TRAFIKA ROKU Říjnová ochutnávka str. 8. Prodej sypaného tabáku očima stánkařů str. 7. PNS nabídne prodejcům zajímavé zboží! str

Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Říjen 2012

TRAFIKA ROKU 2012 Říjnová ochutnávka

str. 8

Prodej sypaného tabáku očima stánkařů str. 7

��

PNS nabídne prodejcům zajímavé zboží! str. 10

��

��

��

��

str. 12

��

Tituly s vůní benzínu

��

��

KOMEDIE A HISTORICKÉ

AKCE A DRAMA 199 Kč od

99 Kč

od

KOMEDIE

99 Kč

99 Kč

od

99 Kč

99 Kč

od

WWW.BONTONFILM.CZ

PRO DĚTI

NOVINKY PRO VÁS

ÚVODNÍ SLOVO

OBSAH OBSAH

Milí čtenáři, troufnu si tvrdit, že vztah k podzimu rozděluje populaci. Zatímco léto a jaro máme většinou rádi, v případě podzimu to není jednoznačné. Někdo miluje pestré tóny vybarvených lesů, jiný si zase vybaví plískanice mlhavých dnů. Podzim je tak obdobím více tváří. Podobně má svou osobitou tvář i každá trafika. V nynějším čísle vám tak představíme další čtveřici prodejen přihlášených do soutěže TRAFIKA ROKU. Věříme také, že vás zaujmou informace o nově zahajovaném prodeji doplňkového zboží, který PNS právě spouští. Dozvíte se podmínky, za jakých bude PNS toto zboží nabízet, i o jaké produkty půjde. V Mozaice se na skok zastavíme u novinek z Kontaktního centra PNS a přineseme několik postřehů z letošního kongresu vydavatelů a distributorů tisku Distripress. Do České republiky se hned vrátíme v anketní rubrice, kde nás zajímá váš názor na to, jak se zdražení sypaného tabáku může promítnout do jeho prodejů. Jak vidíte, více tváří má i říjnový Trafikant. Ať vás čeká co nejvíce těch pěkných podzimních dnů! A za měsíc na shledanou! Filip Poštulka, šéfredaktor

TRAFIKANT

Časopis distribuční sítě PNS a.s.

Periodicita: měsíčník Ročník: IX. Číslo: 10 Rok: 2012 Rozsah: 20 stran Náklad: 16 000 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Sanoma Media Praha, s.r.o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776 Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Horáková Hurychová e-mail: [email protected] Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: fi[email protected] Foto titul: www.pixmac.cz. Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent

ÚVODNÍ SLOVO

3

MOZAIKA Co přinesl kongres Distripressu? 4 Trocha statistiky z Kontaktního centra PNS

6

MEZI NÁMI TRAFIKANTY Prodej sypaného tabáku očima prodejců

7

TÉMA TRAFIKANTA TRAFIKA ROKU 2012 Říjnová ochutnávka

8

NA PULTU Doplňková šance

10

PŘEDSTAVUJEME Tituly s vůní benzínu

12

SEGMENT Hobby tituly I

14

PROFIL Autosport&Tuning

15

INFORMACE

16

SOUTĚŽ Křížovka

18 Říjen 2012/TRAFIKANT

MOZAIKA

Co přinesl kongres Distripressu? Distributoři a vydavatelé tisku, kteří jsou sdruženi v asociaci Distripress, se sešli začátkem října ve skotském Glasgowě. Tam se konal 57. kongres Distripressu. Na něm se každoročně setkávají zástupci firem z celého světa, které mají co do činění s vydáváním a distribucí tisku.

Celosvětové sdružení Distripress je mezinárodní asociace na podporu distribuce tisku, jde o nepolitickou a neziskovou organizaci registrovanou ve švýcarském Curychu. Zde ji v roce 1955 založilo šestnáct členských společností ze třinácti zemí. Dnes Distripress

Pozitivní zkušenosti Právě výměna zkušeností a pozitivních příkladů byla nosným tématem většiny příspěvků a prezentací na letošním kongresu. V rámci panelových diskusí zástupci vydavatelů a distribučních firem z celého světa rozebírali situaci a nové trendy na britském trhu distribuce tisku. Ty by mohly inspirovat i další

4

sdružuje 430 členů z více než devadesáti států světa. Na kongresu Distripressu se každoročně scházejí špičky vydavatelského průmyslu z celého světa. Společnost PNS je členem asociace od roku 2008.

Říjen 2012/TRAFIKANT

Text: Josef Brabec, foto: Distripress.net

Partnerství technologií Zastřešujícím námětem kongresu v Glasgowě bylo téma Chytřejší distribuce pro měnící se tiskové trhy. „Volba tohoto tématu podtrhuje, jak důležité bude partnerství nových technologií s klasickým tiskem pro odvrácení trendu klesajících prodejů,“ říká prezident sdružení Distripress Tony Jashanmal a doplňuje: „Naše odvětví čelí rostoucí konkurenci digitálních médií, která způsobuje pokles tržeb z prodeje tradičního tisku. V takovém prostředí roste význam našeho sdružení, které pomáhá předávat zkušenosti a pozitivní příklady z jednotlivých trhů. Kromě zmíněného tématu se na kongresu Distripressu mluvilo především o: ■ Součinnosti tisku a internetu ■ Zajištění budoucnosti tisku v digitálním věku ■ Nových technologií v oblasti tisku ■ Nové generaci čtenářů

trhy. Zástupci distributorů i vydavatelů se věnovali i změnám v chování spotřebitelů a způsobům, jak jim distributoři tisku můžou vyjít vstříc. Poslední panelová diskuse se týkala využití dat, která distributoři získávají ze svých trhů. Na to, jak se to daří, může odpovědět už příští kongres Distripressu, který se koná v říjnu 2013 v kanadském Torontu. ◆

MOZAIKA

Trocha statistiky

z Kontaktního centra PNS

Podívejme se tedy, kolikrát jste se na naše operátory a operátorky obrátili za jediný měsíc, konkrétně v září letošního roku. Ranní vlna Za poslední měsíc KC registrovalo takřka 52 tisíc kontaktů. To je víc lidí, než mají města třeba jako Teplice, Děčín nebo Jihlava! V září se v KC telefon rozezvoněl více než 34 tisíckrát! Prostřednictvím e-mailu jste KC kontaktovali ve 4 301 případech. Devět a půl tisíckrát pak přes KC zadali vaše požadavky

6

a podněty sami obchodní zástupci na základě osobních návštěv v jednotlivých prodejnách tisku. Volající zaměstnávají operátory nejvíce hned po ránu a pak v druhé vlně těsně po obědě. KC nejčastěji vyřizuje reklamace, ale řeší i žádosti o doposílky, objednávky změny množství či hovoří s novými zákazníky. V následujícím roce navíc bude KC sloužit i jako servisní středisko pro služby doplňkového prodeje. Dostupnost zajištěna Jelikož KC aktuálně disponuje osmnácti operátory na telefonech a řadou dalších administrativních pracovníků v „zázemí“, je jeho dostupnost pro vaše telefonáty, e-maily, faxy, SMS i poštu po celý den zajištěna. A když už jsme u té dostupnosti – KC je vám stále k dispozici 24 hodin denně. E-maily, faxy a poštu tak můžete zasílat kdykoliv během dne i noci a mimo pracovní dobu KC také můžete nechávat telefonické vzkazy na záznamníku. ◆


Text: Zuzana Hurychová, foto: archív

Kontaktní centrum PNS (KC) je již několik let nedílnou součástí trafikantské profese. Funguje jako hlavní spojka mezi prodejní sítí a společností PNS, ať už je předmětem vzájemné komunikace reklamace, žádost o doposílku, či jakákoliv informace ohledně distribuce tisku.

MEZI NÁMI TRAFIKANTY

Balit, nebo nebalit? Sypaný tabák zdraží. Ten si nyní v trafikách kupuje stále více zákazníků, protože je v poměru na ubalenou cigaretu podstatně levnější než běžné cigarety. Zastaví se – kvůli zdražení – růst počtu zákazníků, kteří mají o tento typ zboží zájem? Na to jsme se ptali prodejců, již toto zboží nabízejí

Anketní otázka: Ovlivní zdražení sypaného tabáku jeho prodeje?

Nebude mít vliv

52

■ Nemyslím si to. Jak se psalo v časo-

pise Trafikant i jinde, tak by celkové zdražení mělo být asi o šest korun za dvacetigramový balíček. No a jestli dobře počítám, tak to pořád bude o dost levnější než cigarety, které navíc taky zdraží. Takže podle mého názoru se cenový rozdíl mezi cigaretami a „tabáčkem“ příliš nezmění. Takže lidé budou dále hledat to, co je pro ně výhodné. Otázka je, jestli po všem tom zdražování neomezí kouření, ale já si myslím, že ne – zdražovalo se už tolikrát, a kouří se pořád dost. Jiří Žižkovský

Text: Filip Poštulka; Foto: archív

■ Myslím, že už dnes je pro většinu

lidí kouření tak drahé, že se rozmýšlejí, jestli svůj zlozvyk neomezí, bez ohledu na to, jestli kouří sypaný balený tabák, nebo cigarety. Dokonce jsem už někde četla, že si lidé začínají pěstovat tabák na zahrádkách a tak chtějí ušetřit. Jiřina Vrbová ■ Zdražování sypaného tabáku

nebude mít vliv, pokud s tím půjde ruku v ruce zdražování cigaret. Nemyslím si, že cigarety budou nějak poměrně levnější k sypanému tabáku

7

Ovlivní

37 11 Ovlivní zásadně

Vyhodnocení ankety (údaje v procentech)

než dříve. V mé trafice ale nemám dojem, že by lidé více kupovali sypaný tabák. Ono je to také o pohodlí – ne každý si chce kupovat papírky a pak do toho rolovat tabák a špinit si ruce. Štěpánka Okrouhlická ■ Bude-li tabák stále levnější než

cigarety, své zákazníky si najde. A bude jich dost. Podle mého názoru je ale zásadní dopad každého zdražení kuřiva na prodejce. Zatímco kuřák vyšší cenu rozmělní do malých částek, které denně do své „vášně“ investuje, tak my trafikanti musíme ze svého zaplatit během krátké doby vyšší částky za nákup dražšího zboží, aby nám neklesly zásoby. A to je pro trafikanty, zvlášť v těch menších prodejnách, velký problém. Boris Komarov ■ Tak jako přecházejí kuřáci ze

zdražování cigaret na levnější značky,

tak i ti, kteří si cigarety „umotávají“ začnou volit ten nejlevnější tabák. Z doslechu vím, že hodně lidé sháněli tabák na vykuřování skleníků, který je bez daně. (Pozn. red.: To už neplatí, zdanění tohoto tabáku zavedla novela zákona již před několika lety.) Michal Štrunc ■ Zdražování nepřestane a kuřáci

také ne! To je můj názor. Michaela Kretchmerová ■ Zdražení kuřiva nemá, alespoň

podle mého názoru, žádný vliv na jeho prodej. Kdo kouří, ten jen tak nepřestane a raději se omezí v něčem jiném. Anebo se pokusí přestat a pak se ke kouření vrátí s ještě větší chutí. A je jedno, jestli jde o cigarety, anebo řezaný tabák. Dagmar Filipová ◆ Pozn. red: Příspěvky stánkařů mohou být kráceny a redakčně upraveny.


TÉMA TRAFIKANTA

TRAFIKA ROKU 2012

říjnová ochutnávka V polovině října skončila možnost přihlásit se do soutěže TRAFIKA ROKU. Ta samotná však ještě u konce není. Prodejce budeme představovat i v dalších vydáních magazínu TRAFIKANT, abychom nakonec ukázali čtyři vítěze, včetně toho absolutního. Sledujte tedy další čísla časopisu!

Veronika Bartáková, Sedlec-Prčice V naší trafice se nejlépe prodává z denního tisku bulvární deník Blesk a ze serióznějších novin MF DNES. Z časopisů jdou nejlépe na odbyt týdeníky pro ženy: Blesk pro ženy a Tina a po nich recepty malého formátu jako například Chvilka v kuchyni. Zákazníci si u nás můžou koupit také různé sladkosti, bagety, pití a nanuky. V prodeji nabízíme rovněž pohlednice z místního okolí, turistické známky a vizitky. Na rozdíl od konkurence máme i sběrnu na výrobu péřových dek a čistírnu oděvů, která je hojně využívána.

8

Janka Bednářová, Přelouč Naše trafika začala s podnikáním v roce 1997. Nejlepší odbyt má obecně denní tisk. Z ženských časopisů se daří například magazínům Rytmus života, Blesk pro ženy a Tina, z titulů pro muže je to Svět motorů či Respekt. Z dětských bych jako nejprodávanější jmenovala tituly Kačer Donald a Princezny, a dobře se prodávají také DVD pro děti. Máme široký sortiment cigaretových a tabákových výrobků, jako doplňkový prodej nabízíme pohlednice, přáníčka ke svatbě a svátkům, sladkosti, žvýkačky, nápoje apod. Náš „krámeček“ leží v městečku Přelouč, kde je silná konkurence. Snažíme se získat zákazníky příjemnou obsluhou a tím, že neznáme slovo „nemáme“. Důležitá je pro nás také dobrá přehlednost vystaveného zboží.


TÉMA TRAFIKANTA

Jiří a Božena Břízovi, Soběslav Jsme důchodci a trafiku jsme vybudovali před dvaceti lety u našeho rodinného domku na předměstí Soběslavi. Nabízíme klasický sortiment – noviny, časopisy, DVD, cigarety a tabák. Nejvíce prodáváme v ranních hodinách, kdy chodí lidé kolem našeho stánku do práce. Nejlépe jdou na odbyt Blesk, Aha, Právo, MF DNES, z časopisů pak Vlasta, Květy, Rytmus života, Pestrý svět apod. Prodej nás stále baví, vyplňuje nám volný čas a zisk umožňuje zaplatit energie pro rodinný domek a udržet životní standard. Je ale pravda, že kvůli horší ekonomické situaci a snad i s ohledem na větší vliv internetu, šly prodeje u novin a časopisů trochu dolů. Výhodou našeho stánku je, že nemá mříže, takže máme přímý kontakt se zákazníkem. Na noc se trafika zavírá plechovou stěnou opatřenou reklamou, takže nás nikdo nepřehlídne. Většina zákazníků je trvalých, kteří si na nás zvykli a pravidelně se vracejí.

Pozn. red.: Příspěvky prodejců jsou redakčně kráceny a upraveny.

9

Jitka Zezulová, Chodov u Karlových Varů Trafiku jsem si pořídila před dvěma roky a má název „VAŠE TRAFIKA“. Nejvíce jde na odbyt denní tisk, především Blesk, Aha!, a také se u nás dobře prodávají dětské časopisy a magazíny, které mají naučný charakter. Máme také rozšířený prodej o elektronické cigarety včetně náplní a náhradních dílů. Důležitou roli hraje samozřejmě prodej běžných cigaret a tabákových výrobků, ale třeba i vodních dýmek. Nabízíme také cukrovinky, nápoje, nanuky, drobné upomínkové předměty, fotoslužby a sázkové terminály (Sazka a Fortuna). V trafice máme rovněž automat na kávu a v zimě na svařené víno a před obchůdkem malou předzahrádku, kde si zákazník může přečíst v klidu tisk, osvěžit se nápoji, případně si i zakouřit. Naše „VAŠE TRAFIKA“ se odlišuje od konkurence možná tím, že předzahrádka je v provozu úspěšně celoročně, a to díky zimnímu prodeji svařeného vína. Myslím si, že zákazníci k nám chodí rádi a zároveň zde nacházejí chvilky odpočinku.

Společnost PNS a tým časopisu TRAFIKANT děkuje všem přihlášeným prodejcům za odvahu a za zájem o soutěž!


NA PULTU

Doplňková šance PNS nabídne prodejcům atraktivní doplňkové zboží Vyšší obrat, zajímavé marže, noví zákazníci. To vše může prodejcům přinést rozšíření nabídky doplňkového zboží, které od října svým zákazníkům začíná distribuovat holding PNS.

Atraktivní zboží, vstřícné ceny Široká a pružná distribuční síť společnosti PNS společně se vstřícnými cenami dodavatelů umožní nabídnout prodejcům zajímavé zboží za férové ceny. A jak bude taková spolupráce mezi prodejci a PNS fungovat? Prodej doplňkového zboží bude realizován na základě samostatné smlouvy s PNS. Během pilotního projektu bude holding PNS zásobovat vybraná místa po celé České republice, v průběhu roku 2013 pak bude počet prodejen, do

10

kterých bude společnost distribuovat doplňkové zboží, výrazně navýšen. „Rozhodně nechceme změnit své zaměření na distribuci tisku, hodláme však nabídnout další a v této oblasti prodeje jedinečné služby,“ vysvětluje generální ředitel a předseda představenstva PNS – Ing. Radomil Juda. Zboží, které bude k prodejcům tímto kanálem distribuováno, tak bude zajímavé s ohledem na výhodnou cenu či v daných případech i možností remitendy.


NA PULTU S remitendou i bez Nová nabídka doplňkového zboží poběží mimo běžnou distribuci tisku, kterou realizuje PNS, a vztahují se tak na ní proto jiné obchodní podmínky. Na toto zboží budou uzavírány speciální smlouvy. Budou existovat dvě základní varianty prodeje: ■ Dodávka s možností remitendy, avšak fakturace bude probíhat samostatně mimo tisk. Toto zboží tak bude mít vlastní rabaty, nezávislé na smlouvě, která se týká dodávek tisku.

podobného typu. Často půjde o jedinečné zboží. Jedná se například o ■ sbírkové kartičky ■ poukazy na zážitky ■ zapalovače ■ telefonní karty ■ dětské omalovánky ■ baterie ■ vteřinová lepidla ■ exkluzivní drobné kosmetické zboží pod značkou Hello Kitty ◆

■ Dodávka bez remitendy Nabídka doplňkového zboží bude mít pro prodejce řadu výhod, mezi něž patří: zajímavé ceny; atraktivita zboží; prodej na faktury; odložená fakturace, kdy je faktura za dodané zboží vystavena až následující týden; u zákazníků, kteří odebírají tisk, je dodávka vybraného sortimentu realizovatelná již do druhého dne ráno (předávka s tiskem). Zboží bude možné objednávat i přes Kontaktní centrum PNS. Distribuční možnosti: Jakým způsobem můžou prodejci o doplňkové zboží požádat, případně kdo je s nabídkou osloví?

Text: Filip Poštulka; foto: archív PNS

■ Prostřednictvím obchodních zástupců Ti osobně zjistí aktuální zájem prodejce tisku. Nabídka i výdej zboží pak bude probíhat buď na prodejním místě – platba bude bezhotovostní a dodací list bude pořízen ručně, anebo bude možná takzvaná následná dodávka, kdy si prodejce zboží objedná prostřednictvím obchodního zástupce. Dodávka pak může být provedena jak s tiskem, tak speciálním závozem. V současné době už obchodní zástupci PNS s prodejci jednají a nabízejí jim možnost rozšíření obchodní spolupráce s PNS právě o doplňkové zboží. ■ Prostřednictvím Kontaktního centra To bude možné během roku 2013, Kontaktní centrum bude objednávky přijímat a rovněž bude přímo oslovovat prodejce se zajímavými nabídkami. Lákadlo pro zákazníka Prodejcům bude umožněn pohodlný a rychlý způsob zadávání objednávek. A o jaké zboží vlastně jde? O zajímavé produkty, které jsou vhodné k prodeji v trafikách, večerkách, benzinových pumpách a dalších prodejnách

11

Kde se o aktuální nabídce doplňkového zboží dozvíte? ■ od obchodního zástupce ■ v časopise Trafikant ■ nabídka se bude také objevovat na DRL

Váš názor PNS zajímá Zaujalo vás téma doplňkového zboží a jeho možné distribuce do vaší prodejny? Pošlete nám tedy váš dotaz buď mailem na adresu trafi[email protected], anebo dopisem na adresu časopis Trafikant, Lomnického 7/1705, Praha 4, 140 79.


Ti připravují pro každé vydání obou titulů čerstvé informace o nových vozech a jejich vlastnostech i reálné zátěžové testy jednotlivých modelů aut. Součástí obsahu jsou u obou časopisů také praktické rady pro řidiče i automechaniky-amatéry či užitečné zprávy a zajímavosti ze světa na čtyřech kolech. Redaktoři Auto TIPu zároveň těží i z propojení časopisu s celosvětově nejúspěšnějším motoristickým magazínem Auto Bild. Pod hlavičkou Světa motorů i Auto TIPu navíc vychází po celý rok řada samostatně prodejných speciálů, zaměřených vždy na jedno konkrétní automobilové téma. Co myslíte, který z nich zákazníky zaujme nejvíc?

12

Svět motorů speciál: OJETINY Každý rok představuje magazín Svět motorů OJETINY čtyřicítku aktuálně nejatraktivnějších aut z druhé ruky, které jsou v Česku k dostání. Ke každému modelu získá čtenář podrobné informace, upozornění na nejobvyklejší závady a přehled jejich výhod i nevýhod. Součástí magazínu jsou také oblíbené srovnávací testy jednotlivých vozů; rady, jak postupovat při nákupu ojetin včetně přehledů nejčastějších podvodů a triků autobazarů, či srovnání výhodnosti nákupu ojetého vozu v ČR a v zahraničí. OJETINY patří mezi dlouhodobě nejúspěšnější titul pod hlavičkou Svět motorů speciál a pravidelně ho čte na 130 tisíc čtenářů.

fD

SVĚT MOTORŮ

20

SM41_19.indd 20

10.10.12 11:05

6 9

K č

SPECIÁL

3 , 4 9

�

Třídou G

E U R

Č Í S L O

VOZY S POHONEM VŠECH KOL

1 / 2 0 1 2

Novinky roku 2012

na safari!

Velký srovnávací test:

Audi Q3 vs. Range Rover Evoque vs. BMW X1

Stačí v ML čtyřválec?

Test verze s motorem 250 CDI

ICON JE NEJVÍC! Přestavby maximum Př P řeessta tavb vby of ooffroadů ffr froa oadů dů nnaa m ma axi ax mu m m

8

letních pneumatik! Vybíráme nejlepší plášť rozměru 235/55 R 17

Test tažení přívěsu: Mitsubishi Pajero

VELKÝ PŘÍBĚH LADY NIVA

Suzuki

Nejlevnější cesta do terénu

SJ 410

Prototypy � Vše o vývoji � Unikátní snímky � Výroba v Togliatti

Jak na opravy offroadů?

Rady a tipy na servis čtyřkolek

ATS01_4X4_OBALKA1.indd 1

12.03.12 14:30


Text: Kateřina Kuchařová, foto: archív

Týdeník Svět motorů a čtrnáctideník Auto TIP jsou dva nejen nejprodávanější, ale i nejčtenější motoristické magazíny v Česku. Dohromady osloví každým svým vydáním na 315 tisíc čtenářů. Jejich redakční týmy jsou složené z desítek na slovo vzatých „fachmanů“ a motoristických expertů.

F t J

Časopisy s vůní benzínu a nafty

řák

PŘEDSTAVUJEME

Svět motorů speciál: DIESEL Každé jaro a podzim vychází v podobě speciálu Světa motorů „DIESEL“ – obří porce informací a praktických rad ze světa naftových automobilů. Magazín tradičně představuje žhavé dieslové novinky, důkladné zátěžové testy jednotlivých modelů a jejich vzájemné porovnání. V oblíbené rubrice „Doctor Diesel“ pak čtenářům-řidičům odborníci radí, jak řešit obvyklé problémy jednotlivých naftových motorů či jak svépomocí provést základní opravy. Samozřejmostí jsou pravidelné testy kvality naft prodávaných na českých pumpách. Svět motorů „DIESEL“ je mezi specializovanými motoristickými tituly největším hitem a v prodejích dosahuje pravidelně rekordních výsledků. Auto TIP Klassik Nový magazín Auto TIP Klassik, s mottem „Když chcete číst a ne jen listovat“, obsahuje 130 stran nabitých pro všechny majitele i fanoušky automobilových „youngtimer“ veteránů (nejmladší kategorie vozidel, které lze označit jako veteránské, obvykle z přelomu 70. a 80. let). Časopis nabízí tematické srovnávací testy, exkluzivní reportáže a představuje zajímavé modely a inspirativní úpravy historických modelů. Auto TIP Klassik čerpá z licenčního partnerství s německým měsíčníkem Auto Bild Klassik, který je s průměrným prodaným nákladem na úrovni 80 tisíc kusů jedničkou ve svém oboru na německém trhu. ◆

NOV

A

M O T O R Y 39 Kč

S

V Ů N Í

1,99 !

N A F T Y

3/2012

Jsou české Velký test naft lepší než polské a německé? Doctor Diesel

Cruiser Toyota Landd Cruiser D V8 4.5 D-4D

Diesel, hybrid a ještě čtyřkolka Citroën DS5 Hybrid4

� Hledali

jsme záhadnou závadu na kultovní Octavii 1.9 TDI � Problémy s filtry pevných částic zbytečně ničí tisíce aut � Nové trendy v konstrukci motorů

Poslední pořádný diesel?

Kia pokračuje v útoku

1.6 CRDi

1.4 CRDi

Velké srovnání dieselů v cee’du 24.09.12 11:02

DIE_01_TITIUL.indd 1

6 9 Kč

3, 4 9 E U R

P O D Z I M 2 012

132

MERCEDES-BENZ

stran

600 PULLMAN Jak jezdí prezidentské speciály?

Život s kočkou

Norman Dewis zkušební pilot Jaguaru ru Porsche 914

echie - B átu: Čec öh m unik

an d erl

PRAKTICKÁ NOVINKA PRO MOTORISTICKÉ LAIKY I ZNALCE INKA!

A U T A

www.i-svetmotoru.cz

Příb ěh

Auto TIP 4x4 Dvakrát ročně přichází na pulty trafik stostránkový magazín Auto TIP 4x4, zaměřený na auta s pohonem všech čtyř kol a offroady. Čtenářům časopis přehledně představuje aktuální novinky na trhu těchto silných vozů, zajímavé tipy pro nákup z druhé ruky a vzájemné srovnávací testy jednotlivých modelů. Obsahuje samozřejmě i praktické rady pro jejich majitele (servis, pneumatiky atd.) a nechybí ani zajímavé kuriozity ze světa, zprávy o novinkách ze zákulisí automobilek či exkurze do historie zajímavých značek a modelů.

SPECIÁL

PŘEDSTAVUJEME

Prototypy Citroënu 2CV

Poklad na půdě

Svět motorů speciál: AUTOTESTY Žhavá novinka mezi motoristickými časopisy Svět Reportáž z depozitáře muzea Škody Auto motorů speciál AUTOTESTY se dostane čtenářům do rukou Pohled za oponu poprvé na začátku letošního prosince. Magazín je pro amatéry Porsche, která to neměla lehké i odborníky praktickou příručkou a zároveň nejucelenějším Favorit Sedan Agromobil Popular Special a nejpřehlednějším návodem, jak si vybrat nové auto přesně na Velký test: Luxusní sedany 70. let! silnici terénu i na na silnici v terénu míru. Po jednotlivých segmentech (mini, malé vozy, střední třída atd.) představí ve velkých srovnávacích zkouškách všechny aktuálně nejprodávanější modely na trhu, ve zvláštních velkých profilů samostatných testech navíc intenzivně prověří nejpopulárnější vozy a seznámí čtenáře s užitečnými statistikami i technologickými novinkami. Speciálním tématem listopadového vydání časopisu Svět motorů speciál AUTOTESTY pak bude představení všech sedmi generací vozu Volkswagen Golf. Samostatně prodejné speciály časopisů Svět motorů (OJETINY, DIESEL a AUTOTESTY) a Auto TIP (4x4 a Klassik) distribuuje holding PNS. Porsche 912

12 stran o legendě g ě

Porsche 928

�

Audi 200 5T

Mercedes-Benz 280 SE

ATS02_001_KLASSIK_2.indd 1

13

BMW 728i

Volvo 264 GLE

Opel Senator 2.8 S

�

4x4 7

Audi Quattro MB 4Matic Subaru 1800 Range Rover Unimog Jeep MB GAZ 69 �

�

�

�

�

�

03.09.12 10:40


SEGMENT Tvořivého Amose vyrobit? Od jednoduchých výrobků a dekorací z papíru a lepenky přes výrobu svíček, figurek a postaviček z nejrůznějších materiálů až po složitější sádrové či keramické mozaiky. Titul vydává společnost EFKO art.

Říká se: kdo si hraje, nezlobí. Pokud toto rčení platí, tak je v České republice hodná většina populace. Vždyť nějaký ten koníček má skoro každý. A inspiraci může najít i na pultech trafik Pozn. red.: Tituly jsou řazeny abecedně.

Blesk Hobby Měsíčník pro celou rodinu a praktický pomocník pro život v bytě, domě i na zahradě. Přináší rady a návody, jak jednoduchým a levným způsobem něco opravit, vyrobit, přestavět nebo vypěstovat. Časopis také ukazuje nové trendy bydlení, zajímavé postupy v zahradničení a přináší praktické rady pro chovatele zvířat a mnoho dalších témat. Nejedná se o odborné periodikum, úkolem a cílem titulu je čtenáře nenásilnou formou poučit

14

a také pobavit. Měsíčník patří do nabídky vydavatelství Ringier Axel Springer. Creative Amos Čtvrtletník pro kreativní tvorbu. Obsahuje originální nápady na výrobu různých věcí s jejich pracovními postupy. U každého z nápadů je seznam všeho, co bude čtenář k výrobě potřebovat, podrobný popis pracovního postupu a ilustrační fotografie. Časopis obsahuje také články z umělecké oblasti i něco z historie tvoření. A co lze podle

Plastic Planet Dvouměsíčník, který propojuje dva koníčky − zájem o historii a plastikové modelářství. Cílem časopisu tak je podpora modelařiny, která čtenáři umožňuje vytvořit si vlastnoručně kousek zmenšených dějin. K hlavním obsahovým pilířům patří: dějiny, modely a technika. Historií se časopis zabývá především s ohledem na zbraně – letadla, ale i lodě, tanky, auta, které jsou předlohou plastikových modelů. Čtenář se dozví podstatné informace ohledně modelů – tak aby výsledek co nejvíce odpovídal předloze. Přečte si také o výstavách a dalších akcích spojených s modely. Vydavatelem časopisu je společnost Plastic Planet. ◆


Text: LKO; foto: Thinkstock a archiv

Hobby tituly I

Model Hobby magazín Měsíčník, který vyšel poprvé v roce 1996. Jak uvádí vydavatel, jímž je společnost DART, jeho hlavním cílem je podporovat rozvoj modelářského obchodu a výroby v České republice. Zájemce o modelařinu si v časopise přečte o modelech letadel, vrtulníků, aut či lodí. Zjistí, jaké jsou vhodné barvy, lepidla a další pomůcky pro dané typy modelů. Přečte si i o modelech vláčků a železnic, zjistí, jaká muzea podstatná pro jeho hobby navštívit, či zde najde doporučení na modelářskou literaturu.

PROFIL

Autosport&Tuning

Text: Vladimír Vrabec; foto: archiv

Časopis Autosport&Tuning začal jako vůbec první v oboru vycházet už v roce 1999, tedy s nadsázkou můžeme napsat – v minulém století. Od samého začátku se zaměřil především na domácí tuningovou scénu a v tomto trendu pokračuje dodnes.

Tradice pro tunery Mottem magazínu je: Tradiční časopis českého tunera. I z toho je tedy zřejmé, že většina stránek je věnována domácím úpravcům aut a jejich plechovým miláčkům. To ale není vše. Nechybí populární reportáže z tuningových srazů a stále oblíbenější rubrika s názvem Přestavba. Ta je v současné době zaměřena na proměnu Škody 110R v legendární Škodu 130RS. Ohlasy na tyto články jsou, jak vysvětlují zástupci redakce, skutečně mimořádné – přece jen, Česká republika je především národ „škodovkářů“. Proto také v redakci vychází třikrát ročně i speciální vydání pouze o vozech s okřídleným šípem pod názvem Autosport&Tuning Škoda speciál. Zájem o něj předčil, jak doplňuje redakce, všechna očekávání.

15

Vůně benzínu i krásné dívky V „běžném“ čísle najdou čtenáři rovněž zahraniční tuningovou scénu, zajímavé články z motoristického sportu, různé soutěže, a také krásné dívky. Ty jsou většinou nafoceny s nějakým zajímavě upraveným vozem. Měsíčník tak nabízí sto stran poutavého čtení a spoustu fotografií. V trafikách, benzínových pumpách a dalších prodejnách je k dostání za devadesát korun. Kdo chce mít přehled o fenoménu, kterému se říká tuning, nesmí si časopis Autosport&Tuning nechat ujít. Časopis je rovněž propojen s webovými stránkami http://autosport-tuning.com, kde jejich návštěvníci mimo jiné najdou kalendárium zajímavých tuningových akcí, adresář firem, odkazy na tuningové kluby a mnoho dalších informací z oboru. Časopis vydává společnost BOHEMIA AUTO TUNING. ◆


INFORMACE

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. TITUL

ZKRATKA

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

PERIODICITA

Naše polovníctvo

NASPO

40,00 Kč

NAŠE VOJSKO knižní distribuce, s.r.o.

Měsíčník pro myslivce, ochránce a milovníky přírody, a podobná témata

gogo‘s CRAZY BONES /1.série/

GOGOS

49,00 Kč

ADC Blackfire Entertainment, s.r.o.

Sáček obsahuje tři figurky a tři samolepky

řada jednor. publikací

gogo‘s Sběratelské Album

GOGAL

47,00 Kč

ADC Blackfire Entertainment, s.r.o.

Časopis k nalepování samolepek gogo‘s

řada jednor. publikací

Vražda ve výtahu

VRVEV

98,00 Kč

Ing. Ota Rubner

Krimi

1x

Hrůza přichází ze tmy

HRUPR

98,00 Kč

Ing. Ota Rubner

Krimi

1x

Kolekce Sherlock Holmes DVD

KOLSH

299,00 Kč

Hollywood C.E., s.r.o.

Kolekce filmů Sherlock Holmes na DVD

1x

Vystřihovánky – Na dvoře a v oboře

VYSZV

160,00 Kč

Hana Vyoralová

Sešit obsahuje 12 kartónů, 38 barev 3D modelů zvířátek

1x

Sandra

SANRA

79,00 Kč

BPV Medien Vertrieb GmbH&Co.KG

Ruční práce – pletení pro ženy

6x

Betlém 5

BETM5

49,00 Kč

Brahová Marie

Betlém skládačka

1x

Betlém V4

BETV4

69,00 Kč

Brahová Marie

Betlém skládačka

1x

Zlatobílé ván. háčkování

ZLAVA

89,00 Kč

Brahová Marie

Háčkování

1x

Vánoce s korálky

VAKOR

49,00 Kč

Marie Brahová

Ruční práce

1x

Upíří deníky – Probuzení

UDPRO

99,00 Kč

Ringier Axel Springer CZ, a.s.

Román s upíří tematikou pro čtenáře nad 15 let, jedná se o řadu 8 knih

1x

Zahradní jezírka

ZAJEZ

29,00 Kč


Příručka poradí vhodné místo pro vybudování správného typu jezírka, plus potřebné informace o údržbě.

12 x

1x

Předzahrádky, vchody a vjezdy

PRVJE

29,00 Kč


Příručka poradí od výběru materiálu a rostlin až po vlastní stavbu. Všechny pracovní kroky jsou srozumitelně popsány

1x

Živé ploty v zahradě

ZIPLO

29,00 Kč


Kniha boří tradiční představy a mění pohled čtenáře na živé ploty

1x

Ploty, zídky a živé ploty

PLOZI

29,00 Kč


Tato příručka poradí s výběrem materiálu a rostlin, se stavbou, s údržbou a s ošetřováním

1x

Prometheus DVD

PROMT

399,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Sci-fi thriller na DVD

1x

Africká královna DVD

AFRKR

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Dobrodružný romantický film na DVD

1x

The Artist DVD

ARTIS

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Romantická komedie na DVD

1x

Austrálie DVD

AUSTR

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Romantická drama na DVD

1x

Černá labuť DVD

CERLA

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Drama na DVD

1x

Čtyři slunce DVD

CTYSL

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Komediální drama ČR na DVD

1x

Hunger Games DVD

HUNGA

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Dobrodružný sci-fi film na DVD

1x

Kamarád taky rád DVD

KAMTA

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Rodinná komedie na DVD

1x

Kazatel kalašnikov DVD

KAZKA

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Akční krimi na DVD

1x

Králova řeč DVD

KRREC

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Historické drama na DVD

1x

Něco na té Mary je DVD

NECNA

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Komedie na DVD

1x

Pat a Mat 7 DVD

PAMA7

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Animovaný seriál na DVD

1x

Pat a Mat 8 DVD

PAMA8

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Animovaný seriál na DVD

1x

Upíří deníky – Souboj

UDSOU

99,00 Kč



1x

Upíří deníky – Zášť

UDZAS

99,00 Kč



1x

Prasátko Peppa zubní karáček + DVD s prasátkem + DVD Prasátko Peppa

PRASA

119,00 Kč

Urania, s.r.o.

Titul obsahuje dětský zubní kartáček na podstavci

1x

Kolekce Pravěk útočí 1. série DVD

KOPU1

299,00 Kč

Hollywood C.E., s.r.o.

Kolekce dokumentárních filmů na DVD

1x

Kolekce největších zlatých hitů na 4CD

4CDZH

49,00 Kč

Universal Music, s.r.o.

Výběr nejlepších CD – Bonny M, Elvis Presley, Suzi Quatro

1x

Kolekce největších bestsellerů na 4CD

4CDBE

49,00 Kč


Výběr nejlepších CD – Rottrová, Bobek, Bílá

1x

Kolekce největších legend na 4CD

4CDLE

49,00 Kč


Výběr největších legend – Brown, Ross, Armstrong, Last

1x

RETRO kniha&DVD

RETKN

249,00 Kč

Popron music & publishing, s.r.o.

Jde o mix 5 různých titulů (knížka + DVD) Byl to váš rok 1972, 1977, 1982, Retro hračky a Retro lahůdky

řada jednoráz. publikací

Svobodní se závazky DVD

SVOZA

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Komedie na DVD

1x

Zvíře DVD

ZVIRE

69,00 Kč

Storage servis, s.r.o.

Filmové DVD

1x

Agent z Hong Kongu

AGHOK

69,00 Kč

Storage servis, s.r.o.

Filmové DVD

1x

16


INFORMACE TITUL

ZKRATKA

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

PERIODICITA

Dva na cestě DVD

DVANA

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Komediální drama na DVD

1x

96 hodin BD+DVD

96HOD

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Akční drama na BD + DVD

1x

Arthur kolekce 1. – 3. 3DVD

ART13

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Kolekce animovaných dobrodružných příběhů pro celou rodinu na 3 DVD

1x

Příběh jeptišky DVD

PRJEP

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Drama na DVD

1x

Odpolední láska DVD

ODPLA

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Komedie na DVD

1x

Tom a Jerry: Zlatá edice 2DVD

TOJEZ

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Animované příběhy pro celou rodinu na 2 DVD

1x

Kolekce Bridget Jonesové 2DVD

KOLBR

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Romantické komedie na 2 DVD

1x

Vojna a mír DVD

VOJAM

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Válečné drama na DVD

1x

Sabrina DVD

SABRI

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Romantická komedie na DVD

1x

Phineas a Ferb v paralelním vesmíru DVD

PHAFE

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Animovaná pohádka na DVD

1x

Autopohádky DVD

AUTPO

99,00 Kč

Magic Box, a.s.

Česká animovaná pohádka pro celou rodinu na DVD

1x

Vrtěti ženou DVD

VRTZE

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Historicko-romantická komedie na DVD

1x

Kolekce Angelika DVD

KOLAN

499,00 Kč

Magic Box, a.s.

Kolekce filmů Angelika na 5 DVD

1x

Kolekce Belmondo DVD

KOLBE

499,00 Kč

Magic Box, a.s.

Kolekce filmů s Belmondem na 5 DVD

1x

Disney Junior: Příběhy s překvapením DVD

DISJU

149,00 Kč

Magic Box, a.s.

Animovaná pohádka pro děti na DVD

1x

Diktátor DVD

DIKTD

299,00 Kč

Magic Box, a.s.

Komedie na DVD

1x

Jake a piráti ze Země Nezemě DVD

JAKAP

149,00 Kč

Magic Box, a.s.

Animovaný film pro celou rodinu na DVD

1x

Dětská hodinka DVD

DETHO

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Drama na DVD

1x

Temný rytíř DVD

TEMRY

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Akční mysteriózní thriller na DVD

1x

Constantine DVD

CONST

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Akční film na DVD

1x

Gran Torino DVD

GRATO

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Kriminální drama na DVD

1x

Labyrint lží DVD

LALZI

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Akční film na DVD

1x

Upíří deníky – Temné shledání

UDTEM

99,00 Kč



1x

Změny u titulů distribuovaných v síti PNS a.s. NÁZEV TITULU

ZKRATKA

VYDAVATEL

POZNÁMKA - ZMĚNA

Film a video

FILVI

Filmexport home video, s.r.o.

Rock hard německy

ROCKH

CZ Press, s.r.o.

Horoskop

HOROK

Softwarové aplikácie, s.r.o.

Svět grálu

SVGRA

Integrál Brno, s.r.o.

Změna CKS od č. 33/12, nová CKS = 59,- Kč

Chvilka pro tebe – Recepty pro zdraví

CHREC

Bauer media, v.o.s.


Horoskopy

HORSK

Victory media, a.s.

Filmag

FILMA

Řitka video, s.r.o.

Akční balíček Harlequin

AKCBA

Harlequin Polska Sp. z o.o.

Extra výběr Harlequin

EXVYH

Harlequin Polska Sp. z o.o.


Magazín Bydlení

MBYDL

Business Media CZ, s.r.o.

Změna CKS od č. 11/12, nová CKS = 54,99 Kč

TV Spielfilm

TVSPI

CZ Press, s.r.o.

Změna CKS od č. 9/12, nová CKS = 49,- Kč Změna CKS od č. 9/12, nová CKS = 220,- Kč Změna CKS od č. 0/2013, nová CKS = 35,- Kč

Změna CKS od č. 10/12, nová CKS = 20,- Kč Změna CKS od č. 3/12, nová CKS = 76,- Kč, nový typ titulu: měsíčník. Změna CKS od č. 10/12, nová CKS = 169,- Kč


Ukončení distribuce TITUL

ZKRATKA

POSL. Č.

VYDAVATEL

Sandra

SANDR

7–8/2012

CZ Press, s.r.o.

blu ray EXTRA

BLURE

6/2012

BD Extra, s.r.o.

Oříšek Sudoku

ORISU

19/2012

Jiří Jonák – Boneth

Aktuální informace o změnách titulů a ukončení distribuce v síti PNS najdete na www.trafikant.cz

17


SOUTĚŽ

Vážené trafikantky a trafikanti, nynější výhra vás může v sychravých podzimních dnech zahřát. Je jí totiž deka z příjemného a kvalitního materiálu. Tu získají tři z vás, kteří správně vyluští nynější křížovku a budou vylosováni v naší soutěži.

Znění tajenky ze zářijového čísla: BABÍ LÉTO NABARVÍ TITULNÍ STRÁNKY

Výherci ze zářijového čísla: Vlasta Bogdanová – Raspenava, J. Sedláček – Praha, Miroslava Schieferová – Dačice

Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Media Praha, s. r. o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 nebo na e-mailovou adresu trafi[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.

18


NOVINKA V PRODEJI V PRODEJI OD 30. 10. 2012

V PRODEJI OD 23. 10. 2012

KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 1 THE ADVENTURES OF THE MOLE 1 DIE ABENTEUER DES KLEINEN MAULWURFS 1



www.zemepohadek.cz, hade ek.cz ttel.: l 261 260 03 396 96 e-mail: [email protected]

TRAFIKA ROKU Říjnová ochutnávka str. 8. Prodej sypaného tabáku očima stánkařů str. 7. PNS nabídne prodejcům zajímavé zboží! str

Recommend Documents