Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIK AI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA

Pesterzsébet XXXII. évfolyam 4. szám

2011. május 31.

BUDA PEST FŐVÁ ROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁ R SA DA LOMPOLITIK A I ÉS SZOLGÁ LTATÓ L A PJA

Biztonságot, fejlődést jelent a régiósítás

Hírek Felújítások kezdődnek Tizenkét villamosvonalon kezd felújításokat a Budapesti Közlekedési Központ a nyáron. Több pénz jut a kötöttpályás közösségi közlekedés fejlesztésére, így pályafelújításra, járműbeszerzésre és felújításra is. A felújítási program többek között érinti az 52-es villamos egyes pesterzsébeti szakaszait is.

Győztesek Gálája Június 8-án, 16.30-kor tartják a Csili Bubik István Színháztermében a pesterzsébeti diáksport és a tanulmányi, kulturális versenyek első helyezettjei köszöntésére a Győztesek Gáláját. Szabados Ákos polgármester és Földesi Gyula alpolgármester adja át az érmeket, köszönti a felkészítő pedagógusokat.

Elbúcsúztatták A Pesterzsébeti temetőben, a családi sírboltban helyezték örök nyugalomra Karaffa Bélát, a magyar férfi kézilabda-válogatott és a Meteor háromszoros bajnokcsapatának edzőjét, aki 86 évesen hunyt el.

Fotó: Zsarnóczky Gyula

Nyári térzene

Szeptembertől átalakul az óvodai hálózat. Öt régióban, intézmények beolvadásával működnek tovább az óvodák. Az átalakítás híre nagy érdeklődést váltott ki néhány szülőben. Földesi Gyula alpolgármester a képviselő-testület ülésen elmondta: a javaslat éppen a gyermekek és a szülők érdekeit szolgálja: biztonságot, fejlődést, nyugalmat jelent. 4. oldal

A trianoni békeszerződés 91. évfordulója alkalmából Pesterzsébet Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom Önt 2011. június 3-án pénteken 15 órára ünnepi megemlékezésre, az Országzászló félárbocra eresztésére. A tiszteletadás helyszíne a Kossuth Lajos utca-Helsinki út kereszteződésében álló Országzászló. Szabados Ákos polgármester

Köze van hozzá!

Anyákra emlékeztek Nagyon sok felnőtt, idős és még több fiatal, köztük óvodás, középiskolás vett részt május 5-én a Szent Erzsébet téren, az Anyák szobra immár hagyomán�nyá vált koszorúzásán. A megemlékezésen, melyet a XX. kerületi Vöröskereszt szervezett, felléptek a Bóbita Óvoda óvodásai, akiket Kedvesné Ács Ágnes készített fel a szereplésre. Anno a szobor alkotója Kaszab Károly szobrászművész volt, aki az anya nőalakját, a téren lakó 12 gyermekes Melis Andrásnéról mintázta. Ezzel a világon az első Anyák szobra készült el. Annak idején az egész világot bejárta a szobor híre. Amerikától, Japánon át Ausztráliáig mindenhol írtak a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt szép akciójáról.

Fotó: Zsarnóczky Gyula

MEGHÍVÓ

Térzene hétvégenként a Kosutiban, a Városháza előtt. A zenei estek június 24-től augusztus 26-ig, péntek délutánonként, 17 órától kezdődnek. Fellépnek az elmúlt években már közönségsikert aratott régi zenekarok és új muzsikusok is.

Hasznos információkat, híreket osztana meg másokkal? Keretes hirdetést kíván feladni az újságban? Írjon, kérjen árajánlatot! E-mailen a [email protected], vagy hívja Julius Athina felelős szerkesztőt a 20/392-3383 telefonszámon. Terjesztési panaszok: 283-0549 Következő megjelenés: június 28. Lapzárta: június 14.

ÖNKORMÁNYZAT

2

Meleg ételt kapnak nyáron a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők

Gyulai István nevét veszi fel a Stromfeld iskola

2011. május 31.

Számlálóbiztosokat keresnek

A képviselők a május 19-ei ülésen elfogadták a rendőrség 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolót, intézményvezetői kinevezésekről és kitüntető címek adományozásáról, az óvodai hálózat átalakításáról, valamint iskolai névváltoztatásról döntöttek.

Gyermekétkezési támogatás

A rendes ülést megelőzően, május 11-én rendkívüli képviselő-testületi ülésen tárgyalták a szociális célú nyári gyermekétkeztetési támogatás igénybevételének javaslatát. A támogatáshoz a kormány 32 százalékkal járul hozzá, amennyiben az önkormányzat elnyeri az erre a célra kiírt pályázatot. A képviselők úgy döntöttek, hogy idén nyáron is, hasonlóan a korábbi évekhez, a fennmaradó ös�szeg kifizetésével támogatják a rászoruló családokat, illetve gyermekeket. Ezek szerint június 16. – augusztus 31. között a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő – elsősorban 6-10 éves gyermekeknek – minden munkanap térítésmentesen biztosítják az egyszeri meleg étkezést, illetve a melegíthető ételt (konzervet).

Rendőrségi beszámoló

A kerületben tavaly elkövetett bűncselekmények nagy részét a vagyon elleni bűncselekmények teszik ki. Ezek közül is kiemelkedik a lopás, amely ügyben tavaly 1054 eljárást indított a kapitányság Pesterzsébeten. Csalás miatt 225, sikkasztás miatt pedig 77 ügyben folytatott eljárást a hatóság – derül ki a XX.-XXIII. kerületi rendőrkapitányság 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolóból. A statisztika szerint, az elmúlt években nőtt az időskorúak sérelmére elkövetett bűncselekmények száma. Míg 2009-ben a 60 év felettiek sérelmére 216 esetben követtek el bűncselekményt, 2010-ben 237 esetben. Az elkövetők általában az idősek jóindulatát, hiszékenységét, figyelmetlenségét, az időskorral járó betegségeiket kihasználva jutnak be otthonaikba. Ugyanakkor ezen ügyek felderítése, bizonyítása nehézkes, mivel az idősek az elkövetőkről ritkán tudnak érdemleges, a nyomozás során felhasználható bizonyítékokkal szolgálni.

Kinevezések, kitüntetések

A képviselők úgy döntöttek, a XX. kerületi Gazdasági Ellátó Szervezet intézményvezetői pozíciójára új pályázatot írnak ki. Az Integrit XX. Kft. új ügyvezetője 2011. június 1-jétől Potoczky Attila. Az újonnan alakuló intézmény, a Pesterzsébet Önkormányzatának Egyesített Bölcsődéi intézményvezetői pozícióját 2011. július 1-jétől Radócz Béláné tölti be, akinek szerződése 2016. június 30-áig szól. A TV20 Kft. ügyvezetője továbbra is Sarkadi Béla marad, ugyanakkor

a televízió közszolgálati, közösségi tájékoztató feladatai június 1-jétől lényegesen csökkennek. A társaság új helyre költözik, a Baross utca 40-42. szám alatt található egykori Bűnmegelőzési Centrumba. Földesi Gyula alpolgármester javaslatára 2011-ben, a Pedagógusnapon Csinos Erika, a Mákvirág Óvoda vezetője és Sebők Éva, a „Zöld Ovi” Óvoda vezetője címzetes óvodavezetői címet vehet át.

Óvodák átszervezése

A 2011/2012-es nevelési évtől megváltozik az óvodai hálózat jelenlegi szerkezete: öt régiót hoznak létre. A képviselők döntése alapján, az 1. régióban a Lurkóház Óvodába beolvad a Gyermekkert Óvoda, a 2. régióban a Gézengúz Óvodába a Gyöngyszem Óvoda, a 3. régióban a Kerekerdő Óvodába a Bóbita Óvoda, a 4. régióban a Gyermekmosoly Óvodába a Mákvirág Óvoda, az 5. régióban pedig a Nyitnikék Óvodába a „Zöld Ovi” Óvoda. A Baross Ovi Kindergarten Baross Óvoda továbbra is önálló, német nemzetiségi óvodaként működik. Az átalakítás csupán technikai jellegű változás, amely az önkormányzat számára gazdasági előnyökkel jár, ugyanakkor sem a szülőket, sem a gyermekeket, sem az óvodapedagógusokat nem érinti hátrányosan, mert az intézmények jelenlegi szakmai programjait nem veszélyezteti. (Bővebben olvashat a témáról lapunk 4. oldalán.)

Stromfeld helyett Gyulai

A képviselő-testület március 24-ei ülésén Juhász Lajosné fideszes képviselő javasolta, hogy a Stromfeld Aurél Általános Iskola nevét változtassák meg. A Fidesz frakció javaslatot tett az új névre: Márai Sándor író, Nagy Sándor festő és Wass Albert író-költő személyében. Az iskola nevelőtestülete felvetette Gyulai István sportújságíró személyét, aki Pesterzsébet Díszpolgára. Az önkormányzat Oktatási, Kulturális és Sport Osztálya előzetesen egyeztetett a nevelőtestülettel és a szülői munkaközösséggel, amelyen

kiderült, hogy alapvetően nem értenek egyet a névváltoztatással. A javaslat tárgyalásakor a képviselők között is komoly vita alakult ki. Mach Péter (LMP) a részvételi demokrácia intézményét hangsúlyozta. Hozzátette, Gyulai István személyében a felkínált nevek közül a legalkalmasabbat sikerült megtalálni. Javaslatára úgy határoztak, az iskolán belül szobrot vagy emléktáblát állítanak Stromfeld Aurél tiszteletére. Földesi Gyula hangsúlyozta: az elmúlt 20 évben már többször felmerült a névváltoztatás kérdése az önkormányzat vezetésében. Gyulai István Pesterzsébet szülöttje, díszpolgára, a magyar sport kiemelkedő személyisége, akinek a neve határon kívül is jól cseng. Harsányi László, a Jobbik képviselője egyetértett a névváltoztatási javaslattal. Véleménye szerint a nemrégiben átadott sportcsarnok és birkózóterem neve mellett – amely Kruj Iván és Polyák Imre nevét vise-

li – Stromfeld Aurél neve nem cseng olyan jól, mint Gyulai Istváné. Komoróczy László, az MSZP frakcióvezetője arra hívta fel a figyelmet, hogy a Stromfeld ma már egy „márkanév”, az iskola diákjai világszerte számos versenyt nyertek, az intézményt ezen a néven ismerik, ráadásul használói is elégedettek vele. A képviselő hozzátette: Stromfeld Aurél vezette annak a négy magyar hadműveletnek az egyikét, amelyet ma a világtörténelemben is tanítanak. Dr. Vas Imre elmondta: ez az iskola sokkal inkább a sporttal, mint a hadászati neveléssel foglalkozik, s valószínűleg Gyulai nevét sokkal többen ismerik a világban, mint Stromfeld Aurélét. A képviselők végül 12 igen, 4 tartózkodással és 1 nem szavazattal elfogadták a névváltoztatást. Sz.

Számlálóbiztos munkatársakat keres a pesterzsébeti önkormányzat polgármesteri hivatala a 2011. évi népszámláláshoz. Olyan személyek jelentkezését várják, akik Pesterzsébeten helyismerettel rendelkeznek, precízen dolgoznak. A munkát várhatóan 2011. szeptember 25. – november 8. között kell elvégezni. Részletes információ és jelentkezési lap a polgármesteri hivatal Szervezési Osztályán Subicz István osztályvezető-helyettesnél vehető át. 1201. Bp. Kossuth Lajos tér 1. földszint 26.sz. Telefon: 289-2548, 283-0640/1263 mellék. E-mail:subicz.istvan@ pesterzsebet.hu. A jelentkezési lap letölthető a www.pesterzsebet. hu honlapról is.

FELHÍVÁS Pesterzsébet Önkormányzata kitüntetéseket adományoz azon természetes, vagy jogi személyeknek, akik kiemelkedő és önzetlen munkájukkal hozzájárultak kerületünk fejlődéséhez. Kérjük Pesterzsébet polgárait, intézményeit, egyházait, társadalmi és civil szervezeteit, hogy éljenek a lehetőséggel. Javaslataikat írásban, részletes indoklással, a felterjesztő nevének és elérhetőségének pontos megjelölésével várjuk a Pesterzsébet Díszpolgára, Pesterzsébet Mecénása, Pesterzsébet Egészségügyéért- Szociális Munkáért, Pesterzsébet Gyermekeiért, Pesterzsébet Kultúrájáért, Pesterzsébet Környezetvédelméért, Pesterzsébet Sportjáért kitüntető címekre. Jelölési határidő: 2011. június 20. Cím: Polgármesteri Hivatal (1201 Bp. Kossuth tér 1. I. 69. Polgármesteri Titkárság)

Változik az időpont A polgármesteri hivatalban az ingyenes jogsegély-szolgálatot júniustól hetente egyszer, hétfőn 14.30-18 óra között vehetik igénybe. A jogi tanácsadás a megszokott helyszínen (Városháza I. em. 70.) zajlik. A szolgáltatás júliusban, augusztusban szünetel. Első fogadónap: szeptember 5.

ÖNKORMÁNYZAT

2011. május 31.

Teljesítette kötelező és önként vállalt feladatait az önkormányzat

Számadás 2010 Olvasóinkat tavaly tavasszal tájékoztattuk Pesterzsébet Önkormányzatának 2010. évi költségvetéséről. Egy esztendő elmúltával kötelességünk számot adni arról, hogyan teljesültek a 2010. évi tervek. Összességében: az önkormányzat kötelező és önként vállalt feladatait a rendelkezésre álló források mértékéig most is teljesítette.

Pesterzsébet Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2011. április 21-i ülésén az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót 10 milliárd 767 millió forint bevételi és 10 milliárd 383 millió forint kiadási főösszeggel hagyta jóvá. A módosított bevételi terv, amely a központi források, a helyi adóbevételek és az átvett pénzeszközök növekedésének, illetőleg sikeres pályázatok eredményeként, az eredeti előirányzatnál 515 millió forinttal volt magasabb 98 százalékban teljesült. Az intézmények és a Polgármesteri Hivatal saját működési bevétele 836 millió forint, az összes bevétel 7,8 százaléka. A központi költségvetés, illetőleg minisztériumok, állami pénzalapok által biztosított forrás mindösszesen 3 milliárd 380 millió forint, az összes bevétel 31,4 százaléka volt. Ebből a legfontosabbakat említve: 2 milliárd 22 millió forint a normatív állami hozzájárulás, 236 millió forint a jövedelempótló támogatás, 222 millió forint az Országos Egészségbiztosítási Pénztártól kapott támogatás, 211 millió forint a közcélú foglalkoztatáshoz, 73 millió forint a közoktatási célokhoz, 191 millió forint a korábbi bérpolitikai intézkedések 2010. évi hatásának biztosításához nyújtott és 204 millió forint pályázatokon elnyert támogatás. A telekadó, az építményadó, a gépjárműadó, az iparűzési adó és a helyben maradó személyi jövedelemadó (a két utóbbi az úgynevezett fővárosi forrásmegosztásból) bevételünk együttesen 4 milliárd 823 millió forint volt, amely az összes bevétel 44,8 százaléka. Ingatlanok és önkormányzati lakások értékesítéséből bevételünk 115 millió volt az összes bevétel 1,1 százaléka, amelyet beruházások és felújítások megvalósítására fordítottunk. Az előző évi pénzmaradvány igénybevétele 768 millió forint, a bevétel 7,1 százaléka. Gazdálkodásunk nem volt zökkenőmentes. Szinte egész évben főképpen az adóbevételek egyenlőtlen teljesülése miatt, folyószámla hitelt, illetőleg egy esetben munkabért hitelt kellett az önkormányzatnak igénybe vennie. 2010. december 31-én 667

millió forint folyószámlahitelünk maradt. A munkabér hitelt azonban teljes egészében visszafizettük a számlavezető pénzintézetnek. Ugyanakkor gazdálkodásunk pozitív jellemzője, hogy az eredetileg tervezett, egy éven belül visszafizetendő működési hitel felvételére nem volt szükség. Kiadási kötelezettségeinket minden esetben határidőben teljesítettük. A módosított kiadási terv 94 százalékban teljesült. Kiadásaink 84 százaléka, 8 milliárd 722 millió forint, működési jellegű volt. A kerület legrászorultabb polgárai részére szociális juttatásokra, segélyezésre 439 millió forintot, kiadásaink 4,2 százalékát, különböző szervezetek (rendőrség, egyházak, civil szervezetek, egyesületek, alapítványok működése, fejlesztéseik, stb.) támogatására 219 millió forintot, a kiadási főösszeg 2,1 százalékát fordítottuk. A megvalósult beruházások és felújítások értéke 789 millió forint, amely az összes kiadás 7,6 százaléka. Az önkormányzat adósságszolgálati kötelezettsége a fejlesztési hitelek és a kötvénykibocsátás törlesztése 173 millió forint, a kiadások 1,7 százaléka volt. Az önkormányzat 41 millió forint kölcsönt, amely a kiadási főös�szeg 0,4 százaléka nyújtott a lakosság részére lakásépítéshez és vásárláshoz, illetőleg a Pesterzsébet Jégcsarnok Kft. részére. Az intézmények kiadási teljesítése 5 milliárd 776 millió forint volt, amely az önkormányzat összes kiadásának 55,6 százaléka, a főösszeg 56,8 százaléka személyi juttatás, 14,6 százaléka a munkaadókat terhelő járulékok, 27,9 százaléka dologi kiadás, 0,2 százalék az ellátottak pénzbeli juttatásai és 0,5 százaléka felhalmozási kiadás. A város üzemeltetésére, többek között az uszoda, a térfigyelő-rendszer működtetésére, a Pesterzsébet Újság kiadására, a játszószerek karbantartására, a parkok fenntartására, fák gallyazására, a kandeláberek virágosítására, roncs gépkocsik elszállítására, forgalomtechnikai korrekciókra, az illegálisan lerakott hulladék elszállíttatására, az önkormányzati vagyon kezelésére, közszolgálati műsorok készítésére, térinformatikai feladatok ellátására több mint 550 millió forintot fordítottunk. Az intézményi épületeink karbantartására 92 millió forint, a lakás és nem lakás célú helyiségek karbantartására közel 30 millió forint volt a teljesített kiadás. Utak, járdák karbantartására, állagmegóvására 108 millió forintot költöttünk. A lakásépítés, vásárlás helyi támogatása címén 2,6 millió forint, a

közalkalmazottak és köztisztviselők részére ugyancsak lakásvásárláshoz, bővítéshez 10,8 millió forint visszatérítendő kölcsönt nyújtottunk. A beruházások és felújítások megvalósítására teljesített 789 millió forintból a legjelentősebbek a következők voltak: A Stromfeld Aurél Általános Iskola sportlétesítményének kivitelezésére 101 millió forintot fordítottunk. A Vasút sor keleti oldalának építésére 40 millió, a Rimaszombat utcai parkoló kiépítésére 12,5 millió, az Attila utca felújítására 40 millió forintot költöttünk. Óvodai árnyékoló berendezések pótlására, cseréjére több mint 12 millió forintot használtunk fel. A „Legyünk együtt és tegyünk együtt” pályázati projekt keretében a Máltai játszóház és játszótér megvalósítására közel 74 millió forintot fordítottunk. A Gyermekkert Óvodában ugyancsak pályázat keretében, eszközbeszerzésre 11 millió forint volt a ráfordítás. Térfigyelő kamerák és átviteli rendszer felújítására, kábelek cseréjére 20 millió forint. Óvodákban, iskolákban, bölcsődékben több tízmillió forint értékben végeztünk felújítási munkálatokat (Nyitnikék Óvoda János utcai tagóvodájában homlokzati elemek cseréje 18,7 millió Ft, „Zöld Ovi” Óvodában homlokzat felújítás 11,8 millió Ft, Baross Ovi Kindergarten Óvodában vizesblokk felújítása 3 millió Ft, Mártírok útja 178. sz. alatti Bölcsődében, illetőleg a Kossuth Lajos utca 3. sz. alatti Bölcsődében az elektromos hálózatok felújítása 6,5, illetőleg 3,6 millió Ft, Lázár Vilmos Általános Iskolában tető felújítása 8,2 millió Ft, Zrínyi Miklós Általános Iskolában a tornaterem padlóburkolatának felújítása 11 millió Ft, Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tető felújítása 2,5 millió Ft). A Pöltenberg utca 10-12. sz. alatti ingatlan – amelyben a NagySzivárvány Alapítványi Gimnázium működik – felújítására 9,6 millió forintot fordítottunk. A Jégcsarnokban hűtőgépek cseréjére 3,5 millió, rendőrök részére szálláshelyek kialakítására 10 millió forint volt a kiadás. Parkokban különböző berendezések, illetőleg játszótereken játszószerek kihelyezése közel 11 millió forint értékben történt. Lakásvásárlásra, önkormányzati lakások komfortosítására, illetőleg felújítására több mint 24 millió forintot fordítottunk. F.E.

3

Tisztségviselők fogadóórái Szabados Ákos polgármester Időpont egyeztetés a 283-0549-es telefonszámon. Földesi Gyula alpolgármester Városháza – Minden hónap első csütörtöke 14-16 óráig Dr. Kiss Irén címzetes főjegyző Városháza – Minden hónap harmadik hétfője 14-16 óráig Sztakó Istvánné aljegyző Városháza félem. – Minden hónap első hétfője 13-15 óráig Előzetes bejelentkezés a 289-2607-es telefonszámon, vagy személyesen az ügyfélszolgálati irodában. A fogadóórákra bejelentkezett mozgássérült ügyfeleket – kérésre – a tisztségviselők az ügyfélszolgálati irodában fogadják.

Ne égesse le magát, hogy nem tudja! Fővárosi rendelet értelmében, avart és kerti hulladékot égetni a főváros közigazgatási területén kizárólag március 8. és november 30. között lehet. Ezt sajnos sokan nem veszik komolyan. Pedig ünnepnapok kivételével, hétfőtől szombatig 10–15 óra között lehet csak égetni. Ezen időn kívül tilos.

Tüzet gyújtani a kertben összegyűlt égetnivaló miatt azonban ezen időtartamon belül sem szabad közterületen, egészségügyi-, szociális-, gyermek-, ifjúsági, nevelési és oktatási intézmények, nyitott sportlétesítmények, szabadidőközpontok és egyházi intézmények 100 méteres körzetében, azok nyitva tartása, működése idején. Ugyanez a tiltás vonatkozik a Hungária gyűrűn belüli területre (Árpád híd – Róbert Károly körút – Hungária körút – Könyves Kálmán körút – Lágymányosi híd – Dombóvári út – Sárbogárdi út – Hamzsabégi utca – Budaörsi út – Alkotás utca – Krisztina körút – Vérmező út – Margit körút – Bem József utca – Bem rakpart – Árpád fejedelem útja – Lajos utca – Pacsirtamező utca által határolt terület, kivéve a Budai alsó rakpart.) Aki az avar és kerti hulladék égetésére vonatkozó szabályt megszegi, szabálysértést követ el, mely 30 000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. PE

ÖNKORMÁNYZAT

4

2011. május 31.

A régiósítás a gyermekek és a szülők érdekeit szolgálja

Fotó: Baross Ovi – Kindergarten Baross

Szeptembertől átalakul az óvodai hálózat. Öt régióban, intézmények beolvadásával működnek tovább az óvodák. Az átalakítás híre nagy érdeklődést váltott ki néhány szülőben, s a képviselő-testület ülésén is lényeges napirendi pontként tárgyalták.

A Baross Ovi – Kindergarten Baross Óvoda továbbra is önálló intézmény maradt A képviselők május 19-ei döntése alapján a 2011/2012-es nevelési évtől öt régióba osztják a kerületi óvodákat, a Baross Ovi - Kindergarten Baross Óvoda pedig önálló, német nemzetiségi óvodaként működik tovább. A Német Kisebbségi Önkormányzat külön megállapodást kötött az önkormányzattal annak érdekében, hogy saját nemzetiségi hagyományaikat megőrizhessék, tovább ápolhassák. A szavazást megelőzően a Gyöngyszem Óvoda szülői képviselőinek nevében Németh Judit szólalt fel, tolmácsolva a szülők aggodalmát a tervezett átalakítás miatt. Mint elmondta, féltik az óvoda jól működő szakmai programját, az intézmény önállóságát. - A régiók létrehozása csupán szerkezeti változást jelent, ez nem érintheti a szakmai programokat, a szülőket, a gyermekeket. Az óvodák továbbra is független, önálló szakmai intézményként működnek tovább – hangsúlyozta Marton Sándorné (Fidesz), az Oktatási és Kulturális Bizottság elnöke.

– Az új rendszer ugyanakkor sokkal átláthatóbb és hatékonyabb gazdálkodást eredményez, s a régiós óvodák könnyebben és nagyobb sikerrel vehetnek részt uniós és egyéb pályázatokon. A tagóvodavezetőknek több idő jut a jól kialakított pedagógiai programok nyomon követésére, hiszen nem kell majd gazdasági és adminisztratív feladatokkal foglalkozniuk – tette hozzá. Földesi Gyula alpolgármester véleménye szerint, a félelmek teljesen alaptalanok. A felesleges aggodalmat az átszervezés idején történt rossz kommunikáció okozta. A javaslat ugyanis nem sérti a gyermekek és a szülők érdekeit: biztonságot, fejlődést, nyugalmat jelent. Mint mondta, számos fórumot folytattak a korábbi napokban, összegezték a tapasztalatokat, s ezek figyelembevételével alakították ki a végleges átalakítási tervezetet. Az alpolgármester megköszönte az ellenzéknek a közös gondolkodást és elmondta: a módosító indítványok bekerültek az előterjesztésbe.

Harsányi László (Jobbik) képviselő például a német kisebbségi nevelést folytató Baross Ovi önállóságának megtartását szorgalmazta, a német kisebbségi önkormányzat érdekérvényesítési lehetőségének megőrzése, valamint a nemzetiségi nevelés iránti nagy igény miatt. Mach Péter (LMP) azon javaslata, mely szerint a Zöld Ovi Óvoda egy egység maradjon szintén bekerült – mondta Földesi Gyula. A szülők megnyugtatására az alpolgármester hozzátette: független szakértő is támogatta az átalakítási javaslatot. – A költségvetés helyzete miatt jó néhány népszerűtlen intézkedést kellett meghozni az elmúlt időszakban, amelyek összességében a kerület érdekeit szolgálják. Az önkormányzat és intézményei gazdasági helyzete komoly takarékosságra sarkallnak, ezek azonban nem eredményezhetik a szolgáltatás színvonalának csökkenését, és ez általánosságban igaz – mondta Szabados Ákos polgármester.  Sz.

A Kormány első éve A 2010 májusában hivatalba lépett Orbán-kormány nyolc év szocialista kormányzás után vette át Magyarország kormányzását: rendkívül mértékben elhatalmasodott államadóssággal, és a folyamatos megszorítások miatt szociális és társadalmi problémákkal küszködő lakossággal. A kormány gazdaságpolitikájának középpontjában a munkahelyteremtés és a foglalkoztatás bővítése áll. Magyarország a stratégia céljainak megfelelően emelni akarja a foglalkoztatás szintjét, 2015-ig 400 ezer új munkahelyet szeretne létrehozni. A rendszerváltás óta a legnagyobb adócsökkentést hajtotta végre a kormány, amikor 19 százalékról 10 százalékra csökkentette a társasági adót, ezzel összesen több mint 150 milliárd forinttal több maradt a hazai vállalkozások zsebében. 2011-től új, egyszerű, arányos, családi adórendszer lépett életbe, amelynek köszönhetően érezhetően több marad a családi kas�szában. Összesen évi 150 milliárd forinttal több marad a körülbelül egymillió, munka mellett gyermeket nevelő családoknál. A kormány 2011 márciusában ismertette a kormány strukturális reformjainak programját: a Széll Kálmán Tervet, amelynek elsődleges célja az ország államadósságának csökkentése, a rosszul működő rendszerek átalakítása, az ország gazdasági önrendelkezésének visszaállítása. Mindannyiunk érdeke, hogy az államadósság csökkenjen. A kormányzás első évének jelentős, szimbolikus állomása volt, amikor 2011 áprilisában az Országgyűlés elfogadta Magyarország új Alkotmányát, amely 2012-től lép hatályba. Az új alkotmánnyal szimbolikusan is lezárja a múltat. A Kormány első évének írásos összefoglalója teljes terjedelemben olvasható a kormany.hu-n.

ÁRVERÉS Az INTEGRIT-XX. Kft. – az Önkormányzat megbízásából – értékesítésre átadott üres ingatlanokra árverést ír ki az alábbi feltételekkel:

• a pályázaton részt vehet az a természetes vagy jogi személy, aki az ingatlan forgalmi érték 10 %-át kitevő licitdíjat az INTEGRIT-XX. Kft. pénztárában ügyfélfogadási időben (H: 11-12.30 és 13-17, Sze.: 8-12.30 és 13-15, P: 8-11) 2011. június 27-n (hétfő) 17.00 óráig befizeti és azt a Kft-nél nyilvántartásba veteti. • Az ingatlant a közjegyző előtt lezajló árverésen (liciten) legmagasabb árat ígérő pályázó nyeri el, akivel Bp. Főv. XX. ker Pesterzsébet Önkormányzata szerződést köt. (Minimum licitlépcső 10.000.-Ft).

• A nyertes pályázó köteles 30 napon belül szerződést kötni. Az árverési vevő köteles a teljes vételárat legkésőbb a szerződéskötéssel egyidejűleg megfizetni, ellenkező esetben a biztosítékot elveszíti. Ennek elmaradása esetén a liciten sorrendben következő pályázó az Ő általa érvényesen megajánlott értéken köthet szerződést. Az így nyertes pályázó a kiértesítést követő 8 napon belül köteles szerződést kötni az ingatlanra. • Több azonos vételi ajánlat esetén az ajánlattevők részére zártkörű versenytárgyalást kell tartani. További részletekért keresse az INTEGRIT XX. KFT. munkatársait!

1. cím: Jókai Mór u. 54. fsz. 1. (172274/0/A/1.) szükséglakás, félszoba, 9 m2 alapterületű, 33/1000-d tulajdoni illetőségű. Forgalmi érték: 1.100.000,- Ft 2. cím: Szent Imre herceg u. 1. fsz. 10. (171968/0/A/10.) Szükséglakás, félszoba + vizesblokk, 12 m2 alapterületű, 389/10000-d tulajdoni illetőségű. Forgalmi érték: 1.100.000,- Ft 3. cím: Wesselényi u. 76. fsz. 1. (179185/0/A/1.) Szükséglakás, szoba, 14 m2 alapterületű, 602/10000-d tulajdoni illetőségű. Forgalmi érték: 1.200.000,- Ft Megtekinthetőek telefonon egyeztetett időpontban a 285-3081, 287-8596, 287-8392 telefonszámokon. Árverés helye: Bp. Főváros XX. ker. Pesterzsébet Önkormányzatának épülete. Az árverés ideje: 2011. július 5. 1. cím: 9 óra, 2. cím: 9.15, 3. cím: 9.30

2011. május 31.

közélet

5

Regisztráció hiányában nem követhetőek nyomon a civil szervezetek

Te is olvass velünk!

Norvég-magyar fotópályázat Utazás a világ körül – 2011 – Norvégia-Magyarország címmel nemzetközi digitális fotópályázatot hirdet szeptember 15. beadási határidővel a Magyar Művelődési Intézet és a Képzőművészeti Lektorátus a Norvégiai Magyarok Baráti Körével együttműködve. A pályázat célja, hogy az utazás közben szerzett vizuális élményeket minél többen megörökítsék és fotókiállítás keretében másoknak is bemutathassák. Azokat a felvételeket várják, amelyek az elmúlt öt esztendőben Norvégiában vagy Magyarországon készültek. A pályázat témája kötetlen. Műemlékfotók, portrék, eseményfotók, tájképek, természet- és állatfotók, városképek, makrofelvételek, hangulatképek egyaránt beküldhetők, maximum 10 digitális vagy digitalizált kép JPG formátumban. A pályaműveket e-mailben lehet beküldeni – minden képet külön csatolva mellékletként – a [email protected] címre. A pályázóknak nevezési lapot kell kitölteniük, a nevezési lap letölthető a www.mmikl.hu oldalról.

Fotó: Bajnóczi István

A kerületi politikus korábban a „Zöld Út” Caritas nevű szervezetet irányította, amely 1993 óta erdélyi iskolákat, de pesterzsébeti közösségeket, rászorulókat is támogatott, nyári táborokat tartott. Éppen ezért, átlátja, sőt nagyon is tisztában van azzal, mennyire fontos, hogy tudjanak azokról, akik számítanak a külső segítségre közösségi munkájuk folyamatossága érdekében. Mint mondja, szeretne legalább negyedévente civil fórumot tartani, viszont fontosnak tartja ennek érdekében a pontos regisztrálást. Mindenkit arra kér, hogy jelezze a létezését, elérhetőségét az önkormányzatnál, vagy személyesen nála. Meglátása szerint, fontos lenne tudni, mennyien vannak és mivel foglalkoznak a civilek. A legálisan működő csoportokat, egyesületeket a bíróságon jegyzik be, melyet könnyen lehet igazolni. A képviselő azt sem tartja kizártnak, léteznek olyan szerveződések, amelyek úgy kaptak támogatást, hogy jogilag ugyan még léteznek, de már egyáltalán nem működnek. Pontos adatok hiányában – amikor megérik Bánó Miklós civiltanácsnok arra a helyzet – pedig esetleg a képviselő-testület sem dönthet jól emiatt a lehetséges támogatások elosztásában. Hogy valójában hány civil szervezet tevékenykedik a kerületBánó Miklós elmondta: egyes szervezetek, csoportok a ben, azt csak találgatni lehet. A regisztráltak között is van Csili Művelődési Központban, mások a Vörösmarty utcai olyan, amelyik már nem is létezik. Civilházba vannak bejelentve. Véleménye szerint ezen Bánó Miklós (Fidesz) civiltanácsnok számításai szerint is érdemes lenne változtatni. Ugyanis előfordul, hogy az száznál is több a ténylegesen működő civilszervezetek említett címekre eljuttatott postai küldemények egy része száma Pesterzsébeten, de nincsenek pontos adatok az ő visszakerül feladójához. Akit pedig nem találnak, előbb vagy utóbb nem tudnak számításba venni.  Ilonka Mária birtokában sem.

Pálfi László képviselő elismerően nyilatkozott a diákokról A Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet ötödik éve rendezi az „Olvass velünk” országos levelező versenyt a 7-8. évfolyamon tanulóknak. Az 5-6. osztályosok kérését teljesítették azzal, hogy ebben a tanévben számukra is megrendezték a „kistestvért”, a „Te is olvass velünk” nevű országos versenyt, melyen 121 csapat vett részt.

Gazdát cserélnek a használható holmik a börzén

Kuponnal lehet csereberélni A Vörösmarty utcai Civilházban minden hónap elején börzét tartanak a civil szervezetek. A kezdeményezés közel egy évtizedes múltra tekint vissza a ClubNetCet Ismeretterjesztő Egyesület jóvoltából. A kezdeményezésük lényege az esélyteremtés, vagyis hogy a szűk pénztárcájú rétegek számára is legyenek olyan hozzáférhető holmik, amelyekre egyébként gondolni sem mertek volna. – A börzén gazdát cserélnek a jó állapotú, használaton kívüli tárgyak, ruhadarabok. Viszont nem pénzzel fizetnek egymásnak a résztvevők, nincs készpénzforgalom, kuponra váltják a forintokat – magyarázza Mozga Márta, az ismeretterjesztő egyesület vezetője. Különböző összegű kuponokat lehet váltani. Például 1 kupon 5 forintot ér, a minimálisan váltható kuponegység 10. A börze nemcsak a pesterzsébeti civil szervezetek számára nyitott. Szívesen fogadják a hozzájuk csatlakozókat más kerületekből is. Az egyszerű árucsere – igaz, a pénzhelyettesítő kupon közvetítésével – mások számára is elérhető lehet. Így talán kevesebb hasznos

tárgyat dobnának ki az emberek – vélik a börze kitalálói, szervezői. Kiss Anna Budáról érkezett. Különböző kristályokból csiszolt karkötőket hozott magával. Mint mondta, azért jött börzézni Erzsébetre, mert ezeknek a tárgyaknak az élettani hatását kevéssé ismeri a nagyközönség. Vannak köztük olyanok, amelyek a szív- és érrendszer, illetve a vérnyomás ritmusát jótékonyan befolyásolják, avagy a természetes kristályköveket vízbe téve a kártékony baktériumokat ártalmatlanítják. A tárgyak kuponárából alkudni is lehet.  IM

Fotó: Szerző

Fotó: Szerző

Tudjunk arról, aki számít

A két fordulós versenyen Erich Kästner: Május 35 és Padisák Mihály: Éljen a száműzetés! című művéhez kapcsolódó feladatlapot kellett a csapatoknak megoldania, egy-egy témában esszét írtak, és a könyvekhez illusztrációkat is készítettek.  – A döntőben a 12 legtöbb pontszámot elért csapat mérte össze tudását a Csili Művelődési Központban. Az egész napos versenyre püspökladányi, hajdúnánási, debreceni, szigetszentmiklósi, fonyódi, egri, miskolci és budapesti iskolák csapatai jutottak be, melyek közül kettő pesterzsébeti, a Lázár Vilmos Általános Iskola tanulói – nyilatkozta Dr. Nagyné Koczog Tünde a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet igazgatója. A zsűri elnöke Pálfi László (Fidesz), önkormányzati képviselő, az Oktatási és Kulturális Bizottság tagja, elismerően nyilatkozott a diákok felkészültségéről. A zsűri tagjai Veress Előd színművész, Merényi Ágnes a Móra Kiadó munkatársa, Horváth Eszter magyartanár is egyetértettek vele. – Első helyezést a debreceni Hatvani István Általános Iskola tanulói: Besenyei Anna,Gergely Panna, Herczeg Laura nyerték, felkészítő tanáruk dr. Csepura Györgyné. A lázáros tanulók az 5. és a 11. helyet szerezték meg. A versenyzők ajándékcsomaggal térhettek haza a szponzorok felajánlásának köszönhetően – tette hozzá az igazgató. Részletes végeredmény: www.pepint.hu

Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Társadalompolitikai és Szolgáltató lapja. • Legközelebbi lapszámunk június 28-án jelenik meg • Felelős szerkesztő: Julius Athina • Tervezés, nyomdai előkészítés: www.sealart.hu • A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal Budapest, 1201 Bp., Kossuth tér 1. Tel.: 285-63-20, fax: 283-0061 E-mail: szerkesztoseg@ pester­zsebet.hu • Kiadja: Budapest Főváros XX. kerület Pest­erzsébet Önkormányzata 1201 Bp., Kossuth tér 1., Tel.: 283-0640/2694, 285-6320 • Felelős kiadó: Budapest Főváros XX. kerület Pest­erzsébet Önkormányzata • Nyomdai előállítás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Veszprém Felelős vezető: Jens Dänhardt • Terjeszti: Feibra Magyarország Kft. • ISSN 2060-6044

közélet

6

2011. május 31.

Tábort vernek az erzsébeti gyerekeknek Idén is a Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ szervezi az önkormányzati fenntartású általános iskolák nyári napközis táborát. A gyerekeket hét héten keresztül várják. A szülőknek mindössze az étkezési díjat kell fizetni, ami megegyezik a tanítási időszakban fizetendő összeggel. Ezen kívül még sok más nyári elfoglaltság között válogathatnak a gyerekek és a szülők. barátja, kivel tölti szívesen az idejét – magyarázza. A gyerekek nem sok időt töltenek az intézményben, hiszen a csoportvezetők minden napra külső programokat szerveznek számukra. Az iskolában maradó csoport ügyeletesként működik, hozzájuk csatlakozhatnak a későn érkező gyerekek. Azonban ők sem unatkoznak a négy fal között, hiszen használhatják az udvart, kézműveskedhetnek.

Többféle tábor közül válogathatnak a gyerekek egy hónapra előre befizetni a térítési díjat – mondja Szakali Tibor, a tábort szervező Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ Gyermekjóléti Központjának szakmai vezetője. – Bár a tábor 8-tól délután 4-ig tart, reggel 7–8 között, illetve 16–17 óra között ügyelet áll a korán érkező, vagy később távozó gyermekek rendelkezésére. A táborozókat csoportokba osztjuk iskola és korosztály szerint, természetesen figyelembe véve az egyéni kívánságokat is: ki kinek a

Az iskolai szünet június 16-a és augusztus 31-e között tart. A napközis tábort megelőző időszakban, azaz június 16-ától június 24-éig, illetve a tábor után, augusztus 15-e és 30-a között az iskolák biztosítják igény szerint az ügyeletet. A részvételi szándékot a szülőknek jelezniük kell az intézményben. Az óvodákban a nevelési év utolsó napja május 31. Ettől kezdve, augusztus 31-éig – a befizetettek számától függően – összevont csoportok mű-

Felavatták Jahn Ferenc szobrát a Dél-pesti Kórházban

Ünnep az ünnepben A Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház fennállásának 30. évfordulója alkalmából avatták fel Rieger Tibor szobrászművész Jahn Ferencről készített mellszobrát, amelyet még néhai Komár Ibolya, Pesterzsébet mecénása adományozott a kórháznak. A házi ünnepségen részt vettek a kórház egykori vezetői, osztályvezető orvosai, valamint az intézmény ellátási körzetéhez tartozó kerületek, települések vezetői is. Pesterzsébetet Szabados Ákos polgármester képviselte. – Harminc év egy kórház életében csakúgy, mint egy ember életében, tekinthető soknak is, de azt is lehet rá mondani, hogy nem nagy idő. Nagy időnek számít abból a szempontból, hogy az átadást követően meg kellett szervezni a betegellátást, el kellett fogadtatni az intézményt a lakossággal, valamint hagyományokat kellett teremteni, s mindez komoly erőfeszítést, munkát igényelt. Ugyanakkor ez az idő kevés ahhoz, hogy az említett célkitűzések maradéktalanul teljesüljenek. Mindenesetre a kórház jó úton jár – fogalmazott dr. Gerő Gábor főigazgató

ködnek – tudtuk meg Körmendyné Kökény Esztertől, az Oktatási, Kulturális és Sport osztály osztályvezetőhelyettesétől. A kerület óvodái a nyári hónapokban hagyományosan 5 hétig tartanak zárva, de a szülők indokolt esetben, ebben az időszakban is kérhetik a gyermek elhelyezését más óvodában. A XX. kerületi Nevelési Tanácsadó kétféle ingyenes tábort szervez a pesterzsébeti gyermekeknek. A leendő első osztályosokat június 20-a és 24-e között Gólyatáborba várják minden nap 9–12-ig. A Fejlesztő táborba a leendő elsősök mellett alsó tagozatosok is jelentkezhetnek. A Fejlesztő tábor időpontjai: július 4., 8., 11.,15., 25., 29., valamint augusztus 1., 5., 15., 19. A tábor hétfőn, szerdán és pénteken 9–12 óráig, kedden és csütörtökön 13-16 óráig tart. A táborok célja, hogy a gyermekek kedvet kapjanak az iskolához. A tanácsadó munkatársai változatosan, játékos formában segítik a tanuláshoz szükséges alapkészségek fejlődését. A táborozókat kézműves, valamint mozgás- és készségfejlesztő foglalkozások várják. Helyszín: Nevelési Tanácsadó (1205 Budapest, Mártírok útja 51.). Jelentkezni hétköznap 8-16 óráig személyesen vagy a 283-4542-es telefonszámon, illetve e-mailben, a nevtan20@ nevtan20.axelero.net címen lehet. A szervezők kérik, hogy a szülők legalább egy héttel a tábor kezdete előtt jelezzék a részvételi szándékot. Sz.

Csili Művelődési Központ

Tábor-kínálgató

Dráma tábor: július 4–8., 8–16 óra között 7–12 éveseknek. Részvételi díj: 13.600 Ft + kötelező étkezés 3400 Ft/hét. Az utolsó foglalkozás végén előadást tartanak. Jelentkezés: Dávid Anikó 30/466-6697 Mozaikkészítő tábor: július 4–8., 8–16 óra között 7 éves kortól. Részvételi díj: 16.600 Ft + kötelező étkezés 3400 Ft/hét. Vezeti: Puskás Éva Kerámia tábor: július 11–15., 8–16 óráig, 7 éves kortól. Részvételi díj: 16.600 Ft + kötelező étkezés 3400 Ft/ hét. Vezeti: Harangozó Zsuzsanna Lovas tábor kezdőknek: július 11–15., 8–16 óráig 6–10 éveseknek. Részvételi díj: 16.600 Ft + kötelező étkezés 3400 Ft/hét. Vezeti: Ternyilla Kornélia Dinamik aerobik tábor: június 20– 24., 8–16 óráig. Mit csinál egy dinamik aerobikos? Gyere, nézd meg! Részvételi díj: 13.600 Ft + kötelező étkezés 3400 Ft/hét. Vezeti: H-né Rabóczky Mónika Csili Manók: június 20–24., 8–16 óráig. Részvételi díj: 13.600 Ft + kötelező étkezés 3400 Ft/hét. Sárkánykészítés, periszkópkészítés, agyagozás, szabadtéri sportok. Vezeti: Nedeczeyné Helga

Komár Ibolya, Pesterzsébet egykori mecénása adományozta a szobrot az intézménynek

hozzátéve: a következő évtized legfontosabb feladata a kórház működésének megszilárdítása. Dr. Jaksi István főorvos, aki 1965 óta dolgozik kerületben, idézte fel a pesterzsébeti egészségügyi ellátás múltját, az intézmény korábbi éveit. Mint mondta, mérföldkőnek számított a Baba utcai Szülőotthon 1938-as megnyitása, amely a Vas Gereben utcai Gyermekkórházzal 1980. december 15-ével, a Dél-pesti kórház átadásával olvadt az új intézménybe. A kórházban, ellátási körzete kiterjedésével egyre többen fordultak meg, a „csúcsot” az az időszak jelentette, amikor az 1560 ágyon évente harmincötezer beteget láttak el. A jubileum alkalmából kiállítás nyílt az intézmény előcsarnokában, ahol tablókról ismerhetik meg az érdeklődők a kórház múltját és jelenét. Digitális évkönyv is készült ez alkalomból. Végül

Fotó: Szerző

Foto: Zsarnóczky Gyula

Június 27-étől augusztus 12-éig tart az általános iskolások napközis tábora, amelynek helyszíne ezúttal a Hajós Alfréd Általános Iskola. A táborba még lehet jelentkezni a gyermekvédelmi központban, hétfőtől csütörtökig 9–20 óra között. – Attól függetlenül, hogy a szülők az iskolában adták le jelentkezési igényüket, mindenképpen el kell jönniük a központba aláírni az intézmény és a szülő közötti megállapodást, és

felavatták Jahn Ferenc mellszobrát, amely néhai Komár Ibolya, Pesterzsébet mecénása jóvoltából kerülhetett eredeti helyére. A kórháznak ugyanis korábban már volt egy, az intézmény névadóját ábrázoló mellszobra, ám az a 90-es években, máig tisztázatlan körülmények között eltűnt. Özvegy Ivancsik Béla, Komár Ibolya férje is megköszönte a kórház orvosainak munkáját, hiszen mint fogalmazott: nekik is köszönheti, hogy jó egészségnek örvend, lassan kilencven éves kora ellenére. Sz.

közélet

2011. május 31.

7

Milliókat csalnak ki idős emberektől, kihasználva jóhiszeműségüket

Csaláshullám a nyugdíjasokkal szemben Rendhagyó módszerrel elkövetett csalások ügyeiben nyomoz a XX.-XXIII. kerületi rendőrkapitányság. Jelenleg már 10 fölé emelkedett a száma ezeknek a csalásoknak, melyek pár hónapja kezdtek elterjedni. Az elkövetők idős embereket hívnak fel telefonon azzal, gyermekük súlyos balesetet szenvedett és kórházban van, ahol jelenleg életmentő műtétre várakozik. A műtétet viszont csak akkor kezdik meg, ha egy megadott helyre elvisz 1- 1,5 millió forint körüli összeget, mert a TB nem fedezi a műtéti költségeket. – A sértettet ugyan megnyugtatják, hogy a műtétet követően pár napon belül a rokon biztosítója visszafizeti a pénzt, de a műtét miatt a pénzre azonnal szükség van. Az elkövetők nagyon körültekintőek, többször is telefonálnak, és minden részletet ismernek a sértett családjáról. Nevükön szólítják az áldozatokat, a rokonokról is minden lényeges dolgot tudnak a munkájuktól kezdve, részben magánéleti dolgaikig bezárólag – nyilat-

Könnyen hamisíthatóak az igazolványok, nem szabad csak annak hinni kozta lapunknak Kis Árpád, a XX.XXIII. kerületi rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályának bűnüldözési alosztályvezetője. Szerencsére az esetek többségében nem kerül sor a pénz átadására, de sajnos akadt már olyan idős ember, aki többszázezer forintjától vált meg a csalók miatt.

– Legyen mindenki tisztában azzal, hogy életmentő műtétet akkor is elvégeznek Magyarországon, ha valaki nem rendelkezik társadalombiztosítással. Az ilyen gyanús telefonhívásokat követően hívják fel hozzátartozóikat, próbálják meg ellenőrizni a telefonáló állításait, soha ne kövessék a telefonáló utasításait,

Árvízveszélyre készítettek fel

Fotó: Pesterzsébet Polgári Védelmi Kirendeltség

Felkészítette egy esetleges Soroksári-Dunaág áradásra, árvízi veszélyhelyzetre az általános iskolák pedagógusait a kerületi Polgári Védelmi Kirendeltség. A gyakorlatot a Hajós Alfréd Általános Iskolában tartották.

Megtanultak nyúlgátat is építeni

A felkészítésen nyolc általános iskola tanárai vettek részt, akik elméleti és gyakorlati oktatást is kaptak, valamint segédletként nyomtatványokat, CD-ket. Az általános iskolák osztályfőnökei készítik fel a tanulókat a szükséges ismeretekre. – Ismertettük a jogszabályi háttereket, a polgári védelem és katasztrófavédelem jelzéseit, elöntési térkép alapján a kerület árvízi veszélyeztetettségét, az árvízvédelemmel kapcsolatos tudnivalókat, magatartási szabályokat árvízveszélynél, kimenekítésnél, kitelepítésnél, visszatelepítésnél. Azt is megmutattuk, hogyan kell nyúlgátat építeni, melyek azok a szervezetek, akik katasztrófavédelemben vesznek részt, illetve elsősegély-nyújtási ismereteket is átvettünk – számolt be a felkészítésről Margita László polgárvédelmi alezredes, kirendeltség-vezető, aki reméli, a kerületben ilyen veszélyhelyzet nem fog előfordulni, de mert mindenre fel kell készülni, mégis hasznos lesz az az ismeret, amit a pedagógusoknak átadtak.  PE

és azonnal értesítsék a rendőrséget – kéri az alosztályvezető, aki arra is felhívta a figyelmet, hogy van olyan csaló, aki az önkormányzat munkatársának adja ki magát, és azzal érkezik a nyugdíjashoz, támogatást fog kapni, de előtte környezettanulmányt kell végeznie. Elterelik az áldozat figyelmét, különböző papírokat kérnek, és közben kifosztják a lakást. A szolgáltatók – ELMŰ, vízmű – munkatársai helyett mutatkoznak be azok, akik kettesével járnak és azt mondják, túlfizetése volt a nyugdíjasnak, de csak húszezer forintosuk van, adjon vissza tízezer forintot az illető. Látják, honnét veszi elő a nyugdíjas a pénzét, akinek aztán elterelik a figyelmét és elviszik az összes megtakarítását. A rendőrség arra kér mindenkit, ha a valamelyik szolgáltatótól érkeznek, hívják fel az adott szolgáltató központját, és ellenőrizzék, valóban járnak-e a környéken munkatársaik. A rendőrséget is nyugodtan hívhatja az, aki kételkedik a lakásán ilyen vagy olyan ürüggyel megjelenőkben.

sziréna Nem a közért tett Fegyverrel kényszerítette a bevétel átadására egy rabló, a Zilah utcai közért eladóját, aki átadta a kasszában lévő pénzt a férfinak. A tettes a megszerzett ös�szeggel elmenekült. A rendőrség keresi a 30 év körüli, 175-180 centiméter magas elkövetőt.

Lekaszálták az ültetvényt Kenderültetvényt találtak a rendőrök a Tinódi utcai négylakásos társasház pincéjében. K. M. elismerte, ő termesztette a pincében talált marihuánát. Két tettestársát gyanúsítottként hallgatták ki. A rendőrök lefoglaltak a 100-120 millió forint értékű indiai kendert.

Börtönkarkötőt fog kapni

Nők helyett az értékekre fókuszált Megcsípték a rendőrök azt a budapesti férfit, aki hirdetéseket adott fel azzal, hogy hölgyekről bármilyen tartalmú képet készít otthonukban, azonban az illető fotózás helyett inkább a lakásokban található értékekre fókuszált. Ahol tudott, lopott. Egy pesterzsébeti nő is pórul járt. A nő még tavaly tett feljelentést a rendőrségen amiatt, hogy jelentkezett egy hirdetésre, mely szerint egy

férfi azt reklámozta, hogy hölgyekről különféle fotók készítését vállalja a lakásukon. Az elkészített fényképek bármilyen tartalmúak lehetnek – akár erotikusak is-, továbbá, hogy hostess munkaközvetítéssel is foglalkozik az elkészített portfoliók alapján. A férfi a pesterzsébeti nőről több fényképet is készítet, ám miközben a hölgy egy másik helyiségben öltözött, a csaló zsebre tett mobiltelefont, I-Pod készüléket és egy digitális

fényképezőgépet összesen 60 000 Ft értékben. A nyomozók az interneten közzétett hirdetések és a férfi által megadott telefonszám alapján kezdtek nyomozni, ami eredményre vezetett. A 34 éves budapesti férfi kihallgatásakor vallomást nem tett, de minden bizonyíték arra utalt, hogy csúnyán rászedte a nőket. A férfi szabadlábon védekezik az eljárás befejezéséig. Akár három évig terjedő szabadságvesztést is kaphat.

Kiraboltak egy ékszerboltot a Kossuth Lajos utcában. A férfi, feltehetően fegyverrel fenyegette meg az üzlet alkalmazottait, miközben a készpénzt követelte. A pénzt átadták neki, majd az illető elmenekült a helyszínről. Keresik.

kultúra

8

2011. május 31.

A tanár-diák röplabdamérkőzésen a pedagógusok nyertek

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/2 könyvtára

Híres „Attilások” meséltek

1203. Bp. Bíró M. u. 7. tel: 283-0872, [email protected] www.fszek.hu

A reggel Attila-kör futóversennyel indult. A győzteseknek Giba Márta és Szeiler József adta át a kupákat és az ajándékokat. A futást követően beszélgettek a híres sportolókkal a tornateremben. A tanulókat, a vendégeket a programok szervezője, Ferenczi Mária köszöntötte. Pongráczné Krizmanits Mária tanárnő több kérdést is feltett Giba Mártának, Szeiler Józsefnek arról, miképpen tudták iskolai tanulmányaikat a sporttal összeegyeztetni, milyen sikereket értek el azóta, hogy elballagtak az intézményből. Giba Márta a női kézilabda-válogatott idáig egyetlen világbajnoki aranyérmét hódítottal el csapattársaival 1965-ben – nyolc évvel az Attilából való ballagása után-, valamint nyert KEK-et a Ferencváros csapatával. Elárulta, először a torna révén került kapcsolatba a sporttal, majd ezt követően váltott és lett kézilabdás. Szeiler József közel kétszázszor védte csapata hálóját, a Bajnokok Ligája sorozatban és jó pár sikeres hazai szezonban segítette a Ferencváros csapatát. A beszélgetés során

Foto: Zsarnóczky Gyula

Megtartották a József Attila Általános Iskolában az Attila-napot. Az év végi hajtás előtt lazíthattak egy csöppet a tanulók. Az idei Attila-nap vendége volt az iskola két egykori diákja: Takácsné Giba Márta világbajnok ferencvárosi kézilabdázó és Szeiler József volt ferencvárosi kapus.

Évadzáró Gála – A rendezvényt az iskola május 20-án a Csiliben tartotta, ahol jelenlegi és volt diákok – köztük szülők is – valamint vállalkozó kedvű tanárok adtak elő zenés-táncos műsort, dalokat, szavalatot. Tornászbemutatóra is sor került a színpadon. kiderült: kiváló tanuló, példaértékű „attilás” diák volt. Szerénységére példa, hogy ezt nem is ő, hanem egykori tanítónője, a szintén jelenlevő Eta néni mondta róla. Az iskola sportmúltjáról sokat elmond, hogy Lipták Rezső testnevelő vezetésével, a volt hálóőr sulicsapata országos második helyezést elérve öregbítette

az intézmény hírnevét. A két egykori diák Krén Józsefné igazgatónőtől vehetett át az iskolára emlékeztető oklevelet, valamint József Attilaemlékérmet. A diákok ezt követően aláírásért gyűltek össze köréjük. Ezután vetítették le a jelenleg az iskolába járó Kiss Balázs tornászról készült filmet, amely egyébként Bo­ tár Béla szakkörvezető tanítványainak munkája. A napot a tanár-diák röplabdamérkőzés zárta, melyet végül a tanárok csapata nyert meg, miután a diákoktól a tanárokhoz állt át Szeiler József. Azért a diákok az utolsó pillanatig kitartóan játszottak a tanárok csapata ellen. Szőcs

Egy húron pendülnek a sikerrel A Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézményben az elmúlt hetekben is minden a zenéről, a hangszerekről, a torokból kicsalogatható énekhangokról szólt. A növendékek sorra hozták az elismeréseket iskolájuk számára, ahol zenei rendezvényekből is akadt szép számmal.

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/4 könyvtára 1204. Bp. Pacsirta u. 157/b. tel: 284-7447, [email protected]

Fotó: Lajtha AMI

Idén is megrendezték a Lajtha László AMI zenekarainak hangversenyét. A vonósok műsora régi tánczenéből a romantikán és Bartókon át Morricone – filmzenéig ívelt. Felkészítő és vezénylő tanáraik Balásházi Bálint és Pável Edit. A szólisták Bella Péter tekerőlanton, mely különleges hangzást biztosít a zenekarnak, és Kollárik Petra zongorán voltak. A Pepita Fuvolazenekar Gaál Zsolt irányításával lépett fel. Általuk régi, romantikus zene, végül könnyedebb műfaj hangzott el, a hangzást csellóval – Koczák Eszter, gitárral – Lengyel Anna, zongorával – Czender Ágnes színesítették. A kis ütő együttes soroksári gyermekcsínyt „követett el” remekül, Mizsák István vezényletével. Ezután a Zabhegyező Citera együttes növendékeinek és tanárainak összjátékát élvezhette a közönség. Felkészítő tanárok Kiss Anikó és Kürti László. A nagy ütő együttes országos bronzérmes műsorával lépett fel. Végül az iskola fúvószenekara komoly és könnyűzenei darabokat játszott. Karmesterük, felkészítő tanáruk Kolossa András. A nemrég Balassagyarmaton tartott VIII. Országos fuvola-duó versenyen Kozelka Noémi és Tóth Orsolya növendékek szerepeltek. Felkészítő tanáruk Kiss Ágota. Mudra Katinka két országos énekversenyen is indult. Szegeden országos 10., Balassagyarmaton két 3. helye-

Kézműves Kuckó: várjuk az alkotni szerető gyerekeket június 2-án, illetve június 24-én pénteken 17 órától. Az első alkalommal kaleidoszkópot fogunk készíteni. Baba-mama klub: Havonta egy alkalommal, csütörtök délelőtt 10 órától énektanulás, játékok a csöppségeknek, Závotiné Reisner Anita óvópedagógus vezetésével. A következő foglalkozást június 2-án, 10 órai kezdettel tartjuk. Ezoterikus klub: Varázsolódjon el velünk a könyvárban! „Bennünk rejlő energiák” címmel Frisch Tibor ezoterikus beszélgetésen vehetnek részt kedves vendégeink. A következő összejövetelre június 6-án, hétfőn, 17–18 óráig várjuk Önöket! Színházjegy vásárlás: könyvtárunkban péntekenként lehetőségük nyílik 17 órától Budapest színházaiba jegyet választani. Kiállítás: Üvegtárlóinkban Dujcsik-Horváth Anna tűzzománc ékszereit, képeit tekinthetik meg, galériánkban pedig Reciprocitás címmel Molnár Ágnes Éva fotóművész képeit láthatják. Könyvet házhoz szolgáltatásunk keretében továbbra is várjuk idős, otthonhoz kötött olvasóink jelentkezését. Havonta egy alkalommal ingyenesen szállítunk házhoz olvasnivalót. Június 11-től szombatonként könyvtárunk zárva tart. A hét többi napján a megszokott nyitvatartási időben várjuk kedves olvasónkat egész nyáron. Folyamatosan frissülő információk a rendezvényeinkről elérhetőek a www.fszek.hu/ biromihaly weboldalon!

Zenekarok hangversenye a Csiliben, Vonószenekar – vezényel Balásházi Bálint zést ért el, műdal és opera kategóriában. A XIII. kerületi Zeneiskolában rendezték a Budapesti Dalversenyt, ahol Mudra Katinka és Czahesz Zsófia harmadik helyezettként dicséretben részesült. Felkészítő tanáruk Tassonyi Zsoltné, korrepetitor Horváth Kornél. A Múzsa bálon a kiemelkedő teljesítményt nyújtó növendékeknek Ádovics Lászlóné az alapítvány elnöke és Csóka Gabriella igazgató adott át díjakat. Ezután következett a fuvolazenekar Gaál Zsolt vezényletével, majd Újhelyi Andrea és Barlay András operett-összeállítása. Közreműködött Pável Edit hegedűn, Balásházi Bálint zongorán. Végül a Coda Nostra Big Band fergeteges műsora teremtett remek hangulatot. Vezetőjük Gaál Zsolt. Eljátszották azokat a számokat is, melyekkel júniusban a franciaországi big band versenyre készülnek. Lajtha AMI Vezetősége

Minden csak komédia – A Gaál Imre Galéria 42. Tavaszi Fesztiváljának keretein belül második alkalommal mutatkozhattak be a magánének tanszak növendékei. Kávéházi hangulatban csendültek fel az örökzöld melódiák, melyeket tánccal, humoros jelenettel tettek még szórakoztatóbbá. Horváth Kornél zongorázott.

Nyitva tartás: hétfő: 13–19, kedd: zárva, szerda: 13-19, csütörtök: 9-15, péntek: 13–19. szombat: zárva Könyvtárunk 2011. június 13án, hétfőn zárva tart. A nyári zárva tartásunk ideje 2011. július 4–29 között lesz. KÖLYÖK KUCKÓ-ban Mátyás Ferenc Attila pedagógus várja a kicsiket és a tiniket játékokkal, zenével, kézműves programmal péntekenként 14-16 óra között Játszóház! Páros heteken szerdán 16.30– 18.30 között kézműves foglalkozás Rádics Ágnes pedagógus vezetésével. Legközelebb: június 1-jén. 15-én, 29-én. Olvasó-társ mozgalom a könyvtárban: rendszeres felolvasást tartunk a gyermekek részére minden páros hét hétfőjén 17–18 óra között. Legközelebb: június 27-én. Várjuk az élményre vágyókat! SAKK-KÖR gyermekek és felnőttek részére péntekenként 16–19 óra között. Vezeti: Rózsa József országos versenybíró. Könyvtárunkban 2011. május 2. és június 30. között tekinthető meg Füzi Orsolya kiállítása egyedi készítésű üvegmunkákból és mandalákból. Szabados Ákos képviselő úr, a Pesterzsébeti Önkormányzat polgármestere minden hó utolsó szerdáján 18 órától tart fogadóórát.

kultúra

2011. május 31.

9

Legyen élmény a versmondás

A logopédiai szakszolgálat hirdette meg a versenyt A verseny szervezői - az intézet logopédusai – elsősorban nem a versengést tűzték ki célul, hanem azt, hogy a beszédhibás gyermekek közelebb kerüljenek a versekhez, részük legyen a versmondás nyújtotta örömben, ezáltal is oldva beszédfélelmüket, beszédgátlásukat. A döntőn a XX. kerület azon óvodásai vehettek rész, akik logopédiai ellátásban részesülnek és az elődöntőn továbbjutottak, összesen 46 kisgyermek.

Szűcs Mária, a logopédiai szakszolgálat vezetője ismertette a programot és bemutatta a zsűri tagjait: dr. Nagyné Koczog Tündét, a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet igazgatóját, Karayné Pavalacs Zsuzsát, a XVIII. kerületi SOFI logopédiai szakszolgálatának vezetőjét, valamint K. László Szilvia költőnőt. A költőnő Egérmese című verseskötetéből olvasott fel két verses mesét. Ezután kezdődött a verseny, ahol a

Fotók: Szerző

Beszédhibás óvodás gyermekek számára hirdetett versmondó versenyt a Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézet. A logopédiai szakszolgálat nyolc általános iskola és tizenegy óvoda beszédhibás gyermekeit látja el, amely 586 gyermeket jelent.

A zsűri értékel gyerekek rendkívül ügyesen szerepeltek. Amíg a zsűri visszavonult, Varga Szilvia és Lövei Judit logopédusok verses mozgásos játékra invitálták a gyerekeket. A játék után a Kávészünet együttes két tagja Popovics György és Németh Ferenc adott elő megzenésített verseket. Dr. Nagyné Koczog Tünde, a zsűri elnöke ismertette a verseny eredményét: I. Rácz Ádám (Gézengúz Óvoda); II. Hajdú Evelin (Zöld ovi);

Mókos Dominik (Zöld ovi); Belinszky Donát Gábor (Gyermekmosoly); III. Hódi Márk (Zöld ovi); Szanda Bettina (Lurkóház); Buczkó Boglárka (Lurkóház). Különdíjat kapott: Kővári Kinga (Gyöngyszem); Kis Dániel (Gyermekkert). A helyezést elért gyermekek könyvjutalomban részesültek, de senki nem távozott üres kézzel: minden résztvevő oklevelet és apró ajándékcsomagot kapott. IM

Irány Vantaa!

A Pesterzsébet Pedagógiai Intézet szervezésében tartott Győztesek Gáláján harmadik alkalommal veheti át két kiemelkedő, a kerületi megmérettetéseken hosszú ideje kimagasló teljesítményt nyújtó nyolcadikos diák, Bana Adrienn (Lázár Vilmos Általános Iskola), Veér Annamária (József Attila Általános Iskola) és egy felkészítő pedagógus, Asquiné Papp Klára (József Attila Általános Iskola) azokat a repülőjegyeket, amelyekkel nemzetközi gyermektáborba utazhatnak a finnországi Vantaa városának meghívására.

A Lajtha AMI Csellózenekara

Zenehíd a két került között Közös muzsikálásra gyűltek össze a Gaál Imre Galéria 42. Tavaszi Fesztiválján Pesterzsébet és Soroksár zenészei a Lajtha László AMI Máté János Termében. A Zenehíd program az őszi, soroksári rendezvény után a XX. kerületben folytatódott.

A huszonhat hegedű, illetve gordonka szakos fellépő közül tizenhárman képviselték a Lajthát. Vámosi Ágnes, Dálnoki Dorottya és Bozsó Kinga Hajnalka hegedűn, Horváth Laura, Tűz Boglárka és Tűz Csenge gordonkán játszott. A Csellózenekar - Dabóczy Katalin, Sipos Nándor,

Czachesz Zsófia, Koczák Eszter, Nyári Beáta, Jankó Dorina, Gyenge Viktória - filmzenékkel zárta az estet. Szépföldi Zsuzsanna igazgatóhelyettes méltatta a két kerület között kialakult hagyományteremtő közös muzsikálást, felvetve annak lehetőségét, hogy más tanszakok is bekapcsolódhatnak ebbe a koncertsorozatba. Felkészítő tanárok voltak: Vidra Katalin, Pável Edit, Nagy Krisztina, Sima Balázs, Varasdy Zsuzsanna. Zongorakíséret: Horváthné Farkas Katalin, Kiss Anikó, Egri Katalin. Lajtha AMI Vezetősége

Fotó: Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház

Foto: Lajtha AMI

Gyereknap a kórházban

Első alkalommal szerveztek a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórházban dolgozók gyermekeinek gyermeknapot. A kevésbé aktívak táncegyüttesek, bábművészek és zenekarok műsorát nézhették meg, vagy arcukat pingáltathatták. A mozgékonyabbak sportvetélkedőkön, az ugrálóvárban fáradhattak el. Nagy sikerük volt a mentő-, tűzoltó- és rendőrautóknak, amelyeket a XX. kerületi parancsnokoknak, illetve állomásvezetőknek köszönhetően egészen közelről nézhetek meg a gyerekek.

évgyűrűk

10

2011. május 31.

Operett estet tartott a Szépkorúak Szinitanodája

Cintányéros cudar világ

Fergeteges sikert aratott a Cintányéros cudar világ című operett est, ahol a szinitanodások korukat meghazudtolva pipálták le - néha már önmagukat is a színpadon. Az estet két egykori operettszínházas, Kokas László, valamint felesége, Halász Aranka rendezte. Mindketten büszkén húzták ki magukat tanítványaik, vagy ahogy ők mondják: gyermekeik műsora után. A szinitanodások a Csiliben léptek a rokonok, barátok, ismerősök és érdeklődők elé. – A léleknek jut a legfontosabb szerep előadásainkon. Amikor elkezdtük a tanodát - három évvel ezelőtt –, a gyerekeim első lépése valóban bizonytalan volt. Sokan közülük nehezen mozogtak, bátortalanok voltak, ha beszédre és szereplésre került sor. Azóta teljesen átalakultak – mondja Kokas László. Ahhoz, hogy ilyen nívós, fesztelen produkciót nyújthassanak az előadók, lelküket is meg kellett nyitniuk. – A közönség ezt érzi, hisz láthattuk, milyen örömmel fogadták a tanítványaimat. Ők pedig bizonyították, hogy az ember a szépkor beköszöntével, nyugdíjasként is élhet szabadon, vidáman, lendületesen. Ez volt az első alkalom, hogy az operett műfajában szerepeltek – mondja a tanoda vezetője. Hetente egyszer próbálnak, nincs lazítás. Profikhoz hasonló elvárásoknak kell megfelelniük. A társulatnak

vannak fiatalabb tagjai, ők is nagyon jól teljesítenek, és szorgalmasan járnak a foglalkozásokra, mindamellett pedig dolgoznak. Énektanárhoz, tánctanárhoz járnak, esetenként pedig korrepetitorhoz.

– Az előadók örömmel, korukat meghazudtolva énekelnek, táncolnak – ugyanis kevés alkalom nyílik arra, hogy nagyközönség előtt mutassák meg tehetségüket. Ilyenkor a legjavát kell nyújtaniuk – mondja.

Örömködtünk, mint a kisdiákok

Az előadást látva, talán többen is megfogadták Halász Aranka szavait: Ne üljünk otthon a tévé távirányítóját nyomogatva, irány célokat keresni, irány szórakozni! Szőcs Attila

programok Új arcok a klubból A DélUtán ingyenes játékklubban új arcokkal lehet ismerkedni, játszani és beszélgetni. 14-17 óra között minden hónap 1. hétfője Etele Klub (l119. Etele u. 55.), minden hónap 2. hétfője Eötvös Klub (1067. Eötvös u. 10.), minden hónap 3. hétfője Csiliben (1201. Nagy Győry István u. 4-6.), minden hónap 4. hétfője Sonnenschein Klub (1094. Bokréta u. 15.)

Számítógépes oktatás Ingyenes számítógépes oktatást tart nyugdíjasoknak a DélUtán, az Idős Emberek Telefonszolgálata. Jelentkezés: 30/377-9030.

Baráti körben Tizenheten álltak 52-es öregdiákok a színpadon

Nemrég ünnepelte a soroksári Török Flóris Általános Iskola 80. születésnapját. Az oktatás két épületben zajlott: Pesterzsébeten a Török Flóris utcában, 1993-tól Soroksár – Újtelepen. Az esemény több pesterzsébeti diák szívét is megdobogtatta. Az 1952-ben végzett osztály öregdiákja közül tizenheten álltak a iskola színpadán. Dr. Tar József, az 52-es öregdiákok nevében, így emlékezik vissza a jubileumi ünnepségre: Nagyon örültünk a lehetőségnek és közösen készítettük visszaemlékezésünket. Összegyűjtöttük a több mint hatvan éve átélt élményeket. Az ünnepség előtt jubileumi osztályfőnöki órát tartottunk. A külön terembe irányított öregdiákok nagy szeretettel üdvözölték egymást. Azoknak volt könnyebb dolguk, akik a 75. évforduló ünnepségén is részt vettek.

Akik 59 éve nem látták egymást, bizony nem mindig tudták elkerülni a „Te ki vagy?” kérdést, hogy aztán ujjongva egymás nyakába boruljanak. Névsort olvastunk, tanárainkat utánoztuk, fényképezkedtünk, egyszóval örömködtünk, mint régen, kisdiák korunkban. Kettes sorba fejlődve vonultunk a tornateremben fenntartott helyünkre és átadtuk magunkat az ünnepi hangulatnak. Élveztük a made in „törökflóris” műsort, büszkeségtől dagadó mellel, hiszen valamennyi produkciót az iskola korábbi és mostani diákjai adták elő. Színpadi szereplésünk zárásaként az eltelt nyolc évtizedet jelképező nyolc szál vörös flamingó csokrával köszöntük meg az igazgatónőnek a mindannyiunk számára felejthetetlen élményt. Köszönjük iskolánknak a tudásunkat, gyerekkori örömeinket. Hálával tartozunk mindazoknak, akik az iskolához és egymáshoz kötődő hűségünk örökké tisztelt tiszta forrásai.

A Pesterzsébeti Kossuth Lajos Gimnázium Baráti Köre egyesület a P. KOBAK várja fia­talok jelentkezését. Aki szeretne a baráti körhöz csatlakozni, megteheti az alelnöknél Székely Ferencné, Fehér Lujzánál a 20/955-2547-es telefonszámon.

Fiatalodnának A pesterzsébeti KOLPING Egyesület, a kerület legrégebbi civil szervezete, ifjúsági csoportot alakít. A meglévő tagok gyermekein, unokáin kívül várják a 16-30 év közötti fiatalok jelentkezését. Jelentkezés: hétköznap 8-17 óra között (szombaton 13 óráig) a 285-8477-es telefonszámon.

olvasónapló

2011. május 31.

11

 Kritikán aluli a járdák minősége

Normális játszóteret szeretnének a szülők Lehner Erikának hívnak, Pesterzsébeten lakom a Vécsey lakótelepen, van egy gyönyörű 2 éves kislányom. Nemrég egy barátnőmmel, egy másik kisgyermekes  anyukával elhatároztuk, teszünk azért, hogy a Vécsey lakótelepen lévő játszóteret – ami a házunk mellett katasztrofális állapotban van – felújíttassuk.  Ennek érdekében írtunk egy levelet a polgármesternek, azonban nem sok jóval kecsegtetett. Nemrég visszajött a városfejlesztéstől is a válasz négy 4 rövidke sorban, hogy a kutyafuttató jó ötlet, jó helyre is terveztük, de a Csatornázási Művek 2011. decemberig a területen dolgozik, így ennek a megvalósítása – amennyiben lesz is rá mód – csak 2012-ben valósulhat meg.

Közel 200 aláírást gyűjtöttünk már és addig harcolunk, amíg fel nem újítják és be nem kerítik a gyerekeknek a játszóteret. Van ugyan egy zárt uniós játszótér a lakótelep másik végében, de annyi gyerek van már  ott, hogy az már nagyon kicsinek bizonyul. Egyre nehezebb elmagyarázni egy 2 éves gyereknek, hogy sorba kell állni a hintáért, ha fel szeretne rá ülni, mert

5-6-an várnak előtte. Szeretnénk egy olyan játszóteret, ahol lenne néhány fa játszóeszköz a kicsiknek, körbe lenne kerítve. Végre nyugodtan leülhetnénk és nem pedig azt kellene figyelni minden lépésünknél, hogy mikor lépünk kutyaürülékbe. Tudomást szereztünk egy úrról, aki 16 millió forintot ajánlott fel a pesterzsébeti önkormányzatnak, melyből játszóteret szeretne leginkább támogatni, parkkal körbekerítve. Felcsillant a szemünk, hogy talán segíthetne nekünk ebben a szélmalomharcban, és ne csak hosszú évek után jusson pénz a felújításra. Számunkra ugyanis a tér nemléte nagyon komoly problémát jelent. Köszönettel: Lehner Erika

Meg kell szüntetni a balesetveszélyt! A Fiume utca és Nagykőrösi út kereszteződésében hiányzik az „elsőbbségadás kötelező”, valamint a „kötelező haladási irány”-t jelző KRESZ tábla. Ezek a jelenlegi építési területen voltak. Már napok óta egyik sincs a helyén, emiatt aki nem ismerős, minden to-

vábbi nélkül kikanyarodhat balra, az M5 bevezető szakaszának szervizútjára, a forgalommal szemben. Arról nem is beszélve, hogy jelenleg a Fiume utcáról érkezők szemszögéből nézve, jobbkéz-szabály szerint kell kikanyarodni a Nagykőrösi útra, míg

a Nagykőrösi útról nézve – ami eredetileg védett útvonal –, minden további nélkül hihetik az autósok, hogy jobbról a Fiume utcából érkezők elsőbbséget adnak. Kérem az illetékesek mielőbb szüntessék meg ezt a balesetveszélyes helyzetet!  Gonda László fórumozó

Tisztelt Szerkesztőség! Meghatódva olvastam a Pesterzsébet újságban ,,Történelmi séta a temetőben” című cikküket. Kedves ismerőseim hívták fel figyelmemet megtisztelő megemlékezésükre. Nagyon szépen köszönöm, hogy ennyi év után is gondoltak a férjemre, Godán Lajosra, aki sportolóként, tősgyökeres erzsébeti lakosként – mindketten azok

voltunk – sokat tett a labdarúgó sporttért. Csak egyet sajnálok, hogy a gyerekei Godán Tamás és Godán Timea – akik sajnos kicsi gyerekként vesztették el édesapjukat – nem érezhették át az ünnepség meghittségét, és nem hallhatták Czúni Imre megemlékezését! Még egyszer: köszönöm soraikat! Üdvözlettel: Godánné Tamási Ibolya

Kedves Olvasók! Várjuk leveleiket a [email protected], postai úton a Polgármesteri Hivatal Budapest, 1201 Kossuth tér 1. címre. A borítékra írják rá: Olvasónapló

A május 3-i lapukban van egy fénykép, és egy szöveg (A járda kocka el van vetve, de hová?) és panasz amiatt, hogy a hibás járda miatt a babakocsisok is kénytelenek az úttesten, a kocsiúton közlekedni. Én is tudnék hasonló képet küldeni, bár én már nem babakocsit toló korban vagyok, sőt! Én is a  kocsiúton közlekedem. A Károly utcában is olyan a járda, hogy ott csak hasra esni lehet. Nekem ez már egyszer sikerült is, de nem akarom megismételni. Most már gerincsérvem is van (nem attól az eleséstől), de el szeretném kerülni a hasonló esetet. Azon kívül kritikán aluli a járdaminőség a Vörösmarty utcában is – például a 170-es házszám környékén. Ott az ember a piaci bevásárlás után megterhelve próbál hazavándorolni gyalog, – mert hála a csodálatos közlekedési szervezésnek, a járművek csak odafelé közlekednek (mikor még nem vásároltunk be) de visszafelé már semmi nem jön.  Üdvözlettel: Tanay Györgyné, Károly u.

Ez szívás! Már nagyon régóta csípi a szemünket, hogy a Tátra téri piac közvetlen közelében egy társaság ismeretlen eredetű cigarettát árul. Persze jó olcsón. Szólni nem mer nekik senki, de szinte mindenki tudja, miért ácsingóznak a piac kapujában. Bosszantó, hogy egyesek mit megtehetnek és senki nincs, aki egyszer lebuktassa őket. Rontják a tisztességesen működő boltok, árusok üzletét, mert persze mindenki inkább az olcsóbb cigarettát füstöli. De az, hogy valójában mit szívnak, honnét származik, milyen egyéb egészségkárosító hatása lehet – hiszen nem tudni mi van benne – már nemigen foglalkoztatja az embereket. A vállalkozókat, akik üzletükért kemény bérleti díjakat, adót fizetnek annál inkább. Talán, ha a rendőrség a vámosok kicsit jobban odafigyelnének arra, a piac környékén milyen alakok és mit árulnak, rend lehetne a Tátra téri piac környezetében is. Üdvözlettel: Egy piacozó

Köszönet az intézkedésért! Ezúton szeretnék köszönetet mondani 2011.05.02.-én 14h-kor szolgálatban lévő XX.-XXIII. kerületi rendőrkapitányság ügyeletes tisztjének, hogy a bejelentésem után gyorsan intézkedett. Ugyancsak köszönettel tatozom a helyszínre érkező járőrpáros határozott, és hathatós intézkedéséért. Intézkedésükkel vis�szaállították lakótársaim és a környék nyugalmát! Köszönettel, és tisztelettel: Németh Károly Határ út. 1.

gyermeksarok

12

2011. május 31.

Átalakulóban a gyermekvédelmi rendszer

A gyermek a legnagyobb kincs Május 10-14 között a gyermekvédelemben dolgozó szakemberek és az ellátásban részesülő gyermekek, fiatalok és alkotásaik vették birtokukba a Csilit. A művelődési ház színháztermében mintegy 20 művészeti csoport lépett fel a kétnapos színházi találkozón, a több helyszínen rendezett kiállításon pedig szintén legalább kéttucatnyi intézmény ifjú alkotóinak munkája volt látható. – A mintegy négyszáz színpadi szereplő és kiállító a gyermekvédelem rendszerében élők tíz százaléka, ami azt jelenti, reprezentatív minta. Miután pedig reprezentatív mintáról van szó, cáfolhatók azok a negatív állítások, amelyeket a rendszerben élő gyermekekre sablonként szoktak ráhúzni, hogy csak a rosszra képesek, hogy nem tehetségesek. Éppen ezért azok a gyermekvédők járnak jól, akik munkájuk során a gyermekekből a tehetséget hozzák ki, azt a tehetséget, amire a magyar társadalomnak nagy szüksége van – mondta a megnyitón dr. Radoszáv Miklós gyermekvédelmi szakértő.

Fotók: Bajnóczi István

Idén is a Csili Művelődési Központ adott otthont a Gyermekvédelmi Napoknak. A mára országossá bővült rendezvény öt napján számos program várta az érdeklődőket, a szakma képviselőit. Kiállítást tekinthettek meg a gyermekvédelmi gondoskodásban részesülő gyermekek és fiatalok alkotásaiból, színházi találkozón, szakmai konferencián és könyvbemutatón vehettek részt.

Oláh Ibolya énekes is ellátogatott a Gyermekvédelmi Napokra

A Szakmafejlesztés a gyermekvédelemben című háromnapos országos konferenciát Soltész Miklós, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium államtitkára és Csomós Miklós főpolgármester-helyettes nyitotta meg. – Az ember, a gyermek a legnagyobb kincs. A védtelenekre pedig még nagyobb figyelmet kell fordítani. Nem véletlen, hogy a Fidesz egy éve indított politikájának középpontjában a család áll, s az egyik leghangsúlyosabb feladat, hogy a fiatalokat minden lehetséges

A képek meséltek a gyermekekről eszközzel segítsük abban, hogy családot alapítsanak. Miközben látjuk a családban felnövekvő sok százezer

gyermeket, azt is tapasztaljuk, hogy a csecsemő- és gyermekotthonokban élőknek sokkal kevesebb jut. Ezért szerencsés az a 90-es években bekövetkezett szemléletváltás, amelynek célja, hogy az állami gondoskodásban lévő gyermekek minél nagyobb számban kerülhessenek nevelőcsaládba. S ezért érdemelnek meg a gyermekvédelmi intézmények minél nagyobb támogatást, hogy megmenthessék a rendszerbe került gyermekeket – mondta az államtitkár. A konferencia nyitóelőadásán Nyitrai Imre, a minisztérium helyettes államtitkára, a Nemzeti Szociálpolitikai Koncepcióról és a gyermekvédelem fejlesztéséről beszélt. – A koncepció az egyén és a családok felelősségét állítja a középpontba, összhangban Magyarország új alkotmányával. Az egyik legfőbb cél a családhoz és lakókörnyezethez legközelebbi ellátás megszervezése. A javaslat a közeljövőben a kormány elé kerülhet. Az új szolgáltatási törvényről várhatóan ősszel dönt a parlament – mondta.  -y-

Ünnepelnek a nagycsaládosok 20 éves idén a „Bizalom” Erzsébeti és Soroksári Nagycsaládosok Egyesülete. Ebből az alkalomból ünnepséget tartanak június 5-én 10-15 óra között a Csiliben. A rendezvényt Kele Istvánné, az egyesület titkára nyitja meg. A programban szerepel Kaszab Tibor zenés műsora, aki maga is hét gyermekes édesapa. Az ügyességi

Vidám gyereknap a lakóparkban

Mint a pacsirták!

Negyedik alkalommal szervezték meg a Pacsirta lakóparkban a gyereknapot, ahol nemcsak a kisgyermekesek, hanem az idősebbek, egyedülállók, vagyis bárki részt vehetett. Minden család egy ismerős, „külsős” családot meghívhatott a rendezvényre. Számos érdekes program várta a gyermekeket és családjaikat. Az ugráló vár egész nap üzemelt, akik elfáradtak, süteményt készíthettek, vagy a kreatív sátorban alkothattak. – Nagy sikere volt a rendőrségi kutyás bemutatónak, amit a BRFK bűnügyi kutyavezetői tartottak, va-

lamint a lakóparki kincskeresésnek – mesélte Bartók György, az egyik szervező. Két nagy üstben főtt az ebéd, frissen vágott malacból Jókai bableves és sertéspörkölt készült kétszáz főre, ami estére az utolsó kanálig elfogyott. Délután komposztáló bemutatót tartottak. A gyerekeket aszfaltrajz-verseny, íjászat és kerékpáros ügyességi verseny várta, értékes ajándékokkal. Este 6-tól a lakópark felnőtt lakóiból verbuválódott „Pacsirta Singers” szórakoztatta a résztvevőket.  -y-

Kézműves foglalkozások is lesznek

játékok, a rajzverseny, a légvár, a kézműves foglalkozások ingyenesek lesznek. Tombolával, zsákbamacskával is kedveskednek. A büfében lehet fogyasztani.  Az egyesület minden hónapban szervez közös programot. Például kirándulást, uszoda-, múzeumlátogatást.Télen Mikulás-műsorral, farsanggal, tavasszal gyereknappal készülnek.