JAK SE DAŘÍ DOUTNÍKŮM V TRAFICE str. 6. SVÉRÁZ FRANCOUZSKÉ DISTRIBUCE str. 9. SENIOŘI JAKO ZÁKAZNÍCI str. 10

Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Únor 2007

JAK SE DAŘÍ DOUTNÍKŮM V TRAFICE str. 6 SVÉRÁZ FRANCOUZSKÉ DISTRIBUCE str. 9

SENIOŘI JAKO ZÁKAZNÍCI str. 10

LENKA TRÉGLOVÁ: Právo ano, povinnost ne! str. 12

OBSAH Milí čtenáři, únor bílý, pole sílí. Ta elektromagnetická kolem TV obrazovek určitě, ani nemusí nasněžit. Člověk je ze své podstaty divák a obrázek si zapamatuje lépe než psaný text nebo mluvené slovo. Televizní stanice vedou tuhý boj o sledovanost (čím více diváků, tím více reklamy a větší zisk) a v jeho jménu občas „dopustí“ pořady značně pouťové kvality. Někoho pobaví, někoho ne, ale jen málo z nich vzbudí v naší otrlé divácké obci pozdvižení. Nedávno se to stalo ve Velké Británii. Ve vysílání pořadu Big Brother se celebrity páté kategorie, původem však „čistokrevné“ Britky, nevybíravě pustily do přítomné hvězdičky indických romantických seriálů. Urážely její přízvuk i původ a stupňovaly posměšky na adresu přistěhovalců tak, až se nebohá Indka v přímém přenosu rozplakala. Díl měl velkou sledovanost a ještě větší dohru. Poprvé v historii kanálu, který „Bratra“ vysílal, odstoupil sponzor od smlouvy, aby dal jasně najevo svůj nesouhlas s obsahem pořadu. Nelibost britské veřejnosti ještě znásobily titulní stránky bulvárního tisku, i když rasistické projevy dívek v Big Brotherovi odsuzovaly palcovými titulky. Kauza se dostala do nejvyšších pater politiky a u indického ministra zahraničí ji urovnávala britská vláda. Bulvárního Big Brothera se však kupodivu zastala veřejnoprávní, suchopárná televize BBC. „Kdo jde dobrovolně do tohoto druhu pořadu, musí počítat se vším,“ zazněl jeden její příspěvek. Možná tvrdě, ale nasměroval diskusi k jádru věci. Totiž: kdo má hlídat meze únosnosti? Ten, kdo nabízí, nebo ten, kdo kupuje?

ÚVODNÍ SLOVO

3

MOZAIKA PNS v otázkách a odpovědích

4

REPORTÁŽ Marže plné kouře str. 6

ÚHEL POHLEDU Společenské časopisy

8

MEZI NÁMI TRAFIKANTY Francouzská distribuce

9

Ještěže tato dilemata u nás nemáme. Přeji nám všem krásný bílý únor. ALEXANDRA MÜLLEROVÁ

NA PULTU Jak nakupují senioři

10

TRAFIKANT

Časopis distribuční sítě PNS a.s. Periodicita: měsíčník Ročník: V. Číslo: 2 Rok: 2007 Rozsah: 20 stran Náklad: 19 000 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Sanoma Magazines Praha, s.r.o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776 Manažer komunikace PNS a.s. Alexandra Müllerová (AM) e-mail: [email protected], tel. 267 903 415 Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: [email protected] Grafická koncepce: Studio Palka

ROZHOVOR s Lenkou Tréglovou, vedoucí redaktorkou přílohy deníku MF DNES – ONA DNES str. 12

PORTRÉT Vydavatelství Astrosat a Melinor

15

INFORMACE

16

SOUTĚŽ Křížovka

18

Foto titul: Profimedia.cz Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce

Únor 2007/TRAFIKANT

MOZAIKA

PNS stručně

v otázkách a odpovědích Únorová Mozaika je po lednové rekapitulaci věnovaná opět výhradně PNS. Formou fiktivního dotazníku jsme se rozhodli publikovat odpovědi na otázky, které nám často různou formou kladete – i které vás možná dosud nenapadly. Řečeno nadsázkou Woodyho Allena: Vše, co jste kdy chtěli vědět o PNS (ale báli se zeptat). Nebojte se nás zeptat na bližší detaily; časopisový formát dává i složitým otázkám jen omezený prostor na odpověď.

Proč... Protože jen tak může distributor a) zaručit vydavateli co nejlepší rozmístění jeho titulu na trhu a poskytnout spolehlivý přehled o jeho prodejnosti a zároveň b) výrazně omezit problémy se zdvojenými dodávkami daného titulu v místě prodeje (například při vracení remitendy).

...zrovna teď měníme svou rabatovou politiku? Začali jsme vloni. Fúze k lednu 2006 sjednotila celou PNS organizačně i účetně a po letech postupné integrace dceřiných firem jsme mohli bez formálních pochyb dokončit i sjednocování obchodní metodiky. K tomu, abychom srovnatelně velkým obchodním partnerům poskytovali srovnatel-

4

né obchodní podmínky, nás nutí zákon i trh. Platí v tom přímá úměra (viz také Trafikant 10/2006). Zákon o hospodářské soutěži 143/2001 Sb. doslova říká, že uplatňování rozdílných podmínek při shodném či srovnatelném plnění je zneužití dominantního postavení vůči jednotlivým účastníkům volného trhu. Proto jsme ustavili Všeobecné obchodní podmínky a pevný vzorec pro výpočet rabatů a bonusů pro všechny své odběratele.

...optimalizujeme dodávky výpočetně, a ne podle přání prodejců?

b) prodejci nemohou znát záměry všech vydavatelů, jejichž tituly mají v nabídce. Těžko mohou například dostatečně předem vědět, na jaké číslo je naplánovaná větší marketingová akce. Už jen proto nemohou reálně odhadnout, zda se titulu v daném čase neprodá více než jindy. c) denně zásobujeme 21 tisíc prodejních míst dodávkami 60 a více titulů. Pokud bychom dodávky aktualizovali podle přání jednotlivých prodejních míst, museli bychom denně ručně přijmout a zpracovat statisíce dat (extrémní případ: 21 tisíc prodejních míst x 60 titulů). To je nereálné.

Protože a) právo určovat výši nákladu a dodávek do sítě patří tomu, kdo nese finanční odpovědnost za neprodané tituly. Tím je především vydavatel, protože hradí remitendu.

...vůbec distribuujeme „ležáky“? Protože se ani neshodneme na tom, co je to „ležák“. Jsou tituly, které se např. prodávají hlavně


Text: AM, PNS

...dáváme přednost výhradní distribuci titulů?

MOZAIKA

způsobem předplatného a ve volném prodeji jich zůstává jen malá část. I té se může prodat jen zlomek, ale i to plní svou funkci – čtenář vidí, že je tento titul na trhu. Obecně i zde platí, co už bylo řečeno výše, totiž že za každý titul ve volném prodeji nese finanční odpovědnost vydavatel. To snímá z prodejců riziko, že by kvůli obavám z jeho neprodejnosti titul ani neobjednali a de facto tak zabránili čtenáři, aby se o něm v souladu se svým základním právem na informace vůbec dozvěděl.

...dáváme prostor redistribucím? Opět kvůli čtenáři, který je konečným zákazníkem prodejce, distributora i vydavatele. Zpětnou vazbu má od svých čtenářů nejlépe zpracovanou právě vydavatel, proto mu distributor smluvně vychází vstříc a vybraná vydání jeho titulu dodá do sítě znovu. Zejména ta, která neztrácejí na aktuálnosti (detektivky, příběhové edice, kuchařky…).

...nedistribuujeme zahraniční tituly? PNS distribuuje řadu zahraničních titulů. Některé odebíráme přímo od zahraničního vydavatele, některé přebíráme od specializovaných společností (CZ Press, PressMédia) a některé od zahraničních společností, které si v ČR založily pobočku.

Kolik... ... celostátních deníků distribuujeme? ... a regionálních?

... výtisků novin a časopisů 9

73

... regionálních titulů celkem distribuujeme vůbec? cca 150

dodá PNS v měsíčním průměru na jedno prodejní místo? 2139 kusů deníků 1356 kusů časopisů 783 kusy

... máme zaměstnanců? 890* *v přepočtu na plný úvazek

... vydavatelů časopisů s námi spolupracuje?

400

... máme akcionářů? B.V. Tabora (Ringier)

27,02 %

... pravidelně vycházejících časopisů distribuujeme? 1070

Mafra, a.s.

26,27 %

HKM Beteiligungs GmbH (VLP)

26,00 %

... distribuujeme jednorázo-

BauerMedia, v.o.s

11,24 %

vých publikací? cca 230 ročně

... prodejních míst zásobujeme?

Sanoma Magazines Praha, s.r.o.

9,0 %

21 208 (r. 2006) ostatní

... obyvatel připadá na jedno prodejní místo, které zásobujeme? 465* * To činí z ČR zemi s nejhustší prodejní sítí v celé Evropě. Pro srovnání: v Rakousku připadá na jedno prodejní místo 667 obyvatel a ve Velké Británii dokonce 1311.

0,47 %

... kilometrů přibližně najezdíme při rozvozu tisku na jednotlivá prodejní místa za jeden měsíc? 1 650 000 km

... tun tisku přibližně za ... je náš průměrný měsíční obrat (v CKS) na jedno prodejní místo? cca 27 000 Kč deníky 43 % časopisy 57 %

jeden měsíc přepravíme? 8500 tun

Údaje v tabulce jsou za rok 2006

5


REPORTÁŽ

Marže plné kouře Doutníky v trafice Nádech luxusu, příliv nových zákazníků či zajímavé marže, které nejsou – na rozdíl od cigaret – předem dané, to vše mohou zosobňovat doutníky v trafice. Je sice pravděpodobné, že fajnšmekr typu Winstona Churchilla (ten údajně za život vykouřil přes sto tisíc doutníků) bude dál vyhledávat specializované „doutníkářské“ prodejny, na druhou stranu velká skupina jak protřelých, tak i svátečních doutníkářů si pro ten svůj doutníček zajde právě do trafiky. Tak proč na nich nevydělat? Doutníky očima trafikantů Zeptali jsme se stánkařů, kteří už delší dobu doutníky prodávají, na jejich zkušenosti se zákazníky. Například stánkař Martin z novoměstské pražské trafiky Nicotia-

A co v trafice, ve které pan Martin pracuje, nejvíce letí?: „Ti první se nejčastěji shánějí po kubánských doutnících značky Cohiba, případně Romeo y Julieta, a příležitostní kuřáci naopak po levnějších a často aromatizovaných doutnících Cafe Creme od firmy Henri Wintermans.“ Posledně jmenované doutníky či spíše doutníčky jsou zřejmě v trafikách nejprodávanější – často jim konkuruje ještě značka Dannemann. Stánkařka Jana, která provozuje trafiku v historickém centru Českého Krumlova, to vidí podobně a typologii zájemců o doutníky ještě doplňuje: „Asi tak dvě třetiny jsou zvědavci nebo příležitostní kuřáci, většinou mladí lidé, kteří chtějí něco ,voňavého s filtrem’. Zatímco muži upřednostňují vanilku, ženy – když už doutníček zkusí – raději višňovou nebo švestkovou vůni.“ Zbylou třetinu tvoří znalci, kteří chtějí svoji oblíbenou značku. „Bohužel jim ale můžu nabídnout pouze omezenou nabídku doutníků, protože nemám humidor, kde bych mohla ty lepší kousky uchovávat,“ říká stánkařka Jana.

Doutník a co k němu? Zbývá-li v trafice, kde se prodávají doutníky, ještě trochu místa, tak se vyplatí do nabídky zařadit i doutníkářské náčiní, jako jsou například: ocelová pouzdra, ořezávače na vlhké doutníky či cedrová dřívka na jejich zapalování.

na Tabacum kupce doutníků dělí na dvě skupiny: na zkušené kuřáky, kteří sice nejsou tak nároční jako pan Churchill a jemu podobní, ale i tak přesně vědí, jaký doutník chtějí, a na ty, kteří prostě hodlají „něco zkusit“.

6

A právě otázka, zda si pořídit humidor, jinak také zvlhčovač, často trafikanta, který chce nabízet doutníky, trápí. Pro strojově vyráběné doutníky ho potřeba není, tyto takzvané short-fillery nebo lidověji suché doutníky jsou plněny drobnými kousky tabáku a obsahují málo vlhkosti – v trafice je tedy lze skladovat běžným způsobem a téměř neomezeně dlouho. Výrazně dražší jsou vlhké doutníky, jinak také long-fillery, jejichž marže jsou sice velmi zajímavé, ale vyžadují již zkušenou klientelu a především


Text: Filip Poštulka; Foto: archiv

Humidor: ano, či ne?

REPORTÁŽ

Jak na zákazníky lačné doutníků I Začátečníkům

doporučte raději menší krátké suché doutníky – v trafikách jsou populární například značky Henri Wintermans – Cafe Creme, Dannemann, Vasco Da Gama či Tobajara. I Pro méně zkušené jsou vhodné též aromatizované doutníky (ty byste naopak neměli nabízet kovaným kuřákům!). I Když vidíte, že nezkušený zákazník váhá, zda koupit silnější, ale dražší doutník, můžete ho zlákat větou – „čím je doutník tenčí, tím hůře táhne a je štiplavější“. I Zeptejte se kupujícího na příležitost, při které chce doutník kouřit, a následně mu můžete doporučit: PRO BĚŽNÉ KOUŘENÍ: krátké suché doutníky – ty se nekouří ani čtvrthodinu. PRO SLAVNOSTNĚJŠÍ CHVÍLE: vlhké doutníky – v případě, že se jedná o „začátečníka, je pro něj většinou nejvhodnější kratší doutník, který má tvar robusta či corona. Protřelý kuřák si tvar zvolí bez doporučení. I Zkušenějšímu zákazníkovi vyndejte doutník z humidoru a nechte jej, aby ho vzal do roku a přičichl k němu (když to udělá, máte většinou vyhráno, s prázdnou neodejde).

Humidorská inspirace

Humidor malý Cena: 1350 Kč

humidor. Vznikají totiž ručně (nemotají se však na stehnech mulatek, jak praví legenda) z celých tabákových listů v zemích, jako je Kuba, Dominikánská republika či Nikaragua a měly by si – po celou dobu skladování – udržet vlhkost, jaká byla v oblasti, kde je vyrobili. Humidor však není „za babku“ a také může ubrat část z často již tak skrovného prodejního prostoru. Je tedy na každém stánkaři, aby si spočítal, zda mu taková investice – nejlevnější malé kvalitní humidory začínají na patnácti stech korunách – milovníky vlhkých doutníků k trafice přivábí. Studie, která by dala odpověď na otázku, kdo kouří v Česku drahé vlhké doutníky, sice neexistuje, na druhou stranu zkušenosti prodejců jistý návod poskytují – do trafik si pro doutníky z humidoru chodí obvykle následující skupiny zákazníků: I DOUTNÍKÁŘI – jsou z města a najdou se mezi úředníky, lékaři, právníky, techniky, ale třeba i řemeslníky. Doutníkáři jsou pravidelnými zákazníky v trafice, kde našli svoji oblíbenou značku, a to zvlášť tehdy, když vidí, že se tam o jejich „pochoutku“ dobře pečuje. K jejich nejoblíbenějším značkám patří Cohiba, Partagas, Romeo y Julieta nebo Capadoro. I SNOBOVÉ – většinou z řad podnikatelů, kteří chtějí demonstrovat svůj společenský status. Záleží jim především na kroužku, který je na spodní straně doutníku – ten ukazuje jeho značku a opravdoví fajnšmekři ho většinou sundají. Symbolem prestiže jsou pro snoby například doutníky značky Montecristo. I ZAHRANIČNÍ TURISTÉ – máte-li trafiku v centru Prahy či jiného velkého města, lázeňském městě nebo v turistických oblastech, které jsou pod patronací organizace UNESCO, mohou se u vás často zastavit pro vlhké doutníky turisté. Například velkým lákadlem pro Američany jsou jakékoliv kubánské doutníky – u nich totiž na jejich dovoz platí již přes čtyřicet let embargo. N

Humidor Mahagon sklo Cena: 2500 Kč

Humidor větší Cena: 2600 Kč Zdroj: Internetový obchod s dárkovým zbožím Vse-Pro-Radost.cz

7


ÚHEL POHLEDU

Společenské časopisy

Týdeník, jenž nabízí informace ze života českých i zahraničních hvězd a nebojí se odhalovat ty skutečnosti, které slavní lidé drží v utajení. Časopis si tak vydobyl pověst dravého magazínu, ze kterého mají některé celebrity dokonce strach. Je ale nutno zdůraznit, že vymyšlené senzace nemají v Pestrém světě místo, všechny popisované kauzy jsou reálné. Vydává společnost BAUER MEDIA.

Rytmus života Populární společenský týdeník s širokým záběrem patří také do nabídky vydavatelství BAUER MEDIA. Čtenáři po něm sáhnou, když se chtějí dozvědět, co se ve světě slavných děje. Zjistí zde, kdo má novou lásku, hit či pejska. Ovšem nejen slávou živ jest člověk.

8

Mladá fronta PLUS V týdeníku najde čtenář aktuální zprávy, přečte si komentáře a ekonomické informace a začte se do reportáží. Dostane se mu též pozvání na filmy, divadelní představení či koncerty. V rozhovorech se dozví o životě zajímavých lidí a najde zde i zhodnocení toho, co za uplynulý týden psaly deníky. Titul patří do nabídky vydavatelství Mladá fronta.

Květy Týdeník Květy si kupovaly už babičky našich prababiček. V současnosti tento časopis oslovuje především moderní rodinu. K jeho hlavním tematic-

Ring

Ztráty a nálezy LUCIE BÍLÉ 29 Kč

5

č. Úterý 30. 1. 2007

S podtitulem „týdeník pro dravé muže a sebevědomé ženy” vychází časopis Ring. Doma jsem měla vojnu K jeho redakčním jako řemen! pilířům patří aktuální dění v Česku, reportáže na žhavá témata, soukromý život osobností, vrcholné sportovní události, trendy v autech a dalších hračkách pro dospělé, adrenalinové sporty apod. Patří rovněž, stejně jako následující titul – Story – pod křídla vydavatelství Sanoma Magazines Praha. Převratná novinka

Cvičení v tropických teplotách

Zpomaluje stárnutí Urychluje hubnutí

Návrat oblíbené hlasatelky

Marie Retková

Lucie Bílá

v nové roli

Str. 38 – 39

Story

Str. 8 – 11

5 • 29. 1. 2007 Cena 31 Kč/50 Sk

Jako

V POHÁDCE

Velk ý společensk ý t ýdení k

Společenský týdeník, který může čtenáři posloužit jako Rány lexikon moderního pod pás životního stylu. Je plný inspirací a rad z oblasti módy, kosmetiky a trendů, které určují život moderní ženy. Je zasvěceným průvodcem životem celebrit. Čtenář se zde tak mimo také seznámí s aktualitami ze zákulisí šoubyznysu, vášněmi a požitky celebrit, s tím, co slavným chutná, a dostane se mu i tipů a rad, kam cestovat, a mnoho dalšího. N KAREL RODEN

Je z něj zámecký pán

DANA MORÁVKOVÁ

Prozradila své tajné vášně

JOHNNY DEPP

Jack Sparrow už uloupil tisíce srdcí

DAGMAR HAVLOVÁ

Exkluzivně pro Story: Otevřená zpověď bývalé první dámy


Text: FP; Foto: Archiv

Pestrý svět

Společenský týdeník, který přináší zprávy ze světa slavných lidí. Nevyhledává skandály, přesto, nebo právě proto, je známým osobnostem velmi blízko a má jejich důvěru. Je to časopis o celebritách s celebritami. V jeho rubrikách otevírají své soukromí přední zpěváci, herci, modelky a ostatní mediální hvězdy. Vydavatelem je rovněž společnost BAUER MEDIA.

Str. 16

Informace o tomto společenském týdeníku najdete na straně 15, v rubrice Portrét.

Šťastný JIM

kým oblastem patří například: zajímavosti a aktuality ze světa šoubyznysu u nás i v zahraničí, novinky ve vybavení pro domácnost i volný čas, bydlení a zahrada, zdraví, psychologie, vztahy či třeba cestování za hranice všedních dnů. Vydává společnost Sanoma Magazines Praha.

MM

Glanc

A proto Rytmus života přináší i další informace: recepty, tipy na cestování, ale i inspiraci na stránkách o módě a kosmetice apod.

w w w.istor y.cz

Vztahy slavných, trendy, emoce či inspirace. To je jen stručná nabídka toho, co čtenářům přináší – na pultech trafik velmi hojně zastoupená skupina magazínů – takzvané společenské časopisy. K nejvýznamnějším z nich patří následující tituly:

MEZI NÁMI TRAFIKANTY

Francouzská distribuce Letos to je šedesát let, co ve Francii platí – prakticky v nezměněné podobě – zákon, kterým se řídí distribuce tisku. Tato regule ale není na poli francouzské distribuce zdaleka nejstarší. Vždyť například dohoda o pevných cenách tisku je určená zákonem z 19. století! To by prostě nebyli Francouzi, kdyby i v této oblasti neměli své zvláštnosti.

Tak například: tiskové produkty podporuje stát tím, že nabízí distributorům levnější poštovní poplatky, nebo – v případě, že se při rozvážce veze periodikum vlakem státních francouzských drah – dostane distributor výraznou slevu. A francouzský tisk je navíc zvýhodněný i daňově; vždyť zatímco běžná daň z přidané hodnoty činí pro jiné produkty téměř jednadvacet procent, pro tisk je stanovena daň desetkrát nižší! Nepříliš obvyklý je také přístup k remitendě – ve Francii totiž platí remisní hranice, která pro francouzské tituly činí 25 procent a samotná remitenda navíc podléhá ještě poplatku z poskytnutí remise. Nutno ale přiznat, že v těch základních obrysech není francouzská distribuce až tak velkou anomálií. I zde totiž platí: svoboda distribuce tisku, povinnost distributora zacházet stejně se všemi tiskovými produkty a neutralita obchodníků vůči všem titulům.

Družstevní hájemství Na základě zmíněných pravidel vznikla dvě hlavní národní distribuční družstva, která sdružují jednotlivá vydavatelství. Tím větším, jež ovládá asi osmdesát procent trhu, je Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne (NMPP) – družstvo, kde mají většinový podíl jeho členové a jehož zbytek ovládá silná vydavatelská společnost Hachette; menším distributorem je firma Transports Presse (TP). Pro NMPP pracuje dvacítka velkoobchodníků a další přibližně čtyři stovky takzvaných depozitářů, kteří tvoří – na krajské úrovni – důležitý článek mezi velko- a maloobchodníky.

9

Velké deníky se tak nabízejí zhruba z dvaceti procent přímo prostřednictvím národních distribučních družstev, více než polovina deníků ale jde přes velkoobchodníky, které většinou národní distributor ovládá, zbytek připadá na předplatné. U časopisů je situace výrazně odlišná – asi dvě třetiny jejich nákladu se k trafikantům dostanou díky distribučním družstvům, zbytek činí předplatné a mezičlánek – jímž jsou velkoobchodníci – je mimo hru. N

Trafikařina á la France Téměř šedesát milionů Francouzů obhospodařuje tiskem na 33 tisíc trafikantů a dalších koncových prodejních míst. Ačkoliv se toto číslo může zdát velké, v přepočtu na počet obyvatel ohromující není – vždyť například PNS v tuzemsku zásobuje více než dvacet tisíc prodejců tisku. I Zhruba polovinu tiskového trhu zaujímají klasické trafiky – jimž se ve Francii říká „maisons de la presse”, což by se dalo přeložit jako „domy tisku“. I Obchody ve velkých dopravních uzlech, jako jsou metro, železniční stanice či letiště, prodají téměř desetinu všech tiskovin. I O zbytek trhu se dělí ve Francii tolik populární kavárničky, obchůdky se smíšeným zbožím, bary či prodejny tabákových výrobků.


Text: Filip Poštulka; Foto: archiv

Levná pošta, levný vlak

NA PULTU

Jak nakupují senioři

Cílové skupiny VIII

Není vůbec snadné vymezit nákupní chování penzistů. Rozhodně to není jednotná cílová skupina – stárne přece každý. Jedno ale mají společné: ačkoli už nepracují, stále žijí plnohodnotným životem a chtějí si jej – pokud síly stačí – užívat stejně jako v produktivním věku. Jen musí víc hledět na korunu. „Dřív jsem nakupoval, co jsem chtěl, a teď na co mi vystačí penze,“ shrnul to pan Pavel (62) z Liberce. Senioři jsou ve světě už dlouho v centru pozornosti marketingových odborníků. Ve vyspělých zemích totiž mají slušné prostředky, které rádi utrácejí. Ale také u nás si už mágové prodeje všímají, že když „babičky a dědečkové“ něco opravdu chtějí, rozhodně neváhají si to dopřát. Co tedy seniory zajímá, když se objeví před pultíkem trafiky? Na to by alespoň částečně mohlo dát odpověď následující členění této cílové skupiny.

10

Seniorská specifika Většina trafikantů ze své zkušenosti ví, že jednou z nejžádanějších věcí mezi staršími lidmi jsou křížovky. „Za křížovky a časopisy sice dost utratím, ale pro starší je to příjemné zpestření všedních dnů,“ vysvětluje paní Vlasta (71) z Havířova. Proto by nikdy na pultě správného prodejce tisku neměl chybět dostatečný výběr křížovkářských periodik, ale i rozsáhlejší brožovaná vydání křížovek či nyní tak populárních rébusů sudoku. Senioři víc než ostatní zákazníci také vyhledávají specializované časopisy o zdraví, léčitelství a pochopitelně veškerý tisk určený výslovně pro tuto cílovou skupinu, jako je například Doba seniorů.


Text: Zdeněk Fekar; Foto: Profimedia.cz

Přestali chodit do práce. Přestali vydělávat. Často musí vystačit jen se svojí penzí. Přesto ale stále nakupují. Možná méně než dříve, ale i tak jsou pro trafikanty důležitou skupinou zákazníků, možná i jednou z nejdůležitějších. Řeč je o seniorech.

NA PULTU Fanda – pořád aktivní Dnešní senioři mají obecně blíže k „novotám“ než o generaci starší důchodci. Například některé rozhovory s lidmi, kteří autorovi tohoto textu poskytli svá vyjádření, proběhly e-mailem. Pro dnešní „-sátileté“ už prostě nová technika není nic cizího. A zvyklosti z produktivního života nechtějí měnit. „V trafice kupuji některé technické časopisy, jako je PC World nebo 100+1 ZZ,“ potvrzuje například pan Vlastimil (72) z Pardubic. První poznatek z exkurze do světa seniorů je jasný: než zestárli, měli nějaké koníčky, které je nyní možná zajímají ještě více, protože se jim mohou věnovat. Trafikant by tedy pro ně měl mít připraveny technické, zahrádkářské či kulinářské magazíny, případně pro ženy časopisy ručních prací. Rychlý průzkum magazínu Trafikant ukázal, že aktivní penzisté za ně měsíčně utratí zhruba padesát korun.

Hodná babička Toto označení vystihuje zjevně nejpočetnější skupinu penzistů. Není ale tak docela fér: jednak do ní patří i muži, navíc má postihovat spíš skutečnost, že starší lidé chtějí být užiteční pro svoji rodinu. A také za ni leccos obstarávají. „Nakupuji nejenom pro sebe, ale pro celou rodinu,“ říká paní Marie (60) z Jinců. „Tisk kupuji pro sebe, ale potom jej dám k přečtení rodinným příslušníkům,“ přidává se i paní Jiřina (66) z Palkovic. To je pro rodiny se seniory typické: zejména časopisy kolují po jednotlivých domácnostech, od babičky ke snaše až po vnučku nebo naopak. Pro tuto cílovou skupinu jsou typické různé „ženské“, případně „rodinné“ tituly… Ale pozor, důležitá je jejich cena. „Dříve jsem měla předplacené tradiční časopisy, ty ale nyní stojí kolem třiceti korun, a tak teď nakupuji levnější magazíny,“ potvrzuje

11

I s penzí se dá utrácet Vhodné je sledovat, s čím slaví úspěchy prodejci z jiných odvětví. Například takzvané doplňky stravy, tedy různé preparáty, které se prodávají nejen v lékárnách, ale i běžných obchodech, za posledních deset let zvýšily svůj obrat na desetinásobek a dnes se jich prodává ročně za zhruba čtyři miliardy korun. Jedna ze světových značek kosmetiky má i v Česku mezi seniory plnou pětinu zákazníků! A podle zprávy z loňského léta pravidelně jezdí na zahraniční dovolenou 150 tisíc českých seniorů a tento trend neustále roste. To všechno jsou příklady, jak perspektivní je cílová skupina seniorů i na malém českém trhu. A to se přitom říká, že zatím se zdejší firmy této skupině zákazníků moc nevěnují. Kdo začne dřív, také víc vydělá. Proč by to nemohl být i trafikant?

Jiřina z Palkovic. Rodinní nákupčí utratí měsíčně za časopisy v průměru sto až dvě stě korun.

Železná košile zvyku Sem patří především tradicionalisté, kteří jsou zvyklí na „to své“ a svůj přístup příliš měnit nechtějí. Tito zákazníci mohou být pro stánkaře zajímavým zdrojem zisku. „Často v trafice nakupuji pohlednice a různé drobné hračky,“ říká paní Jitka (61) z Prahy. „Utrácím za ně poměrně dost, vždycky, když má někdo v rodině svátek nebo narozeniny,“ dodává a připomíná, že podstatné pro ni je, aby trafikant prodával také známky. I když se na ceninách zrovna zbohatnout nedá, senioři z této skupiny jsou ještě zvyklí na klasickou poštu a poměrně často posílají různé gratulace nebo dopisy. Právě pro tuto skupinu zákazníků je ale dobrá trafika taková, kde se dá pořídit i spousta věcí do domácnosti. „U naší trafikantky běžně nakupuji drogerii pro celou rodinu, kancelářské potřeby nebo třeba láhev vína,“ vyjmenovává paní Daniela (70) z Prahy. Tady platí to samé jako u všech dosud rozebíraných cílových skupin – i mezi seniory je spousta lidí, kteří v trafice rádi utratí docela dost peněz za své běžné nákupy, které by jinak museli obstarávat jinde. N


ROZHOVOR

Právo ano, povinnost ne! Text: Filip Poštulka; Foto: Marek Kučera a David Port

Rozhovor s Lenkou Tréglovou – vedoucí redaktorkou magazínu ONA DNES Trochu přísný pohled může leckoho mást. Zpočátku působí Lenka Tréglová ostražitě a zadumaně, ale když se rozmluví, tak svým sebejistým vystupováním a notnou dávkou sebeironie ukáže, že jí role novinářky a vedoucí přílohy ONA DNES dokonale „padne“. V lecčems je podobná svým čtenářkám; zajímá ji móda, ráda čte ženské magazíny a především se – svými texty i způsobem života – snaží odvalit závaží předsudků, kterými takzvaná tradiční společnost ženy obtěžkala. TRAFIKANT: ONA DNES (dále jen ONA) je na trhu rok. Jak byste ho – z pohledu vedoucí titulu – zhodnotila? Uteklo to rychle, rozhodně nemám pocit, že je za námi dvanáct měsíců, takže stručně: jsme spokojení, protože se nám povedlo to, co jsme chtěli – včlenit do deníku MF DNES část určenou především ženám. TRAFIKANT: Vaše předchůdkyně Jana Cíglerová Trafikantu (2/2006) řekla, že ONA nebude bulvární a také že se odliší od dalších ženských časopisů. Naplnila se její slova? Bulvární určitě nejsme, ale pokud jde o druhou část otázky, tak se od dalších ženských časopisů příliš lišit nemůžeme, protože ONA je ženský časopis! Ten však nemusí být – a ONA je toho důkazem – synonymem bulvární novinařiny.

12

TRAFIKANT: A co si tedy pod slovem bulvár představujete? Uvedu příklad: když se rozvede herečka a my s ní budeme chtít mluvit, tak se s ní nesejdeme – na rozdíl od bulvárních periodik – během rozvodového řízení; v té době má žena svých starostí dost. Počkáme si, abychom se s ní mohli důkladně pobavit o důvodech rozpadu vztahu, o tom, co udělat pro to, aby rozvod neublížil dětem, či jaké to je rozvádět se téměř veřejně. Naopak bulvár takovou situaci chce zachytit hned, šťavnatě ji komentovat a naservírovat čtenářům snad ještě dříve, než k ní dojde. TRAFIKANT: Je takový přístup důkazem toho, že ONA je – jak o tom také hovořila vaše předchůdkyně – prvním českým life-stylovým titulem, který je na úrovni seriózního deníku? Snažíme se, aby to tak bylo, jde ale stále o balancování mezi seriózností a poutavostí. Musíme být seriózní, protože jsme součástí seriózních novin, ale také chceme, aby ONA byla čtivá. TRAFIKANT: K poutavým námětům patří třeba mýty o ženách. Vy jste o nich psala, když jste zkoumala, zda se ženy od mužů příliš neodlišují... Chtěla jsem rozebrat takové ty pověry, co se říkají o mužích a ženách, a předpokládala jsem, že dojdu k tomu, že se muži od žen tak moc neliší. Opak se ukázal pravdou. Když nám příroda dala odlišnosti do vínku, věděla dobře, co dělá. TRAFIKANT: Jak – při tomto vědomí – vnímáte pojem feministka? Nechtěla bych, aby se čtenářkám při tom vybavily ošklivé, osamocené a zahořklé intelektuálky, které nenávidí chlapy. Představím si pod tím pojmem


ROZHOVOR TRAFIKANT: V minulém Trafikantu byl rozhovor s šéfredaktorem Reflexu Petrem Bílkem, který dostal „antifeministické“ ocenění – Kyselou žábu. Řekl totiž, že: „Laktace, menstruace a porod jsou témata, která se prolínají do způsobu života ženy“. Zaslouží si předcházející věta takové „ocenění“? Na tom, co řekl, není podle mého názoru nic proti ženám. Témata, jež zmínil, se jich – na rozdíl od mužů – přímo týkají, takže o tom i častěji hovoří. Na tom, co řekl pan Bílek, nevidím nic špatného. TRAFIKANT: Právě Reflexu jste řekla, že inteligentní žurnalistika pro ženy už je v denících. Z toho lze při troše jízlivosti usoudit, že na vás zbývá nepříliš inteligentní psaní... To bylo jinak, zmíněné tvrzení je vytržené ze souvislostí. Chtěla jsem tím říci, že zpravodajství a vážná témata pro ženy mají být v novinách, na nás je ta nadstavba – dnes tak oblíbený pojem life-style (doslova životní styl – pozn. red.). TRAFIKANT: Nevytváří ale ta nadstavba někdy pseudoproblémy, které mohou čtenářky vnímat jako skutečné? Naopak, life-stylové časopisy problémy často řeší. Když napíšeme o domácím násilí, vytváříme tím snad pseudoproblém?

ženu, která se hodlá zbavit zbytečných zátěží, jež jí přisoudila společnost. Chce si také vydobýt právo na všechno, co mohou dělat muži, ale bez povinnosti, aby to musela za všech okolností naplňovat. TRAFIKANT: Nejsou ale už tuzemské ženy, i kvůli socialistickému tlaku na stoprocentní zaměstnanost, po praktické stránce mnohdy emancipovanější než jejich souputnice na západ od našich hranic? Jsou asi otrlejší a v něčem i tvrdší. Měla jsem manžela na mateřské dovolené a paradoxně jsem se musela častěji vyrovnávat s negativním postojem žen. „Proč toho ,chudáka‘ nutí být doma?“ říkaly si některé z nich. Nemohly přijmout, že jsme se na tom shodli a že nás to tak baví.

13

TRAFIKANT: To asi ne, ale co třeba vyretušované celebrity a třpytivé róby štíhlých modelek? Není právě to neskutečný svět, který může čtenářkám – tím, že se mu chtějí přiblížit – způsobit traumata? Ženské časopisy mohou pouze umocnit mindráky žen z toho, jak vypadají, ale pozor – časopisy samy komplexy nezpůsobují! Jsou pouze odrazem naší společnosti. Navíc, ženy jsou esteticky zaměřené, takže by se jim nelíbila fotka, na níž by byla osobnost, která má na obličeji pihu s chlupem. Kromě toho, povinností life-stylových časopisů je přímo přinášet informace z módy a kosmetiky, vždyť právě to čtenářky od takového titulu očekávají. TRAFIKANT: Módu pro plnoštíhlé ale pravděpodobně v life-stylu neuvidíme... Uvidíme, ale zřídka. Čtenářky se sice ozývají, že by chtěly vidět módu i pro silnější postavy, ale zkuste sehnat v obchodech oblečení větší, než je čtyřicítka!


ROZHOVOR TRAFIKANT: Jaké celebrity ve vašem magazínu nejvíce táhly? Gabriela Osvaldová a Kateřina Neumannová. První jmenovaná je snad jediná osobnost, která o sobě nemá v internetové diskusi na stránkách magazínu ONA negativní poznámku (viz http://ona.idnes.cz/diskuse. asp?iddiskuse=A060218_193159_ona_ ony_eck). TRAFIKANT: Jaké pro to máte vysvětlení? Žádné. Když si vezmu, jak někteří návštěvníci našich stránek ztrhali například takové osobnosti, jako je Táňa Fišerová či Iveta Kováčová, tak netuším, co za tím je... Redakce magazínu ONA v celé kráse

Problém tak není ani v magazínech jako v přístupu dovozců oblečení – z toho jsou mindráky! A nesmíme zapomenout na reklamu – ta se na komplexech žen podepisuje mnohem více než časopisy; zobrazuje totiž sice dokonalý, ale naprosto umělý svět, ke kterému by se ženy – dle přání reklamních mágů – měly upínat. TRAFIKANT: Právě inzerce ale hraje v ženských časopisech zásadní roli, vždyť v některých z nich slouží až polovina obsahu jako skrytá reklama. Jak se ONA brání prostupu inzerce do vlastních textů? Existuje jediná možnost; všem „inzerentům“ dát jasné sdělení – my skryté public relations neděláme! K tomu, abychom mohli budovat časopis, potřebujeme především získat důvěru čtenářek. A právě skrytá reklama tu důvěru podkopává – dává jim totiž na srozuměnou, že je redakce považuje za hloupé konzumentky, které vše „zbaští“. TRAFIKANT: Ve vašich článcích ženám radíte v mnoha oblastech. Kdo radí vám? Kamarádky a také další ženské časopisy – přečtu je každý měsíc téměř všechny. Při hledání námětů porovnávám to, co se píše, právě s názory kamarádek a z toho vznikají ty nejlepší nápady.

14

TRAFIKANT: ONA je tu rok, jak bude vypadat za pět let? Dovedu si představit, že číslo, které vyjde příští pondělí, bude stejné jako to, jež vyjde za pět let. Možná se více přiblížíme ženským deníkovým přílohám ve Velké Británii (jinde ostatně na trhu zatím nejsou). To znamená, že budeme nabízet ještě více kvalitní ženské publicistiky.

TRAFIKANT: A jak vidíte budoucnost tisku? Pocit, že si člověk v klidu sedne s písmenky a papírem, nelze elektronikou nahradit, takže se o tisk vůbec nebojím. TRAFIKANT: Mají to ženy-trafikantky složitější než jejich mužští kolegové? Nemyslím si, že by trafikařina byla řemeslo, ve kterém by to ženy měly obtížnější. Je to totiž – podle mého soudu – práce složitá pro obě pohlaví; zachovat si vlídnost k zákazníkům i po dlouhé směně na stánku a leckdy i nepřízni živlů navzdory, to vyžaduje jak od ženy, tak i od muže velkou míru sebeovládání a trpělivosti. Ostatně; vím, jaký je to „šrumec“, máme totiž trafikantku v rodině. TRAFIKANT: Máte svoji oblíbenou trafiku? Ano, malá trafika na pražské Vinohradské třídě. Je tam klid a kromě novin a časopisů tam koupím třeba i nanuky, bagety nebo pohledy. N


PORTRÉT

Tak by se symbolicky dal vyjádřit vztah mezi dvěma významnými vydavatelstvími – společností Astrosat a Melinor. Zastřešuje je jejich majoritní vlastník, společnost Vltava-Labe-Press (VLP – viz Trafikant 1/2006). Obě firmy se navíc v rámci vydavatelství VLP vhodně doplňují – zatímco Astrosat se zabývá vydáváním televizních časopisů, které jsou volně prodejné a v případě TV Magazínu i přílohou pro celostátní a regionální deníky, Melinor má na starosti především nový společenský časopis Glanc. K NABÍDCE SPOLEČNOSTI ASTROSAT PATŘÍ: TV Star Televizní programový čtrnáctideník určený široké veřejnosti všech věkových a sociálních skupin. Na 100 stranách nabízí kromě 46 TV programů na každý den také informace, rozhovory a reportáže ze světa televize a filmu i řadu dalších stálých redakčních rubrik.

TV Magazín Nejpřehlednější a nejčtenější televizní týdeník s dlouholetou tradicí, obsahující aktuální programovou nabídku 40 televizních stanic a řadu reportáží, interview, informací a zajímavostí ze světa televize, filmu a společnosti. Významnou roli v časopisu hrají i osobnosti tuzemského a zahraničního filmového nebe.

TV mini

Křížovkářský TV Magazín

Nový televizní magazín s programem na 14 dní. TV mini, to jsou maximální informace a špičková zábava na 100 stranách v minimálním formátu. Kromě televizních tipů nechybějí na stránkách TV mini ani zajímavosti ze světa filmu a televize, rozhovory, reportáže a informace, které v jiných titulech nenajdete.

Měsíčník, který spojuje luštění a hádání s televizní tematikou a soutěžemi o množství cen. Křížovkářský TV Magazín přináší křížovky, osmisměrky, kriskrosy, doplňovačky, nejrůznější hádanky a originální soutěže o desítky či stovky výher jak věcných, tak i finančních.

15

Dvě stovky stránek má exkluzívní titul s profily padesátky nejzajímavějších žen České republiky. Každé z dam, která se v publikaci objeví, jsou věnovány tři strany plné fotografií a informací o jejím soukromí, více či méně důvěrných; její příběhy, největší radosti i strasti apod. Titul vyšel jako speciál v roce 2006.

Top 50 nej párů

50nej párÛ Jak Ïije

Top

v âeské republice

59,Kč

49,Kč

Stostránkový speciál, který mapuje soukromí slavných českých dvojic. Jak žije top 50 nej párů v České republice? Luxus, peníze, moc, kariéra, bohatství, úspěch, neřesti... o tom všem si počte čtenář tohoto speciálu, který vyšel rovněž v roce 2006. luxus ■ peníze ■ moc ■ kariéra ■ bohatství ■ úspûch ■ nefiesti

Cena 59 Kč

VYDAVATELSTVÍ MELINOR Glanc Většina českých žen se musí vyrovnat s různými požadavky – v zaměstnání, doma; jako manažerka rodiny, matka, dcera, kamarádka nebo partnerka. Toto sebevědomí moderní ženy reflektuje časopis, který vychází od září 2006. Čtenář se v Glancu dozví nejen o celebritách, o lidech a jejich osudech, ale může obohatit i vlastní život nejnovějšími lifestyle Glanc-tipy. N


Text: FP; Foto: archiv

Pod společnou střechou

Top 50 nejzajímavějších žen

Vychází 15. listopadu 2005, vydává Astrosat

Vydavatelství Astrosat a Melinor

NĚKTERÉ SPECIÁLY VYDAVATELSTVÍ ASTROSAT

INFORMACE

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. TITUL

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

PERIOD.

Horydoly

20,00

Turek media, s.r.o.

Outdoor magazín Horydoly – měsíčník o sportovních a rekreačních aktivitách v přírodě. Hory, lezení, voda, kola, lyže, snowboard, turistika, cestování.

Křížovky do tašky

19,90

ArsPress, s.r.o.

Křížovky – viz název

Totalsport

39,00

Totalmedia, s.r.o.

Sportovní čtrnáctideník

26x

Maxi Oříšek

20,00

Jiří Jonák

Luštění, křížovky

12x

Humorné luštění

20,00

ProMedia, s.r.o.

Švédské křížovky + sudoku + vtipy

12x

6x

6x

Filmbox – lichá řada

199,00

InterDomino Ktf, s.r.o.

Filmy na DVD

12x

Filmbox – sudá řada

149,00


Filmy na DVD

12x

InterDomino

149,00


Filmy na DVD

12x 72x

DVDedice magazín

99,00

Petr Křivánek – DVDedice

Magazín o DVD titulech + plakát A3 + DVD s filmem

Průvodce pomaturitním vzděláním

19,00

Tribun EU, s.r.o.

Ročenka obsahuje přehled možností, jak se dále vzdělávat, popisuje základní pojmy používané v akademickém světě, radí, jak se dostat na univerzitu v zahraničí, jak vyplnit přihlášky.

ročenka

Katalog kempů ČR

99,00

Nakladatelství MISE, s.r.o.

Katalog kempů ČR – viz název

ročenka

Svět her

69,00

Funmedia publishing, s.r.o.

Časopis formátu A4, deska s CD plným počítačových her pro děti a mládež

6x

Dětské hry

69,00



6x

100,00



6x

Just 4 Fun

89,00



6x

Poutavé hry

89,00



6x

Arcade Games

Změny u titulů distribuovaných v síti PNS a.s. NÁZEV TITULU

VYDAVATEL

POZNÁMKA - ZMĚNA

1 na jihu

Vltava - Labe - Press, a.s.

Automobiles (německy)

CZ Press, s.r.o.

Změna CKS od č. 1/07, nová CKS = 95,- Kč

Focus (německy)

CZ Press, s.r.o.


Sabrina ubrousková technika

BPV Medien Vertrieb GmbH

WM Magazín

Jiří Matějka – nakladatelství a vydavatel.

Střechy, fasády, izolace

Nakladatelství MISE, s.r.o.


Art & Antiques

Mediagate, s.r.o.


Svět myslivosti

Lesnická práce, s.r.o.


Křížovky plus

Jan Mikulenka – JM Press


Změna CKS od č. 5/07, nová CKS = 45,- Kč Změna CKS od č. 61/07, nová CKS = 54,- Kč

Změna CKS od č. 1/07, nová CKS = 24,90 Kč

pokračování tabulky na straně 17 ®

16


INFORMACE

Změny u titulů distribuovaných v síti PNS a.s. NÁZEV TITULU

VYDAVATEL

POZNÁMKA - ZMĚNA

Der Spiegel (německy)

CZ Press, s.r.o.


Filmag

Řitka video, s.r.o.


Filmag speciál

Řitka video, s.r.o.


Rock hard (německy)

CZ Press, s.r.o.


Glanc

Melinor, s.r.o.


Flek

Veem, s.r.o.


Diana vyšívání

BPV Medien Vertrieb GmbH


InformPraga

Inform press, s.r.o.


Módní trendy

Věra Hlávková


Dráha

Nadatur, s.r.o.


Ukončení distribuce TITUL

POSL. Č.

VYDAVATEL

Sexploze

13/2006

MP Media, s.r.o.

Erectus 55

13/2006

MP Media, s.r.o.

SU-DO-KU aneb umísti číslice

11/2006

ProMedia, s.r.o.

DVD News – modrá řada

15/2006

Bontonfilm, a.s.

DVD News – červená řada

15/2006

Bontonfilm, a.s.

Mobil fun

1/2006

Mediaron, s.r.o.

Péčko VHS speciál

3/2006

Miki video, s.r.o.

Motorsport magazín

1/2007

Q - Max Production, s.r.o.

Part žurnál

11–12/2006

PARTagency, a.s.

Sport Executive

1/2006

Sanoma Magazines Praha, s.r.o.

MIMINKO

1/2007

Romana Černá

První rok krok za krokem

0/2006

Romana Černá

Výživa batolat

0/2006

Romana Černá

Zdravé batole

0/2006

Romana Černá

Nejkrásnější čekání

0/2006

Romana Černá

Cvičení v těhotenství

spec/06/07

Romana Černá

Vůně Vánoc

12/2005

Romana Černá

Katka

6/2007

Burda Praha, s.r.o.

Autohit

4/2007

Burda Praha, s.r.o.

Katka speciál – Křížovky

3/2007

Burda Praha, s.r.o.

Katka speciál – Křížovky Sudoku

3/2007

Burda Praha, s.r.o.

Naše krásná zahrada

1/2007

Burda Praha, s.r.o.

Katka speciál – Nejlepší recepty

1/2007

Burda Praha, s.r.o.

Katka speciál – Náš útulný byt

1/2007

Burda Praha, s.r.o.

Katka speciál – Bydlíme s květinami

1/2007

Burda Praha, s.r.o.

Betynka

1/2007

Burda Praha, s.r.o.

Svět ženy

1/2007

Burda Praha, s.r.o.

Burda

1/2007

Burda Praha, s.r.o.

Anna

1/2007

Burda Praha, s.r.o.

* Burda Praha, s.r.o., ukončuje distribuci nejen uvedených titulů, ale i ročenek a jiných publikací prostřednictvím PNS a.s.

17


SOUTĚŽ Vážené trafikantky a trafikanti, stovky korespondenčních lístků, dopisů a mailů, které nám do redakce v souvislosti s minulým zápolením o publikaci Divoká příroda ve fotografii přišly, nás přesvědčily, abychom do soutěže opět zařadili luxusní knihu z dílny magazínu National Geographic. Tentokrát to bude publikace Očima bohů – Jaká je Afrika shora. Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Magazines Praha, s.r.o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4, nebo na e-mailovou adresu trafi[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.

Od Botswany až po Kanárské ostrovy – kniha z výpravné edice National Geographic přináší dechberoucí letecké pohledy na celý rozlehlý a rozmanitý africký světadíl. Tato kniha dává svým čtenářům nepřekonatelný zážitek: pohledy na místa, na která není možné se dostat po zemi, ať už jsou to pouště příliš rozlehlé, aby bylo možné je přejít, či vodní delty příliš bažinaté, aby bylo možné se v nich pohybovat.

Znění tajenky z lednového čísla: LEDEN STUDENÝ U KAMEN ČTENÁŘ TISK OCENÍ Výherci z lednového čísla: Radovan Hříšný – Semily, Vladimíra Štětinová – Chrudim, Daniela Červená – Karviná-Nové Město.

18


JAK SE DAŘÍ DOUTNÍKŮM V TRAFICE str. 6. SVÉRÁZ FRANCOUZSKÉ DISTRIBUCE str. 9. SENIOŘI JAKO ZÁKAZNÍCI str. 10

Recommend Documents