Zkrocené paprsky. Opalovací přípravky v trafice str. 10. POMÁHÁME DRUHÝM S ÚSMĚVEM str. 5. MRÁZ A CHLAD V TRAFICE str. 7

Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Červenec 2008

Zkrocené paprsky Opalovací přípravky v trafice str. 10

POMÁHÁME DRUHÝM S ÚSMĚVEM str. 5

MRÁZ A CHLAD V TRAFICE str. 7

NA MNOŽSTVÍ (NE)HLEĎTE! str. 8

ROZHOVOR JAK SE TISKNE TELEVIZE str. 12

VYCHÁZÍ 23. 7. S LETNÍ TAŠTIČKOU A DALŠÍMI DÁRKY PRO VAŠE ZÁKAZNÍKY SRPEN 2008 | MARIECLAIRE.CZ

DĚTI

JAK SE

VÁLKY

RUSKY UČÍ LOVIT

VRAŽDÍCÍ STROJE, NEBO OBĚTI?

MILIONÁŘE ANGELINA

JOLIE OSTŘE

BOŽSKÉ VLASOVÉ

KÚRY

SLEDOVANÁ SUPERŽENA

NALAĎTE SI

DŽÍNOVÝ

ROCK & ROLL

SMS soutěž pro Vás o letní dárky: 12 PARFÉMŮ COVET OD SARAH JESSICA PARKER! Kolikáté vydání Marie Claire přichází 23. 7. na stánky? A) 1. vydání B) 3. vydání C) 4. vydání Svou odpověď zašlete formou SMS na telefonní číslo 900 06 07 ve tvaru: MC 43 SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ JMÉNO PŘÍJMENÍ ULICE ČÍSLO DOMU MĚSTO PSČ bez diakritiky, například: MC 43 A JANA NOVAKOVA DLOUHA 30 PRAHA 110 00 do 31. července 2008. Vyhrává každá 20. správná SMS do vyčerpání počtu dárků. Uvedenou službu lze používat pouze na území České republiky prostřednictvím mobilních operátorů O2, T-Mobile a Vodafone, cena SMS je 7 Kč vč. DPH. Technicky zajišťuje Erika a.s.

ÚVODNÍ SLOVO

OBSAH Dobrý den,

léto budiž pochváleno. Sluníčko je vlídné, hezky hřeje a prázdniny a dovolené jsou v plném proudu. Každý rok si všímám, jak se počátkem července všichni začnou tak nějak více usmívat, nerozčilují se a užívají si více života. Snažili jsme se klidnějšímu běhu léta přizpůsobit i červencové číslo našeho časopisu. Nevyhneme se tak letním tématům, jako jsou mrazicí boxy v trafikách či opalovací krémy. V rámci Mozaiky se vracíme k velmi dobrým hospodářským výsledkům PNS a Reportáž je tentokrát ze Specializované prodejny tisku v Mělníku. Letní tón potvrdí také přehled časopisů, které se věnují záhadám či alternativní medicíně, a celá řada dalších užitečných informací. Hezké letní čtení, a pokud se to týká i vás, pak také hezkou dovolenou. Zuzana Hurychová [email protected]

TRAFIKANT

ÚVODNÍ SLOVO

3

MOZAIKA Hospodářské výsledky PNS za rok 2007

4

Pomáháme druhým s úsměvem

5

II. Sportovní hry PNS

6

ANKETA NA TÉMA: Mrazicí a chladicí boxy v trafice str. 7

REPORTÁŽ 8 Z mělnického stánku zařazeného do programu SPT NA PULTU Doplňkový prodej: Zkrocené paprsky

10

Časopis distribuční sítě PNS a.s.

Periodicita: měsíčník Ročník: V. Číslo: 7 Rok: 2008 Rozsah: 20 stran Náklad: 18 250 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Sanoma Magazines Praha, s.r.o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776

ROZHOVOR se Simonou Kadlíkovou, publisherkou programových magazínů společnosti Bauer Media str. 12 SEGMENT Tituly o duši, záhadách a přírodním léčitelství I

14

Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: [email protected]

PROFIL Vydavatelství MAFRA MEDIA

15

Foto titul: Profimedia.cz Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce

INFORMACE

16

SOUTĚŽ Křížovka

18

Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Hurychová e-mail: [email protected]

Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent

Červenec 2008/TRAFIKANT

MOZAIKA

Na cestě k nejmodernější evropské distribuční společnosti

Schválení hospodářských výsledků proběhlo 17. června na valné hromadě PNS

Valná hromada PNS schválila 17. června 2008 výsledky hospodaření společnosti za rok 2007. Tyto výsledky byly historicky nejúspěšnější, a to jak v případě nárůstu zisku, tak i s ohledem na dosažené tržby. Růst tržeb i zisku Tržby skupiny PNS dosáhly v roce 2007 výše 7,39 miliardy korun (5,83 miliardy v roce 2006), čistý obrat skupiny zaznamenal nárůst proti roku 2006 zhruba o 27 procent, k čemuž přispěl i nový fenomén trhu – prodej DVD médií v prodejnách tisku. V roce 2007 skupina PNS

4

vytvořila čistý zisk po zdanění (a bez menšinových podílů) 300,4 milionu korun, o rok dříve to bylo 197,1 milionu korun. Jde tedy o více než padesátiprocentní navýšení proti roku 2006. „To vše potvrzuje stabilní postavení PNS na distribučním trhu České republiky i to, že se nám daří jít za vytčeným cílem – stát se nejmodernější evropskou distribuční společností,“ říká Radomil Juda, generální ředitel PNS, a dodává: „Přestože fenoménem loňského roku byl nárůst prodeje DVD nosičů, který podstatně navýšil obrat skupiny PNS, tisk zůstává stále naší hlavní a nejdůležitější komoditou.“ Pokračování úspěchu V roce 2008 bude společnost pokračovat ve výstavbě nového distribučního centra v Praze-Hor-

ních Počernicích, které vedle modernizace provozů přinese i širší možnosti pro uplatnění výkonných technologií či zjednodušení komunikace mezi provozem a centrální správou společnosti. Jeho zprovoznění se očekává na přelomu prvního a druhého čtvrtletí roku 2009.

V první stovce! Výrazným úspěchem je opětovné umístění První novinové společnosti v TOP 100, žebříčku stovky nejvýznamnějších firem České republiky. V letošním roce PNS zaujala 88. místo a polepšila si tak o tři místa ve srovnání s předcházejícím rokem.


Text: Czech PR; Foto: PNS

Hospodářské výsledky PNS za rok 2007

MOZAIKA V letošním roce bude otevřeno kontaktní zákaznické centrum v Ústí nad Labem. Po úspěšném zavedení finančního softwaru v minulých letech dojde v tomto roce k implementaci a zahájení produktivního provozu nového obchodního a provozního systému na bázi SAP. I v roce 2007 společnost PNS pokračovala v podpoře projektů zaměřených na pomoc dětem. Jednou z aktivit byla podpora Nadace Livie a Václava Klausových, která pomáhá dětem z dětských domovů začlenit se do běžného života. Další projekt představuje spolupráce s mateřskými školami v Praze-Horních Počernicích. X

Pomáháme druhým s úsměvem – zacíleno na děti Přichází léto – čas, ze kterého mají největší radost děti. A právě jim se PNS celoročně snaží dělat radost po celé republice. Podpora regionů V Ústí nad Labem jsme v zimě v rámci cíleného sponzoringu pomohli Dětskému domovu Ústí nad Labem s nákupem zimního oblečení pro malé klienty domova. Nyní se podpora v tomto regionu zaměřila na děti z Tělovýchovné jednoty zdravotně postižených NOLA Teplice, kterým chceme formou sponzoringu umožnit nákup sportovního materiálu. V Pardubicích jsme byli již tradičním partnerem letos v pořadí už 7. Dětského superdne, který se koná každoročně na tamním závodišti. Této akce se pravidelně zúčastňují známé osobnosti a vždy se na ní sejde několik tisíc návštěvníků.

Příspěvek k bezchybnému chodu U příležitosti valné hromady byla současně zveřejněna Výroční zpráva PNS za rok 2007. Ta shrnuje hospodaření a dění ve společnosti v uplynulém roce. Proti roku 2006 se podstatně změnilo grafické pojetí výroční zprávy. Namísto „komiksového“ stylu jsou nyní jednotícím prvkem skuteční zaměstnanci PNS. Zpráva přináší velkoformátové fotografie vybraných pracovníků s popiskem, který přibližuje příspěvek jednotlivých profesí k bezchybnému chodu celé společnosti.

5

Sedmý Dětský superden na Pardubickém závodišti se konal za finanční podpory PNS

Jsme rádi, že pomáháme druhým s úsměvem... V minulém roce jsme dále poskytli peněžní sponzorské dary Nadaci Bezpečná Olomouc, Fakultní nemocnici – dětské klinice, Nadaci pro výzkum rakoviny či Nadaci Livie a Václava Klausových. Dále spolupracujeme například se Základní školou při dětské léčebně v Luhačovicích, Centrem pro zdravotně postižené v Bruntále, s dětským centrem Arpida a Světluška či centrem sociálních služeb Empatie. V Praze je podpora zaměřena především na děti z mateřských školek v Horních Počernicích. Na Vánoce i Den dětí od nás dostali peněžní dar na výtvarné potřeOslava Dne dětí by a vybavení dětským v mateřské škole v Horních Počernicích nábytkem.


MOZAIKA

II. Sportovní hry PNS – inspirace pro Peking V polovině června proběhly v pořadí již druhé Sportovní hry PNS, tentokrát v šumavském Frymburku. Tohoto soutěžního klání se účastnilo téměř 250 zaměstnanců PNS ze všech koutů České republiky! Celá akce byla nejen příležitostí si zasportovat, ale hlavně poděkováním všem zaměstnancům PNS za jejich výtečnou práci, kterou v minulém roce odvedli. Kromě tradičních disciplín, jako je volejbal, tenis či fotbal, proběhlo i netradiční klání – distribuční maratón.

O netradiční sportovní disciplíny se však postarali i sami účastníci. Například posádka kajaku vytvořila novou disciplínu „Plavání s kajakem na zádech“, iniciativní cyklisté zase svou disciplínu přetvořili na „Orientační závod po krásách Šumavy“. O zážitky zkrátka nebyla nouze. Soutěžilo se i o titul nejúspěšnějšího sportovce PNS a pohár pro nejúspěšnější divizi již podruhé získali účastníci z Ústí nad Labem.

Letošní sportovní hry byly pojaty v duchu příprav na olympiádu v Pekingu, proto nechyběl ani tradiční zahajovací ceremoniál se zažehnutím ohně a představením účastnických států. Závěrečným ceremoniálem pak provázela „delegace z Pekingu“.

Heslo letošních sportovních her znělo „sPolečně, sportovNě, S úsměvem“ a jsme rádi, že se nám ho podařilo naplnit.

6


Text a foto: PNS

Ten letos obnášel kromě sbírání novin do nůše i takové disciplíny jako lukostřelba, jízda na kole i raftu. Zlatým hřebem pak byla chůze na hromadných lyžích.

ANKETA

Mrazicí a chladicí boxy v trafice Zmrzlé tržby nestudí. Tak by se dal symbolicky vyjádřit přínos mrazicích a chladicích boxů pro trafikanty. Takové zařízení v trafice však, kromě výhod, přináší nejedno úskalí. Mít tedy, či nemít chladicí box?

Má vaše trafika mrazicí či chladicí box?

NE 52 %

ANO 48 %

Text: Filip Poštulka Foto: RM

V trafice máme mrazicí zařízení, jelikož v létě prodáváme nanuky a zmrzliny. Myslím si, že je to zpestření prodejního sortimentu. Marie Sedláčková, Kobeřice Mrazicí ani chladicí zařízení nemáme, vlastně jsme ho zrušili, protože jeho provoz nebyl adekvátní tržbám za nanuky a další mražené zboží. V malém stánku navíc zařízení většinu roku překáželo. Umístění chladicího boxu vně trafiky si nedovedu představit. Stal by se totiž lákadlem pro zloděje a pojišťovny nejsou ochotné takto víceméně nezajištěný předmět pojistit. Zdena Pilařová, Pardubice

V našem obchodě s novinami a časopisy, nápoji a tabákovým zbožím máme také umístěn mrazicí box na balené zmrzliny a nanuky. Tento sortiment však máme pouze jako doplňkový. Zisky z prodeje zmrzlin a nanuků pokryjí sotva výdaje za spotřebovanou elektrickou energii a z ekonomického hlediska se prodej zmrzlin a nanuků spíše nevyplatí. Vzhledem k tomu, že je prodej tohoto sortimentu v našem obchodě pouze doplňkový, tak jej provozujeme spíše proto, aby do našeho obchodu přilákal více zákazníků. Ti si tak současně s výběrem mraženého nanuku nebo zmrzliny zakoupí i něco jiného – například noviny nebo časopis. Petr Švehla, Františkovy Lázně O mrazicím a chladicím zařízení uvažuji už delší dobu. Myslím, že by mohlo přispět k vyšším tržbám a přilákat ke stánku více lidí. Na druhou stranu už teď mám v trafice málo místa, a kdyby tu byla další

velká „krabice“, tak by tu už nebylo k hnutí. Navíc výrazně rostou každoročně ceny elektřiny a takový mrazák vlastně „jede“ pořád, takže má vysokou spotřebu. Nevím tedy, jestli by se to nakonec vyplatilo; s koupí zařízení proto ještě asi počkám. Martin Procházka, Ostrava Nabízíme také potraviny, takže chladicí zařízení máme a nám se vyplatí. Samotná trafika ho podle mého názoru využije, jen když je například v blízkosti vlakového či autobusového nádraží, kde by to lidem přišlo vhod. Bohdana Kohoutková, Šumperk I kdybych měl v trafice menší prostor, tak bych si chladicí zařízení pořídil, bez mrazáku bych se však obešel. Ze zkušenosti totiž vím, že především zahraniční turisté chtějí v létě chlazené nápoje, jako například vody, light coly, energetické nápoje a především plechovkové pivo. Bojím se ale, že nová nesmyslná vyhláška magistrátu, která zakazuje pití alkoholu na veřejnosti, mě o tyto tržby připraví; i když – turisté o ní nebudou vědět, a tak se jí snad řídit nebudou. Jiří Konečný, Praha Chladicí zařízení nemám, ale měla bych o ně určitě zájem. Kateřina Pyšková, Karviná Pozn.: Některé příspěvky mohou být redakčně kráceny a upraveny

Jelikož nabízím potraviny, tak mám chladicí i mrazicí zařízení. Naděžda Rišková, Jablonec

7


REPORTÁŽ

Na množství (ne)hleďte! Reportáž z mělnického stánku zařazeného do programu SPT Barvy v regálech i na pultech útočí na smysly. „Tolik titulů jsem nikde neviděl,“ pomyslí si zákazník. Jeho překvapení vzroste, když díky přehlednému řazení rychle najde časopis, který neúspěšně sháněl jinde. Mělnický stánek v ulici Jaroslava Seiferta totiž patří do sítě Specializovaných prodejen tisku (SPT).

Přehlednost a účelnost Stánek „dýchne“ na kupujícího přívětivostí ještě předtím, než do něj vstoupí. Vitríně vévodí obří tepaná vodní dýmka, za niž by se nemusel stydět ani majitel prodejny koberců na istanbulském tržišti. Lákavá je i výše výhry, kterou oznamuje nápis před dýmkou. Vlídná atmosféra pak na zákazníka zapůsobí po vstupu – slovy se dá zachytit jen obtížně; možná by ji mohly vystihnout pojmy jako přehlednost a účelnost. Přestože není v prodejně místa nazbyt, nepůsobí stísněně. Prostorné pulty nabízejí dost místa a nenajdete na nich titul, jehož logo by bylo překryté jiným. Ještě víc časopisů, magazínů a novin najdou oči tiskuchtivého čtenáře v pojízdných i stojících regálech. „Nabízíme přes šest set titulů,“ uvádí jen stěží uvěřitelnou cifru majitel stánku ing. Václav Petrželka a se smíchem dodává: „A do toho ještě nepočítám dévédéčka!“

magazíny o přírodě, cestování, potápění či fotografování, pro deníky ve své mateřštině si do této trafiky chodí i místní Rusové. „Různorodost žánrů odráží množství koníčků a zájmů lidí. A je dost kupujících, kteří by – nebýt titulů, jež jinde nenajdou – do trafiky vůbec nevyrazili,“ vysvětluje majitel prodejny. Jak je vidět, rozšířený prodej tisku tak může fungovat i jako vábnička, která do trafiky přivádí zákazníky. A ti pak často neodejdou jenom s tiskem, ale i doplňkovým zbožím. „U nás to jsou především doutníčky a široký sortiment cigaret, zřejmě nej-

Text a foto: Filip Poštulka

Propojení lákadel Jak velmi širokou nabídku titulů, kterou stánek zařazený do sítě SPT nabízí, vnímají zákazníci? Rádi sem, jak tvrdí pan Petrželka, váží cestu, aby získali časopis nebo noviny, které jinde nedostanou. A jaké specializované tituly „na Seifertce“ táhnou? Například motoristické časopisy,

8


REPORTÁŽ

Spokojení majitelé Vznik sítě Specializovaných prodejen tisku částečně motivoval rostoucí počet periodik, která PNS distribuuje. Prodejny zařazené do sítě SPT mají takzvané povinné tituly, které jsou v jejich nabídce navíc ke standardním titulům dodávaným do běžné prodejní sítě. Díky této skutečnosti se tak ke svým čtenářům mohou dostat i tituly, které běžně nejsou na stáncích k dispozici. Ty jsou vystavovány ve výlohách prodejen SPT, poutají zájem nakupujících a současně plní roli marketingového nástroje. „Plnosortimentní prodejny SPT nejsou majetkem PNS, naopak. Jde o existující obchody, které splnily naše požadavky pro zařazení do projektu SPT, a jejich existence je podpořena dohodou o spolupráci mezi majiteli stánků a PNS. Podle dosavadních zkušeností jsou majitelé těchto prodejen s novou formou spolupráce velmi spokojeni. Neméně velká spokojenost je i na naší straně,“ říká ing. Eva Wegmannová, která má realizaci projektu SPT ve společnosti PNS na starosti.

úspěšnějšími doplňkovou aktivitou, kterou nabízíme, je sázení Sportky,“ prozrazuje pan Petrželka.

Kompromisem k úspěchu Pro úspěšný prodej širokého sortimentu titulů je velikost prodejní plochy zásadní. Také pan Petrželka přiznává, že s místem to není vždy jednoduché. „Stává se, že regály jen stěží pojmou tituly s větší obrátkou, přesto se snažíme dodržovat pravidlo, které praví, že časopisy, jež se nejlépe prodávají, mají být i nejvíce na očích,“ říká, jedním dechem však doplňuje: „To ovšem neznamená, že bychom tituly, které jdou na odbyt méně, diskriminovali! Vždy je třeba najít, co se vystavení týče, vhodný kompromis.“ Ve stánku pana Petrželky je vidět, že se to daří. V jednom z velkých regálů jsou tak například zřetelně uspořádané časopisy o motorismu a pod nimi se stejnou pečlivostí najde kupující magazíny o bydlení. Deníky leží na jednom z pultů, na druhém z nich jsou zase společenské a televizní magazíny... a výčet by mohl pokračovat dalšími přehledně řazenými kategoriemi titulů. „Náš systém je věcí zvyku a odráží i zkušenosti prodávajících,“ vysvětluje stánkař a jeho slova potvrzuje i obchodní zástupkyně společnosti PNS Jiřina Posejpalová, která říká: „Spolupráce s prodavačkami v trafice je zásadní. Ony vědí, o jaké časopisy a noviny je zájem a já tak mohu zásobování trafiky tituly lépe přizpůsobit.” X

Změna, která se vyplatila Rozhovor s ing. Václavem Petrželkou: Proč jste se rozhodl zařadit vaši prodejnu do programu SPT? Přispěla tomu dlouhodobě dobrá spolupráce s PNS a náš zájem o rozšíření nabídky titulů. Určitě se to vyplatilo! Jak funguje spolupráce s PNS a obchodními zástupci vnější služby PNS? Dlouhodobá spolupráce s obchodní zástupkyní paní Jiřinou Posejpalovou je vynikající – zná poměry v naší trafice a dovede velmi dobře, společně s prodejci, vyladit zásobování stánku tituly. Jak probíhala proměna z běžné trafiky na Specializovanou prodejnu tisku? Jednalo se spíše o změny organizační, které se nepromítly do chodu prodeje. Přemístili jsme stojany a regály a zvětšili jejich plochu. Trafiku jsme též označili viditelným logem PNS s nápisem Specializovaná prodejna tisku.

9


NA PULTU

Zkrocené paprsky Opalovací přípravky jako prodejní inspirace Letní noc se může proměnit v očistec. Ten, kdo na koupališti vystavil tělo slunečním paprskům bez patřičné ochrany, se často nemůže uvelebit na zádech ani na břichu. A přitom stačilo zajít třeba do trafiky, která je při cestě, a zvolit vhodný přípravek na opalování!

10

sice přichází k pultu pro časopis či deník, díky barevným a lákavě naaranžovaným opalovacím přípravkům si však uvědomí: „Za tři dny jedu do Chorvatska a ještě nemám krém na opalování.“ Q Toto zboží kupují zákazníci velmi často na základě osobního doporučení, a právě nezávislí prodejci, jako jsou stánkaři, mohou nabídnout vlastní zkušenosti s výrobkem. Tradicemi svázaní Klíčem k prodejnímu úspěchu opalovacích přípravků je znalost zvyků tuzemských kupujících – a ti jsou konzervativní. Ačkoliv v nabídce zboží mohou volit mezi mlékem, krémem, olejem, sprejem a ochrannými tyčinkami, opalovací mléka jsou – na rozdíl od západoevropských trhů – zdaleka nejpopulárnější. Po nich v oblibě následují krémy; oleje a spreje by zatím byly v nabídce stánku


Text: Filip Poštulka; Foto: Profimedia.cz

Konkurenční výhoda Slova v úvodu jsou mírnou nadsázkou; opalovací přípravky by v některých trafikách zbytečně zabíraly místo sortimentu s rychlejší „obrátkou“. Jsou však stánkaři, kteří se u svých řeckých, španělských či chorvatských kolegů, jejichž pulty jsou plné opalovacích přípravků, mohou inspirovat. To platí především pro ty prodejce, kteří mají stánek nedaleko koupaliště, turisty oblíbeného místa či na létem rozpáleném sídlišti. A zatímco s některými výrobky mohou trafiky konkurovat obřím obchodním řetězcům jen těžko, v případě opalovacích krémů mají stánkaři s trafikou na zmíněných místech výhody na „své“ straně. Q Mohou pružněji přizpůsobit nabídku době dovolených, kdy drtivá většina populace opalovací prostředky kupuje. Q Lépe než v řetězcích využijí skutečnost, že opalovací prostředky jsou takzvaně impulzivní zboží – zákazník

NA PULTU pravděpodobně „ležákem“. V trafikách s vyšší koncentrací zahraničních turistů a také ve stáncích, které sousedí s administrativními centry, by však mohly mít – především u žen – úspěch ochranné tyčinky: ty mají zajímavé marže a prodejcům s omezeným prostorem na stánku vyhovují i velikostí. Určitým vodítkem při volbě toho, co zákazníci oceňují, může být tabulka Sluneční desítka. Zatímco na formě přípravku Češi lpí, některým novým opalovacím trendům podléhají. Jedním z nich je rostoucí zájem o prostředky, které slouží k ošetření pokožky po opalování. Pro to, aby šly na odbyt, někdy stačí zmínit, že obsahují panthenol. Pod vlivem reklamních kampaní, a především na základě svých zkušeností z dovolených u moře, totiž zákazníci vědí, že právě takové přípravky sluncem popálenou pleť zklidní a urychlí její hojení. Evropská přítrž Stále více Čechů si uvědomuje, že působení slunečních paprsků může mít – kromě spálenin – i daleko závažnější zdravotní důsledky. Proto se přiklání ke koupi přípravků s vyšším ochranným faktorem. To však platí zejména pro nákupy před dovolenou u moře (nejčastěji se prodávají

Prodejní tipy: Q Opalovací přípravky jsou sezónním zbožím,

a proto by v této době měly být vystaveny tak, aby byly co nejvíce na očích. Q Stánkař si může o výrobku, který chce prodat, získat informace a na jejich základě pak přípravek doporučovat. Q Zákazníci „slyší“ na nabídky 1+1: například opalovací mléko + emulze po opalování. Taková balení lze od distributora získat s výraznou slevou. Q Sledování reklam v tisku a televizi se vyplatí. Opalovací prostředky patří ke zboží, u něhož má marketingová podpora na rozhodování zákazníka při výběru značný vliv. Q Maminky či babičky rády koupí dětem či vnoučkům výrazně dražší přípravek, zvlášť když uslyší, že byl vyvinut s ohledem na dětskou pokožku, je jemnější a odolný vodě. Q I když si zákazník přípravek nekoupí, může mu prodejce nabídnout propagační leták, který zdarma dostane od distributora výrobku. Výrazně to zvýší pravděpodobnost, že si při příští návštěvě zákazník mléko či krém koupí.

Sluneční desítka Nejpoužívanější značky opalovacích krémů (podle podílu lidí, kteří je v posledních 12 měsících použili) 1 Nivea Sun 2 Astrid 3 Avon 4 Sahara

5 Nubian 6 Oriflame 7 Golden Sun 8 Dermacol

9 L‘Oréal 10 Amica

Zdroj: Median, MML - TGI, 06/II + 06/III

mléka s faktorem 20). Pokud lidé tráví volno v tuzemsku, tak se většinou spokojí s přípravky levnějšími, s nižším ochranným faktorem. Málokdo zatím rozlišuje třeba účinky UVB záření, které spaluje kůži a může podnítit vznik kožních nádorů, od působení UVA paprsků, jež sice kůži nesežehnou, ale mohou přispět k tvorbě vrásek a také způsobit rakovinu kůže. Část odpovědnosti nesou někteří výrobci, kteří matoucím označením vyvolávají v zákaznících dojem, že jejich výrobky chrání před útoky slunce stoprocentně. Taková ochrana ale (zatím) neexistuje! Nyní se Evropská unie snaží těmto praktikám učinit přítrž. Vydala totiž doporučení, které by mělo sjednotit označování výrobků. To by mělo být srozumitelné pro všechny kupující, kdy číslo ochranného faktoru (SPF) představuje stupeň ochrany proti UVB paprskům a ochrana UVA, kterou se část výrobců zatím raději nechlubila, by měla dosahovat alespoň třetinu hodnoty udávané pro ochranu proti záření UVB. Ulehčit zákazníkovi výběr by mělo i rozřazení výrobků podle výše ochrany do čtyř kategorií (viz tabulka Ochrana podle Unie). X

Ochrana podle Unie Kategorie uvedená na obalu Nízká ochrana Střední ochrana Vysoká ochrana Velmi vysoká ochrana

Ochranný faktor – SPF uvedený na obalu

Doporučený minimální ochranný faktor UVA

6 10 15 20 25 30

1

/3 z SPF uvedeného na obalu

50 50+ Zdroj: Evropská komise

11


ROZHOVOR

Vytištěná

televize Text: Filip Poštulka

Digitalizace? Internet? Slova z úst škarohlídů, kteří tisku nepřejí, mohou znít hrozivě, Simona Kadlíková je však vyslovuje bez obav. Tvrdí totiž, že dobře udělaný časopis se novinek bát nemusí a může je naopak „obrátit“ ve svůj prospěch. A důkaz? Čtveřice úspěšných titulů, které řídí.

Rozhovor se Simonou Kadlíkovou, publisherkou programových magazínů společnosti Bauer Media

A ty jsou jaké? V případě Týdeníku Televize to jsou konzervativnější lidé středního věku s vyšším vzděláním, TV Revue čtou nejčastěji ženy po třicítce, které žijí v menších městech; TV Plus cílí na skupinu starších čtenářů od pětapadesáti let a ke čtenářům TV MAXu patří mladí lidé kolem třiceti let, kteří oceňují „jazyk“ magazínu, a také padesátníci – ti vítají dobrou cenu časopisu.

Jak rok, který následoval po koupi televizních titulů, hodnotíte? Jako dobu změn: Týdeník Televize sice představil novou tvář už loni v dubnu, ale její úspěch se naplno projevil letos udělením prestižní ceny Časopis roku 2007. Velkou radost nám udělal i magazín TV MAX, jehož prodeje se loni zvýšily v průměru o osmdesát tisíc!

V nabídce máte čtrnáctideník a tři týdeníky. Jak se liší čtenáři, kteří v trafice chtějí titul s delší periodicitou, od těch, kteří si koupí týdeník? Domnívám se, že náš čtrnáctideník si kupují především lidé, kteří chtějí základní informace o televizních programech, kdežto týdeníky si „berou“ čtenáři, kteří si chtějí „počíst“ – ti mají zájem o zprávy ze zákulisí, rozhovory či podrobnější informace o pořadech.

Co mají televizní tituly společnosti Bauer Media společného a co je odlišuje? Společný jim je kvalitní a aktuální televizní program a servis nejsledovanějších televizních stanic. Všem čtyřem titulům je vlastní i seriozní a nebulvární přístup. Odlišuje je periodicita a výběr stanic i denních upoutávek na programy. Jejich volbu totiž ovlivňují cílové skupiny časopisů.

Televizních stanic – ať už kabelových, satelitních či digitálních – přibývá. Hraje to do „karet“ i televizním časopisům společnosti Bauer Media? Hraje... pestřejší skladba stanic nám pomůže rozšířit obsahovou nabídku a zlepšit tak servis pro čtenáře. Bojujeme však s prostorem a často se musíme přiklonit ke kompromisu. Nemůžeme totiž na úkor televizní

12


Foto: vydavatelství Bauer Media

Programové magazíny jsou pro vydavatelství Bauer Media v Česku novinkou. Proč je, od konkurenčního Ringieru, společnost loni koupila? Televizní tituly nejsou pro vydavatelství Bauer Media krokem do neznáma – již dříve vydávalo časopis TV Revue, který se po letech opět vrátil „domů“. Společnost Bauer Media má také vynikající zázemí televizních titulů v Německu, kde je jejich nejúspěšnějším vydavatelem, a k zásadním hráčům patří i na polském trhu. Vedení společnosti je proto přesvědčeno, že koupě čtyř programových titulů přesně zapadá do strategie vydavatelství Bauer Media.

ROZHOVOR novinky ubrat jinou stanici. Všechny změny také děláme na základě pečlivých průzkumů, kdy zjišťujeme, co čtenáře jednotlivých časopisů zaujme.

Na některé programové změny, které mohou nastat například při nečekaných úmrtích osobností, nemůžeme reagovat ani my. To jsou ale výjimky.

Budete na proměnu trhu, kterou digitalizace přinese, reagovat přizpůsobením současných titulů, nebo počítáte i se zaváděním nových? Novému titulu cestu nezavíráme, prostor na trhu vidím, nyní jsou takové úvahy ovšem předčasné. Na digitalizaci se ale připravujeme. Rozhodně se proto neobáváme, že by možnosti, který proces přechodu na digitální vysílání přinese, připravily naše časopisy o čtenáře!

Programové tituly vydavatelství Bauer Media oceňují i odborníci – například Týdeník Televize získal první místo v kategorii specializovaných titulů v klání Časopis roku 2007. Co je za takovým úspěchem? Porota zřejmě ocenila, že se Týdeník Televize nevydal bulvárnější a klipovitou cestou, ale že si drží vysoký standard článků. Právě nevšední texty o hereckých osobnostech či dokumentech považuji za „rodinné stříbro“ Týdeníku Televize. Ocenění dokazuje, že Týdeník Televize je kvalitní titul s tradicí.

Čím to je? Češi jsou konzervativní a rádi si v programových časopisech listují, často si v nich zatrhávají, co chtějí vidět. S tím, jak s digitalizací vzniknou nové stanice, může zájem o programové tituly i vzrůst. Potvrzují to i kolegové ze zahraničí, kteří mají s digitalizací zkušenosti – zájem o programové časopisy tam neustal, naopak se rozšířil prostor pro spolupráci s jednotlivými televizními stanicemi. Tisk se tedy s televizí doplňuje. Jak takové „soužití“ funguje ve vašem případě? Spolupráce se stanicemi je pro naše tituly výhodná. Díky serioznímu přístupu máme zajímavé zákulisní zprávy a snadněji se dostaneme třeba k exkluzivním rozhovorům. Ty necháváme autorizovat, nechceme se vydat bulvární cestou. Televizní svět se tak snažíme přibližovat korektně. A vztah s televizemi, který je založený na důvěře, nám pomáhá i k tomu, že máme dostatek aktuálních informací pro přípravu podkladů k programům. Přesto, tak velký objem informací, který je třeba pro přípravu televizního programu, není asi jednoduché zpracovat... To není, pracujeme s velkou pečlivostí, což mimo jiné znamená, že musíme připravovat programové podklady s předstihem a bedlivě hlídat jejich aktualizaci. Sup

er!

Jen

ka + skvělé výhry TV program + 7x křížov

8

Kč K

bi Sabina Laurinová

Vegetariánka ze mě nebude!

číslo 23 12 Kč Navíc

Miroslav Donutil

HOROSKOPY

Barbora b M Munzarová unzarová

na každý den

Charlie C i Sheen

14denSkončí ní TV progra m do kapsy po po svatbě se svými úlety?

V cizí kůži

21

TV program 17.

Lidé se mění ve zvířata, mladí stárnou, z mužů jsou ženy...

sobota s

číslo 13/08

PO

11,-Kč odložených žen

KOMEDIE Mistři hazardu

PRIMA

CD tě tele ž

– viz progNov ě HORORor 23.30 ram ZDrákula NOVA 1 neděle n

Martin Trnavský

Přemek Podlaha Jak se rodí Receptář

Chůva k pohledání

Fran Drescher

Všechny ženy po něm šílejí

23-01 titul-tk.indd 03

Dětská hvězda

Christina Ricci

Ujetá,

13

.indd 1

Vyhrajt

ČT1

pá so ne po út st čt FILM Grandhotel

titult.indd 1

Přemek Podlaha chystá nové nápady

1

8

20.00

talentov a úžasná aná TVMax_13_001

Půlstoletí

Receptáře ko! in Chci mim e každý den! 21

Ve

o L sou lká

Specializovaný časopis - programy

19,50 Kč

Micha Maurerová PÁ

sobota s

Soukromí hvězdy filmu Čtyři vraždy stačí, drahoušku

TV program + nově Z1 30. 6. – 6. 7. 2008

ÚT rajte í Vyh zivn ST exklu ytyČČT b poela

sobota s

20.00

Proč je o české seriály takový zájem? To vyplývá z minulosti: je to tradice. Když před třiceti lety „šla“ poprvé Nemocnice na kraji města, ulice se vylidnily. A český divák tak má k seriálům vztah i dnes, zvláště když vycházejí z prostředí, které zná. Do rolí, které se v seriálech objevují, promítá svoje představy a přání, ztotožňuje se s nimi.

NE

TVKOMEDIE programů Klub

Na titulních stranách televizních magazínů se objevují výhradně známé tváře. Existují výjimky? Bez osobností na titulní straně se neobejdeme. Programové tituly musí vycházet z postav, které jsou na obrazovce. A největší zájem je o české seriály. Nelze se proto divit, že jejich představitelé se objevují na titulních stranách nejčastěji. Nezapomínáme ale ani na další osobnosti z české obrazovky, jako jsou například moderátoři. Výjimkou je TV MAX, jenž představuje herce ze zahraničních filmů či seriálů, které se na tuzemských obrazovkách objevují.

27

SO

14 dní

ČT1

Superhrdina

Pan Úžasňák

ka Klubíč VELKÁ V PRÁZDNINOVÁ SOUTĚŽ VYHRAJTE LUXUSNÍ CENY Q

27.6. – 10.7.

15.45

Lubomír Lipský

Opět v roli inspektora

5. – 23. 5.

ý týdne i Tipy

3

Legenda

0 000 650000 212 650 9 771212

8 5. – 8. 6. 200 gram 30.

Televizní pro

S Týdeníkem Televize je také spjata televizní anketa TýTý... Anketa TýTý je s Týdeníkem Televize propojená od svého vzniku – tedy sedmnáct let! Těší nás, že TýTý má dobrý zvuk jak mezi čtenáři, tak i v řadách umělců. Velmi milým překvapením bylo pro všechny v redakci letošní trojnásobé vítězství Hany Maciuchové.

Vladimír Menšík

Kamera zvítězila nad divadlem

7.5.2008 10:20:30

Ondřej Vetchý

Synem bojovníka TT27_titul.indd 031

Jak se liší tuzemský trh s programovými tituly od zahraničí? U nás je poměrně velká konkurence. Zahraniční kolegové se diví, kolik programových titulů český trh „unese“. Považují tedy prodejní výsledky našich programových časopisů za úspěch. A vlastně bych měla poděkovat i naší konkurenci za to, že nás nutí, abychom stále vymýšleli něco nového. X


SEGMENT

Tituly o duši, záhadách a přírodním léčitelství I

Text: FP; Foto: archiv

Rouška tajemství obestírá časopisy, které představíme v tomto i příštím čísle magazínu Trafikant v rubrice Segment. Aby také ne, když se jedná o časopisy, které se zabývají zákoutími duše i těla či jen stěží vysvětlitelnými mystérii a záhadami. Krásná paní Měsíčník je projektem nakladatelství a vydavatelství Krásná paní, s.r.o., jehož cílem je vydávat zajímavé a zábavné periodikum pro inteligentní ženy od 25 let výše. Vychází každého dvacátého v měsíci. Jak tvrdí vydavatel, Krásná paní je s láskou dělaný časopis pro ženy, které si rády přečtou o zdravém životním stylu, o kráse duše i těla. Je plný rozhovorů INZERCE

se známými osobnostmi a zajímavými lidmi, kteří se narodili v daném znamení zvěrokruhu. Regenerace Letos na podzim tomu bude právě 15 let, kdy začal vycházet tento měsíčník. Je to časopis, který se soustředí na péči o člověka. Přináší novinky z oblasti přírodní medicíny, regenerace sil přírodními

prostředky či zdravého života. Nechybí zde ani zajímavé články z oblasti alternativní medicíny, bylinkářství, jógy, léčitelství nebo zdravé výživy. Vydavatelem je společnost Regenerace, s.r.o. Spirit Týdeník o tajemstvích života. Právě dosáhl plnoletosti – na novinových stáncích se objevuje již osmnáct let. Mezi nejoblíbenější rubriky patří Výpravy za tajemstvím, které mapují zajímavá místa v naší zemi i v zahraničí. Ohlas mají i rozhovory s léčiteli, kartářkami a vůbec s lidmi, kteří mají mimořádné schopnosti. Opomenout nelze ani alternativní medicínu a užitečné rady, kterých se čtenářům dostává z nejrůznějších oblastí. Časopis vydává společnost Victory Media, a.s. X

PROFIL

Vydavatelství MAFRA MEDIA Hudba, mobilní či audiovizuální technologie – to jsou žánry časopisecké sekce vydavatelství MAFRA MEDIA, které představujeme v dnešním Profilu. pravidelně informuje o novinkách ze světa vysokého rozlišení. Rubrika Nová média se věnuje webu a službám, které už neznají rozdíl mezi telefonem a počítačem. V YOPu také čtenář najde informace o filmových novinkách, časopis sleduje dění kolem televizních seriálů, ale i kolem těch, na něž česká distribuce teprve čeká. Informuje o hudbě, která právě vychází a stojí za pozornost, čtenář zde najde i tipy na koncerty. Časopis je přehledně rozdělen na sekci o mobilní elektronice, o audio- a videopřístrojích a na sekci média. Má atraktivní design, který vychází vstříc čtenářově orientaci v textu.

Text a foto: Mafra Media

FILTER Nejprodávanější hudební měsíčník v České republice je na trhu už čtvrtým rokem. Časopis je přehledně rozdělen na tři části: novinky a nové kapely, část tematickou a část recenzní. Je určen pro cílovou skupinu 18–30 let a snaží se čtenáře orientovat na stále komplikovanějším trhu současné hudby a v jejích trendech – od popu přes rock až po taneční žánry. Kromě hudby má své místo v časopise i film, knihy či technika. Nedílnou každoměsíční součástí Filteru je přiložené CD nebo DVD, které obsahuje tematicky vybranou hudbu.

Svět mobilů Svět mobilů přináší čtenářům detailní informace ze světa mobilních telefonů a aplikací. Od krátkých novinek z mobilní oblasti přes podrobné a důkladné recenze mobilních přístrojů k informacím a srovnání nabídek jednotlivých mobilních operátorů. Časopis se snaží poradit uživateli i s nastavením jeho mobilního telefonu, radí s využitím jednotlivých funkcí, které umožňuje telefon či operátor. Svět mobilů je průvod-

cem každého uživatele mobilní techniky od nákupu přístroje, výběru operátora až po kvalitní práci s tímto telefonem. Redakčními pilíři jsou každý měsíc věrohodné testy mobilních telefonů, plné informací podstatných v rozhodovacím procesu při koupi nového přístroje. Ve Světě mobilů najde čtenář i rozsáhlá srovnání telefonů či užitečné tipy a rady k nastavení různých funkcí a služeb. Součástí každého čísla je rozsáhlý průvodce mobilním trhem, zahrnující desítky aktuálních typů přístrojů. Mobilhry Unikátní, svým pojetím první a nyní také jediný měsíčník na českém trhu věnovaný výhradně mobilním hrám a jenž je spojen s lákavou možností přímé objednávky. Každý měsíc přináší podrobný pohled na herní novinky, recenze nejnovějších mobilních her a aplikací, s možností okamžité koupě, i tematické články věnované mobilní herní platformě. V samostatné rubrice se soustředí rovněž na elektroniku, zejména v podobě recenzí, duelů a testů mobilních telefonů coby herních konzolí pro hry. K okamžitému objednání je připravena také aktuální nabídka reálných vyzváněcích melodií za bezkonkurenční cenu, zajímavých tapet, schémat, flash animací a dalšího neherního obsahu. Čtenářské publikum tvoří mladí a většinou movití čtenáři. X

YOP! YOP! je časopis o mobilních telefonech a mobilní elektronice. Čtenář zde najde recenze mobilů, přehrávačů, foťáků a další elektroniky. Ale zdaleka nejen to. Titul se snaží uživatele srozumitelnou formou učit, jak přístroje využít naplno. Sleduje i další trendy, které hýbou světem elektroniky, například

15

Červenec 2008/ TRAFIKANT

INFORMACE

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. TITUL

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

PERIOD.

IQ Sudoku – speciál

39,00

ArsPress, s.r.o.

Vyzkoušejte si svoje IQ při luštění sudoku

Tescoma vařečka s Ivanem Vodochodským

49,00

Gourmet media, s.r.o.

Nové díly televizního kuchařského pořadu s Ivanem Vodochodským a jeho hosty

12 x řada jednoráz. publik.

Pomazánky a paštiky

130,00

TeMi CZ, s.r.o.

Recepty – viz název

jednoráz. publikace

Katalog užitkových a nákladních automobilů 2008

180,00

Agentura M-S-P, s.r.o.

Novinky na českém trhu v oblasti nákladní dopravy, údaje o vozidlech pohybujících se po našich silnicích spadajících do zmiňované kategorie


CD Dáda – prázdninová hitparáda

42,00

EMI Czech Republic, s.r.o.

Hudební CD – viz název

2x

DVD Čechomor – Proměny Live

49,00

Universal Music, s.r.o.

Hudební DVD – viz název


CD Klapzubova 11

39,00

Universal Music, s.r.o.

Převyprávění knížky významnými herci


Woyczek

41,00

Vladislav Svoboda

Drama


Playboy

99,00

Axel Springer Praha, a.s.

Společenský magazín

Akční balíček 1+1 Luštění a čtení na léto

79,00

Vydavatelství VÍKEND

Akční balíček 1+1 Luštění a čtení na léto obsahuje Velkou knihu švédských křížovek+ KRIMI

DVD Záhada Bermudského trojúhelníku

44,00

CODI Art&Production Agency, s.r.o.

DVD – viz název. Součástí DVD je bonus pro zákazníky – vstupenka do multikina Palace Cinemas zdarma

Rommel – podtitul: edice Fakta a svědectví

84,00

NAŠE VOJSKO – knižní distribuce, s.r.o.

Další publikace z edice Fakta a svědectví


Bosorka Alžběta Nádašdyová rozená Báthoryová alias Čachtická paní – podtitul: edice Fakta a svědectví

84,00

NAŠE VOJSKO – knižní distribuce, s.r.o.

Další publikace z edice Fakta a svědectví


Winx club

69,00

New Wave CZ, a.s.

Komiks, dětský časopis, obrázkové seriály. U titulu bude vždy přiložen dárek

DVD Pražský výběr II

50,00

SONY BMG Music Entertainment, s.r.o.

Hudební DVD – viz název

Křížovky pro

39,00

Jan Tatarka

Křížovky – každé číslo vyjde s jiným podtitulem

Švédky

20,00

Jan Tatarka

Křížovky, vtipy

Rošt a gril

29,00

Jan Tatarka

Příprava masa na gril, marinády

řada jednoráz. publikací

Křížerty

39,00

Jan Tatarka

Sudoku, křížovky, osmisměrky, testy doplněné anglickým humorem

řada jednoráz. publikací

Křížovky na babí léto

39,00

Jan Tatarka

Křížovky – viz název

řada jednoráz. publik.

Křížovky plážovky

35,00

Jan Tatarka



Houbařský speciál

29,00

Jan Tatarka

Popis a druhy hub, recepty


DVD Fotbalová škola: Jak se stát velkým hráčem?

44,00

NORTH Video, s.r.o.

DVD s fotbalovou tematikou


TOP KRIMI: Pozdní poblouznění

89,00

Vydavatelství VÍKEND

Skutečné kriminální případy


Detektivky na dovolenou

45,00

ArsPress, s.r.o.

Nejlepší detektivky na letní dovolenou


Křížovky města – speciál

39,00

ArsPress, s.r.o.


12 x

Křížovky pro každého – podtitul: Tentokrát na téma: televizní seriály

50,00

Enigma, s.r.o.



CD Slavní Češi dětem

39,00

BTE, s.r.o.

CD mluvené slovo – pohádky

Magazín od Křížovek s tužkou

35,00

SMPress, s.r.o.

Společenský magazín pro milovníky křížovek, kvízů a vědomostních testů se zajímavou publicistikou

12 x jednoráz. publikace 3x

12 x jednoráz. publikace 4x 12 x

řada jednoráz. publikací 4x

pokračování tabulky na straně 17 ³

16


INFORMACE

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. TITUL

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

PERIOD.

3x CD České rockové eurohity

79,00

EMI Czech Republic, s.r.o.

Hudební 3 CD – viz název


Zelenina od A do Z

130,00

TeMi CZ, s.r.o.



Buchty a koláče podtitul: VaříTeMi

130,00

TeMi CZ, s.r.o.



50,00


DVD – viz název


DVD

50,00

SONY BMG Music x Entertainment, s.r.o.

DVD – viz název


Ondřej Ruml DVD

50,00


DVD – viz název


All X DVD Jiří Zonyga

Změny u titulů distribuovaných v síti PNS a.s. NÁZEV TITULU

VYDAVATEL

POZNÁMKA - ZMĚNA

Polovníctvo a rybárstvo

Press media, s.r.o.

Aha DVD – pátek

NORTH Video, s.r.o.

Změna CKS od č. 24/08, nová CKS = 44,– Kč

Aha DVD – pondělí

NORTH Video, s.r.o.


Aha DVD – středa

NORTH Video, s.r.o.


Aha DVD – čtvrtek

NORTH Video, s.r.o.


Zdravie

Press media, s.r.o.

Třetí věk

Promoveo, s.r.o.

Recepty

Suchý – vydavatelství

Pixel

Atlantida Publishing, s.r.o.

Enduro

Press media, s.r.o.


Eva

Press media, s.r.o.


Autoprofi

Axel Springer Praha, a.s.

Křížovky s tužkou

SMPress, s.r.o.


Zahrádkár

Press media, s.r.o.


Srandokaps

Vydavatelství Trnky Brnky, s.r.o.

Křížovky mini

Off Print, s.r.o.

S tebou mě baví život

Sanoma Magazines Praha, s.r.o.


Auto motor a šport

Press media, s.r.o.


Marie Claire

Sanoma Magazines Praha, s.r.o.

Křížovka – rozšířené vydání

Casa, a.s.


Změna CKS od č. 6/08, nová CKS = 39,– Kč Změna CKS od č. 14/08, nová CKS = 35,– Kč Změna CKS od č. 7/08, nová CKS = 28,– Kč Změna CKS od č. 7–8/08, nová CKS = 89,– Kč

Změna CKS od č. 7–8/08, nová CKS = 59,– Kč

Změna CKS od č. 66/08, nová CKS = 34,90 Kč Změna CKS od č. 8/08, nová CKS = 11,– Kč

Změna CKS od č. 8/08, nová CKS = 79,– Kč Změna CKS od č. 22/08, nová CKS = 19,– Kč

Ukončení distribuce TITUL

POSL. Č.

VYDAVATEL

Automax

5/2008

Inzertspoj, s.r.o.

Bestsellers

8J/2008

Arlekin Wydawnictwo Harlequin Enterprises

Diana doplňky

1/2008

BPV Medien Vertrieb GmbH

17


SOUTĚŽ Vážené stánkařky a stánkaři, letní téma si žádá i „sluneční“ výhru. A tou je jeden z nejluxusnějších opalovacích prostředků na trhu – opalovací krém Clarins Creme Solaire AR SPF 30 v hodnotě 850 korun. Sluneční řada Clarins nabízí přípravky s multibuněčnou ochranou, která poskytuje zesílenou ochranu buněk a umožňuje rychlejší opálení při kratším pobytu na slunci. Přípravek do soutěže věnuje měsíčník Marie Claire.

Znění tajenky z červnového čísla: MEDARDOVY MRAZY TRŽBY NEPOKAZÍ

Výherci z červnového čísla: Anna Poulová – Liberec, Hana Keňová – Uherské Hradiště, Milan Bandevski – Jeseník, Drahomíra Štekláčová – Slavičín, Ludmila Holešinská – Ivančice

Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Magazines Praha, s.r.o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4, nebo na e-mailovou adresu trafi[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.

18


Zkrocené paprsky. Opalovací přípravky v trafice str. 10. POMÁHÁME DRUHÝM S ÚSMĚVEM str. 5. MRÁZ A CHLAD V TRAFICE str. 7

Recommend Documents