Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland en Protestantse Gemeente Eijsden. De Doelstellingen van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland, zie blz

Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland en Protestantse Gemeente Eijsden

Juli/Augustus 2013 In dit blad:

Maastricht De Doelstellingen van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland, zie blz. 19

Vaals-Gulpen Wat is de overeenkomst tussen preken en pannenkoeken bakken? op blz. 12

Valkenburg-Meerssen Tienerkamp op bezoek?, zie blz. 15

Eijsden Komen en gaan, zie blz. 18

Colofon Kerkberichten is het kerkblad voor de Prot. Gem. Maas-Heuvelland en de Prot. Gem. Eijsden en is een uitgave van de Stichting Protestants Maas-Heuvelland. Kerkberichten verschijnt 10 maal per jaar. U kunt zich abonneren op Kerkberichten; het blad wordt u dan per post ofwel per email (PDF) toegezonden. Abonnementstarieven per jaar: Nederland: € 19,00 ; buitenland: € 30,00; e-mail abonnement: € 7,50. Advertentietarieven (op aanvraag): €50 - €200 Betaalrekening SKG 63.58.10.727 t.n.v.PGMH inz. Protestants Maastricht, (IBAN: NL13FVBL0635810727, BIC: FVLBNL22 ) Abonnementen/Informatie: Tjalle de Haan Tel: 06-83566797 E-mail: [email protected] Het volgende nummer bestrijkt de periode van 1 september 2013 t/m 29 september 2013. Kopij hiervoor dient uiterlijk 18 augustus te worden ingeleverd bij uw redacteur op de onderstaande adressen: • Maastricht: Saskia Born ([email protected]) (informatie voor Maastricht over niet-digitaal aanleveren: 043 3253018) Ruud Amelink, eindredactie • Eijsden: Kees de Blaey, ([email protected]) • Vaals-Gulpen: Dick Knol, ([email protected]) • Valkenburg/Meerssen: Bram de Jong ([email protected])

Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Kerkgebouwen Maastricht: Vrijthof 24 (St. Jan) (ingang Veldekeplein) Valkenburg: Oosterweg 1 (Kloosterkerk) Gulpen: Rosstraat 5 Vaals: Kerkstraat 47 Predikanten Ds. Piet van Reenen, Koning Albertlaan 63, 3620 Lanaken (België) gsm NL: 06 13 906203, gsm B: 00 32 475 301 344, [email protected] Ds. Harrie de Reus, Kiebeukel 35, 6271 BH Gulpen ☎ 043-8525225 gsm: 0620 280345 [email protected] Kerkenraad Preses Dhr. Leen Struik ☎ 043-6090488, [email protected] Scriba Mw. Nel Boer, ☎ 06-53435382, [email protected] Postbus 486, 6200 AL Maastricht, Ledenadministratie Voor verhuizing, huwelijk, geboorte, overlijden Marita Ton, Sauterneslaan 21C, 6213 EP Maastricht, ☎ 06-42729756 b.g.g. Mevr. Joke Rijk, ☎ 043-3649487 [email protected] College van Kerkrentmeesters Voorzitter Henk van Gelderen, ☎ 0653-369422 [email protected] Secretariaat Paul Moraal, In ‘t Oord 24, 6291 VP Vaals ☎ 043-3062649 [email protected] Penningmeester Sico Bouwsma, ☎ 043-3614999 [email protected] bankrekening 69.99.46.239

2 | Kerkberichten Juli/Augustus 2013

Postbus 486 6200 AL Maastricht webadres: www.maas-heuvelland.nl

College van Diakenen Voozitter mw. Martine Bakker ☎ 043-8513457 [email protected] Secretariaat vacant Penningmeester mw. Hanske Kamphuis ☎ 043-8522828 [email protected] Rekeningnummer Diaconie: 15.21.29.359, t.n.v. Diaconie Prot. Gem. Maas-Heuvelland te Maastricht Studentenpastoraat Tafelstraat 13 Studentenpastores: Ds. Arie de Fijter, [email protected] ☎ 043 3215651 Esther Diederen [email protected] Office Manager: Thomas Hoekstra bezoek: Tafelstraat 13, 6211 JD Maastricht ☎ 043-3215651; [email protected] www.tafelstraat13.nl

Protestantse gemeente Eijsden Wilhelminastraat 1 6245 AT Eijsden web-adres: www.pkn-eijsden.nl

Predikant ds. Ruud Foppen ☎ 043-3435972 [email protected] Kerkenraad Preses dhr. D. Rootert, ☎ 043-4093953 Scriba mw. A.C. Weijzen-Spek, ☎ 043-4092601 Diaconie dhr. Z. Vroon, ☎ 043-4092191 Kerkrentmeester Dhr. G. Schaart ☎ 043-3619925 Koster dhr. K.B. Ruiter, ☎ 043-4092114 Let op: gewijzigd Bank: 59.33.38.774 Diaconie Eijsden: NL27ABNA0623562537

Inhoud 1Minuut

3

Gemeentedag Maas-Heuvelland

4

Voor onderweg

4

Ds. Ruud Foppen

Uit de kerkenraad

5

Opnieuw beginnen

Tien vragen aan

6

Protestant in Limburg

7

Gemeentebericht Maastricht

8

Gemeentebericht Vaals-Gulpen 10 Gemeentebericht Valkenburg-Meerssen

14

De Gemeente Eijsden

16

Jeugd en Kerk

19

Algemeen nieuws

19

Geven en Delen

22

Collecten

22

Geld en Goed

23

Voor u gelezen

24

Leesrooster

25

Rooster van diensten zustergemeenten

26

Gecombineerde agenda

27

Rooster kerkdiensten

27

Meende ik dat nou? Was dat nou niet provocerend bedoeld, dat het ook anders kan met de kerk? Dat we misschien straks niet meer samenkomen, zoals we dat al eeuwen gewend zijn? Dat er vanzelf andere vormen zullen komen en de oude misschien wel verdwijnen? Ik had in dat gefilmde gesprekje kennelijk vergaande fantasieën geuit. Ik voelde me nogal vrij daarin, want het filmpje was bedoeld voor een gemeentedag. En dan heeft niemand iets aan het openen van deuren die al open staan. Misschien hebt u er persoonlijk geen problemen mee, maar ik kan u verzekeren dat er heel wat actieve gemeenteleden slapeloze nachten hebben van de situatie waarin hun gemeente onder invloed van de ontkerkelijking terecht gekomen is. Wat doen we met dat tekort? Wie houdt straks de boel draaiende? Wie zorgt er voor het kerkgebouw? Hoe krijgen we het geld voor het predikantentraktement bij elkaar? Heel veel energie lekt weg naar deze dringende vragen. Maar wat ernstiger is: het lijken vaak de enige vragen die nog gesteld worden. Alsof het de belangrijkste vragen zijn. Een natuurlijk principe: je wilt overleven. Gaat het in het evangelie niet om het tegenovergestelde: de bereidheid te offeren, je leven te geven? Niets lijkt lastiger dan om los te laten, wat je hoe dan ook wil vasthouden. Rein Brouwer is docent Praktische Theologie. Hij werd eens door een hele actieve gemeente gevraagd te helpen ontdekken wat er tegenwoordig fout ging. De actievelingen waren doodmoe en teleurgesteld. Tenslotte adviseerde hij eens een poosje pas op de plaats te maken. Te rusten. “Men leek iets overeind te willen houden dat er niet meer was en ook niet meer zou terugkomen”, zegt hij. Na die avond drongen zich bij hem nieuwe vragen op. Hoe moeten we ons als kerk voorbereiden op een bestaan in de marge? Zo kwam hij terecht bij Bonhoeffer, de Duitse antinazi predikant die drie weken voor het einde van de oorlog op de binnenplaats van de gevangenis werd gefusilleerd. Wat is de essentie van geloven? Dat was de vraag waarmee hij worstelde in zijn cel. Het antwoord dat zich aandiende: “bidden en het goede doen”. Brouwer verbindt dit geloof van Bonhoeffer aan de levenskunst in de kloosters: bidden en werken. Maar hij gaat een stap verder. Hij ziet diezelfde geloofsbeweging opbloeien onder jonge mensen in de Verenigde Staten en ook in Nederland. “Onder de noemer ‘new monasticism’ zien we her en der kleine groepen twintigers en dertigers leefgemeenschappen vormen, die proberen de levenskunst van bidden en het goede doen gestalte te geven”. Hij zegt verder: “Ze hebben er bewust voor gekozen om te gaan wonen en leven in een achterstandswijk om daar ‘de opstanding te praktiseren’. Ze proberen (oude) nieuwe vormen uit om de essentie van Jezus’ leven, dat wil zeggen, bidden en het goede doen, waar te maken met een aanstekelijke radicaliteit. Die radicaliteit is altijd de bron van vernieuwing geweest in de kerk. Opnieuw beginnen. Het wordt ons iedere zondag voorgelezen en verkondigd”. Eigenlijk bedoelde ik het in dat gefilmde gesprekje helemaal niet zo radicaal als Brouwer het hier beschrijft. Maar wel treft me het “opnieuw beginnen”. Zou dat dezelfde creatieve energie kunnen losmaken als ooit, toen het begon? Kleine groepen, rond verhalen en een maaltijd, zingen, bidden en stil zijn. En dan de wereld in. Soms is de cirkel rond en begin je opnieuw.  Kerkberichten Juli/Augustus 2013 | 3

Zondag 15 september 2013: Gemeentedag Maas-Heuvelland In Simpelveld ligt Huize Damiaan, een voormalig seminarie, dat alleen al door zijn ligging een oase van rust is. Een prachtige omgeving om elkaar tijdens de jaarlijkse gemeentedag aan het begin van een nieuw kerkelijk seizoen te ontmoeten. De Kerkenraad nodigt u van harte uit om deze dag samen door te brengen in dit culturele erfgoed. We beginnen de dag met een kort morgengebed in de prachtige kloosterkapel. Na de lunch zijn er diverse programma-onderdelen waar uit gekozen kan worden – in de kloostertuin, in de bibliotheek, of in de grote zaal. En natuurlijk een mooie activiteit voor de kinderen. Een dag om elkaar te ontmoeten, kennis te maken, bij te praten, inspiratie op te doen, ideeën te delen, en wat niet meer … . Het aangeboden programma kan daar gelegenheid toe geven. Maar ook de muziek bij de viering, een wandeling door de kloostertuin, bezinning bij de Maria-Kapel of een glas lekkers op het terras van de brasserie van het klooster Preuverie Op d’r Plaar. Kortom, een dag om niet te missen! Aan het programma wordt nog gewerkt. Dat zal worden gepubliceerd in de volgende Kerkberichten. Maar noteert u alvast de datum! Aan vervoer voor hen die graag bij deze dag aanwezig willen zijn, maar niet op eigen gelegenheid kunnen komen, zal ook worden gedacht. Meer daar ook over in de volgende kerkberichten. Graag tot de 15e! Namens de organisatie, ds. Harrie de Reus 

Voor onderweg IN HANDEN VAN DE HARTCHIRURG OF VAN GOD? Wist u dat het menselijk hart vier kleppen heeft? Nee? Tot voor kort wist ik dat ook niet. Totdat bij mij geconstateerd werd dat er met drie van die vier kleppen iets niet in orde was. Ze moesten gerepareerd of vervangen worden. Het was duidelijk een kwestie van “groot onderhoud”, uit te voeren door de hartchirurg, via een ingewikkelde, langdurige, operatie. Daar lig je dan in het ziekenhuis de operatie af te wachten. De chirurg heeft je zojuist precies verteld wat hij de volgende dag gaat doen. Aan de ene kant denk je: toen je actief predikant was, heb je heel wat mensen in het ziekenhuis opgezocht die in een vergelijkbare situatie verkeerden als jij nu. Zover ik me herinneren kan, is in die bezoeken echter nooit de vraag aan de orde gekomen aan wie je je, in zo’n geval toevertrouwde: Aan de kundige, technisch ervaren, handen van de hartchirurg, of aan God. Of anders gezegd: een hartoperatie is – als het er op aan komt – een technische kwestie. (Niet voor niets is het ziekenhuis waarin ik lag onderdeel van de Technische Universiteit van Aken.) God heeft met zo’n operatie weinig of niets te 4 | Kerkberichten Juli/Augustus 2013

maken. Het gaat om de man of vrouw die de techniek van zo’n operatie in zijn of haar vingers heeft. Of anders gezegd: Bij “de kundige handen van de hartchirurg” kan ik me iets voorstellen. Die heb ik gezien. Ik heb kennis gemaakt met de persoon die mij morgen gaat opereren. Maar wat moet ik mij voorstellen bij “God”? Heeft hij ook “kundige handen”, die het zouden kunnen overnemen van de hartchirurg als diens handen het plotseling begaven? Onze voorouders hadden veel minder “kundige handen” dan wij. Een dergelijke vraag kwam niet bij hen op. Maar ook zij moesten zien klaar te komen met de grote vragen van het leven. Daarvoor hadden ze een prachtig sluitende redenering bedacht: alles wat er met ons gebeurt, gebeurt niet bij toeval, maar komt ons toe uit Gods vaderlijke hand. Dat gold ook voor gezondheid en ziekte. Ze noemden dat Gods Voorzienigheid. In de loop van de tijd hebben we echter ontdekt dat die redenering verwijst naar een soort berusting: Je moet wat er gebeurt maar nemen zoals het komt. Alles wat er gebeurt komt immers van God en die zal er zijn bedoeling wel mee hebben. Wij moeten die bedoelingen maar aannemen uit Gods vaderlijke hand. Maar met al onze kennis en wetenschap kunnen we vandaag met een dergelijke redenering weinig meer beginnen. Dus: aan wie vertrouw je je toe? Aan de kundige handen van de chirurg

of aan een voorzienige God, die zo zijn bedoelingen heeft met En God? Achteraf moest ik denken aan Simone Weil, een joodse filosofe uit de vorige eeuw. Voor velen van ons een onbewat hij doet of wat hij laat? kende. Ze leefde van 1909 tot 1943. In haar boekje Attente de Aan de vooravond van mijn operatie, liggend in mijn zieken- Dieu - Wachten op God – is de correspondentie vastgelegd die huisbed, realiseerde ik me dat die vraag eigenlijk onbeant- ze in de jaren 1940 en 1941 voerde met de Dominicaner pater woordbaar is. Veiligheidshalve hield ik het maar op de kundige Perrin. Daaruit blijkt dat ze nooit de ontmoeting met de Ander handen van de chirurg. Even had ik toen het gevoel dat God heeft gezocht. En toch was die er op een gegeven moment. En daarmee achter de horizon verdween. Nee, toch niet, hooguit omdat de chirurg kundige handen had heb ik nog een tijd van zakte een bepaald beeld van (een voorzienige) God door de leven gekregen om, net als Simone Weil, te wachten tot God bodem. En staat er in de Tien Woorden niet dat je geen beeld zich, ook aan mij, te kennen geeft. van de Eeuwige mag maken? Dit beeld van een voorzienige Ds. Hollemans God kun je dus rustig loslaten. Dat werkt bevrijdend. Je hoeft niet meer te doen alsof. Je hoeft niet meer te vluchten in cli- Wilt u reageren? Graag. chés waarmee niemand eigenlijk iets kan beginnen. Zelfs de Mijn e-mailadres is: holl2582@gmail-com  dominee hoeft ze niet meer te gebruiken! Het leven gaat echter verder. Morgenvroeg word je naar de operatiekamer gebracht. Ik ben gegaan in vertrouwen op de afloop. Hoe die ook zou zijn. In wezen vertrouwde ik me zo toe aan de kundige handen van de chirurg.

Uit de Kerkenraad Maas-Heuvelland Uit de kerkenraadsvergadering van 19 juni 2013 het volgende: Beleidsplan. Nadat de taakgroep “de Toekomst” haar plannen toelichtte op drie kernberaden (26 mei Valkenburg/Meerssen, 2 juni Maastricht en 9 juni Vaals/Gulpen), waarbij de reacties overwegend positief waren en een aantal mensen aanbood mee te helpen bij de uitvoering, heeft de KR het plan definitief goedgekeurd en overgenomen voor verdere uitwerking en uitvoering. De taakgroep werd gedechargeerd en bedankt voor het uitstekende resultaat dat binnen de afgesproken termijn werd “opgeleverd”. Dit was o.a. mogelijk doordat de opzet bescheiden bleef: a) een plan van enkele A4-tjes (geen lijvig document) met alleen de belangrijkste doelstellingen voor kerkenraad en gemeente voor de komende 3-5 jaar en b) niet zelf doelstellingen gaan bedenken of te rade gaan bij allerlei deskundigen op dit gebied, maar eenvoudigweg aan de leden van onze gemeente vragen wat zij belangrijk vinden. Dit werd opgeschreven en geredigeerd in de vorm van zeven doelstellingen/aandachtsgebieden voor de komende 3 jaar. Er is daarna uitvoerig gesproken over hoe we de uitvoering kunnen aanpakken. We zouden er graag een zo groot mogelijk aantal gemeenteleden bij betrekken en verder zullen de leden van de kerkenraad ieder één van de zeven doelstellingen/aandachtsgebieden onder zijn/haar hoede nemen. Het actieplan werd afgesproken en zal kort worden toegelicht op de startzondag op 15 september (zie elders in dit nummer).

Nieuw Liedboek. Net als velen is ook de kerkenraad nieuwsgierig naar de inhoud van het nieuwe liedboek. We hebben nog steeds geen exemplaren te pakken kunnen krijgen (uitverkocht). Het zou goed kunnen dat we deze bundel willen/zullen gaan gebruiken, maar de kerkenraad wil geen honderden exemplaren gaan bestellen zonder de inhoud te kennen. We moeten dus nog even afwachten. Op 29 oktober is er een door de classis georganiseerde informatie- en zangavond in de St. Jan. Evaluatie Plaatselijke regeling. Het vele werk dat de uitwerking van het plan van de taakgroep “de Toekomst” met zich mee brengt, heeft ons doen besluiten de evaluatie even op te schorten, ook al omdat het beleidsplan tot aanpassingen in de organisatie of wijze van werken zou kunnen leiden, die dan weer in deze regeling verwerkt moeten worden. We komen er eind 2013 op terug. Nieuwe eindredacteur Kerkberichten. Ds. Ruud Foppen is bereid gevonden deze taak op zich te nemen als opvolger van Ruud Amelink. De kerkenraad is verheugd dat de opvolging zo snel is geregeld en enthousiast over deze, door het bestuur van de stichting die Kerkberichten verzorgt, voorgestelde kandidaat. Secretaris CvK. Besloten is het ouderlingschap van Dhr. Paul Moraal om te zetten in dat van ouderling-kerkrentmeester; in het College van Kerkrentmeesters is hij nu secretaris.

Leen Struik, voorzitter kerkenraad Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland 

Kerkberichten Juli/Augustus 2013 | 5

8. Wat spreekt je aan in de kerk, wat niet?

Tien vragen aan Miranda van Meeteren gesteld door Miranda van Meeteren 1. Wie is Miranda van Meeteren?

met eerbied, huiverend ontzag, knielt nader en aanbidt uw Koning, blij dat uw lied Hem prijzen mag.

Een vrolijk en positief mens, getrouwd met mijn lieve man Magchiel en moeder Ω Zondag 23 januari van Nienke (2). Ik werk met veel plezier als wetenschappelijk onderzoeker Evangelielezing: Mattheus bij 4, het MUMC+ in de rol van projectleider van De Maastricht Studie, een bevolkingsonder12 – 22 (23) zoek in Maastricht en Heuvelland naar suikerziektePsalm (voor 139 de nieuwsgierigen onder u: www.demaastrichtstudie.nl). Jij bent niet de reusachtige

Het gevoel van saamhorigheid dat bij gemeente zijn hoort, spreekt me erg aan. Dat je samen probeert je leven in de lijn van het geloof te leven. Wat ik jammer vind is dat er in onze kerk weinig samenhang lijkt te zijn tussen generaties, met misschien daardoor minder voor zijn b ’s nachts slapen ze niet wantbegrip ze maken elkaar. en he plannen om ons nog dieper in de grond te trap-

9.pen Waar word je gelukkig van?

noem

(Vert ons te beroven van de laatste cent maar de heer lacht erom De zon die schijnt, een tuin vol met bloe- sens want Hij ziet dat ze spoedig zullen val- Ernes men len en er samen met mijn gezin op uit. de wapens die zij fabriceren 10. Watzich wens je de lezers van kerkbedie mensen angst inboezemt. keren tegen hen richten toe? Toch komt van Jou de kracht geen spoor blijft over van hun politiek 2. Waar ben je opgegroeid? die ons deed worden en gaande houdt. systeem Jij bent niet de betweter, hun partijen bestaan niet meer In Brielle, onder de rook van Rotterdam, samen met mijn oudere broer, zus, twee- Veel geluk, voorspoed en wijsheid. En loopt mensen niet voor de voeten; de voor plannen van hunwetechnici liggen elkaar, zodat elkaar kunnen lingzus en ouders. Ik heb een leuke en veilige jeugd de kerk, geloof en oog tochgehad, weet ikwaarin Je nabij, braak helpen waar dat wenselijk of nodig is. vooral de christelijke jeugdvereniging een belangrijke rolblij speelde. of ik nu ben of verdrietig, De machtigen zijn als de bloem op het zelfbewust of angstig; veld met jou is altijd te praten. de wereldrijken alskeer rook “Tien vragen 3. Wat is je favoriete bijbelverhaal en waarom? Dit is de laatste Jij bent niet het spiedende oog, Spionnen beloeren ons heel de dag aan …” die ik zal verzorgen. dat erg onzemooi, gangen angstvalligEsther volgt; of ons vonnis staat al vast Ik vind de verhalen over sterke vrouwen in de Bijbel bijvoorbeeld Vanwege de komst toch ken je me beter dan moeder, maar de Heer levertvan onsons niettweede uit aan Ruth. Ik zie hen echt als rolmodellen. Het moet in die tijd niet makkelijk zijn geweest kindje stop ik ermee. Ik hoop dat er mijn vriend, ik mijzelf. hun politie om je als vrouw staande te houden in de maatschappij van toen. Dat hen dat in de iemand in onze gemeente is die Daarom bid ik je, God, Hij duldt niet dat wij veroordeelddeze worverhalen gelukt is, daar heb ik bewondering voor.wees mijn leidsman, mijn gids, den door hun rechterszodat we elkaar taak wil overnemen, opdat ik geen dwaze wegen ga, Ik zag het kunnen beeld van de dictator wat beter leren kennen.op alle 4. Wat is je mooiste ervaring in het leven? en jouw beschuttende hand niet ont- Interesse? pleinen Neem dan snel contact op val. als een krachtige met de redactie viaboom spreidde het zijn takken De geboorte van mijn dochtertje en hopelijk komt daar in september nog zo’n [email protected]  Ωpromoveerde Zondag 30 januari weer kwam ik langs ring bij. Maar ook mijn trouwdag en de dag dat ik staan heel hoog op Evangelielezing: (4, 24 --) 5, 1 –12 het was er niet meer het lijstje. Psalm 37 ik zocht het en kon het niet vinden Verlies niet je geduld 5. Wat wil je in je leven beslist nog eens doen?als je ziet dat ze miljoenen maken hun aandelen zijn als hooi op het veld Voor de tweede keer moeder worden was een heel grote wens van mij.ofIkfilmster ervaar het Benijd geen miljonair groteover foto’sruim in de2 kranten als een groot wonder dat we dat, als alles goed gaat, maanden nog een luxe keer mogen ervaren. Daarnaast zou ik graag nogleven eens in een reishotels door Australië maken eten in dure restaurants samen met mijn man en op de Chinese muur willen staan. maar weldra verdwijnt hun naam uit alle kranten 6. Wat is je slechtste eigenschap? zelfs de geleerden kennen niet hun naam Volgens mijn man ben ik koppig, maar ik denk want zelf dat dat wel gemaaid mee valt ;-). Ik kan ze worden soms ook wel een beetje drammerig zijn, maar de alsscherpe hooi opkantjes het veldgaan daar steeds Verlies niet je geduld meer vanaf. als je hoort van hun knappe technische prestaties 7. Wie is de meest inspirerende persoon in je leven? de leider die je ziet vandaag zie je morgen niet meer Mijn man Magchiel. Hij staat stevig in het leven,jemet beide de grond, en zoekt hembenen in zijn op paleis heeft zich razendsnel weten te ontwikkelen tot de manager die hij nu is. Om te zien je vindt hem niet hoe lief hij als vader met Nienke om gaat vind ikde ontroerend. nieuwe leiders zullen mensen zijn van vrede De concentratiekampen worden uitgebreid ze zoeken nieuwe martelingen nieuwe methoden van ‘ondervraging’


December 2010

Verlies mijn niet je geduld es mijn leidsman, gids, den weldra door hun rechters maar verdwijnt hun naam uit zelfs de geleerden kennen niet hun allebeeld kranten als je ziet datnaam ze maken dat ik geen dwaze wegen ga,miljoenenalle Ik kranten zag het van de dictator op alle zelfs de geleerden kennen niet hun hun aandelen zijn hooizelfs op het jouw beschuttende hand nietals pleinen develd geleerden kennen niet hun want zeontworden gemaaid naam Benijd geen miljonair of filmster . als krachtige boom spreidde het naam als hooi op het veldeen want ze worden gemaaid grote foto’s inVerlies de kranten zijnze takken worden gemaaid niet jewant geduld als hooi op het veld leven in luxe hotels Zondag 30 januari kwam langs alsweer hooiknappe opVerlies hetiktechnische veld als je hoort van hun niet je geduld eten in(4,dure restaurants Evangelielezing: 24 --) 5, 1 –12 het was er niet meer prestaties Verlies nietalsjejegeduld hoort van niet hun vinden knappe technische verdwijnt naam uit Psalm 37 maar weldra de zocht het konknappe het als je hoort vanenhun technische leider diehun je ikziet vandaag prestaties alle kranten zie je morgenprestaties rlies niet je geduld niet meerde leider die je ziet vandaag zelfs de geleerden nietpaleis hun Smeets je ziet datC.S. ze miljoenen maken die vandaag je zoekt kennen hemde in leider zijn ziejejeziet morgen niet meer n aandelen naam zijn als hooi op het veld Rijksweg 76-76a Tel. 043 - 3611392 [email protected] niet meer je vindt hem zie nietje morgen je zoekt hem in zijn paleis 6228 XZ Maastricht Fax 043 - 3614378 www.drukkerijdeheeg.nl want zeof worden nijd geen miljonair filmster de Limburgste makelaar garandeert: je zoekt hem in zijn paleis de gemaaid nieuwe leiders zullen mensen zijn je vindt hem niet zuilen hooi en op het veld ote foto’sZerken in als de kranten van vrede je vindt hem de niet nieuwe leiders zullen mensen zijn Verlies niet jeDe geduld en in luxe de nieuwevan leiders zullen mensen concentratiekampen worden uitge hotels In Gulpen liggen op loopafstand van elkaar drie kleinezijn beMERTENS ✓ Makelaardij vrede als je hoort van hun knappe technische ADVIESBURO n in dure restaurants van vrede breid graafplaatsen, een katholieke, protestantse en Joodse. De concentratiekampen worden uitge- Gulpen prestaties hunzenaam ✓ Hypotheekbemiddeling aar weldra verdwijnt uit De concentratiekampen worden zoeken martelingen Het RK kerkhof, in denieuwe schaduw van een grote kerk, uitgeis een breid de leider die je ziet vandaag e kranten breidenvan nieuwe methoden ‘ondervraging’ ✓ Verzekeringen woud grijs-zwarte zerken zuilen, opgehemeld door enzoeken nieuwe martelingen zie van je morgen fs de geleerden kennen niet nietmeer hun ze zoeken ze nieuwe martelingen geltjes, beeldjes Paden en graven zijn nauwkeunieuwe methoden van ‘ondervraging’ je zoekt hem inen zijncrucifixen. paleisnieuwe am methoden van ‘ondervraging’ Binnen- en buitenlandse Bieren rig onderhouden, het grijze je gemaaid vindt hem nietgeen groen grassprietje dringt doorDecember nt ze worden 2010 7 Gedistilleerd - Frisdranken heen. zuilenzullen lijkenmensen te concurreren in pracht en praal; nieuweDe leiders zijn hooi opgrind hetdeveld (H)eerlijke wijnen voor een eerlijke prijs December 2010 van alles vredeen iedereen torent het praalgraf van een zekere Jo- December 2010 rlies nietboven je geduld Koperstraat 13 - Vaals Tel.: 043-306 23 33 concentratiekampen worden uitgeAmerica uit,technische alsof hij ook in z´n dood nog de grootste wil je hoortpie vanDe hun knappe estaties zijn.breid Rijksweg 9 6271 AB Gulpen 043-4502333 [email protected] www.mertens.nl zeziet zoeken nieuwe martelingen leider die vandaag jeDe protestantse begraafplaats even verderop is een groene nieuwe methoden van ‘ondervraging’ je morgen niet meer oase met de onmisbare treurwilgen en vergeet-me-nietjes en zoekt hem in zijn paleis graven in allerlei staat van onderhoud. Sommige zijn blinkend vindt hem niet opgepoetst, andere door klimop begroeid.December Het kerkhofje is een 2010 7 nieuwemooie leiders balans zullen mensen tussen zijn leven en dood, groei en verval. Op de n vrede plaats van het afgebroken Leopoldskerkje staat een modern concentratiekampen worden uitgekunstwerk. Het lijkt op een uit elkaar gevallen rups, maar voleid gens het opschrift is het ‘de worsteling van Jakob’. Er hangt een zoeken nieuwe martelingen aangename hoplucht, van de nabijgelegen bierbrouwerij, die uwe methoden van ‘ondervraging’

Protestant in Limburg (11)

MAKELAAR

de bezoeker vanzelf in hogere sferen brengt. De Joodse begraafplaats ligt weggemoffeld langs een December 2010 meer, alleen de plaatdrukke verkeersweg. Hier komt niemand selijke alcoholist heeft er een wijnfles achtergelaten. Er staat een plaquette met het aantal Joodse burgers dat in de oorlog uit Gulpen weggevoerd is. Een dozijn manshoge zuilen, zonder zerken en andere franje, staat kriskras verspreid over het grasveldje. Op de zuilen staan opschriften in het Hebreeuws en Nederlands, door de tand des tijds uitgevreten. Drie begraafplaatsen – drie verschillende manieren van begraven. Zouden er in het hiernamaals ook verschillende afdelingen zijn voor katholieken, protestanten en Joden? 

7

Praktijk voor psychosociale therapie

Lennar Imandt | Postbus 4102 | 6202 PA Maastricht | 06-18985493 [email protected] | www.ikbenimandt.nl

Glasblazerij Gerardo

Tentstraat 2 - 6291 BH Vaals Tel. en Fax 043 - 306 25 96 www.glasblazerij-gerardo.nl

Openingstijden: di. t/m vr. vanaf 09.00 tot 18.00 uur za. en zo. vanaf 10.00 tot 17.00 uur

Demonstraties: Van di. t/m zo. elk vol uur Vanaf 11.00 – 16.00 uur

SASSEN DIELEMANS DICKHAUT Sint Maartenslaan 44 Sint Maartenslaan 101 Dr. Van Kleefstraat 2-4 4

24-UUR:043-3212000

UITVAARTVERZORGERS MAASTRICHT

www.crematieinmaastricht.nl www.sassenuitvaartverzorging.nl


Gemeenteberichten Maastricht Maastricht Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Kern Maastricht “St. Jan” Vrijthof 24, Maastricht (ingang Veldekeplein) www.maas-heuvelland.nl Koster dhr. R. Wennekes, ☎ 043-3670537, [email protected] Kernraad Voorzitter: Ds. Piet van Reenen, ☎ 0613906203, [email protected] Contactadres: mw. G.N.Stolk-van Blokland, ☎ 043-3622231; [email protected] leden: Arie Keijser Els Stolk Nelleke Quist Elly de Haan Steijntje Noordijk Marloes Vegt Riekje Ferwerda Hanske Kamphuis Zondagsbrief St. Jan Wilt u een mededeling laten opnemen in de zondagsbrief, dan kunt u dit uiterlijk woensdag doorgeven per e-mail: [email protected] Bijzondere telefoonnummers St. Janskerk ☎ 043-3216551 Trefpunt St. Jan Aureliushof 150, 6215 SW Maastricht Stichting Vrienden van Sint Jan giro 1428814 te Maastricht

Bij de diensten Zondag 7 juli – Mevr. drs. Marije Bijleveld uit Maastricht pastoraal werker in de Doopsgezinde Gemeente Zuid-Limburg Abraham en Jezus hebben allebei een bijzondere band met God. Ook hebben ze elk hun eigen manier om met hem om te gaan. Dat blijkt wel uit de lezingen van deze zondag: Genesis 18, 20-33 en Lucas 11, 13. Wij hebben wellicht moeite met hun vertrouwelijke omgang met God. Toch kunnen wij ‘er van leren’, vooral dat bidden ons nooit ontslaat van onze eigen verantwoordelijkheid. Maar we kunnen ook ervaren dat bidden een kostbare manier kan zijn om onze betrokkenheid bij anderen diepgang te geven. Marije Bijleveld Zondag 14 juli - Ds. C.J. Hollemans Deuteronomium 30: 9-14 en Lucas 10: 25-37 Het rooster van de Eerste Dag geeft voor deze zondag een overbekend verhaal aan: het verhaal van de barmhartige Samaritaan. Dat kennen we allemaal. Maar de lezing uit het boek Deuteronomium wijst ons op een van de personages uit dit verhaal, die eigenlijk altijd onderbelicht is gebleven: de wetgeleerde, de thorageleerde. Hij is degene die weet heeft van het feit dat het woord van de Thora in je mond en in je hart is, zodat je het kunt doen. Hij stelt hier de juiste vragen aan Jezus. Zo brengt hij ons dichter bij het geheim dat in deze gelijkenis verborgen ligt. Zondag 4 augustus – Ds. Harrie de Reus We lezen uit Lucas 12 een gelijkenis die een spiegel voorhoudt aan al degenen die, toen en nu, zich zorgen maken over hun bestaanszekerheid, terwijl hun voorraadschuren goed gevuld zijn en hun banksaldo gezond genoeg om ruim in de levensbehoeften te kunnen voorzien. De gelijkenis vertelt van een boer die rijk is. Daar is op zich niets mis mee. Waar het misgaat in het verhaal is, wanneer de schuren van de boer overvol raken en hij denkt dat door meer en grotere schuren te bouwen hij voor zichzelf een grotere bestaanszekerheid en een zorgeloos leven kan veilig stellen. Een verhaal dat niet alleen over een enkele rijke gaat, maar evenzogoed over een samenleving die doortrokken is van de filosofie van ‘meer is altijd beter’. Een maatschappij waar anderen steeds meer buitengesloten raken in een poging het eigen materiële, culturele en spirituele erfgoed veilig te stellen. Wat dat betreft schuurt het verhaal, geeft het te denken, deelt het de protesten die we ook in kranten en media horen. Wat dat betreft ook weer niet heel veel nieuws onder de zon. In een samenleving van ‘haves and have nots’ leven wij al jaren. Maar waar helpt dit verhaal ons verder? Zondag 11 augustus – Ds. G. de Fijter Geen bijdrage ontvangen.


In Dankbaarheid

Verjaardagen 78+ Kern Maastricht

In Dankbaarheid mogen we terugzien op dit seizoen waarin zoveel door zovelen werd gedaan in de zes taakgroepen die nu structuur geven aan ons gemeente-zijn. Ook zijn we dankbaar dat zovelen hun weg naar de St. Jan vonden, die ene keer, of met regelmaat, de St. Jan wil een open en gastvrije gemeente zijn waarin we elkaar ruimhartig begroeten en met elkaar meeleven in goede en kwade dagen. Dankbaar zijn we ook voor het thema ‘Geloof en Kunst, een ontmoeting in expressie’, wat veel heeft losgemaakt, ik denk daarbij ook aan de prachtige verbeeldingen van de kinderen bij Johannes 18 en 19 op Palmpasen! Bij Kunst hoort wat mij betreft ook de Muziek, in ensembles, koren, muziekkapel, ons St. Jan orkest en natuurlijk onze organisten Ineke Schuit en Klaas Remerie. We mochten groeien in geloof, hoop en liefde, in gesproken en gezongen Woord en woorden, mogen wij God daar dankbaar voor zijn!

6 juli mw. A. Uit den Boogaard Daaldersruwe 91/B-22, 6218 EN MAASTRICHT 7 juli mw. J.A. de Vries - Kroes Prins Bisschopsingel 20, 6211 JX MAASTRICHT 11 juli mw. F. Sanders - van Isselmuden Wilgenlaan 17, 6212 HA MAASTRICHT 11 juli mw. H.J. Buringa - Dwars Demertstraat 129, 6227 AP MAASTRICHT 11 juli dhr. A.L. Mok Karposthegge 12, 6225 KJ MAASTRICHT 13 juli mw. M.H. Heijkants - Snijder Kroesmeestersdreef 5/H, 6216 PK MAASTRICHT 16 juli mw. C.G. Boevé - van Neerbos Parkweg 6/D, 6212 XN MAASTRICHT 18 juli mw. K.F. Assink - van Offeren Elisabeth Gruytersstraat 4/E, 6216 EM MAASTRICHT 21 juli mw. I. Fleur - van Asdonck Herculeshof 22/E, 6215 BM MAASTRICHT 25 juli dhr. G.H.Th. Rosier Margrietstraat 28, 6267 BS CADIER EN KEER 28 juli dhr. A. de Witte Iepenhoven 10, 6225 GW MAASTRICHT 14 augustus mw. E.J. Lenaerts Sint Pieterstraat 23, 6211 JM MAASTRICHT 17 augustus mw. G. Mommers - van der Aar Abtstraat 13/227, 6211 LS MAASTRICHT 19 augustus mw. M.C.H. Gerretsen - Tap Prof Pieter Willemsstr 54, 6224 CE MAASTRICHT 22 augustus dhr. C.G. Blaazer Furniusstraat 3 6217 HE MAASTRICHT 23 augustus mw. A.M. Verhoef - Wielders Zeguerslunet 6/A, 6221 KR MAASTRICHT 30 augustus dhr. W.J.C. Kettenis Vlieguutruwe 7, 6218 BZ MAASTRICHT 2 september dhr. J.C. Loos Tongerseweg, 6211 LT MAASTRICHT Allen van harte gefeliciteerd, een fijne dag en Gods zegen gewenst.

Ondertussen is de voorbereiding voor het nieuwe seizoen in volle gang. 15 September beginnen we met een Startzondag voor onze hele gemeente Maas-Heuvelland. U leest daar meer over. Zelf hoop ik zondag 18 augustus weer in de St. Jan voor te gaan. Ik wens ieder een goede zomer toe en graag tot ziens. Met een hartelijke groet voor u en jullie allen, Ds. Piet van Reenen

RTV Geelen Vaals

Uw specialist in • lcd • audio • groot en klein huishoudelijke apparatuur Tevens het adres voor • inbouwapparatuur • Schotelantenne Eigen technische dienst

RTV Geelen

Koperstraat 7 6291 AH Vaals Telefoon (service en verkoop) 043-3061792

St.Janssociëteit Maastricht. Beste lezers, We komen op 30 augustus weer bij elkaar in het Trefpunt St. Jan. Aan het begin van het nieuwe seizoen hebben we altijd een gezellige middag! We beginnen om 14.00 uur, einde ± 16.00 uur. Iedereen is welkom, ook gasten! Het adres van het Trefpunt St. Jan is Aureliushof 150, te bereiken met stadsbus 5 of 6, halte Herculeshof. We rekenen op een grote opkomst! Het bestuur. 


Gemeenteberichten Vaals-Gulpen Vaals-Gulpen Kern Vaals - Gulpen www.maas-heuvelland.nl Kerkgebouwen Gulpen: Rosstraat 5 Vaals: Kerkstraat 47 Koster vacant Kernraad Voorzitter: Ds. Harrie de Reus Secretaris: Rien Eijgenhuijsen [email protected] ☎ 0032 (0)87 652910 Contactpersoon: Anneke Verkerk ☎ 043-4581893 [email protected] leden: Arie Koster, ouderling Nel Boer, ouderling Martine Bakker diaken Paul Moraal, kerkrentmeester Nel Eijgenhuijsen Dick Knol Jeanette Koolwijk Reyk van Veen Louise Vonk Stichting “Vrienden van de toeristengemeente Gulpen-Vaals” Bankrekeningnummer 4170572

Bij de diensten Zondag 14 juli in Vaals Het woord van God, zo oud, zo verheven, zo goed. Het schrikt toch af: te moeilijk, te onbegrijpelijk, wat moet ik er mee? Dan lezen we: het is niet moeilijk, het is niet ver van mijn bed. Kijk maar wat er gebeurt in de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan. Het ligt toch voor de hand wat daar gebeurt en moet gebeuren. Je vindt je naaste op de weg, die je gaat. In het dagelijkse leven en als je op reis gaat. Lezen Deuteronomium 30: 11-17 en Lucas 10:25–37 Ds. J. Drost, em. gemeente predikant Maas-Heuvelland Zondag 21 juli in Gulpen m.m.v. Marie-José van den Beuken (sopraan) en Ben Fey (orgel) Deze zomerzondagochtend luisteren wij met elkaar naar de boodschap van Openbaring 18. Die boodschap zou wel eens een heel actuele kunnen zijn. Onze westerse economie lijkt een vorm van hoogmoed op wereldschaal. Een soort toren-van-Babel-idee. Steeds groter worden, dat was/is de gedachte: als een nieuwe toren van Babel groeien, tot je in de hemel bent. Maar ondertussen gebeuren er om ons heen de laatste jaren dingen die ons tot nadenken zetten. Is de drang naar meer en meer, niet een gevaarlijke vorm van hoogmoed? Wat voor verlangen zit er in hebzucht? Al met al zal er stof genoeg zijn tot nadenken. Ds. J. van der Meijden, predikant Rijssen Zondag 28 juli in Vaals m.m.v. Marie-José van den Beuken (sopraan) en Ben Fey (orgel) We horen het verhaal over de genezing van een verlamde man, die zijn vrienden door het dak laten zakken, tot voor Jezus voeten. Met op de achtergrond een leergesprek tussen Jezus en de bijbelgeleerden van die tijd. Een echte leraar is Jezus. Hij onderwijst door een vraag te stellen: “Wat is gemakkelijker, te zeggen: ‘uw zonden zijn u vergeven’ of ‘sta op en loop’ ?” (lucas 5: 22). Weet u het antwoord? Misschien is het niet óf/óf, want vergeving en genezing zijn onlosmakelijk verbonden. Maar niet op de manier van opvattingen uit vroeger tijden waarin zonde en ziekte naadloos op elkaar werden geplakt. Maar hoe dan wel? We gaan in deze dienst op zoek naar antwoorden. Ds. Ineke Clement, em. predikant en geestelijk verzorger Zondag 4 augustus in Gulpen Deze zondag gaan we luisteren naar een kernwoord uit de Bijbel: “Ziel en Lichaam”. We lezen psalm 103. Ziel en Lichaam, wij zouden zeggen: Lichaam en Ziel. Het Lichaam natuurlijk voorop. Al maakte Franciscus aan het eind van zijn leven excuses aan zijn “broeder ezel”, of wel: zijn Lichaam, dat hij het zo weinig had laten genieten. Vakantiegangers denken daar vast anders over. Lichaam en Ziel is helemaal iets voor de vakantie. Ziel en Lichaam lijkt


meer iets van de Bijbel. Lijkt het ... gaat u het samen met mij VERJAARDAGEN ontdekken? Ds. Tia Braam, em. gemeentepredikant Zuid-Limburg Verjaardagen 70+ Kern Vaals/Gulpen 12 juli Mw. A. Host-Vos Zondag 11 augusus in Vaals 01 aug. Mw. J.Schoevers-Moens Op deze zondag gaat em. predikant Ds. G. Ruiterkamp uit 06 aug. Mw. D.Schepel-Beudeker Wijchen voor in de dienst. Door omstandigheden was het hem 10 aug. Mw. S.G.H.Antheunis-Voorspuij niet mogelijk “enkele zinnen” over deze zondag aan te leve- 21 aug. Dhr. A.J. Bos ren. 28 aug. Dhr. P.M. Schuster Zondag 18 augustus in Gulpen m.m.v. Lize Fey (zang) en Ben Fey (orgel) ‘Vuur op aarde’ - bij Lukas 12:49-56. Kan verdeeldheid heilzaam zijn? Organisaties van groot tot klein, van overheid tot gezin, presenteren zich graag als een goede en mooie eenheid. Maar wat gebeurt er wanneer sommige leden uit die organisatie of familie andere meningen en andere keuzes zijn toegedaan? Jezus zet zijn komst in het teken van drie woorden: vuur, doop en verdeeldheid. Eén woord wijst hij af en dat is vrede. Vuur op aarde is een straf van God, maar het is ook het vuur van de Heilige Geest, zeker als dat in één adem wordt genoemd met de doop. De Heilige Geest spreekt mensen aan in hun verscheidenheid. Dat kan problemen geven voor dat mooie plaatje van eenheid. Dat kan verdeeldheid geven. Maar de Geest bemoedigt ook om te zeggen wat ons drijft – en dat betekent het einde van zwijgen en eenzaamheid. Het vuur van Gods Geest, van Gods liefde spoort aan om elkaar op een nieuwe, ruimere manier te verstaan. Drs. Joanne Seldenrath, theologe, eindredacteur div. bladen Zondag 25 augustus in Vaals m.m.v. Irmgard Lebherz(sopraan) en Christine Moraal(orgel) Op deze zondag gaat Ds. Piet van Reenen voor in Vaals. Op dit moment is er nog geen nadere informatie over deze dienst bekend. Zondag 1 september in Gulpen In Lucas 14 lezen we hoe een waterzuchtig mens voor Jezus staat. Dat wil zegen: iemand met een storing in de stofwisseling, waardoor er meer water wordt vastgehouden in het lichaam. Maar het gaat er niet precies om wat deze persoon heeft. Wel dat in hem of haar zichtbaar wordt dat er iets niet in orde is. En dat op sabbat – de dag waarop ons voor ogen wordt gesteld hoe het leven zal zijn. De spanning wordt hier voelbaar tussen realiteit en hoop, tussen ervaring en verwachting. En hoe ga je daar mee om? De omstanders toen weten het niet. Een pijnlijke zin volgt: “En zij zijn niet in staat om antwoord daarop te geven”. Tot twee keer toe doen de omstanders er het zwijgen toe. Wat een droevige constatering. Gelukkig is dit niet het laatste woord van de lezing, en geeft Lucas wel een mogelijk antwoord. Ds. Harrie de Reus

Vaals Eys Gulpen Reijmerstok Gemmenich Bocholtz

Verjaardagen kinderen Kern Vaals/Gulpen 22 juli 25 juli 03 aug. 08 aug. 10 aug. 21 aug. 23 aug.

Iris Moraal Marwin Koster Dirkje Cox Sarah Cox Richard Kroll Bram de Reus Leon Zandbergen

Vaals Vaals Lemiers Lemiers Vaals Gulpen Montzen

50 j. Huwelijksjubilum Kern Vaals/Gulpen 27 juni de heer J.B.Feij en mw. E.Feij-de Berg Vaals

UIT DE KERNRAAD Na opening met een “gebed voor de kerk” van Sietze de Vries en goedkeuring van het verslag van de vorige vergadering kwam het pastoraat aan de orde. Daar is veel werk te doen, zowel bij ouderen als bij een aantal zieken in de gemeente. De pastorale raad zal hiervoor in juni bijeenkomen om het werk te verdelen. Mevrouw Maartje Dimmendal (Mechelen) is na een zorgwekkende periode en twee operaties weer op de weg van herstel. De heer Kees Hollemans (Vaals) heeft een succesvolle operatie ondergaan en werkt aan revalidatie. Op 25 april vond de dankdienst bij het afscheid en de uitvaart van mevrouw Elfride Roll-Ogg (Margraten) plaats, waarin ds. De Reus voorging. De zomerdiensten. We zijn blij met de vrijwilligers die zich telkens weer bereid tonen de campings en hotels langs te gaan met folders en posters. Die persoonlijke aandacht in plaats van mail werkt goed en wordt door de eigenaars gewaardeerd. We zullen ze daarnaast ook via internet en/of via mail blijven benaderen. De adressenlijst en mailadressen zullen we optimaliseren. De Kindernevendiensten tijdens de zomer worden besproken in het KND-team. Voor de “kunstroute” in Vaals moeten er afspraken worden gemaakt over de benutting van de ruimte in kerk en de Oude Pastorie. V & T. In het komend seizoen vinden weer tafelgesprekken plaats. Thema: “Loslaten en Vasthouden”. Nieuwe activiteiten: Gesprekskring “geloofsopvoeding”, “Voorbereiding van kerkdiensten” en na afloop van de dienst hierover doorpraten. Ook zullen er weer wijk- of kernavonden respectievelijk middagen worden georganiseerd. Kernberaad met de Taakgroep Toekomst. Voor het Kernberaad op 9 juni wordt de catering verzorgd. (Louise) In de rondvraag komen verschillende punten aan de orde: Vanuit de gemeente en de kernraden zijn vragen gerezen over de bestemming van de tweede collecte. De praktijk leert dat deze aankondiging op heel verschillende wijze gebeurt, waarKerkberichten Juli/Augustus 2013 | 11

door niet altijd duidelijk is waar deze collecte nu precies voor is bedoeld. Dit is besproken in de kerkenraad. De tweede (of uitgangs-) collecte is een CvK-collecte en zal in het vervolg worden aangekondigd als “De tweede collecte is bestemd voor het werk in de gemeente”. Vanuit de kernraad werd gesuggereerd om daar nog wel een opmerking over de toeristen bij te maken omdat de gemeente er – meer dan wellicht bij andere gemeenten – juist ook is voor de toeristen. We zullen over die formulering nog even nadenken. Wij blijven op zoek naar diakenen. Op 7 juli is de Ulemarkt in Vaals. De vraag is of wij daar niet aan mee moeten doen. Stand voor Oeganda o.i.d.. Ed en Nestar willen er ook staan voor hun project. Begraafplaats Gulpen: Er is een bijeenkomst geweest met “belanghebbenden”. Er komt een artikel in KB over de begraafplaats. Het is zaak om dat artikel aan oudere gemeenteleden te laten lezen of te geven (kopie) i.v.m. de grafrechten. De kroonluchters in de kerk in Vaals worden maandag 3 juni gedemonteerd en naar Maastricht gebracht waar ze in de werkplaats verder worden gedemonteerd en helemaal schoongemaakt en gerestaureerd. Op vrijdag 14 juni is gepland dat ze in “volle glorie” weer op hun plaats zijn. Rien Eijgenhuijsen

de Limburgste makelaar garandeert: MERTENS

ADVIESBURO

Gulpen

✓ Makelaardij

MAKELAAR

✓ Hypotheekbemiddeling ✓ Verzekeringen

Rijksweg 9 6271 AB Gulpen 043-4502333 [email protected] www.mertens.nl

PREKEN EN PANNENKOEKEN BAKKEN Het is toch een beetje mijn schrikbeeld als ik ouderling van dienst ben (en ik zal daarin niet de enige zijn): zondagochtend vijf voor tien hoor je dat de dominee niet kan komen. Wat te doen? We hebben al zo vaak een predikant een kerkdienst zien leiden dat je zou denken dat we de gang van zaken wel zo’n beetje kennen, maar iemand iets honderd keer zien doen, is toch wel heel anders dan het één keer zelf moeten doen. Er ligt altijd een noodliturgie, inclusief preek, in de kast in de consistoriekamer, maar ik heb er nog nooit naar gekeken. Wie weet hoe oud die is? In ieder geval uit de periode nadat de typemachine uitgevonden is, want het is geen handgeschreven exemplaar, maar daar is misschien alles al mee gezegd. Dat er opeens geen organist blijkt te zijn, heb ik wel al meegemaakt. Dan volstaat het om voor aanvang van de dienst de verzamelde gemeente te vragen “Is er wellicht een organist in de zaal?”. Grote kans dat zich dan meer dan één persoon meldt. Maar het scenario van de predikant die opeens niet kan komen ... Zondag 26 mei was het dan zover – zij het in de milde variant: ds. van Reenen moest zich de avond tevoren ziek melden (dus niet pas vijf minuten voor aanvang van de dienst), èn ik was niet de ambtsdrager van dienst. Dick Knol was de klos, dus toen hij ons zaterdagavond belde om met Christine, de organiste voor de betreffende dienst, te overleggen, had ik rustig achterover kunnen leunen en verder tv kijken. Maar ja, zo zijn wij niet gemeente, dus stonden wij gezamenlijk klaar, zondag om 10 uur. Ds. de Reus was voor zijn collega in de bres gesprongen en had “regie-aanwijzingen” opgesteld, gebeden uitgeschreven, en ds. van Reenen had zijn reeds voorbereide preek aangeleverd. En dan blijkt het allemaal best mee te vallen. Als je je gesterkt kunt weten door een, fysiek weliswaar afwezige, maar toch voelbare steun, die je de juiste woorden in de mond legt. Ik stelde me voor hoe onze predikanten zich in hun werk, hopelijk ook zo, steeds door een Onzichtbare maar toch Aanwezige gesteund kunnen voelen. En eigenlijk wij allemaal, als we dat tenminste af en toe tot ons willen laten doordringen. En hoe zit dat nou met die pannenkoeken? Al sinds een jaar of 15 bak ik elke zondag na de dienst pannenkoeken. Ooit begonde Limburgste makelaar garandeert: nen omdat op zondag 12.00 uur mijn favoriete radioprogramma op de Amerikaans radiozender AFN te beluisteren was, en Makelaardij zijn. Mijn kinderen zien dieMERTENS twee dingen goed te ✓combineren Gulpen mij dus al hun leven lang zondags pannenkoeken bakken. Toch ✓ Hypotheekbemiddeling zouden ze raar staan te kijken, als ik mij om 5 voor 12 zou af✓ Verzekeringen melden en ze het helemaal zelf zouden moesten doen. Maar, met de goede voorbereiding – beslag is gemaakt, de preek geschreven – èn de wetenschap dat eventueel benodigde hulp niet ver weg is, kan Iris pannenkoeken bakken en ik een preek houden ... Paul Moraal MAKELAAR

ADVIESBURO

Rijksweg 9 6271 AB Gulpen 043-4502333 [email protected] www.mertens.nl

VOOR AL UW SCHILDER- BEHANGERSEN SPUITWERKEN RIJKSWEG 58 - GULPEN - TEL. 043-4503070 OF 06-55887957

Glasblazerij Gerardo


Tentstraat 2 - 6291 BH Vaals Tel. en Fax 043 - 306 25 96 www.glasblazerij-gerardo.nl

KROONLUCHTERS “ALS NIEUW” In de kerk in Vaals hangen al sinds mensenheugenis 4 prachtige kroonluchters. Maar door de jaren heen was dat “prachtige” steeds minder van toepassing. Door allerlei invloeden waren de kroonluchters donker en dof geworden en misten ze hun glans en uitstraling. Daarnaast was het vervangen van een kapotte lamp een hele operatie, omdat door oxydatie de schroefdraad van de lamp vaak zo vast zat in de fitting dat het schier onmogelijk was de kapotte lamp te vervangen zonder de fitting kapot te draaien, hetgeen dus ook gebeurd is. Uiteindelijk heeft een kleine projectgroep onder leiding van Rien Eijgenhuijsen na ampel overleg de stoute schoenen aangetrokken en in den lande de vereiste 3 offertes aangevraagd voor het herstel van de kroonluchters en de vervanging van de verouderde bedrading. We hebben de offertes, die redelijk ver uit elkaar lagen, voorgelegd aan de Stichting Vrienden van de protestantse gemeente Vaals-Gulpen met het verzoek te bezien of dit project voor ondersteuning in aanmerking kwam. Binnen korte tijd kregen we de heugelijke mededeling dat de stichting bereid was een substantiële bijdrage te leveren aan het herstel van de kroonluchters. Wij zijn de stichting daarvoor zeer dankbaar. Ook het ontbrekende bedrag werd tenslotte gevonden, waardoor we de opdracht konden verstrekken aan de fa. Etienne Bindels Licht & Techniek uit Maastricht.

En dat is gelukt, zodat de prachtige kroonluchters al gelijk door de aanwezigen van de huwelijksdienst bewonderd konden worden. De gloeilampen zijn vervangen door energiezuinige lampen zodat we ook hier ons milieubewuste steentje bijdragen. Wij nodigen u allen uit om binnenkort het resultaat van de restauratie te komen bekijken. Reyk van Veen 

Op 3 juni werden alle vier de kroonluchters gedemonteerd en naar Maastricht getransporteerd door de fa. Bindels. Doordat er voor 14 juni een huwelijksdienst gepland stond, moest het karwei dus eigenlijk op 13 juni afgerond zijn.


Gemeenteberichten Valkenburg-Meerssen Valkenburg-Meerssen Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Kern Valkenburg-Meerssen www.maas-heuvelland.nl Contactpersoon Mieke Davidse Koning Karelstr. 12, 6231 BV Meerssen ☎ 043-3640100 Kerkgebouw (Kloosterkerk) Oosterweg 1, 6301 PX Valkenburg Predikant Ds. Harrie de Reus ☎ 043-8525225 / 0620280345

Bij de diensten Zondag 7 juli. Voorganger: ds. Piet van Reenen predikant Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland

Kernraad Ds. Harrie de Reus Wim Westerhof Mieke Davidse Jan de Roos Bram de Jong Jeanne Kuiper

Zondag 14 juli. Voorganger: mevr. drs. Joanne Seldenrath uit Echt theologe, eindredacteur van diverse tijdschriften De lezing: Lukas 10:25-37 Bewogen worden Het schokt toch, elke keer dat het verhaal van de barmhartige Samaritaan wordt gelezen. Ook al weet je dat de weg tussen Jericho en Jeruzalem niet eenzaam is en dat contact met een dood lichaam onrein maakt. Het schokt dat een priester, iemand die geroepen is om God te dienen, die genezing, heil, hoop zou kunnen brengen, geen perspectief ziet. En dat de Leviet om dezelfde reden met een grote boog om het slachtoffer heen loopt. De Samaritaan is de enige die misschien niet gebonden is aan de Joodse wet, niet aan het gebod van liefde tot de naaste, niet aan de regels over reinheid. Hij wordt door ontferming bewogen en handelt. In de wereld waarin wij leven, zijn gevoel en handeling behoorlijk uit elkaar geraakt. Mijn medelijden staat vaak los van wat ik doe. Maar in het Nieuwe Testament wordt ‘door ontferming bewogen worden’ altijd door handelen gevolgd. Als Jezus medelijden heeft, begint hij de menigte te leren, geeft de mensen te eten, raakt de ogen van de blinden aan. Hier doet de Samaritaan wat er gedaan moet worden: verbindt de gewonde en neemt haar of hem mee naar een veilige plaats. Bewogen worden = in beweging komen, vanuit dat perspectief van heil en genezing.

Kindernevendienst (Kindernevendiensten in combinatie met de kern Gulpen-Vaals) Contactpersoon: Foppe Jacobi ☎ 043-3616229

Zondag 21 juli. Voorganger: drs. Rinske Scholten uit Raamsdonkveer geestelijk verzorger zorginstelling De Riethorst Stromenland De lezing: Psalm 42 In de dienst van 21 juli staat een psalm centraal die in het verpleeghuis tot de favorieten behoort: Psalm 42. Een prachtig gedicht waarin het reikhalzend verlangen naar God centraal staat.

Ouderling(en) Wim Westerhof ☎ 043-6012878 Diaconie Vacant Koster Op toerbeurt Contactpersoon: Bernard Katenberg ☎ 043-6041481

Zondag 28 juli. Voorganger: mevr. drs. Marije Bijleveld uit Maastricht pastoraal werker in de Doopsgezinde Gemeente Zuid-Limburg De lezingen: Genesis 18:20-33; Lucas 11:1-13 Kinderen die vragen worden overgeslagen. Een bekend gezegde dat menig ouder wel in de mond genomen heeft, als een kind iets wilde hebben en er alsmaar om bleef vragen. Maar deze zondag gaat het toch wel om een ander soort vragen en om een andere ‘vader/moeder’. Hoe ver mag je gaan om iets gedaan te krijgen? En vooral: wat verwacht je? We gaan het hebben over vragen en (misschien) antwoord krijgen.


Zondag 4 augustus. Voorganger: mevr. drs. Marije Bijleveld uit Maastricht pastoraal werker in de Doopsgezinde Gemeente Zuid-Limburg De lezingen: Prediker 2:1-11; Lucas 12:13-21 Het is crisis en veel mensen worden er mee geconfronteerd: werkeloos geworden, huis moeten verkopen, niet op vakantie kunnen gaan … Kortom, genieten van het leven is er niet bij. Dat is één kant van de medaille. De andere kant is dat we door de crisis ‘gedwongen’ worden na te denken over wat werkelijk belangrijk is en met welke houding we in het leven kunnen staan. De lezingen geven ons daarvoor handvatten.

vertrouwen dat jouw leven nu al in een ander daglicht is komen te staan (en niet: ooit, eventueel, misschien als beloning), dan wordt jij ook niet als zo iemand herkend, en blijft de deur dicht. “Hoi, ik ben een van de weinige genodigden voor het feest”. “Sorry, dan ben je aan het verkeerde adres: dit feest is niet slechts voor een select gezelschap”. We vieren een dienst van Schrift & Tafel en delen brood en wijn met elkaar. Ook zo’n gebeuren dat niet voor een select gezelschap is, maar waar we ruim van mogen delen, zodat ieder verzadigd raakt! Zondag 1 september. Voorganger: mevr. drs. Marije Bijleveld uit Maastricht pastoraal werker in de Doopsgezinde Gemeente Zuid-Limburg De lezingen: Deuteronomium 24:17-22; Lucas 14:1, 7-15 Zo na de zomervakantie, waarin velen ‘gast’ in een ander land waren, zijn de lezingen van deze zondag uitermate actueel. Ze hebben inderdaad iets met gastvrijheid van doen, maar wel één die ons in feite bevraagt over ónze gastvrijheid! Wie laten we toe in ons land, in ons huis? Eigenbelang, eigen positie en eigen familie of bezit eerst of …? Want gastvrijheid is: juist die mensen vragen die niets terug kunnen doen, omdat ze niets hebben. De eregasten in het koninkrijk van God zijn de ‘armen, kreupelen, verlamden en blinden’.

Zondag 11 augustus. Voorganger: ds. Ko van de Lagemaat emeritus geestelijk verzorger AZM De lezingen: 1 Samuel 2:1-10; Lucas 1:46-55 Augustus is in de katholieke traditie Maria-maand. Hoewel niet zo gebruikelijk bij protestanten, wil ik graag met u lezen en nadenken over Maria en haar loflied, haar Magnificat, volgens het evangelie van Lucas 1:46-55. Uit het Eerste Testament lezen we het Magnificat van Hanna, (1 Samuel 2:1-10) eveneens een loflied op Gods goedheid, dat Maria zomaar geïnspireerd kan hebben om haar loflied te zingen. In het Nieuwe Liedboek staan van beide Schriftgedeelten prachtige liederen: gezang 152 is de lofzang van Hanna en gezang 157 a-e, dat 5 varianten op de lofzang van Maria be- Verjaardagen vat, met gezang 157a op de ons bekende melodie, maar op de prachtige tekst van Muus Jacobse. 12 juli Dhr. W.E. Bornhaupt Ulestraten Ik ga ervan uit, dat we 11 augustus gezang 66 nog uit het ver- 18 juli Dhr. E. Annema Valkenburg trouwde (oude) Liedboek zingen. 21 juli Dhr. L. Kuiper Bunde 26 juli Mevr. G.A. van der Pol Berg en Terblijt Zondag 18 augustus. Voorganger: ds. Harrie de Reus 01 augustus Mevr. J. Korswagen – van Alten Valkenburg predikant Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland 13 augustus Mevr. J. Versijp – de Blok Bunde Op de kampeerboerderij De Struchterhof in Schin op Geul 17 augustus Mevr. M. Blaas – Vingerling Valkenburg is deze week een tienerkamp van het HGJB uit IJsselmuiden 26 augustus Mevr. A.M. Kuiper – Paans Bunde neergestreken. Het thema van het kamp zal ‘ooggetuigen’ zijn, 30 augustus Mevr. F. van der Werff Valkenburg verschillende Bijbelse figuren komen aan bod en laten zien wie God voor hen was. De groep is een kleine veertig tieners, in de leeftijd van 14-16 jaar, groot. Of ze allemaal naar de kerk zullen komen, zullen we zien. Maar de vraag of ze deze zondag bij HET LICHT VAN DE ANDER de viering mogen zijn, riep het idee op om hen niet alleen van harte te verwelkomen in onze kerk, maar ook om te kijken of Wie nooit zijn weg wil buigen naar de ander, we iets van hun thematiek in de viering terug kunnen laten koeenzelvig opgaat in zijn eigen wandel, men, en wellicht henzelf een rol te laten spelen in de dienst of hij sterft van kou, zijn wegen lopen dood, in de voorbereiding daarvan. Hoe en wat was bij het ter perse hij is in nood gaan van deze Kerkberichten nog niet bekend. Waar mensen offervaardig willen leven, Muzikaal zal naast Alie van der Werff op het orgel ook Christine afgaan op leed, hun eigen weg vergetend, Ferwerda (zang) aan deze viering meedoen. daar kondigt zich de nieuwe schepping aan, Zondag 25 augustus. Voorganger: ds. Harrie de Reus geluk breekt baan. predikant Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland O Jezus, Gij wilt U in ons verplaatsen, De lezing: Lucas 13 uw weg buigt van de hemel naar de aarde, We lezen uit Lucas 13 waar volgelingen aan Jezus vragen of Gij komt ons tegen, hoe ons leven loopt, misschien slechts weinigen zijn die gered worden. Een vraag o reisgenoot. die voor ons misschien wat ver af staat. Houden wij ons nog bezig met de vraag of wij tot het clubje behoren dat is verkoWij volgen U, wij groeien naar de ander, ren? Misschien niet meer zo letterlijk. Onbewust vast nog wel maak ons barmhartig, maak ons hartverwarmend, vanuit een koppig eigen gelijk. De vraag ‘hoeveel’ is een beleer allerwegen ons een naaste zijn, perkende vraag van een angstige gelovige, die exclusief denkt. wees ons nabij. Alsof er een laatste oordeel zal komen als toelatingsexamen Uit: “Het lef om te dromen” van Hans Bouma. voor de hemel. Ongemeen fel is Jezus hier: zo niet! Hij gebruikt er het beeld bij van een huis waar niet wordt open gedaan. Jij blijft buiten staan. Als beeld: als jij niet durft te leven vanuit het


Gemeenteberichten Eijsden Eijsden Protestantse Gemeente Eijsden Kerkgebouw Wilhelminastraat 1 6245 AT Eijsden www.pkn-eijsden.nl Predikant ds. R.W.M. Foppen ☎ 043-3435972 [email protected] Kerkenraad Preses dhr. D. Rootert ☎ 043-4093953 Scriba mw. A.C. Weijzen-Spek ☎ 043-4092601 Diaconie dhr. Z. Vroon, ☎ 043-4092191 Kerkrentmeester Dhr. G. Schaart ☎ 043-3619925 Koster dhr. K.B. Ruiter ☎ 043-4092114 Let op: gewijzigd Bank: 59.33.38.774 Diaconie Eijsden: NL27ABNA0623562537

bij de diensten Zondag 7 juli, derde zondag van de zomer In Eijsden vieren we Avondmaal. We lezen o.m. Lukas 10:1-20, de uitzending van de zeventig. Op reis gaan, maar vakantie is het niet. Minimale bagage, maar wel een opdracht. Mooi is de begroeting waarmee ze een huis moeten binnengaan. Vrede voor dit huis! Sjaloom. Daarmee gaan echter niet alle deuren open. Wel de harten van de zeventig, die met blijdschap terugkeren. Ds. J. Drost Zondag 14 juli, vierde zondag van de zomer Micha 6:1-8 zal vandaag centraal staan. Boven hoofdstuk 6 heeft de nieuwe vertaling gezet: ‘De gerechtigheid van de Heer’. Dat is tenminste een verbetering ten opzichte van de NBG ’51: daarin heette het namelijk: ‘Het rechtsgeding van de Heer’. Als je zoiets boven een hoofdstuk schrijft, is de toon eigenlijk al gezet en dat kan je als lezer aardig op het verkeerde been zetten. Het gaat hier namelijk beslist niet om of over een ‘rechtsgeding’ –een term die onmiddellijk aan de rechterlijke sfeer doet denken- maar eerder om een meningsverschil. De vragen die de Heer aan zijn volk stelt, hebben dan ook vooral betrekking op- wat wij zouden noemen- een verschil van inzicht. Op de een of andere manier is het volk vergeten wat ‘de gerechtigheid van de Heer’ is, zoals we horen in vers 5. Wat die gerechtigheid nu precies inhoudt, is wat ook ons deze zondag zal bezig houden. Want ook wij blijken het daarover niet altijd eens te zijn: wat ís, wat betekent Goddelijke gerechtigheid eigenlijk? Ds. J.C. Boot-de Boer Zondag 21 juli, vijfde zondag van de zomer Deze zondag staat in het teken van Psalm 23. Het is niet zo gebruikelijk dat er over psalmen ‘gepreekt’ wordt, maar soms moet (of kan!) je een uitzondering maken. Er zullen weinig psalmen zijn die bekender zijn dan deze psalm, hoe zou dat komen? Wat heeft dit lied in zich dat nog altijd zoveel mensen het bijna uit het hoofd kennen en zich erdoor laten troosten? Best opmerkelijk, temeer wanneer je beseft dat er staat ‘de Heer is mijn herder, mij ontbreekt niets’. Dat lijkt toch moeilijk te rijmen met de dagelijkse leefwereld! Hoe kan je zoiets nu met droge ogen beweren? Daarover zullen we vandaag nadenken. En zingen, natuurlijk! Ds. J.C. Boot–de Boer Zondag 4 augustus, zevende zondag van de zomer In de dienst deze zondag zal centraal zal staan het gesprek tussen Jezus en Nikodemus uit Johannes 3. Waarom Nikodemus naar Jezus toekomt, lezen we niet. Ook niet waarom hij alleen komt en nota bene ’s nachts. Je kunt je afvragen waarnaar hij op zoek is. Tegen welke levensvragen loopt hij aan? Waar loopt hij vast in zijn leven? Wellicht zijn het ook voor ons herkenbare vragen. Door de handreikingen die Jezus doet, gaat Nikodemus goede vragen stellen en ontwikkelt zich een gesprek waardoor Nikodemus met andere ogen tegen zijn leven gaat aankijken. Een prachtig levensecht verhaal over diepe vragen


en twijfels én over verlangen naar Licht in de nacht. Een verhaal dat ons uitnodigt om er ook óns verhaal van te maken. Want daarvoor schrijft Johannes tenslotte zijn verhalen. Sjon Donkers, pastor Ontmoetingskerk Zevenhuizen-Moerkapelle Zondag 11 augustus, achtste zondag van de zomer We lezen over een man die blind is geboren (Johannes 9). De vraag waarmee deze lezing inzet, is wat –of beter nog gezegd wie- daar de oorzaak van is. Want, zo is de redenering, als je iets mankeert, moet je wel gezondigd hebben. Of misschien je ouders, in het geval van deze man. Het lijkt een vraag die niet (meer) van onze tijd is. Wij koppelen ziekte, dood of rampen immers niet zo snel aan ‘zonden’. Hoewel … soms blijkt die gedachte toch weer de kop op te steken. ‘Eigen schuld, dikke bult’ en: ‘Boontje komt om zijn loontje’, ‘het kwaad straft zichzelf!’. Zijn we toch minder verlicht dan we graag denken? En wat onze blindeman betreft: wat doet Jezus met hem? Genezen ja, ook dat. Maar wat gebeurt hier nu eigenlijk (en nog meer)? Ds. J.C. Boot–de Boer Zondag 18 augustus, negende zondag van de zomer Onder meer Lucas 12:49-59. Bewolking. Stevige bewolking. Je weet dat het gaat regenen. Een stevige wind uit warme gebieden. Je weet dat het heet weer gaat worden. Desnoods kijken we even op buienradar. Als je deze dingen kunt weten, waarom heb je dan geen flauw idee van deze tijd? Hoe komt het, dat je zo in het duister tast als het gaat om je leven en deze wereld? Sommige Bijbelvertalers hebben er boven gezet: “Tekenen der tijden”. Spannende maar zware kost voor een zomerse zondag om eerlijk te zijn. Persoonlijk zou ik bijvoorbeeld een mooie gelijkenis passender vinden. Maar die komen in het leesrooster weinig aan bod deze zomer, behalve op 14 juli (barmhartige Samaritaan) en op 15 september (het verloren schaap en de verloren penning). Wat vindt u? Laat het me weten. Misschien hebt u een tekst, een verhaal, een lied voor deze zondag … Ds. R. Foppen Zondag 25 augustus, tiende zondag van de zomer Deze (groene) zomertijd biedt een goede mogelijkheid om een themadienst te houden. Voor deze zondag heb ik gekozen voor het thema: ziek zijn, een eenzaam avontuur?! Ook al werk ik niet meer in de gemeente, maar als predikant in algemene dienst; een pastorale vraag als deze blijft ook mij bezighouden. En u en ik horen zo veel verhalen van en over mensen die ziek zijn. Het zal deze morgen dus niet gemakkelijk of vrijblijvend worden; evenmin volledig. Wat ik beoog, is de ervaring van ziek zijn herkenbaar verwoorden en verbinden met bijbelse verhalen, speciaal over Jezus, van wie we lezen hoe Hij voortdurend omziet naar mensen, verlamd, verkrampt, blind: ziek. In deze dienst lezen we daarom uit Marcus 2:1-12. Welke bemoediging klinkt op uit deze ontmoeting met Jezus? Graag tot ziens! Ds. Sophie H.H. Bloemert, Heerlen

doelen van onze diaconie. Pieterke is een woonvorm voor mensen met een verstandelijke beperking in Eijsden en bestaat sinds 2007. Een groep vrijwilligers (‘de vrienden’) zet zich in voor het ‘meetellen en meedoen’ voor de bewoners van Pieterke in de gemeenschap. Dit jaar wordt de tuin bij het huis grondig aangepakt en we willen hieraan graag ons steentje bijdragen. Zondag 14 juli Deze zondag collecteren we voor het doel dat de diaconie van één van de kernen van de Maas-Heuvellandgemeente heeft ingebracht. Voor de bestemming en toelichting verwijzen wij u naar de rubriek ‘Geven en delen’. Zondag 21 juli De collecte tijdens de dienst is bestemd voor het plaatselijke werk van de diaconie. Zondag 4 augustus Homeless Child is een bekend en vertrouwd collecte doel. Ook deze zondag collecteren we weer voor de straatkinderen in Honduras. Zondag 11 augustus De collecte tijdens de dienst is bestemd voor het plaatselijke werk van de diaconie. Zondag 18 augustus Kerk in Actie collecte Zomerzending: De Bijbel verandert jou! Wat heeft de Bijbel je te zeggen als je land je is afgenomen, als je slachtoffer bent van huiselijk geweld of als je lijdt onder extreme armoede? Dat zijn vragen van mensen in Brazilië. Het CEBI, partnerorganisatie van Kerk in Actie, brengt de Bijbel dichtbij de meest kwetsbaren in de Braziliaanse samenleving. ‘Dankzij het CEBI mocht ik ontdekken hoe je de Bijbel kunt lezen op een manier die gericht is op jouw dagelijkse leven’, aldus de Braziliaanse Janeide Lavor da Silva. Het CEBI geeft bijbelstudieboekjes uit. In kleine groepen lezen mensen samen de Bijbel en dagen elkaar uit die toe te passen op hun eigen leven. De Bijbel wordt een steun in de dingen van alle dag en geeft kracht om op te komen voor hun rechten en te vechten voor hun bestaan. De organisatie bereikt jaarlijks 260.000 mensen via 80.000 vrijwillige groepsleiders. Kerk in Actie ondersteunt dit project in Brazilië van harte. We bevelen de collecte voor het zendingswerk van Kerk in Actie, waarmee ook het CEBI wordt gesteund, daarom graag bij u aan! Zondag 25 augustus De collecte van deze zondag is nogmaals bestemd voor de Stichting Vrienden van het Pieterke. Voor een verder toelichting verwijzen wij u naar de omschrijving bij de collecte van 7 juli.

Alle collectes worden van harte bij u aanbevolen. Vanuit de diaconie In de periode van begin mei tot en met midden juni hebben we Uit de kerkenraad via de diaconiecollectes een bedrag van € 308 voor de diverse Op 12 juni vergaderde de kerkenraad voor het eerst onder de projecten ontvangen. nieuwe voorzitter. Het betrof een vergadering waarin vooral Bij de collectes een aantal huishoudelijke zaken op de agenda stond Zondag 7 juli Open kerk De avondmaalcollecte van deze zondag is bestemd voor de Op de zaterdagmiddagen tussen 15 juni en 24 augustus (beStichting Vrienden van het Pieterke, één van de twee speciale halve op 27 juli) is ons kerkgebouw weer open. Er hangt een Kerkberichten Juli/Augustus 2013 | 17

expositie van het schilderwerk van Brosie Dritty. Het is zeer de moeite waard om eens te gaan kijken.

Kerkelijk centrum In het kerkelijk centrum werd bij grote regenbuien regelmatig een lekkage geconstateerd. Een dakdekkersbedrijf uit Eijsden heeft in opdracht van onze kerk nieuwe zinken afdekplaten aangebracht waarmee het probleem hopelijk definitief is opgelost. Gemeentedag Op 22 september a.s. is er weer de traditionele gemeentedag. Dit keer gaan we met zijn allen naar Roermond om daar een kerkdienst bij te wonen in de Protestantse Minderbroederskerk. Het is één van de mooiste kerken in Nederland. Bijzonder is dat in de dienst onze “eigen” predikant Ruud Foppen zal voorgaan. Na afloop van de dienst drinken we koffie en thee, eten we gezamenlijk een broodje en zal Hettie Oudelaar ons langs enkele bijzondere plekken in Roemond leiden. Men kan zich opgeven bij ondergetekende na afloop van een kerkdienst of via de mail ([email protected]). Op de web-site van onze kerk (www.pkn-eijsden.nl) zullen we meer informatie over deze gemeentedag opnemen. Dick Rootert

Komen en gaan Op 9 juni j.l. stond onze kerkdienst in het teken van ‘komen en gaan’ binnen onze gemeente. We namen afscheid van Anke Gommer en Jan Oudelaar, die jarenlang de kindernevendienst vol enthousiasme geleid hebben. Jan en Nelly Teunissen hebben lange tijd ervoor gezorgd dat de toeristen in onze omgeving in de zomermaanden onze kerk wisten te vinden. Foldertjes en posters werden bezorgd bij campings, hotels, VVV, en B&B’s in het Mergelland en de Voerstreek. Zij hebben deze taak nu aan een aantal andere mensen overgedragen. Anke, Jan, Nellie en Jan heel hartelijk dank voor jullie inzet. We namen ook afscheid van Anke Meerburg, als ouderling-preses van de kerkenraad. Anke is exact 8 jaar lang de voorzitter geweest van de compacte kerkenraad in Eijsden. Door haar enthousiaste en kundige leiding hebben we veel voor elkaar gekregen. Het fijne in onze kerkgemeenschap is dat de lijnen kort zijn. We communiceren snel o.a. via e-mail en efficiënte vergaderingen. Dit leidt tot een actieve kerkenraad en gemeente. Veel is mogelijk binnen onze hechte kerkgemeenschap: een cantorij op afroep, gezamenlijke lunchen na de kerkdienst voor een goed doel, samen een boek lezen, vijf kerkdiensten in de Stille Week, iedere week dienst in de zomermaanden (juist voor toeristen), kerkdiensten samen met de Remonstrantse Gemeente in Zuid-Limburg … zomaar enkele voorbeelden. Anke, heel veel dank voor je enorme inzet en kennis, namens de gehele kerkenraad en alle leden van onze kerkgemeenschap. Gelukkig is er een opvolger: Dick Rootert heeft in de kerkdienst bevestigend geantwoord dat hij de voorzittershamer van Anke Meerburg zal overnemen. Dick heel veel succes de komende jaren. Gert Schaart 


Jeugd en Kerk DE OVERSTAP van Jessica Ede, Rebecca Pelsser, Jasmijn Smid, Sophie van der Steen Op zondag 23 juni vierden we dit. Zo’n overstap van basisschool naar middelbare school is een hele stap. Het is ook de overstap van kindernevendienst naar tienergroep. Van de oudste op de basisschool word je de ‘brugpieper’, de jongste, al met al een hele stap. Een belangrijk moment op de reis door het leven. Zij stonden in het midden van een feestelijke dienst, waarbij het uitvliegen werd gesymboliseerd door 4 vliegers die waren opgehangen. We luisterden naar Ruth. Sophie verraste ons met prachtig pianospel. Tot slot werden de 4 dames van harte uitgenodigd om in het nieuwe seizoen naar de tienergroep te komen. 

Algemeen Nieuws De Doelstellingen van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zoals u in het verslag van de KR van juni heeft kunnen lezen heeft de KR de door de Taakgroep de Toekomst voorgestelde Doelstellingen vastgesteld. Deze Doelstellingen zijn besproken op Kernberaden van eind mei, begin juni in onze drie kernen Valkenburg, Maastricht en Vaals-Gulpen. De reactie op deze Kernberaden was heel overwegend positief.

Wat zijn nu de uitkomsten van het werk van de Taakgroep? Missie en Visie We moeten beginnen met de door de Taakgroep geformuleerde en door onze KR aangenomen Missie en Visie. Missie:

Wij willen een actieve, laagdrempelige en gastvrije gemeente zijn, die in openheid samen leeft, samen deelt en samen gelooft, in navolging van Jezus Christus. Wij vertrouwen ons toe aan God. Geïnspireerd door zijn Geest Nog even ter herinnering: de Doelstellingen zijn opgesteld maken wij tijd voor mens en wereld. op basis van uitgebreide interviews met gemeenteleden en gesprekken met verschillende groepen en raden in onze Ge- Uitgaande van de missie levert de visie een kader dat ons gemeente. Het zijn dus in grote mate Doelstellingen “van de ge- drag bepaalt. meente”. Kerkberichten Juli/Augustus 2013 | 19

Visie:

· Crèche openen, daar waar nog niet aanwezig. · Jonge ouders vragen naar hun betrokkenheid. Wij zijn een Protestantse gemeente in een Rooms-Katholieke · Jaarlijkse vrijwilligersdag. omgeving. · Initieer kunstprojecten en maak hiervoor reclame. Als laagdrempelige en gastvrije gemeente laten we zien wie we · Open dagen in kerken voor goede doelen. zijn en waar we voor staan. Wij communiceren daartoe open, • De eredienst is interessanter voor meer verschillende eerlijk en met respect zowel binnen als buiten onze geloofsge- mensen meenschap. · Vergroot interesse in de eredienst voor meer groepen Als saamhorige gemeenschap willen wij naar elkaar en naar de mensen, zonder de huidige groep te vervreemden: ander omzien. variatie in manier van praten, muziekkeuzes, Wij zijn solidair en staan open voor mensen binnen onze ge- onderwerpen. meenschap en daarbuiten. · Verschillende soorten muziek, niet alleen orgel. Wij nemen tijd voor ons geloof in ons vieren, leren en dienen. · Mensen actief bij de eredienst betrekken, meer Wij delen ons geloof met elkaar in het besef van verscheiden- participatie. · Liturgie: meer inspelen op de actualiteit. heid aan tradities en achtergronden in onze gemeente. · Nieuwe doelgroepen/leeftijden aanspreken door middel Als protestantse gemeente maken we tijd voor mens en sa- van diensten die met hun participatie worden menleving. Door onze activiteiten maken we duidelijk dat we voorbereid. aanwezig en betrokken zijn. Wij onderhouden contacten en werken samen met verschillende organisaties en met andere • We hebben een actieve en relevante diaconie geloofsgemeenschappen. · Communicatie over projecten en doelstellingen Om ons geloof door te kunnen geven aan toekomstige gene- verbeteren. raties, en de tradities van onze kerk te kunnen voortzetten, zul- · Stel meer diakenen en vrijwilligers aan. len we midden in een samenleving moeten blijven staan die · Verbeter transport voor ouderen en hulpbehoevenden. voortdurend aan verandering onderhevig is. Wij zullen als pro- · Kijk om je heen in de stad: we zijn in crisis. En dat testantse gemeente met deze veranderingen moeten kunnen betreft gemeente en niet-gemeenteleden. en willen meebewegen. · Bepaal aansprekende projecten in onze regio. Help mee · De doelstellingen staan in het kader van de missie en de visie. Het zijn uiteindelijk zeven doelstellingen geworden, die op een · correcte manier weerspiegelen wat onze Gemeente wil en wat onze Gemeente belangrijk vindt. Doelstellingen

• De kerk is op een uitnodigende manier zichtbaar

met bestaande activiteiten van anderen. Organiseer activiteiten, bijv. maaltijden in onze kerken voor ouderen, alleenstaanden, eenoudergezinnen, studenten, etc. Nodig maatschappelijke instanties uit activiteiten in onze kerken te organiseren.

• Onze kerken zijn open in de steden en dorpen

· Maastricht o Breidt incidenteel verhuur uit, d.m.v. acquisitie van nieuwe klanten. • We hebben een actieve en relevante diaconie o Project Anamorfose. • De kerken zijn open in onze steden en dorpen o Open kerk voor bezinning. o Lezingen over godsdienstige onderwerpen. • Geloven is onderwerp van gesprek · Valkenburg en Vaals: o Activeer incidenteel verhuur. • Versterk de gastvrijheid en onderlinge samenhang in o Trouwlocatie. Maastricht o Integratie in stad: tentoonstellingen, • De Heuvellandkernen doen dingen samen en evenementen. ondersteunen elkaar · Gulpen: o Vind vervanging van Tovertuin. In meer detail zien de actiepunten van de Doelstellingen er als o Stel de kerk open voor verenigingsleven. volgt uit: o Vind een beheerder. • De eredienst is interessanter voor meer verschillende mensen

• De kerk is op een uitnodigende manier zichtbaar · · ·

Verbeter externe communicatie Breng de demografie van onze gemeente in beeld. Waar zitten de knelpunten, waar de groeimogelijkheden? Pas hierop de communicatie en manieren van contact zoeken aan.


• Geloven is onderwerp van gesprek · · · ·

Meer samen over geloven en toepassing van het geloof praten. De eredienst als startpunt voor thematische verdieping. De jeugd leren over de bijbel. Leren als gemeente in een veranderende maatschappij te staan.

· · ·

Leren omgaan met tegenstellingen en teleurstellingen. Mensen van buiten aantrekken met maaltijden en lezingen over het geloof. Pastorale wijkbijeenkomsten.

• Versterk de gastvrijheid en onderlinge samenhang in Maastricht · · ·

Gastvrijheid: herken en verwelkom nieuwkomers: breng ze naar binnen. Gebruik koffiedrinken om mensen samen te brengen en gesprekken te voeren (tafels, meer tijd nemen, etc.). Verhoog participatie, verduidelijk organisatie structuur, zet in op Kernberaad.

• De Heuvelland kernen doen dingen samen en ondersteunen elkaar · · · · · · · ·

Vorm verbanden en gemeenschappelijke groepen: Muziekgroep Gidsengroep Gezamenlijke “klussen” Verbeter niveau gastpredikanten en continuïteit eredienst. Intensievere samenwerking van de Kernraden ter wederzijdse ondersteuning. Vorming en toerusting voor geheel Heuvelland. Start (weer) gespreksgroepen op (geloofsopvoeding).

een korendag en dit wordt gecombineerd met een dag rond het nieuwe liedboek. Het programma zal er globaal als volgt uitzien: In de ochtend (specifiek bedoeld voor koren uit de regio) zullen verschillende koren zich aan elkaar presenteren. Het middagprogramma is bedoeld voor koren én voor ieder die meer zou willen weten over het liedboek en wil ervaren hoe het liedboek ‘werkt’. Om 13.30 uur is er een verhaal over het nieuwe liedboek door Hans van Gelder, organist en kenner van liturgie en kerkmuziek, uit Barendrecht. Hij heeft op meerdere plaatsen presentaties over het nieuwe liedboek gehouden en is niet alleen zeer deskundig, maar ook bij uitstek in staat het verhaal op een boeiende en aansprekende manier te brengen! Daarna worden –met de aanwezige koren– enkele liederen uit het liedboek ingestudeerd. De dag wordt afgesloten met een vesperviering, waarin uiteraard ook de ingestudeerde liederen weer terug zullen komen. De locatie zal zijn de rooms-katholieke kerk van de Verrezen Christus, Nassaulaan 1, in Weert, die wat groter is dan de protestantse Bethelkerk, meer faciliteiten biedt en waar parkeren geen probleem zal zijn.

Voor de uitvoering van deze doelstellingen gaat de KR voor elke doelstelling in september werkgroepen instellen die heel concreet de plannen moeten gaan invullen. De opdracht van de werkgroepen moet rond januari volgend jaar zijn afgerond. Tijdens de Kernberaden was er - zoals gezegd - een grote mate van enthousiasme van de deelnemers, en er waren ook verschillende mensen die zeiden graag mee te willen doen. Als dat het geval is en u mee wilt doen met een van de werkgroepen: geef u op bij Piet van Reenen, Harry de Reus, of Nel de Boer. U MAASTRICHT: Op dinsdagavond 29 oktober wordt een avond georganiseerd bent van harte welkom. in de St. Jan aan het Vrijthof in Maastricht. Een aantal koren Taakgroep de Toekomst en cantorijen, organist en pianist, een cantrix voor de samenJeanne van Doorn zang hebben hun medewerking inmiddels toegezegd. Ook het Henk van Gelderen (voorzitter) koper-ensemble van het Leger des Heils zal van de partij zijn. Bernhard Katerberg Dr. Roel Bosch, voorzitter van de werkgroep psalmen van de Swantje Krueger redactie van het Nieuwe Liedboek, nu gemeentepredikant in Ria Smit Zeist, daarvoor studentenpredikant in Maastricht, zal een toeMarita Ton lichting geven op de gekozen liederen en samenstelling van het Liedboek. EEN BIJZONDERE BIJEENKOMST ROND Maar het is vooral een avond om samen –met ondersteuning van koren en cantorijen- veel te zingen.

HET NIEUWE LIEDBOEK IN WEERT EN MAASTRICHT!

U bent voor beide bijeenkomsten van harte uitgenodigd. En wat Weert betreft denken we niet alleen aan de gemeenten in de classis Limburg. Ook uit de gemeenten in het aangrenDe classis Limburg heeft het initiatief opgepakt om dit najaar zende deel van Brabant (uit de classis Peel en Kempenland) is bijeenkomsten te organiseren rondom het nieuwe liedboek wat ieder van harte welkom. 25 mei is gepresenteerd. We beschikken dan over het complete Deze vooraankondiging wordt over enige tijd gevolgd door een liedboek en kunnen daaruit een bredere keuze maken. In oktober worden twee zangontmoetingen georganiseerd. definitieve uitnodiging met meer gedetailleerde gegevens. Eén in Weert en één in Maastricht. Wij hopen velen van u te mogen begroeten op onze bijeenkomsten. WEERT: Op zaterdag 12 oktober organiseert het Bethelkoor in Weert H.H. de Haan–Verduyn, Preses classis Limburg 

Vooraankondiging om de datum vast te reserveren.


Geven en Delen De opbrengst van de doorgeefcollectes in de eerste vijf maanden van dit jaar 2013 waren in euro’s als volgt: 6 januari : 20 januari: 3 februari: 17 februari: 24 februari: 3 maart: 10 maart: 17 maart: 24 maart: 28,29,30 maart: 31 maart: 7 april: 28 april: 12 mei: 19 mei:

177,20 Soepbus Maastricht 163,72 Landelijke Raad van Kerken 265,50 Werelddiaconaat Water voor Mozambique 254,81 Werelddiaconaat Kerken in Yuannan, China 256,63 Ex gedetineerden 212,16 Voorjaarszendingsweek jonge christenen in Bangladesh 238,89 Kinderen van de Rekening in Nederland 325.56 Ontheemden in Colombia 238,92 Kinderen in Malawi 654,96 Kinderen in Malawi 215,-- collecte Valkenburg voor Maxima Centrum. 234,34 St. Homeopathie in Nepal, dr. Resi Moonen 281,-- St. Gave 214,08 Wezenzondag 402,18 St. Pieterke Gezinsvervangend tehuis in Eijsden.

Alle bestemmingen zijn weer heel blij met uw giften. Heel veel dank voor uw vrijgevigheid.

Hanske Kamphuis, Penningmeester Diaconie Maas-Heuvelland 

Collecten 14 juli: Hand in Hand Community, Een leefgemeenschap een klein gezin binnen de grote familie van de Hand in Hand voor geestelijk gehandicapte kinderen in Nkoranza, Ghana leefgemeenschap. Iedere klein gezin leeft in een eigen kamer in één van de huisjes. Deze huisjes staan rondom een centraal De Nederlandse tropenarts Ineke Bosman had ooit een bij- gelegen terrein dat wordt gebruikt voor spelletjes, oefeningen, zondere droom: het creëren van een veilige en liefdevolle leef- muziek, therapie, feesten, dansen, school, creatieve activiteiomgeving voor geestelijk (en vaak meervoudig) gehandicapte ten, zwemmen en natuurlijk ook om gezamenlijk te eten! kinderen in Ghana. Deze kinderen worden in Ghana helaas nog Er is op de compound ook een goed lopende “beschutte werkvaak miskend en in de steek gelaten, o.a. door de wijdverbreide plaats” voor de wat oudere jongeren, die daar overdag creatief angst voor “boze geesten”. Deze zouden volgens een in Ghana en nuttig bezig kunnen zijn en op die manier ook nog heel aanmoeilijk uitroeibaar bijgeloof de oorzaak zijn van de handicap trekkelijke sieraden en kleurrijke stoffen maken. De verkoop van deze kinderen. Hun geschiedenissen zijn dan ook vaak daarvan ondersteunt het werk van de Hand in Hand Commuongelooflijk triest, vol mensonterende verhalen over afwijzing, nity. ernstige verwaarlozing, verlating en zelfs mishandeling of erger. Door in 1992 de Hand in Hand Community in Nkoranza te Dankzij de steun van veel mensen en van organisaties buiten stichten, heeft Ineke Bosman haar droom om kunnen zetten in Ghana, vooral uit Nederland, Duitsland en Engeland, maar ook daarbuiten, kan de Hand in Hand Community nu al 18 een unieke, tastbare en zichtbare realiteit! jaar lang doorgaan met het mooie en dankbare werk voor deze De Hand in Hand Community is in de loop der jaren uitge- kwetsbare kinderen. Zonder deze hulp zou Hand in Hand niet groeid tot een bijzonder aansprekende en zeer vitale leefge- kunnen voortbestaan, omdat de Ghanese overheid goede zorg meenschap met een unieke atmosfeer voor inmiddels al zo’n voor geestelijk gehandicapten helaas nog geen hoge prioriteit 80 geestelijk gehandicapte kinderen, afkomstig uit heel Ghana geeft. (en elk jaar worden er nog meer kinderen met een geestelijke beperking opgenomen). Zij ontvangen hier goede verzorging De Hand in Hand Community hoopt nog vele jaren goede zorg en aangepaste ontwikkelingsprogramma’s in een veilige en te kunnen bieden aan de bewoners en is dankbaar voor alle ondersteuning en sponsoring, die gelukkig regelmatig van stimulerende omgeving. De Community is opgezet als een klein dorp. Twee of drie kin- diverse kanten aangeboden wordt. Zo kan het werk met recht deren leven tezamen met een verzorger, ze wonen in feite als “hand in hand” doorgaan! 22 | Kerkberichten Juli/Augustus 2013

4 Augustus: Stichting Wereldwijd te Eckelrade De Stichting WereldWijd is een opleidingscentrum, gericht op mensen van buitenlandse afkomst en voor mensen met een grote afstand tot de arbeidsmarkt. WereldWijd verzorgt korte, perspectief biedende opleidingen: NT2, kennis Nederlandse samenleving en een beroepsgerichte opleiding. WereldWijd biedt mensen een zinvolle dagbesteding en werkt hiermee aan de verbetering van de beroepskansen van asielzoekers, hetzij in Nederland, hetzij elders in de Wereld, zeker als de asielaanvraag wordt afgewezen. De ervaringen laten zien dat mensen, die uiteindelijk (veelal na jaren van wachten) een status krijgen, sneller integreren en gemakkelijker een baan vinden. WereldWijd helpt ook bij terugkeer naar landen van herkomst. In de werkplaats worden materialen en gereedschappen opgeknapt die vervolgens meegenomen kunnen worden naar de landen van herkomst om aldaar een nieuwe start te maken.

De stichting is met haar activiteiten een bijzonder voorbeeld van praktische bemoeienis met een groep die anders tijdens de asielprocedure alleen maar kan wachten. Mensen worden niet pas opgeleid als ze een verblijfstatus krijgen maar kunnen ook tijdens de wachttijd actief blijven. Door het inzetten van vrijwilligers worden de contacten tussen asielzoekers en de autochtone bevolking vergroot. De vrijwilligers raken zeer betrokken bij de vluchtelingen (problematiek) en dragen hierdoor, ook buiten WereldWijd bij, aan meer begrip voor deze kwetsbare groep. Het is al 17 jaar indrukwekkend om te zien dat, zonder structurele subsidie, een zo groot en effectief project tot stand is gebracht, dat in een uitermate belangrijke behoefte voorziet.

Geld en Goed Daar keken we wel even van op … Bij het tellen van de collecte stuitten we op een biljet van 1 miljoen Euro … Daar leek het op, maar toch. Het bleek een speciale vorm van communicatie te zijn, die we u niet willen onthouden. Het heeft in elk geval aan het doel van de gever beantwoord, want ieder die het ziet zegt: He? Dat kan toch niet. Nadere bestudering verwees ons naar een website www.leesditvoorjesterft.nl opgezet door de evangelist David Pawson. Of u het eens bent met diens denkbeelden bepaalt u zelf, maar ik vond de manier van aandacht trekken origineel. Ruud Amelink


Slotstand Aktie Kerkbalans 2013 Graag informeer ik U over de stand van de Aktie Kerkbalans 2013 tot 1 juli 2013. Nogmaals hartelijk dank voor alle toezeggingen en betalingen die al ontvangen zijn. In totaal zijn 1162 brieven uitgezet, allemaal per post verstuurd. Terug gekomen zijn tot nu toe 489 antwoorden, daarvan 458 met een toezegging of een betaling. 23 personen willen of kunnen niet bijdragen en daarvan hebben 8 personen zich laten uitschrijven. We zien dat tot nu toe ruim 42% van onze leden op de een of andere wijze gereageerd heeft op ons verzoek. Dat is gelijk aan de 42% van vorig jaar. Daar zitten nog wel circa 220 “studenten” in, leden jonger dan 27 jaar, daarvan hebben er 10 gereageerd en 5 bijgedragen. Het bedrag aan toezeggingen is nu € 148.439,--, dat is een 0,6% daling ten opzichte van dezelfde groep vorig jaar. Helaas is dit voor het eerst in drie jaar dat de bijdragen zo teruglopen. Absoluut lopen we zelfs 4,3% achter op vorig jaar. Het doel blijft € 156.000,--. We zien dat we dit dus nog lang niet hebben gehaald … . Van de 54 personen die uiteindelijk aangemaand zijn, hebben er 21 gereageerd. Dat heeft nog € 4.569,-- opgeleverd. Als we wat verder naar de cijfers kijken zien we dat er 19 personen zijn die in het verleden niet betaalden en nu besloten hebben wel bij te dragen, fijn en hartelijk dank. Verder zijn er 61 personen die hun bijdrage verhoogd hebben ten opzichte van vorig jaar en 47 personen zijn minder gaan betalen. Er zijn ca. 180 formulieren met een toezegging terug ontvangen, daarvan 30 zonder postzegel! Dat kost toch weer € 300,--. Via de webwinkel hebben 52 personen hun toezegging/bijdrage geregeld, prima! Tenslotte wil ik u allemaal bedanken. Dit was mijn laatste Aktie Kerkbalans. Vanaf 2008 organiseerde en coördineerde ik de AKB. In die tijd is er veel veranderd. Van een kaartenbaksysteem zijn we overgestapt op een computersysteem, hebben we de bijdrageadministratie en de ledenadministratie opgeschoond en gestroomlijnd. We hebben de mogelijkheid van toezeggen en betalen via internet ingevoerd. De toezeggingen hebben zich positief ontwikkeld, al zien we dit jaar wel een terugval. Ik hoop dat in de komende jaren nog meer gemeenteleden zich financieel in zullen zetten voor onze gemeente Maas-Heuvelland. Met vriendelijke groeten Ruud Amelink 

Voor u gelezen

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de ingezonden brieven. De redactie behoudt zich het recht voor de inhoud van de brief in te korten.

TIEN GEBODEN VOOR EEN GOEDE VAKANTIE

2. Misschien keek je al uit naar de vakantie en ben je sinds Nieuw- jaar reeds druk doende met dromen, cijfers en plannen. Of heb je maand na maand gespaard voor je droomreis of … . Dan zijn 3. deze “tien geboden voor de vakantie” ook voor jou bestemd. Ze kunnen je wat helpen om er eens echt uit te zijn. Tien tips dus om uitgerust en blij terug te komen van weggeweest. 4. 1. Het eerste gebod is en blijft: “Gij zult vakantie nemen”. En wel des te langer naarmate je denkt daarvoor geen tijd te hebben, want precies dan ben je dringend aan vakantie toe. 5. 24 | Kerkberichten Juli/Augustus 2013

Probeer ook niet tijdens de vakantie in te halen wat je tijdens het jaar hebt uitgesteld. Want het tweede gebod luidt: “Gij zult vakantie nemen”. Helemaal dus, met heel je lichaam en heel je verstand. Vakantie is een weldaad voor jezelf en je huisgenoten. “Gij zult uw vakantie dus niet gebruiken om buren en vrienden te overbluffen”. Niet iedereen heeft vakantie. “Gij zult dus mensen die in dienst staan van jouw prettige tijd met evenveel respect en dankbaarheid behandelen als jijzelf wilt ondervinden”. In de zomer zoeken wij de zon. Maar dan het liefst niet alleen letterlijk: “Gij zult uw huisgenoten of vrienden in het zonnetje zetten”. Haal hun goede en mooie kwaliteiten van onder het stof. Vooral als je tijdens het werkjaar daarvoor bijna nooit tijd of zin had.

6.

Vakantie is vrije tijd. Maar wie is nog écht vrij? Daartoe is een “bevrijd” hart nodig en dat kan alleen God ons schenken. “Gij zult niet vergeten ook voor Hem wat van uw vrije tijd te maken”. Want ook je ziel mag wel eens verse kracht opdoen.

9.

Lekker lang uitslapen is één van de verkwikkingen van de vakantieperiode. Maar de mooiste dingen geeft God in de morgen: als de dag onschuldig is als een kind. “Minstens een paar keer zult ge vroeg opstaan en God danken voor al het moois dat hij schenkt”.

7.

Fotograferen is een moderne vorm van jagen: je “schiet” beelden voor later. Maar wie er zo maar op los fotografeert, kan andere mensen kwetsen. Niet iedereen houdt immers van indringing in zijn privé-sfeer. “Gij zult uw medemens niet ongevraagd voor fotowild aanzien”.

10.

En het tiende gebod geldt voor de terugkeer: “Gij zult bij uw thuiskomst niet klagen dat het zoveel geregend heeft”. Dat deed het voor wie thuisbleef ook. Laat hen liever meegenieten van de mooie dagen die je wel kreeg. Trouwens, God zorgt altijd wel voor veel zon … in september!

8.

God heeft veel kleur op zijn palet. “Bruin zult ge dus niet verabsoluteren”. Het is niet de enige kleur die prettig is om naar te kijken. Trouwens een statussymbool is het al lang niet meer. Einde augustus is iedereen bruin: die van de zonnebanken nog het meest!

Bovenstaand artikel komt uit het Parochieblad Cluster Meerssen. Het leek me aardig om u er ook kennis van te laten nemen. Een fijne vakantie gewenst. Jan de Roos 

Leesrooster ZON. 7 juli

Jezus zond zijn leerlingen uit en zei: Als jullie een stad binnengaan en daar welkom zijn, eet dan wat je wordt voorgezet, genees de zieken die er zijn en zeg tegen hen: “Het koninkrijk van God heeft jullie bereikt.” Lc 10:1-9

ma. 8 juli

Als je de Heer wilt dienen, bereid je dan voor op beproevingen. Houd het rechte spoor en word niet ongeduldig in tijden van tegenspoed. Houd je stevig aan hem vast en laat hem niet los. Sir 2:1-11

di. 9 juli wo. 10 juli

De mensen vroegen Jezus: “Wat moeten we doen? Hoe doen we wat God wil?” “Dit moet u voor God doen: geloven in hem die hij gezonden heeft,” antwoordde Jezus. Joh 6:27-29 Paulus schreef: We hebben verdriet maar toch zijn we altijd verheugd, we zijn arm maar toch maken we velen rijk, we bezitten niets maar toch hebben we alles. 2 Kor 6:1-10

do. 11 juli

Paulus schreef: Er is geen onderscheid tussen mensen, want ze hebben allen dezelfde Heer. Hij geeft zijn rijke gaven aan allen die hem aanroepen. Rom 10:11-13

vr. 12 juli

Vergeef je naaste het onrecht dat hij deed. Hoe kan een mens die woede koestert tegen een ander bij de Heer om verzoening vragen? Sir 27:30-28:7

Deze teksten zijn gekozen uit de lezingen die in het gezamenlijk gebed in Taizé worden gebruikt. De teksten zijn kort genoeg om verschillende keren per dag herlezen te worden, voor een tijd van persoonlijk of gemeenschappelijk gebed. Zo is men door dit rooster te gebruiken verbonden met de wereld oecumene. za. 13 juli

Als je misdadige ketenen losmaakt, de verdrukten bevrijdt, je brood deelt met de hongerige, onderdak biedt aan armen zonder huis, dan breekt je licht door als de dageraad en zul je voorspoedig herstellen. Js 58:6-8

ZON. 14 juli

Na de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan vroeg Jezus aan de wetgeleerde: “Wie is de naaste geworden van het slachtoffer van de rovers?” Hij zei: “De man die medelijden met hem heeft getoond.” Toen zei Jezus tegen hem: “Doet u dan voortaan net zo.” Lc 10:25-37

ma. 15 juli

Wie uw naam kent, Heer, kan op u vertrouwen, u verlaat niet wie u zoeken. Ps 9

di. 16 juli

Jezus zegt: Zoek eerst het koninkrijk van God en zijn gerechtigheid, dan zullen alle andere dingen je erbij gegeven worden. Mt 6:25-34

wo. 17 juli

Paulus schreef: In Christus wordt u samen opgebouwd tot een plaats waar God woont door zijn Geest. Ef 2:13-22

do. 18 juli

Wijs mij uw weg, Heer, laat mij wandelen op het pad van uw waarheid, richt mijn hart onverdeeld op u. Ps 86

vr. 19 juli

Het wezenlijke van de liefde is niet dat wij God hebben liefgehad, maar dat hij ons heeft liefgehad en zijn Zoon heeft gezonden om verzoening te brengen voor onze zonden. 1 Joh 4:7-11

za. U bent geroepen om vrij te zijn. Dien 20 juli elkaar in liefde. Gal 5:13-14 ZON. 21 juli

Marta ontving Jezus gastvrij in haar huis. Haar zuster, Maria, ging aan de voeten van de Heer zitten en luisterde naar zijn woorden. Lc 10:38-42

ma. 22 juli

Paulus schreef: U bent allen kinderen van het licht en van de dag. Laten we dus niet slapen, maar waken. 1 Tes 5:1-11

di. 23 juli

Moge God, die ons hoop geeft, u in het geloof geheel en al vervullen met vreugde en vrede, zodat uw hoop overvloedig zal zijn door de kracht van de heilige Geest. Rom 15:7-13

wo. 24 juli

Laten wij elkaar liefhebben, want de liefde komt uit God voort. Ieder die lief heeft is uit God geboren en kent God. 1 Joh 4:7-11

do. 25 juli

JAKOBUS Jezus zegt: De Mensenzoon is niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen en zijn leven te geven als losgeld voor velen. Mt 20:24-28

vr. Paulus schreef: Ikzelf leef niet meer, 26 juli maar Christus leeft in mij. Gal 2:19-20 za. 27 juli

Paulus schreef: Wees eensgezind en één in liefde. Handel niet uit geldingsdrang. Laat onder u de gezindheid heersen die Christus Jezus had. Fil 2:1-11


ZON. 28 juli

Jezus zegt: Vraag en er zal je gegeven worden, zoek en je zult vinden, klop en er zal voor je worden opengedaan. Lc 11:9-13

ma. 29 juli

Leg het gewaad van je verdriet af en hul je voorgoed in Gods stralende schoonheid. God zal u met vreugde leiden onder betoon van zijn barmhartigheid en gerechtigheid. Bar 5:1-9

di. 30 juli

God zegt: Ik ben het begin en het einde. Wie dorst heeft geef ik vrij te drinken uit de bron met water dat leven geeft. Apk 21:5-7

wo. 31 juli

God is liefde. Wie in de liefde blijft, blijft in God, en God blijft in hem. 1 Joh 4:16-21

do. 1 augustus

De Heer is gebroken mensen nabij, hij redt wie zwaar wordt getroffen. Ps 34

vr. 2 augustus

Vergeld geen kwaad met kwaad, maar probeer voor alle mensen het goede te doen. Leef, voorzover het in uw macht ligt, met alle mensen in vrede. Rom 12:14-18,21

za. 3 augustus

Toen de goedheid en mensenliefde van God, onze redder, openbaar zijn geworden, heeft hij ons gered, niet vanwege onze rechtvaardige daden, maar uit barmhartigheid. Tit 3:4-7

ZON. 4 augustus

Jezus zegt: Hoed je voor iedere vorm van hebzucht, want iemands leven hangt niet af van zijn bezittingen, zelfs niet wanneer hij die in overvloed heeft. Lc 12:13-21

ma. 5 augustus

Door zijn geloof ging Abraham, toen God hem riep, op weg naar een plaats die hij in bezit zou krijgen, en hij ging op weg zonder te weten waarheen. Heb 11:8-16

di. 6 augustus

TRANSFIGURATIE Jezus ging met Petrus, Johannes en Jakobus de berg op om te bidden. Terwijl hij aan het bidden was, veranderde de aanblik van zijn gezicht. Een wolk omhulde hen, en er klonk een stem uit de wolk, die zei: “Dit is mijn Zoon, mijn uitverkorene, luister naar hem!” Lc 9:28-36

wo. 7 augustus

Wees verheugd door de hoop die u hebt, wees standvastig wanneer u tegenspoed ondervindt, bid onophoudelijk en wees gastvrij. Rom 12:3-13

do. 8 augustus

Van alles waarover je waakt, waak vooral over je hart, het is de bron van je leven. Spr 4:23

vr. 9 augustus

Heer, u hebt mijn klacht veranderd in een dans. Mijn ziel zal voor u zingen en niet zwijgen. Mijn God, u wil ik eeuwig loven. Ps 30

za. 10 augustus

De opgestane Christus zegt: Ik sta voor de deur en klop aan. Als iemand mijn stem hoort en de deur opent, zal ik binnenkomen, en we zullen samen eten, ik met hem en hij met mij. Apk 3:20-22

ZON. 11 augustus

Jezus zegt: Verkoop je bezittingen en geef aalmoezen. Maak voor jezelf een schat in de hemel die niet opraakt. Waar jullie schat is, daar zal ook jullie hart zijn. Lc 12:32-34

Rooster van Diensten Zustergemeenten Evangelisch Lutherse Gemeente

Meezenbroekerweg 70 te Heerlen / Hondstraat 14 te Maastricht kerkdiensten: Heerlen, 2e, 4e, 5e zo v/d maand Maastricht 1e en 3e zo v/d maand, uitgezonderd feestdagen Aanvang van de diensten 10:30 uur tenzij anders vermeld datum

naam van Heerlen de zondag

7 juli 14 juli 21 juli 28 juli 4 augustus 11 augustus 18 augustus 25 augustus 1 september 8 september

6e z. na Trinitatis 7e z. na Trinitatis 8e z. na Trinitatis 9e z. na Trinitatis 10e z. na Trinitatis 11e z. na Trinitatis 12e z. na Trinitatis 13e z. na Trinitatis 14e z. na Trinitatis 15e z. na Trinitatis


Geen dienst Ds. W. Boon Geen dienst Ds. S. Tempelaar Geen dienst Ds. W. Boon Geen dienst Ds. Hollemans Geen dienst Ds. W. Boon

Oecumenische Basisgroep Maastricht

in de Cellebroederskapel, Brusselsestraat 58, Maastricht In de maanden juli en augustus zijn er geen vieringen, wegens vakantie. De thuisblijvers ontmoeten elkaar iedere zondagochtend om elf uur op een terras op het O.L.Vrouweplein.

Remonstrantse Gemeente Zuid-Limburg 25 augustus

Gemeenschappelijke dienst met Prot. Gemeente Maas-Heuvelland Voorganger: dr. A.N. Ipenburg St. Janskerk aan het Vrijthof, Maastricht aanvang 10.15 uur

29 september

Gemeenschappelijke dienst met Prot. Gemeente Geleen-Beek-Urmond Voorganger: Mevr. ds. M. Slootmans Ontmoetingskerk, Emmaplein 50, Geleen aanvang 10.30 uur

Agenda Maas-Heuvelland en Eijsden Datum

Tijd

Plaats

Onderwerp

Zaterdagen t/m 24-08

14.00-17.00

Kerk Eijsden

Open Kerk met schilderijen van Brosie Dritty

Di. 27 augustus

19.30

Kerkelijk Centrum Eijsden

Kerkenraadsvergadering

Do. 12 september

20.00

Kerkelijk Centrum Eijsden

Leeskring Pascal Mercier: “Nachttrein naar Lissabon”

Zo. 22 september

10.00

Roermond

Gemeentedag Roermond

Kerkdiensten Datum en plaats

Tijd

Voorganger

collecte

10.15

Mw. drs. M. Bijleveld

Diaconie

Bijzonderheden

Zondag 7 juli Maastricht Vaals

Geen dienst

Gulpen

10.00

Ds. G. van Zanden

Diaconie

Valkenburg

10.00

Ds. P. van Reenen

Diaconie

Eijsden

10.00

Ds. H. Drost

Vrienden van het Pieterke

Maastricht

10.15

Ds. C. Hollemans

hand in hand Community

Vaals

10.00

Ds. H. Drost

hand in hand Community

Viering van Tafel en Schrift

Zondag 14 juli

Gulpen

Duits/Nederlandse Dienst

Geen dienst

Valkenburg

10.00

Mw. drs. J. Seldenrath

hand in hand community

Eijsden

10.00

Ds. J. Boot-de Boer

Zie rubriek geven en delen

10.15

Ds. W. Scheltens

Diaconie

Zondag 21 juli Maastricht Vaals

Geen dienst

Gulpen

10.00

Ds. J. v.d. Meijden

Diaconie

Valkenburg

10.00

Mw. R. Scholten

Diaconie

Eijsden

10.00

Ds. J. Boot-de Boer

Plaatselijk werk Diaconie


Zondag 28 juli Maastricht

10.15

Mw. ds. S. Bloemert

Diaconie

Vaals

10.00

Mw. ds. I. Clement

Diaconie

Gulpen Valkenburg

Geen dienst 10.00

Eijsden


Diaconie

Geen dienst

Zondag 4 augustus Maastricht

10.15

Vaals

Ds. H. de Reus

Stichting Wereldwijd

Geen dienst

Gulpen

10.00

Mw. ds. T. Braam


Valkenburg

10.00



Eijsden

10.00

Pastor Sjon Donkers

Homeless Child

Maastricht

10.15

Ds. G. de Fijter

Diaconie

Vaals

10.00

Ds. G. Ruiterkamp

Diaconie

Zondag 11 augustus

Gulpen

Geen dienst

Valkenburg

10.00

Ds. J. v.d. Lagemaat

Diaconie

Eijsden

10.00

Ds. J. Boot-de Boer

Plaatselijk werk Diaconie

Zondag 18 augustus Maastricht

einde zomervakantie 10.15

Vaals

Ds. P. van Reenen

Diaconie

Geen dienst

Gulpen

10.00

Mw. drs. J. Seldenrath

Diaconie

Valkenburg

10.00

Ds. H. de Reus

Diaconie

Eijsden

10.00

Ds. R. Foppen

KIA Zomerzending

Maastricht

10.15

Ds. A. Ipenburg

Diaconie

Vaals

10.00

Ds. P. van Reenen

Diaconie

Zondag 25 augustus

Gulpen

Geen dienst

Valkenburg

10.00

Ds. H. de Reus

Diaconie

Eijsden

10.00

Mw. ds. S. Bloemert

Vrienden van het Pieterke

10.15

Ds. P. van Reenen

Diaconie

Zondag 1 september Maastricht

met. Remon.

Vaals

Geen dienst

Gulpen

10.00

Ds. H. de Reus

Diaconie

Valkenburg

10.00


Diaconie

Eijsden

Geen dienst

De tweede collecte is standaard voor het werk in onze gemeente. 28 | Kerkberichten Juli/Augustus 2013

Viering van Schrift en Tafel

Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland en Protestantse Gemeente Eijsden. De Doelstellingen van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland, zie blz

Recommend Documents