Space for your ideas

Space for your ideas

Groeien in ervaring en expertise Growing in experience and expertise

2

1970: 1979: 1987: 1999: 2010: 2012:

start invoer en verkoop van werfunits en -wagens. start productie van werfaccommodatie in eigen beheer. oprichting van Warsco Units nv, met als specialisatie verkoop, verhuur en installatie van tijdelijke accommodaties. oprichting van Warsco Units Nederland bv, voor de verkoop- en verhuuractiviteiten op de Nederlandse markt. overdracht van het familiebedrijf aan de tweede generatie. verhuis naar de nieuwe site aan de Slingerweg in Genk; hier concentreren zich de activiteiten verhuur, onderhoud en logistiek van de units. De nieuwe locatie biedt Warsco Units de ruimte om verdere groei mogelijk te maken. Door de optimalisatie van de bedrijfsprocessen kan een nog completere service geboden worden. Warsco Units is in België VCA**-gecertificeerd en beschikt voor de Nederlandse markt over het ISO 9001-certificaat.

1970: 1979: 1987: 1999: 2010: 2012:

start of import and sale of construction trailers and site cabins start of production of site accomodation establishment of Warsco Units nv, specializing in sales, rental and installation of temporary accommodation. establishment of Warsco Units Nederland bv, focusing on sales and rental on the Dutch market. transfer of the company to the second generation. move to Slingerweg in Genk. This new location is home to the rental, maintenance and logistics services. The new location is perfectly suited for the further development of Warsco Units. Thanks to the optimization of corporate processes, we can offer our customers even better service. Warsco Units holds Belgian VCA** certification and ISO 9001 certification for the Netherlands.

Alles begint met overtuiging

It all starts with enthusiasm

We zien het bij kleine en grote bedrijven, in de sport en eigenlijk bij alles wat we doen: je kunt pas iets realiseren als je de dingen met overtuiging doet. Als je gelooft in je product en met veel geestdrift de kwaliteit ervan bewaakt en verbetert. Onze positie in de markt van tijdelijke huisvesting hebben wij te danken aan die drive. En die is nog altijd de motor van ons handelen. Hij geeft ons de energie om onze units verder te perfectioneren, om te investeren in een geavanceerd machinepark, om steeds nieuwe mogelijkheden te creëren voor de gebruikers van onze units, om onze klanten alle zorgen uit handen te nemen met een complete service. Kwaliteit is op vele manieren in onze units terechtgekomen: via de inventiviteit van de ontwerpers, de nauwgezetheid van de bouwers, de vakbekwaamheid van de mensen die het onderhoud verzekeren, de klantgerichtheid en de technische bedrevenheid van de monteurs die de units bij u installeren. Uitstekende mensen allemaal. Geen wonder dat u van hen een uitstekend product en een uitstekende dienstverlening krijgt.

You will see it in companies big and small, in sports and in everything else you do: you can only truly achieve something when you do it with enthusiasm. When you believe in your product and improve and maintain its quality non-stop. We owe our position on the temporary accommodation market to that drive, and it is still our main motivation today. It gives us the energy to improve our cabins, to invest in advanced equipment, to create new possibilities for users, and to satisfy our customers with perfect service. Our cabins are steeped in quality thanks to the creativity of our designers, the accuracy of our builders, the expertise of our maintenance crew, our customer service and the technical skill of our technicians who install the cabins on site. We are incredibly proud of our excellent staff and we are confident that they will provide you with an outstanding product and impeccable service.

Marc Warson Gedelegeerd bestuurder • Managing Director

www.warsco.eu 3

OSS

GENK

Warsco Units Internationaal aanwezig Warsco Units International presence

Onze units worden geleverd in de Benelux, maar ook in delen van Frankrijk en Duitsland. Our cabins are delivered in the Benelux area, as well as in France and Germany.

4

Inhoud

Contents

Groeien in ervaring en expertise Alles begint met overtuiging Warsco Units internationaal aanwezig Bedrijfsgebouwen: een nieuw concept Het bedrijf achter de units 4 basistypes, 444 mogelijkheden Zet uw ruimte naar uw hand Doelgroep bouwsector Doelgroep industrie Doelgroep zorgsector Doelgroep eventsector Doelgroep onderwijs Specials Een sterk logistiek apparaat Verhuur-, onderhouds- en logistiek centrum De complete huurformule Kantoorunits Refterunits Woonunits Sanitaire units Magazijnunits Schakelunits Kassa-unit • Bouwwagens Zo huurt u bij ons Realisaties

2 3 4 6-7 8-9 10 en 15 11-14 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-37 38-39 40-41 42-45 46-47 48-53 54-55 56-57 58-59

Growing in experience and expertise It all starts with enthusiasm Warsco Units International presence Corporate offices: a new concept The company behind the cabins 4 basic types, 444 possibilities A space tuned to your needs For the construction sector For the industry For the care sector For the event sector For the education sector Specials Focus on logistics Rental, maintenance and logistics centre A complete rental formula Offices Cafeterias Homes Sanitary facilities Storage Connective cabins Cash register • Construction trailers Renting with us Realized projects

2 3 4 6-7 8-9 10 and 15 11-14 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-37 38-39 40-41 42-45 46-47 48-53 54-55 56-57 58-59

www.warsco.eu 5

6

Bedrijfsgebouwen: een nieuw concept

Corporate offices: a new concept

Dit zijn onze kantoren. Ze werden in 2012 volledig samengesteld uit onze units. Ze hebben echter niets ‘tijdelijks’: zowel binnen als buiten is het gebouw een duurzame constructie die op een duurzame manier functioneert. U bent altijd welkom voor een inspirerend bezoek! Wij zullen u overtuigen van de hoge kwaliteit en de onuitputtelijke mogelijkheden van onze units, ook als permanent bedrijfsgebouw.

These are our offices. They were built in 2012 and consist entirely of our cabins. They are far from temporary, however. Inside and out, the building is a sustainable construction based on durable concepts. Visit our offices and get inspired by this unique concept! We are sure that you will be convinced of the high quality and the endless possibilities of our cabins, even as permanent offices!

• EPB (energieprestatie en binnenklimaat): beantwoordt aan meer dan de actuele normen. • U-waarde/RC-waarde buitenwanden: amper 0,14 W/m²K of 7,14 m² K/W dankzij 27 cm isolatie. Nog net iets beter dan de norm voor een passiefhuis! • Alle comfort, zelfs een lift. • Zonnepanelen voor de productie van de eigen elektriciteit. • Milieuvriendelijke verwarming met warmtepomp op aardwarmte. • Ventilatie met warmterecuperatie en continue CO2-meting. • Zonwering en rolluiken. • Opvang, opslag en hergebruik van regenwater. • Zuivering van waswater in eigen rietveld; gezuiverd water infiltreert via eigen greppel.

• The energy performance and indoor climate meet currents standards. • The thermal transmittance of the outside walls is 0.14 W/m²K or 7,14 m² K/W thanks to a 27-cm layer of insulation. That is even better than a passive house! • All modern comfort, including an elevator. • Power provided by solar panels. • Environmentally friendly heating system thanks to a heat pump. • Heat recovery ventilation and continuous CO2 control. • Awning and shutters. • Collection, storage and recovery of rainwater. • Purification of washing water in our own reed land. Purified water infiltrates through our own ditch.

www.warsco.eu 7

8

Het bedrijf achter de units

The company behind the cabins

Meer dan 40 jaar ERVARING in units

Over 40 years’ EXPERIENCE

Warsco Units heeft een rijke ervaring in tijdelijke en semipermanente huisvesting. Daardoor zien wij meteen hoe wij het best tegemoetkomen aan uw behoeften. U krijgt precies de oplossing die u nodig hebt.

Warsco Units has a rich experience in temporary and semi-permanent accommodation. This allows us to assess your needs instantly. The result is a made-tomeasure solution.

Wij hebben UITSTEKENDE units

EXCELLENT cabins

Onze verhuuractiviteit zou nooit zo succesvol zijn als onze units niet zo goed waren. Ze zijn het resultaat van innovatief denken, een efficiënte workflow en vakbekwame medewerkers. Dankzij het uitgekiende en flexibele concept zijn ze enorm veelzijdig in de toepassingen.

The quality of our cabins is the key to our success. The cabins are the result of innovating design, an efficient workflow and competent employees. Thanks to our clever and flexible concept, the cabins are incredibly versatile.

Wij zijn een TEAM

We are a TEAM

Als familiebedrijf vormen wij een team waarin iedereen zijn eigen inbreng heeft en waarin overleg een doordachte strategie is. Dankzij onze korte communicatielijnen reageren wij snel op een klantenvraag, op een onvoorziene omstandigheid, enz. En in een vlakke, soepele organisatie komen spontaan meer en betere ideeën naar boven die de basis vormen van goede oplossingen.

As a family business, we are proud that everyone in the team can contribute and there is ample room for debate. Thanks to smooth communication, we are able to respond swiftly to customer questions, unforeseen circumstances, etc. The non-hierarchical, open atmosphere of our company generates more and better ideas, which form the basis of good solutions..

www.warsco.eu 9

4 basistypes, 444 mogelijkheden

4 basic types, 444 possibilities

Werfwagens

Standaard

Construction trailers

Standard

Mobiele wagens voor comfort op de bouwplaats

Mobile construction trailers providing on-site comfort

Het basistype voor tijdelijke activiteiten

Basic type for temporary activities

Made-to-measure All our cabins, including specials, are made in Belgium. Standardization is naturally an important element of cost efficiency. However, we also produce made-to-measure cabins answering to your specific needs. Schemes and furnishing can also be entirely adapted to your wishes.. 10

Zet uw ruimte naar uw hand

A space tuned to your needs

• Volledig conform de wettelijke voorschriften inzake energieprestatie (type LX) en brandweerstand • Alle technieken installeerbaar en/of aansluitbaar: HVAC, elektriciteit, sanitair, data, telefonie, radio en tv,... • Gestandaardiseerd, maar alle maten aanpasbaar aan uw wensen • Flexibel inzetbaar en aanpasbaar qua aankleding en inrichting • The cabins meet the legal requirements regarding energy performance (type LX) and fire resistance • All technology can be installed or connected: HVAC, electricity, sanitary facilities, data, telecommunications, radio and television, etc. • Standardized or made-to-measure • Flexible and modular cabins with easily adaptable schemes and furnishing

11

12

13

• • • • • • •

• • • • •

• •

Constructieve binnenhoogtes standaard 2,30 - 2,50 2,60 - 2,80 - 3,00 - 3,20 - 3,40 m – alle andere hoogtes op aanvraag Standaardbreedtes 2,40 - 3,00 - 3,40 - 4,00 m - alle andere breedtes op aanvraag Standaardlengtes 2 tot 12 m per meter mogelijk - alle andere lengtes op aanvraag Standaard stapelbaar tot 3 lagen Buitenwand: gelaste staalconstructie - brandweerstand RF 1/2 of 1 uur mogelijk - U-waarde/RC-waarde: volgens geldende normen - ecowand met 27 cm isolatie: U-waarde: 0,14 m²K / RC-waarde: 7,14 m²K/W Binnenwandbekleding: in spaander 8 mm met melamine / clickwall mdf 10 mm met melamine / gyproc / andere uitvoeringen op aanvraag brandweerstand RF 1/2 of 1 uur mogelijk Dak en plafond: gelaste staalconstructie, in de lengte naadloze profielplaat - brandweerstand RF 1/2 of 1 uur

Standard ceiling height: 2.30 – 2.50 – 2.60 – 2.80 – 3.00 – 3.20 – 3.40 m – all other sizes available on demand Standard width: 2.40 – 3.00 – 3.40 – 4.00 m – all other sizes available on demand Standard length: 2 to 12 m per metre – all other sizes on demand Standard stacking capacity: up to 3 layers Outside wall: welded steel construction – fire resistance RF 1/2 or 1 hour – thermal transmittance: in accordance with current standards – eco wall with a 27-cm layer of insulation: thermal transmittance 0.14 W/m²K / thermal resistance 7.14 m²K/W Interior wallcovering: 8-mm chipboard with melamine / 10-mm mdf click wall with melamine / plasterboard / other options available on demand – fire resistance RF 1/2 or 1 hour Roof and ceiling: welded steel construction, seamless

• • • • • • • •

• • • • • • • •

mogelijk - U-waarde/RC-waarde: volgens geldende normen - akoestisch plafond mogelijk Vloer: draagvermogen 500 kg/m² - U-waarde/RCwaarde: volgens geldende normen Ramen: pvc, ook aluminium ramen met thermische onderbreking mogelijk Optreksysteem - steunpunten en sledes voor plaatsing op een lichte fundering Verwarming: direct elektrisch / cv-systeem op gas of stookolie / warmtepomp lucht/lucht Koeling: individuele window-units of split airco Ventilatie: systemen C en D mogelijk - weg te werken boven verlaagd akoestisch plafond Elektriciteit: volledig weggewerkt in de wanden; elektrisch gekeurd Sanitair: mogelijkheid om de leidingen volledig weg te werken in de wanden

roofing sheet – fire resistance RF 1/2 or 1 hour - thermal transmittance: in accordance with current standards – acoustic insulation on demand Floor: bearing capacity 500 kg/m² - thermal transmittance: in accordance with current standards Windows: PVC, aluminium windows with thermal barrier on demand Hoist system – abutments and carriages for installation on a light foundation Heating: electric / central heating with gas or oil / air to air heat pump Cooling: individual window units or split air conditioning Ventilations: systems C and D available – concealed by owered acoustic ceiling Electricity: concealed by the walls; certified by an expert Sanitary facilities: pipes can be entirely concealed by the walls

14

LX

Specials

(Semi)permanente huisvesting voor een zeer brede waaier van activiteiten en sectoren

Van customizing tot 100 % maatwerk voor bijzondere projecten

Permanent and semi-permanent accommodation for a wide range of activities and sectors.

From simple customization to entirely made-to-measure cabins for specific projects.

LX

Specials

Tot op de centimeter Al onze units, evenals de ‘specials’, zijn van Belgisch fabrikaat. Standaardisering is een belangrijk element van (kosten)efficiëntie, dat spreekt voor zich. Maar als het nodig is, kunnen wij units leveren met maten die tot op de centimeter zijn aangepast aan uw wensen. Uiteraard kunnen de aankleding en de inrichting van de units volledig afgestemd worden op uw noden. 15

Ongestoord Working in peace

“Binnen kunnen we rustig werken, want door de akoestische isolatie worden we niet gestoord door de bouwmachines.” “Thanks to the acoustic insulation, we can work in peace without being bothered by the noise of the machines”

16

Doelgroep bouwsector

For the construction sector

Onze mobiele en semipermanente accommodaties zijn erg comfortabel, o.a. door de thermische en akoestische isolatie. Dankzij de robuuste staalconstructie zijn ze overal inzetbaar en zijn ze bestand tegen herhaaldelijk verplaatsen. Onze kraanwagens zetten uw unit op de moeilijkst bereikbare plaatsen neer.

Our portable and semi-permanent accommodation is very comfortable thanks to thermal and acoustic insulation. The robust steel construction makes them incredibly versatile and suitable for frequent relocation.

www.warsco.eu 17

Comfort Comfort

“We voelen eigenlijk geen verschil met een ‘vast’ gebouw, zo comfortabel is het hier.” “It is so comfortable you barely feel the difference with an ‘ordinary’ building.”

18

Doelgroep industrie

For the industry

Tijdelijk extra kantoor-, stockage- of productieruimte nodig? Onze units geven u flexibiliteit die altijd verder uitbreidbaar is. Rolluiken verhogen het comfort (zonwering!) en beveiligen tegen inbraak. Door onze VCA**-certificering kunnen we veilig werken in sectoren met een hoog veiligheidsrisico.

Need temporary additional office, storage or production space? Our cabins offer you never-ending modular flexibility. Shutters enhance comfort as they keep out the sun and offer protection against burglary. Our VCA** certification means that we can work safely in high-risk industries.

www.warsco.eu 19

Huiselijk Homey

“Ze zeggen dat het tijdelijk is, maar in dit gezellige gebouw willen we gerust nog jaren blijven wonen!” “They say it is only temporary, but we would not mind spending a few more years in this cosy building!”

20

Doelgroep zorgsector

For the care sector

Bij renovatie, uitbreiding, herstructurering... zorgen wij voor de nodige semipermanente ruimte, tot zelfs operatiekamers toe. U kunt onze units inrichten tot aangename omgevingen, zowel voor dagverblijf (kinderopvang) als permanente bewoning (bejaardentehuis). Voor wanden en dak is een brandweerstand (RF) van 1 uur mogelijk.

We provide semi-permanent accommodation – including operating rooms - during renovation, extension, or reorganization works. Our cabins are easily turned into comfortable environments for day care (child care), or permanent accommodation (elderly home). Walls and ceilings can have a fire resistance (RF) of up to 1 hour.

www.warsco.eu 21

Snel en flexibel

Quick and flexible

“Het verbaast me altijd hoe snel de tijdelijke units zijn geplaatst, en na het evenement ook weer weggehaald.” “I am always surprised how fast temporary units are installed and removed at an event.”

22

Doelgroep eventsector

For the event sector

De veelzijdigheid van onze units maakt ze uitstekend geschikt voor evenementlocaties. In ons uitgebreide en gevarieerde huurgamma kunt u gelijk welk event stijlvol onderbrengen. Plaatsing en demontage gebeuren snel en volgens afspraak, dankzij onze zeer grote vervoercapaciteit.

The versatility of our cabins makes them perfectly suited for event sites. Our wide and varied rental range offers you elegant solutions for any event. Installation and removal are done swiftly and on appointment, thanks to our large transport capacity.

www.warsco.eu 23

Een coole klas

A cool classroom “We hebben er samen met de juf een coole klas van gemaakt. Ik zit hier echt graag!” “We turned it into a really cool classroom together with our teacher. I love it here!”

24

Doelgroep onderwijs

For the education sector

Als de nood aan klaslokalen hoog is, is Warsco Units nabij. Op zeer korte termijn en indien nodig voor vele jaren. Dankzij de ruim bemeten hoogte van onze units, de plafonds met akoestische demping en de ventilatie met warmterecuperatie creëert u een aangenaam leef- en leerklimaat.

If you are dealing with an acute shortage of classrooms, Warsco Units can save the day. The cabins can be provided at short notice and for many years. The high ceilings, acoustic insulation and heat recovery ventilation create a pleasant learning and living climate.

www.warsco.eu 25

Huisvesting op rails Accommodation on rails

“Onze nieuwe leeftrein biedt een maximaal comfort na een lange werkdag.” “Our new home on rails offers us the highest comfort after a long working day.”

26

Specials

Specials

Onder ‘specials’ verstaan wij heel specifieke opdrachten die een grote flexibiliteit vragen en vaak originele oplossingen bevatten. Volledig op maat, uiteraard. Zo hebben wij bijvoorbeeld een splinternieuwe ‘leeftrein’ gebouwd die tegelijk werkplaats, logies en eetgelegenheid is. ‘Specials’ zijn uitdagingen maar geven ook veel voldoening! We use the term specials to signify specific orders that demand great flexibility and creative, made-to-measure solutions. One of our past projects was a home on rails that included a workplace, sleeping place and dining area. Specials are a real challenge, but that makes it all the more satisfying!

www.warsco.eu 27

28

Een sterk logistiek apparaat

Focus on logistics

Met onze uitgebreide vloot rollend materieel kunnen wij onze units efficiënt en economisch bij onze klanten brengen, plaatsen en gebruiksklaar maken. Onze vrachtwagens zijn uitgerust met een kabeloptreksysteem of met een autolaadkraan die een unit tot 3 ton kan manipuleren in een straal van liefst 18 meter rondom de vrachtwagen, dus ook vóór de cabine! Dankzij deze uitrusting kunnen wij onze units installeren op de moeilijkst bereikbare plaatsen. Op ons eigen terrein gebruiken wij een torenkraan op spoor of een heftruck voor het laden en lossen van de units. Our extensive fleet allows us to transport and install the cabins efficiently and economically. Our trucks are equipped with a hoist system or a crane that can lift a cabin of up to 3 tonnes in an area of 18 metres surrounding the truck, including the area in front of the cabin. Thanks to this equipment, we can install the cabin on the most difficult locations. Back at our corporate site, we use a rail-mounted tower crane or a fork-lift for loading and unloading the cabins.

www.warsco.eu 29

30

Verhuur-, onderhouds- en logistiek centrum

Rental, maintenance and logistics centre

Deze site van 6,8 ha is het centrum van onze verhuuractiviteit. De verhuurunits worden er gestockeerd, op transport gezet, na de verhuurperiode weer binnengenomen, gereinigd, opgeknapt en hersteld waar nodig. De buitenruimte hebben wij nodig om een voldoende buffer van verhuurunits te kunnen aanhouden.

Onderhoudshal

De onderhoudshal van 2500 m² omvat o.a. een schrijnwerkerij, een werkplaats metaalbewerking, een elektriciteitswerkplaats, een sanitaire werkplaats, het magazijn voor (verhuur)meubilair en (reparatie)materiaal en een geautomatiseerde wasstraat. Elke unit is weer piekfijn in orde vooraleer hij naar de klant vertrekt.

Unieke logistieke service voor koopunits

Ook voor de units die u koopt, kunt u een beroep blijven doen op onze service: •onderhoud en herstelling van uw units •vervoer en tijdelijke opslag van uw mobiele units. U bent vrij van zorgen en uw investering behoudt veel langer haar waarde.

An area of 6.8 ha is the centre of our rental activities. The rental cabins are stored, loaded, unloaded, cleaned, refurbished, and restored if necessary. The outside area is required to maintain an ample stock of rental units.

Maintenance hall

The maintenance hall of 2500 m² comprises a carpenter’s workshop, a metal workshop, an electricity workshop, a stockroom for (rental) furniture and (repair) material, and an automated washing station. Each cabin is as good as new before it leaves here.

Unique logistic services for purchasing cabins

If you wish to purchase a cabin, you can rely on our after-sales service: •maintenance and repair of your cabins •transport and temporary storage of your portable cabins We take the hard work off your hands and make your investment last longer.

www.warsco.eu 31

32

De complete huurformule A complete rental formula

Voor tijdelijk of semipermanente huisvesting is huren een uitstekende optie. Onze service is zeer compleet en omvat het volledig logistiek traject. Wij kunnen ook zorgen voor het vervoer en de tijdelijke stockage van units die uw eigendom zijn. U hoeft dus zelf geen investering te doen. Wij zorgen voor alles: levering, plaatsing, mogelijke interventie bij een probleem en ophaling na de huurperiode.

Indrukwekkend assortiment

Wij hebben permanent een 2500-tal verhuurunits in roulatie. U kunt bij ons ook een assortiment basismeubilair (tafels, stoelen, bureaus, kasten) huren. Op de volgende pagina’s ziet u dat ons aanbod tijdelijke huisvesting zeer uitgebreid en flexibel is. De gebruiksmogelijkheden zijn zo groot als uw verbeelding!

De meest up-to-date informatie vindt u op www.warsco.eu

Renting cabins is the perfect option for temporary or semi-permanent accommodation. We offer a complete service that covers every step in the logistic system. We can also take care of transport and temporary storage of your cabins, freeing you from this investment. We take care of everything, including delivery, installation, technical assistance in case of problems and collection of the cabin after the rental period.

Impressive offer

Our offer consists of about 2500 cabins. We also have a range of basic rental furniture (tables, chairs, desks, cabinets). On the following pages, we will present a sample of our extensive, flexible offer. If you can think of it, we have it.

For up-to-date information, please visit: www.warsco.eu

www.warsco.eu 33

www.warsco.eu 34

kantoorunits

offices • modules de bureaux • Büroeinheiten BU-04-02

BU-05-01

BU-06-01

4 m x 2,4 m bh.2,30 m

5 m x 2,4 m bh.2,30 m

6 m x 3 m bh.2,50 m

• • • • • •

6 m x 3 m bh.2,50 m

4 m x 2,4 m bh.2,30 m

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,30 m dubbel glas en rolluik verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen

• floor, roof and wall insulation • inner height 2,30 m • single glazing and metal shutters • double glazing and revolving shutter • electrical test certificate • hoisting eyes

• • • • • •

BU-05-01

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,30 m enkel glas en metalen luiken verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen

BU-06-01

• floor, roof and wall insulation • inner height 2,50 m • double glazing and revolving shutters • heating and lighting • electrical test certificate • hoisting eyes and stackability

• • • • • •

• • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,30 m double vitrage et volet roulant chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,30 m Doppelverglasung und Rollade Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,30 m • vitrage simple et volets métalliques • chauffage et éclairage • certificat d'essai électricité • anneaux de levage • Isolation Boden, Dach, Wände • Innenhöhe 2,30 m • Einfachverglasung und metallene Fensterläden • Heizung und Beleuchtung • Prüfungsbericht Elektrizität • Hebeösen

6 m x 3 m bh.2,50 m

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,50 m dubbel glas en rolluiken verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen en stapelbaarheid

BU-06-02

• • • • • •

5m x 2,4 m bh.2,30 m

• floor, roof and wall insulation • inner height 2,30 m • single glazing and metal shutters • heating and lighting • electrical test certificate • hoisting eyes

• • • • • •

BU-06-02

BU-04-02

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,50 m • double vitrage et volets roulants • chauffage et éclairage • certificat d'essai électricité • anneaux de levage et superposabilité • • • • • •

Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,50 m Doppelverglasung und Rolladen Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen und Stapelbarkeit

• • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,50 m double vitrage et volets roulants chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage et superposabilité

6 m x 3 m bh.2,50 m

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,50 m dubbel glas en rolluiken verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen en stapelbaarheid

• floor, roof and wall insulation • inner height 2,50 m • double glazing and revolving shutters • heating and lighting • electrical test certificate • hoisting eyes and stackability

• • • • • •

Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,50 m Doppelverglasung und Rolladen Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen und Stapelbarkeit

35

www.warsco.eu 36

kantoorunits

offices • modules de bureaux • Büroeinheiten

• • • • • •

• • • • • •

BU-08-01 • BU-08-02 • BU-10-01 • BU-10-02 isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,50 m dubbel glas en rolluiken verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen en stapelbaarheid floor, roof and wall insulation inner height 2,50 m double glazing and revolving shutters heating and lighting electrical test certificate hoisting eyes and stackability

• • • • • •

• • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,50 m double vitrage et volets roulants chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage et superposabilité Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,50 m Doppelverglasung und Rolladen Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen und Stapelbarkeit

BU-08-01

8 m x 3 m bh.2,50 m

BU-10-01

10 m x 3 m bh.2,50 m

BU-08-02

8 m x 3 m bh.2,50 m

BU-10-02

10 m x 3 m bh.2,50 m

37

www.warsco.eu 38

refterunits

cafeterias • modules-réfectoires • Speisesaaleinheiten REVE-06-02 • • • • • •

6 m x 3 m bh.2,30/2,50 m

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,30 m/2,50 m dubbel glas en rolluiken verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen en stapelbaarheid

• floor, roof and wall insulation • inner height 2,30 m/2,50m • double glazing and revolving shutters • heating and lighting • electrical test certificate • hoisting eyes and stackability

REVE-08-01 • • • • • •

• floor, roof and wall insulation • inner height 2,30 m/2,50 m • double glazing and revolving shutters • heating and lighting • electrical test certificate • hoisting eyes and stackability

• • • • • •

• • • • • •

Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,30 m/2,50 m Doppelverglasung und Rolladen Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen und Stapelbarkeit

8 m x 3 m bh.2,30/2,50 m


REVE-08-02

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,30 m/2,50 m • double vitrage et volets roulants • chauffage et éclairage • certificat d'essai électricité • anneaux de levage et superposabilité

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,30 m/2,50 m • double vitrage et volets roulants • chauffage et éclairage • certificat d'essai électricité • anneaux de levage et superposabilité • Isolation Boden, Dach, Wände • Innenhöhe 2,30 m/2,50 m • Doppelverglasung und Rolladen • Heizung und Beleuchtung • Prüfungsbericht Elektrizität • Hebeösen und Stapelbarkeit

8 m x 3 m bh.2,30/2,50 m


• floor, roof and wall insulation • inner height 2,30 m/2,50 m • double glazing and revolving shutters • heating and lighting • electrical test certificate • hoisting eyes and stackability

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,30 m/2,50 m • double vitrage et volets roulants • chauffage et éclairage • certificat d'essai électricité • anneaux de levage et superposabilité • • • • • •

Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,30 m/2,50 m Doppelverglasung und Rolladen Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen und Stapelbarkeit

39

www.warsco.eu 40

woonunits

homes • modules de logement • Wohneinheiten • • • • • • • • •

LG-08-01

2x(8 m x 3,40 m bh.2,60 m)

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,60 m wanden en dak in plastisol dubbel glas vensters in pvc met rolluiken verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit keuken en badkamer kraanogen en stapelbaarheid

• floor, roof and wall insulation • inner height 2,60 m • plastisol walls and roofing • double glazing • pvc windows with revolving shutters • heating and lighting • electrical test certificate • kitchen and bathroom • hoisting eyes and stackability

• • • • • • • • •

LG-10-01


• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,60 m Wände und Dach aus Plastisol Doppelverglasung Fenster aus pvc mit Rolladen Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Küche und Badezimmer Hebeösen und Stapelbarkeit

10 m x 3,40 m bh.2,60 m)


LG-10-02

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,60 m • parois et toiture plastisol • double vitrage • fenêtres en pvc avec volets roulants • chauffage et éclairage • certificat d'essai électricité • cuisine et salle de bains • anneaux de levage et superposabilité

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,60 m • parois et toiture plastisol • double vitrage • enêtres en pvc avec volets roulants • chauffage et éclairage • certificat d'essai électricité • cuisine et salle de bains • anneaux de levage et superposabilité • • • • • • • • •


10 m x 3,40 m + 5 m x 3,40 bh.2,60 m)



• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,60 m • parois et toiture plastisol • double vitrage • fenêtres en pvc avec volets roulants • chauffage et éclairage • certificat d'essai électricité • cuisine et salle de bains • anneaux de levage et superposabilité • • • • • • • • •


41

www.warsco.eu 42

sanitaire units

sanitary facilities • modules sanitaires • Sanitäreinheiten SA-03-01 • • • • • •

• • • • • •

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,30 m/2,50 m gegoten vloer verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen

floor, roof and wall insulation inner height 2,30 m/2,50 m casted floor heating and lighting electrical test certificate hoisting eyes

SA-03-02 • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,30 m/2,50 m sol coulé chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage

Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,30 m/2,50 m gegossener Boden Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen

3 m x 3 m bh.2,30/2,50 m

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,30 m/2,50 m gegoten vloer verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen

floor, roof and wall insulation inner height 2,30 m/2,50 m casted floor heating and lighting electrical test certificate hoisting eyes

SA-03-03 • • • • • • •

3 m x 2,4 m bh.2,30/2,50 m

• • • • • •

• • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,30 m/2,50 m sol coulé chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage

Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,30 m/2,50 m gegossener Boden Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen

3 m x 3 m bh.2,50 m

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,50 m gegoten vloer elektrische boiler 300 l verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen floor, roof and wall insulation inner height 2,50 m casted floor electric boiler 300 l heating and lighting electrical test certificate hoisting eyes

• • • • • • •

• • • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,50 m sol coulé chauffe-eau électrique 300 l chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,50 m gegossener Boden elektrischer Boiler 300 l Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen

43

www.warsco.eu 44

sanitaire units

sanitary facilities • modules sanitaires • Sanitäreinheiten SA-04-01

4 m x 3 m bh.2,30/2,50 m

• isolatie vloer, dak en wanden • binnenhoogte 2,30 m/2,50 m • gegoten vloer • verwarming en verlichting • keuringsverslag elektriciteit • kraanogen • Eveneens beschikbaar in vip-uitvoering • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

floor, roof and wall insulation inner height 2,30 m/2,50 m casted floor heating and lighting electrical test certificate hoisting eyes also available as vip

SA-06-01

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,30 m/2,50 m sol coulé chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage aussi en execusion vip Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,30 m/2,50 m gegossener Boden Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen auch als vip lieferbar

6 m x 3 m bh.2,50 m

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,50 m gegoten vloer verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen floor, roof and wall insulation inner height 2,50 m casted floor heating and lighting electrical test certificate hoisting eyes

SA-06-02

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,50 m sol coulé chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,50 m gegossener Boden Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen

6 m x 3 m bh.2,30/2,50 m

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,30/2,50 m gegoten vloer verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen floor, roof and wall insulation inner height 2,30/2,50 m casted floor heating and lighting electrical test certificate hoisting eyes

• • • • • •

• • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,30/2,50 m sol coulé chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,30/2,50 m gegossener Boden Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen

45

www.warsco.eu 46

magazijnunits

storage • modules d'entreposage • Lagereinheiten MG-06-01

6 m x 3 m bh.2,30/2,50 m

• breedte 3 meter • isolatie vloer, dak en wanden • rekken mogelijk • kraanogen • dubbele buitendeur • voorziening voor stroomkast

• largeur: 3 mètres • isolation sol, plafond et parois • étagères possible • anneaux de levage • double porte extérieure • aménagement armoire de tableau électrique

MG-06-02 • • • •

idem MG-06-01 verlichting keuringsverslag elektriciteit rekken

ZC-03-02

2,40 m x 2,20 m x 2,26 m • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Type zeecontainer 8’ buitenmaat 2,43 x 2,20 x 2,26 binnenmaat 2,27 x 2,10 x 2,05 leeggewicht 715 kg dubbele buitendeur Typ container maritime 8’ dimensions extérieures 2,43 x 2,20 x 2,26 dimensions intérieures 2,27 x 2,10 x 2,05 poids à vide 715 kg double porte extérieure Type sea container 8’ outside dimensions 2,43 x 2,20 x 2,26 inside dimensions 2,27 x 2,10 x 2,05 empty weight 715 kg double external door Type Seecontainer 8’ äußere Dimensionen 2,43 x 2,20 x 2,26 innere Dimensionen 2,27 x 2,10 x 2,05 Leergewicht 715 kg doppelte Außentüre

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Type zeecontainer 10’ buitenmaat 2,99 x 2,43 x 2,59 binnenmaat 2,83 x 2,34 x 2,37 leeggewicht 995 kg dubbele buitendeur Typ container maritime 10’ dimensions extérieures 2,99 x 2,43 x 2,59 dimensions intérieures 2,83 x 2,34 x 2,37 poids à vide 995 kg double porte extérieure Type sea container 10’ outside dimensions 2,99 x 2,43 x 2,59 inside dimensions 2,83 x 2,34 x 2,37 empty weight 995 kg double external door Type Seecontainer 10’ äußere Dimensionen 2,99 x 2,43 x 2,59 innere Dimensionen 2,83 x 2,34 x 2,37 Leergewicht 995 kg doppelte Außentüre

• idem MG-06-01 • éclairage • facilities for electrical power cabinet • racks

• idem MG-06-01 • Beleuchtung • Vorkehrung für Stromverteilerkasten • Regale

ZC-06-01

3 m x 2,40 m x 2,60 m • • • • •

• Breite: 3 Meter • Isolation Boden, Dach, Wände • Regale verfügbar • Hebeösen • doppelte Außentüre • facilities for electrical power cabine

6 m x 3 m bh.2,30/2,50 m

• idem MG-06-01 • lighting • aménagement armoire de tableau électrique • étagères

ZC-03-01

• largeur: 3 mètres • isolation sol, plafond et parois • étagères possible • anneaux de levage • double porte extérieure • Vorkehrung für Stromverteilerkasten

6 m x 2,40 m x 2,60 m • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Type zeecontainer 20’ buitenmaat 6,05 x 2,43 x 2,59 binnenmaat 5,89 x 2,34 x 2,37 leeggewicht 1530 kg dubbele buitendeur Typ container maritime 20’ dimensions extérieures 6,05 x 2,43 x 2,59 dimensions intérieures 5,89 x 2,34 x 2,37 poids à vide 1530 kg double porte extérieure Type sea container 20’ outside dimensions 6,05 x 2,43 x 2,59 inside dimensions 5,89 x 2,34 x 2,37 empty weight 1530 kg double external door Type Seecontainer 20’ äußere Dimensionen 6,05 x 2,43 x 2,59 innere Dimensionen 5,89 x 2,34 x 2,37 Leergewicht 1530 kg doppelte Außentüre 47

48

schakelunits

connective cabins • modules couplés • Verbindungseinheiten BU-06-CA

BU-06-CA

BU-06-CB

• • • • • • •

6 m x 3 m bh.2,50 m type A

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,50 m dubbel glas en rolluiken verwarming en verlichting voorziening voor airco keuringsverslag elektriciteit kraanogen en stapelbaarheid

• floor, roof and wall insulation • inner height 2,50 m • double glazing and revolving shutters • heating and lighting • airco facilities • electrical test certificate • hoisting eyes and stackability

BU-06-CB

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,50 m • double vitrage et volets roulants • chauffage et éclairage • aménagement pour climatiseur • certificat d'essai électricité • anneaux de levage et superposabilité • • • • • • •

Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,50 m Doppelverglasung und Rolladen Heizung und Beleuchtung Vorkehrung für Klimaanlage Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen und Stapelbarkeit

6 m x 3 m bh.2,50 m type B

• idem BU-06-CA

BU-06-CC BU-06-CC

6 m x 3 m bh.2,50 m type C

• idem BU-06-CA

BU-06-CC+ BU-06-CC+

6 m x 3 m bh.2,50 m type C+

• idem BU-06-CA

www.warsco.eu

49

www.warsco.eu 50

schakelunits

connective cabins • modules couplés • Verbindungseinheiten BU-06-CF

BU-06-CF

BU-06-CE

BU-06-CD

• • • • • • •

6 m x 3 m bh.2,50 m type F



BU-06-CE

• • • • • • •


• • • • • • •

• • • • • • •


6 m x 3 m bh.2,50 m type E


BU-06-CD

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,50 m • double vitrage et volets roulants • chauffage et éclairage • aménagement pour climatiseur • certificat d'essai électricité • anneaux de levage et superposabilité



6 m x 3 m bh.2,50 m type D





51

www.warsco.eu 52

schakelunits

connective cabins • modules couplés • Verbindungseinheiten RE-06-C2

RE-06-C2

SA-06-C3

VE-06-C2

• • • • • • •

6 m x 3 m bh.2,50 m type RE2



SA-06-C3

• • • • • • •


• • • • • • •

• • • • • • •


6 m x 3 m bh.2,50 m type SA3


VE-06-C2

• isolation sol, plafond et parois • hauteur intérieure 2,50 m • double vitrage et volets roulants • chauffage et éclairage • aménagement pour climatiseur • certificat d'essai électricité • anneaux de levage et superposabilité



6 m x 3 m bh.2,50 m type VE2





53

www.warsco.eu 54

kassa-unit

cash register • module de caisse • Kasseneinheit KA-04-01 • • • • • •

• • • • • •

4 m x 2,4 m bh.2,30 m

isolatie vloer, dak en wanden binnenhoogte 2,30 m 4 alu. schuifvensters, enkel glas verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit kraanogen floor, roof and wall insulation inner height 2,30 m 4 windows, single glazing heating and lighting electrical test certificate hoisting eyes

• • • • • •

• • • • • •

isolation sol, plafond et parois hauteur intérieure 2,30 m 4 fenêtres, vitrage simple chauffage et éclairage certificat d'essai électricité anneaux de levage Isolation Boden, Dach, Wände Innenhöhe 2,30 m 4 Fenster, Einfachverglasung Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität Hebeösen

bouwwagens

construction trailers • modules de chantier mobiles • Buden

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

BW-BU-04-01

BOUWWAGEN 4 m x 2,40 m TA

tandemasser snelverkeer isolatie vloer, dak en wanden enkel glas en traliewerk verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit tandem axle fast traffic floor, roof and wall insulation single glazing and metal lattice heating and lighting electrical test certificate

BW-SA-04-01

• • • • • •

• • • • • •

essieu tandem trafic rapide isolation sol, plafond et parois vitrage simple et volets grillage chauffage et éclairage certificat d'essai électricité Tandemachse Schnellverkehr Isolation Boden, Dach, Wände Einfachverglasung und Gitter Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität

BOUWWAGEN 4 m x 2,40 m TA

tandemasser snelverkeer isolatie vloer, dak en wanden enkel glas en traliewerk verwarming en verlichting keuringsverslag elektriciteit tandem axle fast traffic floor, roof and wall insulation single glazing and metal lattice heating and lighting electrical test certificate

• • • • • •

• • • • • •

essieu tandem trafic rapide isolation sol, plafond et parois vitrage simple et volets grillage chauffage et éclairage certificat d'essai électricité Tandemachse Schnellverkehr Isolation Boden, Dach, Wände Einfachverglasung und Gitter Heizung und Beleuchtung Prüfungsbericht Elektrizität

55

12 m

ALGEMEEN

INFORMATIONS GENERALES

De basiskleuren zijn RAL 1013 met een boeiboord RAL 5015 + 3000. De grondplannen en omschrijvingen in deze brochure zijn informatief, andere indelingen zijn mogelijk op aanvraag. Gelieve u telefonisch van de beschikbaarheid te vergewissen; een aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Aansluitingen van nutsvoorzieningen zijn steeds ten laste van de klant. Eventuele wijzigingen voorbehouden. Voor de huurprijzen, zie onze prijslijst.

Les couleurs de base sont RAL 1013 avec corniche RAL 5015+3000. Les plans et descriptions repris dans ce livret sont donnés à titre informatif, toute autre disposition est possible sur demande. Veuillez nous téléphoner pour vous assurer de la disponibilité, une offre est valable jusqu'à épuisement du stock. Les raccordements aux équipements publics sont toujours à charge du client. Sous réserve de modifications éventuelles. Pour les prix de la location, consultez la liste de prix.

HOE PRAKTISCH TE WERK GAAN

EN CE QUI CONCERNE LA LIVRAISON Vérifiez si l'endroit de livraison est accessible par voie carrossable avec un véhicule amenant du matériel lourd. Le déchargement peut-il être effectué avec un système de câble (voir photo) ou faut-il une dépanneuse? (Quelle est la distance?) Y-a-t-il des dispositifs constituant des obstacles en l'air ou dans le sol? (!câbles électriques!) La fondation est-elle suffisamment plane et stable pour placer l'unité? Sinon, il faut prévoir une fondation adéquate. Toutes les commandes sont confirmées par écrit par nos services. Veuillez les vérifier et nous les renvoyer pour accord. LIVRAISON ET UTILISATION

Gelieve eventuele mankementen te noteren op de afleverbon! Voor de elektrische aansluiting hangt er een apart schema bij de elektrokast. Bij sanitaire aansluitingen mag geen zand of vuil in de aanvoerleiding terechtkomen. De warmwaterboiler wordt eerst met water gevuld en dan pas ingeschakeld. Regelmatig onderhoud van de unit komt de hygiëne en de gezondheid ten goede. Gelieve beschadigingen of mankementen zonder verwijl aan ons kenbaar te maken. Onze servicedienst zal deze herstellen; kosten van herstellingen uitgevoerd door derden kunnen wij niet aanvaarden en mogen niet in mindering gebracht worden van de huurprijs.

Noter d’éventuels défauts sur le bon de livraison! Un schéma séparé est accroché à la boîte de distribution pour effectuer les raccordements électriques. Lors des raccordements sanitaires, il faut éviter que du sable et des impuretés entrent dans la conduite d'alimentation. La chaudière doit d'abord être remplie avant de la mettre sous tension. Pour une bonne hygiène et une bonne santé, entretenir régulièrement l'unité. Si vous constatez des dégradations ou des défauts, veuillez nous les communiquer sans attendre. Notre service après-vente se chargera des réparations; les frais relatifs aux réparations exécutées par des tiers ne sont pas acceptés et ne peuvent pas être déduits du prix de la location.

EINDE HUUR De opzegtermijn voor de huurperiode bedraagt 14 dagen. Gelieve de volgende werkzaamheden uit te voeren: • nutsleidingen loskoppelen en sanitaire leidingen laten leeglopen; • meubilair platleggen; • unit grondig reinigen (poetswerk wordt aangerekend volgens art. 31 van de huurovereenkomst); • eventuele stickers verwijderen (verwijderen wordt aangerekend volgens art. 28 van de huurovereenkomst); • berijd- en bereikbaarheid van de werf controleren met het oog op het laden. Kunnen we laden met kabelsyteem (zie foto) of is er een kraanwagen nodig? Welke afstand moet de kraan overbruggen?

56

COMMENT PROCEDER DANS LA PRATIQUE

VOOR DE LEVERING Controleer of de leverplaats berijd- en bereikbaar is met zwaar materieel. Kunnen we lossen met kabelsyteem (zie foto) of is er een kraanwagen nodig? Welke afstand moet de kraan overbruggen? Zijn er hinderlijke voorzieningen in de lucht of in de grond? (bv. elektriciteitskabels!) Is de ondergrond voldoende vlak en stabiel om de unit te plaatsen? Indien niet, dient u in een fundering te voorzien. Bestellingen worden door onze diensten schriftelijk bevestigd, gelieve ze te controleren en voor akkoord terug te zenden. LEVERING EN GEBRUIK

FIN DE LOCATION Préavis: 14 jours. • Débranchez les câbles et autre du réseau public et videz les con duites sanitaires. • Posez le mobilier à plat. • Nettoyez l'unité à fond. (les travaux de nettoyage sont comptés suivant l’ art.31) • Enlevez les autocollants (l'enlèvement est compté suivant l’art.28) • Vérifiez si le véhicule peut accéder au chantier par voie carrossable pour permettre le chargement. Le chargement peut-il être effectué avec un système de câble (voir photo) ou faut-il une dépanneuse? (Quelle est la distance?)

Zo huurt u bij ons Renting with us • Nos locations • So mieten Sie bei uns

GENERAL INFO

ALLGEMEINE INFORMATION

The basic colours are RAL 1013 with side boarding RAL 5015+3000. The plans and descriptions contained in this book are given for your information, other subdivisions are possible upon request. Please inquire by phone for availability; an offer is valid while stock lasts. The connection of utilities is always at the customer's expense. Any changes reserved. Please consult price list for rental prices.

Die Grundfarben sind RAL 1013 mit einer Leiste RAL 5015+3000. Die Grundpläne und Beschreibungen in diesem Büchlein dienen zur Information, andere Einteilungen sind auf Anfrage möglich. Bitte vergewissern Sie sich telefonisch über die Verfügbarkeit; ein Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Versorgungsanschlüsse gehen stets zu Lasten des Kunden. Eventuelle Änderungen sind vorbehalten. Mietpreise: siehe Preisliste.

CONCERNING DELIVERY Check if the place of delivery is accessible for vehicles carrying heavy equipment. Can we unload using a cable system (see picture) or do we need a crane lorry? (What distance) Are there any obstacles in the air or in the ground? (! power cables !) Is the foundation flat and stable enough to place the unit? If not, please provide adequate foundation. Orders are always confirmed in writing by our customer service department. Please check these confirmations and return them, signed for approval.

FÜR DIE LIEFERUNG Kontrollieren Sie, ob der Anlieferplatz mit schwerem Gerät befahrund erreichbar ist. Können wir mit dem Kabelsystem abladen (siehe Foto) oder wird ein Kranwagen benötigt? (Welcher Abstand.) Gibt es störende Versorgungsleitungen in der Luft oder in der Erde? (!Elektrizitätskabel!) Ist der Untergrund ausreichend flach und stabil, um die Einheit hinzustellen? Falls nicht, bitte Fundamentierung vorsehen. Bestellungen werden durch unsere Betriebe schriftlich bestätigt. Kontrollieren Sie diese bitte und senden Sie sie unterschrieben zurück.

HOW TO PROCEED IN PRACTICE

DELIVERY AND USE

Any defect must be mentioned on the delivery note! A separate connection chart is attached to the mains distribution box, for establishing electrical connections. Avoid sand and dirt in the supply pipes, when making sanitary connections. The hot water boiler should be filled with water before it is connected to the electrical supply. Regular maintenance of the unit translates into hygienic and health benefits. We must be notified without delay of any damage or defect. Our service department will take care of the necessary repairs. Any costs related to repairs by third parties will not be accepted, and these cannot be deducted from the rent.

END OF THE RENTAL PERIOD Notice should be given 14 days in advance. • Utilities must be detached and sanitary piping must be emptied. • Furniture must be laid flat. • Carefully clean the unit (cleaning work will be charged according to Article 31) • Remove stickers (removal will be charged according to Article28). • Access to the construction site by wheeled vehicles must be checked to permit loading Can we load using a cable system (see picture) or do we need a crane lorry? (What distance).

WIE IST PRAKTISCH ZU VERFAHREN

LIEFERUNG UND GEBRAUCH:

Eventuelle Schäden auf dem Lieferschein vermerken! Für die elektrischen Anschlüsse hängt ein separates Schema beim Elektroschrank. Bei sanitären Anschlüssen Sand und Dreck in den Zuleitungen vermeiden. Warmwasserboiler erst mit Wasser füllen und dann erst unter Spannung setzen. Regelmäßige Wartung der Einheit kommt der Hygiene und der Gesundheit zugute. Informieren Sie uns unverzüglich über eventuelle Fehler oder Beschädigungen. Unser Servicedienst wird diese reparieren. Kosten, die für ausgeführte Reparaturen durch Dritte entstanden sind, werden nicht übernommen und dürfen nicht vom Mietpreis abgezogen werden. MIETENDE 14 Tage im Voraus kündigen. • Versorgungsleitungen abklemmen und Sanitärleitungen leer laufen lassen. Mobiliar flach hinlegen. • Einheit gründlich reinigen. (Säuberungsarbeiten werden aufgrund Art. 31 angerechnet) • Aufkleber entfernen. (Das Entfernen wird aufgrund Art. 28 angerechnet) • Befahr- und Erreichbarkeit der Baustelle für das Beladen kontrollieren. Können wir mit dem Kabelsystem laden (siehe Foto) oder wird ein Kranwagen benötigt? (Welcher Abstand.)

www.warsco.eu 57

58

Realisaties

realized projects • réalisations • Realisierte Projekte

www.warsco.eu 59

design: whitelight.be

BELGIË

NEDERLAND

Slingerweg 20 3600 Genk t. +32(0)89 86 96 60 f. +32(0)89 61 28 48 [email protected] www.warsco.be

Bulk 38 5371 ML Ravenstein - Oss t. +31(0)486 411 494 f. +31(0)486 411 410 [email protected] www.warsco.nl

Space for your ideas

Recommend Documents