produkt Digitální technika spalování plynu Plynové hořáky Weishaupt WG 5 až WG 40 (12,5 550 kw) Informace o kompaktních hořácích

produkt Informace o kompaktních hořácích

Digitální technika spalování plynu Plynové hořáky Weishaupt WG 5 až WG 40 (12,5 – 550 kW)

Hořáky s kvalitním spalováním

Moderní výzkumné a výrobní provozy a komplexní zkušební a kontrolní systém zajišťují příslovečnou kvalitu Weishaupt

Naší motivací je prvenství v technice, které nás již více než 60 let vždy znovu pobízí, stanovovat v branži nové standardy. Ve vlastním výzkumném a vývojovém centru Weishaupt se neustále pracuje na novém vývoji a optimalizaci všech přístrojů, zařízení a systémů. Všeobecným cílem je odpovědnost za vývoj systémů spalování, které produkují stále méně škodlivin, šetří stále více energie a spojují smysluplně ekologii a ekonomii. Investujeme nejen do výzkumu a techniky, ale též moderními stroji obrábíme jen nejlepší materiály a provádíme neustálou kontrolu kvality.

V praxi jsme již v milionech případů prokázali, že hořák Weishaupt platí u odborníků a zákazníků jako hořák trvale spolehlivý, technicky vyspělý a šetrný k životnímu prostředí. Dokládají to také četná vyznamenání cenami za design a inovaci. Ve vlastních vysoce moderních výrobních provozech ve Schwendi se denně vyrobí přes 600 hořáků. Přitom každý jednotlivý hořák je odzkoušen na svojí mechanickou a elektrickou funkci. Společná souhra High Tech s účinným zkušebním a kontrolním systémem zajišťuje příslovečnou kvalitu Weishaupt. Nový hořák je trvale investicí do budoucnosti. Investicí, která je dobrým vyvážením mezi cenou a využitím. Nakonec ale o trvalém úspěchu rozhoduje kvalita, technika a zabezpečení provozu. Rozhodnutí se pro hořák Weishaupt je proto investicí zajištěné budoucnosti.

Správná dimenze hořáku Weishaupt pro každé použití

2

3

Manager hořáku W-FM 20

Servopohon plynové klapky

Vírník

Šroub nastavení vírníku

Motor hořáku

Příklad WG 40

4

Displej

Servopohon vzduchové klapky

Plynová armatura s dvěma magnetickými ventily

Charakteristika spalovací techniky osvědčené v praxi

Bezpečné elektrické připojení kódovanými konektory

Všechny součásti jsou snadno přístupné

Uvedení do provozu a diagnostika jednoduše (W-FM 20/21)

Zásada do budoucna Spolehlivost, hospodárný provoz a příznivá cena: milionkrát ověřený úspěch kompaktních hořáků Weishaupt je výsledkem orientace na zákazníka a kvalitu bez kompromisů. Hořáky byly v průběhu desetiletí technicky dále vyvíjeny a zlepšovány.

Digitální management spalování pro bezpečnost a komfort Weishaupt je průkopníkem digitálního managementu spalování. Ten nabízí více komfortu při obsluze a údržbě, ještě vyšší provozní spolehlivost a neposledně: největší atraktivitou je poměr cena/výkon. Kromě toho tato inteligentní technologie umožňuje zapojení hořáku do komplexního systému automatizace.

Servis na vysoké úrovni Weishaupt udržuje po celém světě hustou síť zastoupení a servisů. Služba zákazníkům je bez prodlení k dispozici. Optimální podmínky školení a vzdělávání zajišťují vysokou úroveň servisních techniků firmy Weishaupt a vybraných zastoupení.

Nejmodernější výrobní metody a důsledná výstupní kontrola všech výrobků, zajišťují příslovečnou kvalitu Weishaupt. Tím také provozní spolehlivost a výdrž po dlouhé časové údobí. Velký výkonový rozsah Velký celkový rozsah 12,5 až 550 kW umožňuje individuální použití na nejrůznějších topných zařízeních. Elektronické zapalování Elektronické zapalovací zařízení W-ZG01, které je použito u všech hořáků řady W se vyznačuje vysokou spolehlivostí a nízkým příkonem.

Kontrola těsnosti sériově pomocí manageru hořáku W-FM10 a W-FM20 Ke zkoušce těsnosti plynových ventilů je použit hlídač minimálního tlaku plynu. Tím lze provádět kontrolu těsnosti bez přídavných součástí a investic. Multiblok Nově konstruovaný multiblok obsahuje následující součásti příp. funkce: • Servoregulace tlaku plynu pro konstantní tlak plynu • 2 magnetické ventily (třída A) • Filtr • Hlídač tlaku plynu Při nízkém tlaku plynu se nastartuje program nedostatku plynu. Hlídač tlaku plynu mimo to slouží k automatické kontrole těsnosti.

Odzkoušená kvalita Všechny hořáky byly zkoušeny nezávislou zkušebnou a splňují následující normy a směrnice EU: • Směrnice pro plyn 2009/142/EC • EN 676 • Směrnice pro strojní zařízení 2006/42/EC • Elektromagnetická kompatibilita EMV 2004/108/EC • Směrnice pro nízká napětí 2006/95/EC • Směrnice pro účinnost 92/42/EEC WG30 a WG40 doplňuje: • Směrnice pro tlaková zařízení 97/23/EG

5

Digitální management spalování: komfortní a spolehlivý Nejdůležitější detaily • Shodné provedení pro olejové a plynové hořáky usnadňuje uvedení do provozu a minimalizuje skladové zásoby • Kódované zasouvací konektory zajišťují nezaměnitelná zapojení všech elektrických komponent Všechny hořáky Weishaupt řady W jsou sériově vybaveny digitálním managementem spalování. Veškeré funkce hořáku jsou přitom ovládány a hlídány výkonným mikroprocesorem. Výsledek: W-hořáky Weishaupt jsou komfortní, precizní a spolehlivé. Digitální management spalování také nabízí možnost komunikace s ostatními systémy přes integrované připojení eBUS. Specialista na vytápění tak může dohlížet na funkční průběh a při poruše diagnostikovat závadu.

Systémový přehled Digitální management spalování Automatika hořáku pro přerušovaný provoz

• Možnost dálkového elektrického odblokování poruchy • Technika zabezpečení pomocí 2 mikroprocesorů, které se navzájem kontrolují • Vícebarevná LED kontrolka k hlášení funkčního průběhu a příčiny poruchy (WG5, WG10, WG20 prov. LN a Z-LN)

• Pro provoz teplovodních zařízení a také pro nepřerušované vytápění (s vynuceným vypnutím každých 24 hodin) • Vhodné pro ohřívače vzduchu a také parní kotle skupiny II a III a také IV (možnost s W-FM21) • Integrované eBUS připojení nabízí následující funkce: - Napojení na PC pro zobrazení funkčního průběhu a nastavení funkčních parametrů - Kontrola a diagnóza na dálku pomocí modemu s automatickou volbou - Napojení na moderní systémy TZB - Nastavitelná doba provětrávání s PC pomocí eBUS

• LCD-displej s informačními, servisními a parametrovými funkcemi. Možnosti přímého nastavení pomocí tlačítek funkce (WG10 – WG40 prov. ZM-LN)

W-FM 05

W-FM 10

W-FM 20

W-FM 21

l

l

l

l l

Automatika hořáku pro trvalý provoz Čidlo plamene

ionizace

ionizace

ionizace

ionizace

l

l

10 m

10 m

l

l

l

l

l

l

l

l

l

WG 5-A WG 10-D WG 20-C jednostupňový bez servopohonu

WG 10-D WG 20-C jednostupňový se servopohonem a dvoustupňový

WG 10 – WG 40 modulovaný WG 30 – WG 40 Regulace otáček

WG 10 – WG 40 modulovaný WG 30 – WG 40 Regulace otáček prov. TRD

Servopohony v elektronicky sdružené regulaci vzduch a plyn Servopohon s krokovacím motorem

l

vzduch

Odejmutelná obslužná jednotka (max. vzdálenost) Kontrola těsnosti Palivoměr možný eBUS rozhraní Příslušné typy hořáků

6

Ke každé potřebě tepla vhodný způsob regulace Plynový hořák jedno- a dvoustupňový S mechanicky sdruženou regulací plynvzduch a integrovanou kontrolou těsnosti plynových magnetických ventilů


Servopohon vzduchu

Plynový hořák plynule dvoustupňový příp. modulovaný S elektronicky sdruženou regulací plynvzduch a integrovanou kontrolou těsnosti plynových magnetických ventilů

Servopohon plynu


Regulace výkonu G = Maximální výkon K = Minimální výkon Z = Zapalovací výkon

Servopohon vzduchu

jednostupňový bez servopohonu

plynule dvoustupňový

G

G

Z

K Z

Zapnut

Vypnut

Zapnut

dvoustupňový se servopohonem

modulovaný

G

G

K Z

K

Vypnut

Z

Zapnut

Vypnut

Zapnut

Vypnut 7

Technika, která vytváří důvěru

Směšovací zařízení s vnitřní recirkulací spalin

Odhlučněné sání vzduchu

Kompaktní konstrukce Již vizuální vjem po sundání krytu hořáku je přesvědčivý. Všechny konstrukční díly jsou přehledně uspořádány a elektrická připojení jsou jasná s nezaměnitelnými zasouvacími konektory. Tomu odpovídá snadný přístup ke komponentám při údržbě a servisu na hořáku. Dojem důvěry dělá technika, protože ta je pro Weishaupt typická. Díky kompaktní konstrukci zvládne lehce a jednoduše montáž hořáku WG ve všech třídách výkonů jedna osoba. Výdaje za uvedení do provozu jsou redukovány na minimum.

Elektronicky ovládaná vzduchová klapka Elektronicky ovládaná vzduchová klapka je v klidovém stavu uzavřena a brání tak ochlazení.

LowNOx provedení Všechny WG hořáky jsou v provedení LowNOx. Pomocí zvláštního principu směšovacího zařízení se dosahuje intenzívní vnitřní recirkulace spalin. Tento způsob umožňuje spalování s příkladně nízkými hodnotami emisí. Odhlučněné těleso sání vzduchu Příčně uspořádaný ventilátor je na straně sání speciálně odhlučněn. Provoz hořáku je tím obzvláště tichý.

8

Elektronické ovládaní vzduchové klapky (možnost)

Servisní a kontrolní pozice Pomocí speciálního závěsného zařízení je možné hořák zavěsit do servisní a kontrolní pozice. Práce na směšovacím zařízení nebo na hořáku tak mohou být prováděny snadno a pohodlně. Jednotná platforma Strategie jednotné platformy všech W-hořáků přispívá k jednoduší dispozici a zásobení náhradními díly. Diagnostika s notebookem Pro diagnostiku a vyhodnocení údajů z manageru hořáku je k dispozici speciální sada software s konektorem adaptéru. Optimalizaci a analýzu poruch lze provádět komfortně pomocí notebooku.

Servisní pozice krytu tělesa s namontovanými díly: snadný přístup k ventilátorovému kolu

Typový přehled, výkon hořáku WG 5 Pracovní pole WG 5…/1-A, jednostupňový mbar

Typ hořáku

WG 5 Výkon hořáku kW

WG 5 . . . /1-A jednostupňový

1,5 1,0

Zemní plyn E , Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n 25 12 14 11 14 30 11 13 35 12 15 40 14 17 45 16 19 50

0,5 0 -0,5 -1,0 kW 0

Nízkotlaká přípojka (tlak v mbar před uzavíracím kohoutem) WG 5 N/1-A WG 5 N/1-A pe,max pe,max ≤ 50 mbar > 50...300 mbar) 1 Jmen. světlost kulového kohoutu ½” ½”

10

20

Směšovací zařízení „otevřené“

30

40

50

Zemní plyn LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n 25 15 18 15 18 30 35 13 16 40 15 18 45 18 21 50 20 23

60

Směšovací zařízení „zavřené“

Pracovní pole byla odzkoušena podle EN 676. Výkonové údaje se vztahují na provoz v nadmořské výšce 0 m. Na každých 100 m nadmořské výšky je nutno přihlédnout ke snížení výkonu cca o 1%.

Propan/Butan, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n 25 11 14 30 9 12 35 10 12 40 10 13 45 12 14 50 13 15 * Volba pro P/B je počítána pro propan, ale je použitelná také při butanu.

Ke zjištěnému nastavovacímu tlaku se musí přičíst tlak spalovací komory. Min. tlak přípojky nemá klesnout pod 15 mbar. 1

Při tlaku plynu > 50 mbar si prosím všimněte zvýšení ceny.

Typ hořáku

Provedení

Způsob regulace

Armatury R/DN - W-MF

Výkon kW

Identifikační číslo produktu

Objednací číslo

LN

jednostupňový

½“ 1

055

12,5 - 50

CE-0085 AU 0353

232 050 11

1

055

12,5 - 50

CE-0085 AU 0353

232 050 10

055

12,5 - 50

CE-0085 AU 0353

233 050 11

WG 5 Zemní plyn WG 5 N/1-A WG 5 N/1-A

LN

jednostupňový se servopohonem

½“

LN

jednostupňový se servopohonem

½“ 1

Propan/Butan WG 5 F /1-A

9

Typový přehled, výkon hořáku WG 10 Pracovní pole WG 10 mbar

Typ hořáku

WG 10-D WG 10. . ./0-D prov. ZM-LN WG 10/0-D 12,5 – 50 kW

Hlava hořáku-typ Výkon

Výkon hořáku kW

1,5 1,0 0,5 0 -0,5 kW 0

10

20

30

40

50

60

Typ hořáku

WG 10. . ./1-D prov. LN WG 10-D 40 – 110 kW

Hlava hořáku-typ Výkon 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 -0,5 -1,0 kW 0

20

40

60

80

100

120

Typ hořáku Hlava hořáku-typ Výkon

Propan/Butan,, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n 25 11 14 – – 40 10 13 8 – 50 13 15 8 – 60 – – 9 – 70 – – 9 – 80 – – 10 – 90 – – 11 – 100 – – 12 – 110 – – 12 – * Volba pro P/B je počítána pro propan, ale je použitelná také při butanu.

Pracovní pole WG 10 mbar

Zemní plyn E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n 12 14 – – 25 12 15 10 10 40 16 19 10 10 50 – – 10 10 60 – – 10 10 70 – – 10 10 80 – – 11 11 90 100 – – 12 11 – – 13 12 110 Zemní plyn LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n 25 15 18 – – 40 15 18 12 12 50 20 23 12 12 60 – – 12 12 70 – – 12 12 80 – – 13 13 90 – – 14 14 100 – – 15 14 110 – – 16 15


Nízkotlaká přípojka (tlak v mbar před uzavíracím kohoutem) WG10/0-D WG10/1-D WG10/1-D WG10/0-D W-MF 055 W-MF 055 W-MF 507 W-MF 507 pe,max pe,max pe,max pe,max ≤ 50 mbar > 50...300 mbar 300 mbar 300 mbar Jmen. světlost kulového kohoutu ½” ½” 1 ¾” 1”

WG 10 . . . /1-D prov. Z-LN / ZM-LN WG 10-D 25 – 110 kW


3,0 2,5

Upozornění: Šrafované pole vzhledem k dimenzi kulového kohoutu neodpovídá požadavkům TRGI. Pro dimenzi podle TRGI jsou k použití nešrafovaná pole. Pro větší kulové kohouty je třeba vzít na vědomí odpovídající zvýšení ceny!

2,0 1,5 1,0 0,5 0 -0,5 -1,0 kW 0

20

40

60

80

100

120

Ke zjištěnému nastavovacímu tlaku se musí přičíst tlak spalovací komory. Min. tlak přípojky nemá klesnout pod 15 mbar. 1


10


Při tlaku plynu > 50 mbar si prosím všimněte zvýšení ceny.

Typ hořáku

Provedení

Způsob regulace

Armatury Výkon R/DN - W-MF kW


Objednací číslo

WG 10 N/0-D

ZM-LN

plynule dvoustupňový nebo modulovaný

1/2” 1

055

12,5 – 50

CE-0085 AU 353

232 136 14

WG 10 N/1-D

LN

jednostupňový s ručním přestavením

3/4”

507

40 – 110

CE-0085 BM 0481

232 110 24

WG 10 N/1-D

Z-LN

jednostupňový nebo dvoustupňový

3/4”

507

25 – 110

CE-0085 BM 0481

232 123 24

WG 10 N/1-D

ZM-LN


3/4”

507

25 – 110

CE-0085 BM 0481

232 126 24

WG 10 F/0-D

ZM-LN


1/2” 1

055

12,5 – 50

CE-0085 AU 353

233 136 14

WG 10 F/1-D

LN

jednostupňový, s ručním přestavením

3/4”

507

40 – 110

CE-0085 BM 0481

233 110 24

WG 10 F/1-D

Z-LN


3/4”

507

25 – 110

CE-0085 BM 0481

233 113 24

WG 10 F/1-D

ZM-LN


3/4”

507

25 – 110

CE-0085 BM 0481

233 126 24

WG 10 Zemní plyn

Propan/Butan

11

Typový přehled, výkon hořáku WG 20 Pravovní pole WG 20 mbar


WG 20-C WG 20 . . . /1-C prov. LN WG 20-C 80 – 200 kW

Výkon hořáku kW

3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 -0,5 -1,0 20

kW

60

100

140

180



WG 20 . . . /1-C prov. Z-LN / ZM-LN WG 20-C 35 – 200 kW

2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 -0,5 -1,0 20

60

100

140

180

Pracovní pole byla odzkoušena podle EN 676. Výkonové údaje se vztahují na provoz v nadmořské výšce 0 m. Na každých 100 m nadmořské výšky je nutno přihlédnout ke snížení výkonu cca o 1%. Ke zjištěnému nastavovacímu tlaku se musí přičíst tlak spalovací komory. Min. tlak přípojky nemá klesnout pod 15 mbar.

12

Zemní plyn E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n 80 – 13 11 90 – 13 11 – 13 11 100 – 14 12 110 – 14 13 120 – 15 13 130 – 15 13 140 – 16 14 150 – 16 15 160 170 – 16 15 – 16 15 180 190 – 17 16 200 – 18 16 Zemní plyn LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n 80 – 15 13 90 – 15 13 100 – 15 14 110 – 16 14 120 – 16 15 130 – 17 16 140 – 18 16 150 – 18 17 160 – 19 17 170 – 20 18 180 – 21 18 190 – 22 19 200 – 23 20

3,0

kW

Nízkotlaká přípojka (Tlak v mbar před uzavíracím kohoutem, pe,max = 300 mbar) W-MF 507 W-MF 507 W-MF 512 Jmen. světlost kulového kohoutu ¾” 1” 1”

Propan/Butan, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n 80 13 – – 90 13 – – 100 13 – – 110 14 – – 120 14 – – 130 14 – – 140 14 – – 150 15 – – 160 15 – – 170 16 – – 180 17 – – 190 18 – – 200 19 – – * Volba pro P/B je počítána pro propan, ale je použitelná také při butanu.

Typ hořáku

Provedení

Způsob regulace



Objednací číslo

WG 20 N/1-C

LN


1”

507

80 – 200

CE-0085 BM 0216

232 210 34

WG 20 N/1-C

Z-LN


1”

507

35 – 200

CE-0085 BM 0216

232 213 34

WG 20 N/1-C

ZM-LN


1”

507

35 – 200

CE-0085 BM 0216

232 216 34

WG 20 N/1-C

LN


1”

512

80 – 200

CE-0085 BM 0216

232 210 44

WG 20 N/1-C

Z-LN


1”

512

35 – 200

CE-0085 BM 0216

232 213 44

WG 20 N/1-C

ZM-LN


1”

512

35 – 200

CE-0085 BM 0216

232 216 44

WG 20 F/1-C

LN


3/4”

507

80 – 200

CE-0085 BM 0216

233 210 24

WG 20 F/1-C

Z-LN


3/4”

507

35 – 200

CE-0085 BM 0216

233 213 24

WG 20 F/1-C

ZM-LN


3/4”

507

35 – 200

CE-0085 BM 0216

233 216 24

WG 20 Zemní plyn

Propan/Butan

13



WG 30-C WG 30N/1-C prov. ZM-LN WG 30 40 – 350 kW

Výkon hořáku kW

3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 -0,5 -1,0 -1,5

Zemní plyn E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n 130 15 15 14 13 17 16 15 14 160 18 17 15 13 190 210 19 17 15 13 21 18 15 13 240 23 20 16 13 270 26 22 17 14 300 33 28 20 16 350 0

kW

Nízkotlaká přípojka (Tlak v mbar před uzavíracím kohoutem, pe,max = 300 mbar) W-MF 507 W-MF 512 Jmen. světlost kulového kohoutu 1 ½” ¾” 1” 1”

100

200

300

400



WG 30F/1-C prov. ZM-LN WG 30 60 – 350 kW

Zemní plyn LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n 18 17 15 14 130 20 19 16 15 160 190 22 20 17 15 210 23 21 17 15 240 26 23 18 15 270 30 25 19 15 300 34 29 21 17 350 44 37 26 21

4 Propan/Butan, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n 130 13 13 – – 160 14 13 – – 190 14 14 – – 210 15 14 – – 240 15 14 – – 270 17 16 – – 300 18 17 – – 350 21 19 – –

3 2 1 0 -1

* Volba pro P/B je počítána pro propan, ale je použitelná také při butanu. -2 kW

0

100


200

300

400


Pracovní pole byla odzkoušena podle EN 676. Výkonové údaje se vztahují na provoz v nadmořské výšce 0 m. Na každých 100 m nadmořské výšky je nutnopřihlédnout ke snížení výkonu cca o 1%. Upozornění: Šrafované pole vzhledem k dimenzi kulového kohoutu neodpovídá požadavkům TRGI. Pro dimenzi podle TRGI jsou k použití nešrafovaná pole. Pro větší kulové kohouty je třeba vzít na vědomí odpovídající zvýšení ceny! Ke zjištěnému nastavovacímu tlaku se musí přičíst tlak spalovací komory. Min. tlak přípojky nemá klesnout pod 15 mbar.

14

Typ hořáku

Provedení

Způsob regulace



Objednací číslo

ZM-LN


3/4” 1” 1 1/2”

507 512 512

40 – 350

CE-0085-AU 0064

232 326 21 232 326 31 232 326 51

ZM-LN


3/4”

507

60 – 350

CE-0085-AU 0064

233 326 21

WG 30 Zemní plyn WG 30N/1-C

Propan/Butan WG 30F/1-C

15



WG 40-A WG 40N/1-A prov. ZM-LN WG 40 55 – 550 kW

Výkon hořáku kW

8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2

Zemní plyn E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n 19 14 12 11 11 11 240 270 22 14 12 11 11 11 300 25 15 13 12 11 11 350 30 17 13 12 11 11 36 19 14 13 12 11 400 450 42 22 15 13 12 11 52 27 18 16 14 14 500 550 61 31 21 18 16 15 0

kW

100

200

300

400

500



WG 40F/1-A, prov. ZM-LN WG 40 80 – 550 kW

8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 kW

Jmen. světlost kulového kohoutu (Tlak v mbar před uzavíracím kohoutem, pe,max = 300 mbar) W-MF W-MF DMV DMV DMV 507 512 512 525/12 5065/12 5080/12 Jmen. světlost kulového kohoutu ¾” 1” 1 ½” 2” DN65 DN80

Zemní plyn LL Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n 26 17 15 14 13 13 240 270 29 18 15 14 13 13 300 33 19 15 14 13 13 350 40 22 16 14 13 13 400 49 26 18 16 14 14 450 60 30 21 18 16 15 500 72 35 23 20 17 17 550 86 42 27 23 20 19 Propan/Butan, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n 240 13 11 – – – – 270 14 11 – – – – 300 16 12 – – – – 350 19 14 – – – – 400 22 15 – – – – 450 26 17 – – – – 500 29 19 – – – – 550 33 21 – – – – * Volba pro P/B je počítána pro propan, ale je použitelná také při butanu.

0

100

Směšovací zařízení „otevřené“ Výkon hořáku nevolit pod 80 kW.

200

300

400


500

Pracovní pole byla odzkoušena podle EN 676. Výkonové údaje se vztahují na provoz v nadmořské výšce 0 m. Na každých 100 m nadmořské výšky je nutno přihlédnout ke snížení výkonu cca o 1%. Ke zjištěnému nastavovacímu tlaku se musí přičíst tlak spalovací komory. Min. tlak přípojky nemá klesnout pod 15 mbar.

16

Typ hořáku

Provedení

Způsob regulace



Objednací číslo

ZM-LN


3/4” 1” 1 1/2” 2” 65 80

ZM-LN


3/4”

WG 40 Zemní plyn WG 40N/1-A

507 512 512 520 5065 5080

55 – 550

CE-0085-AS 0311

232 416 21 232 426 31 232 416 51 232 406 61 232 416 31 232 416 41

507

80 – 550

CE-0085-AS 0311

233 416 21

Propan/Butan WG 40F/1-A

17

Hořák s regulací otáček: úsporný a tichý Regulace otáček (WG 30 a WG 40) Zatímco u současných hořáků jsou motory hořáků provozovány s konstantními otáčkami, hořáky s regulací otáček redukují svoje otáčky motoru podle výkonu hořáku. Digitální manager hořáku přebírá funkci ovládání. Samostatné hlídání otáček není zapotřebí, protože sdružená regulace plyn-vzduch má vlastní zabezpečení. Zvláštní výhoda regulace otáček je ve snížení elektrického příkonu a důrazné snížení akustického tlaku při sníženém výkonu. Zvláště snížení úrovně hlučnosti může najít široké využití v praxi. Při 50% výkonu hořáku může dosáhnout pokles akustického tlaku 10 dB. Znamená to poloviční emise hluku.

18

Funkční průběh

Přednosti:

Manager hořáku Weishaupt (W-FM20) reguluje počet otáček pomocí modulu digitálně-analogového převodníku (DAU) a frekvenčního měniče (FU). Množství vzduchu je dáno tlakem ventilátoru pomocí počtu otáček. Požadované množství plynu se stanoví v poměrovém regulátoru plyn-vzduch. Toto zařízení sdružené regulace je zabezpečené proti poruchám, takže není zapotřebí samostatné hlídání počtu otáček.

• Úspora energie a tím rychlejší amortizace • Snížení emise hluku hořáku • Při max. výkonu identické pracovní pole standardního hořáku • Zařízení jako sdružená regulace plyn/vzduch je jištěné proti poruše, takže není nutné samostatné hlídání počtu otáček (poměrový regulátor plyn-vzduch). • Optimalizovaná montáž, nastavení a údržba • Více přesnosti pomocí digitálního manageru hořáku.

2 x hlídač tlaku plynu min/kontroly těsnosti

P

V1 a V2 s poměrovým regulátorem

Z N

V

Tlak ventilátoru Tlak spalovací komory

W-FM20

DAU

FU

Síťový zdroj 230 V

2 x hlídač tlaku vzduchu

Regulace vzduchové klapky

70 7 0

10 dB(A) 65

60 6 0

55

0

voz Pro

ek Provoz bez regulace otáč 480 480

400 400

300 300

220

1 00 100

s oz ov r P

če tá ío c la gu re

k

0

5 0 50 QF 0 QF

cí

ula

eg sr

ček otá

600 600 560 560

Roční činnost vytápění

Provoz bez regulace otáček

75

Elektrický příkon [ W ]

80 80

Roční činnost vytápění

Hladina akustického tlaku [ dB(A) ]

Schéma principu WG30/40 s regulací otáček

50 5 0 1 0 10

100 1 00 20

3 0 30

200

150 1 50 4 0 40

5 0 50

60 60

250 2 50 70 7 0

300 3 00 80 80

kW 350

QF

0

90 9 0 % 1 100 00

QF

0

5 0 50 1 0 10

1 00 100 20

3 0 30

200

150 150 4 0 40

50 50

60 60

2 50 250 7 0 70

Výkon hořáku Snížení hladiny akustického tlaku např. plynového hořáku WG 30

3 00 300 8 0 80

kW 350 9 0 % 1 90 00 100

Výkon hořáku Snížení elektrického příkonu např. plynového hořáku WG 30

19

WG 30 se zvláštní výbavou regulace otáček Pracovní pole WG 30 mbar



WG 30N/1-C prov. ZM-LN WG 30 60 – 350 kW

4

Provedení regulace otáček je povoleno pro zemní plyn E a LL. Pracovní pole jsou ve spodním rozsahu výkonu omezena u WG30 na 60 kW a u WG40 na 80 kW.

3 2 1

Upozornění: Šrafované pole vzhledem k dimenzi kulového kohoutu neodpovídá požadavkům TRGI. Pro dimenzi podle TRGI jsou k použití nešrafovaná pole. Pro větší kulové kohouty je třeba vzít na vědomí odpovídající zvýšení ceny!

0 -1 -2 0

kW

100

200

300

400

Ke zjištěnému nastavovacímu tlaku se musí přičíst tlak spalovací komory. Min. tlak přípojky nemá klesnout pod 15 mbar. WG 30-C s regulací otáček Výkon hořáku kW

Čís. položky příplatku k ceně pro hořák s regulací otáček (jen pro zemní plyn E a LL)

Jmen. světlost kulového kohoutu (Tlak v mbar před uzavíracím kohoutem, pe,max = 300 mbar) DMV-VEF DMV-VEF DMV-VEF 507 512 520 Jmen. světlost kulového kohoutu 1 1” 1 ½” 2” ¾” 1”

Zemní plyn E, Hi = 37,26 MJ/m n (10,35 kWh/m n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m n 130 18 17 6 6 5 160 21 20 9 8 7 190 25 24 12 10 10 210 29 27 15 13 12 240 32 30 18 15 14 270 37 34 24 16 14 300 43 39 28 17 16 350 51 46 33 19 18 3

3

3

Zemní plyn LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n 130 23 22 8 7 6 160 28 27 11 9 9 190 34 32 14 12 11 210 40 37 17 15 14 240 46 43 20 17 16 270 52 48 26 19 17 300 61 56 32 20 19 350 73 66 40 23 21 1

20

Povšiměte si navýšení ceny za kulový kohout

do 100 mbar

230 001 10

přes 100 do 300 mbar

230 011 11

Obj. číslo hořáku viz str. 15. Upozornění: Závitové armatury 1/2“ až 2“ jsou vybaveny s TAE. Přírubové armatury DN65 a DN80 jsou provedeny bez TAE. TAE viz příslušenství Weishaupt, čís. tisku 83021201.

WG 40 se zvláštní výbavou regulace otáček Pracovní pole WG 40 mbar


Typ hořáku

WG 40N/1-A prov. ZM-LN Hlava hořáku - typ WG 40 Výkon 80 – 550 kW

8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 kW

Provedení regulace otáček je povoleno pro zemní plyn E a LL. Pracovní pole jsou ve spodním rozsahu výkonu omezena u WG30 na 60 kW a u WG40 na 80 kW. Ke zjištěnému nastavovacímu tlaku se musí přičíst tlak spalovací komory. Min. tlak přípojky nemá klesnout pod 15 mbar. 0

100

200

300

400

500

WG 40-A s regulácí otáček Výkon hořáku kW

Nízkotlaká přípojka (Tlak v mbar před uzavíracím kohoutem, pe,max = 300 mbar) DMV-VEF DMV-VEF DMV-VEF 507 512 512 520 Jmen. světlost kulového kohoutu ¾” 1” 1 ½” 2”

Zemní plyn E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n 240 30 11 10 9 270 34 12 11 10 300 40 14 13 11 350 51 17 14 13 400 64 20 17 15 450 78 23 21 16 500 95 27 26 19 550 111 31 30 22

Čís. položky příplatku k ceně pro hořák s regulací otáček (jen pro zemní plyn E a LL) do 100 mbar

230 001 12

přes 100 do 300 mbar

230 011 13

Obj. číslo hořáku viz str. 17 Upozornění: Závitové armatury 1/2“ až 2“ jsou vybaveny s TAE. Přírubové armatury DN65 a DN80 jsou provedeny bez TAE. TAE viz příslušenství Weishaupt, čís. tisku 83021201.

Zemní plyn LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n 240 42 13 11 10 270 49 15 12 11 300 57 18 15 13 350 69 21 18 15 400 92 25 22 18 450 113 30 25 20 500 135 35 31 23 550 157 38 37 27

21

Technické údaje

Rp d1

h3 h1 h2

b1 I2

I1 I3 d3 d4

b2

_$

b3

d2

I4

Rozměry hořáku Hořák

Rozměry v mm

Typ

I1

I2

I3

I4

b1

b2

b3

h1

h2

h3

d1

d2

d3

d4

Rp

α°

WG 5

135

308

30

103

286

154

143

292

216

154

90

M8

130 –150

110

1/2”

45°

WG 10

140

349

31,5

115

330

165

164

353

270

165

108

M8

150 –170

110

3/4”

45°

WG 20

140

397

32

158

358

182

178

376

284,5

182

120

M8

170

130

1”

45°

WG 30

166

480

62

197

420

226

196

460

342

226

127

M8

170 –186

130

1 1/2”

45°

160

1 1/2”

45°

WG 40

22

235

577

72

235

450

245

207

480

360

245

154

M10

186 –200

Technické údaje Typ hořáku

Hlídač tlaku

Hmotnost1 Armatury hořáku Js Typ

Hmotnost

W-St 02/1

LGW 3/A1

12,8 kg

1/2”

W-MF 055

2,22 kg

ionizace

ECK 02/H – 2/1 230 V, 50 Hz 0,04 kW, Kond. 3 µF

STE 4,5 *

LGW 3/A1

13,5 kg

1/2”

W-MF 055

2,6 kg

ionizace


bez STD 4,5 ** STE 4,5 *

LGW 10/A2

13,5 kg

3/4” 3/4” 3/4”

W-MF SLE 507 W-MF SE 507 W-MF SE 507

6 kg

ionizace

ECK 04/1 – 2 230 V, 50 Hz 0,21 kW, Kond. 8 µF

bez STD 4,5 ** STE 4,5 *

LGW 10/A2

20 kg

1” 1” 1”

W-MF SLE 507/512 W-MF SE 507/512 W-MF SE 507/512

6 kg / 7 kg

ionizace

Manager hořáku

Motor série

Servopohon

W-FM 05


1

Hlídání plamene

WG 5. . . prov. LN

WG 10 . . ./0-D prov. ZM-LN

W-FM 20

WG 10 . . ./1-D prov. LN prov. Z-LN prov. ZM-LN

W-FM 05 W-FM 10 W-FM 20

WG 20 . . . /1-C prov. LN prov. Z-LN prov. ZM-LN

W-FM 05 W-FM 10 W-FM 20

WG 30. . ./1-C prov. ZM-LN

W-FM 20

ECK 05/1-2 230 V; 50 Hz 2900 min-1 0,42 kW; Kond. 12 µF

STE 4,5 * BO.36/6-01L

LGW 10A2

27 kg

3/4” 1” 11/2”

W-MF SE 507 W-MF SE 512 W-MF SE 512

5,5 kg 9,0 kg 13,5 kg

Ionisation

prov. ZM-LN s regulací otáček

W-FM 20

DK 05/1-2 3~; 230 V; 50 Hz 2880 min-1 0,42 kW; 2,6 A

STE 4,5 * BO.36/6-01L

LGW 10A2

30 kg

3/4” 1” 11/2” 2”

DMV-VEF 507 DMV-VEF 512 DMV-VEF 512 DMV-VEF 520

6,5 kg 10,0 kg 12,0 kg 15,0 kg

ionizace

WG 40. . ./1-A prov. ZM-LN

W-FM 20

ECK 06/1-2 230 V; 50 Hz 2900 min-1 0,62 kW; Kond. 16 µF

STE 4,5 * BO.36/6-01L

LGW 10A2

35 kg

3/4” 1” 11/2” 2” 65 80

W-MF SE 507 W-MF SE 512 W-MF SE 512 DMV+FRS 520 DMV+FRS 5065 DMV+FRS 5080

5,5 kg 9,0 kg 13,5 kg 17,5 kg 50,0 kg 67,0 kg

ionizace

prov. ZM-LN s regulací otáček

W-FM 20

DK 06/1-2 3~; 230 V; 50 Hz 2900 min-1 0,62 kW; 4 A

STE 4,5 * BO.36/6-01L

LGW 10A2

38 kg

1” 11/2” 2”

DMV-VEF 512 DMV-VEF 512 DMV-VEF 520

10,0 kg 12,0 kg 15,0 kg

ionizace

* Doba průběhu za provozu: při plné dráze přestavení max. 50 s / při zkrácené dráze přestavení min. 25 s / doba průběhu při provětrání ca. 1–2 s. ** Doba průběhu za provozu: při plné dráze přestavení cca 3 s / při zkrácené dráze přestavení < 3 s / doba průběhu při provětrání ca. 3 s. 1

Hmotnosti jsou cca údaje.

23

Čís. tisku 83214111, červen 2013 Veškeré změny vyhrazeny. Přetisk zakázán.

Jsme tam, kde nás potřebujete Hustá servisní síť poskytuje jistotu Hořáky, topné systémy, solární kolektory a tepelná čerpadla od firmy Weishaupt dostanete u specializovaných topenářských firem, se kterými firma Weishaupt partnersky spolupracuje.

K podpoře firem z oboru vytápění udržuje Weishaupt hustou prodejní a servisní síť. Dodávka hořáků, zásobení náhradními díly a servis jsou tak trvale zabezpečeny.

Když je člověk v nouzi, je Weishaupt k dispozici. Technický servis zákazníkům Weishaupt je v pohotovosti 365 dní v roce. Všechny informace ohledně vytápění vám poskytne pobočka nebo zastoupení Weishaupt ve vaší blízkosti.

Centrála Weishaupt Centrála Weishaupt Pobočky Weishaupt Praha

Brno

Košice Zvolen

Bratislava

Centrála Weishaupt v ČR

Centrála Weishaupt v SR

WEISHAUPT s.r.o. Strašnická 1C / 3177 102 00 Praha 10 Tel.: +420 272 652 142 +420 272 652 145 Fax: +420 272 652 146 e-mail: [email protected] Internet: www.weishauptcz.cz

Weishaupt spol. s r.o. Rákoš 8835 / 1 960 01 Zvolen Tel.: +421 455 321 338 +421 455 321 665 +421 903 565 131 Fax: +421 455 321 365 e-mail: [email protected] Internet: www.weishaupt.sk

Pobočka Weishaupt

Pobočky Weishaupt

WEISHAUPT s.r.o. Klobouček 7 641 00 Brno Tel.: +420 564 217 532 Fax: +420 546 217 547 e-mail: [email protected]

Weishaupt spol. s r.o. Handlovská 16 851 01 Bratislava Tel.: +421 263 814 400 +421 263 814 401 Fax: +421 263 814 401 e-mail: [email protected] Weishaupt spol. s r.o. Popradská 68 040 11 Košice Tel.: +421 557 895 484 +421 557 895 485 Fax: +421 557 895 486 e-mail: [email protected]

produkt Digitální technika spalování plynu Plynové hořáky Weishaupt WG 5 až WG 40 (12,5 550 kw) Informace o kompaktních hořácích

Recommend Documents