Porazí v trafice olympiáda fotbal? str. 8 TRAFIKA ROKU Šance na výhru je vysoká Přihlaste se i vy! str. 5

Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Červenec 2012

Mříže na prvním místě str. 7

TITULNÍ STRANY láska na první pohled

str. 10

TRAFIKA ROKU 2012 –

�

�

��

��

��

Porazí v trafice olympiáda fotbal? str. 8

�

��

��

��

Šance na výhru je vysoká Přihlaste se i vy! str. 5

�

299 Kč

3 DVD

299 Kč

PRO DĚTI

3 DVD

Máme rádi velryby

ROMANTICKÉ

THRILLER

Nepřítel pod ochranou

Lorax

299 Kč

199 Kč

Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka

Sanctum Navždy spolu

3 DVD

199 Kč

Alvin a Chipmunkové 3

3 DVD

99 Kč

199 Kč

199 Kč

KOMEDIE

SPORTOVNÍ

299 Kč

Jack a Jill

299 Kč

199 Kč

Johnny English se vrací

500 dní se Summer 3 DVD

199 Kč

Nejrychlejší

SPECIÁLNÍ EDICE

DALŠÍ SKVĚLÉ FILMY

Kličko

od

149 Kč

od

99 Kč WWW.BONTONFILM.CZ

ÚVODNÍ SLOVO

OBSAH

Milí čtenáři, prožívali jste nedávné mistrovství Evropy ve fotbale, anebo vás zajímá spíše olympiáda, která začne co nevidět? Ať už je vaše odpověď jakákoli, v magazínu Trafikant píšeme o přitažlivosti obou událostí pro čtenáře. Je zřejmé, že u většiny populace vítězí fotbal. Ale i olympiáda může pozitivně ovlivnit prodeje, záleží na tom, jak se povede našim sportovcům. Není pochyb, že přitažlivá titulní strana ovlivňuje zájem o časopis. Přinášíme proto pro inspiraci ukázku nejzajímavějších (a často i provokativních) obálek světových magazínů za poslední půl století. Valná hromada PNS a společenské setkání s vydavateli – to jsou témata, o nichž se dočtete v Mozaice. Připomeneme vám také nedávno vyhlášený nový ročník soutěže TRAFIKA ROKU, přihlaste se i vy! V minulém čísle jsme se věnovali možnostem zabezpečení trafik. Jak ukázala anketa mezi prodejci tisku, nejobvyklejším prostředkem zůstávají osvědčené mříže. O svém nadšení pro fotbal se s vámi v rozhovoru podělí šéfredaktor fotbalového měsíčníku HATTRICK Pavel Procházka. Věříme, že si v červencovém čísle najdete zajímavé čtení. Přejeme vám, ať se léto vyvede podle vašich představ a těšíme se na shledanou u srpnového Trafikanta! Filip Poštulka, šéfredaktor

TRAFIKANT

ÚVODNÍ SLOVO

3

MOZAIKA Výsledky hospodaření PNS v roce 2011

4

TRAFIKA ROKU 2012 – Šance na výhru je vysoká

5

Do Ungeltu na Sklenici vody!

6

MEZI NÁMI TRAFIKANTY Mříže na prvním místě

7

TÉMA TRAFIKANTA 8 Porazí v trafice olympiáda fotbal? NA PULTU Titulní strany, láska na první pohled

10

Časopis distribuční sítě PNS a.s.

Periodicita: měsíčník Ročník: IX. Číslo: 7 Rok: 2012 Rozsah: 20 stran Náklad: 16 000 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Sanoma Media Praha, s.r.o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776 Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Horáková Hurychová e-mail: [email protected] Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: fi[email protected] Foto titul: www.pixmac.cz. Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent

Rozhovor s Pavlem Procházkou, šéfredaktorem fotbalového měsíčníku HATTRICK 12 SEGMENT Tituly o zvířatech I

14

PROFIL Časopis ARCHITEKT

15

INFORMACE

16

SOUTĚŽ Křížovka

18 Červenec 2012/TRAFIKANT

MOZAIKA

Akcionáři schválili

výsledky hospodaření PNS

Změna chování zákazníků PNS dosáhla konsolidovaných výnosů ve výši 4,79 miliardy korun. Čistý obrat holdingu poklesl o zhruba 12,4 procenta. Tento pokles byl očekávaný, neboť se počítalo s vlivem poklesu prodejů elektronických médií a s doznívající ekonomickou krizí, která změnila nákupní chování koncových zákazníků. Dosažený konsolidovaný hospodářský výsledek před zdaněním dosáhl 127 milionu korun. Nejvýznamnější událostí roku 2011 byly pro PNS organizační změny a příprava na fúzi dosavadních několika dceřiných společností do jediné – PNS Grosso s.r.o. Ve znamení stabilizace „Uplynulý rok proběhl ve znamení stabilizace. Na

4

jednu stranu naše společnost mohla naplno těžit z dokončených změn systému, organizační struktury i řady technologických inovací, na straně druhé se však již dříve zahájený trend poklesu prodejů, zejména v oblasti elektronických médií, stabilizoval na ‘běžný stav‘.“ Komentuje uplynulý rok generální ředitel společnosti Ing. Radomil Juda a dodává: „Už nebudeme pracovat s objemy zboží ani finančních prostředků stejnými jako před pěti lety. Tisková média mají stále sílu a své místo ve společnosti, avšak jejich potenciál musíme měřit jinak, než jak jsme byli doposud zvyklí.“ Výsledky hospodaření a hlavní události roku 2011 shrnuje výroční zpráva PNS, která byla v červnu zveřejněna na webové stránce společnosti ( www.pns.cz). ◆

Červenec 2012/TRAFIKANT

Text: Josef Brabec; Foto: archív

Valná hromada PNS se konala 26. června 2012. Akcionáři společnosti na tomto jednání schválili výsledky hospodaření společnosti za rok 2011.

��

��

��

TRAFIKA ROKU 2012: šance na výhru je vysoká. Přihlaste se i vy! �

�

Jednoduché podmínky pro přihlášení Zašlete fotografie vaší trafiky – podmínkou je, aby alespoň jedna zachycovala vaši prodejnu zvnějšku, druhá zevnitř. INZERCE

��

�

Ocenění pro vítěze Holding PNS podpoří vítězné prodejce finanční odměnou. Celkem bude vítězům rozděleno 110 000 korun. Úspěšní soutěžící si ceny rozdělí následujícím způsobem: ■ Hlavní cena pro absolutního vítěze soutěže – 50 000 korun ■ 3x 20 000 korun pro další tři vítěze soutěže Každý účastník, který se do soutěže přihlásí, dostane plaketu Finalista soutěže TRAFIKA ROKU 2012. Ta pomůže zvýšit prestiž zákazníků mezi prodejci. Nezbytné je dodržení podmínek pro přihlášení. Ceny budou předány na slavnostním vyhlášení.

Popište (stačí velmi stručně) vaše podnikání – jaký tisk jde nejlépe na odbyt, jakému dalšímu zboží kromě tisku se ve vaší trafice daří a případně nám můžete napsat (není to podmínkou), čím se odlišuje vaše trafika od konkurence či jaké zajímavé služby nabízí. Všechny podstatné informace o podmínkách soutěže najdete také na webových stránkách PNS: www.pns.cz či www.trafikant.cz.

�

Soutěž o TRAFIKU ROKU 2012 začíná. Čekají na vás lákavé odměny i titul, který zvýší prestiž vaší prodejny.

��

��

Vyhrát může každý! Vyhrát může drobný stánek i velká trafika. Důležitá jsou totiž kritéria jako celkový dojem z prodejny, přístup k zákazníkům či přehlednost vystaveného zboží. Termíny a kontakty Příspěvky a fotografie můžete posílat již nyní na mail: trafi[email protected] nebo na adresu redakce: Trafikant, Lomnického 7, 140 79 Praha 4. Uzávěrka pro zasílání vašich příspěvků do soutěže je 1. října 2012. V případě jakýchkoliv dotazů ohledně soutěže nás můžete kontaktovat na zmíněném mailu: trafi[email protected]. ◆

MOZAIKA

Do Ungeltu na Sklenici vody! Každoroční tradiční společenské setkání pro vydavatele letos uspořádala PNS 28. června v Letní scéně Divadla Ungelt.

Generální ředitel a předseda představenstva PNS Ing. Radomil Juda vítá hosty před zahájením divadelního představení.

Společenské setkání hostů, na snímku Ing. Jaromír Skopalík z vydavatelství Bauer Media (vlevo) a JUDr. František Čermák z Pražské vydavatelské společnosti Vlevo nahoře: Obecenstvo se při představení dobře bavilo! Vlevo: Herci si za svůj výkon zasloužili květinovou odměnu

6

Text: Josef Brabec; Foto: Martin Kovalík

Hosty pozvala do krásného prostředí, kde na ně kromě zahradní party čekalo také divadelní představení hry Sklenice vody z pera francouzského dramatika Eugena Scribeho. Přestože hra se původně odehrává na anglickém královském dvoře, nabízí divákům vtipné dialogy a poutavý příběh o lásce, intrikách a touze po moci, který je aktuální i dnes. V hlavních rolích vévodkyně a královny mohli hosté vidět Zlatu Adamovskou a Chantal Poullain, v roli hraběte pak Petra Štěpánka. Jak je vidět na fotografiích, většina hostů si uvolněnou atmosféru na pražských Hradčanech užívala...


MEZI NÁMI TRAFIKANTY

Mříže na prvním místě Stánkaři nejsou proti zlodějům bezbranní. Není snad trafika, která by neměla alespoň některý druh zabezpečení. Co se trafikantům při ochraně prodejen osvědčilo? To jsme zjišťovali v nynější anketě.

Anketní otázky: Jakým způsobem chráníte svoji prodejnu před případnými nevítanými návštěvníky? ■ Trafiku mám zabezpečenou

mřížemi – ze tří stran jsou pevné, z čelní strany odklápěcí. Naštěstí se mne zatím ještě nikdo nepokusil vykrást, tak jsem to snad nezakřikl. Doufám, že na malém městě, kde se skoro všichni znají, zloději příliš „neúřadují“. Jiří Konečný ■ Mám kvalitní mříže a zámky. Díky

Text: Filip Poštulka, foto: Archív

jejich instalaci jsem zrušila pojištění trafiky, propočítala jsem si, že se mi to při cenách pojišťoven nevyplatí. Naopak na kvalitním zabezpečení by se podle mého názoru nemělo šetřit. Jana Štěrbová ■ Domnívám se, že by ochrana měla

být co nejvíce vidět, aby případné zloděje odradila. Proto mám trafiku zabezpečenou masivními mřížemi. Mám i další zabezpečení, které vidět není, to bych ale nechtěl prozrazovat, co kdyby si zloděj třeba moji

7

odpověď přečetl. (To samozřejmě myslím jako vtip.) Robert Vizingr

o napojení prodejny na pult centrální ochrany. Milena Vítová

■ Myslím, že nezabezpečenou

■ Na oknech prodejny máme fólie

trafiku nemá snad nikdo. My to řešíme kombinací pevných a nůžkových mříží s kvalitním zámkem nejvyšší třídy odolnosti – ten byl dost drahý. Mříže samotné ale zase tak drahé nebyly. Martin Šula

a zepředu rolovací mříže. Vnitřek prodejny je chráněn čidly, která hned nás i bezpečnostní službu upozorní, že do obchodu někdo vnikl. O tom, že je prodejna hlídaná, informují i samolepky ve vitrínách. Za tu dobu, co toto zabezpečení máme, si na naši prodejnu nikdo netroufl. Jan Matuzsny

■ Provozujeme prodejnu, kde

nabízíme kromě tisku a cigaret i potraviny a další zboží. Máme kamerový systém a bezpečnostní shrnovací roletu z čela ulice. Máme i pevnou mříž do vnitrobloku, tu se ale zlodějům podařilo vylomit. Naštěstí byli vyrušeni, tak skoro nic neukradli, policajtům ale utekli. I kvůli této zkušenosti uvažujeme

■ Věříme hlavně mřížím. Dříve jsme

se spoléhali i na dobrou pojistku, když nás ale vykradli, tak pojišťovna udělala všechno pro to, abychom dostali nízké plnění. Od té doby žádnou pojistku nemáme. Zuzana Martínková ◆ Pozn. red.: Příspěvky prodejců můžou být kráceny a redakčně upraveny.


TÉMA TRAFIKANTA

Porazí v trafice

olympiáda fotbal? Mistrovství Evropy ve fotbale skončilo, ale letní olympiáda je blízko. Obě akce můžou pomoci i prodejům tisku. A odpověď na otázku v titulku? Podle našeho názoru neporazí. V čtenářském zájmu zřejmě předčí letní olympijské hry fotbal jen těžko.

Postup pomohl Přece jenom sportovní tituly a přílohy deníků či zvláštní přílohy týdeníků a titulů s vyšší periodicitou cílí totiž především na muže. A u nich prostě vede fotbal. Potvrzuje to například i někdejší šéfredaktor deníku Sport Zbyšek Pechr, nyní šéfredaktor Světa motorů, když říká: „Fotbal je tak přitažlivý proto, že ho může hrát skoro kdokoliv, má v sobě prvky soutěživosti a hezky se na něj dívá, není

8

tedy divu, že je nejoblíbenějším sportem planety.“ Fotbalu se – aktivně či pasivně – věnuje velká část populace a ta ho také sleduje v tisku. Pro stánkaře je tedy právě skončené mistrovství Evropy letos nejvýznamnější sportovní událostí, na které lze vydělat. To ostatně trafikanti sami potvrzují: „V případě mistrovství Evropy se prodávaly dobře všechna periodika či jejich přílohy, které se mu věnovaly,“ uvádí Tomáš Vítek a dodává: „velmi tomu


TÉMA TRAFIKANTA Kvitovou a Tomášem Berdychem. V případě úspěchu někoho z nich je jisté, že se sportovní periodika či tematické přílohy deníků budou úspěšným sportovcům věnovat. Rozhodně se tedy vyplatí sledovat výkony „našich“, a pokud (v ideálním případě) vyhrají, tak vhodně vystavit i tisk, který o jejich úspěchu píše. Ale co zahraniční sportovci? Z hvězd olympiády má snad jediná až magickou přitažlivost pro většinu čtenářů – je jí jamajský sprinter Usain Bolt.

Text: Filip Poštulka; Foto: Thinkstock a Sanoma

pomohlo, že na ME postoupila i Česká reprezentace a postupem do čtvrtfinále poměrně slušně uspěla.“ Podobně to vidí i šéfredaktor měsíčníku Hattrick Pavel Procházka (více najdete v rubrice rozhovor). Na druhou stranu, také olympiáda může zvýšit prodeje – i tisk má v tomto případě příslovečná želízka v ohni. Úspěch Čechů = vyšší prodeje Jsou jimi, jak jinak, čeští sportovci. Tedy především ti, kteří mají šanci získat medaili – k nim patří oštěpařka Barbora Špotáková, z dalších atletů pak oštěpař Vítězslav Veselý, skokan o tyči Jaroslav Bába či běžkyně na 400 metrů překážek Denisa Rosolová. Z neatletických disciplín jsou kandidáty na stupně vítězů například skifař Ondřej Synek či někdo z moderních pětibojařů, střelců, případně vodních slalomářů. Hodně sledovaný bude jistě i tenis s českými hvězdami Petrou

9

Fotbal roztáčí prodeje Kromě o něco nižší sledovanosti má však olympiáda – v porovnání s fotbalem – pro prodejce další nevýhodu. Nenásleduje ji doplňkový prodej. Ten, jazykem marketingových odborníků také merchandising, naopak může zákazníky oslovit i po skončení fotbalové události roku číslo jedna. Vlna zájmu o vše, co souvisí s fotbalem, totiž neopadne minimálně do konce prázdnin. V trafikách se tak může dařit například kartičkám a samolepkám hráčů, které se pak nalepují do papírových alb. K dalším fotbalovým rekvizitám, které lze v trafice prodávat, patří i fotbalové šňůrky na mobily nebo klíčenky. Stánkařům se také vyplatí podporovat prodej doplňkového zboží, na něž je v období konání mistrovství světa cílena televizní či tisková reklamní kampaň. Ostatně sílu trafik v souvislosti s olympiádou si uvědomuje například britská pobočka společnosti Coca-Cola. Ta bude v průběhu olympijských her do vybraných britských magazínů nabízet zvláštní olympijské vklady, které přinesou rozhovory se sportovci. Tyto časopisy s reklamní olympijskou přílohou pak budou díky domluvě s Coca-Colou (a díky příjmům z inzerce za vložení přílohy) výrazně levnější než jindy. Výhodné to tak může být pro všechny; inzerenta, ten vhodně osloví čtenáře, stánkaře, který prodá více tisku, i kupujícího, jenž bude mít titul levnější. ◆

Olympiáda očima prodejců Skutečnost, že olympiáda je pro čtenáře zajímavá, nám již dříve – v souvislosti s tou zimní – potvrdili i prodejci. Například Jarmila Koucká napsala: „Olympiáda podle mého názoru pomohla především prodejům deníků. Mám totiž pocit, že zvlášť muži čtou sportovní stránky jako první, a když je taková akce, tak je to zajímá ještě více,“ vysvětlila. A její kolegyně Daniela Hradecká k tomu dodala: „Je dobře, že se olympiádě přizpůsobovaly jak titulní strany deníků, tak i týdeníků. Zájem byl hlavně o tituly, na jejichž titulní straně byla Martina Sáblíková. A ta byla na obálce často – po jejím vítězství byla na titulu snad všech deníků, ale kupovaly se i týdeníky s Martinou na obálce.“


NA PULTU

Láska na první pohled Tou může být titulní strana časopisu, která zákazníkovi padne do oka. Není jednoduché skvělou obálku vymyslet. Není divu, že ji její tvůrci často vnímají jako nejvyšší formu grafického vyjádření. Ta dobrá totiž musí mít zajímavý nápad, kvalitní design a typografii, musí za ní být poutavý příběh a nesmí jí chybět výraz.

10

Rolling Stone (leden 1981) Co této obálce dodává na přitažlivosti? Kromě samotného nápadu a zpracování především skutečnost, že vznikla pouze několik hodin před tím, než byl John Lennon v prosinci 1980 zastřelen. Fotka se nakonec objevila v lednovém čísle časopisu Rolling Stone, který byl věnován Lennonově památce.

National Geographic (říjen 1978)

Newsweek (červenec 1973)

Titulka je zajímavá především tím že se na ní gorila Koko sama vyfotila v protějším zrcadle. Snímek byl tak kvalitní, že šéfredaktor titulu rozhodl o jeho umístění na obálce.

Kdo zná trochu aféru Watergate, která vedla k zatím jediné rezignaci amerického prezidenta v dějinách, ten hned pochopí. Zveřejněné odposlechy ukázaly ve velmi špatném světle prezidenta Richarda Nixona, který sídlil právě v Bílém domě, a nakonec vyústily v jeho odvolání.


Autor: Filip Poštulka; Foto: Thinkstock a archiv

Nejzajímavější titulní strany za posledních padesát let vybrala Americká společnost novinářů píšících do časopisů. A ty nyní představujeme. Některé z nich možná až příliš odrážejí americký vkus a podmínky, je však jisté, že se následující časopisy výborně prodávaly a čtenáře zaujaly.

NA PULTU

National Lampoon (leden 1973)

Newsweek (Listopad 2000)

Humoristický magazín píše o kultuře či politice a zakládá si na škodolibosti. Jeho tvůrci s nadsázkou tvrdí, že je zosobněním špatného vkusu. Podle některých to dokázal i slavnou obálkou, na které přesvědčuje potenciální čtenáře: „Když si mě teď nekoupíš, zastřelíme tohoto psa“! A co myslíte, prodával se tento konkrétní titul? Jako nikdy předtím!

Kříženec rivalů v prezidentských volbách – George Bushe a Al Gora – shlížel na čtenáře časopisu Newsweek. Přestože volby proběhly o několik týdnů dříve, prezident stále ještě nebyl, v době kdy číslo přišlo na trh, znám. Šlo totiž o nejtěsnější výsledek v historii prezidentských voleb v USA.

LIFE (zvláštní vydání časopisu v roce 1969)

Blue (říjen 1997)

Číslo mapuje cestu prvních lidí na Měsíc a zpět. Na obrázku je kosmonaut Buzz Aldrin, kterého vyfotil – krátce po výstupu na Měsíc – jeho souputník Neil Armstrong.

První číslo časopisu mělo tuto zajímavou obálku. Magazín se zaměřuje na životní styl spojený s dobrodružstvím a adrenalinovými sporty. Kromě toho se ale také věnuje různým kulturám a politickým či ekonomickým informacím v nečekaných souvislostech.

The Economist (září 1994) Kontroverzní obálka vzbudila v případě konzervativního titulu The Economist pozdvižení. Někteří čtenáři ji odsoudili, jiné pobavila. Každopádně titul šel na dračku. A co tím autor snímku zamýšlel? Ukazoval na problémy při spolupráci (doslova propojení) nadnárodních petrolejářských firem s vládami a vládci arabských ropných velmocí.

11


ROZHOVOR

Rozhovor s Pavlem Procházkou, šéfredaktorem fotbalového měsíčníku HATTRICK a jednatelem firmy HATTRICK Media, s.r.o. Mistrovství Evropy ve fotbale skončilo. Jak je taková akce důležitá pro fotbalový časopis HATTRICK? Mistrovství Evropy je pro HATTRICK, ovšem i pro všechna sportovní média, událostí roku. Kromě letních olympijských her v Londýně jde o nejsledovanější sportovní akci, kterou kromě stálých fotbalových příznivců sledují i sváteční fanoušci, ženy a děti. Zvláště pokud je český tým ve hře, je sledovanost akce vynikající. To fandí i fotbaloví „analfabeti“. Lze tedy říci, že velké fotbalové akce, jako je mistrovství světa

12

Fotbal přináší emoce

(i do trafiky!) a Evropy, zvyšují zájem čtenářů o časopis? Samozřejmě, a to výrazně. Sudé roky, v nichž se šampionáty konají, jsou logicky úspěšnější než roky liché, kdy se hrají jen kvalifikace na mistrovství světa a Evropy. Důležité ovšem je, aby se český celek na šampionát kvalifikoval. To se letos v případě EURO 2012 v Polsku a na Ukrajině povedlo, ovšem před dvěma lety, kdy se hrál světový šampionát v Jihoafrické republice, se to nepodařilo. Slovensko na MS 2010 poprvé ve své historii postoupilo, ovšem Češi nikoliv. To je pak na čtenářském zájmu pochopitelně znát. Takže případný neúspěch českých fotbalistů škodí i sportovním médiím... Ano, jak jsem již říkal, promítá se to zásadním způsobem. I když se vám podaří udělat exkluzivní interview s největší hvězdou šampionátu, třeba s Cristianem Ronaldem, je to nic proti tomu, když se Čechům na mistrovství daří. Čím víc, tím líp. To se pak trhají rekordy. A naopak, v případě jejich neúčasti se můžete snažit sebevíc, ale žádné rekordy ani zázraky nevykouzlíte.

Jaký je typický čtenář časopisu HATTRICK? Je to tělem i duší chlap a kluk se soutěživým charakterem. Od deseti do stovky let. A o jaký typ informací má největší zájem? Většinou má nejraději původní, zajímavá, nevšedně vytvářená interview s významnými lidmi od fotbalu – hráčskými hvězdami a trenéry. Velmi ho zajímají také profily, ale i neotřelé komentáře a názory, pro mladší pak i plakáty slavných týmů a jednotlivých hráčských hvězd. Lze zobecnit, zda fanoušci raději čtou o tuzemském, či zahraničním fotbale? Ani nelze, záleží jak kdo. Možná ti starší jsou konzervativnější a mají raději český fotbal, ti mladší, kteří pracují s moderními médii a internetem, dávají přednost zahraniční kopané. Od doby, kdy se i v Česku staly všechny špičkové zahraniční ligy – anglická, španělská, německá, italská a francouzská – běžně dostupnými, stejně jako Liga mistrů a Evropská liga, zájem o zahraniční fotbal okamžitě a logicky vzrostl.


Text: Filip Poštulka; Foto: archiv

Je jednoduchý, může ho hrát téměř každý, a je nenáročný na prostor – lze ho hrát kdekoliv. Fotbal. Nejoblíbenější sport na světě. A jeho zosobnění najdete i v trafikách. Je jím fotbalový měsíčník HATTRICK.

ROZHOVOR Titulní strana je často výkladní skříní časopisu a umí titul i prodat. Co by tedy na úspěšné titulní straně časopisu HATTRICK nemělo chybět? Portrétní foto nějaké zahraniční megahvězdy typu Messiho nebo Cristiana Ronalda. Nebo pak špičkový český hráč kvalit Petra Čecha a Tomáše Rosického. Či rebel typu Tomáše Řepky. Ale celkem úspěšně jsme vyzkoušeli i postavy kultovního seriálu z fotbalového prostředí Okresní přebor – Luďka Sobotu coby předsedu Orla nebo Davida Novotného coby Jardu Kužela. Aktuální informace z fotbalového dění přinášíte i na webu hattrick.cz. Jak se osvědčilo propojení časopisu a webu? Velmi, v současné době je to, myslím, nezbytnost. Nejde ovšem o to články kopírovat, ale přinášet v tištěném i elektronickém HATTRICKU původní informace a články. Časopis má i přílohy ve formě plakátů s hráči. Jací hráči a kluby jsou u čtenářů HATTRICKU nejvíce v kurzu? Jak už jsem zmínil, ti nejúspěšnější. Tedy zahraniční přední týmy z Ligy mistrů – Chelsea, Bayern Mnichov, Real Madrid, FC Barcelona, Manchester United. Doma pak – i přes současné neúspěchy – kralují kluby s nejvíce fanoušky, tedy pražská „S“ Sparta a Slavia. U hráčů je to podobné. Plakátem s Messim či Cristianem Ronaldem nikdy nic neztratíte.

i o informace, které nemusí souviset přímo s fotbalem – třeba pikantnosti ze života hráčů, jejich názory apod. Co z toho zajímá redaktory HATTRICKU? Nechci tady vést filozofickou debatu na téma, co je, nebo není bulvár či bulvární titul. Sport a fotbal ovšem přinášejí emoce a už z této podstaty jsou tedy typicky bulvárním tématem. A zmíněné pikantnosti ze života hráčů mají většinou vliv na jejich fotbalovou činnost a výkonnost. Někdy dokonce zásadní. Proto se takovým věcem, které navíc fotbalové fanoušky zajímají, programově nevyhýbáme. Jen se to snažíme dělat pokud možno věcně a pravdivě, nikoli skandálně a lživě. A jsou při sdílení informací fotbalisté vstřícní k vašim novinářům? (Kteří případně jsou nejvstřícnější a naopak?) Při rozhovorech pro měsíčník HATTRICK hráči i trenéři vstřícní většinou jsou. Na taková interview si udělají čas, nevznikají na chodbách stadionů v upocených dresech, ale po dohodě v příjemných prostorách a v klidu. Jinak jsou samozřejmě vstřícnější a povídavější hráči typu Štajnera, Horvátha či Gebre Selassieho a jsou hráči, kteří novináře moc rádi nemají. V poslední době se do takové polohy dostal třeba Milan Baroš. Petr Čech je velmi vstřícný, ale možná až příliš velký diplomat, který neprozradí ani o slůvko víc, než chce.

VÝ

O

N

HATTRICK se neprofiluje jako bulvární titul. Čtenáři však často mají zájem

13

Jak vnímáte roli stánkářů, kterou hrají při prodeji časopisu HATTRICK? Jsou velmi důležití, a pokud dělají svou práci s láskou a mají přehled o titulech, které prodávají, je to skvělé. Pokud ale kupujícím čtenářům „nabízejí“ tituly třeba cizinec či cizinka, kteří ani nevědí, co prodávají a jak se daný titul jmenuje, tak to není dobré. Občas se i dozvím, že požadovaný časopis nemají. A já jim ho pak musím najít zaházený či ukrytý někde v regálech jejich stánku... ale naštěstí většina z nich je z těch, kteří svou práci znají a mají rádi! ◆

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

VÝ O N

��

��•• ��•• ��

��

��

�� �� �� ��  

��

��

��

��

��

��

�� VÝ

O

N

HATTRICK jako měsíčník zřejmě volí jiný přistup ke zpracování témat než třeba sportovní listy či přílohy deníků zaměřených na sport. V čem je ten přístup odlišný? Samozřejmě musíme ke zpracování témat přistupovat odlišně. Nemůžeme čtenářům předkládat něco, co už několikrát někde četli nebo slyšeli. Musíme věci zpracovat jiným, neotřelým způsobem, přinést další, neznámé informace, podívat se na problémy z jiných pohledů.

�� •• �� • ��

��

��•• ��• ��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�� Červenec 2012/TRAFIKANT

SEGMENT Fauna Inzertní čtrnáctideník, v němž však nechybí odborné články, návody a také zprávy z výstav. Na své si zde přijdou milovníci oblíbených domácích mazlíčků, ale i příznivci exotičtější fauny, jako například pavouků či gekonů. Oblíbená je též rubrika Zvířata z útulků. Fauna patří do nabídky stejnojmenného vydavatelství.

Nedílná součást rodiny, tou jsou kočky, psi, kanárci, ale třeba i akvarijní rybičky. Koně, poštovní holubi či drůbež mezi mazlíčky obvykle nepatří, pro člověka jsou ale též nenahraditelní. Na pultech trafik mohou najít inspiraci jak milovníci domácích zvířat, tak i chovatelé těch užitkových. Pozn.: Tituly jsou řazeny v abecedním pořadí.

Aquaristik Dvouměsíčník Aquaristik se zaměřuje na všechny skupiny zájemců o akvaristiku. V české verzi známého německého časopisu publikují své poznatky renomovaní autoři z celého světa. Čtenáři se seznámí s různými druhy akvarijních ryb, rostlin i s nejnovějšími trendy v akvaristice. Časopis také podporuje české výrobce krmiv a akvarijní techniky. Magazín vydává společnost Le & Andre.

14

Chovatel Měsíčník vydávaný Českým svazem chovatelů je určený jak členům svazu, tak i široké chovatelské veřejnosti. Chovatelům nabízí řadu návodů a rad, jak o zvířata pečovat. Představuje též různé druhy zvěře, chovatelské rekordy, přináší zprávy z chovatelských výstav, z činnosti svazových organizací, rozhovory s chovateli a mnoho dalších informací.

Kočkopsiny Magazín pro milovníky koček a psů. Čtenář zde najde podstatné a zajímavé informace o životě dvou nejoblíbenějších domácích mazlíčků. Dozví se také o zajímavých akcích, výstavách, prodejnách apod. V poradně si také může přečíst, či se případně dotázat, o vhodné výživě, chování i tužbách koček a psů. Vydavatelem časopisu je společnost KAZA. ◆


Text: LKO; Foto: Thinkstock a archiv

Časopisy o zvířatech I

Jezdectví Vychází jako měsíčník jezdců, chovatelů a milovníků koní. Ti si zde přečtou články o dostihovém sportu, čtyřnohých šampionech, historii dostihů, vozatajství, ale o různých plemenech koní, jejich vhodné výživě apod. Magazín neopomíjí ani výstavy, upoutávky na dostihy, ale třeba i rady, jak porozumět chování těchto krásných zvířat. Vydavatelem měsíčníku je Ing. Květa Vtípilová.

PROFIL

ARCHITEKT – Časopis roku 2011 Jen málo titulů se může pyšnit tak dlouhou historií a tradicí jako časopis ARCHITEKT. Podle sdělení světoznámého architekta M. Rojkinda, které učinil během své přednášky v Praze, je časopis ARCHITEKT jedním z pěti nejkvalitnějších časopisů, který se věnuje architektuře, na světě. Na trh titul přináší Vydavatelství JULIUS MACHÁČEK - KABINET. zásadních architektonických a projekčních studiích v České republice, na Slovensku. Zájem o něj projevují i významná studia, čítárny, univerzity, architektonické a projekční kanceláře, ale i stavební společnosti ze zahraničí. Více o časopisu lze také najít na webových stránkách: www.architekt-casopis.cz.

Text: Taťána Štefánková; Foto: archiv

Architektura, design, umění Již pětapadesátý ročník časopisu ARCHITEKT systematicky sleduje a mapuje vývoj české architektury, zaznamenává nejvýznamnější stavební aktivity na našem území i v zahraničí. Prezentuje práci architektů, investorů a dodavatelů. Představuje nejzdařilejší realizace a rekonstrukce administrativních, výrobních, dopravních, sportovních staveb, objektů pro obchod a služby, výrobních areálů, staveb v oblasti kultury a zdravotnictví. Zásadně se také věnuje oblasti bydlení, od výstavby větších obytných celků přes jednotlivý bytový či rodinný dům či byt až po samotný interiér a jeho detail, a samozřejmě designu a oblasti umění. Časopis je vydáván v českém jazyce s anglickými překlady v nákladu sedmi tisíc výtisků.

Časopis roku Časopisu ARCHITEKT letos v červnu udělila Unie vydavatelů cenu ČASOPIS ROKU 2011 v kategorii Odborné tituly. V silné konkurenci dalších titulů získalo toto ocenění Vydavatelství Julius Macháček KABINET, které časopis vydává. ARCHITEKT navíc skončil jen o několik hlasů druhý v kategorii Obálka roku. Tento úspěch zaznamenalo číslo 5,6/2011. ◆

ARCHITEKT Očima poroty soutěže Časopis roku „Titul ARCHITEKT se vyznačuje odbornou kvalitou obsahu i vytříbenou grafikou, přitom jeho vydávání zajišťuje tým pouze dvou osob. Porota na časopisu Architekt vysoce ocenila vhodnost jeho obsahu s ohledem na cílovou skupinu, přehlednost, široké spektrum zájmů při zachování srozumitelnosti a kvality obsahu, styl psaní, grafiku, design titulní strany a obsahu i celkový příznivý dojem z časopisu.“

Obliba doma i za hranicemi Největší skupinou čtenářů časopisu jsou projektanti, architekti, stavební a developerské společnosti, studenti z oboru i běžní čtenáři, které architektura, bydlení a design zajímá. Časopis lze najít ve všech

15


INFORMACE

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. TITUL

ZKRATKA

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

PERIODICITA

Přátelé jak si je získat a udržet

PRAJA

69,00 Kč

Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.

Rady, jak se otevřít druhým, překonat nesmělost a každé setkání proměnit v příležitost k seznámení

1x

Plejonky a další chladnomilné orchideje

PLEDA

29,00 Kč


Kniha představuje chladnomilné orchideje, určené do skleníků, pařenišť i chladných místností i venku na zahradu

1x

Fit po 50 – Aktivním životem k dobré kondici a zdraví

FIT50

69,00 Kč


Kniha přesvědčí všechny zájemce o aktivní způsob života, že na získání a udržení dobré kondice není nikdy pozdě

1x

POHODA! – Křížovky

POHKR

35,00 Kč

Jan Tatarka

Křížovky

4x

Luštík

LUSTI

29,00 Kč

Jan Tatarka

Dětský časopis plný pohádek, omalovánek, doplňovaček

2x

Sbírej recepty

SBIRE

12,00 Kč

Jan Tatarka

Recepty do sbírky, s očky k zakládání do šanonu

Letní bublaniny a koláče

LEBUB

35,00 Kč

Jan Tatarka

Recepty

12 x 1x

Horoskopy na dovolenou

HODOV

29,00 Kč

Jan Tatarka

Horoskopy

1x

Útěk z New Yorku Blu-ray Disk (dále jen BD)

UTENE

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Akční sci–fi thriller na BD

1x

Barneyho ženy BD

BARZE

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Drama na BD

1x

Blade Runner: Final Cut 2DVD

BLARU

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Akční thriller na DVD

1x

Princezna a žabák DVD

PRAZA

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Animovaná pohádka na DVD

1x

Shrek: Zvonec a konec BD

SHRZV

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Animovaná komedie pro celou rodinu na BD

1x

Smrtelné zlo II BD

SMRZL

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Horor na BD

1x

Starý páky DVD

STPAK

99,00 Kč

Magic Box, a.s.

Rodinná komedie na DVD

1x

Svítání BD

SVITA

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Akční horor na BD

1x

Univerzální voják BD

UNVOJ

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Akční sci–fi na BD

1x

NEJ magazín

NEJMA

29,50 Kč

Rojen, s.r.o.

Časopis pro zdravý životní styl (dle sdělení vydavatele)

Aktivity se samolepkami – Phineas a Ferb

AKTPH

59,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Určeno pro děti

1x

99 rakví

99RAK

99,00 Kč


David Wellington zaměřuje svou bohatou představivost na modernizaci legend o upírech

1x

Upír nula

UPINU

99,00 Kč


David Wellington zaměřuje svou bohatou představivost na modernizaci legend o upírech

1x

Omalovánky A4 – Pohádky pana Smetany

OM4PO

39,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Omalovánky

1x

Omalovánky A4 – Rumcajs

OM4RU

39,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Omalovánky

1x

Omalovánky A5 – Auta

OM5AU

13,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Omalovánky

1x

Omalovánky A5 – Medvídek Pú

OM5ME

13,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Omalovánky

1x

Omalovánky A5 – Mistr Manny

OM5MI

13,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Omalovánky

1x

Omalovánky A5 – Na vlásku

OM5NA

13,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Omalovánky

1x

Omalovánky A5 – Popelka

OM5PO

13,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Omalovánky

1x

Samolepky knížka – Dinosauři

SAMDI

89,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Určeno pro děti

1x

26 x

Omalovánky A4 – Malá mořská víla

OM4MA

39,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Omalovánky

1x

Omalovánky A4 – Medvídek Pú

OM4ME

39,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Omalovánky

1x

Sport mobilizace – podtitul: Fanvýzbroj

SPMOB

299,00 Kč

Ringier Axel Springer CZ, a.s.

Jednorázové „zboží“. Fanouškovské předměty – fanvýzbroj pro fandění na ME ve fotbale EURO 2012 (rukavice, pončo s vlajkou, barvy na obličej).

1x

Jablonecká bižuterie

JABIZ

29,00 Kč


Kniha je příručkou pro studenty a profesní zájemce i poučným a srozumitelným průvodcem pro laickou veřejnost

1x

Wellnes

WELLN

49,00 Kč


Autorka knihy je specialistka na wellness a lázeňství, poradí jak dosáhnout lepší fyzické i psychické kondice

1x

Dětské luštění

DELUS

49,00 Kč

Alfasoft, s.r.o.

Luštění pro děti od 7 let, celobarevné se soutěží. Hlavolamy, rébusy, obrázkové doplňovačky, osmisměrky.

2x

Železná lady DVD

ZELAD

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Životopisné drama na DVD

1x

Amadeus 2DVD

AMAD2

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Hudební, historicko-dramatický film na DVD

1x

El Dorado DVD

ELDOR

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Western na DVD

1x

Maršál DVD

MARSA

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Western na DVD

1x

Muž, který zastřelil Libertyho Valance DVD

MUZKT

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Western na DVD

1x

Rambo DVD

RAMBD

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Akční film na DVD

1x

16


INFORMACE TITUL

ZKRATKA

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

Synové Katie Elderové DVD

SYNKA

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Western na DVD

1x

Tenkrát v Americe S.E. 2DVD

TENAM

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Western na DVD

1x

Cliffhanger DVD

CLIFH

69,00 Kč

Storage servis, s.r.o.

Filmové DVD

1x

Gang

GANG_

69,00 Kč


Filmové DVD

1x

Hořčice mi stoupá do nosu

HORCI

69,00 Kč


Filmové DVD

1x

Chaos

CHAOS

69,00 Kč


Filmové DVD

1x

Largo Winch

LARGO

69,00 Kč


Filmové DVD

1x 1x

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s.

TOP KRIMI – Poslední výkřik lehké ženy

TOKPO

99,00 Kč

Vydavatelství VÍKEND Jiří Černý

Krimi

IQ + Information – Pohádky CD

IQINF

59,00 Kč

IQ + Information s.r.o.

Pohádkové audio CD, obálka je zároveň omalovánkou, uvnitř obalu vložena pastelka

PERIODICITA

26 x

Šíp PLUS Křížovky

SIPPK

13,90 Kč

Astrosat, s.r.o.

Křížovky, zajímavosti

1x

Dračí historie

DRAHI

99,90 Kč

Extra Publishing, s.r.o.

Počítačová hra

1x

Champions cards magazine

CARDS

66,00 Kč

Cavoneri, s.r.o.

Sport. Č.1/12 je zaměřeno na fotbal – EURO 2012. Magazín – 8 stran + 18 zpravodajských karet českého národního týmu – karty s perforovaným okrajem lze vymáčknout.

2x

Letuška první třídy

LETUS

69,00 Kč


Filmové DVD

1x

Malý toaster

MALYT

69,00 Kč


Filmové DVD

1x

Marvinův pokoj

MARVI

69,00 Kč


Filmové DVD

1x

Mořský vlk

MOVLK

69,00 Kč


Filmové DVD

1x

Nahoru dolu

NAHOD

69,00 Kč


Filmové DVD

1x

Obchod & Finance

OBCHF

39,00 Kč

Mladá fronta, a.s.

Časopis pro podnikatele a manažery. Aktuální články, rozhovory a reportáže z nejrůznějších oblastí podnikání.

Aktuální informace o změnách titulů a ukončení distribuce v síti PNS najdete na www.pns.cz INZERCE

12 x

SOUTĚŽ

Vážené trafikantky a trafikanti, nynější výhra vás může zahřát, ale poslouží i jako podložka u vody. Je jí totiž atraktivní deka z příjemného a kvalitního materiálu. Tu získá pět z vás, kteří správně vyluští nynější křížovku.

Znění tajenky z červnového čísla: ČERVEN PŘINESE NOVINÁM SLUNCE I DÉŠŤ

Výherci z červnového čísla: Hana Kultová – Chomutov, Barbora Vanová – Kšely, K. Ullrich – Teplá, Irena Němcová – Mostkovice, David Szotkowski – Karviná-Mizerov

Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Media Praha, s. r. o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 nebo na e-mailovou adresu trafi[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.

18


WWW.MAGICBOX.CZ

[email protected]

199 KČ

OLOVĚNÁ VESTA

HIGHLANDER

MAFIÁNI

NEÚPLATNÍ

SMRTONOSNÁ ZBRAŇ

PRÁZDNINY V ŘÍMĚ

VELKÁ ZEMĚ

2001 : VESMÍRNÁ ODYSEA

BYT

FRAJER LUKE

JIH PROTI SEVERU

CASABLANCA

KOČKA NA ROZPÁLENÉ PLECHOVÉ CH STŘEŠE

ZPÍVÁNÍ V DEŠTI

SNÍDANĚ U TIFFANYHO

DOKTOR ŽIVAGO

V ŽÁRU NOCI

ZVĚTŠENINA © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

TANEC S VLKY

SUNSET BOULEVARD ARD

© Paramount Pictures. All Rights Reserved.

BEN HUR

Porazí v trafice olympiáda fotbal? str. 8 TRAFIKA ROKU Šance na výhru je vysoká Přihlaste se i vy! str. 5

Recommend Documents