Biztonsági adatlap NAUTIL Készült 03-febr.-2016
Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016
Átdolgozás száma: 1
1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Termékkód
FAZ02
Termék neve
NAUTIL
Szinonimák
Mancozeb/Cymoxanil WG
Tiszta anyag/készítmény
Készítmény
1.2 Azanyagvagykever ékmegf el el őazonosí t ot tf el használ ása,i l l et veel l enj aval l tf el használ ása Javasolt felhasználás
Gombaöl őszer
1.3 Az anyagbiztonsági adatlap beszállítójának az adatai Beszállító
E-mail cím
UPL Europe Ltd The Centre Birchwood Park Warrington WA3 6YN Cheshire, Egyesült Királyság Tel. : +44 (0) 1925 819999 Fax : +44 (0) 1925 856075
[email protected]
1.4 Sür gősségit el ef onszám Sür gősségit el ef onszám
(CARECHEM 24): +44 (0) 1235 239670
Magyarország
Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Tel: +36 80 20 1199 (díjmentesen hívható zöld szám)
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 1 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
2. A veszély meghatározása 2.1 A keverék osztályozása Besorolás az (EK) 1272/2008 [CLP] szabályzat szerint Emberi egészség
Bőr szenzi bi l i záci ó Reprodukciós toxicitás
1. kategória - (H317) 2. kategória - (H361fd)
Környezet
Akut vízi toxicitás Krónikus vízi toxicitás
1. kategória - (H400) 1. kategória - (H410)
Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben
2.2 Címkézési elemek
Címkézés az (EK) 1272/2008 [CLP] szabályzat szerint
Jel zőszó
FIGYELEM
veszélyre utaló mondatok H317-Al l er gi ásbőr r eakci ótv ál t hatki H361f d-Fel t ehet őenkár osí t j aat er mékenységet .Fel t ehet őenkár osí t j aaszül et endőgyer meket H410-Nagyonmér gezőav í ziél őv i l ágr a,hosszant ar t ókár osodástokoz Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (P mondatok) - EU (1272/2008, 28. §) P201-Használ atel őt ti smer j emegazanyagr av onat kozókül önl egesut así t ásokat P202 - Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette P280-Szemv édő/ ar cv édőhasznál at aköt el ező P281-Azel őí r tegyéniv édőf el szer el éshasznál at aköt el ező P302+P352-HABŐRREKERÜL:Lemosásbőv í zzelésszappanos P308 + P313 - Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni P333+P313-Bőr i r r i t áci óv agyki üt ésekmegj el enéseeset én:or v osiel l át ástkel lkér ni P363-Aszennyezet tr uhátúj ból ihasznál atel őt tkikel lmosni P391-Aki öml öt tanyagotösszekel lgyűj t eni P501 - A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladéklerakóba szállítás szükséges. EUspeci f i kusf i gyel mezt et őHmondat ok EUH208 - Allergiás reakciót válthat ki EUH401 - Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás el őí r ásai t
2.3 Egyéb veszélyek Nem áll rendelkezésre információ
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 2 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
3.Összet ét elvagyazösszet evőkr evonat kozóadat ok 3.2. KEVERÉKEK Kémiai név
EK-szám
CAS szám
Tömeg%
Osztályozás
Mancozeb
-
8018-01-7
60 - 70
-
Cymoxanil
261-043-0
57966-95-7
5 - 10
-
EU - GHS anyag REACH szám. osztályozás Skin Sens. 1 nem áll (H317) rendelkezésre Repr. 2 (H361d) adat Aquatic Acute 1 (H400) STOT RE 2 (H373) Skin Sens. 1 (H317) Repr. 2 (H361fd) Acute Tox. 4 (H302) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410)
nem áll rendelkezésre adat
Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben
4.El sősegél ynyúj t ás 4.1 Azel sősegél ynyúj t ásii nt ézkedéseki smer t et ése Általános ajánlás
Mutassa meg ezt a biztonsági adatlapot az illetékes orvosnak
Szembe kerülés
Bőv í zzell ekel lmosni Al aposanöbl í t sel ebőv í zzel ,aszemhéj akal at ti s Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni
Bőr r elval óér i nt kezés
Azonnalmossal eszappannalésbőv í zzel Új r ahasznál atel őt taszennyezet tr uhátl ekel lv enniéski mosni Haabőr i r r i t áci ót ov ábbr ai sf ennál l ,f or dul j onor v oshoz
Lenyelés
Expozíció vagy rosszullét esetén a MÉRGEZÉSI KÖZPONTOT vagy orvost kell hívni
Belélegzés
Fr i ssl ev egőr ekel lmenni
4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Nem áll rendelkezésre információ
4.3 Azonnali orvosi ellátásra és speciális kezelésre vonatkozó jelzés szükséges Alkalmazzon tüneti kezelést.
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 3 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
5.Tűzvédel mii nt ézkedések 5.1 Oltóanyagok Megf el el őol t óanyagok
Használjon vízpermetet vagy ködöt; ne használjon közvetlen vízsugarat Ví z:ki zár ól agkomol yt űzeset ében.
Alkalmatlan oltóanyagok
Neal kal mazzoner ősv í zsugar at ,mi v elszét szór hat j aésel t er j eszt het iat üzet
5.2 Azanyagbólvagyakever ékbőlszár mazókül önl egesveszél yek Speciális veszély
Gyúl ékonyésmér gezőt er mékekr ev al ól eboml ásmagashőmér sékl eteset ében. Szén-szulfid Hidrogén-szulfid Hidrogén-cianid (cián-hidrogénsav) Nitrogén-oxidok (NOx) Szénoxidok
5.3 Tűzol t óknakszól ój avasl at Személ yiv édőf el szer el éstkel lhasznál ni Kerülje a vízfolyásokba és csatornákba való kerülést
6.I nt ézkedésekvél et l enszer űexpozí ci ónál 6.1 Személ yióvi nt ézkedések,egyénivédőeszközökésvészhel yzet iel j ár ások Abőr r elésaszemmelv al óér i nt kezéstelkel lker ül ni Védőkeszt yűt / r uhátésszem/ ar cv édőtkel lv i sel ni
6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Nem szabad felszíni vizekbe vagy a kommunális csatornarendszerbe beleengedni Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert
6.3 A behatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Söpör j ef elésl apát ol j amegf el el őedényzet beazár t al mat l aní t áshoz
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 4 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelés Azokonahel yeken,aholporképződi k,megf el el őel szí v ástkel lbi zt osí t ani Zár tt ér benapor képződéstelkel lker ül ni Ker ül nikel labőr r elv al óér i nt kezéstésaszembej ut ást Higiéniai rendszabályok Ki zár ól agszabadbanv agyj ólszel l őzőhel yi ségbenhasznál hat ó
7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni Er őssav akkalr egál v aboml i k Él el mi szer t ől ,i t al t ólést akar mányt ólt áv olt ar t andó
7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nem áll rendelkezésre információ.
8.Azexpozí ci óel l enőr zése/ egyénivédel em 8.1 El l enőr zésipar amét er ek A foglalkozás közbeni exponálási határok tiszteletben tartása érdekében, alkalmazzon műszakii nt ézkedéseket
Expozíciós határértékek
Kémiai név Mancozeb
EU
Egyesült Királyság
Franciaország 5 mg/m3
Származtatott hatásmentes szint (DNEL)
Nem áll rendelkezésre információ
Becsült legnagyobb ártalmatlan koncentráció (PNEC)
Nem áll rendelkezésre információ
Spanyolország
Németország
8.2 Azexpozí ci óel l enőr zése Műszakiel l enőr zések
Bi zt osí t sonmegf el el őszel l őzést ,kül önösenzár tt er ekben
Személ yesvédőf el szer el és Szemvédelm Bőr védel em Kézvédelem Légzésvédelem
bi zt onságiszemüv egol dal v édőv el . Pehel ykönnyűv édőr uházat .Csi zmák.Köt ény. Védőkeszt yű. Hatásos por-álarc Haakoncent r áci ónagyobbazex pozí ci óshat ár nál ,adol gozóknakmegf el el ői gazol t gázálarcot kell használni
ékozt at nikel lahel yihat óságokat ,haaj el ent ősebbki öml éseketnem t udj ákv i sszat ar t ani Kör nyezet iexpozí ci óel l enőr zések Táj Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert Akadályozza meg, hogy a termék a lefolyókba jusson
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 5 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Azal apvet őf i zi kaiéskémi ait ul aj donságokr avonat kozói nf or máci ó kül sőj el l emzők Halmazállapot Szag
Olivától barnás sárgáig Szilárd, szemcsés Fás
Tulajdonság pH Olvadáspont / fagyáspont Forráspont/tartomány Lobbanáspont t űzveszél yesség( szi l ár d, gázhalmazállapot) Tér f ogat sűr űség
ÉRTÉKEK kb 6.5 Nem áll rendelkezésre információ Nem áll rendelkezésre információ Nem áll rendelkezésre információ Nem könnyen gyúlékony
Megjegyzések/ Módszer CIPAC MT 75 (1% aq) Megolvadás nélkül bomlik
0.7 kg/l
Leül epedésut án/Leül epedésel őt t0. 68kg/ l/0. 72 kg
Vízoldhatóság Oldhatóság egyéb oldószerekben Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Öngyul l adásihőmér sékl et boml ásihőmér sékl et viszkozitás Oxidáló tulajdonságok Robbanásveszélyes tulajdonságok
Diszpergálható Gyakorlatilag oldhatatlan Nem áll rendelkezésre információ 165 °C CE A.16 Nem áll rendelkezésre információ Nem áll rendelkezésre információ Nem égést tápláló (az A17 teszt alapján) A kémiai szerkezet alapján nem robbanásveszélyes.
CE A.10
9.2 EGYÉB INFORMÁCIÓK VOC tartalom
Nem alkalmazható
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 6 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
10. Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség normál használat mellett semmi.
10.2 Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil.
10.3 Aveszél yesr eakci ókl ehet ősége . Normál feldolgozás mellett semmi.
10.4 Ker ül endőkör ül mények Senki által nem ismert Net egyekiex t r ém hőmér sékl et nek!
10.5 nem összef ér het őanyagok lúgos Er őssav ak Er ősox i dál ószer ek Kvaterner ammóniumsók kicsapódást gátló anyagok
10.6 Veszélyes bomlástermékek Hidrogén-cianid Nitrogén-oxidok (NOx) Szénoxidok Hidrogén-szulfid Kénoxidok Szén-diszulfid Etilénetiourea
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 7 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
11. Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Helyi hatások Belélegzés Szembe kerülés Bőr r elval óér i nt kezés Lenyelés LD50 orális LD50bőr önker eszt ül LC50 Inhalation:
. Szemizgató hatású. (nyúl). Bőr i zgat óhat ású.Abőr r elv al ói smét l ődőv agyhosszúi dei gt ar t óér i nt kezésazér zékeny személyeknél allergiás reakciót okozhat. . > 2000 (patkány) mg/kg > 2000 (patkány) mg/kg > 5 mg/l
Krónikus toxicitás Bőr kor r ózi ó/ bőr i r r i t áci ó
Irritálást okozhat.
Szemkárosodás/irritáció
Szemirritációt okozhat.
Érzékenyítés
Bőr szenzi bi l i záci ó.
Rákkel t őhat ások
Nem áll rendelkezésre információ
Mutagén hatások
Nem áll rendelkezésre információ
Reprodukciós hatások
Nem áll rendelkezésre információ
STOT - egyetlen expozíció
Nem áll rendelkezésre információ.
STOT-i smét l ődőexpozí ci ó
Nem áll rendelkezésre információ.
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 8 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás EC50/72h/alga = 0.100 (mg/l) LC50/48h/daphnia = 1.68 (mg/l) CL50/hal/96 h = 0.41 (mg/l) Nagyonmér gezőav í ziszer v ezet ekr e,av í zikör nyezet benhosszant ar t ókár osodástokozhat .
12.2 Maradandóság és lebonthatóság Nem áll rendelkezésre információ
12.3 Bioakkumulációs képesség Nem áll rendelkezésre információ Kémiai név Mancozeb Cymoxanil
Log Pow 1.38 log Pow = 0.59-0.67 @ 20°C
12.4 A talajban való mobilitás Nem áll rendelkezésre információ.
12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Nem áll rendelkezésre információ
12.6 Egyéb káros hatások Nem áll rendelkezésre információ. Kémiai név
EU - Endokrin károsodást okozó jelöltek listája Group III Chemical
Mancozeb
EU - Endokrin károsodást okozó anyagok - értékelt anyagok
13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Maradékokból/felhasználatlan t er mékekbőlszár mazóhul l adék
Ahel yiszabál yozásnakmegf el el őenkel lmegsemmi sí t eni .
Szennyezett csomagolás
Az üres tartályokat helyileg kell újra hasznosítani, regenerálni vagy kezelni, mint hulladékot.
EWC szám
020108-v eszél yesanyagokatt ar t al mazó,mezőgazdaságiv egyihul l adékok.
EGYÉB INFORMÁCIÓK
Az Európai Hulladék Katalógus alapján a Hulladék Kódok nem a termékre, hanem a f el használ ásr aj el l emzőek.Ahul l adékkódokataf el használ ónakkel lki j el öl ni eazon alkalmazás alapján, amelyhez a terméket felhasználták.
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 9 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
14. Szállításra vonatkozó információk ADR/RID 14.1 ENSZ sz 14. 2 Megf el el őszál l í t ásinév 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszély 14.6 Különleges rendelkezések Alagútkorlátozási kód
UN3077 A környezetre veszélyes anyag, szilárd, m.n.n ( Mancozeb, Cymoxanil, Elegy ) 9 III VESZÉLYES A KÖRNYEZETRE 274, 335, 375, 601 (E)
IMDG/IMO 14.1 ENSZ sz 14. 2 Megf el el őszál l í t ásinév 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszély 14.6 Különleges rendelkezések
UN3077 Environmentally hazardous substances, solid n.o.s. ( Mancozeb , Cymoxanil , Elegy ) 9 III Marine pollutant 274, 335, 966, 967, 969
IATA/ICAO 14.1 ENSZ sz 14. 2 Megf el el őszál l í t ásinév 14.3 Veszélyességi osztály 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszély 14.6 Különleges rendelkezések
UN3077 Environmentally hazardous substances, solid n.o.s. ( Mancozeb , Cymoxanil , Elegy ) 9 III VESZÉLYES A KÖRNYEZETRE A97, A158, A179, A197
15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi el őí r ások/ j ogszabál yok
Az emberre és a környezetre való veszély elkerülése érdekében a használati utasítást be kell tartani
Nemzetközi jegyzékek TSCA (toxikus anyagok el l enőr zésénekat ör vénye) EINECS/ ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Kína AICS KECL
Megfelel Megfelel Megfelel Megfelel Megfelel Megfelel Megfelel
Jelmagyarázat TSCA -Egyesül tÁl l amokmér gezőanyagokel l enőr zésit ör vénye,8( b)pont ,Lel t ár DSL/NDSL - Háztartási Anyagok Listája/Nem- Háztartási Anyagok Listája, Kanada EI NECS/ ELI NCS-Lét ezőKer eskedel miVegyiAnyagokEur ópaiJegyzéke/ Tör zskönyvezet tVegyiAnyagokEur ópaiJegyzéke PICCS - Vegyszerek és Vegyi Anyagok Jegyzéke, Fülöp-szigetek ENCS -Lét ezőésÚj VegyiAnyagok,Japán IECSC -Lét ezőVegyiAnyagokJegyzéke,Kí na AICS - Ausztráliai vegyi anyagok jegyzéke KECL -Lét ezőésÉr t ékel tVegyiAnyagok,Kor ea
15.2 Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés nem történt.
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 10 / 11
NAUTIL Felülvizsgálat dátuma 03-febr.-2016 _____________________________________________________________________________________________
16. Egyéb információk A 2. és 3. szakaszban említett H-mondatok teljes szövegei H302 - Lenyelve ártalmas H317-Al l er gi ásbőr r eakci ótv ál t hatki H361d-Fel t ehet őenkár osí t j aaszül et endőgyer meket H361f d-Fel t ehet őenkár osí t j aat er mékenységet .Fel t ehet őenkár osí t j aaszül et endőgyer meket H373-I smét l ődőv agyhosszabbex pozí ci óeset énkár osí t hat j aaszer v eket H400-Nagyonmér gezőav í ziél őv i l ágr a H410-Nagyonmér gezőav í ziél őv i l ágr a,hosszant ar t ókár osodástokoz Felülvizsgálat dátuma
03-febr.-2016
Nem alkalmazható Átdolgozás száma Ez a biztonsági adatlap megfelel az 1907/2006 EU rendelet követelményeinek Fel el ősségkor l át ozásinyi l at kozat Aj el endokument umbant ar t al mazot ti nf or máci ókamegj el enési dőpont j ái gr endel kezésr eál l ói smer et anyagnakmegf el el ően vannak megadva. Ezek az EREDETI ÁLLAPOTÚ TERMÉKRE vonatkoznak. Feldolgozás vagy összekeverés esetén, bizonyosodjunk meg arról, hogy semmiféle újabb veszély nem jelentkezhet. Fel hí v j ukaf el használ ókf i gyel métazeset l egmegj el enőv eszél yekr eabbanazeset ben,haat er méketmáscél okr ahasznál j ák, mint amire azt eredetileg szánták. Eztazűr l apotcsakmegel őzésiésbi zt onságicél okbólszabadhasznál niéssokszor osí t ani . At er mékt ul aj donosaf el el ősabi zt onságiadat okatt ar t al mazóűr l apt ov ábbí t ásáér tmi ndazonszemél yeknek,aki kat er mékkel érintkezésbe kerülnek. Az omologált felhasználási módszerekkel és adagokkal kapcsolatosan olvassa el a csomagoláson feltüntetett információkat. A biztonsági adatlap vége
_____________________________________________________________________________________________ OLDAL 11 / 11