Jiný kraj, jiná trafika I str. 8

Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Srpen 2009

Jiný kraj, jiná trafika I PNS jde za čtenáři str. 6

Ledově čajové osvěžení str. 10

ROZHOVOR: Trafika mně voní str. 12

str. 8

ÚVODNÍ SLOVO

OBSAH

Vážené čtenářky a čtenáři, díky našim „čilým“ politikům nepřipomíná letošní léto v novinách ani v nejmenším obvyklou okurkovou sezónu. My se ovšem na našich stránkách držíme typicky letních témat. Například se dočtete, že nejvíce sezónních letních trafik zásobuje PNS v turisticky atraktivních jižních Čechách a Pardubickém kraji. Dočtete se i o tom, jak se distribuuje v Olomouci. Téma Trafikanta se tentokrát zabývá odlišnostmi prodeje tisku v turistických destinacích, kam každý rok zavítá nejvíce Čechů. Věděli jste, že v Tunisku či Egyptě koupíte v trafice třeba místní koření či kopie dresů fotbalových celebrit? Nebo že Španělsko bylo kolébkou příbalových DVD? Rubrika Na pultu se věnuje typicky letnímu doplňkovému sortimentu, a sice ledovým čajům. Tento u nás před deseti lety téměř neznámý fenomén se dnes stává tradičním prodejním artiklem řady novinových stánků. V Anketě jsme zjistili, že více než 70 procent z vás – prodejců tisku – přizpůsobuje nabídku turistické sezóně. Týdeník Naše rodina vychází už více než 40 let a v rozhovoru vám představíme projektového manažera tohoto titulu Oldřicha Novotného. Jde o fenomén na českém mediálním trhu, který si své postavení udržel i před rokem 1989 a nadále se snaží nestavět na bulvárních tématech. V Profilu představíme i další stálici mezi českými novinami – deník Sport, který zanedlouho oslaví své šedesátiny. Věřím, že vás některé z témat zaujme a že si srpnového Trafikanta budete moci přečíst i jinde než v rozpáleném novinovém stánku. Hezkou druhou polovinu léta přeje Zuzana Hurychová [email protected]

TRAFIKANT

Časopis distribuční sítě PNS a.s.

Periodicita: měsíčník Ročník: VI. Číslo: 8 Rok: 2009 Rozsah: 20 stran Náklad: 18 250 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz

ÚVODNÍ SLOVO

3

MOZAIKA Distribuce z Olomouce PNS jde za čtenáři

4

MEZI NÁMI TRAFIKANTY Anketa na téma: Turisté na stánku str. 7

TÉMA TRAFIKANTA Jiný kraj, jiná trafika NA PULTU Ledové čaje na stánku

8 10

ROZHOVOR s projektovým manažerem měsíčníku Naše rodina Oldřichem Novotným str. 12

SEGMENT Deník Sport

14

Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Hurychová e-mail: [email protected]

PROFIL Měsíčník REGENERACE

15

Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: [email protected]

INFORMACE

16

SOUTĚŽ Křížovka

18

Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Sanoma Magazines Praha, s.r.o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776

Foto titul: Profimedia.cz Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent

Srpen 2009/TRAFIKANT

MOZAIKA

Olomoucká R.E.T. mitenda prošla modernizací Společnost R.E.T. Olomouc je dceřinou společností holdingu PNS. Od klasických divizí holdingu se liší nejen svým názvem a postavením v organizační struktuře – zajímavá jsou také originální technická řešení některých pracovních procesů.

Rondel na třídění remitendních časopisů a DVD

4

Olomoucká rekordmanka ve skenování remitendy (uprostřed) vyčlenění kontejnerů obchodním partnerům, odvážejícím odpad do sběru. Mohou si pro náklad přijet kdykoliv, aniž by museli mít přístup do budovy. Díky této změně se dovnitř haly vešel takzvaný rondel, na kterém probíhá třídění časopisů a DVD z remitendy. Systém je podobný běžícímu pásu s kufry na letišti. Časopisy a DVD na páse obíhají dokola, dokud je pracovníci nezařadí do příslušného regálu. K počítání DVD v Olomouci také používají speciální váhy, které jsou schopny rychle a přesně spočítat množství disků v krabici. Dva tisíce za hodinu! Další ušetřený prostor byl využitý pro stojany se scannery remitendy. Kvůli úsporám místa jsou i tyto stojany

řešeny poněkud specificky. K jednomu stojanu jsou totiž připevněny rovnou dva scannery, z každé strany jeden. Proces skenování remitendy se v současné době rozjíždí nebo testuje prakticky na všech divizích v republice. V Olomouci by se měl tento projekt naplno rozjet po prázdninách (konec září 2009). Přestože zde nový systém skenování teprve testují, již nyní je jedna pracovnice z R.E.T. Olomouc držitelkou rychlostního rekordu ve množství titulů naskenovaných za jednu hodinu – přes 2000 kusů! A to je teprve začátek. Hodlají zde totiž v disciplíně „skenování“ vyhlásit soutěž, která by měla napomoci úspěšnému zvládnutí zpracování veškeré produkce remitendy přes scannery. „Hlavním cílem skenování


Text: David Smotlacha, PNS; foto: Zuzana Hurychová

Letiště inspirací Počátkem roku 2001 se společnost přestěhovala do nových prostor. Ty byly ušity na míru tak, aby se sem vešla jak administrativa, tak i provoz (expedice a remitenda). Vše pěkně pod jednou střechou. Stavba budovy byla zahájena v červnu roku 2000 doslova na zelené louce. Již v lednu 2001 pak proběhla kolaudace a mohlo se stěhovat. Z celkové výměry 2900 m2 je 1800 určeno pro potřeby provozu. Zbytek rozlohy připadá administrativě, sociálnímu zařízení, jídelně apod. Až do loňského roku budova plně vyhovovala. Teprve letos bylo třeba provést dílčí úpravy a rekonstrukce, a to z důvodu celé řady inovací především v prostorách remitendy. Kvůli lepšímu využití vnitřních prostor provozní haly byly přemístěny kontejnery na sběrný papír ven z objektu na zastřešené parkoviště. Vyřazené noviny a časopisy se do kontejnerů dostávají pomocí běžícího pásu, procházejícího stěnou ven z budovy. Další výhodu skýtá

MOZAIKA

Kontejnery se sběrným odpadem se přesunuly ven remitendy však není zrychlování procesu nebo snad snižování kapacit zaměstnanců, ale zvýšení přesnosti práce,“ vysvětluje ředitelka společnosti paní Ulrichová. Příjemné prostředí Dalším faktorem zvyšujícím efektivitu a hospodárnost společnosti je bez pochyb úzká spolupráce s divizí Ostrava. Obě společnosti se navzájem inspirují různými technickými řešeními. Například již zmíněný „rondel“ nebo váhy na DVD, které zde používají, se již dříve objevily i na divizi Ostrava (viz reportáž v březnovém vydání Trafikanta).

Vzájemná spolupráce však sahá ještě dál. V zájmu úspory nákladů v dopravě se dvakrát týdně realizují takzvané „společné kurzy velké dopravy“. To znamená, že do Olomouce a Ostravy vyjíždí z centrály v Praze pouze jeden kamion s časopisy. Dochází tedy k optimalizaci v případech, kdy mohou být dva vozy (jeden do Ostravy a jeden do Olomouce) nahrazeny jedním, plně vytíženým. V rámci maximálního využití kapacit dochází také k pronájmu expedičních prostor společnosti MediaServis. Aby byl výčet specifických řešení v R.E.T.u úplný, je třeba zmínit i tzv. „dělené

Speciální dvojstojany na scannery

R.E.T. Olomouc – dceřiná společnost holdingu PNS směny“, kdy se jedni a ti samí pracovníci v nočních směnách zúčastňují nejprve expedice deníků a poté se přesouvají do remitendy, kde zpracovávají neprodané tiskoviny. Typické je i „domácí prostředí“, které v této společnosti panuje. O kolektivním duchu zaměstnanců i vedení společnosti svědčí krom jiného společné, podnikovo-rodinné cyklistické výlety. Posledního červnového cyklovýletu se zúčastnilo 20 zaměstnanců i se svými rodinami. Všichni účastníci na kolech najeli více než 70 kilometrů a pro velký úspěch se bude akce opakovat. A to hned v září, jakmile skončí prázdniny. ◆

Soutěž pro trafikanty sítě MPT* Společnost Coca-Cola HBC ve spolupráci s Maloobchodním prodejem tisku, s.r.o., pořádá letní promoční akci pro zákazníky i provozovatele všech stánků MPT. Promoční akce pro zákazníky trafik bude probíhat od poloviny srpna do konce září, soutěž pro provozovatele trafik pak potrvá od 1. do 30. 9. 2009. ■ Pro zákazníky je připravena již známá akce 2+1, kdy ke dvěma půllitrovým nápojům dle vlastního výběru

získají zdarma novou variantu nápoje Fanta Orange. V souvislosti s touto akcí dostanete šanci získat zajímavé ceny také vy – provozovatelé trafik sítě MPT. A to jak ti, kteří již nápoje Coca-Cola prodávají, tak také noví zájemci. ■ Pro stávající odběratele nápojů Coca-Cola bude „soutěžní disciplínou“ největší zvýšení celkového obratu z prodeje nápojů Coca-Cola, u nových odběratelů zboží se bude hodnotit celkově největší dosažený obrat v hodnoceném období. Více informací o promoční akci a soutěži získáte od obchodního zástupce Coca-Cola, který navštíví váš stánek v průběhu srpna, nebo na telefonních číslech MPT. Po vyhodnocení budou v listopadovém Trafikantu uveřejněni vítězové soutěže, kteří získají zajímavé věcné ceny od společnosti Coca-Cola. * Soutěž je určena pouze pro provozovatele stánků sítě MPT

5


MOZAIKA

PNS jde za čtenáři Léto je v plném proudu, a tak řada z vás míří k vodě, do lesa či na hory... V určitých oblastech je tak v sezóně víc turistů než „domorodců“ a na místech, která na podzim zejí prázdnotou, je v létě hlava na hlavě. Není divu, že zde své zboží nabízejí obchodníci se zmrzlinou či matračkami... A protože je letní relaxace nemyslitelná bez čtení, v turistických oblastech se otevřou i dočasná prodejní místa s tiskem – sezónní prodejny tisku.

V létě i zimě Pokud by vás zajímala konkrétní čísla, v letošní sezóně zásobuje PNS tiskem 181 letních sezónních prodejen tisku. Nejvíce jich spadá pod divizi České Budějovice (49 sezónních prodejen s tiskem), za kterou podle počtu následují divize Pardubice, Brno, Praha a R.E.T. Olomouc s počtem od 20 do 30 dočasných prodejních míst. Naopak zimní sezónní prodejny každoročně zaměstnávají nejvíce divizi Ústí nad Labem. „Sezónních prodejen tisku máme

6

společně s jižními Čechami nejvíc v celé republice. O prázdninách jsou totiž Seč či Prachovské skály rájem turistů a na prázdninách zkrátka nesmí chybět odpočinkové čtení, časopisy pro děti či křížovky. Sezónních prodejen máme každý rok přes 30 a tiskem je zásobujeme většinou od května do poloviny září,“ popisuje pravidelný letní režim ředitelka divize Pardubice Eva Malátová. Pro Němce a Holanďany Krásy a zajímavosti českých luhů a hájů však nejsou cílem jenom českých „dovolenkářů“. Každoročně je objevují i zahraniční turisté. Jako správní obchodníci tedy myslíme i na ně. „Nejvíc se prodává německý tisk, výrazný je i prodej holandských deníků, tisku v angličtině, francouzštině a španělštině,“ říká ing. Petr Cuce, ředitel společnosti CZ Press – dovozce zahraničního tisku, který má ve svém portfoliu přes 850 různých publikací od deníků až po ročenky. I letní sezóna má v prodejnosti svoji špičku. „O špičce můžeme jednoznačně hovořit u holandských titulů, u německých záleží na tom, kdy jsou u našich sousedů prázdniny. Nejvýrazněji se pak na prodejnosti podepisují prázdniny v Sasku, protože to je k nám nejblíže.“ Záleží ale také na tom, kde se prodejnost sleduje. „V Praze je prodejnost relativně stálá a na odbyt tu jdou tituly všech jazyků. Mimo velká města se prodávají spíše jenom německé a holandské tituly, přičemž například takový Žďár nad Sázavou je ryze holandskou destinací,“ přibližuje Petr Cuce situaci. V prodejnosti zahraničního tisku je z turistických destinací jedničkou Praha, další důležitou oblastí jsou Krkonoše a jižní Čechy okolo Lipna. Takže ať už jste na horách, u rybníka či ve městě, První novinová společnost přijde s tiskem za vámi. ◆

Srpen2009/TRAFIKANT

Text: Zuzana Hurychová; Foto: Archiv PNS

Rikša plná novin Aby byl tisk dostupný opravdu všude a všem, což je mimochodem jeden z distribučních principů První novinové společnosti, pravidelně v letní i zimní sezóně spolupracujeme s prodejci tisku, kteří svou živnost provozují pouze v omezené době. V létě je nejvíce prodejen v jižních Čechách a okolo Pardubicka. „V našem kraji jsou turisticky nejnavštěvovanější, a tudíž na sezónní prodejny tisku nejbohatší, oblasti kolem vodních ploch – Třeboňsko, Lipenská a Orlická přehrada. Další sezónní prodejny jsou rovnoměrně rozloženy na celém území kraje. Většina těchto prodejen funguje od konce června do přelomu srpna a září,“ komentuje situaci na letním trhu tisku Jindřich Kurečka – ředitel divize České Budějovice. A co se nejvíce prodává? „Tak hlavně noviny, časopisy pro děti a mládež, křížovky a samozřejmě i další tituly pro příjemný relax,“ dodává Jindřich Kurečka. Pro zvýšení sezónního prodeje volí prodejci i originální formy, dokládá to například pojízdná prodejna – rikša – pana Drábka (viz fotografie). Kamelot každý den objíždí Staňkovský rybník a prodává tisk takříkajíc „do stanu nebo do chaty“.

MEZI NÁMI TRAFIKANTY

Turisté na stánku Ať už turista bloudí městem nebo se chce vykoupat v rybníku, často si potřebuje koupit pohled, vodu, sladkost či cokoliv jiného. A to je šance pro trafiky. V nynější anketě jsme tak zjišťovali, jak se stánkaři připravují na turistickou sezónu.

Anketní otázka: Přizpůsobujete nabídku zboží v trafice turistické sezóně? (Údaje v procentech)

NE 29 %

pro nás hlavním „byznysem“ točené pivo, případně nějaká ta sladkost. Prodejce ze stánku u rybníka Velké Dářko u Žďáru nad Sázavou ■ Nepřizpůsobuji, u nás jsou turisti

celý rok, a tak jim suvenýry nabízím pořád. Všiml jsem si ale, že je během turistické sezóny větší zájem o takzvané odpočinkové časopisy, v nichž čtenář najde lehčí čtení. Jaroslav Kašpar, Karlovy Vary

a průvodce Prahou. Snažím se také viditelněji vystavovat zboží s vyšší marží – jako jsou vína či tvrdý alkohol. Pro turisty nabízím tradiční sortiment lihovin – becherovku a slivovici Jelínek. Zkoušel jsem prodávat i kapesní nožíky, to se ale nevyplatilo. Hodně turistů si u mě také kupuje zahraniční deníky, které si pro tento účel objednávám – jsou to tituly v angličtině, němčině a italštině. Tomáš Bříza, Praha 1

■ Jako zákazníci jsou turisté u mého

ANO 71 %

■ Do naší trafiky turisté nechodí, jsou

to spíše místní. Turistům tak nabídku nepřizpůsobuji, ale s ohledem na stálé zákazníky uvažuji o tom, že bych si pořídila mrazicí box pro zmrzliny. Myslím, že by o ně byl zájem. Marie Kovářová, Svitavy

stánku ve výrazné menšině. Z toho důvodu nemá smysl nabízet jiné zboží než obvykle. Kdysi jsem ale pracovala v trafice na nádraží, a tam bylo hodně sortimentu pro turisty – mapy, suvenýry, hodně pohlednic. Lidi si ale nejčastěji stejně kupovali noviny a lahvové pivo. Ivana Schindlerová, Plzeň

■ Turisté jsou pro nás důležitými

■ Lidé ze zahraničí ocení pohledni-

zákazníky. Snažíme se je proto zaujmout nabídkou pohlednic, ale i dalších upomínkových předmětů. Jednu dobu jsme také uvažovali o tom, že bychom stánek rozšířili o prodej točené zmrzliny, ale ustoupili jsme od toho, protože by se to asi nevyplatilo. Michaela Soukupová, České Budějovice

ce, suvenýry a na odbyt jdou i mapy

Pozn.: Příspěvky mohou být kráceny a redakčně upraveny

Text: Filip Poštulka; Foto: Profimedia.cz

■ Nabídku zboží s ohledem na

turistickou sezónu samozřejmě upravujeme, návštěvníci města se ptají zejména po chlazených nápojích, menších baleních vody a dalším doplňkovém zboží, jako jsou energy drinky, tyčinka Snickers, bagety a hlavně balená zmrzlina. Monika Peremilovská, Železný Brod ■ Turisté z kempu nebo ti, co se

koupou v rybníce, často koupí zábavný časopis nebo noviny, ale v létě je

7


TÉMA TRAFIKANTA

Jiný kraj,

jiná trafika I Až třetina Čechů ročně putuje k moři. Právě srpen je měsícem, kdy jsou tradiční letoviska nejrušnější. Tamní stánkaři však dovolenou nemají. Pojďme se tedy podívat na stánky v zemích, kam Češi míří nejčastěji. Platí i v jejich případě přísloví Jiný kraj – jiný mrav?

S určitou mírou zjednodušení snad lze napsat, že v Chorvatsku existují dva typy trafik – ty v turistických oblastech a ty, které jsou mimo hlavní proud turistů. První zmíněné jsou většinou lukrativním obchůdkem, který kromě časopisů nabízí opalovací krémy, suvenýry či třeba víno. V těchto stáncích mají trafikanti na pultech mnohem více zahraničních titulů než těch domácích. Trafiky v chudším vnitrozemí, kam turista „zabloudí“ jen zřídka, jsou často rodinným podnikem – ve kterém se uplatní celá rodina. Vedle deníků, které jdou „na

8

I když jsou to jiné země, to hlavní je spojuje. V obou státech žijí převážně Arabové, kteří vyznávají islám. A náboženské a kulturní zvyklosti se tak promítají i do provozování trafik. Stánkař si v trafice rozprostře modlitební kobereček a často se modlí i se zákazníky směrem k Mekce. Děje se tak alespoň třikrát během doby, co je

dračku“, jako jsou například Večernji List a Jutarnji List, tak stánkaři nabízí sousedův sýr či víno, případně i jiné potraviny, výjimkou nejsou ani trafiky spojené s pekárnou. Jsou to Češi, kteří patří v turistických oblastech k nejčastějším návštěvníkům trafik. Vždyť v týdnu, kdy vychází srpnové vydání magazínu Trafikant, tráví v Chorvatsku dovolenou přibližně osmdesát tisíc Čechů! A tak není divu, že někteří tuzemští vydavatelé dodávají tisk na pulty do přímořských, ale i ostrovních letovisek jen s minimálním zpožděním proti České republice.

Text: Filip Poštulka; Foto: Profimedia.cz a archiv

Chorvatsko

Tunisko, Egypt


TÉMA TRAFIKANTA trafika otevřená (to je často od rána do večera) – muslimové mají totiž předepsáno pět modliteb za den. Arabové jsou navíc náruživí čtenáři tisku, kromě politiky a fotbalu ale také hledají náboženskou literaturu, jíž jsou tamní stánky plné. V hierarchii drobného podnikání tak patří trafikantské povolání dost vysoko. Podobně jako v Chorvatsku či ve Španělsku (viz níže) jsou nejvýnosnější oblasti v turistických oblastech. Svéráznější jsou ale stánky, v nichž nakupují sami Egypťané či Tunisané. Kromě tisku totiž kupující najde v takových trafikách udivující sortiment doplňkového zboží – kopie fotbalových dresů, arabské koření, voňavky z růžových listů či tabák do vodní dýmky. Co však tamní stánkař na svých pultech postrádá, je jakýkoliv druh alkoholu: ten islám striktně zakazuje.

vat tisk i v italských supermarketech, barech a kavárnách, benzínových pumpách, knihkupectvích či jiných, do té doby italské distribuci tisku „zapovězených“ místech. Přesto se tradičním trafikám v Itálii stále daří – je jich tam téměř 40 tisíc a k nim přibylo, po zavedení zmíněného zákona, dalších sedm tisíc prodejců.

Francie

Itálie Hádka? Ne, přátelské popovídání. Tak často zní diskuse mezi stánkařem a čtenářem. A o čem že v Itálii tak vášnivě debatují? Nejčastějšími tématy, která se před trafikami probírají, jsou politika a sport. A že Italové jsou opravdu horliví čtenáři – na trhu je kolem devadesátky celostátních deníků a na pět tisíc všemožných časopisů! A stánkaři? Ti tradiční si trochu stěžují na „nové časy“. Ještě donedávna totiž neměli konkurenci, protože zákon umožňoval prodej tisku jenom těm, kteří vlastnili licenci – tím nemohl být nikdo jiný než trafikant provozující stánek. To se ale změnilo. Nový zákon totiž otevřel možnost prodá-

9

Trafikám se ve Francii říká „maisons de la presse”, což by se dalo přeložit jako „dům tisku“. Tyto stánky jsou většinou rodinné, dědí se z generace na generaci a zvlášť v menších městech jsou určitou „informační základnou“, před kterou si čtenáři vyměňují informace z okolí. Tyto stánky obhospodařují zhruba polovinu francouzského tiskového trhu. Velmi dobře se ale v zemi galského kohouta daří i ve velkých dopravních uzlech, jako jsou metro, železniční stanice či letiště, které prodají téměř desetinu všech tiskovin. A nesmíme zapomenout ani na tolik typické kavárničky či bary, s velkým sortimentem především deníků – ty tamní číšníci „servírují“ k ranní kávičce a croissantu. Celkově je ve Francii přes 30 tisíc trafikantů či dalších prodejních míst s tiskem.

Barcelona vládne na stáncích přehlednost. Přesto mají něco společného – poměrně malou konkurenci. V zemi, která má čtyřikrát víc obyvatel než Česká republika, je totiž zhruba stejný počet prodejen tisku. Tamní trafiky jsou tak velmi žádané. Není divu, že se ve větších andaluských, baskických či katalánských městech za přenechání stánku platí vysoké částky. Na druhou stranu některé stánky vlastní stát a často je, v rámci své sociální politiky, nabízí k pronájmu hendikepovaným lidem. Za zmínku stojí i některé zvláštnosti španělských čtenářů – například bulvární deníky hrají výrazně menší roli než ty takzvaně seriózní, a patnáct procent Španělů si žádné periodikum nepřečte – jsou totiž negramotní. A zapomenout bychom ani neměli na skutečnost, že Španělsko je kolébkou příbalových DVD – odtud se tento fenomén rozšířil po celé Evropě.

Řecko Je poslední zemí v Evropě, kde je (jak vyplývá z výzkumu společnosti Distripress) právo provozovat trafiku vyhrazeno ústavou pro válečné veterány, bývalé vojáky, případně hendikepované. Mluví se však o zrušení této výsady, protože je údajně zneužívána – nájemci pronajímají trafiky, zvláště ty výnosné, dále. Význam řeckých trafik zdůrazňuje i absence předplatného – to v zemi téměř neexistuje a všechny tituly se tak prodávají na stánku. Zajímavé také je, že většina deníků vychází večer, protože Řekové jsou zvyklí číst denní tisk až po večeři. ◆

Španělsko Pestrobarevné trafiky obtěžkané tituly vystavenými bez jakékoliv řádu jsou doménou jižního pobřeží. Naopak ve větších městech jako Madrid či


NA PULTU

Ledově čajové osvěžení

Nedostižní Japonci Ledové čaje patří ke zboží, které se v trafice může prodávat lépe než třeba v supermarketu. Roli v tom sehrává rozhodnutí, kdy zákazník dostane chuť na nápoj, který si oblíbil, a nechce se mu stát frontu v obchodě. V takové chvíli nabízí rychlé řešení právě trafika. Zvláště v létě přispívá k prodejům ledových čajů na stáncích i takzvaný impulsní výběr, kdy si zákazník přijde k pultu pro tisk, lákavě vystavenému ledovému čaji v chladicím boxu však neodolá. Stánkař z pražských Nuslí k tomu říká: „Zatímco ještě před deseti lety byly ledové čaje pro zákazníky téměř neznámou, dnes zvláště během prázdnin se prodávají dobře,“ říká stánkař a na dotaz, kdo je u něj kupuje, odpovídá: „Jsou to především mladší lidé, maminky či ,puberťáci’.“ Protože jsou ledové čaje poměrně novým zbožím, zájem o ně se každým rokem

10

zvyšuje, a také výrobci se snaží a rozšiřují svoji nabídku. V současnosti tak v tuzemsku připadá na hlavu co do konzumace asi pět litrů tohoto nápoje, podle odborníků však spotřeba dále poroste. Přesto hlavní tahouny, jimiž jsou Japonci a trochu překvapivě Švýcaři, jen tak nedoženeme. Například Švýcar v průměru vypije kolem 25 litrů ledového čaje ročně!

Citrón s broskví v čele Prostory trafik jsou omezené, a tak se vyplatí nabízet pouze takové výrobky, které z daného sortimentu patří k těm nejoblíbenějším. U ledových čajů, podobně jako u džusů či minerální vod, rozhoduje příchuť, ale také druh použitého čaje při výrobě nápoje. Popularita příchutí ledových čajů je v České republice stálá – v trafikách by tak neměly chybět ledové čaje s citrónovou chutí, která je nejoblíbenější, následova-


Text: Filip Poštulka; foto: Profimedia.cz a archiv

Dříve neznámé, dnes žádané. Ledové čaje píší samostatnou čajovou kapitolu. Na rozdíl od tradičních čajů mají úspěch především v létě a právě v srpnu jde tento nápoj doslova na dračku. A co víc? Toto zboží je stále oblíbenější i v trafikách!

NA PULTU né nápoji s příchutí broskvovou. Jak ale nabídka ledových čajů roste a rozšiřuje se zájem zákazníků o další příchutě, do módy se dostávají například jahoda, hruška, kiwi, maracuja či mango. Ty by se však měly objevovat, s ohledem na prostor, pouze ve větších trafikách, aby zbytečně nezabíraly místo oblíbenějším výrobkům. Co se složení týče, vedou ledové čaje černé následované s velkým odstupem čaji zelenými. Na trhu se začaly objevovat i ledové čaje ovocné či bylinné, ty však zatím zaujaly pouze malou část zákazníků. Významnou roli při prodejních preferencích hraje i balení – zatímco ve velkých obchodech jdou na odbyt větší balení, do trafik jsou zřejmě nejvhodnější půllitrové lahve, případně menší 200 ml lahvičky. Ty jsou ovšem nejlepší do míst, kde lidé tolik nekladou důraz na cenu – v poměru k množství nápoje totiž vychází kupujícího dost draze.

Zásadní připomenutí A jaké prodejní fígle platí na zákazníky v případě ledových čajů? Šéfredaktor časopisu Regal Petr Hříbal to vysvětluje: „Nejúčinněji působí integrovaná komunikace, což znamená, že spotřebiteli propagace v místě prodeje připomene to, co již o výrobku ví z televizní reklamy.“ Prodeji také pomáhají speciální reklamní pomůcky, které na výrobek v prodejně upozorní. Takové propagační – takzvané POS – materiály stánkaři většinou získají zdarma od výrobce ve chvíli, kdy s ním uzavřou smlouvu na odběr jejich výrobku. Zákazník totiž nakupuje především očima, a tak by

vystavení výrobků mělo vyvolávat pocit svěžesti, čerstvosti – prostě dobré chuti, která podvědomě přesvědčí zákazníka, aby si ledový čaj koupil. Nelze ale opominout ani roli, kterou pro rozhodování kupujícího hraje i značka výrobku – to v trafice platí u ledových čajů dvojnásob. Pro takzvané impulsní nákupy, které jsou pro stánky charakteristické, je totiž typické, že zákazníci často kupují dražší známé značky, jež si spojují s vyšší kvalitou – pořadí nejoblíbenějších značek viz graf Ledová desítka.

S chladem, či bez?

Ledová desítka Deset nejkonzumovanějších značek ledových čajů (podle podílu těch, kdo je v posledních 12 měsících pili – údaje v procentech) Nestea

45,5

Rauch Ice Tea

34,5

Aquila

28,0

Lipton

25,4

Teekanne

19,9

Pfanner

18,9

SunDay

15,9

Toma

12,6

Classic

8,8

Calypso

6,7

Zdroj: MEDIAN, MML – TGI, 3. a 4. čtvrtletí 08

11

Část zákazníků sice nepohrdne nápojem, který není vychlazený, přesto je v parném létě konkurenční výhodou studený ledový čaj. Samostatnou kapitolou tak je pro stánkaře, který chce vychlazený nápoj nabízet, chladicí zařízení. V malých trafikách se pro ně jen těžko hledá místo – v drobných stáncích jsou vhodné především prosklené chladicí vitríny těch nejmenších rozměrů. Takové přístroje jsou sice o něco dražší než neprosklené pultíky, nabízejí ale praktický přístup do vnitřního prostoru z jednoho místa a především se dají umístit v trafice tak, aby na nich okamžitě ulpěl pohled zákazníka. Navíc díky jejich tvaru jsou propagační polepy velmi zřetelné. Důležité je, aby tato zařízení mohla spolehlivě a dlouhodobě udržovat zvolenou teplotu – nestálost nesvědčí nejen ledovým čajům, ale i dalším výrobkům, které chlad vyžadují. Chladicí zařízení není levné, část nákladů na jeho pořízení však může nést právě třeba výrobce ledových čajů. ◆


ROZHOVOR

Trafika mně voní! Když Oldřich Novotný hovoří o týdeníku Naše rodina, netají hrdost. Jak by také ne – je projektovým manažerem časopisu, který je ojedinělým zjevem na našem mediálním trhu. V dnešní uspěchané době nabízí čtenářům klid v duši, témata týkající se historie a přírody a odlišné „celebrity“, než na které jsme zvyklí.

Na internetových stránkách vašeho časopisu se v záhlaví skví datum vzniku týdeníku – rok 1968. To už patříte k legendárním tiskovinám... Skutečně u nás není příliš časopisů, které nepřetržitě vycházejí čtyřicet let, a jsme na tuto kontinuitu hrdi. Ještě více nás však těší, že si Naše rodina udržela výlučný charakter, a úplně největší radost máme z našich věrných čtenářů. Mnozí z nich pravidelně kupují Naši rodinu od jejího prvního čísla a štafetu často přebírají jejich potomci. Můžete ve stručnosti popsat historii týdeníku, který přišel na svět v nadějném, ale zároveň tragickém roce, a jak na něj eventuálně dopadaly politické změny? Historie Naší rodiny je pochopitelně ovlivňována dobovými reáliemi, chtěl bych ale zdůraznit, že i v těch nejtěžších dobách byl týdeník Naše rodina jakýmsi ostrůvkem slušnosti, naděje a víry. Vydavatelé, šéfredaktoři a členové redakce se vždy snažili poskytnout čtenářům na

12

stránkách Naší rodiny texty zajímavé především tím, že byly stavěny na nejlepších evropských, křesťanských ideálech a hodnotách, jako je morálka, poctivost, úcta k životu, víra... Zejména v 70. a 80. letech minulého století to vůbec nebyla snadná činnost a nemohla být ani plněna do té míry, jak by si sami představovali. Ještě bych rád zmínil, že Naší rodině se často dařilo poskytovat prostor autorům, které si redakce jiných časopisů nedovolily uveřejňovat. Někteří z těchto autorů zůstali Naší rodině věrní i po roce 1989. Po prolistování stránkami Naší rodiny je zřejmě, že jde o titul na našem trhu nevšední. Žádné nahlížení do soukromí celebrit šoubyznysu, ale jako například v posledním čísle rozhovor se sochařkou, bádání o české historii či reportáž o krásách Krkonoš apod. Na jaké čtenáře míříte? Myslím, že jste zvolil správné hodnocení – nevšední. Na stránkách Naší rodiny opravdu nenaleznete bulvární klepy a umělé senzace, ale naopak skutečné zajímavosti, představení opravdových osobností, ověřené tipy a rady a přínosné rubriky. A na jaké čtenáře Naše rodina míří? Odpověď lze částečně najít v předchozím textu o ideálech a hodnotách, jen bych ještě dodal, že také na ty, kteří mají rádi svou vlast, svůj region, svoji rodinu a kterým nejsou lhostejné národní, místní a třeba i spolkové tradice. Není podnikatelsky riskantní ignorovat bulvární témata? My se touto otázkou nezaobíráme, neboť ze zásady nemíníme měnit charakter Naší rodiny. Ano, víme, že je snazší dosáhnout zisku s pomocí bulvárních témat, ale i kdybychom uvažovali čistě obchodně, pak jsme přesvědčeni o tom, že je v každé době dost takových čtenářů, kterým bulvár nevyhovuje. Navíc máme za to, že poptávka po slušnosti, nevtíravosti, serióznosti, zajímavosti a podpoře všeho kladného v životě na stránkách časopisů roste! Problémem ovšem je, že se o takovýchto periodikách moc neví, neboť jejich (čeští) vydavatelé nemohou marketingově konkurovat nadnárodním vydavatelským subjektům.


Text: Lukáš Poláček, Foto: RM

Rozhovor s Oldřichem Novotným, projektovým manažerem týdeníku Naše rodina

ROZHOVOR reáliích a tradicích. Za vzor jí žádný zahraniční časopis neslouží, ani nevím o tom, že by tomu tak bylo v minulosti. Ale když jsme u zahraničí, pak bych doporučoval pravidelné (a původní!) reportáže a zajímavosti z cizích zemí, které Naše rodina přináší. Přikládáte k časopisu nějaké doplňkové materiály jako například DVD? Týdeník Naše rodina, ač staví na svých tradicích, zejména co se charakteru týče, se pochopitelně neustále vyvíjí a vylepšuje. V poslední době jsme např. zavedli stálou čtyřstránkovou přílohu Klub receptáře pro zahrádkáře, chovatele a kutily, kam přispívají známí odborníci. O přikládání doplňkových materiálů intenzivně uvažujeme pro blízkou budoucnost. Vydáváte i internetovou verzi Naší rodiny. Co říkáte názorům, že internet je pro tištěná média velkou konkurencí? Naší rodiny se tento problém příliš netýká. Tématům v ní uváděných sluší více tištěná podoba a takto to i vnímá převážná většina našich čtenářů.

Netlačí dnešní rychlé životní tempo čtenáře spíše k odlehčenému čtení? Určitě tlačí, vše se dnes děje, v porovnání s minulostí, ve zkratce, a tudíž náročněji. Nic proti odlehčenému čtení, mnohdy je to dokonce vhodná terapie. Ale je čím dál více těch, kteří si (třeba i vedle tohoto odlehčeného čtení) potřebují „počíst jinak“, něco opravdového se dozvědět, něčím se inspirovat a posílit, nad něčím se zamyslet, někde najít pomoc. Sáhnete i vy osobně někdy po bulváru? Po bulváru zpravidla nesahám, soukromí „celebrit“ mne vlastně nezajímá. A chci-li se něco dozvědět o opravdových osobnostech, třeba pro moji inspiraci, pak si o nich přečtu v Naší rodině nebo v podobně seriózním periodiku. Ale aby nedošlo k mýlce: pokud někoho bulvár uspokojuje, pak vůbec nic proti tomu mít nemohu, nevlastníme patent na jediný správný životní styl.

Máte nějakou oblíbenou trafiku? Chodíte do trafiky jen pro klasické zboží, jako tabák či tiskoviny, nebo kupujete i doplňkový sortiment, jenž trafikanti stále více nabízejí? Nedávno jsem se přestěhoval, tak si tu svoji trafiku zatím hledám mezi několika v okolí. Mám rád trafiky, pro mě vždy byly něčím víc než jen prodejním místem, kde si nakoupím „klasiku“ i doplňkové zboží. Nemám problém s komunikací a většina mně známých trafikantů také ne, a pokud se nejednalo o prodejní špičku, tak jsem si vždy rád popovídal a dozvěděl se i užitečné věci nad rámec „prostého trafikanství“. Mně zkrátka trafika voní! ◆

Jaký je typický čtenář Naší rodiny? Typickým čtenářem Naší rodiny je inteligentní člověk s morálkou. A to napříč všemi věkovými, regionálními, zájmovými a dalšími skupinami. Hodně našich čtenářů je věřících, se zájmem o rodinu, o historii, o tradice atd., ale to už jsem naznačil na jiném místě. Má Naše rodina nějaký inspirující vzor v zahraničí? Naše rodina je týdeník ryze český, s českým vydavatelem dr. Františkem Taliánem, týdeník, který staví na národních

13


SEGMENT

Deník Sport Za čtyři roky mu bude šedesát, ale rozhodně na to nevypadá. Deník Sport je, především mezi muži, oblíbeným titulem. V trafikách tak, zvláště poránu, patří k těm nejžádanějším. Počíst si cestou do práce o tom, jak dopadl „můj“ oblíbený tým, je denním rituálem většiny sportovních fanoušků. a reportáží ze světa sportu přináší aktuální články a výsledky sobotních zápasů. Fotbal a hokej Pro magazín Trafikant charakterizoval Deník Sport jeho někdejší dlouholetý šéfredaktor Zbyšek Pechr slovy: „Sport chce být vnímaný jako sportovní deník, který si na nic jiného nehraje, do politiky se nepouštíme. Ani bulvární nálepce bych se nebránil, protože sport je svým založením vlastně bulvár. Sport ale nejde cestou běžných bulvárních titulů. Informace, že se

Jiránek rozchází s Kobzanovou, je pro nás sice zajímavá, na ,titulku‘ však nepatří. Kdyby ale zmíněný fotbalista dal gól ve finále Ligy mistrů, tak to by byla pro naše prodeje zpráva snů. Jsem rád, že se deník stále mění k lepšímu, přibyly stránky a je barevnější. Především jsme ale změnili obsah, který je pro čtenáře atraktivnější. Na ,titulku‘ se už nedostane zpráva o čtvrtém místě gymnastek, poučili jsme se a prostor tam má především fotbal a hokej. To sice některé čtenáře odradilo, mnohem víc jsme jich ale díky tomu přilákali.“ ◆

14

Text: FP; Foto: Profimedia.cz a archiv

Sportovní ráj Deník Sport vyšel poprvé v roce 1953! A v průběhu jeho existence se za psacími stroji a později počítači vystřídala řada novinářských sportovních legend. Vydavatelská práva deníku Sport přešla v roce 2003 na společnost Ringier ČR. Sport je jediným celostátním deníkem zaměřeným na aktuální sportovní dění, navíc obohacený pravidelnou barevnou přílohou Sport magazín. Deník vychází ve dvou územních vydáních (Čechy a Morava). Páteční Sport magazín přináší mnoho rozhovorů a reportáží ze světa sportu včetně televizního programu na celý týden. Na našem trhu unikátní je i celostátní nedělní souputník deníku Sport – Nedělní Sport. Ten vyšel poprvé v září 2005 a kromě rozhovorů


PROFIL

Osvědčené recepty

REGENERACE

Text: a foto: Měsíčník REGENERACE

Staletími prověřené recepty i nejmodernější informace z oblasti přírodní medicíny, péče o zdraví, životního stylu, cestování za poznáním, historie, ale i neobvyklé pohledy na poznávání světa kolem nás v podání odborníků, kteří jsou ve svých oborech uznávanými špičkami. To je Měsíčník REGENERACE, který patří již šestnáct let mezi stálice českého mediálního trhu. Zasvěcený pohled REGENERACE však nenabízí laciné senzace, jak někdy bývá zvykem, ale původní články a zasvěcené pohledy na témata, která stojí na hranicích vědeckého poznání. Tak jako každý časopis, který je na novinovém trhu tak dlouho, i REGENERACE prošla postupným vývojem. Zatím poslední vývojový skok absolvovala v uplynulém roce, kdy pod vedením nového šéfredaktora Jakuba Maliny došlo k celkovému grafickému zatraktivnění časopisu pro čtenáře. „Velký důraz v obsahu dáváme na ucelené bloky informací, které se vždy věnují jednomu tématu. V každém čísle tak máme jedno velké téma o zdraví, jehož jádrem jsou články lékařů-odborníků věnujících se většinou přírodním a tradičním způsobům léčení a jejich vztahu k posledním poznatkům moderní medicíny. Pokaždé také podrobně a odborně zpracováváme téma, které by se dalo nazvat okultním či esoterickým. Dbáme přitom, aby textová informace byla stejně kvalitně doprovázena i obrazově, což je asi ta nejviditelnější změna,“ popisuje trend redakční práce šéfredaktor Jakub Malina.

15

Kampaň pro stánky O tom, že v REGENERACI nasadili v poslední době správný směr, se v redakci přesvědčují nejen z velmi příznivých reakcí čtenářů i samotných autorů, ale také z jednoduchých ekonomických čísel – v posledních měsících začal růst počet předplatitelů. Ten se mimochodem udržuje nad konkurencí v oboru. „A je to právě tento poměrně velký zájem pravidelných čtenářů, který nás vede k tomu, abychom ještě více zapracovali i na prodejnosti časopisu na běžných novinových stáncích. Zde máme

skutečné rezervy,“ prozradil šéfredaktor. Na podzim letošního roku tak REGENERACE připravila mimo jiné spuštění velké propagační kampaně, která má právě za cíl podpořit stánkový prodej časopisu. Rozmanitý obsah A o čem si mohou čtenáři v nejbližší době přečíst? „Hlavními tématy zářijového čísla budou péče o hlas, kterou přiblížíme jak z pohledu populárních nositelů krásného hlasu, tak i terapeutů alternativní medicíny, a také čtyřsté výročí smrti legendami opředeného rabbiho Löwa. V dalších číslech se budeme věnovat například trávení a zažívání z pohledu přírodní medicíny, připomeneme kauzu tzv. Čihošťského zázraku či svatováclavskou legendu v nových pohledech,“ prozrazuje šéfredaktor. Samozřejmostí v obsahu podzimních čísel budou podle něj i jeho pravidelné pilíře: rozsáhlá bylinkářská poradna věhlasného bylináře Pavla Váni, stálé rubriky o celostní medicíně od populárního MUDr. Josefa Jonáše, o ájurvédské medicíně od MUDr. Davida Freje, škola psychotroniky Josefa Schröttera, postřehy psycholožky Jitky Vodňanské, astrologické okénko Pavla Turnovského a tipy na výlet známého geologa a univerzálního vzdělance Václava Cílka. ◆

Srpen 2009/ TRAFIKANT

INFORMACE

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. TITUL

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

PERIOD.

Letní rodinný balíček

45,00 Kč

Sanoma Magazines Praha, s.r.o.

Jedná se o balíček celkem 3 titulů. Komplet 3 zabalených aktuálních vydání týdeníku Květy, Vlasty a Překvapení za zvýhodněnou cenu

týdeník

Báječné léto s Moravankou

49,00 Kč

TV Muzika, s.r.o.

Řada hudebních DVD a CD

Kamarádka osmisměrka

25,00 Kč

Suchý - vydavatelství, s.r.o.

Osmisměrky a recepty

Aleš Brichta Band – Deratizer (CD)

69,00 Kč

TTT Aleš Brichta, s.r.o.

Hudební CD - viz název

jednoráz. publikace

Výšivka - Exkluzivní výběr 3 v 1

99,00 Kč

Milena Hampelová

Exkluzivní výběr časopisu Výšivka - ruční práce, křížkové vyšívání - obrazy, prostírání, ubrusy, přání


Edice North Video středa 49,00 Kč

NORTH Video, s.r.o.

Filmy na DVD

řada jednoráz. publik

Edice North Video pátek 49,00 Kč

NORTH Video, s.r.o.

Filmy na DVD


Edice North Video seriál

49,00 Kč

NORTH Video, s.r.o.

Filmy na DVD


Animáček DVD

49,00 Kč

NORTH Video, s.r.o.

Filmy na DVD


Kluci v akci

69,00 Kč

Arthur Krensky Films, s.r.o.

Magazín ke kulinářskému pořadu ČT „Kluci v akci“

4x

Hrajeme si s Woodym

99,00 Kč

Woodyland, s.r.o.

Časopis pro děti od 3 do 8 let a jejich rodiče. Časopis učí zábavnou formou rozvíjet schopnosti a dovednosti dětí

2x

Waldemar Matuška – Niagara (CD)

49,00 Kč

Fermata, a.s.

Hudební CD - viz název


DVD Sedmá pečeť

49,00 Kč

Levné knihy, a.s.

Filmové DVD - viz název


DVD Zločin a la Neapol

49,00 Kč

Levné knihy, a.s.

Filmové DVD - viz název


Osmisměrky pod lupou

35,00 Kč

Jan Tatarka

Velké osmisměrky pro snadné luštění

Dětské písničky a říkadla CD

49,00 Kč

T Production CZ, s.r.o.

CD pro děti - viz název


Jede, jede mašinka CD

49,00 Kč




Zpívánky 1 (CD)

49,00 Kč




Nejkrásnější písničky 3 (CD)

49,00 Kč




Tajemství padesáti žen Jiří Černý

89,00 Kč

Vydavatelství VÍKEND

Krimi příběhy


Cinemag

76,00 Kč

Řitka video, s.r.o.

Časopis, který bude mít celkem 36 stran. Pravidelnou přílohou u titulu budou DVD

8x 12 x

DVD Angelina Ballerina

49,00 Kč

Fermata, a.s.

Filmové pohádky pro děti

Speciál Svět kulturistiky

99,00 Kč

Ivan Rudzinskyj

Speciál titulu Svět kulturistiky - viz název

6x

12 x 4x jednoráz. publikace

Změny u titulů distribuovaných v síti PNS a.s. NÁZEV TITULU

VYDAVATEL

Erotion

SELF Media, s.r.o.

Změna CKS od č. 14/09, nová CKS = 27,- Kč.

OK magazín

Press media, s.r.o.

Změna CKS od č. 7-8/09, nová CKS = 75,30 Kč.

TV Spiel film

CZ Press, s.r.o.


Rock hard

CZ Press, s.r.o.


16

POZNÁMKA - ZMĚNA


INFORMACE

Ukončení distribuce TITUL

POSL. Č.

VYDAVATEL

AHA - DVD

26/2009

NORTH Video, s.r.o.

AHA - dětem

26/2009

NORTH Video, s.r.o.

Sport - DVD

26/2009

NORTH Video, s.r.o.

AHA - DVD pátek

26/2009

NORTH Video, s.r.o.

Longevity

6/2009

Eastwest media, s.r.o.

Chvíle s křížovkou

6/2009

Jan Tatarka

100 a 1 sudoku

7/2009

Časopisy pro volný čas, s.r.o.

Tak i tak

3/2009

Vydavateľstvo Silencium, s.r.o.

studio zone

6-7/2009

Adzone, s.r.o.

Jasnovidka

5/2009

Press media, s.r.o.

Studiozone účesy

3/2009

Adzone, s.r.o.

INZERCE

TRAFIKANT ■ jediný časopis pro prodejce tisku ■ oslovte přesně cílenou inzercí na 500 vydavatelů a více než 22.000 prodejců tisku a majitelů trafik

1/1

1/2

1/3

1/2 210 x 285 mm

102 x 285 mm

1/3 210 x 95 mm

71 x 285 mm

210 x 139 mm

1/4 102 x 142 mm

+5 mm na spad ze všech ořezových stran

Ceník inzerce v časopisu Trafikant ROZSAH

CENA

1/1 STRANY

60 000 KČ

Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Červenec 2009

1/2 STRANA

35 000 KČ

1/3 STRANY

25 000 KČ

1/4 STRANY

20 000 KČ

I Červen 2009 sítě PNS a.s. I Neprodejné Časopis distribuční

ČTYŘICET LET SPOLU Čtyřlístku Rozhovor s „otcem“ str. 12 Jaroslavem Němečkem

Alchymie titulní strany

I

str. 8

Distribuční centrum ožilo str. 5

Vítězové na pultu str. 10

Výsledky hospodaření str. 4 PNS za rok 2008

ROZHOVOR: Průzkumy hovoří ve prospěch tisku! str. 12

volby str. 7

Lomnického 7, 140 79 Praha 4 Tel: 296 162 166 e-mail: [email protected]

Ovoce osvěží tržby

Sůl nad zlato str. 10 ROZHOVOR: Méně tvrdosti, více 9.7.09 12:36:40 chytrosti! str. 12

T07_titul_Cervenec_final.indd 1

DLE SPECIFIKACE

str. 8

ANKETA: Trafika nebo trafika str. 7

ANKETA: Zdražení cigaret? Prodej neovlivnilo! str. 7

ANKETA: Noviny a

PŘÍBALY, VKLADY,VLEPY

KONTAKT ■ REDAKCE TRAFIKANT Sanoma Magazines Praha, s.r.o.,

Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Duben 2009

Internet a tisk:

konkurenti, nebo kamarádi?

str. 10 12.6.09 12:53:41

T04_titul_final.indd

1

d 1

T06_01_Ctyrlistek_fin_ok.ind

7.4.2009 8:24:51

17


SOUTĚŽ Vážené stánkařky a stánkaři, nynější výhra, kterou – po úspěšném vyluštění tajenky – získá pět z vás, je opravdu zajímavá. Bude jí totiž atraktivní taška přes rameno doplněná o balení tradičního nápoje Coca-Cola 0,5 I po dvanácti kusech! Výhry do soutěže věnovala společnost Coca-Cola HBC Česká republika, s.r.o.

Znění tajenky z červencového čísla: DLOUHÉ PRÁZDNINY ČASOPISŮM PŘEJÍ

Výherci z červencového čísla: Eva Poláchová – Valašské Klobouky, Martin Valenta – Hranice, Alena Francová – Líšťany, Marie Kuklová – Trutnov, Eva Jordáková – Zábřeh

Coca-Cola to nejlepší osvěžení

Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Magazines Praha, s.r.o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4, nebo na e-mailovou adresu trafi[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.

18


Jiný kraj, jiná trafika I str. 8

Recommend Documents