PRODUCTIVITY
Magazine for your effective production
No. 2/2015 Tartalomjegyzék Feszítés meghúzás csavarelfordulás nélkül 4 oldal
Biztonsági iránymutatások 1
Elakadási veszély
5
2
Gondoskodjon a szerszám megfelelő pozícióban tartásáról
6
Támogatott toldalékok
7
• Toldalék használata esetén a toldalékot forgás közben soha ne tartsa a kezében. Ha a toldalékot kézzel ellen kell tartani, akkor az aljzat helyének pontos és gyors meghatározásához használjon kiegészítőt, ezzel is csökkentve a becsípődés veszélyt. További előnyök: - A kúpfogaskerekek hosszabb élettartama. - Egységesebb rögzítési eredmény.
4
• Minden esetben használjon védőszemüveget az esetlegesen az arca felé repülő objektumok ellen.
Reakciókarral ellátott sarokcsavarbehajtó gépek • A reakciókart alapesetben magas nyomatékértéken használja. A reakciókart még lágykötések esetén is állítsa 60 Nm-nél nagyobb értékre.
8 Használjon védőszemüveget
Villás szerszámok • Az ujjait soha ne tegye be a villás szerszám végébe, még akkor se, ha biztonsági (kettős) indítású szerszámról van szó. • A balesetek elkerülése végett a szerszám elindításához mindkét indítókart 500 ms-on belül meg kell nyomni.
• A kezeit és egyéb testrészeit, tárgyakat (hosszú haj, nyaklánc, stb.) tartsa távol a forgó alkatrészektől, aljzattól és a toldaléktól. • A szerszám helyes tartásához az egyik kezével fogja meg a markolatot, a másik keze pedig a sarokfej tetején legyen.
3
Reakciókar • Reakciókar használata esetén a kezeit tartsa távol a nyomatékkartól a kötés közben, ellenkező esetben a szerszám becsípheti a kezeit.
• A kezek és más testrészek, tárgyak (hosszú haj, nyaklánc, stb.) elakadhatnak a forgó alkatrészekben, komoly sérülést okozva (ujjtörés, stb.). • A szerszámok használata során ne használjon kesztyűt. • A hajtóművet, az aljzatot és a toldalékot soha ne tartsa kézben.
Középpontban: Biztonságos munkavégzés csavarbehajtókkal
Országaink: BoszniaHercegovina
8 oldal
11 oldal
Csavarhúzók • 6 Nm vagy azt meghaladó nyomatékkal rendelkező egyenes szerszámok esetében fontolja meg a segédmarkolat használatát.
MELEGSZÍVŰ EMBEREK, OTTHONI MOSODÁK ÉS TILALOM
Gabriela Vránková, az Atlas Copco kelet-európai régiójáért felelős kommunikációs vezetője fél évet töltött a svéd részlegen. Közelről látta a központok munkáját és kipróbálta magát több globális vállalat koordinálásában. Sőt a skandináv történelem leghidegebb nyarát is megtapasztalta, és rájött, hogy az északi emberek nem olyan hűvösek, mint ahogy azt mondják róluk. Milyen projektért voltál felelős Stockholmban? A kommunikációs csapat tagja voltam, az én feladatom egy teljesen új üzleti terület kommunikációs tervének kidolgozása volt. Az elmúlt néhány évben az Atlas Copco két nagy - az energia szektor számára termékeket készítő - vállalatot vásárolt meg. Ez új piacokat nyitott meg, ezért kellett ennek az új területnek kommunikációs stratégiát kidolgozni és integrálni ezeket a vállalatokat a marketing tevékenységünkbe. Ez teljesen más volt, mint a prágai munkám. Hozzászoktál a kelet-európai országok kommunikációjának koordinálásához. Ehhez képest ez biztos könnyen ment. Gabriela Vránková, Kommunikációs vezető
Hozzászoktam, hogy nemzetközi környezetben dolgozom. De Stockholmban egy brit és egy amerikai csapatot koordináltam. Problémás volt, hogy csak videókonferencián tudtunk kapcsolatot tartani, és
az időeltolódás is nehézséget okozott. Az összes értekezletet késő délután tartottuk, amikor az amerikaiaknak elkezdődött a munkaidő. Ezen kívül az egyes vállalatok különböző környezetben, különböző üzleti modellek alapján és természetesen teljesen különböző belső eljárások alapján működtek. Ezért megpróbáltunk egy olyan kommunikációs stratégiát megalkotni, amely követi az Atlas Copco alapelveit, de figyelembe veszi a vállalatok meglévő kapcsolatait is. Röviden, egy új vállalat beintegrálása az Atlas Copco szerkezetébe egy igen hosszadalmas és évekig tartó folyamat. Korábban csak az Ügyfélszolgálattal volt tapasztalatod. Örülsz, hogy beleláttál más részlegek munkájába is? Úgy gondolom, az ott tartózkodásom mindkét félnek hasznos volt. Nekem személy szerint segített, hogy
A MICROTORQUE-ÉRT ELNYERT RED DOT DÍJ Termékfejlesztő csapataink kemény munkája és kreativitása újra kifizetődött! Az Atlas Copco Industrial Technique megnyerte a rangos Red Dot design díját az új MicroTorque csavarhúzókért és az MT Focus 6000 vezérlőért.
a súlya felére csökkent az elődeihez képest, amely növeli az összeszerelés sebességét, valamint csökkenti a karbantartási igényt. MT Focus 6000 vezérlő Az Atlas Copco a MicroTorque Focus 6000 vezérlő rendszeréért is díjat nyert amelyet Ola Nyström és Magnus Lindström, valamint Johan Wallgren vezette kutatás-fejlesztési csapat tervezett. QMC 21 és QMC 41 csavarozók A rendszer megkönnyíti a mikro csavarok Az Ola Nyström, Ola Stray, Göran Johansson és meghúzását az elektronikai szerelés során, és új szabványokat állít fel a méret és használhatóság Johan Wallgren által tervezett MicroTorque QMC területén. 21 és QMC 41 intelligens precíziós csavarozók, melyek mikro csavarokhoz használhatóak, például Az ügyféligények kielégítése Ola Stray, az ipari kialakítás és ergonómia kis elektronikus eszközökben. Az új kialakítás osztály vezetőjének szavaival: „Azzal, hogy és megfelelő anyagfelhasználás következtében
2011, 2012 és 2013 során az Industrial Technique négy Red Dot díjat és egy iF díjat nyert terméktervezésekért.
idén is elismerték a munkánkat, azt mutatja, hogy nem csak erős és jó megjelenésű, de változtatható kialakítású új terméket fejlesztettünk ki. Termékeink kialakítása az ipari és nagy pontosságú megjelenésen, a kimondatlan vevői igények kielégítésén, a fenntarthatóságon, valamint a kivételes ergonómián alapszik. Ezzel jogosan érdemeljük ki a piacon elfoglalt prémium pozíciónkat.
Az Atlas Copco világa
Productivity Magazine 2 / 2015
TARTALOMJEGYZÉK Első oldalról
Cyril Eštok, Vezérigazgató
ELŐSZÓ
Az Atlas Copco világa
Termékhírek
Az Atlas Copco az ipari szerszámok és rendszerek tekintetében mindig fejlődési lehetőségeket keres a piacon. Az általam vezetett csoport teljes mértékben e szerint a küldetés szerint éli mindennapjait. Azt gondolom, elkötelezettségünk még a vállalaton kívül is tükröződik, hiszen folyamatosan növekszik az érdeklődés termékeink és szolgáltatásaink iránt. Köszönjük bizalmát, és szeretnénk újra biztosítani arról, hogy továbbra is az Ön elégedettségéért dolgozunk.
Egyebek mellett az Atlas Copco csoport minden vállalatánál rendszerváltoztatásokat vezetünk be, ezek jelenleg is folyamatban vannak. Ebbe a folyamatba az SAP felület bevezetése is beletartozik. Aki átesik ezen a változáson, a végén valószínűleg örülni fog neki, hogy mindezt maga mögött tudhatja. Ez a rendszerfelületünket érintő igen bonyolult változtatás, amihez az ügyfélközpontnál lévő összes csapatnak és osztálynak együtt kell működnie egymással. Ezen kívül természetesen külső kapcsolatainkra is figyelnünk kell, hiszen nem szabad hagynunk, hogy ez a folyamat negatív kihatással legyen rájuk. Ön és többi ügyfelünk mindig az első helyen állnak függetlenül attól, milyen folyamatok mennek végbe ügyfélközpontunkon belül. A rendszerváltoztatás fő célja hatékonyságunk optimalizálása, ezáltal pedig az Ön hatékonyságának és elégedettségének növelése. Szeretnénk javítani folyamatainkon, és azt gondoljuk, hogy erre mindig van mód. Ez az út vezet a folyamatos, fenntartható fejlődés felé. Ez a magazin, amit most a kezében tart vagy a monitorján olvas, gazdag információáradatot kínál új termékeinkről, folyamatainkról és munkavállalóinkról. Remélem szórakoztatónak, egyúttal pedig informatívnak találja majd. Szívélyes üdvözlettel: Cyril
1
A MicroTorque-ért elnyert Red Dot díj
1
Előszó
2
Melegszívű emberek, otthoni mosodák és tilalom
Kedves olvasó! Köszönöm, hogy a Produktivitás magazin legújabb kiadása mellett döntött. Biztos vagyok benne, hogy érdekes, a munkájához elengedhetetlenül fontos információkat talál majd, valamint izgalmas cikkeket olvashat az Atlas Copco keleteurópai ipari technológiájáról.
Fejlesztési és termelési egységeink gondoskodnak róla, hogy mi — az ügyfélközpont — mindig új, innovatív megoldásokat tudjunk Önnek kínálni. Véleményem szerint a kiemelkedő minőségű kutatás és fejlesztés még nem elég. Fontos, hogy minden szinten magasan képzett szakembereket alkalmazzunk. Ez ugyanúgy érvényes az ügyfélközpontra is, hiszen ez az Önnel folytatott kommunikáció kulcsfontosságú összetevője. Ez főbb feladataink egyike, majdnem egész munkanap erre összpontosítunk. Munkatársaink sikerünk legfőbb előmozdítói. Ez számunkra azt jelenti, hogy gondos figyelmet kell fordítanunk kiválasztásukra, fejlesztésükre és megőrzésükre. Ez különösen fontos a mi helyzetünkben, ahol dolgozóink száma ugrásszerűen növekszik. Az emberi erőforrások osztályán dolgozó három kiváló munkatárs folyamatosan ígéretes jelölteket keres az igények növekedése és a csapat általi üzletfejlődés révén megalakult új pozíciókra. Ez nem könnyű feladat, mivel a piac nem ismer földrajzi vagy geopolitikai határokat. A nemzeti határvonalakra csekély figyelmet fordítunk — munkánk az, hogy az adott pozícióra a legmegfelelőbb jelöltet találjuk meg. HR-menedzserünknek rendszeresen sorakoznak az önéletrajzok az asztalán, melyek között bolgár jelöltek jelentkeznek az értékesítési mérnök pozíciókra, lengyelek jelentkeznek a szervizmérnök pozíciókra, valamint a projektmenedzseri pozíciókra pályázatok érkeznek Magyarországról és Szlovákiából is. A különböző pozíciókra a munkaerő-felvétel természetesen egyidejűleg halad. Nekem elhiheti, ez egy rengeteg munkával járó, felelősségteljes feladat.
Melegszívű emberek, otthoni mosodák és tilalom
Ügyfélmegoldás
Egyesített szociális felelősség
Régiónk
Feszítés – meghúzás csavarelfordulás nélkül
3 4-5
Az Atlas Copco mechanikus nyomatékkulcsokkal bővíti portfólióját
6
Elérhető a Saltus aljzatok és bitek című új katalógusunk
6
Teljes körű megoldás a terepre
6
Új generációs vezérlők: A technológia mindent felügyel – a csavarozást és a dolgozókat is
7
Középpontban: Biztonságos munkavégzés csavarbehajtókkal
8
Mi nem csak szerszámokat szállítunk, hanem teljes megoldásokat biztosítunk.
9
A megelőző karbantartás egyre fontosabbá válik a gyártásban
9
A megfelelő munkavédelem a produktivitást is fokozza
10
Az Atlas Copco futói is elindultak a Volkswagen által szponzorált prágai maratonon
10
Társadalmilag felelős vállalatoknak járó pecsét
10
Országaink: Bosznia-Hercegovina
11
Csapatunk: HR
12
Nem kapta meg QAT hírlevelünket?
12
Új katalógus
12 12
Kérdéssor
A Termelékenységi magazin online verziója: www.productivity-magazine.cz © Fotók: Atlas Copco, Fotó a 10., 11. oldaról: internet A Termelékenységi magazin ezen része 2015 novemberben jelent meg. Megjelentette: Atlas Copco Tools Eastern Europe Kapcsolat:
[email protected], www.atlascopco.com Szerkesztés, grafika, multimédia: Flyingteam, vállalati kiadvány, www.flyingteam.cz. E-mailes hírlevélként forgalmazva Copyright © 2011–2015 Atlas Copco Tools Eastern Europe. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék Content
2
Az Atlas Copco világa
Productivity Magazine 2 / 2015
MELEGSZÍVŰ EMBEREK, OTTHONI MOSODÁK ÉS TILALOM
folytatás az első oldalról
megismerjem a részlegen működő folyamatokat és lássam, hogyan dolgoznak. Most már jobban értem őket. Másrészről a kollégáim örültek az ügyfélszolgálatos tapasztalataimnak. Nem voltak közvetlen kapcsolatban a végfelhasználókkal, így sok általános problémát el sem tudtak képzelni. Például tényleg meglepődtek, amikor a nyár közepén elkezdtem tervezni a karácsonyt. Addig nem is gondolták, hogy az ünnepséget és az ajándékokat már augusztusban elő kell készíteni és meg kell rendelni. A mi régiónk nagy, ezért ha ezt minden országban el akarjuk intézni, nincs más megoldás. Össze lehet hasonlítani a két tapasztalatot? Szerinted egyszerűbb egy divízióban dolgozni és elkészíteni azokat az anyagokat, amelyek alapján az Ügyfélszolgálat működik? A divízió dönti el, mely termékeket kell értékesíteni, és milyenek lesznek a marketing anyagok. Ez egy igen hosszú, munkaigényes folyamat. Ezután ezek alkalmazása az Ügyfélszolgálaton sokkal rugalmasabb feladat. Az ember gyorsabban láthatja a munkája eredményét. Milyen benyomásod volt Svédországról? A kollégáim szerint ez a nyár volt a valaha volt leghidegebb. Megtanították hogyan használjam ki az összes napsugarat svéd stílusban. Kellemesen csalódtam, hogy milyen kedves és barátságos volt mindenki. Hűvös északiakra számítottam, de ez csak egy mítosz. Svédországot háromféleképpen jellemezném: Fika, az ebédszünet édes péksüteményekkel, a legjobb Otthoni mosodák foglalási rendszerrel, ami pontosan meghatározza a mosásra fordított időt. Na és az alkoholtilalom – nem tudtam venni egy üveg bort a vacsorához, amikor szerettem volna. A mi országunkban az emberek hozzá vannak szokva, hogy a sör az éttermekben olcsóbb, mint a víz, így ez egy kulturális sokk volt. Tartósan is ott maradnál? Most nem. Annak ellenére, hogy már most hiányoznak az új felvásárlásokkal kapcsolatos tevékenységek. Be kell vallanom, hogy nagyon izgalmas valami újjal foglalkozni, amilyen például számunkra az energia szegmens és a nagy csavarok. A részleg nél szerzett tapasztalat egyedülálló, és jó dolog, hogy részem volt benne. De a szerzett tapasztalataimat szeretném felhasználni és alkalmazni az ügyfelekkel való kapcsolat során. Ugyanakkor szeretném támogatni a csapatomat, mivel nagyon jól kezelték a nagy terhelést, amíg én távol voltam. Nagyon büszke vagyok rájuk. Most, hogy visszajöttél mivel foglalkozol a legtöbbet? A mi osztályunk kezeli az információáramlást az értékesítési mérnökök, szerviz szakemberek, ügyfelek és forgalmazók felé. Összesen 14 országot fedünk le Lengyelországtól Albániáig. Most az évvégi feladatokkal foglalkozunk, ezzel a magazinnal és az SAP-ra való átállással. Hatalmas ügyfél-adatbázisunk van, amelyet
igyekszünk letisztázni, hogy az új rendszerbe ne töltsünk fel felesleges adatokat. De ez egy élő, folyton változó szervezet, ahol sok információ folyton változik és egyre többet kell hozzáadni. Szóval most nagytakarítást végzünk, de reméljük, hogy – legalábbis egy kis időre – ez lesz az utolsó. Mire használjátok az adatbázisokat? Az ügyfelekkel való kapcsolattartás nem az értékesítés és a szerviz csapatok feladata? Az Atlas Copco egy kereskedelmi vállalat, mindegyik fél érdeke az üzlet támogatása. Ráadásul ez igaz ránk is a kommunikációs osztályon. Minden tevékenységünk az értékesítés támogatását szolgálja. Az ügyfél-adatbázisok segítenek nekünk a fontos visszajelzés megszerzésében. Például rendszeresen végzünk viszonylag mélyreható felmérést az ügyfelek között. Nem csak az érdekel minket, hogy elégedettek-e, hanem az is, hogy lojálisak-e. Elemezzük a viselkedésüket és továbbadjuk ezt az információt az értékesítőknek. Ők nem ismerik jobban az ügyfeleiket? Végülis ők személyes kapcsolatban állnak velük. Ez igaz, de mivel ők igen átfogó szolgáltatást nyújtanak, néha az értékesítők nem látják át a dolgokat. Nagy vállalatoknál az egyes tevékenységeket szétválasztják – értékesítés, gyártás, karbantartás stb. A mi szervezetünkben vannak termékekkel, termékmenedzsmenttel és szervizzel foglalkozó szakemberek. Habár együttműködnek, a részleteket – a többi szakágazathoz hasonlóan – a szakképzett kollégáikra bízzák. Majd a mi osztályunk összerakja a képet, hogy az Atlas Copco hogyan javíthatja szolgáltatásait és az ügyféllel való kapcsolatát. Egy másik igen nagy, tervbe vett projekt a weboldal megváltoztatása. Miért akarjátok megváltoztatni? Szeretnénk lépést tartani a fejlődéssel, és biztosítani a látogatóknak, hogy megkapják,
amit keresnek. Jobban összpontosítunk a weboldalon tanúsított viselkedésükre – hová lépnek, mit néznek meg, milyen információt szeretnek olvasni. Ezért a weboldal teljes struktúrája megváltozik, az oldalak még interaktívabbak lesznek, és több, a helyi tevékenységekre mutató hivatkozás lesz rajta. És mivel szeretnénk minden lehetőséget kihasználni, amelyet ma az internet nyújtani tud, ezért a kezdőoldalt az egyes látogatókhoz fogjuk igazítani. A projekt még gyerekcipőben jár, de már alig várjuk, hogy elkészüljön az új oldal. Úgy gondoljuk, hogy az emberek szívesen fognak ide visszatérni. Kapcsolatban van ez valahogyan a WebCup versennyel? Igen. A digitális kommunikációt kulcsfontosságúnak tartjuk. A WebCup segített felkelteni az Ügyfélszolgálat dolgozóinak érdeklődését a weboldal iránt. Megtanította őket a weboldallal való munkára, és hogy teljesen kihasználják a bennük rejlő lehetőségeket. Ezzel egyidőben a versenyen keresztül megpróbáltuk előmozdítani az együttműködést a különböző országokban lévő, egyes üzleti területek között. Büszke vagyok rá, hogy a második helyet elért, cseh „prágai sasok” csapatának vezetője lehetek. Nőként mi vitt téged arra, hogy a csavarozástechnika területe felé mozdulj el? Ez eltartott egy ideig. De még mindig emlékszem, amikor minden összeállt és megértettem a csavarozás technológiáját. Egyébként teljesen műszaki embernek tartom magam, és azt gondolom, hogy a csavarozás tényleg egy tudomány, és emelem a kalapomat a kollégáim előtt, akik minden nap találkoznak az ügyfeleknél fellépő újabbnál újabb csavarozási kihívásokkal.
Tartalomjegyzék Content
3
Termékhírek
Productivity Magazine 2 / 2015
FESZÍTÉS – MEGHÚZÁS CSAVARELFORDULÁS NÉLKÜL A csavarkötések elmélete
A csavarozás CÉLJA a szorítóerő kialakulása. A szorítóerő akkor megfelelő, ha kibírja azt a terhelést, amire a kötést tervezték, továbbá ha a kötés elég szoros marad ahhoz, hogy impulzív terhelés és a kötést érő más erőhatások esetén sem lazul meg. Ha a szorítóerő nem megfelelő, az karimaszivárgást és anyagleválást okozhat, ami végül veszteséghez, károkhoz, kockázatokhoz és hibákhoz vezet. A csavarkötések a csavar elasztikus megnyúlása révén alakulnak ki, létrehozva azt a szorítóerőt, mely az adott kötéshez szükséges módon egybetartja az összeszerelni kívánt alkatrészeket. Ahhoz, hogy egyenletes és pontos legyen a szorítóerő, olyan meghúzási módszert kell alkalmazni, amely megoldást jelent a másodlagos tényezőkkel és „veszteségekkel” szemben annak érdekében, hogy a tényleges szorítóerő összhangban álljon a tervezett erőhatással. A gyakorlatban a komplexitás és a bonyolultság mértéke számos tényezőtől függ, például az anyag jellemzőitől, a felület minőségétől, a szerszám pontosságától, a súrlódás (az anya és a csavarfej közötti súrlódás, valamint a menetben lévő súrlódás) irányításától stb. Ezen hatások minimalizálása érdekében olyan kötéseket is tervezünk és módosítunk, melyek célja egy stabilabb, megismételhetőbb és kiszámíthatóbb állapot elérése.
Nyomatékra húzás Az anya behajtásakor az anya végighalad a csavarmeneten. Ha az anyát és a csavarfejet egyaránt megtámasztják a kötés tagjai (pl. a karima egyik oldalán a csavarfejet, a másikon pedig az anyát), az anya további behajtása ideális esetben csak az anyag elasztikus jellege miatt lehetséges (az egyszerűség kedvéért kihagyjuk a képlékenység és a relaxáció hatásait). Ahhoz, hogy nyomatékra húzással (az anya behajtásával) megfelelő szorítóerőt érjünk el, megfelelően kell kezelni az anya alatti súrlódást, valamint a csavarfej alatt és a menetben lévő súrlódást, továbbá az anyagnak megfelelő és stabil tulajdonságokkal kell bírnia. Ahogy növekszik a meghúzási nyomaték, úgy nehezebb elnyelni az anya behajtására használt szerszám reakciós erejét. A súrlódási elváltozások forrásai lehetnek például rozsda, festék, zsír, víz, az anyag elváltozásai, alátétek használata, csavarburkolatok stb. A meghúzónyomatékot általában Nm vagy ftlb mértékegységben mérjük, ezek olyan paraméterek, melyek a szerszámokon nyomonkövethetőek. Ezt használva az előző tesztekkel és számításokkal, megbecsülhetjük a kötésben fellépő szorítóerőt. A nyomatékra húzás során alkalmazott jellemző szerszámok a kattanó nyomatékkulcsok, a hidraulikus nyomatékkulcsok, levegős csavarbehajtók és a tengelykapcsolóval vagy a nyomaték elérésekor a szerszámot leállító érzékelővel ellátott vagy ezek nélkül felszerelt elektromos csavarbehajtók.
Hidraulikus kulcsok RT, RTP, REVO
Csavarfeszítés Azokban a helyzetekben, ha a csavarkötésekhez nagyon pontos szorítóerőre van szükség, ha a szorítóerő túl nagy lett, ha a csavarok és komponensek mérete miatt nem lehet nyomon követni a nyomatékra húzást, ha több csavaron egyszerre ugyanolyan szorítóerőt kell kialakítanunk, ha nehéz elnyelni a reakciós erőt, és még számos kritikus vagy technikailag kihívást jelentő helyzetben – csavarfeszítés egy megoldás lehet a nyomatékra hózás korlátjaira! A csavarfeszítő egy olyan meghúzó berendezés, amely az anya feletti csavarrészre rögzítve hidraulikus hengerként működik. A feszítő segítségével hidraulikaolajat töltünk a hengerbe, ezzel megnyújtjuk a csavart. A hidraulikus henger felszínének és az olajnyomásnak ismeretében kiszámolható a csavar megnyújtásához szükséges erőt – a csavar megnyújtásához szükséges erőből pedig megkapjuk a szorítóerő pontos értékét.
Tentec csavarfeszítők
A súrlódás hatása kizárható. A csavar megnyújtása során az anya és a csatlakoztatott alkatrész között szabad hely keletkezik. Ha elértük a csavar kívánt megnyúlását, a csavar megnyúlásának rögzítéséhez a csatlakoztatott alkatrészhez közel (érintkezzen a csatlakoztatott alkatrész felületével) behajtjuk az anyát. Ha az anyával rögzítettük a csavar megnyúlását, nyomásmentesítjük a feszítőt és leszereljük az alkalmazásról. A kötés meghúzása a szorítóerőt tekintve nagyon pontosan történt, minimális helyen, anélkül, hogy a nyomatékra húzásból származó reakciós erő elnyerésére lett volna szükség.
Csavarfeszítők
Tartalomjegyzék
4
Termékhírek
Productivity Magazine 2 / 2015
A csavarfeszítési technológiai előnyei 1. Egyidejűleg történő feszítés – Az összes csavar egyszerre húzható meg.
a csatlakoztatott alkatrészek felületén (a reakciós erő a csavartengelybe megy), és közvetlenül a szorítóerőbe halad.
2. Maradandóan megtartott csavarterhelés – Még a szorítóerő is (nagyon csekély szórás).
A fent felsorolt előnyöket nehéz vagy nem is lehetséges megvalósítani nyomatékmeghúzással.
3. Pontosság – Nem kell figyelembe venni a kenőanyag, rozsda, festék, mechanikai sérülés stb. hatásait.
A csavarfeszítés hátrányai a rövid csavarokon jelentkeznek – amelyek néha eleve kizárják a csavarfeszítők alkalmazását. Az illeszkedés érdekében a csavar kiemelkedésének konkrét hosszúságúnak kell lennie, az utolsó kritikus paraméter pedig, hogy a szerszám méretét és alakját tekintve illik-e az alkalmazáshoz.
4. Hosszú csavarok – Nem kell számolni elcsavarodással. 5. Reakciós erő – Nem kell számolni behajtási reakciós erővel, hiszen a reakcióerő közvetlenül elnyelődik
Csavarfeszítési megoldások az Atlas Copco vállalattól Az Atlas Copco csavarfeszítő termékek széles portfólióját kínálja. Minden termék funkciója ugyanaz – a csavarok megnyújtása –, de a termék automatizálását, ergonómiáját, rendelhetőségét, méretét, alakját stb. tekintve vannak eltérések. Termékeink alapjában véve modulszerű kivetellel készülnek, ezzel lehetővé téve a szerszámtulajdonságok egyszerűen és gyorsan történő változtathatóságát, valamint a váratlan igényekre való azonnali reakciót. Az olyan alkalmazásokhoz, amelyekhez egyik létező termék sem megfelelő, tapasztalt tervezőmérnöki csapatunk kifejezetten az ügyfél igényeinek megfelelően hoz létre rendelésre készült, speciális termékeket. A termék elérhetősége és a kiszállítás sebessége nagy jelentőséggel bír, emiatt a Tentec feszítőket mindig nagy mennyiségben tartjuk készleten annak érdekében, hogy a lehető legrövidebb idő alatt világszerte kiszolgáljuk ügyfeleink igényeit.
Csavarmegfeszítő termékekből álló portfóliónkkal az alábbi iparágakat célozzuk meg:
• Szélenergia-ipar • Olaj- és gázipar • Vegyipar • Villamosenergia-ipar • Építőipar • Víz alatti technológia (búvárok által működtetett vízi alkalmazások) • Általános felhasználási célú szerszámok a leggyakoribb •
alkalmazásokhoz
A szabványos hatszögű anyákat kiváltó hidraulikus anyák• Rendelésre készült, speciális, személyre szabott szerszámok
Az Egyesült királyságban található Tentec vállalat 2013-as felvásárlásával az Atlas Copco újabb lépést tett vállalat prémium minőségű, a gyártással és karbantartással foglalkozó cégek igényeit kiszolgáló ipari szerszámokból álló portfóliójának kibővítése felé.
Csavarfeszítő megoldásokról szóló tájékoztatók A csavarozás témakörében immáron új nyomtatott tájékoztatóanyagok érhetők el. A megoldásainkat bemutató prospektus (9833 2031 01) valamint a katalógus (9833 2030 01) már megrendelhetőek a Print Shop-ból. További részletekért forduljon hozzánk bizalommal.
Tartalomjegyzék
5
Termékhírek
Productivity Magazine 2 / 2015
Az Atlas Copco mechanikus nyomatékkulcsokkal bővíti portfólióját
Csavarozással foglalkozik? Szerelési munkákat végez? Mi is, és tudjuk, hogyan kell mindezt hatékonyan csinálni. Megbízható, kiváló minőségű szerszámaink kínálatát most kézi nyomatékkulcsokkal bővítjük. Az új Atlas Copco Saltus termékcsalád részét képező mechanikus csavarkulcsok alapvető kellékek a kézi meghúzási műveletekhez. Lehetővé teszik ,hogy megtalálja az egyes csavarozási feladatokhoz illő optimális megoldást, függetlenül attól, hogy Ön szerelősoron dolgozik-e, illetve megmunkálással, javítással vagy karbantartással foglalkozik-e, vagy esetleg szűk helyen használja-e a szerszámokat. A csavarkulcsok tartalékmegoldásnak is kiválóak a gépi vezérlésű szerelési technológiák mellé. A munkahely berendezését és a költségeket figyelembe véve a kézi nyomatékkulcsok gyakran hatékonyabbak és növelik a termelékenységet. Egyszerű kezelhetőségének köszönhetően az operátorok széles körében szivesen alkalmazott szerszámnak számít. A különböző kulcstípusaink megfelelő stratégiát jelentenek közel minden alkalmazáshoz.
CWR – „KATTANÓ” NYOMATÉKKULCS SZÉRIA A CWR szériás nyomatékkulcsok egy jellegzetes kattanó hangot adnak ki megfelelő nyomaték elérésekor. A ±4%-os ismételhetőség tökéletessé teszi az összeszerelési soron való alkalmazáshoz.
BWR – „FERDE” NYOMATÉKKULCS SZÉRIA
A BWR szériás nyomatékkulcsokat elsősorban professzionális ipari környezetben használják. A túlhúzás lehetősége jelentősen csökkent az egyedi BWR szerkezet 22°-os törésszögének köszönhetően. Ezért a BWR nyomatékkulcsok nagyon jól használhatóak az összeszerelési sorokon, valamint, javításhoz és karbantartáshoz is.
SWR – „CSÚSZÓ” NYOMATÉKKULCS SZÉRIA
Az SWR szériás nyomatékkulcsok „automatikusan kioldanak”, ha elérik az előre beállított nyomaték értéket. A Kioldó technológia teljesen kizárja a túlhúzás lehetőségét. Kioldás után az SWR kulcsok készen állnak a következő használatra. Az integrált racsni funkció biztosítja az óramutató járásaval megegyező meghúzás felügyeletét. Ne habozzon, töltse le az új Mechanikus csavarkulcsok katalógusunkat. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítési képviselőinkkel.
Elérhető a Saltus aljzatok és bitek című új katalógusunk
Az Atlas Copco „Aljzat Kompetencia Központ” tapasztalt mérnökei olyan szabványos és testreszabott aljzatokat fejlesztenek ki és készítenek, amelyek közel minden csavarozási feladathoz alkalmazhatóak. Az innovációra nagy hangsúlyt fektetve folyamatosan tökéletesítjük az anyagokat, kialakítást és funkciókat. A fenntartható termelékenységünk egyik kiemelkedő példája: Az új hosszú élettartamú aljzataink élettartama 3-10-szer hosszabb, mint a hagyományos aljzatoké – felhasználástól függően. Optimális, egyedi és testreszabott megoldásokat fejlesztünk ki Önnel való szoros együttműködésben olyan helyzetekhez, amikor a hagyományos aljzatok nem képesek hatékonyan támogatni az összeszerelési eljárást. Ezek a testre szabott aljzatok kis tételben és igény szerint 5-10 napos expressz gyártással is elérhetőek. Az új katalógusban több mint 1400 különféle kialakítással és hosszúsággal rendelkező, kiváló minőségű Saltus aljzat és bit található, amelyek hatékonyan hozzájárulnak az Ön összeszerelései műveleteinek optimalizálásához, valamint a termelékenységének növeléséhez. Töltse le a katalógust, és találja meg azokat a kiváló minőségű Saltus aljzatainkat és bitjeinket, amelyek optimalizálják az összeszerelési műveleteit.
Teljes körű megoldás terepre Tudta, hogy sokaknak a világ vezető terepjáró gyártói közül mi vagyunk az elsődleges beszállítója? Cégek, amelyek a legnagyobb igénybevételt igénylő munkákhoz – építési, bányászati, anyagmozgatási és mezőgazdasági iparághoz – építenek gépeket. Nézze meg videónkat az Atlas Copco terepjáró gyártóknak kínált teljes megoldásáról.
Tartalomjegyzék
6
Termékhírek
Productivity Magazine 2 / 2015
Új generációs vezérlők: A technológia mindent felügyel – a csavarozást és a dolgozókat is
A hagyományos szerepek megfordítása nem várt hatékonyságot hoz a csavarozási folyamatok mindennapjaiba. A modern vezérlő rendszerek nem csak gyorsabbak, hanem még a legjobb dolgozóknál is megbízhatóbbak. Azaz átveszik az irányítást. A vállalatok pénzt takarítanak meg, és megszüntetik az emberi hiba kockázatát. Ezért van az, hogy az autóipar egyre több vállalata támaszkodik ezekre. Az összeszerelési technológia beszállítói körében az Atlas Copco világ szinten vezető pozíciót tölt be. Az autóipari vállalatoknál jelenleg épp a legújabb generációs - Power Focus 6000 - vezérlők bevezetése zajlik. „Ez az eszköz jelentősen hatékonyabbá teszi a munkát a szerelőcsarnokokban” mondta el Tomáš Pasovský az Atlas Copco-tól. Szavait külföldi tapasztalatok is megerősítik.
Több milliós megtakarítás „Az egyik legnagyobb nyugat-európai ügyfelünk, aki az autógyártást egy fejlődő piac felé mozdította 5 % selejtet termel autónként. Ennek a költsége több mint 220 euró autónként” mondta Pasovský. Kidobták a pénzt nem csak a hibás alkatrészekre, hanem a dolgozók javításra fordított idejére is. Ez ronthatja a márka hírnevét is. „Miután telepítették a Power Focus 6000-et, Tensor STR csavarozó szerszámokkal a hibaarány jelentősen csökkent. Ennek köszönhetően 560 000 eurónak megfelelő összeget takarítottak meg,” mondta el Pasovský, és hozzátette, más ügyfeleknek is hasonló tapasztalataik voltak. Az új vezérlőegység számos egyedi funkciót kínál. „Magában foglalja a szabadalmaztatott TurboTight stratégiát, amely például megakadályozza a meghúzás során kialakuló reakcióerő okozta szerszámvisszarúgást felgyorsítja a munkafolyamatot és kisebb termelési költségeket eredményez” magyarázta Pasovský. Az egység másik egyedi funkciója a True Angle. Ez korlátozza a kezelő mozgását a szerszámmal, ami jelentősen javítja a meghúzás minőségét. A Power Focus 6000 pontosabban érzékeli a hibákat, mint amihez az ügyfelek hozzá vannak szokva.
Több csavarozó egy vezérlőhöz Az Atlas Copco új vezérlőegységének talán legnagyobb előnye az, hogy több eszközt képes egyszerre vezérelni. „Ez azt jelenti, hogy az ügyfél akár öt vezeték nélküli csavarozót is csatlakoztathat egyszerre egy vezérlőegységhez. Ezzel nem csak helyet lehet megtakarítani a gyártás során, hanem a berendezés költségein is spórolhatnak az ügyfelek” magyarázta el Pasovský. Az új generációs vezérlő először kerül bevezetésre a kelet-európai Ügyfélszolgálaton. Külföldi ügyfelek, akik már látták, dicsérték őket, nem csak az új funkciók és a költséghatékonyság, hanem a könnyű működtetése miatt. A rendszerbeállítások intuitívak, így a dolgozók képzésén is pénzt lehet megtakarítani. Ha szeretne többet megtudni erről a forradalmi megoldásról, vegye fel velünk a kapcsolatot.
MEGÉRKEZETT A SHOP ONLINE ÚJ MOBILBARÁT VERZIÓJA! Szeretnénk bemutatni a Shop Online mobilbarát weboldalunkat! Most már online el lehet érni bárhol, bármilyen eszközről.
Mit kínál az oldal?
• egy könnyen használható e-kereskedelmi rendszert
• 24/7 órás elérhetőséget bármilyen eszközről
TUDTA, HOGY TÖBB MILLIÓ RÖGZÍTŐELEM...
...szükséges egy modern utasszállító repülőgép építéséhez? Tulajdonképpen sok millió! Széles körű ergonomikus összeszerelési és fúrási megoldásokat kínálunk a repülőgépiparban tevékenykedő ügyfeleink igényeinek kielégítésére.
(iOS, Android, Windows)
• a készlet és az árak gyors ellenőrzését • gyorsabb rendelést Nem kell letölteni az alkalmazást, csak nyissa meg a www.shoponline.atlascopco.com oldalt, és a szokott módon adja meg a hitelesítő adatait. Ha kérdése van, bátran keressen minket az
[email protected] e-mail címen.
Tartalomjegyzék
7
Ügyfélmegoldás
Productivity Magazine 2 / 2015
Középpontban: Biztonságos munkavégzés csavarbehajtókkal
Tartalomjegyzék
8
Ügyfélmegoldás
Productivity Magazine 2 / 2015
Mi nem csak szerszámokat szállítunk, hanem teljes megoldásokat biztosítunk.
A gyártósorok modernizálhatók nagy befektetés nélkül is. Az Iveco üzemében ugyancsak ez történt. Alapos elemzést követően az Atlas Copco szakemberei új gyártási technológiát ajánlottak. Személyre szabott és ugyanazt a berendezést használja. „Mi mindig az adott üzemhez legjobb megoldást keressük. Lehetséges, hogy úgy találjuk, hogy az ügyfélnek egyáltalán nincs szüksége új termékekre. Ekkor megpróbáljuk lebeszélni őket a vásárlásról” mondta el Andrej Mazura, az Atlas Copco értékesítési mérnöke. Ez egy szokatlan megközelítés, de az ügyfelek szeretik. Nemrégiben az Iveco szerette volna a csavarozást biztonságosabbá és az operátorok nehéz munkáját könnyebbé tenni. Az Atlas Copco által ajánlott megoldásnak köszönhetően elegendő volt csupán egy kezelőt telepíteni. Ez növelte a termelékenységet és az összeszerelés minőségét. — az operátorok elégedettségéről nem is beszélve. Az Iveco gyártócsarnokában ST nyomatékkulcsokat használtak a kormányoszlop és a szervó összeszerelésére. „A vezérlőkarok meghúzására két különböző nyomatékot használtak. A kormányszervo esetében nagyobb nyomatékkal csavaroztak.” mondta el Mazura. Az ügyfél Mazura szakértői csoportjához fordult azzal a kéréssel, hogy szeretne javítani a dolgozók kényelmén. „A csavarkulccsal való munka igen nehéz volt.” mondta Mazura. Mielőtt bármilyen megoldást ajánlottak, az Atlas Copco szakértői alaposan megismerkedtek az ügyfél tevékenységével. „Az Iveco-nál voltak, nem használt ETX csavarozók készleten” mondta Mazura. Ez a modell a piacon a legmegbízhatóbb.
Kompaktsága miatt pedig könnyen integrálható. „Ezért egyszerűen csak ki kellett választanunk a megfelelő kezelőt, és máris birtokunkban volt az ügyfél által kért megoldást” mondta Mazura. Az ügyfél dicsérte az összeszerelési módszert és főleg az Atlas Copco-val való együttműködést. „Azt tapasztaltuk, hogy az Altas Copco szakemberei tényleg érdeklődtek a gyártásunk iránt és megpróbálták a számunkra legjobb megoldást megtalálni” mondta el az Iveco műszaki képviselője. A partneri megközelítés és a tisztességes tárgyalások mind kellemes meglepetések voltak számukra. Az Atlas Copco-nál ez nem egy kivételes eset. „Nem próbálunk meg minél több szerszámot eladni az ügyfeleinknek bármi áron. Becsületességen és megbízhatóságon alapuló, hosszú távú együttműködést szeretnénk kialakítani ügyfeleinkkel” magyarázza Mazura. Ezért mielőtt eladnánk valamit, a csapat minden lehetséges megoldást elemez és bemutat. „Általában megtaláljuk az ügyfél igényeihez leginkább illeszkedő megoldást – még akkor is, ha ha ez az ügyfelek számára a meglévő szerszámok
hatékonyabb kihasználását jelenti csupán néhány új eszköz vásárlása mellett.” mondta el Mazura. Ez az egyedi megközelítés, minden egyes rendelés átgondolása és a nem hagyományos megoldások megtalálásának öröme csak néhány azon okok közül, melyek az Atlas Copco márkát ilyen sikeressé teszik.
A megelőző karbantartás egyre fontosabbá válik a gyártásban A karbantartási szolgáltatások iránti érdeklődés évek óta egyre növekszik. Az idei nyár kivételes volt az Atlas Copco szerviz szakemberei számára. A szakemberek 344 ügyfelet látogattak meg.
Hogyan lehet az, hogy a folyamatos technológiai fejlődés és a termékek javítása egyre nagyobb érdeklődést generál a szerviz szolgáltatások iránt? Ennek nem pont fordítva kellene történnie? „Semmiképpen. Végre megtanítottuk az ügyfeleknek, hogy a jó szerszámok évekig szolgálják őket. Ehhez csak megfelelően kell gondoskodni róluk” magyarázza David Tydlitat, az Atlas Copco szerviz üzletágának vezetője. A megfelelő gondoskodás többek között rendszeres szervizt jelent. „Sok ügyfelünk használja a megelőző vagy kalibrációs szervizünket. Tudják, hogy ez az egyetlen módja a szerszámok nyújtotta potenciál kihasználásának” mondta el Tydlitat. Ez a jelenség egyre inkább megfigyelhető az elektromos vezérlésű csavarozó rendszereknél. A szerviz iránti megnövekedett érdeklődés a vállalatok reakciója a piaci fejlődésre. Az ügyfelek árral szemben támasztott elvárásai és a kemény verseny arra készteti
a vállalkozásokat, hogy ott takarítsanak meg pénzt, ahol tudnak. Mások látják a hosszú távú szerződések előnyeit és megbízható partnereket keresnek, akik alaposan ismerik a működésüket és vigyáznak a berendezéseikre. Ez volt az Inalfa Roof Systems tapasztalata. A szlovák vállalat az autóipar egyik legnagyobb tetőrendszer-beszállítója. „A gyártás során 51 Tensor DL és SL rendszert használtakanélkül, hogy valaha is szervizelték volna őket” magyarázza Tydlitat. Az Atlas Copco az autóipar számos vállalatának megbízható partnere, ezért fordult hozzánk az Inalfa Roof Systems. „Készítettünk egy megelőző karbantartásra és a szerszámok akkreditált kalibrálására vonatkozó egyéni programot” mondta el Tydlitat. A szlovák vállalat most már tökéletes szakmai szervizt kap rögzített áron, így nem kell aggódnia a jövőbeli költségnövekedés miatt. Az ügyfélvonal nap 24 órájában egyaránt elérhető számukra.
Az Atlas Copco szolgáltatásait használó ügyfelek arról számoltak be, hogy a gyártási selejtek száma csökkent, a szerszámok kevésbé hibásodnak meg és a szerszámok élettartama hosszabb lett. „Mivel ügyfeleinket hosszú távon segítjük, a váratlan hibákat gyorsan ki tudjuk javítani és csökkenteni tudjuk a gyártás leállási idejét” tette hozzá Tydlitat. A gyártósor leállása a vállalatok számára minden percben több tízvagy több százezer eurós veszteséget jelent.
Tartalomjegyzék
9
Egyesített szociális felelősség
Productivity Magazine 2 / 2015
A megfelelő munkavédelem a produktivitást is fokozza Ahogy azt magazinunk korábbi számában is említettük, az Atlas Copco kiemelt prioritással kezeli a munka- és környezetvédelmet. A „Safety first” (Biztonság mindenekelőtt) koncepciót minden évben, hirdetjük az Atlas Copco Safety Day keretein belül az egyes telephelyeinken. Úgy döntöttünk, hogy a globális Safety Day elnevezésű rendezvénytáprilis 28-án, a Munkavédelem Világnapján tartjuk. A globális Atlas Copco Safety Day célja a munkavédelem fontosságának
kihangsúlyozása és a biztonsági kultúránk megerősítése azáltal, hogy
lehetőséget biztosítunk minden érintett félnek arra, hogy őszintén elmondja véleményét és nézeteit az aktuális munkavédelmi helyzetről, illetve arról, hogy miként tudnánk javítani munkakörülményeinket dolgozóink és az Atlas Copco-termékeket használó ügyfeleink számára. Az egészséges munkakörnyezet megteremtése és fenntartása épp olyan fontos az Atlas Copco vállalat produktivitása tekintetében, mint a dolgozók támogatása egy egészséges életvitel kialakításában és fenntartásában. Minden egyes telephelyünk szabadkezet kapott, hogy a helyi igényeknek megfelelően alakítsa ki a Safety Day rendezvény programját. A prágai, pozsonyi és pitești létesítményünkben egy interaktív és rendkívül érdekes elsősegély-tanfolyamot szerveztünk a helyi Vöröskereszt támogatásával. Bemutattuk a vállalati autók közös használatát elősegítő új, költség- és károsanyag-csökkentő szoftvert, melyet a munkavédelmi workshop követett. Büszkén mondhatjuk, hogy az Atlas Copco dolgozói elkötelezettek a biztonság iránt!
Az Atlas Copco futói is elindultak a Volkswagen által szponzorált prágai maratonon
Május 3-án volt szerencsénk rajthoz állni a világ egyik legszebb környezetben megrendezett maratoni futóversenyén. A 42,2 km-es verseny a Prága szívében fekvő Old Town Square-ről indul és itt is végződik. A futók közben a városközponton és a Moldva-folyón is áthaladnak. Az Atlas Copco különböző divízióiból több mint 40 futó jelentkezett, hogy teljesítse az egész távot vagy
résztávon hozzájáruljon a négyfős csapatok sikeréhez.
Jótékonysági futás
A korábbi évekhez hasonlóan idén is két nonprofit szervezetet támogattunk a futással: az egyik a gyermekotthonokból kikerülő gyermekek és kamaszok részére, a másik pedig a vakok és gyengénlátok társadalmi integrációjában nyújt segítséget.
Társadalmilag felelős vállalatoknak járó pecsét Szlovákiában az Atlas Copco megkapta a „Társadalmilag felelős vállalatok” pecsétjét, amivel azon szlovák vállalkozásoknak a 4,4 %-ába került, akik felelős szerepet vállalnak a társadalomban.
Tartalomjegyzék
10
Régiónk
Productivity Magazine 2 / 2015
Országaink: Bosznia-Hercegovina
Bosznia-Hercegovina egy Európa dél-keleti részén fekvő, szív alakú szárazföldi ország. Itt találkozik egymással a keleti és nyugati civilizáció, és bár néha akadtak viszályok is közöttük, legtöbbször kiválóan erősítették egymást lenyűgöző történelmük során.
3,871,643
Fővárosa:
Lakossága:
Szarajevó
Hivatalos nyelve: bosnyák, horvát és szerb Férfiak várható élettartama:
70
Nők várható élettartama:
75
Mobil-előfizetők száma:
3,5 millió
Internetelőfizetők száma:
2,6 millió
A Bosznia-Hercegovina hosszú név egy olyan országnak, amely mindössze kicsit több, mint 50 000 négyzetméteren terül el. A Bosznia név az ország északi és középső részét fedi le, és valószínűleg egy régi indoeurópai szóból, a „bosana”-ból ered. A szó jelentése víz, amiből Boszniában nincs hiány. Az ősi föld déli régióját, amely régen Stjepan herceg (Duke Stjepan) uralma alá tartozott, csak később nevezték el Hercegovinának, miután a térséget leigázták a hódító ottománok. Mindazonáltal napjainkban a legfontosabb turisztikai tudnivaló, hogy Bosznia-Hercegovina egy lenyűgözően szép ország, amely megannyi különféle természeti látványosságban, kultúrában és tradícióban bővelkedik. Ahogy a régi mondás tartja: „minden helynek az emberek adják a lelkét”, és Bosznia-Hercegovina lakói rendkívül büszkék vendégszeretetükre, és arra, hogy a látogatókat szinte családtagként kezelik. Márpedig a család tényleg közel áll a szívünkhöz
tarkított távol-keleti ottomán negyedektől az osztrák-magyar érából származó közigazgatási és kulturális központig mindkét világ színe-java megtalálható.
Blagaj tekija (Dervis monostor) Íme, egy csodaszép példa arra, hogy milyen egy földalatti karszt folyó. Egy 200 méter magas sziklafalból ömlik ki, és egymaga táplálja a Bunafolyó vizét. Nem meglepő, hogy Ottomán szultánt is lenyűgözte a látvány – ebből kifolyólag építtetett is egy tekiját a sziklafal mellé. A 16. századi ház/ monostor a dervis kultúra jegyében született, és máig Bosznia-Hercegovina egyik legmisztikusabb helyei közé tartozik.
Amit érdemes meglátogatni:
Jajce volt a bosnyák királyok utolsó menedéke, mielőtt a hódító ottománok 1528-ban be nem vették a várat. A város szívében található, méretes vízeséséről ismert Jajce számos múltbéli kor sajátosságait magában hordozza, ideértve az illír és a római leleteket, valamint a rendkívül jellegzetes bosnyák és ottomán képződményeket.
Jajce
Szarajevó
Ez a város szembetűnően mutatja a külső elnyomás elleni évszázados harcok és ellenállások nyomait, és azt, hogy ezek a külső hatalmak hogyan épültek be Európa egyik legsokszínűbb kultúrájába. Valójában kevés hely van a világon, ahol rövid idő alatt átsétálhatunk a katolikus templomból egy ortodox templomba, majd egy mecsetbe, végül pedig egy zsinagógába. Ha van olyan város Európában, amely folyamatosan őrlődik a keleti és nyugati világ között, akkor az minden bizonnyal Szarajevó. A keleti (bizánci és ottomán) és nyugati (római, velencei és osztrákmagyar) birodalmak eltörölhetetlen nyomokat hagytak a kultúrájukon, tradícióikon és vallási nézeteiken keresztül. Ha az ember végigsétál Szarajevón, akkor szinte lepereg a szeme előtt a város múltja. Szarajevóban az édesség üzletekkel, kávézókkal és kézműves műhelyekkel
Jajce
Blagaj, Ceilings
Travnik Ez a leginkább Nobel-díjas írójáról, Ivo Andricról híres ottomán város még mindig tökéletesen jelképezi, hogy régen mit jelentett az „európai Isztambul” kifejezés. Az égbolt felé csúcsosodó ősi mecsetek és várak épp annyira lenyűgözők, mint a város bűverejét adó, eredeti bosnyák építészeti stílus. A maga idejében a Travnik vár volt a leginkább lenyűgöző, és a mai napig ezt tartják karban a legjobban. A város is ezen korban kapta a nevét. Travnik városától nem messze fekszik a helyi síparadicsom, Vlasic, ahol a pihenni vágyók és a snowboardosok is megtalálhatják a számításaikat.
Amit érdemes megkóstolni A régi török uralom miatt a régióban nyilvánvalóan tradicionális ételnek számítanak a grillezett húsos ételek. A leghíresebb húsos ételek: ćevapi – vagdalt, grillezett hús; japrak – szőlőlevélbe töltött hús és rizs; burek - vékony leveles tésztából (ahogy a helybéliek hívják: „jufka”) készült, töltött péksütemény. A töltelék lehet sajt (gyakran feta), vagdalt hús vagy akár vegyes zöldség is. A lassú tűzön főzött, húsból és zöldségből álló Bosanski lonac rendkívül népszerű étel BoszniaHercegovinában. Egy másik helyi specialitás a jagnjetina, ami nem más, mint nyílt lángon grillezett bárány vagy birka. A helyi lakók szeretik a gyümölcspárlatokat, különösen a sljivovicát (házi szilvapálinka) és a lozát (szőlőpárlat).
Sarajevo-Vijecnica
Travnik fort
Nemcsak Szarajevóban, hanem az ország összes városában megtalálhatók a kávézók, ahol a bosnyák kávét džezvában szolgálják fel, rahat lokummal és kockacukorral. A kultúra szerves részét képező kávézás a bosnyák emberek egyik kedvenc időtöltése. Az egy főre jutó kávéfogyasztás tekintetében Bosznia-Hercegovina a világ 10. legnagyobb kávéfogyasztója.
Tartalomjegyzék
11
Régiónk
Productivity Magazine 2 / 2015
Csapatunk: HR Ügyfélközpontunk HR csapatának feladata a legfőbb stratégiai emberierőforrásgazdálkodási programok sikeres végrehajtása, ezzel hozzájárulva a vállalat fenntartható fejlődéséhez. Úgy hisszük, hogy üzleti stratégiánk megvalósításához kritikus fontosságúak a megfelelően képzett és elkötelezett munkatársak, így elsősorban arra törekszünk, hogy menedzsereinket ellássuk minden olyan eszközzel, amellyel könnyebben nyerhetik meg és tarthatják meg a kompetens és motivált munkatársakat. A gyakorlatban ez annyit jelent, hogy mi koordináljuk a dolgozók toborzását és kiválasztását, mi dolgozzuk ki a juttatási és jutalmazási folyamatokat, mi intézzük a régiónkba tartozó dolgozók adminisztratív ügyeit, valamint támogatjuk dolgozóink készségfejlesztését és az egész szervezetre kiterjedő tehetséggondozási és teljesítmény-menedzsment folyamatot.
Nem kapta meg QAT hírlevelünket? „Biztonságos kötések hírlevél” vállalatunk új kiadványa, amelyből megismerheti a csavarozási műveletek minőségbiztosítási területének legújabb híreit. Évente 4 számot adunk ki.
Új katalógus A fő katalógusunk, az „Ipari szerszámok és megoldások 2015-2016” már elérhető nyomtatott és digitális formában is. Töltse le pdf formátumban a Kiadvány adatbázisunkból vagy keresse meg a Kiadványok alkalmazásban.
Iratkozzon fel itt, hogy megkapja az Atlas Copco hírlevelét.
Válaszoljon 2015 decemb er 15.-ig
KÉRDÉSSOR
Válaszolja meg négy kérdésünket online vagy küldjön e-mailt a
[email protected] címre és nyerjen.
1) Mit jelent a megfeszítés? a. Meghúzás elektromos csavarbehajtóval b. A csavar megnyújtása a hengerbe szivattyúzott hidraulikaolaj segítségével c. A csavar meghúzása hidraulikus csavarkulcs segítségével
2) Nyomatékkulcsok katalógus hányadik oldalán található az SWR „csúszó“ csavarkulcs ? a. 4. oldal b. 7. oldal c. 8. oldal
3) Műszerészeink 2015. nyarán hány ügyfelet szolgáltak ki? a. 344 b. 587 c. 129
4) Milyen biztonsági előírások kapcsolódnak a csavarbehajtók használatához?
a. Mindig viseljen védőszemüveget. Ne használjon védőkesztyűt. A csavar meghúzása közben a reakciókart fogja meg. b. Mindig viseljen védőszemüveget. Ne használjon védőkesztyűt. A csavar meghúzása közben ne tartsa a reakciókart. c. Mindig viseljen védőszemüveget. Használjon védőkesztyűt. A csavar meghúzása közben ne a reakciókart fogja meg.
Atlas Copco Tools Eastern Europe,
[email protected], www.atlascopco.com
Tartalomjegyzék
12
