ZPRÁVA O ČINNOSTI CEN/TC227/WG5 ZA ROK 2014 1. Uskutečněná zasedání CEN/TC227/WG 5 v roce 2014 45. plenární zasedání Vídeň (Rakousko) 10. – 11.4.2014. Účast: Leoš Nekula (gestor) Ing. Josef Stryk, Ph.D. (zástupce gestora), Ing. Vítězslav Křivánek a Ing. Zora Šachlová (za ŘSD Praha). Jednání technické skupiny TG 1 Podélné a příčné nerovnosti: − návrhy revize EN 13036-6, -7 − návrh prEN 13036-5 Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 5: Stanovení parametrů podélné nerovnosti) – expertní skupina ERPRUG − revize EN 13036-8 Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 8: Stanovení parametrů příčné nerovnosti − prezentace: Metoda detekce koroze povrchu drenážních vrstev vozovek (Nizozemsko) Jednání technické skupiny TG 2 Textura a protismykové vlastnosti: − návrh dopisu pro CEDR − informace o harmonizaci SKM + SCRIM v UK − návrh TS 13036-2 Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 2: Stanovení protismykových vlastností povrchu vozovky pomocí dynamických měřicích zařízení − projekt ROSANNE − informace z CEN TC227/WG1/TG2 − informace z ISO/TC43/SC1/WG39 − tabulka zařízení pro měření textury Jednání technické skupiny TG 3 Hlukové emise: − normy v gesci ISO TC43/SC1/WG33 – ISO 11819 − projekt CNOSSOS − projekt ROSANE − odvalování pneumatik − práce na dokumentu „Road traffic noise emissions“
1
Plenární zasedání: − použít speciální schvalovací postup (UAP - Unique Acceptance Procedure) nebo přímé hlasování pro přijetí dokončované ISO 11819-2 (hlučnost – metoda CPX) jako normy EN ISO (což by znamenalo, že se případné připomínky zapracují již v rámci připomínkování ISO normy) − souběžně použít schvalovací proceduru EN pro ISO 13473-1 (makrotextura – MPD), jejíž revise je připravena ke schválení v ISO (červen 2014) – i zde jde převážně o stejné lidi v CEN a ISO − návrh strategie na úpravu EN TS 13036-2 (stanovení protismykových vlastností povrchu vozovky pomocí dynamických měřicích zařízení) – rozdělení na 2 části – první ohledně měření součinitele bočního tření (bude vypracováno rychle) a druhou ohledně měření součinitele podélného tření (musí se počkat na výsledky řešení projektu ROSANNE - 2013-2016). Závěry z jednání: 46. plenární zasedání CEN/TC227/WG5 proběhne ve dnech 9. – 10.10.2014 v Helsinkách (Finsko) Kompletní zpráva gestora z plenárního zasedání ve Vídni je přílohou této zprávy. 46. plenární zasedání Helsinky (Finsko) 9. – 10.10.2014. Účast: Ing. Josef Stryk, Ph.D. (zástupce gestora). Jednání technické skupiny TG 1 Podélné a příčné nerovnosti: − návrh prEN 13036-5 – další verze této normy − revize EN 13036-8 − revize EN 13036-6 a EN 13036-7 − informace o workshopu ERPRUG&TRIMM Jednání technické skupiny TG 2 Textura a protismykové vlastnosti: − návrh TS 13473 – 4 Spectral analysis of surface profile − revize ISO 13473-1 Determination of MPD − revize TS 13036-2 − projekt ROSANNE − prezentace holandského RWS Jednání technické skupiny TG 3 Akustické vlastnosti povrchů silnic: − ISO 11819 – 2 − ISO 11819 – 3 − ISO 11819 – 1
2
− projekt CNOSSOS − projekt ROSANNE Plenární zasedání: − nový projekt ECOLABEL − ukončení francouzského vedení WG5 Závěry z jednání: Příští 47. plenární zasedání CEN/TC227/WG5 proběhne ve dnech 28. a 29. 4. 2015 v Delftu (Nizozemsko). Kompletní zpráva gestora z plenárního zasedání v Helsinkách je přílohou této zprávy. 2. Činnost Národního aplikačního týmu (NAT) V roce 2014 se NAT tvořený členy sekce povrchových vlastností vozovek ČSS sejde 26.11.2014: Program schůzky: − Informace ze zasedání CEN/TC227/WG5 ve Vídni a v Helsinkách (Nekula, Stryk) − Informace ze schůzek TNK 147 Navrhování a provádění vozovek a zemních těles (Nekula) − Revize ČSN 73 6177 Měření a hodnocení protismykových vlastností povrchu vozovky (Nekula) − Revize ČSN 73 6175 Měření a hodnocení nerovnosti povrchů vozovek (Nekula) − Dokončení publikace Technologie stavby vozovek (Nekula) − Trendy v metodách měření proměnných parametrů a aplikacích těchto dat do systémů hospodaření s pozemními komunikacemi v ČR a ve světě (Bolina) − Český překlad ČSN ISO 11819-2 Akustika - Měření vlivu povrchů vozovek na dopraní hluk - Část 2: Metoda malé vzdálenosti (CPX) (Nekula, Křivánek) − Informace k řešeným výzkumným projektům: projekt CESTI, hlučnost, protismykové vlastnosti, další NDT metody (Nekula, Dašková, Stryk, Křivánek a ev. další) − Náměty pro náplň mezinárodní konference, kterou by měla sekce PVV připravit na rok 2016 (Bolina, ...) Činnost NAT v roce 2014 byla především zaměřena na připomínkování norem, zvláště revizí ČSN 73 6175 a ČSN 73 6177 korespondenční formou. 3. Zpracování ČSN a EN v oboru povrchových vlastností vozovek v roce 2014 V roce 2014 byla zpracována revize dvou základních norem pro povrchové vlastnosti vozovek: ČSN 73 6175 Měření a hodnocení nerovnosti povrchů vozovek ČSN 73 6177 Měření a hodnocení protismykových vlastností povrchů vozovek 3
U obou norem proběhlo připomínkové jednání, v současnosti je zpracováváno konečné znění, které bude předáno do konce listopadu. Vydání revidovaných norem je plánováno na začátek roku 2015. V průběhu roku 2014 pokračovalo ve spolupráci s Ing. Můčkou připomínkování dalších nových verzí revidované prEN 13036-5 Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 5: Stanovení parametrů podélné nerovnosti a zároveň byl obnovován český překlad. K TS 13036-2 Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 2: Stanovení protismykových vlastností povrchu vozovky pomocí dynamických měřicích zařízení bylo zasláno vedoucí TG2 paní Caudwel nesouhlasné stanovisko k rozdělení TS na boční a podélné tření. Po předložení zpracované TS na boční tření bude nesouhlasné stanovisko předáno CEN/TC227 oficiální cestou přes ÚNMZ. Přeložena do češtiny byla v tomto roce také ISO 11819-2 Acoustics - Method for measuring the influence of road surfaces on traffic noise - Part 2: The CloseProximity (CPX) method (měření hlučnosti povrchů vozovek metodou CPX). V současnosti je překlad upravován po jazykové stránce a ve spolupráci s odborníky na hlukové emise je tvořena nová terminologie. 4. Informace o uskutečněném připomínkování a o dalších aktivitách V průběhu roku 2014 byly zpracovány připomínky a stanoviska k těmto návrhům: prEN 13036-5 Road And Airfield Surface Characteristics - Test Methods - Part 5: Determination of Longitudinal Unevenness Indices (Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 5: Stanovení parametrů podélné nerovnosti) EN 13036-6 Road and airfield surface characteristics – Test methods – Part 6: Measurement of transverse and longitudinal profiles in the evenness and megatexture wavelength ranges (Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 6: Měření příčných a podélných profilů nerovnosti a megatextury) EN 13036-7 Road and airfield surface characteristics – Test methods – Part 7: Irregularity measurement of pavement courses: The straightedge test (Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch - Zkušební metody - Část 6: Měření jednotlivých nerovností povrchu vozovky – Zkouška latí) EN 13036-8 Road and airfield surface characteristics – Test methods – Part 8: Determination of transverse unevenness indices (Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch – Zkušební metody – Část 8: Stanovení parametrů příčné nerovnosti) TS 13036-2 Povrchové vlastnosti vozovek pozemních komunikací a letištních ploch Zkušební metody - Část 2: Stanovení protismykových vlastností povrchu vozovky pomocí dynamických měřicích zařízení ČSN 73 6175 Měření a hodnocení nerovnosti povrchů vozovek ČSN 73 6177 Měření a hodnocení protismykových vlastností povrchů vozovek
4
5. Předpoklad činnosti v roce 2015 Účast na 47. a 48. plenární zasedání CEN/TC227/WG5. Na 47. plenární zasedání CEN/TC227/WG5 ve dnech 28. a 29. 4. 2015 v Delftu (Nizozemsko) se počítá s účastí Ing. Stryka a eventuálně Ing. Křivánka. Za nejdůležitější považuji zajistit účast národního referenčního měřicího zařízení TRT na druhém srovnávacím měření protismykových vlastností v rámci projektu ROSANNE. Posuzované normy v roce 2015: − další verze prEN 13036-5 ve spolupráci s Ing. Můčkou, posouzení a vypracování připomínek − po vydání aktualizovaného znění EN 13036-6, 7, a 8 zpracovat připomínky − aktivně se zapojit do tvorby TS 13036-2 − posoudit poslední verze ISO 11819-2 a 3, případně vypracovat připomínky − aktualizovat české překlady EN a ISO norem a technických specifikací − zpracovat revizi CEN/TS 15901-4 pro národní referenční zařízení TRT po jeho modernizaci 6. Celkové zhodnocení činnosti za rok 2014, doporučení, upozornění, různé V roce 2014 byly všechny úkoly plynoucí z funkce gestora v činnosti WG5 řádně zajištěny. NAT zůstává sekce povrchových vlastností ČSS, jejíž činnost je převážně korespondenční. V závěru roku 2013 proběhly v sekci volby nového vedení. Předsedou byl potvrzen Ing. Bolina, místo odstupující tajemnice Ing. Šachlové byl zvolen tajemníkem sekce Ing. Stryk.
Ve Vyškově dne 18.11.2014
Leoš Nekula. gestor CEN/TC227/WG5
Přílohy roční zprávy: Zpráva z 45. plenárního zasedání CEN/TC227/WG5 ve Vídni (Rakousko) 10. – 11.4.2014 včetně příloh. Zpráva z 46. plenárního zasedání CEN/TC227/WG5 v Helsinkách (Finsko) 9. – 10.10.2014.
5
