Juni Maastricht. Vaals-Gulpen. Valkenburg-Meerssen. Eijsden. Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland en Protestantse Gemeente Eijsden

Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland en Protestantse Gemeente Eijsden

Juni 2013 In dit blad:

Maastricht Gezocht een verhuuragent, zie blz. 8

Vaals-Gulpen Kernberaad op zondag 9 juni in Vaals over het beleidsplan, zie blz. 14

Valkenburg-Meerssen Oranjezon, zie blz. 17

Eijsden Afscheid en begin, zie blz. 19

Colofon Kerkberichten is het kerkblad voor de Prot. Gem. Maas-Heuvelland en de Prot. Gem. Eijsden en is een uitgave van de Stichting Protestants Maas-Heuvelland. Kerkberichten verschijnt 10 maal per jaar. U kunt zich abonneren op Kerkberichten; het blad wordt u dan per post ofwel per email (PDF) toegezonden. Abonnementstarieven per jaar: Nederland: € 19,00 ; buitenland: € 30,00; e-mail abonnement: € 7,50. Advertentietarieven (op aanvraag): €50 - €200 Betaalrekening SKG 63.58.10.727 t.n.v.PGMH inz. Protestants Maastricht, (IBAN: NL13FVBL0635810727, BIC: FVLBNL22 ) Abonnementen/Informatie: Tjalle de Haan Tel: 06-83566797 E-mail: [email protected] Het volgende nummer bestrijkt de periode van 7 juli 2013 t/m 1 september 2013. Kopij hiervoor dient uiterlijk 23 juni te worden ingeleverd bij uw redacteur op de onderstaande adressen: • Maastricht: Saskia Born ([email protected]) (informatie voor Maastricht over niet-digitaal aanleveren: 043 3253018) Ruud Amelink, eindredactie • Eijsden: Kees de Blaey, ([email protected]) • Vaals-Gulpen: Dick Knol, ([email protected]) • Valkenburg/Meerssen: Bram de Jong ([email protected])

Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Kerkgebouwen Maastricht: Vrijthof 24 (St. Jan) (ingang Veldekeplein) Valkenburg: Oosterweg 1 (Kloosterkerk) Gulpen: Rosstraat 5 Vaals: Kerkstraat 47 Predikanten Ds. Piet van Reenen, Koning Albertlaan 63, 3620 Lanaken (België) gsm NL: 06 13 906203, gsm B: 00 32 475 301 344, [email protected] Ds. Harrie de Reus, Kiebeukel 35, 6271 BH Gulpen ☎ 043-8525225 gsm: 0620 280345 [email protected] Kerkenraad Preses Dhr. Leen Struik ☎ 043-6090488, [email protected] Scriba Mw. Nel Boer, ☎ 06-53435382, [email protected] Postbus 486, 6200 AL Maastricht, Ledenadministratie Voor verhuizing, huwelijk, geboorte, overlijden Marita Ton, Sauterneslaan 21C, 6213 EP Maastricht, ☎ 06-42729756 b.g.g. Mevr. Joke Rijk, ☎ 043-3649487 [email protected] College van Kerkrentmeesters Voorzitter Henk van Gelderen, ☎ 0653-399422 [email protected] Secretariaat Paul Moraal, In ‘t Oord 24, 6291 VP Vaals ☎ 043-3062649 [email protected] Penningmeester Sico Bouwsma, ☎ 043-3614999 [email protected] bankrekening 69.99.46.239

2 | Kerkberichten Juni 2013

Postbus 486 6200 AL Maastricht webadres: www.maas-heuvelland.nl

College van Diakenen Voozitter mw. Martine Bakker ☎ 043-8513457 [email protected] Secretariaat vacant Penningmeester mw. Hanske Kamphuis ☎ 043-8522828 [email protected] Rekeningnummer Diaconie: 15.21.29.359, t.n.v. Diaconie Prot. Gem. Maas-Heuvelland te Maastricht Studentenpastoraat Tafelstraat 13 Studentenpastores: Ds. Arie de Fijter, [email protected] ☎ 043 3215651 Esther Diederen [email protected] Office Manager: Thomas Hoekstra bezoek: Tafelstraat 13, 6211 JD Maastricht ☎ 043-3215651; [email protected] www.tafelstraat13.nl

Protestantse gemeente Eijsden Wilhelminastraat 1 6245 AT Eijsden web-adres: www.pkn-eijsden.nl

Predikant ds. Ruud Foppen ☎ 043-3435972 [email protected] Kerkenraad Preses mw. J.H.B. Meerburg-Bosma, ☎ 043-4083324 Scriba mw. A.C. Weijzen-Spek, ☎ 043-4092601 Diaconie dhr. Z. Vroon, ☎ 043-4092191 Kerkrentmeester Dhr. G. Schaart ☎ 043-3619925 Koster dhr. K.B. Ruiter, ☎ 043-4092114 Let op: gewijzigd Bank: 59.33.38.774 Diaconie Eijsden: NL27ABNA0623562537

Inhoud

Van het Bestuur

Van het bestuur

3

1Minuut

3

Uw abonnement

Uit de kerkenraad

4

Protestant in Limburg

5

Voor onderweg

5

Het 5e nummer van dit jaar ligt al weer voor u. Het was eind januari/begin februari dat ik de facturen voor uw abonnement verstuurde. Gelukkig reageerden de meesten van u snel met een betaling. Een aantal van u betaalde wat extra, voor ons een mooi steuntje in de rug waarvoor we u hartelijk danken.

Tien vragen aan

6

Gemeentebericht Maastricht

8

Gemeentebericht Vaals-Gulpen 11 Gemeentebericht Valkenburg-Meerssen

15

De Gemeente Eijsden

18

Algemeen nieuws

20

Collecten

21

Geld en Goed

22

In gesprek

23

Voor u gelezen

25

Leesrooster

25

Rooster van diensten zustergemeenten

27

Gecombineerde agenda

27

Rooster kerkdiensten

28

Het betalen gaat echter niet bij iedereen vanzelf. Ondanks herinneringsbrieven die ik een kleine maand geleden verstuurde zit ik nu nog op 29 betalingen te wachten. Als het u betreft, wilt u dan per omgaande het verschuldigde bedrag overmaken? Anders loopt u het risico dat wij toezending van Kerkberichten aan u moeten gaan stopzetten. Met vriendelijke groeten Tjalle de Haan, Penningmeester Stichting PMH 

Ds. Ruud Foppen

Grond waarop we staan Al gehoord van de dierbare-herinneringen-therapie? Een psychologe uit Nijmegen vertelde er voor de radiomicrofoon enthousiast over. In verpleeghuizen, maar ook daarbuiten, is een groot deel van de ouderen depressief. Mensen hebben dan last van somberheid en lusteloosheid. Je hebt geen zin meer in dingen die je vroeger graag deed, er is een rusteloos gevoel of je kunt je ongelukkig of verdrietig voelen. Er kunnen ook allerlei lichamelijke klachten ontstaan. Maar als we een depressie vergelijken met sombere wolken, dan kunnen die wolken dus ook weer weg drijven om plaats te maken voor de zon. Er is dus wat aan te doen, ook al zie je dat niet als je er middenin zit. Naast soms noodzakelijke pillen is er nu dus de dierbareherinneringen-therapie. Het klinkt misschien een beetje eigenwijs, maar bestaat dit niet al heel lang? Toegegeven, er werden geen wetenschappers op losgelaten, de onderzoekresultaten verschenen niet in internationale medische tijdschriften en van fondsen die ruimhartig meebetaalden was al helemaal geen sprake. Ik bedoel wat in de kerk tot het hart van de zaak behoort; gewoon goed pastoraat. Daar horen soms hele specifieke vragen bij. Soms helpt een ander je immers om op te halen wat verdwenen was. De meeste mensen vertellen graag over de mooie dingen van toen. Hoe was het in uw jeugd? Welk gevoel overheerst? Kunt u me meenemen naar dat dorp, die wijk, dat huis, die boerderij waar u opgroeide? Hoe ziet het er uit? Hoe ruikt het? Hoe is het om daar te zijn? Waar wordt u warm van? Wie of wat geeft u geborgenheid? Vertel! Want al die goede dingen zijn niet voorbij, het ís er, het leeft in u, misschien ook vandaag. Kerkberichten Juni 2013 | 3

Pastoraat, ook onderling pastoraat, is samen een weg gaan. Er is dan minstens hulp en steun. Het kan ook gebeuren dat verdrietige en eenzame mensen door deze uitnodigende vragen weer beschikking krijgen over hun eigen bronnen. De bronnen van vertrouwen, waar je een leven lang mee toe kunt. Het zijn niet alleen zomaar dierbare herinneringen, het is de grond waarop we staan, de bodem die je draagt. In de kerk noemen we dat ook wel God. Jezus maant zieke en verdrietige en bange mensen om op te staan. Zoals hijzelf ook opstaat, dwars door verdriet en dood heen. Maar je moet wel grond onder de voeten hebben: al het goede dat je gegeven is, waar je op vertrouwt, waar je uit gelooft, daar kun je op staan. Jezus leeft uit die bronnen van vertrouwen, de donkere wolken zijn er, maar overschaduwen niet alles. Ik herinner me een manager (en actief gemeentelid) die een erg dure consultant van een adviesbureau in zijn bedrijf moest begeleiden. Die consultant voerde gesprekken en hij hoorde de klachten van medewerkers. Dat “horen” bleek al een fors deel van het eindresultaat (en de rekening) te zijn. Het gemeentelid vroeg: “weet je hoe wij dat noemen in de kerk?” De dure consultant had geen idee. “Pastoraat”, zei hij, “en het kost bijna niets”. Ach, het wiel wordt dagelijks opnieuw uitgevonden, zo blijven mensen in beweging. Maar leren deze dingen ons niet dat de kerk ondanks de ogenschijnlijk sombere ontwikkelingen kostbare schatten in huis heeft? Dat er niet alleen individueel, maar ook gemeenschappelijk misschien meer mag klinken: tel uw zegeningen? 

Uit de Kerkenraad Maas-Heuvelland Uit de kerkenraadsvergadering van 22 mei 2013 kan het volgende worden gemeld: 1. Beleidsplan. In het januari / februari nummer van Kerkberichten werd gemeld dat we vóór medio 2013 een beleidsplan willen maken dat op de gemeente dag in september 2013 kan worden gepresenteerd en besproken. Er zou met een groot aantal gemeenteleden gesproken worden ten einde tot een gezamenlijk standpunt te komen over de vraag wat de 4-5 belangrijkste punten zijn waaraan wij de komende 5 jaar zullen gaan werken. De taakgroep onder leiding van Dhr. Henk van Gelderen heeft een en ander volgens plan uitgevoerd en presenteerde de 7 doelen en actiepunten voor de komende 3 jaar; 4-5 is dus 7 geworden en de tijdshorizon van het plan werd 3 i.p.v. 5 jaar. Essentieel is dat alle doelen en actiepunten zijn voortgekomen uit de opmerkingen / wensen van gemeenteleden. De kerkenraad heeft geen punten toegevoegd of weggeschrapt; hij kan zich er uitstekend in vinden en meent dat er meer dan genoeg in zit om aan het werk te gaan. De taakgroep gaat op korte termijn deze plannen toelichten in het kernberaad van de drie kernen. Daarna zal de definitieve versie van het plan worden besproken in de kerkenraad van 19 juni waarna de taakgroep zijn werk heeft afgerond, afgezien van presentaties op de gemeente dag in september, e.d. Daarnaast werd gesproken over hoe we de uitvoering van het plan gaan opzetten en de doelen willen gaan bereiken. De ideeën daarover werden geïnventariseerd en het moderamen zal op de kerkenraadsvergadering van 19 juni met een voorstel komen. 2. Jaarstukken 2012. Nadat deze op 20 maart door de kerkenraad zijn goedgekeurd, vervolgens twee weken ter inzage hebben gelegen in de kerken en ten slotte zijn goedgekeurd door de kascontrole commissie zijn deze jaarstukken definitief vastgesteld en werd het CvK met dank voor hun inzet gedechargeerd. Hierna werd besproken of de inkomsten derden (beleggingen, verhuur, e.d. ) niet een te groot aandeel zijn gaan vormen en of we niet moeten streven naar meer inkomsten uit z.g. “levend geld” (collectes, vaste vrijwillige bijdragen, giften, etc.). Het aandeel levend geld schommelt van jaar tot jaar en ligt, afhankelijk van hoe je het precies uitrekent op ruwweg 70 %. De kerkenraad is van mening dat we in de eerste plaats een sluitende begroting en exploitatie moeten nastreven en is zeer dankbaar dat dit door uw geldelijke bijdragen en door de inzet van velen in allerlei projecten en 4 | Kerkberichten Juni 2013

activiteiten is gelukt; er was in 2012 zelfs een klein overschot. Er is geen gebod of kerkelijke regel die voorschrijft hoe onze inkomsten moeten zijn samengesteld; dat beslissen we zelf. Bij de presentatie van het beleidsplan zult u merken dat we de betrokkenheid van de gemeente op allerlei manieren willen vergroten; we zijn immers een gemeenschap en geen los zand. Een neven effect zal mogelijk zijn dat het levend geld omhoog gaat. Om net zulke inhoudelijke redenen (licht op een kandelaar i.p.v. onder een korenmaat) stelt de taakgroep voor onze aanwezigheid in de stad / dorp te vergroten; een neveneffect zal mogelijk zijn dat de inkomsten van derden zullen stijgen. Het gaat ons dus primair om de inhoudelijke doelstellingen; de inkomsten zijn volgend. 3. Begraafplaatsen Vaals en Gulpen. In dit nummer van Kerkberichten staat een artikel van Dhr. Hans de Waal Malefijt over de begraafplaatsen in Vaals en in Gulpen. De begraafplaats in Vaals is inmiddels overgedragen aan de burgerlijke gemeente, voor Gulpen is zoiets (nog) niet gelukt. Het CvK heeft daarom besloten geen verplichtingen meer aan te gaan die verder reiken dan het jaar 2038 ( 25 jaar na heden ). Verder zal het tot uiterlijk februari 2014 mogelijk zijn grafrechten te verwerven, daarna niet meer. Van groot belang is dat alle gemeenteleden die nog geen grafrechten hebben verworven maar na overlijden op de begraafplaats in Gulpen begraven willen worden van deze ontwikkeling op de hoogte worden gebracht. We doen dat via Kerkberichten en via afkondigingen in de kerkdiensten etc., maar sommigen zullen op die manier niet worden bereikt. We verzoeken daarom de mensen die pastoraal / diaconaal werk doen en mensen bezoeken hier op te letten en te zorgen dat de tam-tam zijn werk gaat doen. Het komt ook wel eens voor dat mensen denken grafrechten te hebben, maar die in feite nooit hebben geformaliseerd. Het is heel belangrijk dat dit nu tijdig wordt onderkend en dat we deze mensen kunnen helpen. U kunt te allen tijde voor wat voor vragen dan ook contact opnemen met het CvK, Hans de Waal Malefijt ( 043-3510350) of Henk van Gelderen (06-53369422).

Leen Struik, voorzitter kerkenraad Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland. 

Protestant in Limburg (10) C.S. Smeets Plaatsgeld In de RK parochiekerk van mijn wijk staat op het eind van elke kerkbank een klein plastic bakje. Het is bedoeld voor de eerste collecte. Toen ik voor ‘t eerst in deze kerk kwam, kreeg ik het bakje aangereikt door mijn buurvrouw in de bank en deponeerde er nietsvermoedend een biljet van vijf euro in. Tussen al het kleine muntgeld lag het biljet duidelijk niet op zijn plaats. ‘Dat is maar plaatsgeld, hoor’, was de verbaasde reactie van mijn buurvrouw. Plaatsgeld? Betalen voor een zitplaats in de kerk? Waarschijnlijk is het een overblijfsel uit de tijd waarin rangen en standen duidelijk zichtbaar moesten zijn – zelfs in de kerk. Ook in de protestantse kerk was dit ooit het geval. Van mijn moeder herinner ik me een verhaal dat in haar gereformeerde kerk een aantal plaatsen waren gereserveerd voor betalende leden. Pas als er een rood lampje ging branden, werden alle zetels vrijgegeven. Plaatsgeld is inmiddels in de meeste kerken afgeschaft, maar vaste plaatsen zijn er nog steeds. Veel kerkgangers lopen direct naar hun veilige vaste stek, tussen bekenden en gelijkgezinden. Het gevolg is er eilandjes in de kerk ontstaan – het gereformeerde, hervormde, vrijzinnige of orthodoxe eilandje. Zelf ga ik sinds kort op verschillende plaatsen zitten. Dan bekijk je de kerk van een andere kant en spreek je eens wat andere mensen. Het levert soms verrassende contacten op. 

Ds. Hans Kling

Lukas = Evangelie Waarom kiezen zo moeilijk is “Voor onderweg” – zo heet deze rubriek. En erover nadenkend, wat ik voor u zal schrijven, dacht ik: Wat kom ik en wat komt u onderweg eigenlijk allemaal tegen? Tijdens ons wandelen. Van uur naar uur. Van dag naar dag. Van jaar naar jaar. Onderweg op onze levensweg. En toen dacht ik aan een ding, waar volgens mij niemand van ons omheen kan. Het kiezen. Of wij willen of niet: voortdurend moeten wij keuzes maken. Zelfs al zouden wij ervoor kiezen om geen keuzes te willen maken, hebben wij op dat moment al een keuze gemaakt. Hier komen wij niet onderuit. Nu is het natuurlijk ook zo – dat wil ik voor u niet verzwijgen – dat lang niet alles van onze eigen keuze afhangt en wij ook lang niet altijd zelf kunnen kiezen. Soms komen wij op onze weg dingen tegen, die wij niet hebben verwacht. Waar wij niet op hebben gerekend. Ten goede en ten kwade. Daar kunnen wij dan niet omheen. Wij kunnen dan alleen kiezen, wat wij met datgene, wat onverwacht op onze levensweg komt, gaan doen. Ik denk bijvoorbeeld aan ontslag, de vraag om elders te komen werken, de crisis, gezondheid, ziekte. En – afgezien van deze dingen – zijn wij in onze keuzes ook nog afhankelijk van de keuzes van anderen. Wat helpt het, als ik voor een partner kiest, maar de partner niet voor mij? Wat helpt het, als ik voor een baan kies, maar diegenen, die daarover gaan, niet voor mij? Wat helpt het, als ik een contact wil herstellen, maar de ander ervoor kiest dat niet te doen? Maar hierover wil ik het nu niet hebben. Ik wil het alleen benoemen. Wel wil ik het hebben over onze eigen keuzes. En die zijn vaak al ingewikkeld genoeg. Wij moeten toch vaak in een situatie kiezen, waarin wij de consequenties van onze keuze nog niet volledig kunnen overzien. En: kiezen wij het een, betekent het automatisch, dat wij het andere verliezen. Kiezen wij voor de rode auto betekent het automatisch, dat het niet de zilveren auto wordt – tenzij wij genoeg geld hebben allebei te kopen en hiervoor kiezen. Een Bijbelverhaal, dat dit mooi illustreert is de gelijkenis van de verloren zoon. Na te lezen in het evangelie volgens Lucas in hoofdstuk 15. Het vertelt over een vader, die twee zonen heeft. De oudere zoon kiest ervoor, om bij zijn vader te blijven. Hij kiest ervoor, om trouw voor zijn vader te blijven werken. Of dit ook ermee samenhangt, dat het van hem als de oudste wordt verwacht, is niet helemaal duidelijk. Hoe dan ook: Hij doet het. Gevolg hiervan is, dat hij werk, genoeg te eten en onderdak heeft. Gevolg hiervan is ook, dat hij niet de wereld kan leren kennen en eens iets anders doen. Zijn jongere broer kiest ervoor, om zijn vader om zijn erfdeel te vragen. Ook hier weer niet helemaal duidelijk, in hoe verre het een vrije keuze is, of ermee samenhangt, dat hij de jongere broer is. Duidelijk is wel, dat ook deze keuze weer een aantal gevolgen heeft. Deze jongere broer moet nu op eigen benen staan. Hij verliest het onderdak bij zijn vader maar wint de vrijheid om een eigen bestaan op te bouwen. En dat had goed kunnen gaan. Denkt u aan Josef, die zonder iets mee te kunnen nemen verwijderd wordt uit het gezin en wat voor een carrière hij doorloopt. Alleen bij deze jongere broer loopt het anders. Door achteraf gezien verkeerde keuzes en ook nog de pech, dat er een hongersnood uitbreekt, komt hij catastrofaal in de problemen en verliest hij de mogelijkheid om op eigen kracht nog iets op te kunnen bouwen. Als ik aan vandaag denk, denk ik aan mensen, die in de euforie van tien jaar geleden enorme hypotheken zijn aangegaan – anders was je een dief van eigen portemonnee – en nu door crisis en werkeloosheid in de problemen komen. Zeker ook Kerkberichten Juni 2013 | 5

een gevolg van eigen keuze. Maar ook een gevolg van de tien jaar geleden nog moeilijk te voorziene crisis. Hoe dan ook. Uiteindelijk kiest de jongere zoon ervoor, om toch maar de gevolgen van zijn keuzes onder ogen te zien en een uitweg weg van de varkens te zoeken. En ik denk, dat de moeilijkheid van deze stap niet mag worden onderschat. eenvoudiger het na’s nachtsVeel slapen ze niet wantzou ze maken melijk zijn, om de verantwoording voor plannen g, de belabberde situatie door te schuiven om ons nog dieper in de grond te trap. pen anderen. Bijvoorbeeld in richting naar onszijn te beroven van hem de laatste van vader, die niet cent heeft temaar de heer lacht erom gengehouden, toen hij het geld wilde Hij ziet ze spoedig enwant vertrok. Of dat tegenover zijnzullen broer,valdie len zodesaai is, dat die geen risico’s durft te wapens die zij fabriceren nemen. Of tegenover de hongersnood, keren zich tegen hen die de kans goed te vinden zo geen spoorom blijft overwerk van hun politiek heeft verkleind. Of toch weer tegenover houdt. systeem hunvader, partijen nietverzuimd, meer zijn diebestaan het heeft om n; de plannen van hun technici liggen hem goed genoeg op te voeden, om braak hem voor zo een situatie te behoeden. De machtigen zijn als de bloem op het Allemaal veel attractiever dan onder veld ogen te zien, dat er in ieder geval ook de wereldrijken als rook een deel het gevolg keuzes Spionnen beloeren van ons eigen heel de dag is. En daarom mag deze stap niet worden t; ons vonnis staat al vast onderschat. Hiervoor je behoorlijk r, maar de Heer levertmoet ons niet uit aan politie Maakt deze zoon zich toch lefhun hebben. Hij duldt niet dat wij enorm afhankelijk vanveroordeeld zijn vader.worWat den door hun rechters als deze hem had uitgelachen? Wat als Ik zag het beeld van de dictator op alle deze had gezegd: “Ik zei het je toch! Eit ontpleinen gen dikke bult.” Ofspreidde als deze het had alsschuld, een krachtige boom gezegd: “Waarom ben je ook niet net zo zijn takken alsweer je voorbeeldige broer? Kijk hoever hij kwam ik langs

–12

het was er niet meer ik zocht het en kon het niet vinden

n t veld

het heeft gebracht. Voortaan mag je hem dienen.” Als een keuze van ons net zo uitpakt als bij de jongere broer, loop je het risico, om enorm afhankelijk te worden van de goodwill van andere mensen. Ga je hulp vinden of wordt je uitgelachen vanwege je keuzes? Alleen maar rechtvaardigheid of ook genade? U merkt het al. In deze gelijkenis heeft de vader een zeer bijzondere rol. De oudere zoon blijft. De jongere zoon vertrekt. De vader laat het allebei geschieden. Hij zegt niet: “Wanneer je dit doet, hoef je niet meer terug te komen! Dan ben je mijn zoon niet meer”. De vader geeft zijn zonen de ruimte, om hun eigen wegen te kiezen. Dat moet je maar kunnen. En op het moment, dat de jongere terug komt, lacht hij deze nietbeeld uit. Hij zijn zonen ook niet. Hij blijft voor allebei zijn zonen kiezen. Wat zijn wasvergelijkt overal verdwenen deze ook kiezen en hebben en het was verboden zijn naamgekozen. nog te En op het moment dat hij wordt aangevallen door de oudere zoon – ik heb altijd veel meer voor jou gedaan – schiet hij niet in de noemen verdediging. En hij bezwijkt ook niet aan de verleiding om zijn zonen te gaan ver(Vertalingen Huis- op eigen manier. De een heeft gekozen om te gelijken. Nee,enhijbewerkingen: waardeert ze allebei sens Brevier, Willibrordvertaling 1995, blijven. De ander om te gaan. De een kiest om terug te keren. En wat de ander dan Ernesto Cardenal en Gabriël Smit) kiest, weten wij nog niet. Bijzonder! En hiermee vertelt Jezus over onze vader in de hemel: “Wat wij ook kiezen. Hij kiest voor ons”. Bijzonder. En u merkt ook, dat deze zin op de grens van het theologisch verantwoorde staat. Want hoe zit het dan met de rechtvaardigheid in relatie tot de genade? Maar dat is een ander onderwerp. Met het oog op onze keuzes onderweg: “Wat wij ook kiezen. Hij kiest voor ons”. 

Tien vragen aan Nelleke Quist gesteld door Miranda van Meeteren 1. Wie is Nelleke Quist? Ik ben 34 jaar geleden geboren in Zeeland en daar ben ik ook opgegroeid. Na de Zeeuwse jaren ben ik naar Leiden verhuisd om te gaan studeren en daar heb ik mijn man Colin leren kennen. Sinds een aantal jaar wonen we in Maastricht. Als alles goed gaat mogen we over een paar weken een nieuw gezinslid verwelkomen: we verwachten ons eerste kindje. 2. Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ben geestelijk verzorger bij Mondriaan. Dat is een psychiatrisch ziekenhuis in de regio Zuid-Limburg. Daarnaast werk ik voor JOP, jeugdorganisatie van de Protestantse Kerk. Daar houd ik mij onder andere bezig met het ontwikkelen van materialen die gebruikt worden in het jeugdwerk.

m uit

t hun

3. Ben je ergens bij betrokken in de kerk? Ik ben ouderling en ik neem deel aan de gespreksgroep 20ers en 30ers. 4. Met wie zou je wel eens een dagje willen ruilen? Ik zou wel eens willen meemaken hoe het is om als patiënt opgenomen te zijn in het psychiatrisch ziekenhuis waar ik werk. In mijn dagelijks werk maak ik natuurlijk al vrij veel mee van wat daar gebeurt. Maar hoe het nou echt is om daar te verblijven en te ervaren wat veel patiënten ervaren, dat kan je alleen ervaren door het zelf te ondergaan.

nische

n zijn

5. Wat spreekt je aan in de kerk, wat niet? Nog steeds is de kerk aanwezig bij een aantal belangrijke momenten in het leven van mensen en biedt de kerk daarvoor rituelen die ontzettend waardevol zijn. Zoals bijvoorbeeld de doop, het huwelijk en de begeleiding van uitvaarten. Ik vind het

uitge-

ging’ 2010 Juni 2013 6 December | Kerkberichten

7

jou is altijd praten. de wereldrijken als rook van Jou de gangen kracht geen spoor blijft over van hun noemen omangstvallig onsis met nog dieper in detegrond trapdat uw liedToch Hemkomt prijzen mag. met jou altijd te praten. de wereldrijken als rook dat onze volgt; ons te vonnis staat alpolitiek vastSpionnen Jij bent niet het spiedende oog, beloeren ons heel de dag die ons deed toch worden en gaande houdt. systeem Jij pen bent het spiedende oog, Spionnen beloeren ons heelalde dag ken je me beterniet dan moeder, maar de Heer levert ons niet uit aan dat onze gangen angstvallig volgt; ons vonnis staat vast Jij bent niet de betweter, hun partijen bestaan niet meer Zondag 23 januari (Vertalingen en bewerkingen: Huiste beroven van de laatste cent datons onze gangen angstvallig volgt; ons vonnis staat al vast mijn vriend, ik mijzelf. hun politie ken jeplannen me beter danhun moeder, maar Willibrordvertaling de Heer levert ons1995, niet uit aan mooi datMattheus die tradities gaande gehouden opvan die maloopt mensen niet voeten; deworden; technici liggen Evangelielezing: 4, voor senswij Brevier, maar dejetoch heer lacht erom toch me beter dan moeder, maar de Heer levert ons niet uit aan Daarom biddeik je, ken God, Hij duldt niet dat veroordeeld wormijn vriend, ik mensen. mijzelf. hun politieen Gabriël Smit) kunweet je als ook echt want iets betekenen voor ik kerk Je nabij, braak 12 – 22 nier (23)toch Ernesto Cardenal Hij ziet dat ze spoedig zullen valmijn vriend, ikgids, mijzelf. politieHij duldt niet dat wij veroordeeld worwees mijn leidsman, mijn den door hunhun rechters Daarom bid ik je, Watofikikwel mis kerk is dewegen bereidheid om teGod, kijken wat nu eens blij ben of in verdrietig, De machtigen zijn als de bloem opdeniet het Psalm 139 len Daarom bid ik je, God, Hij duldt dat veroordeeld opdat ikde geen dwaze ga, Ik zag het beeld van dictator op alle wees mijn leidsman, mijn gids, den doorwij hun rechters worangstig; veld verder nogofen voor mensen zouden kunnen betekenen die je bent nietwe dezelfbewust reusachtige de wapens die zij fabriceren wees mijnopdat leidsman, mijn gids, den door hun rechters jouw beschuttende hand ikniet ontpleinen dwaze wegen ga, Ik zag het beeld van de dictator op alle met inboezemt. jouofisafaltijd te praten. de geen wereldrijken als rook mensennuangst keren tegen hen nooit en ziet inopdat de kerk. We hebben eenga, beetje de ikzich geen dwaze wegen Ik zag het pleinen beeld van dehet dictator op alle val.toe als een krachtige boom spreidde en jouw beschuttende hand niet ontbent niet het‘met spiedende oog, Spionnen beloeren ons heel de dag ch komtneiging vanJijJou de kracht geen blijft over van hun politiek om ons onszelf’ bezig te houden in plaats van met en jouwspoor beschuttende hand niet ontpleinen zijn takken val. ons vonnis staat al vast als een krachtige boom spreidde het dat onze gangen angstvallig volgt; ons deed endie gaande houdt. 30 systeem deworden roeping we hebben voor de samenleving als geheel. val. een krachtige boom spreidde het Ω Zondag januari weer kwam ikalslangs zijn takken ken je me beter dan moeder, maar de Heer levert ons niet uit aan bent niet detoch betweter, hun partijen niet meer zijn takken Evangelielezing: (4, Ω 24 Zondag --)bestaan 5, 1 –12 het was er niet meer 30 januari weer kwam ik langs mijn vriend, ik mijzelf. hunhun politie opt mensen niet is voor voeten; plannen van technici liggen Ωde Zondag 30Evangelielezing: januari weer ik was langs Psalm 37 je ik(4, zocht het en konkwam het het niet vinden 6. Wat dede beste tip die ooit hebt gekregen? 24 --) 5, 1 –12 er niet meer Daarom bid ik je, God, Hij duldt niet dat wij veroordeeld worh weet ik Je nabij, braak Evangelielezing: (4, 24 --) 5, 1 –12 het was er niet meer Verlies je geduld Van fouten maken kunniet je leren. Het klinkt misschien gek, maar Psalm 37 ik zocht en kon het niet vinden wees mijn leidsman, mijn gids, den door hun rechters ik nu blij ben of verdrietig, machtigen zijn als de bloem op het ik zocht het en konhet Psalm 37 het niet vinden als een je zietgegeven dat zeDe miljoenen maken vooropdat mij is dat op moment een echte eye-opener Verlies niet je geduld ik geen dwaze wegen ga, Ik zag het beeld van de dictator op alle fbewust of angstig; veldalsniet Verlies je jegeduld hun zie aandelen zijn hooi opziet hetdat veld geweest. Elke dag ik nu alsniet weer een nieuwe om dinals zekans miljoenen maken Wolfstraat 28 entejouw beschuttende hand ontpleinen et jou is altijd praten. dejewereldrijken als rook als ziet dat ze miljoenen maken Benijd geen miljonair of filmster gen te leren; fouten maken hoort daarbij. hun aandelen zijn alsdehooi op het veld als een krachtige boom spreidde 6211hetGN Maastricht bent niet hetval. spiedende oog, Spionnen beloeren ons heel dag zijngeen als hooi op hetofveld grote foto’s inhun de aandelen kranten Benijd miljonair filmster zijn takken t onze gangen angstvalligleven volgt;in luxe Benijd ons vonnis staat al vast miljonair of filmster hotels geen foto’s in ons de kranten Wat wildan je in je leven beslist nog eens doen? Ωbeter Zondag 30eten januari weer kwam ikniet langs h ken je7.me moeder, maar degrote Heer levert uit aan grote foto’s in de kranten in dure restaurants leven in luxe hotels Colin en ik hebben al heel wat stedentripjes gemaakt, maar we Evangelielezing: (4, 24 --) 5, 1 –12 het was er niet meer jn vriend, ik mijzelf. hun politie in luxe hotels maar weldraleven verdwijnt hun naam uit eten inik dure restaurants Psalm zocht het en kon het niet vinden zijn nog niet37 in alle Newkranten York geweest. Daar zou ik heel graag eens arom bid ik je, God, Hij duldt niet dat wij veroordeeld woreten in dure restaurants maar weldra verdwijnt hun naam uit Verlies niet je geduld es mijn heen leidsman, mijn gids, den door hun rechters gaan. maar weldra verdwijnt hun naam uit zelfs de geleerden kennen niet hun allebeeld kranten als je ziet datnaam ze maken dat ik geen dwaze wegen ga,miljoenenalle Ik kranten zag het van de dictator op alle zelfs de geleerden kennen niet hun hun zijn aandelen zijn hooi op het jouw beschuttende hand nietals ontpleinen 8. Wat voor jou krenten inveld de pap? kennen niet hun zelfs de geleerden want zede worden gemaaid naam Benijd geen miljonair of filmster . als een krachtige spreidde het Ik kan erg genieten vanop dehet simpele dieboom het leven te bienaam als hooi veld dingen want ze worden gemaaid grote foto’s inVerlies de kranten zijn takken ze worden gemaaid nietons jewant geduld den heeft: in de zon op balkon koffie drinken, samen een als hooi op het veld in luxe hotels Zondagwandeling 30 leven januari kwam langs alsweer hooiknappe opVerlies hetik veld als jedoor hoorthet van hun technische maken prachtige Limburgse heuvelland, niet je geduld eten in(4,dure restaurants Evangelielezing: 24 --) 5, 1 –12 Verlies het was erjeniet meer niet geduld prestaties heerlijke asperges eten ofhun genieten van een verse bloemen als je hoort vanbos hun vinden knappe technische maar weldra verdwijnt naam uit Psalm 37 het enhun konknappe het niet jezocht hoort van technische de leider die als je ikziet vandaag in huis … prestaties alle kranten zie je morgenprestaties rlies niet je geduld niet meerde leider die je ziet vandaag zelfs de geleerden nietpaleis hun je ziet dat ze miljoenen maken die vandaag je zoekt kennen hemde in leider zijn Rijksweg 76-76a Tel. 043 - 3611392 [email protected] ziejejeziet morgen niet meer 9. Waar kwaad over worden? naam n aandelen zijn alskun hooijeop het veld 6228 XZ Maastricht Fax 043 - 3614378 www.drukkerijdeheeg.nl niet meer je vindt hem zie nietje morgen je zoekt hem in zijn paleis Vaak vertellen patiënten me dat ze niet voor vol worden aangewant zeof worden nijd geen miljonair filmster je zoekt hem in zijn paleis de gemaaid nieuwe leiders zullen mensen zijn de Limburgste makelaar garandeert: je vindt hem inkranten de maatschappij. ze bijvoorbeeld nietniet serieus genohooi op het ote foto’szien in als de je vindt hem niet vanveld vrede Dat de nieuwe leiders zullen mensen zijn Verlies niet in jeDe geduld men worden, een hokje de worden en daarmensen nauwelijks en in luxe hotels nieuwegestopt leiders zullen zijn concentratiekampen worden uitgevan vrede alsvanaf je hoort van hun knappe technische MERTENS n in dure restaurants meer komen. Helaas gebeurt dat ook veel anderen op ✓ Makelaardij van vrede De concentratiekampendie breid worden uitge- A D V I E S B U R O prestaties aar weldra naam uit eenverdwijnt of anderehun manier niet voldoen aan wat wij als samenleving Gulpen De concentratiekampen worden uitgeze zoeken nieuwe martelingen ✓ Hypotheekbemiddeling breid de leidervinden. die je ziet vandaag e kranten‘normaal’ breid van ‘ondervraging’ nieuwe methoden zoeken nieuwe martelingen ✓ Verzekeringen zie je morgen fs de geleerden kennen niet nietmeer hun ze zoeken ze nieuwe methoden martelingen nieuwe van ‘ondervraging’ je zoekt hem in zijn paleis am methoden van toe? ‘ondervraging’ 10. Wat wens je de lezersnieuwe van kerkberichten Binnen- en buitenlandse Bieren je vindt hem niet nt ze worden 2010 7 Nu ikgemaaid dit schrijf is het Pinksteren. Op deze prachtige December dag hebGedistilleerd - Frisdranken nieuwe leiders zullen mensen zijn hooi op hetdeveld (H)eerlijke voor een eerlijke prijs benvan wevrede een mooie, begeesterde dienst gehad. Ik hoop dat die Decemberwijnen 2010 rlies niet je geduld December 2010 Geest van Pinksteren ons blijft inspireren voor het leven van Koperstraat 13 - Vaals Tel.: 043-306 23 33 concentratiekampen je hoort vanDe hun knappe technische worden uitgebreid  estaties alledag! Rijksweg 9 6271 AB Gulpen 043-4502333 [email protected] www.mertens.nl zoeken nieuwe martelingen leider die jezeziet vandaag methoden van ‘ondervraging’ je morgen nieuwe niet meer zoekt hem in zijn paleis Gezocht: opvolger voor Miranda van Meeteren die vindt hem niet bereid is om het vullen van deze rubriek te verzorgen. December 2010 7 nieuwe leiders zullen mensen zijn Interesse? Neem dan snel contact op met de redactie n vrede via [email protected] concentratiekampen worden uitgeeid zoeken nieuwe martelingen uwe methoden van ‘ondervraging’ MAKELAAR

7

December 2010

Praktijk voor psychosociale therapie

Lennar Imandt | Postbus 4102 | 6202 PA Maastricht | 06-18985493 [email protected] | www.ikbenimandt.nl

Glasblazerij Gerardo

Tentstraat 2 - 6291 Vaals| 7 Kerkberichten JuniBH 2013 Tel. en Fax 043 - 306 25 96 www.glasblazerij-gerardo.nl

Gemeenteberichten Maastricht Maastricht Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Kern Maastricht “St. Jan” Vrijthof 24, Maastricht (ingang Veldekeplein) www.maas-heuvelland.nl Koster dhr. R. Wennekes, ☎ 043-3670537, [email protected] Kernraad Voorzitter: Ds. Piet van Reenen, ☎ 0613906203, [email protected] Contactadres: mw. G.N.Stolk-van Blokland, ☎ 043-3622231; [email protected] leden: Arie Keijser Els Stolk Nelleke Quist Elly de Haan Steijntje Noordijk Marloes Vegt Riekje Ferwerda Hanske Kamphuis Zondagsbrief St. Jan Wilt u een mededeling laten opnemen in de zondagsbrief, dan kunt u dit uiterlijk woensdag doorgeven per e-mail: [email protected] Bijzondere telefoonnummers St. Janskerk ☎ 043-3216551 Trefpunt St. Jan Aureliushof 150, 6215 SW Maastricht Stichting Vrienden van Sint Jan giro 1428814 te Maastricht

Bij de diensten 2 juni Vrouwen maken het verschil in de bijbelse mannenwereld. Natuurlijk wat prikkelend geformuleerd om de aandacht te vragen deze zondag voor het boekje Esther. Na de viering is er een Kernberaad waar de beleidscommissie olv Henk van Gelderen een presentatie zal geven over het vele werk wat is gedaan en de richting die daaruit is voortgekomen, voor de gemeente Maas-Heuvelland en voor de kern Maastricht. We grijpen daarmee ook terug op het Kernberaad van januari. De opzet is dezelfde. Na de viering eerst een kopje koffie, daarna de presentatie. We sluiten af met een broodje (mag je zelf meebrengen) en een heerlijke kop soep. Ieder wordt van harte uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn. We sluiten af rond 13.30 u. 23 juni Zondag van de Overstap van Basisschool naar Middelbare School, van de Kindernevendienst naar de Jongerenclub op vrijdagavond. Een zondag waarop enkele kinderen die stap zullen maken, ze gaan een drempel over, en dat gaan we vieren. We lezen uit het boekje Ruth, die maakte het verschil voor haar schoonmoeder Naomi en later voor het hele volk Israël. Het wordt een feestelijke en kleurrijke zondag waarop we ‘uitvliegen’. 30 juni Deze zondag een viering van Schrift en Tafel, met de viering van de Maaltijd op het Koor. De viering van de Maaltijd was het meest onderscheidende van de nieuwe beweging rondom Jezus, de Levende. Die maaltijden werden aan huis gevierd, huisgemeenten die in de avond van de Eerste Dag samenkwamen. In dat begin hebben vrouwen een belangrijke rol gespeeld. Vandaag de afronding van deze kleine serie: Vrouwen maken het verschil met Lydia, zie Handelingen 16: 14. Met een hartelijke groet voor u en jullie allen, Ds. Piet van Reenen


Kent U iemand die…., -de digitale agenda voor de verhuur van de St. Jan wil beheren en -eerste aanspreekpunt voor de (nieuwe) huurders van de kerk wil zijn?

Laat dat dan weten aan Henk van Gelderen (06-53369422) of Hans Malefijt (06-40018085). We zitten dringend verlegen om een accuraat en communicatief iemand die dit deel van het werk van de huidige koster kan overnemen.

Wij gedenken Op maandag 29 april is mevrouw Nelly Severs–Slierendrecht overleden. Zij werd 85 jaar. Zij hoorde tot de kleine groep gemeenteleden die in Maastricht geboren is en in de St. Jan gedoopt, bevestigd als lidmaat en getrouwd. Nu hebben wij afscheid van haar genomen, ook weer in de St. Jan. Haar man is vijf jaar geleden gestorven. Zij hadden een bloeiende muziekhandel in de Spilstraat. Hij verkocht niet alleen platen en instrumenten, maar organiseerde ook regelmatig optredens van internationaal bekende sterren. Zij was meer een vrouw die op de achtergrond meewerkte. Zij was zorgzaam en cijferde zichzelf weg. Wel maakte ze zelf muziek en dacht er de laatste jaren zelfs over om dat weer op te pakken. Zij had een sterk geloof en was trouw in de kerk aanwezig. De laatste jaren ging dat moeilijk zeker in de tijd dat haar man in een rolstoel zat. Ze heeft hem tot het laatst zelf verzorgd. Op zaterdag 4 mei is zij begraven. Wij hebben gelezen uit het eerste hoofdstuk van Ruth Waar u gaat, zal ik gaan. Ons medeleven gaat uit naar haar schoonzusje mevr. Ali Slierendrecht–Post Uiterweer in Amby, en haar gezin. Ds. J. Drost Bij het overlijden van Elfriede Roll-Ogg Op 19 april 2013 overleed mevrouw Elfriede Roll-Ogg op de gezegende leeftijd van 95 jaar. Op 25 april kwamen we samen in de St. Jan voor een dankdienst bij haar overlijden en uitvaart. Voorganger van de viering was ds. Harrie de Reus, organiste Ineke Schuit. De St. Jan was een plek die haar lief was – ze was een echte Sint Jan-er. Maar ook de stad die haar lief was. Geboren in Heerlen en een periode van haar leven in Doetinchem gewoond hebbende, waar haar kinderen werden geboren, was Maastricht toch echt haar stad. In de St. Jan sloot in die zin de cirkel van haar leven. De muziek die deze middag klonk en de liederen die we samen zongen waren door Elfriede zelf aangegeven. Ze had een mooi lijstje gemaakt met een keuze van liederen waar zij van hield. We lazen Psalm 103, een Psalm die – in een wat andere vertaling – werd gelezen bij de inzegening van het huwelijk van Elfriede en haar eerder overleden man Christoffer Roll. In al het leven dat verloopt, in alles waartoe het leven ons brengt, drukt deze Psalm het vertrouwen uit dat het niet vergeefs zal zijn, dat we niet alleen hoeven te gaan. De kwam ook in de tweede lezing naar voren: Lucas 11: 9-13: ‘Ook ik zeg jullie: vraagt en jullie zal gegeven worden, zoekt en je zult vinden, klopt en jullie wordt opengedaan. Want ieder die vraagt, ontvangt, wie zoekt, vindt, en wie klopt wordt opengedaan’. Niet lang voor haar dood schreef Elfriede regels uit deze lezing in een poëzieboekje van een van haar kinderen. Ze zijn in het evangelie naar Lucas onderdeel van het antwoord dat Jezus aan de leerlingen gaf op hun vraag ‘leer ons bidden’. De verzen weerspiegelen het geloof van deze vrouw, maar ook van haar generatie. Een generatie die veel heeft meegemaakt, die hard heeft moeten werken om door oorlog en crisis heen te komen, die waar mogelijk spaarde voor later, in het vertrouwen dat de Eeuwige borg zou staan voor de toekomst. Als een herder die zorgt, zo zongen we later in de viering. Voor Elfriede Roll uitte zich dat in haar zorgzaamheid voor anderen, haar attent zijn naar anderen, het in zorg

vasthouden van haar man, van haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Zij deed dit vanuit het vertrouwen dat zij op haar beurt – in de woorden van Psalm 103 – ‘gekend was, bij haar naam bewaard, gebundeld in de hand en aan het hart van hem die eeuwig is’. In dat vertrouwen is Elfriede Roll-Ogg van ons heengegaan. Moge haar naam ons tot nagedachtenis zijn. Aansluitend aan de viering volgde de begrafenis op de Algemene Begraafplaats te Maastricht.

Verjaardagen Verjaardagen 78+ Kern Maastricht 03 juni Ds. H. Eikelboom Antoon van Elenstraat 43, 6217 JL Maastricht 04 juni Mw. W. Reneman-van Golberdinge Kesselterweg 4, 6215 AG Maastricht 05 juni Dhr. M.A. van Rangelrooij Meidoorn 102, 6226 WC Maastricht 10 juni Mw. E.S. Kettenis Bilserbaan 81A, 6217 JE Maastricht 13 juni Dhr. W. Albeda Bisschopsmolengang 14B, 6211 HZ Maastricht 14 juni Mw. J.O.A. van Heusden-Dusuel Sauterneslaan 35E, 6213 EP Maastricht 24 juni Mw. K.M. Siersema-Tammens Jekerstraat 19, 6211 NR Maastricht 26 juni Mw. M. Klok-Soetosenojo Pandectendonk 47, 6218 HA Maastricht 27 juni Dhr. H. Philipsen Athoslaan 39, 6213 CB Maastricht Allen van harte gefeliciteerd, een fijne dag en Gods zegen toegewenst. Met een hartelijke groet van ons allen zijn de bloemen van zondag 10 maart t/m zondag 12 mei gegaan naar: - Dhr. S. Vels - Mw. T. de Veth - Dhr. en mw. Albeda - Mw. Broekhuizen - Dhr. B. Rogier - Mw. Severs - Mw. W. Huiskamp - Mw. Assink - Mw. Reijst - Dhr. J.A. Koenen

Kerkberichten Juni 2013 | 9

ANAMORFOSE

Balienieuws Vrienden van St. Jan.

Anamorfose: “een vertekende afbeelding, die er slechts gezien Een tijd terug werden we gebeld door een leerling van Mavo vanuit een bepaalde hoek of onder bepaalde optische voor- 3 uit Waddixveen of wij een interview willen geven over de St. waarden realistisch uitziet.” Dat zegt het woordenboek. Jan. Deze week was het zo ver, 2 groepjes van 3 personen, zij hadAnamorfose is ook de naam van een initiatief van onze eigen den een vragenlijst opgesteld over de kerk, het geloof en waarRijk Hammer en de gemeente Maastricht: op het Vrijthof wordt om deze kerk voor ons bijzonder is. Twee kerken naast elkaar; een gigantische straattekening gemaakt, die – als je er naar is er contact tussen beide kerken? Geloven wij? En hebben wij kijkt vanaf de toren van onze St. Jan – een opgraving te zien een bijzonder plekje in de kerk? geeft op het Vrijthof. Het is zeer realistisch, een echte trompe- Met beide groepjes hadden wij een goed gesprek. l’oeil, en het lijkt alsof je letterlijk afdaalt naar eerst de parkeer- Fijn om mee te maken dat jongelui zelf kiezen voor dit thema. garage en daarna laagje voor laagje naar de Middeleeuwen, de Daarvoor zijn we gastvrouw en gastheer, om mensen te vertelRomeinse tijd, de vuursteenperiode en de tijden van de Mo- len van kerk en stad. sasaurus. En je kunt dit alleen zien vanaf de toren van de St. Dat er geld binnenkomt is belangrijk, maar bovenaan staat het contact met mensen. Jan…. De gemeente heeft BV Limburg als haar uitvoerend orgaan in Een Baliemedewerker. dit project benoemt – en van onze kant werken het College van Kerkrentmeesters en de Stichting Vrienden van St. Jan nauw St.Janssociëteit Maastricht. samen om dit project te realiseren. BV Limburg is een coöperatie tussen overheden en bedrijven in Limburg die zich ten Alle leden van de St.Janssociëteit en overige gemeenteledoel heeft gesteld de geschiedenis van Limburg zichtbaar te den van de Protestantse gemeente Maas-Heuvelland wormaken, niet in een museum, maar gewoon op straat. den van harte uitgenodigd voor het jaarlijks uitstapje van de BV Limburg gaan binnenkort beginnen met het aanbrengen St.Janssociëteit en de diaconie van de St. Jan in Maastricht. van de tekening; het CvK en de Vrienden zijn bezig om uit te Dit reisje is op woensdag 3 juli. werken hoe we aan onze kant de zaak moeten organiseren. Het wordt een middagtocht naar de Abdij van Maredsous in Zonder in details te gaan, ziet het er zo uit: wij verwachten een België. grotere toestroom van bezoekers, meer en langer werk voor We vertrekken om 12.00 uur vanaf het Trefpunt, Aureliushof onze vrijwilligers, en ook: hogere opbrengsten van onze toren. 150 in Maastricht. Een deel van deze hogere opbrengsten gaat naar BV Limburg Graag om 11.45 uur aanwezig! U kunt een lunchpakket meedie alle investeringen van dit project voor hun rekening nemen, nemen! de rest komt onze kerk te goede. Voor de bewoners van Scharwijerveld en omgeving bestaat Voor alle betrokkenen een geweldige klus, en onze dank gaat – de mogelijkheid daar in te stappen, wel graag even doorgeven bij voorbaat – al uit naar onze vrijwilligers die hierbij betrokken aan mevr. Tinie Snoeijer of de heer Simon Vels. zijn. Thuiskomst: ± 20.30 uur. De opening staat vooralsnog gepland op vrijdag 7 juni. Burgemeester Hoes en wethouder Costongs hebben zich persoonlijk Programma: We rijden naar de Abdij van Maredsous, hier woringezet voor dit project - dat ook een bijdrage moet leveren den we ontvangen met koffie en gebak. Na de rondleiding door aan Maastricht als culturele hoofdstad in 2018 – en we zullen de Abdij is er nog vrije tijd om nog wat rond te kijken. Hierna dan ook proberen beide heren de toren op te krijgen! vervolgen we onze tocht naar Kanne voor het diner in RestauAnamorfose is een prachtige manier om onze St. Jan te verbin- rant de Louvain. den met het Vrijthof en met de stad Maastricht. We zullen u op De kosten voor deze middag bedragen € 30,-- voor leden en € de hoogte houden van verdere ontwikkelingen … 35,-- voor niet-leden. Henk van Gelderen U kunt dit bedrag overmaken op nr. 9429866 t.n.v. St.Janssociëteit Maastricht onder vermelding van “uitstapje”. Onze penningmeester ontvangt het bedrag liefst per bank, maar u kunt ook contant betalen in de bus. U kunt zich opgeven vóór 20 juni bij mevrouw Tinie Snoeijer, Herculeshof 60c, 6215 BP in Maastricht, tel. 3470394. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met dhr. Simon Vels, tel. 06-50 88 16 59 

VOOR AL UW SCHILDER- BEHANGERSEN SPUITWERKEN RIJKSWEG 58 - GULPEN - TEL. 043-4503070 OF 06-55887957


M

Gemeenteberichten Vaals-Gulpen Vaals-Gulpen Kern Vaals - Gulpen www.maas-heuvelland.nl Kerkgebouwen Gulpen: Rosstraat 5 Vaals: Kerkstraat 47 Koster vacant Kernraad Voorzitter: Ds. Harrie de Reus Secretaris: Rien Eijgenhuijsen [email protected] ☎ 0032 (0)87 652910 Contactpersoon: Anneke Verkerk ☎ 043-4581893 [email protected] leden: Arie Koster, ouderling Nel Boer, ouderling Martine Bakker diaken Paul Moraal, kerkrentmeester Nel Eijgenhuijsen Dick Knol Jeanette Koolwijk Reyk van Veen Louise Vonk Stichting “Vrienden van de toeristengemeente Gulpen-Vaals” Bankrekeningnummer 4170572

Bij de diensten Zondag 2 juni in Vaals (Duits-Nederlandstalige dienst) De tekst die we deze zondag lezen, Prediker 7:15-22, wordt nog wel eens aangeduid met de ‘gulden middenweg’. Hij zal daarom bij de een irritatie opwekken, terwijl de ander de tekst wel prettig sussend vindt. Want hoe moet je bijvoorbeeld vers 16 nu precies lezen? ‘Wees daarom niet al te rechtvaardig’ (NBV)? ‘Wees niet al te braaf’ (Leidse Vertaling)? Alsof je in het leven maar vooral water bij de wijn moet doen. Maar is dit nu een slap advies, leuk voor wie dat prettig vind? Of zit er meer in, zodat mensen met een sterk rechtvaardigheidsgevoel er ook mee uit de voeten kunnen? Ds. Harrie de Reus Zondag 9 juni in Gulpen We lezen deze zondag uit de eerste brief van Paulus aan de gemeente te Korinthe. Aan het slot van het eerste hoofdstuk zet Paulus in bij de ervaring van de Korintiërs: “kijk maar eens naar uw roeping, broeders en zusters.” “Pardon, onze ‘roeping’?”, zult u wellicht zeggen. Misschien bedoelt Paulus hier de vraag om eens helemaal terug te gaan naar het begin: wanneer of door wie ben je met het geloof in aanraking gekomen, of wanneer heb je het geloof je eigen gemaakt? En wat heeft jou toen geraakt, waardoor was je getroffen, wat gaf jou het vermoeden (en misschien werd dat zekerheid) dat je door de Ene tot leven geroepen bent? Paulus beschrijft in het begin van het tweede hoofdstuk hoe hij dat zelf heeft ervaren en vraagt ons of we ons nog dat moment of die periode in ons leven kunnen herinneren. Dichter Jan Veulemans verwoordt het zo: Geloven

Geloven is de schepping in verband zien met ingeschapenheid de samenhang van uur een eeuwigheid van ziel en hand zien.

Geloven is verrukkelijk onmondig zijn blind zijn en zien, duizelen in het Woord, het kind zijn dat de tijdeloosheid hoort achter de dingen die kortstondig zijn.

Zich wonden aan de eeuwenoude vragen Beurtelings blijdschap en verdriet zijn, maar ieder uur van Iemands lied zijn: – geloven is de dood niet moeten dragen. Jan Veulemans uit: Elke dag leven, 1975 Kerkberichten Juni 2013 | 11

Na afloop van deze dienst is er een kernberaad over het be- Zondag 7 juli in Gulpen leidsplan van onze Maas-Heuvelland gemeente We volgen het oecumenisch leesrooster en lezen Jesaja 66:10Ds. Harrie de Reus 14 en Lucas 10:1-20. In de verkondiging staan deze zinnen centraal: “Hij zei tegen hen: ‘Ik heb Satan als een lichtflits uit de Zondag 16 juni in Vaals hemel zien vallen! Bedenk wel: ik heb jullie de macht gegeven Op deze zondag lezen we uit het boekje Esther. In Esther ver- om slangen en schorpioenen te vertrappen en om de kracht telt Israël zijn eigen geschiedenis van vervolging de eeuwen van de vijand te breken, zodat niets jullie kan schaden’.”. door en hoe God ‘onnoembaar’ daarin een rol heeft gespeeld. Ds. G. van Zanden Graag tot ziens in Vaals. Ds. Piet van Reenen

VERJAARDAGEN

Zondag 23 juni in Gulpen We lezen Lucas 8: Jezus geneest een mens die bezeten is van een legioen boze geesten. Jezus maakt hem vrij en hij is in staat om weer zijn eigen beslissingen te nemen. Hij wordt een nieuw mens. Jezus geeft hem een levensopdracht: Ga de wereld in en vertel alles wat God voor je gedaan heeft. Wat doet God voor ons? Hoe worden we zelf bevrijdt van alles wat ons bindt en wat is onze levensopdracht? Ds. A. Ipenburg

Verjaardagen Vaals/Gulpen 70+ 08 juni 09 juni 12 juni 16 juni 19 juni 26 juni 07 juli 08 juli

dhr. mw. dhr. dhr. mw. dhr. mw. dhr.

M.G. Eijgenhuijsen M. Giebels C.J. Hollemans J.J. van der Kuyl C. van Goinga-de Vries D.Reitz G. Dompeling-Masereeuw G. Dompeling

Zondag 30 juni in Vaals Op deze zondag gaat Ds. T. Braam voor. Door omstandigheden was het haar niet mogelijk “enkele zinnen” over deze zondag Verjaardagen kinderen aan te leveren. 05 juni Maria Visser 05 juli Lars Schoonbroodt 05 juli Niels Schoonbroodt 06 juli Noah Zandbergen 07 juli Dorothea Kroll

EUPEN (B) SIMPELVELD VAALS VIJLEN SIMPELVELD MECHELEN VIJLEN VIJLEN

WITTEM HEIJENRATH HEIJENRATH MONTZEN (B) VAALS

terugblik op Pinksteren in Vaals Over de Geest van de Eeuwige die ons op weg stuurt, de wereld in – zo weids en veelkleurig, zo mooi en zo weerbarstig, zo vol van tongen en talen, meningen en gedachten. En dat vierden we - een kerk vol, zo veel verschillende mensen van verschillende leeftijd en achtergrond deelden staande in een kring brood en wijn. En aan het einde van de viering deelden de kinderen rode ballonnen uit; vurig en enthousiasmerend.



KERNBERAAD IN GULPEN OP ZONDAG 9 JUNI NA AFLOOP VAN DE KERKDIENST Zoals u weet is een aantal gemeenteleden in de gemeente actief. De een is ouderling, de ander diaken, weer een ander doet bezoekwerk, zorgt voor het gebouwenbeheer of de financiën, is koster of organist. Natuurlijk vind daarover overleg plaats. Dat gebeurt in klein incidenteel overleg bij een kopje koffie thuis, maar ook in regelmatiger overleg in de kernraad of de kerkenraad. Dat zijn leuke en interessante bijeenkomsten waar gesproken wordt over het reilen en zeilen in de gemeente, activiteiten worden georganiseerd en grote lijnen worden uitgezet. Met regelmaat wordt daar verslag van gedaan in de Kerkberichten. Maar zou het niet veel leuker en vruchtbaarder om daar af en toe in breder verband over te spreken, gewoon als gemeenteleden onder elkaar? Immers, diegenen die zich inzetten in de gemeente willen dat graag met anderen delen, maar op hun beurt ook geïnspireerd worden door vragen en verlangens die er in de gemeente leven. Dat voorkomt ook dat er wordt gedacht dat ‘er’ maar besloten wordt of dat ‘men’ maar ‘van alles’ doet in bijvoorbeeld de Kerkenraad. Die geluiden hoor ik nog wel eens. En dan kan ik wel hard roepen dat het niet zo is (want het is niet zo: ‘de’ kerkenraad bestaat niet, het zijn gemeenteleden uit alle kernen die er actief en betrokken zitting in hebben …). Maar beter is: er zou er een uitwisseling moeten komen, waarbij gemeenteleden horen wat er zoal in kernraad- of kerkenraadbijeenkomsten wordt besproken, en waar andersom ambtsdragers en andere actieve leden als het ware ook een agenda hebben die vanuit de gemeente wordt gevuld. Kerk-

zijn doe je immers ook in praktische en organisatorische zin samen, al zijn er een aantal die daarvoor namens de gemeente daadwerkelijk taken uitvoeren of een ambt bekleden. We noemen het kernberaad. Het idee is om ongeveer driemaal per jaar zo’n kernberaad te organiseren. Dat gaat in iedere kern gebeuren. Na de kerkdienst: een uurtje of anderhalf samen zijn, wat te eten en drinken erbij, en de nodige gezelligheid. Ontmoeting. De ene keer aan de hand van een thema, de andere keer over lopende zaken. En dan na een goed overleg geïnspireerd en geïnformeerd weer uiteengaan. Dat zou mooi zijn. Op zondag 9 juni van 11:30 uur tot 13:00 uur wordt er in GulpenVaals zo’n kernberaad georganiseerd. Voor wat te eten en te drinken wordt gezorgd, maar het zou erg leuk zijn als een aantal gemeenteleden een hartige taart o.i.d. zouden willen bakken. Ondergetekende neemt er ook een mee. Onderwerp dit keer: het beleidsplan. U hebt daar in eerdere Kerkberichten met regelmaat over kunnen lezen en ook in deze kerkberichten staat daar het een en ander over. De taakgroep die hiervoor is ingesteld heeft afgelopen maanden veel gesprekken gevoerd met gemeenteleden in de drie kernen, met de kernraden, kerkenraad, predikanten, etc. Daar zijn veel ideeën, initiatieven en vooral positieve energie naar boven gekomen! In het aangeven van wat anders zou kunnen of van waar men behoefte aan heeft, bleek onder gemeenteleden vertrouwen in de toekomst van deze gemeente te leven. Van hun bevindingen wil de taakgroep nu graag mondeling verslag doen. En zij willen vooral met u verder nadenken over mogelijkheden om aan de vragen en behoeften die er in de gemeente blijken te leven concrete vorm en inhoud te geven. Dat kunnen zij niet alleen, daar hebben ze uw inbreng voor nodig. Zij doen het niet voor zichzelf of voor de kerkenraad, maar voor en vooral mét u. Ds. Harrie de Reus

EEN NIEUWE KOSTER IN VAALS ...

RTV Geelen Vaals

Uw specialist in • lcd • audio • groot en klein huishoudelijke apparatuur Tevens het adres voor • inbouwapparatuur • Schotelantenne Eigen technische dienst

RTV Geelen

Koperstraat 7 6291 AH Vaals Telefoon (service en verkoop) 043-3061792 14 | Kerkberichten Juni 2013

... stond er in Kerkberichten van mei 2013. Daarna kwam de vraag wil je jezelf even voorstellen. Toen ik, bijna gepensioneerd, een half jaar geleden in Vaals kwam wonen ben ik op zoek gegaan naar vrije tijdsbesteding. Op een zondag tijdens het koffiedrinken na de dienst werd mij gevraagd of dit niets voor mij was. Lang hoefde ik niet na te denken en heb in een vervolg gesprek aangegeven dat graag te willen doen. Hoe kom je als katholiek in de protestantse kerk terecht? Dat was niet moeilijk want mijn gewezen echtgenote en de kinderen zijn Nederlands Hervormd gedoopt. Een keuze die wij gemaakt hebben na de geboorte van onze dochter Nannet, daarna volgde nog dochter Paulien en zoon Mathijs. Inmiddels ben ik ook opa van de kleinzoon Rens. De taak van koster zal ik proberen met volle inzet te vervullen. Ik hoop u vaak in de kerk te mogen begroeten. Michel Hanckmann, Tel: 06 20182015 en e-mail: [email protected] 

Gemeenteberichten Valkenburg-Meerssen Valkenburg-Meerssen Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Kern Valkenburg-Meerssen www.maas-heuvelland.nl Contactpersoon Mieke Davidse Koning Karelstr. 12, 6231 BV Meerssen ☎ 043-3640100 Kerkgebouw (Kloosterkerk) Oosterweg 1, 6301 PX Valkenburg Predikant Ds. Harrie de Reus ☎ 043-8525225 / 0620280345 Ouderling(en) Wim Westerhof ☎ 043-6012878 Diaconie Vacant Koster Op toerbeurt Contactpersoon: Bernard Katenberg ☎ 043-6041481 Kernraad Ds. Harrie de Reus Wim Westerhof Mieke Davidse Jan de Roos Bram de Jong Jeanne Kuiper Kindernevendienst (Kindernevendiensten in combinatie met de kern Gulpen-Vaals) Contactpersoon: Foppe Jacobi ☎ 043-3616229

Bij de diensten Zondag 2 juni. Voorganger: mevr. Marije Bijleveld uit Maastricht. De lezingen: 1 Koningen 8:22, 37-43 en Lucas 7:1-10 De lezingen van deze zondag hebben een aantal raakpunten, maar daarnaast zijn er ook verschillen. In het boek Koningen komen we Salomo tegen die de tempel laat bouwen en zich in een aantal smeekgebeden vrijmoedig tot God richt en om bijstand vraagt in verschillende noodsituaties. In het evangelie volgens Lucas is er helemaal geen tempel meer. Er is echter een Romeinse centurion die een synagoge heeft laten bouwen. Deze vreemdeling bidt, ook vrijmoedig zou je kunnen zeggen, tot Jezus om genezing voor zijn zieke slaaf. Hij denkt niet: ‘Och, het is maar een slaaf’. Nee, hij heeft oog voor de ander. Daarmee houdt hij ons een spiegel voor. Het zal boeiend zijn om te ontdekken op welke punten de beide lezingen met elkaar te verbinden zijn en op welke ze juist verschillen, én of wij er mee uit de voeten kunnen vandaag de dag. Marije Bijleveld Zondag 9 juni. Voorganger: ds. T. Braam uit Zeist Door persoonlijke omstandigheden geen nadere toelichting. Zondag 16 juni. Voorganger: ds. Harrie de Reus De lezing: Mattheus 25:14-30 Het is een verhaal waarin iedereen op reis of onderweg is. Er is een heer die op reis gaat en zijn dienaren ‘talenten’ geeft om te beheren. Twee van die dienaren gaan op hun beurt ook op pad. En een derde dienaar gaat gewoon ‘weg’. En ze komen alle vier terug in deze intrigerende gelijkenis. En dan blijken er winnaars en verliezers te zijn. Wat een verhaal. Maar waarover?Een Bijbels verhaal als basis voor een maatschappij, gebroken in twee stukken? Een samenleving als plaats waar ongelijken samenleven? Het enige waarin ze nog op elkaar lijken, is dat ze allemaal wel over een of ander talent zouden beschikken. En de een is daar dan wat gelukkiger in bedeeld dan de ander. Maar maak er maar het beste van. En zo probeert de een er alles uit te halen, terwijl de ander dat niet voor elkaar krijgt. Die laatste zal dan wel die met dat ene talent zijn. Of iemand die er gewoon niets uitvoert. Het is het beeld waar kinderen op de Franse school al bekend mee worden gemaakt. Wat is in hemelsnaam evangelie in dit verhaal? Zondag 23 juni. Voorganger: mevr. drs. J. Seldenrath uit Echt De lezing: Lukas 8:26-39: Gekweld en gered ‘Doe me geen pijn’, zegt de man die in de graven woont, tegen Jezus. In dit gedeelte uit Lukas komt veel geweld voor. De man die zichzelf Legio noemt, is vastgebonden geweest, heeft zijn boeien losgerukt en is door de demoKerkberichten Juni 2013 | 15

nen naar de woestijn gejaagd. De demonen zijn bang voor de afgrond – en als ze in de varkens trekken, verdrinken ze in het meer. Hoe kan het dan dat de mensen pas echt bevreesd worden wanneer ze deze woeste man aan de voeten van Jezus zien zitten, gekleed en bij zijn volle verstand? Omdat ze aan geweld gewoon zijn? Of is juist dat beeld van vrede een teken van de macht van God? Zondag 30 juni. Voorganger: ds. Harrie de Reus De lezing: Lucas 18:9-14 De overbekende gelijkenis van de farizeeër en de tollenaar die beiden in de tempel bidden, staat deze zondag centraal. Vaak wordt dit verhaal als een ‘goed-fout’ verhaal gelezen. Maar het is maar de vraag of Jezus de twee personages in de parabel tegenover elkaar zet, alsof de een slecht zou zijn en de ander goed. Dat eeuwige vergelijken van ons ook! Misschien verlangt het verhaal helemaal niet van ons dat we een keuze maken tussen een van de twee personages, dat we ons met een van hen vereenzelvigen alsof de een beter zou zijn dan de ander. Het verhaal gaat niet over goed of fout, maar over onze houding tot God, onze omgang met God en hoe die omgang bepalend kan zijn in hoe wij met mensen omgaan. Zondag 7 juli. Voorganger: ds. Piet van Reenen

Wij gedenken Bij het overlijden van Jan Peters Op 13 mei 2013 overleed de heer Jan Peters, echtgenoot van Joke de Hoop, uit Berg en Terblijt op de gezegende leeftijd van 84 jaar. Op 21 mei kwamen we samen in de Kloosterkerk te Valkenburg voor een dankdienst bij zijn overlijden en uitvaart. Voorganger van deze viering was ds. Harrie de Reus, organiste Wil Meurders. De liederen die we deze middag zongen en voorlazen hadden grote betekenis voor Jan. Zo ook het lied ‘Jeruzalem, mijn vaderstad’ (Gezang 265), dat Jan graag wilde horen op de eerste dag van zijn verblijf in de Geerlingshospice, een dag die

duidelijk de overgang markeerde naar wat komen zou, al wisten we niet dat het zo snel zou gaan. Bij de gedachtenissen werden herinneringen aan het rijke leven van Jan opgehaald, zijn militaire dienst als marechaussee in Nederlands-Indië en zijn creativiteit (Jan was een ‘bouwer’: meubels, tuininrichting, houtsnijwerken), ideeën en energie. En niet te vergeten zijn tomeloze optimisme en doorzettingsvermogen. We lazen enkele verzen uit de brief die Paulus aan de gemeente te Korinthe schreef over de liefde. Met name de verzen ‘Geloof en hoop en liefde zullen blijven, alle drie, maar de grootste is de liefde’. Die liefde was als een dak voor Jan; zijn geloof in Gods liefde maakt dat hij onder de hoede van de Eeuwige kon leven en op zijn beurt van die liefde kon delen. Afgelopen Pasen nodigde hij nog zijn hele familie uit onder zijn dak. Blij dat hij weer even thuis kon zijn, levend in het besef dat dit wel eens de laatste keer zou kunnen zijn. Hij voelde dat hij in de laatste fase van zijn leven was gekomen, maar als je foto’s van die dag ziet, zie je iemand die lachend ten volste geniet van het leven. Prachtig. Het hoorde voor Jan bij afscheid nemen. Wat hierna zou komen wist hij niet, maar hij geloofde er ten stelligste in dat de Here hem bij zich zou nemen. Met een twinkeling in zijn ogen vertrouwde hij me in de Geerlingshospice toe: “Ja dominee, ik weet dadelijk wèl wat er zal komen”. Jan ten voeten uit. Hij vertrouwde daar op: als liefde doet léven, dan heeft de dood niet het laatste woord in een mensenleven. Ons leven is geborgen in de liefde van mensen, maar uiteindelijk zijn wij allen geborgen in de liefde van God, die de Liefde zélf is. In dat geloof is Jan Peters van ons weggegaan. Moge zijn naam ons tot nagedachtenis zijn. Aansluitend aan de viering volgde de bijzetting in een van de grafnissen op de Algemene Begraafplaats op de Cauberg te Valkenburg.

Verjaardagen 03 juni 16 juni 17 juni 27 juni 03 juli

Mevr. L.E.A. Kroon-Kistner Mevr. H. den Dulk–Visser Dhr. S.L.Th. Vogels Mevr. S. Borgeld–Freund Dhr. J. van Houdt

Hulsberg Valkenburg Hulsberg Bunde Valkenburg

SASSEN DIELEMANS DICKHAUT Sint Maartenslaan 44 Sint Maartenslaan 101 Dr. Van Kleefstraat 2-4 24-UUR:043-3212000 16 | Kerkberichten Juni 2013

UITVAARTVERZORGERS MAASTRICHT

www.crematieinmaastricht.nl www.sassenuitvaartverzorging.nl

Oranjezon Het kon bijna niet mooier! Een stralende zon zorgde voor een ‘gouden randje’ aan de Oranjedag 2013, (donderdag, 25 april), enkele dagen voorafgaand aan de voorlopig laatste Koninginnedag. In de Emmalaan te Valkenburg a/d Geul stonden wij met enkele groepjes mensen – min of meer in het geheim – te wachten op onze burgervader, Martin Eurlings, die onze goede vriend Wim C. Westerhof, in gezelschap van mevrouw Eurlings, bij hem thuis, een Koninklijke Onderscheiding zou komen opspelden. Precies op tijd arriveerde de prachtige voiture, maar de te ridderen persoon was nergens te vinden. Hij was weggestuurd naar zijn jongste zoon, want ‘het’ moest vooralsnog een verrassing blijven. Toen Wim thuiskwam wachtte hem een vrolijk, bont gezelschap op; collega-raadsleden, fractiegenoten van de VVD, volksdansers, winkeliers uit Valkenburg én kerkmensen. Vrienden sinds jaar en dag uit de PKN Maas-Heuvelland, want, hoewel het niet speciaal vermeld werd in de opsomming van ‘goede werken’ van Wim, ook onze kerk is hem veel dank verschuldigd. Het begon al decennia geleden in Maastricht* en heeft zich in Valkenburg** alleen maar uitgebreid. Veel initiatieven zijn in de loop der jaren van Wim én Rommy gekomen. Zelfs ons seniorenkerstfeest is ooit in hun Hotel in Broekhem begonnen. Jarenlang bemande Wim (uit onvrede met de toenmalige gang van zaken tussen de politiek en de ondernemers) een eenmansfractie voor de VDD in Valkenburg a/d Geul, die later gelukkig uitbreiding kreeg, en nu hij daarvan afstand heeft genomen is hij de uitdaging aangegaan van ouderling zijn in de Kloosterkerk (Kern Valkenburg/Meerssen) te Valkenburg, waar menig andere senior geen trek meer in heeft en waarvoor wij ook geen jongeren meer kunnen vinden! Wij wensen Wim C. Westerhof én Rommy, zijn vrouw, van harte proficiat met zijn (hun) Koninklijke Onderscheiding (lid in de Orde van Oranje Nassau), maar wij voegen eraan toe: Adeldom verplicht, dus … wij verwachten Wim dat je minstens de Limburgste makelaar garandeert: twee termijnen, uiteraard in goede gezondheid, uit zal zitten! Gedenk de tekst op het Gemeentehuis van Alkmaar die je als MERTENS ✓ Makelaardij nog maar net getrouwd man las: ‘Indien het Gemeen u roept, Gulpen bestiert het als uzelve’. Dank voor het verleden en veel succes ✓ Hypotheekbemiddeling voor de toekomst. ✓ Verzekeringen MAKELAAR

ADVIESBURO

*Maastricht: Voorzitter Evangelisatie Commissie **Valkenburg a/d Geul: o.a. Commissie van Beheer en Wim stond samen met wijlen de heer Jan Bestebreurtje aan de wieg van ‘Samen op Weg’. Rijksweg 9 6271 AB Gulpen 043-4502333 Cora M.S. Okhuizen–Zuurveld 

[email protected] www.mertens.nl


Gemeenteberichten Eijsden Eijsden Protestantse Gemeente Eijsden Kerkgebouw Wilhelminastraat 1 6245 AT Eijsden www.pkn-eijsden.nl Predikant ds. R.W.M. Foppen ☎ 043-3435972 [email protected] Kerkenraad Preses mw. J.H.B. Meerburg-Bosma ☎ 043-4083324 Scriba mw. A.C. Weijzen-Spek ☎ 043-4092601 Diaconie dhr. Z. Vroon, ☎ 043-4092191 Kerkrentmeester Dhr. G. Schaart ☎ 043-3619925 Koster dhr. K.B. Ruiter ☎ 043-4092114 Let op: gewijzigd Bank: 59.33.38.774 Diaconie Eijsden: NL27ABNA0623562537

bij de diensten Zondag 9 juni, Tweede zondag na Trinitatis 1 Koningen 17:17-24; Lucas 7:11-17(23) Een moeder die haar zoon verliest. Je wereld vergaat. De toekomst staat stil. Zeker in een tijd en cultuur die je aan de goden overlevert als je geen kinderen hebt die op je oude dag voor je zorgen. De stoet van Jezus en zijn gevolg stuit op de rouwstoet die door de poort de stad verlaat om de zoon te begraven. Dood en leven ontmoeten elkaar. Het wordt een heftige confrontatie. Waarom toch? Wij zouden ons wel weten te gedragen. Is het niet gepaster om even te vertragen, respectvol de ogen af te wenden en de moeder in haar grote verdriet met rust te laten? Ds. R. Foppen Zondag 23 juni, Vierde zondag na Trinitatis We lezen uit Johannes 9 een fascinerend verhaal dat beschrijft hoe Jezus onderweg een blinde ziet zitten. Jezus ziet de blinde op een zodanige wijze, dat het iets met hem doet, dat een reactie bij hem oproept. Jezus is blijkbaar iemand die zich laat raken door wat hij ziet. Hij ziet om naar die mens, zoals God omzag naar zijn volk, toen het in Egypte te lijden had van zijn onderdrukkers, en God het volk bevrijdde door de exodustocht. Zo zal Jezus deze mens be¬vrij¬den van zijn duisternis. Maar zijn leerlingen zijn met hun gedachten heel ergens anders. Ook hen laat de figuur van de blinde blijkbaar niet on¬beroerd, maar om geheel andere redenen. De leer¬lingen zoe¬ken naar de oorzaak van de situatie van deze man. Ze willen we¬ten bij wiens zonden de aanleiding ligt voor zijn blind¬heid. Maar Jezus maakt met een paar woorden duidelijk, dat hij zó met hen het gesprek niet wil aangaan … Ds. H. de Reus Bij de collectes Zondag 9 juni We collecteren vandaag voor Kerk in Actie – Werelddiaconaat: Nicaragua is een van de armste landen van Midden Amerika. Zestig procent van de bevolking leeft in (extreme) armoede. In de samenleving hebben vrouwen en meisjes een lagere plaats dan mannen en jongens. Ze worden gemakkelijk slachtoffer van lichamelijk en seksueel geweld. In de hoofdstad Managua zet de organisatie Tesis zich in om geweld tegen vrouwen en meisjes te voorkomen. Via therapeutische creatieve groepen, zelfhulpgroepen en door te werken aan gezinssituaties hoopt Tesis de situatie van vrouwen en meisjes in Nicaragua te verbeteren: Kinderen van 7 tot 12 jaar leren via drama, spel, verhalen, muziek, zang en tekenen hun gevoelens te uiten en hierdoor ook hun problemen te bespreken. In zelfhulpgroepen voor jongeren van 13 tot 23 jaar worden de problemen rond geweld binnen gezinnen verder opgepakt. Daarnaast wil Thesis de gezinsrelaties verbeteren en sterker maken. Hierdoor leren gezinnen dat geweld en misbruik niet normaal zijn en niet getolereerd mogen worden.


Zondag 23 juni Uit de kerkenraad Deze zondag is de collecte bestemd voor het plaatselijke werk van de diaconie. Op 24 april vergaderde de kerkenraad over vooral inhoudelijke onderwerpen, maar ook enkele organisatorische zaken. RedacZondag 7 juli teur Kees de Blaey was gast in het kader van de jaarlijkse evaDe avondmaalcollecte van deze zondag is bestemd voor de luatie van het redactionele werk voor Kerkberichten, de Etalage Stichting Vrienden van het Pieterke, één van de twee speciale en ook voor de publiciteit rond Open Kerk. doelen van onze diaconie. Pieterke is een woonvorm voor mensen met een verstandelijke beperking in Eijsden en bestaat Open Kerk sinds 2007. Een groep vrijwilligers (‘de vrienden’) zet zich in Op de zaterdagmiddagen tussen 15 juni en 17 augustus is ons voor het ‘meetellen en meedoen’ voor de bewoners van Pie- kerkgebouw weer open. We kunnen nog enkele gastheren/terke in de gemeenschap. Dit jaar wordt de tuin bij het huis vrouwen gebruiken. Zij kunnen zich opgeven bij Henk Langegrondig aangepakt en we willen hieraan graag ons steentje veld. Jan en Nelly Teunissen hebben een kleine dertig jaar flybijdragen. ers over onze zomerdiensten rondgebracht op een groot aantal vakantieadressen in Eijsden en omgeving. De kerkenraad is ze Alle collectes worden van harte bij u aanbevolen. daarvoor zeer erkentelijk. In de maanden april-begin mei hebben we via de diaconie collectes een bedrag van € 172 voor de diverse projecten ontvangen. De diakenen

Gezamenlijke maaltijd Op zondag 23 juni is de eerste gezamenlijke maaltijd na de dienst, bestemd voor gemeenteleden, introducés en overige belangstellende gasten. Anita Weijzen en Hettie Oudelaar zorgen voor de voorbereiding. In het najaar volgt hopelijk de Over het leven tweede ronde. Deelnemers betalen tenminste € 6,-. De opbrengst is deze Tijdens de oecumenische vesperdienst van 5 mei j.l. werden keer bestemd voor het restauratiefonds. Aanmelding bij Anita er als overdenking enkele gedichten voorgelezen die te maken Weijzen uiterlijk 14 juni 043-4092601 / 06-53393340, e-mail: hadden met het thema Vrijheid, vrede en vriendschap. Dit wa- [email protected]. ren negen mooie gedichten waarvan ik de tekst van één ervan graag met u wil delen. Het is een gedicht van Nazim Hikmet, Het Nieuwe Liedboek een Turkse communist (1902-1963) die van 1939 tot 1951 ge- Als wij als collectief een aantal exemplaren van de nieuwe liedvangen zat en nu geldt als de ‘dichter des vaderlands’. bundel ‘zingen en bidden in huis en kerk’ aanschaffen, krijgen AnitaWeijzen we een korting van twintig procent. Daarom gaat de kerkenraad deze collectieve aankoop verzorgen. Gemeenteleden Over het leven kunnen de kerkenraad opdracht geven een privé exemplaar of Het leven neem je niet te licht, meerdere exemplaren (sponsoring) aan te schaffen. Het totale je dient te leven in diepe ernst, kortingsbedrag zal ten goede komen aan het restauratiefonds. zoals een eekhoorn doet, We wachten nog even af of er ook een editie met grote letters zonder buiten of boven het leven iets te verwachten komt. het enige wat je moet doen is leven. Serieus moet je het leven nemen Afscheid en wel zo zeer dat je bijvoorbeeld met geboeide handen op je rug, De dienst van 9 juni zal in het teken staan van ‘komen en staand tegen de muur gaan’. of met je grote stofbril We nemen afscheid van Anke Gommer en Jan Oudelaar, die en je witte kiel in een laboratorium jarenlang ervoor gezorgd hebben dat er geanimeerde kinderwil sterven voor de mensen nevendiensten gehouden konden worden. Nu onze gemeente en wel voor mensen die je nooit hebt gezien, ontgroent, zijn er alleen nog op verzoek kindernevendiensten. en wel terwijl niemand je ertoe dwingt Daarvoor zullen dan steeds twee vrijwilligers gezocht worden. hoewel je weet dat het leven het mooiste Dick Rootert zal op deze dag als nieuwe voorzitter van de keren puurste is dat er bestaat. kenraad aantreden en ik draag het stokje over. Graag wil ik ieEn zo serieus moet je het leven nemen dereen dankzeggen voor de goede samenwerking. Het waren dat je op je zeventigste nog een olijftak poot, acht verdiepende, leerzame en inspirerende jaren. en dan niet om die je kinderen na te laten Anke Meerburg-Bosma  maar omdat je ondanks je vrees voor de dood niet in de dood gelooft omdat het leven zwaarder weegt.


Algemeen Nieuws Feest Van huis uit was ik niet echt gewend om op Hemelvaartsdag naar de kerk te gaan. Ik kan mij in ieder geval geen indrukwekkende Hemelvaartsdiensten herinneren, maar afgelopen donderdag, 9 mei, konden de Kindercommunie in Schin op Geul en zelfs kleine pijntjes en ongemakken mij er niet van weerhouden. Al eerder hadden mijn man en ik in onze Kloosterkerk een gezamenlijke dienst van de drie kernen van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland met groot plezier meebeleefd en ook nu zouden wij kunnen rekenen op een ‘goed gevulde’ kerk met veel extra’s tijdens de dienst, dachten wij. En zo was het ook. Het was een FEEST. Vrijwel alle stoelen bezet! Veel mooie muziek en zingende en dansende kinderen, en natuurlijk een goede preek! Wat jammer dat dit niet veel en veel vaker kan. Lieve mensen die allemaal zo hard gewerkt hebben om deze dienst tot een heel bijzondere te maken, van de grootste musicus tot de kleinste ballerina en alle anderen daar tussenin, … . Hartelijk dank voor deze feestelijke morgen. Graag tot de volgende keer, Cora M.S. Okhuizen–Zuurveld

3. Welke melodie spreekt u het meeste aan en waarom? Wat betreft de melodie heb ik wel voorkeuren. Ik vind het alleen zo moeilijk uit te leggen waarom. Waarschijnlijk zijn dat toch de wat modernere gezangen. 4. Welk liederen spreken U qua tekst aan en waarom? Dat zijn meestal de nieuwere liederen, omdat door modern taalgebruik de inhoud direct helder is. 5. Heeft U een voorkeur voor gezangen of psalmen? Dan kies ik voor de gezangen. 6. Wat vindt U van de liederen uit Tussentijds? Voor zover ik ze heb leren kennen, ben ik daar wel positief over (moderner, duidelijker). 7. Mag/moet kerkmuziek gemoderniseerd worden? Van mij mag kerkmuziek gemoderniseerd worden. Natuurlijk zijn er ook mooie oude liederen, die al zo lang bekend zijn, die je van buiten kent. Ik kan me bijvoorbeeld niet voorstellen, dat “Nu zijt wellekome” van een moderne tekst voorzien wordt.

Reaktie van Janneke Schroevers 1. Wat is uw favoriete kerklied en waarom? Mijn favoriete lied is Psalm 19 uit het oude psalmboek 1938: Het ruime hemelrond vertelt met blijden mond. Themanummer Gods eer en heerlijkheid. En waarom, nou dat werd altijd gezongen voor we op schoolBij het onlangs verschenen themanummer over het nieuwe reis gingen. liedboek is er iets mis gegaan met de plaatsing van onderDat galmde dan door de hele school, prachtig. staande interviews. De redactie wil ze u echter niet onthouden en plaatst beide hierbij alsnog. Het gaat in deze interviews om 2. Is het zingen van kerkmuziek voor u belangrijk in de Erede vraag wat het belang van kerkmuziek in de eredienst is of dienst? kan zijn. Een Eeredienst zonder kerkmuziek kan ik me niet voorstellen. Namens de redactie, Saskia Born Zingen is een heel belangrijk onderdeel van onze dienst. Voor mij heeft het ook met gevoel te maken. Reaktie van Anneke Ridder God loven in gezang. 1. Wat is uw favoriete kerklied en waarom? Eigenlijk heb ik geen favoriet kerklied. Je kunt tijdens het zin3. Welke melodie spreekt u het meeste aan en waarom? gen geraakt worden door de inhoud van een lied, misschien De melodie die mij het meeste aan spreekt is de melodie van ook door de melodie. Het geeft je fijn gevoel om dat lied mee de Apostolische Geloofbelijdenis. te zingen. Ik denk, dat het in de dienst moet passen, maar ook Gezamelijk met de hele gemeente het geloof belijden. een beetje bij mij. Daar komt ook bij dat de melodie zo vertrouwd is, waardoor de woorden ook goed te 2. Is het zingen van kerkmuziek voor u belangrijk in de Erebegrijpen zijn. dienst? Het zingen van kerkliederen is voor mij een belangrijk onder4. Welk liederen spreken U qua tekst aan en waarom? deel en daarmee bedoel ik het zelf meezingen. Dan voel ik mij Hoewel de teksten in het liedboek alweer behoorlijk verouderd meer actief betrokken bij de dienst. Ik ga op zondag regelmazijn, zijn er die ik prachtig vind en dat altijd zullen blijven. tig naar de katholieke kerk bij ons in het dorp en dan vind ik Psalm 23: ik wil van God als van mijn herder spreken. het jammer, wanneer alles gezongen wordt door een koor. Dan Psalm 100 b.v. mooie woorden en een mooie melodie. voel ik mij te veel toehoorder en niet deelnemer. En de liederen uit de Paastijd b.v. Gezang 172 of 184. Allemaal liederen die ons bekend in de oren klinken. Voor de jeugd zal Gezang 174 heel oudbollig in de oren klinken. Maar wij ouderen vinden het prachtig. 20 | Kerkberichten Juni 2013

5. Heeft U een voorkeur voor gezangen of psalmen? Nee ik heb geen voorkeur voor Psalmen of gezangen. 6. Wat vindt U van de liederen uit Tussentijds? Veel liederen uit Tussentijds ken ik nog niet maar ik wil ze graag leren kennen en zingen. 7. Mag/moet kerkmuziek gemoderniseerd worden? Ja kerkmuziek moet gemoderniseerd worden er zijn zoveel nieuwe uitdagingen. Laten we ook in KERKMUZIEK meer leven in de brouwerij brengen. 

Collecten 2 juni Collecte Werelddiaconaat: Mijn lijf, mijn leven Het grootste gedeelte van de bevolking van Nicaraqua is erg arm. Veel mannen laten hun gezin in de steek vanwege werkeloosheid en/of alcoholproblemen en geweld is aan de orde van de dag. Steeds meer vrouwen en jonge meiden komen terecht in de prostitutie. Sommigen worden gedwongen door vrouwenhandelaren. Voor anderen is het een noodsprong om aan geld te komen als ze de enig kostwinner zijn in het gezin. Ook steeds meer kinderen zijn slachtoffer van seksuele uitbuiting en geweld. Tesis, partnerorganisatie van Kerk in Actie, helpt vrouwen en meisjes in de prostitutie om het leven op straat achter zich te laten. De vrouwen ondersteunen elkaar in groepen en kunnen een opleiding gaan volgen. Tesis begeleidt ook kinderen, jongeren en gezinnen die door alcohol of (seksueel) geweld in de problemen zijn gekomen. Kerk in Actie ondersteunt het werk van Tesis van harte. Helpt u mee? Geef dan aan de collecte voor het werelddiaconale werk van Kerk in Actie. 23 juni Ronald McDonaldhuizen Kindervallei en Maastricht Ronald McDonald Kindervallei in Houthem biedt gezinnen voor een laagdrempelige prijs een mooi aangepast vakantieappartement aan. De mooie landschappelijke en toeristische omgeving biedt tal van mogelijkheden voor een gevarieerde vakantie. Voor kinderen die voor behandeling in het revalidatiecentrum of voor een operatie in het ziekenhuis zijn opgenomen, is het belangrijk dat hun ouders dicht bij hen in de buurt zijn. Ronald McDonald Kindervallei biedt ouders de mogelijkheid dicht bij hun revaliderende kind te overnachten. Hiervoor heeft de Kindervallei zes gastenkamers ter beschikking. In Ronald McDonald Huis Maastricht logeren ouders, broertjes en zusjes van kinderen die zijn opgenomen in het academisch ziekenhuis Maastricht/Mumc. Huis Maastricht bestaat dit jaar 15 jaar. 15 Jaar lang zijn er daar bijna 5.000 gezinnen opgevangen. Ouders van wie het kindje veel te vroeg geboren werd en dus nog lange tijd in het ziekenhuis moest blijven om te groeien en aan te sterken. En ouders van kindjes die ernstig ziek werden en lange tijd in het AZM zijn

opgenomen. Wat is het fijn als je dan een plekje hebt, helemaal voor jezelf, op slechts een paar minuten van het ziekenhuis. Dan ben je altijd dicht bij je kindje en kun je tegelijkertijd je rust nemen. En de energie vinden om deze periode te doorstaan. Samen met andere ouders, die hetzelfde doormaken. Ronald McDonald Huis Maastricht is er voor deze gezinnen, om ze dicht bij elkaar te houden en zorgen dat het leven ondanks alles een beetje door kan gaan. 14 juli: Hand in Hand Community, Een leefgemeenschap voor geestelijk gehandicapte kinderen in Nkoranza, Ghana De Nederlandse tropenarts Ineke Bosman had ooit een bijzondere droom: het creëren van een veilige en liefdevolle leefomgeving voor geestelijk (en vaak meervoudig) gehandicapte kinderen in Ghana. Deze kinderen worden in Ghana helaas nog vaak miskend en in de steek gelaten, o.a. door de wijdverbreide angst voor “boze geesten”. Deze zouden volgens een in Ghana moeilijk uitroeibaar bijgeloof de oorzaak zijn van de handicap van deze kinderen. Hun geschiedenissen zijn dan ook vaak ongelooflijk triest, vol mensonterende verhalen over afwijzing, ernstige verwaarlozing, verlating en zelfs mishandeling of erger. Door in 1992 de Hand in Hand Community in Nkoranza te stichten, heeft Ineke Bosman haar droom om kunnen zetten in een unieke, tastbare en zichtbare realiteit! De Hand in Hand Community is in de loop der jaren uitgegroeid tot een bijzonder aansprekende en zeer vitale leefgemeenschap met een unieke atmosfeer voor inmiddels al zo’n 80 geestelijk gehandicapte kinderen, afkomstig uit heel Ghana (en elk jaar worden er nog meer kinderen met een geestelijke beperking opgenomen). Zij ontvangen hier goede verzorging en aangepaste ontwikkelingsprogramma’s in een veilige en stimulerende omgeving. De Community is opgezet als een klein dorp. Twee of drie kinderen leven tezamen met een verzorger, ze wonen in feite als een klein gezin binnen de grote familie van de Hand in Hand leefgemeenschap. Iedere klein gezin leeft in een eigen kamer in één van de huisjes. Deze huisjes staan rondom een centraal gelegen terrein dat wordt gebruikt voor spelletjes, oefeningen, muziek, therapie, feesten, dansen, school, creatieve activiteiKerkberichten Juni 2013 | 21

ten, zwemmen en natuurlijk ook om gezamenlijk te eten! Er is op de compound ook een goed lopende “beschutte werkplaats” voor de wat oudere jongeren, die daar overdag creatief en nuttig bezig kunnen zijn en op die manier ook nog heel aantrekkelijke sieraden en kleurrijke stoffen maken. De verkoop daarvan ondersteunt het werk van de Hand in Hand Community. Dankzij de steun van veel mensen en van organisaties buiten Ghana, vooral uit Nederland, Duitsland en Engeland, maar ook daarbuiten, kan de Hand in Hand Community nu al 18 jaar lang doorgaan met het mooie en dankbare werk voor deze kwetsbare kinderen. Zonder deze hulp zou Hand in Hand niet kunnen voortbestaan, omdat de Ghanese overheid goede zorg voor geestelijk gehandicapten helaas nog geen hoge prioriteit geeft. De Hand in Hand Community hoopt nog vele jaren goede zorg te kunnen bieden aan de bewoners en is dankbaar voor alle ondersteuning en sponsoring, die gelukkig regelmatig van diverse kanten aangeboden wordt. Zo kan het werk met recht “hand in hand” doorgaan! 

Geld en Goed “Grafrechten voor Begraafplaats Gulpen”.

Deze beslissing brengt met zich mee, dat vanaf dit jaar de periode waarvoor we rechten afgeven maximaal 25 jaar bedraagt (dat is de periode tot 2038). Die termijn zal jaarlijks een jaar Door onze kerk worden nog begraafplaatsen geëxploiteerd in korter worden. In 2038, wanneer alle rechten aflopen, kan er afhankelijk van de dan heersende situatie, tot ruiming van de Vaals en Gulpen. Omdat te voorzien valt dat we de verantwoordelijkheden die graven worden overgegaan. daarbij horen op termijn niet goed kunnen waarmaken, heeft het CvK besloten te zoeken naar een manier om onze betrok- We willen graag aan een ieder die nog grafrechten wil reserkenheid te beëindigen en de exploitatie onder te brengen bij veren, de kans geven dit ook te doen. We vinden het redelijk een instantie die dit op een verantwoorde manier van ons kan om hiervoor de tijd te nemen tot 1 februari 2014. Dus tot deze overnemen. De begraafplaats in Vaals zal zo binnenkort wor- datum geven we nog grafrechten af als “reservering”. Daarna den overgedragen aan de burgerlijke Gemeente Vaals. De ge- alleen nog in situaties dat er ook direct begraven wordt. meente zal deze begraafplaats vanaf dat moment exploiteren We vragen via deze annonce een ieder die een grafrecht wil en er zullen ook gewoon begravingen kunnen worden uitge- kopen op onze begraafplaats in Gulpen dit tijdig te melden bij voerd, waarbij het protestantse karakter van de begraaf- de beheerder van de begraafplaats, Reyk van Veen (tel nr. 0622195628). plaats behouden zal blijven. Voor de begraafplaats in Gulpen is zo’n soort oplossing ondanks verschillende pogingen hiertoe niet gevonden. Dat be- We hebben ervoor gekozen dit kort en zakelijk mee te delen. tekent dat we overwegen de exploitatie als begraafplaats te Maar we weten dat het hier om een zaak gaat waar we allemaal emotioneel bij zijn betrokken. We kunnen u dan ook verzekeren beëindigen. Om die reden is besloten vanaf heden alleen nog verplichtin- dat we in de uitwerking van onze plannen de grootst mogelijke gen voor de begraafplaats in Gulpen aan te gaan voor de pe- voorzichtigheid en behoedzaamheid zullen betrachten. riode tot 2038. Tot dat jaar zijn er namelijk al bestaande graf- Daarom willen we een ieder die vragen heeft graag monderechten en dus de verplichting aan ons de begraafplaats in ere ling verder informeren. U kunt daartoe contact opnemen met Henk van Gelderen (telnr. 06-53369422) of Hans Malefijt (telnr. te houden en te onderhouden. 043-3510350) als leden van het CvK, of met Reyk van Veen als beheerder.


We plaatsen deze annonce in de Kerkberichten. Daarnaast zal dit bericht ook een aantal malen worden voorgelezen in de erediensten in het Heuvelland. Maar we weten dat niet alle gemeenteleden de kerkberichten lezen, en ook niet iedere zondag in de kerk komen. We willen een ieder dan ook graag vragen om aan vrienden en bekenden die dit kan aangaan, deze informatie over te brengen. Ook is het mogelijk ons namen van mensen die hierin geïnteresseerd kunnen zijn door te geven, zodat wij de mensen kunnen contacteren. Bij voorbaat onze hartelijke dank voor Uw medewerking! Namens het College van Kerkrentmeesters, Henk van Gelderen, voorz. 

In Gesprek VORMING EN TOERUSTING

Oecumenische tafelgesprekken 2013 : de maaltijd delen en nische basisgroep Maastricht en mensen met niet-kerkelijke spreken over Toekomst levenshouding op deze manier een bijzondere vorm van gemeenschap “vieren”. Drie keer kwamen zeven groepen bij elIn de eerste 4 maanden van dit jaar kwamen ca 50 mensen kaar. In Maastricht, Eijsden, Vaals en Valkenburg. Aan steeds uit het Maas-Heuvelland 5 keer bij elkaar om tijdens maaltij- goedverzorgde en gastvrije tafels bij verschillende deelnemers den met elkaar in gesprek te gaan. Het is inmiddels het achtste thuis - tijdens een lunch of een avondmaaltijd - werd dit jaar achtereenvolgende jaar dat mensen uit de protestants-christe- nagedacht en gesproken over het thema Toekomst. De tafellijke kerkgemeenschappen, katholieke parochies, de oecume- genoten lieten zich leiden door vragen als: “vertel iets over wat Kerkberichten Juni 2013 | 23

in je jeugd jouw toekomstdroom was, wat is er in jouw levensgeschiedenis daarvan zichtbaar geworden, hoe ga je om met hoop en vertrouwen of angst en onzekerheid over de toekomst in je huidige levensfase, ervaar je inspiratie en leiding van anderen, is Jezus daarin voorbeeld en put je kracht uit je geloof in God als je je toekomst voor ogen ziet”. Gesprekken die –samen met het delen van een maaltijd- in diepte of breedte variërend verliepen, en luisterend naar wat gezegd werd, een gevoel van saamhorigheid en vertrouwen achterlieten. De gesprekken werden ook nu weer degelijk voorbereid en geleid door mensen uit onze eigen gemeenschappen. Samen startten en sloten we af, in gezamenlijke bijeenkomsten in de St. Jan. Op 9 januari werden we geïnspireerd door de beeldend kunstenaar Arjen van Prooijen met zijn verhaal over Hundertwasser en zijn dromen en daarbij prachtige en pas-

sende muziek van Anke en Peter Meerburg, viool en piano (van de Protestantse Gemeente in Eijsden). Aan het eind kwamen we op 17 april bij elkaar op het koor van de S. Jan, waar ieder , zoals altijd, haar of zijn bijdrage aan een maaltijd voor de 46 aanwezigen op tafel zette. En het klopte zoals altijd: gevarieerd, voldoende en zeer smakelijk. En er was ditmaal voor gekozen om tijdens die maaltijd op een wel heel bijzondere vorm onze gesprekken over toekomst nog eens in het licht te zetten. Op vijf momenten werd eerst een korte impressie gegeven van wat er uit de groepen was aangereikt, (Kees den Dulk), en traden daarna Lineke de Kruijf (declamatie) en Foppe Jacobi (bayan, een Russische accordeon) samen op, met treffende poëzie en muziek van de Russische componist Solotarjow. Elly de Haan opende de avond met een gebed van Sytze de Vries en we zongen samen het slotlied “Zo zijn wij hier samen gekomen”.

Oecumenische Tafelgesprekken 2014: de voorbereiding is al begonnen! Uit de meldingen op het evaluatieformulier en indrukken die werden gehoord, is er genoeg reden om ook volgend voorjaar voor de oecumenische tafelgesprekken een plaats in te ruimen in het programma van Vorming en Toerusting van onze twee Heuvellandgemeenten. En de start is al gemaakt op 6 mei toen de gespreksleiders voor een evaluatie bij elkaar kwamen. Dat was een enthousiasmerende brainstorming. En dat blijkt ook uit het feit dat er twee goede besluiten zijn genomen: er zal gewerkt worden aan de opstart van nieuwe groepen in het Heuvelland en de contouren voor een thema zijn vastgelegd. Het idee voor dat laatste konden we putten uit de suggesties die door deelnemers op 17 april werden gedaan. Het zal gaan over “ Evenwicht in jouw leven tussen loslaten en vasthouden“ ; een voorlopige werktitel. In het najaar komt uitvoeriger informatie beschikbaar. Dat wordt door een klein groepje uit de gespreksleiders in de komende tijd uitgewerkt. Van harte is volgend jaar iedereen – uit alle hoeken en gaten van onze regio en leefwerelden- uitgenodigd en is er voor iedereen een plek aan tafel! Kees den Dulk, Valkenburg 24 | Kerkberichten Juni 2013

Duits-Nederlandse Leeskring In de Duits-Nederlandse Leeskring bespreken we op donderdag 20 juni om 20.00 uur in de Oude Pastorie in Vaals “Rug aan rug”, een beklemmende roman van Julia Franck over twee kinderen en een tirannieke liefdeloze moeder in de DDR-periode. Inlichtingen bij Babette Lemmer 043 3060408 e-mail [email protected] 

Voor u gelezen

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de ingezonden brieven. De redactie behoudt zich het recht voor de inhoud van de brief in te korten.

De wandelaars krijgen een ‘boekje’ met relevante wetenswaardigheden.

Zondag 16 juni 2013: Joods Maastricht: met een Bourgondische kwinkslag. Wandeling door Joods Maastricht, onder de enthousiaste begeleiding van Raymond Glaser met gedichten en verhalen van en over onder andere Karl Marx en dichter en schrijver Salvador Hertog. De duur van de wandeling is ongeveer tweeëneenhalf uur, begint bij de voormalige Hoofdwacht op het Vrijthof en eindigt bij de synagoge aan de Capucijnengang. Onderweg is er een korte koffiepauze.

Leesrooster ZON. 26 mei

Jezus zegt: De Geest van de waarheid zal jullie, wanneer hij komt, de weg wijzen naar de volle waarheid. Hij zal niet namens zichzelf spreken, maar hij zal zeggen wat hij hoort. Joh 16:12-15

ma. 27 mei

Paulus schreef: U hebt de Geest niet ontvangen om opnieuw als slaven in angst te leven, u hebt de Geest ontvangen om Gods kinderen te zijn, en om hem te kunnen aanroepen met “Vader”. Rom 8:14-17

di. 28 mei

God zei tot Jeremia: Richt je tot iedereen naar wie ik je zend. Wees voor niemand bang, want ik zal je ter zijde staan en je redden. Jr 1:4-8

wo. 29 mei

Zie uit naar de Heer en zijn macht, zoek voortdurend zijn nabijheid. Gedenk de wonderen die hij heeft gedaan. Ps 105:1-5

Tijd: Vertrekplaats: Leiding: Kosten: Aanmelding:

13.00 – 16.00 uur voormalige Hoofdwacht, Vrijthof 25, Maastricht. Raymond Glaser, Joods antiquaar te Maastricht. € 15,= (incl. koffie/thee). voor 1 juni 2013.

Voor meer informatie en aanmeldingen: - zie de website: www.dedrieringen.org, - per e-mail: [email protected], - per telefoon: 045-4009170.

Deze teksten zijn gekozen uit de lezingen die in het gezamenlijk gebed in Taizé worden gebruikt. De teksten zijn kort genoeg om verschillende keren per dag herlezen te worden, voor een tijd van persoonlijk of gemeenschappelijk gebed. Zo is men door dit rooster te gebruiken verbonden met de wereld oecumene. do. 30 mei

Petrus zei tot de verlamde man: “Geld heb ik niet, maar wat ik wel heb, geef ik u: in de naam van Jezus Christus, sta op en loop.” Hij sprong op, ging staan en begon te lopen en God te loven. Hnd 3:1-10

vr. 31 mei ment

Toen wij nog hulpeloos waren is Christus voor ons, die op dat mo-

za. 1 juni

Jezus zei tot Simon Petrus: Ik heb voor je gebeden opdat je geloof niet zou bezwijken. En als jij eenmaal tot inkeer bent gekomen, moet jij je broeders sterken. Lc 22:28-34

ZON. 2 juni

Paulus schreef: Wat ik heb ontvangen en aan u heb doorgegeven, gaat terug op de Heer zelf. Altijd wanneer u dit brood eet en uit de beker drinkt, verkondigt u de dood van de Heer, totdat hij komt. 1 Kor 11:23-26

nog schuldig waren, gestorven. Rom 5:1-11

ma. 3 juni

Jezus bad voor zijn leerlingen en zei: Zoals u in mij bent en ik in u, Vader, laat hen zo ook in ons zijn, opdat de wereld gelooft dat u mij hebt gezonden. Joh 17:11-21

di. 4 juni

God heeft de heilige Geest door Jezus Christus, onze redder, rijkelijk over ons uitgegoten. Door zijn genade krijgen wij deel aan het eeuwige leven waarop we hopen. Tit 3:4-7

wo. 5 juni

De eerste leerlingen waren verheugd dat ze waardig bevonden waren vernedering te ondergaan omwille van de naam van Jezus. Ze bleven dagelijks onderricht geven in de tempel of bij iemand thuis en gingen door met het verkondigen van het goede nieuws dat Jezus de messias is. Hnd 5:27-42


do. 6 juni

Zo spreekt de Heer: Niemand zal zijn naaste meer hoeven te onderwijzen en te zeggen: “Ken de Heer!”, want allen zullen mij kennen, van klein tot groot. Heb 8:6-13

vr. 7 juni

Alle gelovigen hadden alles gemeenschappelijk. Ze verkochten al hun bezittingen en verdeelden de opbrengst onder degenen die iets nodig hadden. Hnd 2:42-47

za. 8 juni

Heb altijd ontzag voor de Heer. Dan heb je een toekomst, je hoop gaat niet verloren. Spr 23:15-19

ZON. 9 juni

De mensen zeiden over Jezus: “Een groot profeet is onder ons opgestaan,” en: “God heeft zich om zijn volk bekommerd!” Lc 7:11-17

ma. 10 juni

Dit zegt de Heer, die jou schiep: Wees niet bang, want ik zal je vrijkopen, ik heb je bij je naam geroepen, je bent van mij! Js 43:1-4a

di. 1 juni

Voert u het woord, laat dan Gods woorden doorklinken in wat u zegt. Helpt u anderen, doe dat dan vanuit de kracht die God u geeft. Want zo doet u alles tot eer van God, dankzij Jezus Christus. 1 Pe 4:7-11

wo. 12 juni

Wij moeten niet ons eigen belang dienen. Laat ieder van ons zich richten op het belang van de ander, op wat goed en opbouwend voor hem is. Rom 15:1-7,13

do. 13 juni

Jeremia zei: De woorden van de Heer brengen mij schande en vernedering. Als ik denk: Ik wil hem niet meer noemen, niet meer spreken in zijn naam, dan laait er in mijn hart een vuur op. Ik kan het niet in bedwang houden. Jr 20:7-9

vr. 14 juni

Jezus zei tot zijn leerlingen: Blijf wakker en bid dat jullie niet in beproeving komen; de geest is wel gewillig, maar het lichaam is zwak. Mt 26:36-46

za. 15 juni

De Heer zegt tot zijn volk: Ik weet nog hoe je me liefhad in je jeugd, hoe je van me hield en me volgde door de woestijn. Jr 2:1-13

ZON. 16 juni

Jezus zei tot een vrouw: “Uw zonden zijn u vergeven.” De aanwezigen dachten bij zichzelf: “Wie is hij, dat hij zelfs zonden vergeeft?” Hij zei tegen de vrouw: “Uw geloof heeft u gered; ga in vrede.” Lc 7:36-50

ma. 17 juni

De Geest helpt ons in onze zwakheid; wij weten immers niet wat we in ons gebed tegen God moeten zeggen, maar de Geest zelf pleit voor ons met woordloze zuchten. Rom 8:26-27

di. 18 juni

Petrus schreef: Heb elkaar vóór alles innig lief, want liefde bedekt tal van zonden. 1 Pe 4:7-11


wo. 19 juni

Met Jezus ging in vervulling wat gezegd is door de profeet Jesaja: Hij zal geen woordenstrijd aangaan en zijn stem niet verheffen, noch dooft hij de kwijnende vlam. Op zijn naam zullen alle volken hun hoop vestigen. Mt 12:14-21

ma. 1 juli

Dit zegt de Heer: Ik ben de Heilige die woont in den hoge, maar ook in het geslagen en diep vernederde gemoed: ik geef nieuw leven aan het vernederde gemoed, nieuw leven aan het geslagen hart. Js 57:14-15

do. 20 juni

Paulus schreef: Nu kijken we nog in een wazige spiegel, maar straks staan we oog in oog. Nu is mijn kennen nog beperkt, maar straks zal ik volledig kennen, zoals ik zelf gekend ben. 1 Kor 12:31—13:13

di. 2 juli

De dienaren van God zullen hem met eigen ogen zien, en zijn naam staat op hun voorhoofd. Er zal geen nacht meer zijn en het licht van een lamp of het licht van de zon hebben ze niet nodig, want de Heer zal hun licht zijn. Apk 22:1-9

vr. 21 juni

De Heer vond zijn volk in een dorre woestijn, in een niemandsland. Hij omringde het met zorg en met liefde, koesterde het als zijn oogappel. Dt 32:8-11

za. 22 juni

Toen zijn levenswerk ten einde liep, heeft Johannes gezegd: Wie jullie denken dat ik ben, ben ik niet. Maar let op: na mij komt iemand anders, en ik ben het niet waard om zelfs maar zijn sandalen los te maken. Hnd 13:23-25

wo. 3 juli

TOMAS U bent huisgenoten van God, gebouwd op het fundament van de apostelen en profeten, met Christus Jezus zelf als de hoeksteen. Ef 2:19-22

do. 4 juli

De Heer zegt: Verlamden zullen springen als herten, de mond van stommen zal jubelen: waterstromen zullen de woestijn splijten, beken de dorre vlakte doorsnijden. Js 35:1-10

ZON. 23 juni

Jezus zegt: Wie achter mij aan wil komen, moet zichzelf verloochenen en dagelijks zijn kruis op zich nemen en mij volgen. Lc 9:18-24

ma. 24 juni

JOHANNES DE DOPER De Heer zei: Dat je mijn dienaar bent om mijn volk op te richten, dat is nog maar het begin. Ik zal je maken tot een licht voor alle volken, opdat de redding die ik brengen zal tot aan de einden der aarde reikt. Js 49:1-6

vr. 5 juli

De Heer zei tot zijn volk: Als ik mijn verbond met jou heb gesloten, zul je beseffen dat ik de Heer ben; je zult van schaamte geen woord durven zeggen, omdat ik je alles heb vergeven wat je hebt gedaan. Ez 16:60-63

za. 6 juli

Na zijn opstanding verscheen Jezus aan zijn leerlingen en zei: Ga op weg en maak alle volken tot mijn leerlingen. En houd dit voor ogen: ik ben met jullie, alle dagen, tot aan de voltooiing van deze wereld. Mt 28:16-20

ZON. 7 juli

Jezus zond zijn leerlingen uit en zei: Als jullie een stad binnengaan en daar welkom zijn, eet dan wat je wordt voorgezet, genees de zieken die er zijn en zeg tegen hen: “Het koninkrijk van God heeft jullie bereikt.” Lc 10:1-9

di. De Heer zegt: Ik zal mijn geest 25 juni uitgieten over al wat leeft. Jl 3:1-5 wo. 26 juni

Wat in de ogen van de wereld zwak is, heeft God uitgekozen om de sterken te beschamen; wat in de ogen van de wereld onbeduidend is, heeft God uitgekozen. 1 Kor 1:26-31

do. 27 juni

Jezus zegt: Maak je geen zorgen over jezelf. Wie van jullie kan door zich zorgen te maken één el aan zijn levensduur toevoegen? Lc 12:22-31

vr. 28 juni

Laat ieder van u de gave die hij van God gekregen heeft, gebruiken om de anderen daarmee te helpen, zoals het goede beheerders van Gods veelsoortige gaven betaamt. 1 Pe 4:7-11

za. 29 juni

PETRUS EN PAULUS Paulus schreef: Ik heb de goede strijd gestreden, het geloof behouden. Nu wacht mij de krans van de gerechtigheid die de Heer aan mij zal geven. 2 Tim 4:6-18

ZON. 30 juni

Iemand zei tegen Jezus: “Ik zal u volgen waarheen u ook gaat.” Jezus zei tegen hem: “De vossen hebben holen en de vogels hebben nesten, maar de Mensenzoon kan zijn hoofd nergens te ruste leggen.” Lc 9:57-62

Rooster van Diensten Zustergemeenten Evangelisch Lutherse Gemeente Meezenbroekerweg 70 te Heerlen / Hondstraat 14 te Maastricht kerkdiensten: Heerlen, 2e, 4e, 5e zo v/d maand; Maastricht 1e, 3e zo v/d maand. uitgezonderd feestdagen datum

naam van Heerlen Maastricht de zondag

26 mei Trinitatis Ds. S. Tempelaar 2 juni 1e z. na Trinitatis 9 juni 2e z. na Trinitatis Ds. W. Boon 16 juni 3e z. na Trinitatis 23 juni 4e z. na Trinitatis Ds. S. Tempeleer 30 juni 5e z. na Trinitatis Ds. Hollemans

Ds. W. Boon

Ds. W. Boon & Dr. E. Hallewas 15.00u.

Oecumenische Basisgroep Maastricht

in de Cellebroederskapel, Brusselsestraat 58, Maastricht Zondag 2 juni, 10.30 uur Thema: “Vasthouden” Film: Des hommes et des dieux. met nagesprek. Plaats: Trefpunt St Jan. Aureliushof 150 Zondag 16 juni 10.30 Viering; “Vasthouden”. Niet in de Cellebroederskapel. In de maanden juli en augustus zijn er geen vieringen, wegens vakantie. De thuisblijvers ontmoeten elkaar iedere zondag-ochtend om elf uur op een terras op het O.L.Vrouweplein.

Remonstrantse Gemeente Zuid-Limburg 30 juni

Agenda Maas-Heuvelland en Eijsden

Remonstrantse dienst Voorganger: Carolien Sieverink, Cellebroederskapel Brusselsestraat 58, Maastricht aanvang 10.30 uur

Opgelet! Voor de cursief aangegeven activiteiten vindt u meer informatie in het boekje “In Gesprek 2012 – 2013”

Datum

Tijd

Plaats

Onderwerp

Zo. 2 juni

11.30-13.30

St. Jan Maastricht

Kernberaad

Zo. 9 juni

11.30-13.00

Toeristenkerk Gulpen

Kernberaad

Wo. 12 juni

19.30

Kerkelijk Centrum, Eijsden

Kerkenraadsvergadering

Zaterdagen van 15-06 t/ 17-08

14.00-17.00

Kerk Eijsden

Open kerk met schilderijenexpositie van Brosie Dritty

Wo. 19 juni

20.00

Kloosterkerk, Valkenburg

Kerkenberaad

Do. 20 juni

20.00

Oude Pastorie Vaals

Duits-Nederlandse Leeskring

Zo. 23 juni

na de dienst


Gezamenlijke maaltijd

Wo. 3 juli

12.00-20.30

Trefpunt St. Jan

Uitstapje St. Janssociëteit naar Abdij van Maredsous in België

Eijsden 12 september

20.00


Leeskring Pascal Mercier: “Nachtrein naar Lissabon”

Eijsden 22 september

Gemeentedag in Roermond Kerkberichten Juni 2013 | 27

Kerkdiensten Datum en plaats

Tijd

Voorganger

collecte

Bijzonderheden

Maastricht

10.15

Ds. P. van Reenen

Wereld diaconaat

Na afloop Kernberaad

Vaals

10.00

Ds. H. de Reus

Wereld diaconaat

Duits/Ned. Dienst

Zondag 2 juni

Gulpen Valkenburg

Geen dienst 10.00

Eijsden

Mw. drs. M. Bijleveld

Wereld diaconaat

Geen dienst

Zondag 9 juni Maastricht

10.15

Vaals

Ds. R. de Vries

Diaconie

Geen dienst

Gulpen

10.00

Ds. H. de Reus

Diaconie

Valkenburg

10.00

Mw. Ds. T. Braam

Diaconie

Eijsden

10.00

Ds. R. Foppen

Homeless Child

Maastricht

10.15

Ds. H. Kling

Diaconie

Vaals

10.00

Ds. P. van Reenen

Diaconie

Na afloop Kernberaad

Zondag 16 juni

Gulpen Valkenburg

Geen dienst 10.00

Eijsden

Ds. H. de Reus

Diaconie

Geen dienst


10.15

Vaals

Ds. P. van Reenen

Ronald McDonald 12-jarigen huizen Maastricht Houthem

Geen dienst

Gulpen

10.00

Ds. A. Ipenburg

idem

Valkenburg

10.00

Mw. Ds. J. Seldenrath

idem

Eijsden

10.00

Ds. H. de Reus

Diaconie Start zomervakantie


10.15

Ds. P. van Reenen

Diaconie

Vaals

10.00

Mw. Ds. T. Braam

Diaconie

Gulpen Valkenburg

viering van Schrift en Tafel

viering van Schrift en Tafel

Geen dienst 10.00

Eijsden

Ds. H. de Reus

Diaconie

Geen dienst

Zondag 7 juli Maastricht

10.15

Vaals

Mw. Drs. M. Bijleveld

Diaconie

Geen dienst

Gulpen

10.00

Ds. G. van Zanden

Diaconie

Valkenburg

10.00

Ds. P. van Reenen

Diaconie

Eijsden

10.00

Ds. C. Hollemans

Pieterke

De tweede collecte is standaard voor het werk in onze gemeente. 28 | Kerkberichten Juni 2013

Viering Heilig Avondmaal

Juni Maastricht. Vaals-Gulpen. Valkenburg-Meerssen. Eijsden. Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland en Protestantse Gemeente Eijsden

Recommend Documents