaspon), resuscitační rouška pro umělé dýchání, pinzeta anatomická, trojcípý šátek, nůžky, náplast – polštářková, obinadlo – hydrofilní 2x, gáza - sterilní, hydrofilní, rychloobvaz – nedělený, dělený, cívka, injekční stříkačka (na výplach oka) Příloha č. 4

Četnost kontrol

Volný Cl, vázaný Cl Redox Teplota vody Průhlednost pH Zákal Amonné ionty (NH4) Dusičnany chem.spotřeba kyslíku manganistanem (CHSK-Mn) Ozon mikrobiolog. Ukazatele *1 *2 *3

Hod před zahájením a každou 4. hod Každou 4. hod 3xdenně Průběžně, nejméně 3x denně Jednou denně 2x měsíčně Jednou týdně Jednou týdně 1xměsíčně 2x měsíčně

1 1 1 1 1 1

1x měsíčně nejméně 1x měs. či podle pokynů KHS nejméně 1x/14 dní či podle pokynů KHS

1 2 3

2 3

1x měsíčně musí být ověřena kvalita v autorizované lab. za předpokladu, že se měření provádí na místě ve stanovené četnosti pomocí přenosného spektofotometru a komerčně vyráběných setů platí pro plavecké bazény koupelové bazény, v případě kontinuálního měření dez. prostředku, pH a redox-potenciálu a automatické regulace úpravy pH a dávkování dez.prostředku může být v případě 5 po sobě jdoucích vyhovujících mikrobiologických nálezů snížena četnost kontroly na 1x měsíčně Příloha č. 5

Požadavky na mikrobiální ukazatele kvality vody

ukazatel Escherichia coli Počet kolonií při 36°C Pseudomonas aeruginosa Staphylococcus aureus Legionella species

jednotka KTJ/100ml KTJ/ml KTJ/100ml KTJ/100ml KTJ/ml

Během provozu 0 100 0 0 0

Vysvětlivky

1 2,3 4 5 6,7

* 1, 3 – 5, 7 metody stanovení *2 na přítoku do bazénu nesmí být hodnota vyšší než 20KTJ/ 1ml *6 Recirkulovaná voda na přítoku do bazénu a sprch musí splňovat hodnotu 0KTJ/100ml. Vyšetřuje se bazénová voda a voda ze sprch 2x ročně. Vyšetření není třeba, případě trvale nižší teploty vody než 23°C.

Stránka 12

OCHLAZOVACÍ BAZÉN SAUNY 1x měsíčně mikrobiologický rozbor (jen v případě provozu sauny, chemický rozbor a Legionella species není nutné provádět vzhledem k nízkém teplotě vody do 23°C) BAZÉN 1x měsíčně mikrobiologický rozbor (v případě, že rozbor nebude vyhovovat normě musí být četnost zvýšena na min.1x/14 dní) SPRCHY 2x ročně Legionella species (jako součást mikrobiologického rozboru) VANA 1x měsíčně mikrobiologický rozbor (jako důkaz o účinnosti čištění a používané dezinfekce, do vyčištěné a vydezinfikované vany se napustí čistá pitná voda a odebere se vzorek – ne během provozu)

Stránka 13