Provincie zet herindelingsproces op scherp Slochteren vervolgt ingeslagen weg

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert en Middelbert). OPLAGE: 9800

Zevenendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected]

POSTADRES: Postbus 21, 9620 AA Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,30 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

VERSPREIDING:

woensdag 16 juli 2014

nummer 29

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Provincie zet herindelingsproces op scherp ◆ Slochteren vervolgt ingeslagen weg ◆ SLOCHTEREN ■ De provincie Groningen neemt het heft in handen bij de gemeentelijke herindeling van Oost-Groningen. Gedeputeerde Bote Wilpstra wil niet langer wachten “op het getreuzel in de negen Oost-Groninger gemeenten,” en neemt daarom de regie over. De gemeenten kunnen er samen vooralsnog maar niet uitkomen. Vlagtwedde en Bellingwedde willen zelfs met z'n tweeën door en moeten van Wilpstra de nu al lopende procedures voor een fusie staken. De provincie Groningen geeft de negen gemeenten zes maanden de tijd om er samen nog uit te komen. Zo niet, dan stuurt de provincie een eigen herindelingsvoorstel naar Den Haag. Burgemeester Geert-Jan ten Brink zegt dat hij “kennis heeft genomen” van het standpunt van

Frekie is goud bie de tied hai vindt van alles oet nou het e weer wat nijs bedocht dat zai ik aan zien snoet! Hai las zo net in ‘t Bokkeblad om ook n schets te moaken van n Folly of zuks wat hin hai het verstand van zoaken. Domt hangt ons haile koamer vol van Frekies taikeningen en net nou ik behangen wol want muur zit vol mit kringen. Mor nou ik boudel goud bekiek mie ducht ik goa t vaarven k loat vint dus nou zien gaang mor goan hai kin nait veul bedaarven. Ik goa dus nou noar Hubo tou t vaarf doar ais bekieken meschain koop ik allinneg wit of blaauw, zel ook wel lieken. En as ik Pakes tegen kom mit zo n nije solle heern din koop ik vot n stuk of tien dij lus ik toch zo geern!

Gedeputeerde Staten. Wilpstra heeft in een persoonlijk gesprek met de burgervader aangegeven de stap te zetten om procedurele redenen. “Vlagtwedde en Bellingwedde lopen voor de muziek uit, terwijl we met de negen gemeenten afgesproken hebben samen op te trekken in het proces van de herindeling. Dat wordt nu een halt toe geroepen.” Ten Brink ziet voor de gemeente Slochteren vooralsnog geen enkele reden om af te wijken van de ingeslagen weg. “Die trein loopt. Wij zien samenwerking als basis voor de herindeling en willen daarom door met Menterwolde en HoogezandSappemeer. De raad steunt deze opvatting unaniem. Na het zomerreces zullen we met de andere gemeenten weer bij elkaar komen om thema’s inhoudelijk te bespreken.” Ten Brink stelt dat “Wilpstra de bestuurlijke verhoudingen onder druk heeft gezet” met zijn deadline. “Maar ik snap ook dat de provincie nu door wil pakken. Na de raadsverkiezingen van afgelopen maart ligt het proces in veel gemeenten stil. Ik roep mijn collega’s dan ook op om hun verantwoordelijkheid te nemen. We kunnen er ook zonder bemoeienissen van de provincie nog uit komen.” Hoogleraar staatsrecht Douwe Jan Elzinga, verbonden aan de Rijksuniversiteit Groningen, vindt dat de provincie Groningen hoog spel speelt door de gemeenten in OostGroningen een ultimatum te stellen en het heft in eigen handen te nemen bij de gemeentelijke herindeling. Volgens Elzinga bestaat het risico dat het draagvlak voor de herindeling nog verder afbrokkelt. “Die stelling onderschrijf ik,” aldus Ten Brink. “Het is begrijpelijk dat de provincie na jaren van praten wil doorpakken, maar de politieke verhoudingen zijn anders geworden na de gemeenteraadsverkiezingen. In bepaalde gemeenten willen ze de kwestie nog eens bekijken. Hier moet je ruimte voor bieden. Als je gaat forceren heb je kans dat je draagvlak verliest. We moeten er met de negen gemeenten uitkomen. Als dat niet lukt, kiest de provincie voor de uitkomst van het rapport Janssen II en daar wordt niemand gelukkig van.”

Voor een

kleurenkopie ga je gewoon naar

’t Bokkeblad

SIDDEBUREN ■ De Amerikaanse schilder David Garibaldi heeft vorige week dinsdag 8 juli aanvoerder van v.v. Siddeburen, Erik-Jan Koers, nageschilderd. Het evenement duurde ongeveer 30 minuten en vond plaats op een podium bij sportpark Ewensborg. Garibaldi werd bekend als 4e prijswinnaar in de Amerikaanse serie van America got’s talent. De happening was het gevolg van een promotiecampagne van Vodafone om aandacht te vragen voor het invoeren van 4G-internet. Erik-Jan mag zich na vorige week in een illuster rijtje scharen, want in het verleden schilderde Garibaldi onderandere Carlos Santana, Mick Jagger en Albert Einstein.

Stremming N865 Ten Post - Schildwolde SCHILDWOLDE ■ In de periode van maandag 21 juli tot zondag 17 augustus is de N865 dagelijks gesloten van 07.00 tot 17.00 uur. Dit vanwege werkzaamheden aan de Bloemhofbrug, welke door aanpassingen ter plaatse wel beschikbaar blijft voor (brom)fietsverkeer. De Bloemhofbrug is de brug gelegen over het Eemskanaal ten Noorden van Schildwolde, richting Ten Post.

In verband met de vakantieperiode is het kantoor van

SCHILDWOLDE ■ Resultaten van SEO-leden. In Hoogezand behaalde Faith van Kalsbeek met Linn v/d Honesch de 1e en de 2e prijs in de B-dressuur. Ook in deze klasse behaalde Merel Speulman met Jara v/d Edelweiss de 2e en de 4e prijs in Zuidlaren.

Voor een kopie, kleur of zwart-wit, ga je natuurlijk naar

’t Bokkeblad dinsdagmiddag gesloten! Hoofdweg 4, Slochteren

’t Bokkeblad

10e Oogstfeest Schildwolde SCHILDWOLDE ■ De stichting Oogstfeest Schildwolde organiseert tweejaarlijks, in de even jaren, in het tweede weekend van september het Oogstfeest. Dit jaar wordt het feest op zaterdag 13 september van 10.00 tot 17.00 uur. Op vrijdag 12 september zal er om 19.30 een Grunneger Dainst gehouden worden. Op de zaterdag zijn er tal van demonstraties en optredens. Er zijn demonstraties met oogstmachines en oldtimer tractoren, werktuigen aangedreven door stationaire motoren en trekpaarden. Daarnaast zijn er kinderattracties en een kleinschalige braderie met onderandere streekproducten. Muzikale optredens worden verzorgd door kinderkoor Mien Laive Tied en Shantykoor De Raaitvinken. Het Oogstfeest wordt gehouden aan de Hoofdweg 54 in Schildwolde.

Eerste subsidies duurzaamheidsfonds toegekend SLOCHTEREN ■ Speciaal voor gebouwen van sportverenigingen en dorpshuizen heeft de gemeente Slochteren een duurzaamheidsfonds. Deze week zijn de eerste subsidies uit dit fonds toegekend aan voetbalvereniging SGV in Schildwolde en dorpshuis de Ruitenvelder in Froombosch. SGV ontvangt daarnaast ook een subsidie uit het accommodatiefonds. Voetbalvereniging SGV gaat hiermee de accommodatie moderniseren; het dak wordt vernieuwd en gelijktijdig worden er 50 zonnepanelen geplaatst. Verder wordt er HR++ glas geplaatst, wordt het gebouw geverfd en worden er energiezuinige installaties voor verwarming en douchen geïnstalleerd. Het gebouw

Aardbevingsschade?

gaat hiermee van een C-label naar een A-label. Bij de Ruitenvelder worden er 65 zonnepanelen geplaatst op het dak van het dorpshuis. Om de besparing zichtbaar te maken wordt een informatiepaneel in het dorpshuis opgehangen. Het college is blij met het feit dat de verenigingen fors investeren in hun eigen accommodatie en daarbij veel aandacht hebben voor duurzaamheid. Het investeren in duurzaamheid is een speerpunt voor het college. Daarvoor is een apart subsidiefonds opgericht per 1 mei van dit jaar. De gemeente ondersteunt daarom de projecten met in totaal € 28.000,- voor de duurzaamheidsmaatregelen en € 23.000,- voor de andere investeringen.

PAGINA 2

WOENSDAG 16 JULI 2014

’T BOKKEBLAD

BOKJES zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard

’t Bokkeblad

ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Klachten over de uit-

Tijdens de bouwvak zijn wij open

voering van telefonisch opgegeven advertentie-

uiterste

lijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen door ons niet worden geaccepteerd.

TE KOOP AANGEBODEN ________________________ Het is Kersentijd!!! Kom naar Plattelandswinkel en Fruitbedrijf Bosschaart. Open: di. en do. 13.0017.00 uur, zaterdag 9.0015.00 uur. Tel. (0598) 446434. Pastorieweg 16, Noordbroek. ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Gratis halen wij uw oude was-vaatwasmachines, kachels, fietsen bij u weg. Tevens te koop gevraagd: oud ijzer, accu’s, afvalkabels, e-motoren, metalen, enz. U belt, wij komen! Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________ Tuinplanten opruiming: De helft van de prijs. Eideweg 53, Siddeburen. ________________________ Switters Warenhuis voor besteding van een VVV-geschenkenbon. ________________________

DIVERSEN ________________________ U kunt nog t/m zaterdag 19 juli a.s. profiteren van de OPRUIMING bij Juwelier Joldersma in Siddeburen. Daarna hebben wij vakantie tot zaterdag 2 augustus. ________________________ Er goed verzorgd uitzien! Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel, tel. (06) 12569929. ________________________

A.s. zaterdag komen wij voor de openbare basisschool ”De Kinderboom” weer

OUD PAPIER halen. Wilt u a.u.b. oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld of in dozen bij de straat zetten? Graag op de blauwe stippen.

DIVERSEN

________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________ Steenhuizen Bestrating! Voor al uw bestrating, grondwerk en riolering. Kijk ook op: www.steenhuizen.info. Bel of mail voor een gratis vrijblijvende offerte. Tel. (0598) 851303. Mob.: (06) 51700407. E-mail: [email protected]. ________________________ Diabetische en Reumatische Voet. Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel (medisch pedicure), tel. (06) 12569929. ________________________ Direct gehaald oud ijzer/metaal. Inname zware/defecte landbouwmachines. Ook sloop en demontage werk. In bezit van afval vervoerscertificaat GR 519528 VIHX. Tel. (0598) 432432 of (06) 40308479. ________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ Gevraagd: voor wiedwerkzaamheden in Slochteren: enkele scholieren vanaf 16 jaar. Bellen tussen 19.00 en 20.00 uur: tel. (0598) 421676. ________________________ Direct gehaald oud ijzer/ metaal, alles met een stekker. Gratis inleverpunt voor al uw metaal afval! Hoek Hoofdweg 176/Molenlaan Siddeburen. Moet het worden gehaald? Wij zijn in het bezit van afval vervoerscertificaat GR 519528 VIHX. Tel. (0598) 432432/ (06) 40308479. ________________________ Uw wasmachine kapot? Bel Pot! Tel. (0598) 421495. ________________________

H. NIEBOER bv TRANSPORT en GRONDWERKEN

VERHUUR van:

termijn van Pinbetaling mogelijk

inzending

Bij ons alles voor de vakman en de doe-het-zelver 2SHQLQJVWLMGHQWLMGHQVGHERXZYDNWP  0DDQGDJWPYULMGDJ°XXU =DWHUGDJJHVORWHQ

voor

Afd. doe-het-zelf

advertenties en

B. Kuiperweg 23 9792 PJ Ten Post T 050 3022594 www.houthandelreinders.nl

redactionele

HAARMODE POT DAMESSALON GESLOTEN

artikelen:

van 28 juli tot 11 augustus!

’s maandags

HERENSALON blijft open!

18.00 uur!

De Holterij 29 - Schildwolde - Tel. (0598) 42 14 03

”Een vertrouwd gevoel” verzekeringen & hypotheken voor particulieren en bedrijven Jan Smit T: (06) 27 35 16 19

Peter Bleeker T: (06) 30 40 46 03

E.: [email protected] W.: www.apb-verzekeringen.nl

TE HUUR!

Namens opdrachtgever bieden wij u 2 garageboxen in het centrum van Siddeburen aan. De garageboxen bevinden zich in de nabijheid van koopcentrum de Kei. Dit aan de Poststraat zijde. Voor meer info kunt u contact opnemen met ons kantoor! Huurprijs: op aanvraag.

AFVALCONTAINERS 5 m3 - 10 m3 - 20 m3 -30 m3

BEKENDMAKINGEN

opdrachten of over fouten ontstaan door onduide-

ɾ

Stremming(en)

Provinciale weg Ten Post - Schildwolde (N865) Va n w e g e w e r k z a a m h e d e n a a n d e B l o e m h o f b r u g , g e l e g e n ove r het Eemskanaal ten Noorden van Schildwolde en in de provinciale weg N865, wordt deze weg ter plaatse van de brug voor het doorgaande verkeer gesloten van maandag 21 juli tot zondag 17 augustus 2014, dagelijks van 7:00 tot 17:00 uur. Door aanpassingen ter plaatse blijft de weg voor het (brom)fietsverkeer beschikbaar. Het verkeer wordt omgeleid via met borden aangegeven routes. De eindtijd hangt af van de werkelijke duur van de activiteit(en). Kijk ook op www.provinciegroningen.nl/ werkaandeweg

Meer informatie vindt u op www.provinciegroningen.nl/ bekendmakingen. De stukken liggen ter inzage in het provinciehuis, Sint Jansstraat 4 in Groningen, (050) 316 49 11. Op www.overheid.nl kunt u een abonnement nemen op bekendmakingen van gemeente, waterschap, provincie en Rijk in uw plaats of regio.

LEVERING van: ZAND - TUINAARDE - GRIND ERFVERHARDINGSMATERIALEN enz.

Spar Kroon Noordbroek

(0598) 32 26 14 DE VOSHOLEN 113 - 9611 TE SAPPEMEER [email protected]

www.nieboertransport.nl

Lougpadje 15 • 9628 AD Siddeburen • Tel. (0598) 432920 [email protected] • www.reilink-vastgoed.nl

iedere zondag geopend van 12.00-18.00 uur.

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 16 JULI 2014

Maak kans op een minivakantie bij Landal Greenparks!

PAGINA 3

Hoofdweg 118 - KOLHAM

Wij gaan er even tussen uit!

Bij aanschaf en installatie van een Remeha Calenta van 2 juni t/m 25 juli.

Centraal in Kolham bieden wij een mooie vrijstaande woning met diepe op het zuiden gelegen tuin aan. Het geheel verkeert in goede staat van onderhoud. De woning is gelegen nabij de uitvalswegen richting Groningen. Groningen is dan ook op korte afstand gelegen en binnen 15 minuten te bereiken. Dit onderhoudsvriendelijke woonhuis is eventueel snel te aanvaarden! Vrijstaand wonen tegen startersprijzen! Vraagprijs € 129.500,- k.k. Aanvaarding: kan spoedig.

De winkel is gesloten van 20 juli t/m 11 augustus! Vrijdag 18 en zaterdag 19 juli broodactie:

3 broden voor € 5,50

Geldt voor wit, bruin, fijn en grof volkoren.

Alleen op bestelling!!! 431132 Wij wensen U een fijne vakantie!

Meer info:

Bakkerij Alfred Benning Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

Lougpadje 15 • 9628 AD Siddeburen • Tel. (0598) 432920 [email protected] • www.reilink-vastgoed.nl

VAKANTIE-OPRUIMING BIJ BLOEMENHUIS ”HEIDI”

Hoofdweg 169 - Siddeburen Tel. (0598) 43 11 32

GRATIS Zomercontrole & Aircocheck

Uw notaris in de regio! Hoofdweg Hoof fdw d eg 16 | 9621 AM AM Sl Slochteren ochteren | TTel. el. 0598 - 422722 e 2 [email protected] www.notarisslochteren.nl www.notarisslochteren.nl

Notariaat Slochteren

- notaris mr. J. van der Ploeg -

Alle groene- en bloeiende binnen- en buitenplanten

HALVE PRIJS! Alle FOAM incl. opgemaakte stukjes:

50% KORTING!

in het voormalige gemeentehuis tegenover de haven in Slochteren.

Nieuw adres Nieuwe naam Nieuwe notaris Vertrouwd kantoor

Voor alle automerken Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

voor meer informatie: www.autobedrijfdingemanse.nl

Autobedrijf Dingemanse Farmsumerweg 21 - Appingedam Tel. 0596 - 622 616 Hoofdweg 156 - Hellum Tel. 0598 - 431 931

Kom vrijblijvend kennismaken of laat gratis uw testamenten checken. Eigen bijdrage in de zorg? Voorkom teveel betalen! Laat u informeren.

Overige artikelen: 10% KORTING!

De verkoop duurt nog tot en met 19 juli! Wij zijn met vakantie van 21 juli t/m 10 augustus!

Wij wensen u een prettige vakantie!

BLOEMENHUIS ”HEIDI” HOOFDWEG 135 - HELLUM - TEL. (0598) 43 14 87

Haarstyliste Theresia uw kapster aan huis Bel (06) 23 87 26 34 Coupe knippen € 13,00 Ook voor permanenten of kleuren kunt u bij mij terecht.

Cor Kooy Finance • Hypotheken • Verzekeringen • Pensioenen • Internet sparen • Beleggen • Belastingaangifte • Consumptief krediet • Woekerpolis hulp Hoofdweg 175 9621 AH Slochteren T : (0598) 42 10 36 F : (0598) 42 21 51 M : (06) 50 94 36 60 E : [email protected] I : www.corkooyfinance.nl

PAGINA 4

WOENSDAG 16 JULI 2014

’T BOKKEBLAD

""".



" #$%









 





  

    

 










week 29 2014




 







 
   



    
  



 

" *)% 


&

 

" ($#)

Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 22 juli 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.




 





& '(    
 



 



"
+ (%
#
  







,!-. )%

 

     




C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 16 JULI 2014

PAGINA 5

5e Ballon Fiësta Meerstad op 23 augustus

SIDDEBUREN ■ Op 3 juli bezorgde Make-A-Wish Nederland de 13-jarige Corine Boer uit Siddeburen de dag van haar leven. Om 8 uur ‘s ochtends stopte er een grote witte limousine voor het huis, die haar samen met haar ouders, broer en beste vriendin naar het Dolfinarium in Harderwijk bracht. In het dolfinarium kreeg Corine een pak aan zodat ze bij de dolfijnen het water in kon. Ze leerde hoe ze de dolfijnen opdrachten kon geven, zodat ze kunstjes gingen doen. Vanuit Harderwijk ging het gezelschap verder naar Dierenpark Emmen. Hier werd een bezoek gebracht aan de olifanten, waarbij ze zelfs mee mocht naar het verblijf van deze imposante dieren. Ook het voeren van de pinguïns was een hoogtepunt. Als afsluiting van de dag werd er genoten van een diner bij Italiaans restaurant Dal Baffo in Groningen. Al met al bezorgde Make-A-Wish hun een onvergetelijke dag.

SLOCHTEREN ■ Zaterdag 23 augustus vindt het jaarlijkse Ballon Fiësta Meerstad plaats aan de Hoofdweg 143a in Meerstad. Voortbouwend op de succesvolle editie van vorig jaar wordt het middagprogramma ‘Kunst- en Vliegwerk’ verder uitgebreid. Het familieprogramma begint om 15.00 uur en biedt een aaneenschakeling van activiteiten als reuzenvliegers, vliegers maken, muziek, static shows met special shapes, modelballonnen, old balloons, inloopballon, paramoteurs en muziek. Vanaf 18.30 uur vertrekken de eerste special shapes ballonnen en stijgen ook de overige heteluchtballonnen op. De organisatie verwacht een grote publieke belangstelling voor het, gratis toegankelijke, ballonnenspektakel. Onder de special shapes ballonnen zitten dit jaar Het Kuiken en de Belgische Babette. Deze heteluchtballonnen met een speciaal model trekken altijd de meeste aandacht

en blijven lang in het geheugen van iedere toeschouwer gegrift. Dit jaar verwacht de organisatie ook twee special shapes uit Brazilië en zeker ook Garfield en de Monki. Naast de special shapes stijgen ook allerlei ronde kleurrijke passagiersballonnen op. Vele fraaie ballonnen staan klaar. Maximaal mogen in ons land vijfendertig heteluchtballonnen tegelijkertijd opstijgen. Het aantal passagiers bepaalt uiteindelijk het aantal vertrekkende heteluchtballonnen. Voor het eerst neemt, vanaf het begin van de avond, een zeppelin aan het evenement deel. Het biedt unieke vaarten boven Meerstad en omgeving. Vanaf 11.00 uur kan men een helikoptervlucht van zes tot acht minuten boven Meerstad, Harkstede, Slochteren maken. Op www.ballonfiestameerstad.nl kunt u alle informatie over het evenement vinden en kunt u de actuele ontwikkelingen volgen.

Festival Art Carnivale: een greep uit al het goede

Activiteiten Kalender 18-20 juli ‘14:

Festival Art Carnivale 2014 B(el)eeft Groningen, aan de boorden van het Schildmeer.

18-24 juli ‘14:

69e Schildweek, zeilevenement op het Schildmeer.

Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT: • de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? • diverse bonnen kunt kopen (waaronder VVV en Fontana)? • u bij de VVV kunt pinnen? • het VVV-kantoor is in de zomer op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 11.00-14.30 uur en donderdag van 13.00-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

STEENDAM ■ Komend weekend, van 18 tot en met 20 juli, strijkt Festival Art Carnivale neer aan de oevers van het Schildmeer in Steendam. En er valt weer veel te beleven in deze drie dagen! Op vrijdag 18 juli start het festival om 13.00 uur met ’Tsigani’, een muzikaal trio. Zij vertolken op geheel eigen wijze de spirit uit de wereld van de flamenco, jazz en Latin. Een zeer breed scala aan stijlen en klanken wordt op speelse wijze ten gehore gebracht. Van ver over zee komen er muzikale optredens van o.a. ’De Corn Potato String Band’ uit de Verenigde Staten van Amerika, uit Australië ’Tailorbirds’, uit Noorwegen ’Elvi Sverdrup’ en ’Michael Voelkel uit Duitsland. Van eigen bodem en uit onze eigen regio komen o.a. (straat)theater acts door ’Theaterpret’ uit Tjuchem, theatergroep ’Auth & Tiek’ uit Zandeweer, ’Knipoog’ uit Borgsweer en de clowntjes ’Wappie en Tjoops’. Op zaterdagavond staat er een mooi spektakel en tevens première op het programa: de vuurperformance van ’Evilution’, een samenwerkingsverband van meerdere creatievelingen van Kunstenaarscollectief ’De Draad’. ’Evilution’ verbeeldt het verhaal van de scheppende en vernietigende kracht van vuur, een verhaal over evolutie. Voor kinderen is er ook van alles te beleven bij Art Carnivale: spelletjes, creatieve workshops, schminkfestijn en kindervoorstellingen. En dan is er natuurlijk ook weer drie dagen lang ’De Art Markt’; zo’n 35 deelnemers doen mee dit jaar in allerlei disciplines van schilders tot sieradenmakers, fotografen en een bodypainter, kleding uit verre windstreken, bestekkunst en junk art en op het festivalterrein staan de kunstobjecten, gemaakt door kunstenaars van Kunstenaarscollectief ’De Draad’ dat dit festival organiseert. En wie wil genieten van de schoonheid van het Schildmeer kan een vaartocht maken met zeilkotter De Vera. Kortom, er valt veel, héél veel te beleven! Voor aanvullende informatie zie: www.artcarnivale.nl.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk Wagenborgen: zondag 20 juli, 09.30 u., ds. S. Alblas.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 20 juli, 09.30 u., leesdienst; 16.30 u., ds. H.W. van Egmond. Schildwolde: zondag 20 juli, 09.30 u., ds. L.W. Boonstra; 14.30 u., ds. M.A. de Niet.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 20 juli, 09.30 u., ds. W. v/d Wind. Tjuchem: zondag 20 juli, 19.00 u., dhr. F. Verkade. Wagenborgen: zondag 20 juli, 09.30 u., mevr. P. de Kruijf. Schildwolde: zondag 20 juli, zie Hellum. Hellum: zondag 20 juli, 10.00 u., ds. J. Klinkhamer. Overschild: zondag 20 juli, zie Hellum. Noordbroek: zondag 20 juli, zie Hellum.

Protestantse Gemeente Harkstede: zondag 20 juli, 11.00 u., pastor Vroom. Siddeburen: zondag 20 juli, 09.30 u., dhr. P. Lanting. Slochteren-Schildwolde: zondag 20 juli, 10.00 u., ds. A. Westerdijk, kerk Slochteren. Kolham: zondag 20 juli, 10.00 u., ds. G. v/d Weide.

Baptisten Gemeente Siddeburen: zondag 20 juli, 09.30 u., dhr. P.J. van’t Schip.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: zondag 20 juli, 10.00 u., dienst; woensdag 23 juli, 20.00 u., dienst.

Interkerkelijke campingdienst Steendam: zondag 20 juli, 10.00 u., ds. L.P. Hellinga.

Weekenddiensten Artsen Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Dok-

tersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Tandarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 18 juli om 24.00 uur tot en met zondagavond 20 juli om 24.00 uur, heeft dienst dhr. Zwinkels, tel. (050) 4040999. Behandeling alleen na telefonische afspraak.

Dierenarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 18 juli om 18.00 uur tot maandagochtend 21 juli om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558. Behandeling na telefonische afspraak.

Maatschappelijk Werk Slochteren: inloopspreekuur van 9.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand, tel. (0598) 364900. Buiten kantooruren en in het weekend bereikbaar onder telefoonnummer (0522) 27 99 44.

Thuiszorg

Siddeburen-Tjuchem

Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6

WOENSDAG 16 JULI 2014

’T BOKKEBLAD

Alles voor de BBQ - pakketten vanaf € 3,99 Wij gaan met vakantie van 21 juli t/m 11 augustus!

Aanbieding van de week:

Gehaktballen Slavinken

Beierse braadworst

4 + 4 samen € 6,98 Nog zo’n (h)eerlijke special:

Rolladelapjes

4 stuks nu € 4,95

Special van de week: Ook voor op de BBQ!

4 stuks nu € 4,95 Nu extra voordelig! Kies bewust, eet gerust!

Gekruid gehakt500 gram nu

€ 2,99

Ambachtelijke Slagerij Angerman Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00

Vrijdag 18 juli: x Offic ciële opening schildweek Boei12 x Flybo oarden van 11.00-18.00 Boei12 x Podium Café Peter en Leni: Vanaf 20.30 Simon Hudson (Australië - Duo) Zaterdag 19 juli: x De Otter 21.00´'LDPRQGVµ (Duo Chris Bultjer en Ido Winkel) x Boei12 21.00´6XPPHU1LJKWµ· DJ Felix Pot, DJ Mastermind, DJ Da D core x Podium Café Peter en Leni: Vanaf 14.00 Open sessie Vanaf 20.30 Concert r Daithi Rua (Ierland) Zondag 20 2 juli: x Boei12: Vanaf 21.30 Classic s Night met DJJ x Podium Café Peter en Leni: 11.000 13.00 Buikdanssshow ¶9DVDUD· Vanaf 14.00 Concert r van Elrieke van Gelderen (NL)

Flyboarden bij Boei12 Vrijdag en bij voldoende deelname, woensdag n Opgave in Boe ei12 ½- p.p.

͞9OLHJHQGHPHSSHUVµ

Maandag 21 juli: x De e Otter: 11.00 Roofv o ogel show x Boe o i12: Live Muziek (Duo Robin en Sofie IJzerman) x Vanaf 19.00 Storm boven he et schildmeer. Zeskamp op he et veld bij Boei12. Dinsdag 22 juli: x De e Otter 21.30: Live muziek: %DQG´9OLHJHQGH PHSSHUVµ Woensdag 23 juli: x Regionale hobbymarkt: Van 13.00 tot 17.00 Locatie: De Otter en Boei12 x Afsl s uiting Schildweek: )HHVWµ$IWHUWKH6WRUPµ Live muziek: %DQG´7KHILJKWLQJFDWVµ Locatie: grasveld bij b Boei12 Tijd d: 20.00-24.00

´(OULHNHYDQ*HOGHUHQµ

Gdanskweg 45 9723 TT Groningen T 050 - 5412880 www.gvr-nonferro.nl

Wij zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 16.15 uur

Kunst, theater, muziek en elke dag markt met kleurrijke kramen

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 16 JULI 2014

PAGINA 7




  
  
  
   






 
 
   


 
     

        





  
  

 


 


 
 
      
      
    
      




 

  !"# 
!#$ %  %
 &  !"# 
!#$

 



  '((#      
       
      ! "      # ) 
 "" # *+", -. 
# +$!(!(,*!# /
 
 /

PAGINA 8

WOENSDAG 16 JULI 2014

’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

A A N PA S S I N G E N PA R K E R E N BIJ HET SCHILDMEER TIJD E N S A R T C A R N I VA L E

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN PUBLIEKSCENTRUM IN DE ZOMERPERIODE

Het evenement Art Carnivale wordt op 18, 19 en 20 juli georganiseerd op het terrein bij het strand aan het Schildmeer in Steendam. Op deze dagen zet de organisatie van Art Carnivale materialen en voertuigen op het nabij gelegen parkeerterrein. Wij attenderen u erop dat tijdens deze dagen dit parkeerterrein niet beschikbaar is voor het gebruikelijke parkeren.

Tijdens de zomervakantie, van 7 juli tot en met 15 augustus 2014, zijn de openingstijden van het Publiekscentrum en de telefonische bereikbaarheid van het gemeentehuis als volgt:

Verkeersregelaars zullen u verwijzen naar de diverse alternatieve parkeerplaatsen. Zeker wanneer het op die dagen mooi weer is, is het onze ervaring dat zowel het evenement als het strand druk wordt bezocht. Indien u op die dagen het strand of het evenement wilt bezoeken raden wij u aan, indien mogelijk, met de fiets te komen. Er is een grote stalling gereserveerd dicht bij het evenement en het strand.

Het gemeentehuis is bereikbaar via tel. (0598) 42 55 55. Website: www.slochteren.nl.

Voor meer informatie: www.artcarnivale.nl.

G R O E T E N U I T S LO C H T E R E N !

Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van: 09.00 tot 12.00 uur en op woensdag van: 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.30 uur.

BESLUITEN GENOMEN DOOR DE GEMEENTERAAD OP 3 JULI 2014 (AANVULLING) De voorzitter van de gemeenteraad van Slochteren maakt bekend dat de raad tijdens de openbare raadsvergadering van donderdag 3 juli 2014 heeft besloten tot: - het vaststellen van de Geurvisie melkveehouderijen en paardenhouderijen in het dorpenlint.

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen: Omgevingsvergunningen (regulier) Kolham: - Hoofdweg 86, 9615 AD, voor het wijzigen van de voorgevel (ontvangen 11 juli 2014) Lageland: - Slochterdiep 2a, 9623 TH, voor het exploiteren van een camping, sauna en paviljoen (ontvangen 8 juli 2014) Evenementenmelding Siddeburen - Kugelslaan, 9628 TK, voor het houden van Schans-Pop van 1 t/m 4 oktober 2014 (ontvangen 7 juli 2014)

VERGUNNINGEN/BESLUITEN Omgevingsvergunning Meerstad: - Talingeneiland 1, 9613 AT, voor het verplaatsen van de inrit (verzonden 11 juli 2014) ■ Evenementenvergunningen Slochteren: - Slochterveldweg 1, 9621 TD, voor het houden van de kinderspeelweek van 11 t/m 14 augustus 2014 (verzonden 9 juli 2014) ■ Scharmer: - Hoofdweg 68, 9616 TE, voor het houden van een ’kleintje’ Stroatklinkersfestival op 23 augustus 2014 (verzonden 9 juli 2014) ■ Harkstede: - Schout Poelmanweg 4, 9617 BK, voor het houden van de kindervakantieweek van 11 t/m 15 augustus 2014 (verzonden 14 juli 2014) ■ Tegen de hier bovenstaande vergunningen/besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■)

Het college en alle medewerkers van de gemeente Slochteren wensen u een prettige vakantie!

H O E VO LG T U D E G E M E E N T E E N B L I J F T U O P D E H O O G T E VA N O N S A C T U E L E N I E U W S ?

Via onze website www.slochteren.nl

VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaar mogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

www.facebook.com/gemeenteslochteren

www.twitter.com/@SlochterenGem Websites politieke partijen in Slochteren

Websites politieke partijen in Slochteren

Partij van de Arbeid: ChristenUnie: GroenLinks/D66:

VVD: CDA: Gemeentebelangen:

www.slochteren.pvda.nl www.slochteren.christenunie.nl www.groenlinksd66.nl

www.slochteren.vvd.nl www.cda.nl/slochteren www.gemeentebelangen-slochteren.nl