van de Protestantse Gemeente Bilthoven

2 juni 2016 – 34e jaargang no. 5

van de Protestantse Gemeente Bilthoven

JUNI

Colofon Kerkblad van de Protestantse Gemeente Bilthoven. Verschijnt tienmaal per jaar, digitaal en in een gedrukte oplage van 450 exemplaren.

Redactie Hans Bouma (eindred.) Wiebe Oost (eindred.) Femke Helsdingen Roland Schneider

Vormgeving Maarten van der Bijl

Adressen Centrumkerk: Julianalaan 42 Zuiderkapel: Boslaan 3

Kerkelijk Bureau mevr. A.J. Hoeksema-Vrijstein Julianalaan 42, 3722 GR Bilthoven of Postbus 136, 3720 AC Bilthoven 030 228 28 66 [email protected] Het Kerkelijk Bureau is geopend op maandag, dinsdag en donderdag van 09.00 - 12.00 uur.

Administratie van het kerkblad Voor abonnementen, adreswijzigingen en advertenties: zie Kerkelijk Bureau hierboven.

Kopij Het volgende nummer is het nummer voor juli en augustus dat op 30 juni zal verschijnen. Kopij hiervoor moet uiterlijk maandag 20 juni vóór 12.00 uur per e-mail aangeleverd worden bij [email protected]

2

Predikanten ◊ Mevr. ds. B.L. Bos (wijk West) Pr. Hendriklaan 43, 3721 AP Bilthoven e-mail: [email protected] 030 228 64 40, vrije dag op vrijdag. ◊ vacature ◊ Ds. R.W. de Koeijer (De Ark) Merellaan 9 3722 AK Bilthoven 030 228 14 18

Rekeningnummers CvK Protestantse Gemeente Bilthoven NL61 INGB 0000 2984 58 of NL11 INGB 0000 0711 17 Diaconie Protestantse Gemeente NL93 INGB 0000 3808 17 of NL59 RABO 0308 3179 55 Wijkkas “De Ark” NL02 RABO 0308 3690 33

Website www.pknbilthoven.nl E-mail Steeds vaker wordt gebruik gemaakt van de mail voor de verspreiding van aankondigingen en uitnodigingen etc. Als u wilt, kunt u uw e-mailadres opgeven via www.pknbilthoven.nl.

Foto omslag: Deze foto is van de week genomen op nog geen kilometer vanaf het centrum van Bilthoven. Weet u waar?

Rond wijkgemeente “De Ark” ◊ Scriba dhr. G.A. Drost Rogier van der Weijdenlaan 114 3723 NG Bilthoven 030 229 14 11 ◊ Autodienst dhr. A.C. Kronenburg 030 220 40 43 Rond wijkgemeente Centrumkerk ◊ Scriba Kerkenraad: mevr. N. Amsing-van der Heiden Ockeghemlaan 28 3723 LR Bilthoven 030 228 38 38 ◊ Kosteres: Y. van der Graaf, Eekhoornlaan 35, Den Dolder 030 228 38 18 ◊ Autodienst dhr. J. van Zijl, 030 228 00 33

MGvdB

Inhoud Ik geloof... geloof ik_________________5 Kerkdiensten______________________6 Bij de diensten_____________________7 Beroepingswerk____________________8 Vacature kerkelijk bureau_____________8 Nieuwe activiteiten_________________9 Vakantiesluiting kerkelijk bureau________9 Vakantie koster Centrumkerk__________9 Commissie Inspiratie________________9 Noorderkerk verkocht!_______________9 Interview________________________ 10 In memoriam ____________________ 12 Mutaties________________________ 13 CENTRAAL Ds. Benedikte Bos_________________ 14 Klooster-wandelingen______________ 17 Nacht van de vluchteling____________ 17 Den Haag, 18 juni 2016______________ 17 Nederlands Bijbelgenootschap________ 18 Vanuit De Ark____________________ 20 Boekbespreking___________________ 22 Agenda_________________________ 23

3

Ik geloof... geloof ik Benedikte L. Bos

Veel mensen die ik spreek denken dat het in het christelijk geloof gaat over het geloven in het bestaan van zaken die je niet kunt zien, maar die wel ‘bestaan’, hoewel er geen wetenschappelijk bewijs voor is. Als je gelooft dat die dingen bestaan, dan ben je ‘gelovig’, geloof je dat niet, dan ben je ongelovig.  Graag zou ik als predikant deze dwaalleer de wereld uit helpen. Er is niemand die precies kan zeggen wat een ander wel of niet moet geloven. Ook ik als ‘beroepsgelovige’ kan en wil dat niet. Het beste dat wij gelovigen kunnen doen, is om te proberen met elkaar iets hoog te houden, ook al is er geen wetenschappelijk bewijs voor, of is het niet in geld uit te drukken. Dat ieder mensenleven heilig is bijvoorbeeld, of dat er altijd hoop is, of dat je ten diepste gekend wordt. Of dat we in jongeren willen investeren, ook als ze zondag misschien niet in de kerkdiensten te vinden zijn. Want juist dát is geloof: iets volhouden. Iets aandurven. Het lef hebben om op iets te vertrouwen, en accepteren dat je een risico loopt: het risico op teleurstelling. Er zijn trouwens ook vormen van ongeloof bij gelovigen te vinden. Als je denkt dat je alles al hebt, alles al weet, en dat iets nieuws alleen maar het bestaande bedreigd. Ongelovig ben je, als je het liefst muren om je leven heen bouwt, in de hoop dat die je beschermen tegen kwaad of vragen van buitenaf. Geloof dus! Geloof dat de mooiste ervaringen in ons leven onverwacht, ongrijpbaar, onbewijsbaar en onzichtbaar zijn. Want ze zijn nieuw en onbekend, en alleen daardoor kunnen ze ook écht iets in ons leven vernieuwen. Liefde bijvoorbeeld. Of de hoop dat dingen beter kunnen worden. Geloof, hoop en liefde, die drie horen bij elkaar. Of zoals het motto voorin in het boek “Geduld met God” van Tómas Halík zegt: “Geduld met anderen is liefde, geduld met jezelf is hoop, geduld met God is geloof”. 5

Kerkdiensten

zondag

5

juni

Wijkgemeente Centrumkerk 10.30 u



12 juni

10.30 u

juni

26 juni

10.30 u

Prof. dr. V. Brümmer Collecte: diaconie, plaatselijke gemeente

Wijkgemeente De Ark (Zuiderkapel) Ds. R.W. de Koeijer Prop. A. van der Stoep, Nieuw Lekkerland Collecte: diaconie, plaatselijke gemeente

Wijkgemeente Centrumkerk 10.30 u

Mevr. ds. B.L. Bos Dienst van Schrift en Tafel Collecte: diaconie, plaatselijke gemeente

Wijkgemeente De Ark (Zuiderkapel) 9.30 u 18.30 u

6

Ds. R.W. de Koeijer bediening Heilige Doop Ds. R.W. de Koeijer Collecte: Voor Elkaar vakantieweken, plaatselijke gemeente

Wijkgemeente Centrumkerk

9.30 u 18.30 u zondag

Ds. Joop Bos, Heemstede Collecte: PKN

Wijkgemeente De Ark (Zuiderkapel)



19

Ds. R.W. de Koeijer bediening Heilig Avondmaal Ds. R.W. de Koeijer dankzegging en nabetrachting Collecte: project 10 27, plaatselijke gemeente

Wijkgemeente Centrumkerk

9.30 u 18.30 u

zondag

Kerk- en Schooldienst

Wijkgemeente De Ark (Zuiderkapel) 9.30 u 18.30 u

zondag

Mevr. ds. B.L. Bos Collecte: Werelddiaconaat

Prop. J.A. de Kruif, Oud Alblas Dr. G. v.d. Brink, Woerden Collecte: Aix-en-Provence, plaatselijke gemeente. Extra: onderhoud gebouwen

zondag

3 juli

Wijkgemeente Centrumkerk 10.30 u

Mevr. ds. B.L. Bos Collecte: JOP zomercollecte

Wijkgemeente De Ark (Zuiderkapel) 9.30 u 18.30 u

Ds. R.W. de Koeijer Ds. R.W. de Koeijer Collecte: HGJB, plaatselijke gemeente

Bij de diensten Terugluisteren U kunt de diensten terugluisteren via www.pknbilthoven.nl, onder ‘vieren’ en dan ‘terugluisteren’.

Weekontmoeting Elke donderdag (om 19.00 u, tenzij anders vermeld) is er een weekontmoeting in ‘De Koperwiek’.

Een dienst volgen via internet Ga naar www.kerkomroep.nl en klik in het plattegrondje de provincie Utrecht aan. Daarna kunt u de kerk kiezen.

U bent daar van harte welkom.

Koffiedrinken Elke zondag is er in de Centrumkerk zowel voor als na de dienst gelegenheid elkaar te ontmoeten onder het genot van een kop koffie of thee. Kinderkerk/oppas Tijdens alle morgendiensten is er oppas; en (in de Centrumkerk) kinderkerk.

◊ 2 juni – Da. E.H.W. Stam ◊ 9 juni – Mevr. ds. B.L. Bos ◊ 16 juni – Drs. J. Bouma ◊ 23 juni – Mevr. drs. M.M. Vroom-Jobse ◊ 30 juni – Mevr. ds. M. Oskam-van Zwol

Kerkdienst in De Bremhorst 24 juni om 19 uur is er een kerkdienst in De Bremhorst. Voorganger is ds. R. Alkema, Maartensdijk

Zondagsbulletin / liturgie Deze vindt u (in de regel vanaf vrijdag) op www.pknbilthoven.nl, op de voorpagina bij ‘eerstvolgende dienst’. 7

Beroepingswerk Graag wil ik u laten weten hoe het staat met het beroepingswerk. Na de teleurstellende afloop van het eerste traject zijn wij inmiddels al weer druk bezig met een nieuwe zoektocht. In overleg met het Landelijk Diensten-centrum van de PKN en collega predikanten hebben wij een nieuwe lijst met namen samengesteld. De predikanten op deze lijst hebben wij benaderd en gevraagd of zij open staan voor een gesprek met ons. De predikanten die hier positief op hebben gereageerd hebben wij uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek in de Centrumkerk. Met een aantal van deze predikanten gaan wij verder, wat inhoudt dat wij binnenkort een kerkdienst zullen gaan bijwonen. Wij blijven positief en hopen van harte dat we snel een nieuwe predikant zullen vinden voor onze gemeente. Hartelijke groet namens de beroepingscommissie Liesbeth Verweij

8

Vacature kerkelijk bureau Het College zou graag bijtijds nadenken over de mogelijke vervulling van de vacature die in het najaar van 2017 ontstaat door de pensionering van mw Hoeksema, medewerker kerkelijk bureau. Wellicht zijn er binnen onze gemeente kandidaten die voor deze functie in aanmerking willen komen. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij Klaas Kuiken ([email protected] of 06 3165 2841). Nu de Noorderkerk in andere handen is overgegaan, wordt het ook noodzakelijk het archief van de NK elders op te slaan. Voordat dit kan gebeuren, dient het nog wel in een zodanige staat te worden gebracht, dat het kan worden overgedragen aan het regionaal archief. Het College zoekt personen die dit karwei op zich willen nemen. Ook hiervoor kunnen belangstellenden zich melden bij Klaas Kuiken. Namens het College van Kerkrentmeesters, Klaas Kuiken

Nieuwe activiteiten Commissie Inspiratie Op donderdag 2 juni om 18.00 uur is er voor iedereen “Eten in de kerk”, een maaltijd voor alle gemeenteleden, in de Centrumkerk. En voor wie zich tot de doelgroep rekent is er op de vrijdagen 1 juli, 29 juli en 26 augustus van 14.30 – 17.00 een Ouderensoos.

Vakantiesluiting kerkelijk bureau Het kerkelijk bureau is wegens vakantie gesloten van 6 juni tot 20 juni. Voor afspraken betreffende gebruik van de Centrumkerk en de Noorderkerk kunt u contact opnemen met de kosteres, Yvonne van der Graaf. Voor afspraken betreffende gebruik van de Zuiderkapel kunt u contact opnemen met de kerkmeester, Matthieu Steenbeek. Aukje Hoeksema-Vrijstein

Vakantie koster Centrumkerk Yvonne van der Graaf-Sprong heeft vakantie van 20 juni tot 11 juli. Voor verdere informatie kunt u in deze periode contact opnemen met het kerkelijk bureau.

Ja, het is nog wel wennen aan de nieuwe naam van de Commissie Leren. Maar ons programma voor het komende seizoen (najaar 2016 – voorjaar 2017) wettigt die nieuwe naam wel. We hebben data en onderwerpen vastgesteld. De data in 2017 verneemt u later nog wel; de onderwerpen van de voordrachten zijn de zeven werken van barmhartigheid. We willen die in een eigentijds kader plaatsen en zijn druk bezig met het vinden en aanzoeken van goede inleiders. Ook hebben we besloten tot het vertonen van drie films en daaraan een nabespreking te koppelen, zoals al eerder. Ik geef alvast de data en onderwerpen voor dit najaar.

Werken van barmhartigheid: 6 oktober: Zieken verzorgen 27 oktober: Doden begraven 1 december: Gevangenen bezoeken Films: 30 september: As it is in heaven (een dirigent keert na een hartaanval naar zijn dorp terug) 21 oktober: Mar adentro (een door een duik getroffene door dwarslaesie wil sterven) 25 november: Les innocentes (Poolse verkrachte nonnen die abortus willen ondergaan) Tot in het najaar!

Noorderkerk verkocht! De Noorderkerk en de pastorie aan de Laurillardlaan zijn verkocht. De koper, een projectontwikkelaar, wil de plannen realiseren zoals deze reeds eerder met u zijn gedeeld: appartementen in de kerk en twee woningen bouwen op de plek van het wijkgebouw. De opbrengst ligt binnen de toen genoemde bandbreedte. De daadwerkelijke overdracht zal uiterlijk 1 augustus 2017 plaatsvinden. Tot die tijd zullen de kerk en de pastorie zo veel als mogelijk verhuurd worden. Theo van Woerden 9

Interview Behulpzaam schenkt Louise het tweede kopje thee in en later op de avond brengt Piet de lege glazen naar de keuken. Een vrijdagavond in mijn huis “Tendresse“ met Louise Blok en Piet Stammes brengt niet alleen een goed gesprek maar ook veel gelach! Het is een bij velen bekend echtpaar dat op bezoek is voor een interview. Meteen bij het begin grijpt Louise in als zij vindt dat Piet te uitgebreid is in zijn antwoorden. Het is een vrolijke avond met drie mensen die elkaar al heel wat jaren kennen. Louise, geboren in Gorinchem en nu predikante bij “De Bilthuysen”. Niet direct een makkelijk beroep. Zij is het eerste kind van vader en moeder Blok, vader is voedsel-technicus en het gezin (later wordt er nog een zoon geboren), is lid van de Gereformeerde kerk. Dat geloof is in zoverre bepalend dat Louise naar het Chr. Atheneum gaat hoewel zij liever naar het gymnasium was gegaan. Daar zou ze dan ook o.a. Latijn in de opleiding gehad hebben maar er was geen christelijk gymnasium in Gorinchem. Haar interesse in Latijn zal zij later inhalen als zij theologie gaat studeren in Amsterdam. Ook haar broer ( broertje! zegt Louise ) kiest voor de studie theologie en zij gaan wonen in hetzelfde huis in Amsterdam. En in die stad leert zij haar latere echtgenoot kennen. Piet Stammes, Heemskerk, Noord-Holland, 10

onder de rook van de Hoogovens, wordt in een groter gezin geboren. Hij is de tweede van vier kinderen, zijn vader is boer/tuinder en dat is een gezond beroep want vader Stammes is inmiddels een-en-negentig en woont met zijn zesentachtigjarige echtgenote nog steeds zelfstandig en dat gaat prima. Het gezin behoort tot de Nederlandse Hervormde kerk en zonder dat nu te overdrijven blijkt later dat het horen tot verschillende kerken in het jonge gezin van Louise en Piet toch wel wat moeilijkheden zal geven. De jonge Piet heeft een studiehoofd en taalt niet naar het land bewerken. Hij studeert natuur- en sterrenkunde en zal daar later aan de VU op promoveren. Louise en Piet leren elkaar kennen bij het jongerenwerk. Het geloof is een rode draad in hun leven en dat geeft een diepe band. In Amsterdam gaat men allang samen als kerken en dat ondervinden zij ook als daar hun oudste kind Hanna wordt geboren. Geen keuze hoeven maken in welke kerk de doop zal plaatsvinden. Na een kleine omzwerving van Piet door te gaan werken in Noordwijk (ruimtevaart) belandt het jonge gezin in Bilthoven. Piet naar het KNMI en Louise wordt als predikante bevestigd in de Julianakerk en gaat werken in verpleeghuizen. Er worden nog drie kinderen geboren: Inge, Jan en Jasper; uiteindelijk is het een prachtig gezin van twee meisjes en twee jongens. Kennelijk hebben de kinderen veel van hun ouders geërfd want het is schei-, sterren- en natuurkunde wat de klok slaat. In Bilthoven stuiten zij kerkelijk toch op een probleem. Louise en Piet willen geen keuze maken voor, in dit geval de Nederlandse Hervormde of de Gereformeerde kerk en dat

geeft toch een probleempje bij het dopen van de kinderen. Het wordt dus maar om en om gedaan en Piet vertelt hoe mooi hij het vond dat hun eerste zoon bij de doop door zijn vader werd binnengebracht in de Zuiderkapel. “Dat was een ontroerend gezicht...” Door dit “probleem” van niet kunnen kiezen naar welke kerk zit hier nu een stel mensen voor mij die werkelijk dolgelukkig zijn met de fusie en nu gewoon bij dezelfde kerk horen samen met hun kinderen. Voor velen is dat samengaan al zo gewoon en gaat het niet meer om welk gebouw maar om de vraag “Waar voel je je thuis?” Waar voelen zij zich thuis, is dat al de Centrumkerk? “Het is nog wat wennen” zegt Piet, ik vind het nog een beetje kaal.” Maar Louise vindt het wel goed. Het werk van Piet is interessant bij het KNMI. Hij reist geregeld voor zijn werk. Recent was hij in het prachtige Nieuw-Zeeland voor atmosfeermetingen. Het klinkt niet verkeerd! Louise heeft een geestelijk zwaarder beroep. Gelukkig kan zij sinds kort haar belevenissen delen in gesprekken met een collega. “Je hebt collega’s nodig in dit werk. Je maakt ook veel verdrietige en moeilijke dingen

mee.” vertelt zij. Het grote voordeel dat beiden hebben is dat hun werkterrein in hun woonplaats ligt zodat de kinderen mede daardoor stabiel konden opgroeien. Er was en is altijd een ouder thuis of bereikbaar. Het is een goed en warm gezin, er zijn al drie kinderen het huis uit en Jasper, de jongste, zit op het VWO. Voor de ouders nog wel zo gezellig maar gelukkig komen alle kinderen nog graag thuis. Louise en Piet. Al weer zesentwintig jaar getrouwd. Een mooi gezin, een mooi leven, een vast geloof en een grote dankbaarheid. Hun betrokkenheid bij de opvoeding van de kinderen kwam ook tot uiting steeds als een van de kinderen tien jaar werd. Dan ging Louise met Hanna en Inge naar Rome en Piet deed hetzelfde met Jan en Jasper. Dat was belangrijk voor het geloof en niet te vergeten de cultuur. Maar ook de geloofsgesprekken met medekerkgangers worden als zeer belangrijk ervaren. Als ik als laatste vraag stel: “Zijn jullie nog steeds blij met elkaar?“ kijkt Piet mij wat verbluft aan. Daar heeft hij nog nooit zo over nagedacht, bekent hij. Ze lachen naar elkaar. “Wij zijn gezegende mensen”, zegt Louise en Piet beaamt dat met de woorden: “wij zijn een gezegend gezin”. Als ik hen later op de avond vraag of zij zin hebben in een goed glas rode wijn zegt Louise: “Waarom denk je dat wij dit gesprek graag bij jou wilden houden...?” En vrolijk klinken wij met elkaar! Louise en Piet, hartelijk dank. Femke Helsdingen 11

In memoriam Henderika Nine Johanna (Riek) Elzenga Op 27 april is op 96-jarige leeftijd overleden Henderika Nine Johanna Elzenga. Riek Elzenga is geboren in Friesland waar haar vader doopsgezind predikant was. Ze was een uiterst intelligente vrouw. Zij was in haar arbeidzame leeftijd juriste en was werkzaam op het ministerie van onderwijs. Haar appartement in de Pieter de Hooghflat waar ze tot een paar jaar terug woonde had zoveel boeken dat je bijna het behang niet meer zag. Riek was ongetrouwd en had weinig familie. Wel was er een nicht die haar trouwe steun en toeverlaat was. De radio was haar grote vriend en ze was altijd op de hoogte van het laatste nieuws. De laatste jaren van haar leven bracht Riek door in de Biltse Hof waar het pastorale team zich ook over haar ontfermde. Dat haar nagedachtenis tot een zegen mag zijn. Benedikte L. Bos Ida Alberta (Iet) Gorter-van Gemeren Iet werd op 7 november1924 geboren in Amsterdam. Zij trouwde met Dick Gorter die bij de Belastingdienst werkte, waardoor het gezin diverse keren moest verhuizen. Het laatste ‘station’ was Bilthoven. Vanuit de Vermeerlaan leefden Dick en Iet trouw mee met de Noorderkerk. Iet hield heel veel van tuinieren en zij onderhield niet alleen haar eigen struiken en planten, maar ook gedurende vele jaren die rondom de Noorderkerk. De mooie roos bij de zij-ingang was haar keuze en zij snoeide die zelf wanneer dat nodig was. Wanneer het weer Lentemarkt was, had ze altijd de nodige bloemstukjes gemaakt 12

voor de verkoop. Haar betrokkenheid bij alles wat met tuinen te maken had, bracht haar ook in het bestuur van Groei en Bloei. Dick en Iet waren beiden zeer gastvrij en leefden mee met velen om hen heen. Ook de kinderen, kleinkinderen en zelfs de achterkleinkinderen kunnen daarvan meepraten. Zij hebben hele goede herinneringen aan hun ouders en grootouders, aan vakanties en logeerpartijen. Dick en Iet waren geïnteresseerd in levensbeschouwelijke onderwerpen van uiteenlopende aard. Zij gingen moeilijke onderwerpen niet uit de weg, maar ze hadden altijd respect voor de visie en mening van anderen. Toen het huis en de tuin te groot werden, verhuisden ze naar de Houdringeflat aan de Bosuillaan. Vorig jaar februari overleed Dick na een gelukkig huwelijk van 66 jaar. Paul Wansink leidde de uitvaart in de aula van Den en Rust. Iet miste haar man zeer; er brak een moeilijke tijd voor haar aan. Ze verbleef de laatste maanden in zorgcentrum De Horst in Huis ter Heide. Ze had aangegeven dat ze graag bij de kerk in Bilthoven wilde blijven horen, al kon ze er lichamelijk niet meer heen. Het was altijd fijn om bij haar op bezoek te gaan. Ze was heel open en we zaten nooit verlegen om gespreksstof. Op 10 mei kwam heel onverwacht het einde. De prachtige foto op de rouwkaart laat Iet zien zoals ze was, met haar grote liefde, bloemen. Ze is 91 jaar geworden. Op 17 mei hebben we afscheid van haar genomen in de aula van Den en Rust. Boven aan de rouwkaart staat: Voor altijd geborgen in liefde. Moge dat een troost zijn voor allen die haar gekend hebben en van haar hielden. Tjitske Maarsingh

Mutaties Overzicht uit de ledenregistratie mei 2016.

Overleden: ◊ Mevr. I.A. Gorter-van Gemeren, OOST-2. Geb. 07-11-1924, overleden 10-05-2016. ◊ Mevr. J. van Dort-Veenhof, Woudkapel. Geb. 08-01-1927, overleden 30-04-2016. ◊ Mevr. C.A. Hobeijn-Rundberg, WEST-2. Geb. 09-09-1934, overleden 01-05-2016. ◊ Mevr. H.N.J. Elzenga, De Biltse Hof. Geb. 09-07-1919, overleden 27-04-2016. ◊ Dhr. J.H. Dietz, Huize Het Oosten. Geb. 05-05-1929, overleden 22-04-2016. ◊ Dhr. A.G. Stroband, Woudkapel. Geb. 29-10-1944, overleden 12-04-2016. Voorkeurlidmaatschap elders: ◊ Dhr. G. van Barneveld en mevr. W.E. van Barneveld-Bartlema van OOST-3 naar Den Dolder. Verhuizing naar elders: ◊ Dhr. T.H. Trapman van WEST-3 naar Leiden. ◊ Dhr. G.M. Klaassen van OOST-2 naar De Bil. ◊ Mevr. E.P.J. van Sevenhoven van OOST-3 naar Utrecht. Nieuw ingekomen: ◊ Dhr. B.W. Noordzij van Amersfoort naar WEST-2. ◊ Dhr. G.J.W. Stam van Soest naar WEST-1. ◊ Dhr. A.H.A. Beijersbergen van Henegouwen en mevr. M. Beijersbergen van HenegouwenNijland van Zeewolde naar OOST-3. ◊ Mevr. M.H.T. de Boer van ’s-Gravenhage naar WEST-2. ◊ Dhr. S.D. Marbus van Utrecht naar OOST-1. ◊ Dhr. K. Renkema en mevr. H.J. Renkema-Stapper van Appingedam naar OOST-3, Amandelboom. ◊ Mevr. D. de Man van Utrecht naar WEST-2. . ◊ Dhr. J.P. van der Pal en mevr. P.M. Weggers van Utrecht naar WEST-3. Verhuizing binnen (wijk)gemeente: ◊ Dhr. W.J.A. Dhert van WEST-3 naar Hilversum (voorkeurslid). ◊ Mevr. C.G.G. van Dam binnen Tilburg (voorkeurslid wijkgemeente de Ark).  ◊ Mevr. C.L.B. van Hulst van OOST-2 naar WEST-1. ◊ Mevr. J. Droogendijk van Maartensdijk naar Huis ter Heide Ut. ( voorkeurslid wijkgemeente de Ark).  ◊ Dhr. S. Methorst binnen WEST-2. ◊ Dhr. E.M. Droogendijk en mevr. J.K. Droogendijk-Hoegée van Houten naar Huis ter Heide Ut (voorkeurslid wijkgemeente de Ark). ◊ Mevr. J.G. Kapsenberg van WEST-3 naar De Bilt, Weltevreden. (voorkeurslid).

13

CENTRAAL

Ds. Benedikte Bos

Heel graag had ik rond deze tijd gewag gemaakt van de komst van een nieuwe collega. Helaas heeft een beoogde kandidaat op het laatste moment afgezegd. Hierdoor moet de beroepingscommissie haar zoektocht naar een predikant voor onze gemeente nog enkele weken (maanden?) voortzetten. Jammer voor hen en voor ons, maar met de geweldige inzet van zoveel ambtsdragers en andere vrijwilligers ronden we deze maanden toch op een positieve manier het afgelopen seizoen af. Wat is er veel gedaan en bereikt: zoveel bezoekjes afgelegd, feestelijke diensten gevierd, intense gesprekken gehouden (denk aan de tafelgesprekken, maar ook op andere momenten), maaltijden gegeten, verdriet gedeeld, vergaderingen in goede en ontspannen sfeer verlopen, de pioniersplek veilig gesteld in onze gemeente, kortom: heel veel om dankbaar voor te zijn. Een nieuw initiatief van afgelopen jaar zijn de Kerk- en Schooldiensten. “Op kinderen afgestemd, maar niet kinderachtig” zoals iemand het formuleerde. Graag gaan we komend seizoen met die diensten door, al zullen het er niet meer 6 maar rond de 4 diensten zijn. Dat heeft te maken met het feit dat de Palmpasendienst en de 14

kinderkerstnachtdienst ook al diensten zijn die in nauwe samenwerking met de Julianaschool plaatsvinden. Om de intensiteit van de Kerk- en Schooldiensten te waarborgen gaan we dus niet voor de kwantiteit maar voor de kwaliteit. Op 5 juni a.s. vindt weer een Kerk- en Schooldienst plaats. Het thema is “Op weg gaan”. Rond Pinksteren ben ik weer een paar groepen van de Julianaschool langs geweest om te vertellen over dat ‘feest van de Geest’. Een methode die heel goed blijkt te werken is de volgende. Ik vertel over hemelvaart en dat de leerlingen zich erg moedeloos en bedroefd voelden na het vertrek van Jezus. Dan laat ik het begin van ‘Air’ van Bach horen. Na enkele minuten vraag ik de leerlingen wat ze voelden bij die muziek. “Ik werd er verdrietig van”, “Kreeg pijn in mijn buik”, “Muziek om stil van te worden”, zijn dan gebruikelijke antwoorden. Daarna vertel ik dat de Geest over de leerlingen kwam en laat dat het begin van de ouverture van Carmen (van Bizet) horen. De reactie van de leerlingen is indrukwekkend. Sommigen staan spontaan op, anderen ‘trommelen’ met hun handen op hun tafels, weer anderen dansen (voor zover dat lukt) op hun schoolstoeltjes. Het

werkt bij kleuters en het werkt bij leerlingen uit groep 8. Muziek (en liederen) zijn zo’n hulpmiddel bij de overdracht van geloof. Ik beschouw dat als een wonder van de Geest! Nog geen vijftig jaar geleden aten Nederlanders bijna alleen aardappelen en groente. Nu eten mensen wraps, sushi, noodles en meer. Een beeld dat illustreert dat Nederland veel diverser is geworden. Dat geldt ook voor hoe mensen in het leven staan en hoe ze de kerk beleven. Uit onderzoek van Motivaction blijkt dat de bestaande vormen van kerkzijn nog maar een klein deel van de Nederlanders bereiken. Via pioniersplekken, en andere vernieuwende vormen, wil de Protestantse Kerk meer mensen kennis laten maken met het christelijk geloof. Bovendien kunnen de nieuwe ervaringen binnen pioniersplekken een impuls tot vernieuwing aan de bestaande kerk geven. Op 17 mei jl heeft de landelijke PKN besloten dat aan Bilthoven een pioniersplek toegekend wordt. Robert van Loenen zal die pioniersplek gezicht en vorm geven. Op 5 juni zal hij iets vertellen over de toekomstige jeugdruimte voor onze jeugd (in de Magneet) en op 18 september zal Robert in de kerkdienst meer vertellen over zijn plannen. Kerk- en Schooldiensten, het Kerk-KidsKaapstad-project, een pioniersplek voor de jeugd … “Waar blijft de aandacht voor de ouderen” hoorde ik afgelopen jaar wel eens. Deze opmerkingen leidden al eerder tot de seizoensgesprekken (de derde woensdag van de maand) waar veel 70+ers aan meedoen. De laatste bijeenkomst telde 18 deelnemers en het aantal is groeiende. We komen rond 9.45 samen in

de serre en beginnen om 10.00 met een inleiding door de predikant. Daarna volgt een gesprek, soms in kleine groepjes, andere keren plenair. Deelnemers kunnen zelf onderwerpen inbrengen. Op 15 juni gaat het bijvoorbeeld over ‘geloven’ en een daaropvolgende keer over ‘wat als je kinderen niet meer naar de kerk gaan’. Ook luchtiger onderwerpen passeren de revue, over tuimelteksten (http://www.tuimeltekst. nl) bijvoorbeeld. Om ongeveer 11.15 uur ronden we de bijeenkomst af. Interesse in de onderwerpen?! Welkom! Ook is de 80+-verjaardagsbijeenkomst een succes. Elke maand nodigen we via het kerkelijk bureau alle gemeenteleden uit die die maand 80 jaar of ouder hopen te worden. Soms zitten we met een groep van 8 rond de verjaardagstaart, soms schuiven er meer dan 20 mensen aan. Elke keer is een feestje! Op 1 juli wordt begonnen met de ouderensoos. De ouderensoos heeft als doel om gezellig met elkaar te praten, koffie/thee te drinken, en spelletjes te doen. De eerste soosmiddagen zullen worden gehouden op de volgende vrijdagmiddagen in de zomerperiode: 1 juli, 29 juli, en 26 augustus van 14:30 – 17:00 uur. Contact: Ria Foeken ([email protected]). Tellen we daarbij de kerkdiensten in de tehuizen (in de Koperwiek en in de Schutsmantel wekelijks en in de Bremhorst maandelijks) en alle individuele gesprekken en bezoeken van pastoraal

vervolg op blz. 16 15

vervolg van blz. 15

medewerkenden, ouderlingen en predikant, dan hoop ik dat u inziet dat er in onze kerkelijke gemeente ook oprechte aandacht en tijd besteed wordt aan de senioren. Werden op 18 oktober jl Marjolijn van Zeist en Mattie Willigers (Frans Halslaan 2, 3723 EE) verblijd met de geboorte van een dochter: Fleur (Leonieke Denise), op 5 juni a.s. zal Fleur om 13.00 uur gedoopt worden in een doopdienst in de OLV-kerk waarin priester Joost Baneke en ikzelf zullen voorgaan. Deze bijzondere combinatie vanwege de protestantse achtergrond van Marjolijn en de katholieke achtergrond van Mattie. Op de laatste kerkenraadsvergadering hebben we gesproken over het vertonen van een foto van betrokkene wanneer bericht wordt gedaan van het overlijden van één van onze gemeenteleden. Wanneer er een foto beschikbaar is èn de familie daarin heeft toegestemd zullen we op het moment dat in een eredienst gewag wordt gedaan van een overlijden (meestal na de bemoediging en vóór het drempelgebed) een foto van de betreffende persoon op de beamer vertonen. Op 15 juni zal onze kerkenraad nader kennismaken met de kerkenraad van de Ark. We doen dat bij een gezamenlijke barbecue. Ook hebben we op de kerkenraad gesproken over 18 september die in de roosters nog als ‘startzondag’ vermeld 16

staat. Besloten is om er een even feestelijke dienst van te maken als andere zondagen en het zeilevenement (dat meestal vóór de startzondag plaats heeft) op die betreffende zondagmiddag te doen plaatshebben. We overwegen om naast een sportieve activiteit op het water (zeilen) ook een relaxter evenement op het land te organiseren. We denken aan een huifkarrentocht op de Lage Vuursche, maar mocht u een beter idee hebben … meld het dan aan ondergetekende. Trouwens, ‘startzondag’ lijkt ons een verouderde naam. Veel activiteiten in onze gemeente gaan de hele zomer door en we hebben ook niet echt catechisaties of andere bezigheden die pas van start gaan als die zogenaamde startzondag is geweest. Ook hebben we afgelopen jaar veel nieuwe activiteiten ontplooid (denk aan de Kerk- en Schooldiensten, maar ook de Lessons and Carrols-bijeenkomst rond kerst) waardoor we dit jaar (en wellicht ook komende jaren) minder de nadruk willen leggen op de ‘startzondag’. Graag ronden we de 18e september af met een gezamenlijke maaltijd in de serre waar alle deelnemers iets meenemen om te eten en te drinken. Vorig jaar waren er soepen en salades, quiches en quesadilla’s, kaasvlinders en kipspiesjes opgediend. Meer informatie volgt in de komende kerkbladen. Een hartelijke groet, Benedikte L. Bos

Kloosterwandelingen

Nacht van de vluchteling

Stichting Pelgrimsgemeenschap de Wandelmaat biedt een mooi internationaal wandelprogramma met kloosterwandelingen. Prachtige, inspirerende, rustige, zinvolle, ontspannen wandelingen in en om het klooster. Er staan nog 16 wandelingen op het programma. Sommige zijn al helemaal volgeboekt, maar bij andere kunt u nog aansluiten. Op onze nieuwe website www.dewandelmaat.nl vindt u alle informatie. Wandelen met de Wandelmaat is je bewegen op het ritme van het klooster. In de bedding van stilte, onthaasten, ontmoeting en verwondering, iets van het onzichtbare ervaren. Welkom bij onze wandelingen!

Den Haag, 18 juni 2016 Vorig jaar deden we als team Mens & Co mee met de Nacht van de Vluchteling. We haalden toen € 775 op voor voedsel, schoon drinkwater en medische hulp voor Syrische vluchtelingen. Dit jaar zijn we weer zeer gemotiveerd om mee te lopen en daarmee te tonen hoe belangrijk we het vinden mensen die op de vlucht zijn voor oorlogsgeweld te blijven steunen. De opbrengst dit jaar is voor noodhulp aan vluchtelingen wereldwijd.  Ons team heet net als vorig jaar “Mens & Co”. Wij doen de route door Den Haag van 10 km. U kunt ons sponsoren. Roep uw familie, vrienden en kennissen op om dat te doen.  Voor meer informatie:  www.nachtvandevluchteling.nl  Jenneke Zaal, teamlid van Mens & Co

17

Nederlands Bijbelgenootschap Vijftig nieuwe bijbelvertalingen in 2015 Vijftig nieuwe bijbelvertalingen die bijna 160 miljoen mensen bereiken. Dat is het resultaat waaraan de United Bible Societies, en daarmee het NBG, een belangrijke bijdrage leverden in 2015. Het NBG, onderdeel van United Bible Societies, ondersteunde in 2015 het vertalen van de Bijbel in het Dan, Karakalpaks en Tojolabal, en het maken van luisterbijbels voor Ethiopië. Met 50 nieuwe bijbelvertalingen kunnen bijna 160 miljoen mensen de Bijbel voor het eerst in hun eigen taal lezen. 28 vertalingen zijn vertalingen in een taal waarin de Bijbel nog niet eerder vertaald is. Elf taalgemeenschappen beschikken nu voor het eerst over de complete Bijbel in eigen taal. Daarnaast verscheen in diverse talen de Bijbel in braille en in gebarentaal. In 2013 had de United Bible Societies het doel om in 2015 honderd nieuwe bijbelvertalingen af te ronden. Inmiddels zijn negentig bijbelvertalingen voltooid en 53 daarvan zijn al gepubliceerd. 37 vertalingen zijn in het voorstadium van publiceren, tien vertaalprojecten moeten nog worden afgerond. De complete Bijbel is nu vertaald in 563 talen. Het grootste gedeelte van de wereldbevolking, namelijk 5,1 miljard mensen, heeft daarmee toegang tot de Bijbel in eigen taal. In nog 1334 talen is het

18

Nieuwe Testament beschikbaar, waardoor nog eens 658 miljoen mensen het evangelie kunnen lezen. Tenslotte zijn er 1038 talen, gesproken door 281 miljoen mensen, waarin delen van de Bijbel zijn vertaald. Het resterende deel van de wereldbevolking, 497 miljoen mensen, kan de Bijbel nog niet in de eigen taal lezen.

Gute Nachricht Bibel op debijbel.nl Een Duitse vertaling van de bijbel, die ontbrak nog op debijbel.nl. Met de toevoeging van de Gute Nachricht Bibel biedt dè bijbelwebsite van Nederland een toegankelijke, eenvoudig te begrijpen bijbelvertaling in het Duits. De Gute Nachricht Bibel is een Duitse interconfessionele vertaling uit 1982, herzien in 1997. De vertaalmethode van deze bijbel is vergelijkbaar met die van de Nederlandse Groot Nieuws Bijbel. De vertalers hebben geprobeerd om de betekenis van de bronteksten zo goed mogelijk weer te geven in begrijpelijk Duits. Het resultaat daarvan is een toegankelijke vertaling die ook geschikt is voor mensen die niet vertrouwd zijn met traditioneel kerkelijk taalgebruik. De Gute Nachricht Bibel is beschikbaar voor iedereen die volledige toegang heeft tot debijbel.nl.

Zeven: een heilig getal Het getal zeven is voor veel mensen hun geluksgetal. En je komt het getal op allerlei plekken tegen. De regenboog heeft bijvoorbeeld zeven kleuren, de stad Rome is gebouwd op zeven heuvels en als je de twee tegenover elkaar liggende vlakken van een dobbelsteen bij elkaar optelt, komt daar altijd zeven uit. Maar zeven is ook een van de bekendste bijbelse getallen. Zeven staat in de Bijbel symbool voor compleetheid. Het geeft aan dat iets af is: iets kan niet beter worden dan het is, of juist niet erger. Kijk bijvoorbeeld maar eens naar deze verhalen: ◊ De schepping gebeurt in zeven dagen (Genesis 1:12:4). Opvallend is dat het Hebreeuws geen namen voor de dagen kent, behalve voor de laatste dag. Er wordt geteld: de eerste dag, de tweede. Maar de zevende dag, de rustdag, wordt sabbat genoemd. ◊ Als iemand Kaïn wil doden, zal hij zeven keer gestraft worden door God (Genesis 4:15). Opvallend is dat in Genesis 4:24 Lamech roept dat als iemand hem wil doden, hij wel 77 keer gestraft wordt. Een teken van onbegrensde wraak dus. Dat staat tegenover de zeventig maal zeven keer die je van Jezus moet vergeven (Matteüs 18:22). ◊ In Leviticus 25 wordt gesproken over het sabbatsjaar. Elk zevende jaar moest de grond rust krijgen, want dat jaar was bestemd voor God. Niemand mocht dan zaaien of oogsten. En na zeven keer zeven jaar, was er een extra bijzonder jaar: het jubeljaar. In dat jaar konden

slaven bijvoorbeeld terugkeren naar hun familie en hoefden schulden niet meer terugbetaald te worden. ◊ In het bijbelboek Ezechiël worden er profetieën uitgesproken tegen zeven verschillende volken, zoals tegen Tyrus en Sidon (Ezechiël 25-32). Daarmee wordt de hele wereld bedoeld. ◊ Nadat Jezus veel mensen voedt met zeven broden en wat visjes blijven er zeven manden vol brood over (Matteüs 15:32-39). Dit verhaal staat vlak na de wonderbare vermenigvuldiging met vijf broden, twee vissen en twaalf manden. Ook in het boek Openbaring komt het getal zeven heel veel voor. Dit boek staat vol (getallen)symboliek. Er wordt onder meer gesproken over zeven gemeenten met zeven geesten (Openbaring 1:4), zeven sterren en zeven gouden kandelaars (Openbaring 1:20), een boekrol die met zeven zegels is verzegeld (Openbaring 5:1), zeven bazuinen (Openbaring 8:6), een draak met zeven koppen (Openbaring 12:3), en zeven offerschalen met zeven plagen (Openbaring 16:1). Kortom, het getal zeven laat zien dat iets af is. En als je dit weet over het getal zeven, ga je de bijbelverhalen nog beter begrijpen. Zo komen ze dichterbij! Bron: Blog van Roelien Smit, bijbelwetenschapper bij het NBG. Uw NBG-vrijwilliger: Hans Bouma 19

Vanuit De Ark Bij de diensten Op zondag 29 mei bereiden we ons voor op het Heilig Avondmaal. De voorbereiding heeft als doel om op een goede manier te kunnen aangaan. Neem er de tijd en de rust voor. Kom tot Hem en leg voor Hem neer wat er is. Zingen we niet van de belofte: ‘Wie Hem need’rig valt te voet, zal van Hem Zijn wegen leren’ (Ps. 25: 4)? Zondag 5 juni zal in het teken van het Heilig Avondmaal staan. In de dienst van dankzegging leek het me goed om de stof uit de Nederlandse Geloofsbelijdenis over dit sacrament te behandelen (zie onder). Op zondag 12 juni zien we in de morgendienst het andere sacrament. De Heilige Doop zal worden bediend aan Ellie den Butter en Simon Hoevenaren. We wensen de ouders Gods zegen toe bij het uitspreken van hun ja-woord en bij de christelijke opvoeding. Laten we bidden dat het verkondigde Woord onder ons kracht zal doen. Er is maar één ding nodig en dat is dat de HEERE iets van Zijn heerlijkheid laat zien, tot bekering en versterking van het geloof. Zien we ernaar uit dat Hij aan Zijn eer komt in ons midden? Gezegende diensten. Leerdiensten Nederlandse Geloofsbelijdenis In de leerdiensten gaan we verder met de Nederlandse Geloofsbelijdenis. Aan de orde zijn de Artikelen 35 (5 juni) en 36 (12 juni). Deze gaan over het Heilig Avondmaal en de overheid. Ter voorbereiding en verwerking (persoonlijk/in het gezin) de volgende vragen: N.a.v. Artikel 35 ◊ Wat betekent voor u/jou de avondmaalsviering? ◊ Hoe verklaart u een bepaalde schroom 20

voor het Avondmaal? Wat kan hierin helpen? N.a.v. Artikel 36 ◊ Wanneer is een overheid volgens Bijbelse maatstaven goed? ◊ Moeten moslims en andere nietchristenen hun godsdienst in vrijheid kunnen uitoefenen? Zijn er grenzen?

Censura morum en avondmaalssamenkomst In verband met het Heilig Avondmaal van zondag 5 juni is er censura morum op woensdag 1 juni in de kerkenraadskamer van 19.30-20.00 uur. Op zaterdag 4 juni is er de avondmaalssamenkomst. We gaan verder met het boek van Matthew Henry: Aan de orde is hoofdstuk 3 over de uitnodiging tot het Avondmaal. Aanvang: 19.30 uur. Onze zieken ◊ Mw. A. Emmelot-Boer herstelt goed van een heupoperatie. ◊ Ds. J. Vroegindeweij krijgt nierdialyse, maar heeft nogal last van vermoeidheid. Zijn gezondheid is kwetsbaar. ◊ Dhr. J. Groothedde heeft een leveroperatie ondergaan in het Anthonie van Leeuwenhoek Ziekenhuis te Amsterdam. Van harte wensen we onze zieken kracht en vooral zicht op de HEERE: ‘(…) maar ook wijzelf, die de eerstelingen van de Geest hebben, ook wij zelf zuchten in onszelf, in de verwachting van de aanneming tot kinderen, namelijk de verlossing van ons lichaam’ (Romeinen 8: 23). Eindexamen Verschillende jongeren uit ons midden zijn bezig met hun eindexamen. Ik wens jullie veel sterkte en wijsheid toe om de examens goed te maken. Met een positief resultaat. Wees daarin ook maar afhankelijk (Spreuken 3: 5,6).

Huwelijksjubileum Op maandag 30 mei hopen Gert en Diny de Bruin-van de Greijn uit Maartensdijk te gedenken dat ze 60 jaar geleden zijn getrouwd. Ook via het kerkblad alvast een hartelijke felicitatie. Een bijzonder gebeuren voor hen, hun kinderen en hun kleinkinderen. Ze mogen dankbaar terugzien op Gods goede hand. Zo was er pasgeleden nog de positieve uitslag van de onderzoeken. Er kon een behandeling plaatsvinden. Toch was er ook verdriet om twee jonge kinderen die ze moesten missen. Dat reist ook mee. U ervaart het als een bijzonder voorrecht dat alle kinderen en kleinkinderen betrokken zijn bij het Woord en de kerk. Zo bent u in de levensavond en denkt u ook vaak aan wat voorligt. Een zegen om het van Hem te verwachten. ‘Want de Schrift zegt: Ieder die in Hem gelooft, zal niet beschaamd worden’ (Romeinen 10: 11). Een goede dag gewenst en Gods zegen op uw levensweg. Huwelijk Op donderdag 23 juni gaan Klaas-Cor Verheij en Petra van den Herik trouwen. Om 13.00 zullen ze elkaar het ja-woord geven in het gemeentehuis te Bilthoven. Daarna gaan ze allereerst naar de Zuiderkapel, waar ze Gods zegen willen vragen in een dienst die om 14.30 uur begint. De dienst wordt geleid door oud-predikant ds. W.C. Meeuse, die veel voor Petra heeft betekend in de tijd dat ze het zo erg nodig had. Bijzonder dat deze dag aanbreekt. Door Gods goede hand vonden jullie elkaar om elkaar bij te staan in de dingen die tot het tijdelijke en eeuwige leven behoren (huwelijksformulier). We wensen jullie een gezegend leven in alles wat op jullie weg komt. Klaas-Cor en Petra gaan op Petra’s adres wonen: Planetenbaan 67, 3721 KC Bilthoven.

Jarigen juni In de maand juni hopen jarig te zijn: ◊ 01 juni: mw. M. van Brenk-Muts, Huis ter Leede, Eiland 1, 4143 ER Leerdam (99 jaar); ◊ 15 juni: dhr. A. Pool, Kwikstaartlaan 1, 3722 CN Bilthoven (82 jaar); ◊ 20 juni: dhr. H. Westeneng, Tolakkerweg 5, 3704 JA Zeist (81 jaar); ◊ 29 juni: dhr. W. van Es, Dorpsweg 186, 3738 CL Maartensdijk (86 jaar). Een hartelijke felicitatie. Laat Gods licht u leiden tot het uitzicht op Zijn eeuwig Koninkrijk. Gemeenteleden die worden verpleegd of elders wonen Elke maand vermelden we onze gemeenteleden die worden verpleegd en/ of elders verblijven. Zo kunnen we met hen meeleven. ◊ Mw. M. van Brenk-Muts, Huis ter Leede, Eiland 1, 4143 ER Leerdam; ◊ Henk Brouwer, Bartimeüshage, Oude Arnhemseweg 3, 3941 XM Doorn; ◊ Mw. W. Drieënhuizen-Hoogendoorn, Weltevreden, Prof. Dr. P.J.W. Debeijeweg 1, 3739 ME De Bilt; ◊ Frederik de Geus, Veluwemeer 69,3825 XG Amersfoort; ◊ Mw. T. den Hartog-Spies, Daelhoven, Graanakker 11, 3762 BS Soest; ◊ Mw. J.C. Hup-Verhage, De Wijngaard, Dennenweg 2, 3735 MR Bosch en Duin; ◊ Mw. M. van de Pol-van Tamelen, Heerewegen, Arnhemse Bovenweg 80,3708 AH Zeist. N.B. Voor alle data van dit contactblad geldt: …als de HEERE wil en wij leven… (Jak. 4: 13-17). Tot besluit Een hartelijke groet aan u en jullie allen, ook namens alle gezinsleden en de broeders van de kerkenraad. RWdK. 21

Boekbespreking Schuld en vergelding, moord en doodslag in een Israëlische landbouwkolonie Meir Shalev, Een geweer, een koe, een boom en een vrouw, 2015, Ambo Anthos, ISBN 978 90 2633 325 5, prijs € 19,99. en zwoegen op last van grootvader Zeëv. Die U moet weten, dat ik lid ben van een leesclub. komt als 92-jarige ook gewelddadig aan zijn Mevr. Matty Vroom is de leidster. Ze zoekt ook einde, daar in de Negev, maar wordt door de uit de te lezen en bespreken boeken uit en doet zijn geestloosheid ontwaakte, dus ex-zombie, dat zo deskundig, dat twee van de voor de Libris prijs genomineerde boeken ook door haar gewroken. Ondanks al die gewelddadigheden is het een schitterend mooi voor onze club waren uitgekozen. boek, dat het leven van Roeta, Dit boek is een vertaling uit het indringend door haarzelf Ivriet, en laat ik maar meteen verteld, inlevend beschrijft. Wat zeggen, een uitstekende bijzonder is: haar taalgebruik. vertaling. Ze is Bijbellerares op de school Het verhaal speelt op een van de kolonie en de vertaler landbouwkolonie, waar heeft haat taalkleur prachtig in Roeta, een vrouw over het het Nederlands weten over te verleden ervan vertelt aan brengen. een onderzoekster die de Om even iets van de sfeer weer geschiedenis wil beschrijven. te geven en de kracht van de De titel slaat op de vestiging vertaling te proeven, een scene van Roeta’s opa Zeëv, omstreeks uit de huwelijksnacht van Zeëv, 1930. De in de titel genoemde de opa, een huwelijk dat dus niet objecten zijn aan Zeëv door zijn geconsumeerd wordt: familie in Galilea toegezonden ‘De bruidegom trok de zoom van zijn om te helpen bij zijn vestiging. Met de vrouw nachthemd omhoog, bijna tot op zijn borst, komt het niet goed: in de huwelijksnacht komt en de bruid trok de zoom van haar nachthemd haar man niet tot haar, en later laat ze zich tot aan haar heupen en ging stil op haar rug bezwangeren door een buurman. De wraak liggen, zoals haar moeder had gezegd tijdens van de bedrogen echtgenoot is vreselijk: hij het voorgesprek, waarna ze weer een Bijbelvers vermoordt de minnaar, wat de loop van alle had geciteerd-‘en leg u: dan zal hij u te kennen gebeurtenissen en de verhoudingen binnen geven, wat gij doen zult,’- een vers uit het boek de kolonie definitief heeft bepaald. Het is dat dezelfde naam droeg als zij.’ daar een harde samenleving. Shalev weet Een boek met zo’n prachtige compositie dat dat beeldend te beschrijven. Het ademt een je het regelmatig even moet neerleggen, oudtestamentische sfeer, ook al door de bijbels en dat bij een tweede lezing allerlei aandoende uitspraken van Roeta. dwarsverbindingen aan het licht brengt die je Roeta, de kleindochter, is getrouwd met Etan, eerst waren ontgaan. Van harte aanbevolen dus! een prima man. Maar tijdens een tocht door Hans Bouma de natuur in de Negev wordt hun zesjarig zoontje door een slang gebeten. Dat is de keer P.S. Mevrouw Matty Vroom heeft me goede raad in haar leven en in dat van haar man, die een gegeven bij de vormgeving van deze recensie. zombie wordt en alleen nog maar kan sjouwen

22

Agenda datum

activiteit

locatie

tijd

02-06

Gezamenlijke maaltijd, max. 24 pers.

Centrumkerk

18:00

12-06

Jeugdkapel

Centrumkerk, de Magneet

10:30

14-06

Verjaardagviering 80+ in deze maand

Centrumkerk

10:00

15-06

Zomergesprekken

Centrumkerk

10:00

15-06

Gez.maaltijd kerkenraden Centrumkerk en Ark

Centrumkerk

17:00

15-06

Groothuisbezoek wijk West

fam. Van Beelen, Anne Franklaan 48

17:00

20-06

Inleveren kopij kerkblad

Redactie kerkblad

00:00

25-06

LifeWirez "Summer Fair"

Centrumkerk

00:00

27-06

Groothuisbezoek wijk West

Thea Zwagerman, Snippenlaan 26

20:00

Voor de kerkdiensten zie pagina 5 e.v.

23

Hier is ruimte voor uw advertentie.

Interesse? Neem contact op met het Kerkelijk Bureau (zie pagina 2.)

24