Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIK AI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA

Pesterzsébet XXXII. évfolyam 3. szám

2011. március 22.

BUDA PEST FŐVÁ ROS X X. K ERÜLETÉNEK TÁ R SA DA LOMPOLITIK A I ÉS SZOLGÁ LTATÓ L A PJA

Pert és pénzt nyertek

Hírek Új vezető

Lemondott a Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportjának vezetői tisztségéről Árki Sándorné, aki tagként továbbiakban is részt vesz a csoport munkájában. Márciustól az új vezető Molnár Éva.

Nyilvános ülés

Március 24-én, csütörtökön, 14 órától tartja a pesterzsébeti önkormányzat következő testületi-ülését a polgármesteri hivatal tanácskozó termében. Az ülés nyilvános, a TV20 közvetíti.

Esküt tesznek

Tizenegyen teszek állampolgársági esküt, fogadalmat március 24-én a polgármesteri hivatalban, ami a magyar állampolgárság megszerzésének feltétele. A magyar hatóság által kiállított személyazonosító igazolványt és a lakcímet igazoló hatósági igazolványt is ekkor kapják kézhez az érintettek.

300 ezer forint nem vagyoni kártérítést kap egyenként az a Nagykőrösi út mellett élő 36 család, akik a helyi Fidesz kezdeményezésére pert indítottak a fővárossal szemben. A kerületi önkormányzat egyébként hosszú éveken át tárgyalt a fővárossal, mire elkezdődött a beruházás. 6.oldal

Köszönet illet minden nőt!

Fotó: Bajnóczi István

Óraátállítás

Március 27. vasárnap kezdődik a nyári időszámítás. Hajnali 2 órakor 3 órára kell igazítani az órákat.

Kerületünk önkormányzata március 11-én tartotta az 1848-49-es forradalom és szabadságharc emlékére rendezett ünnepséget. Felléptek a pesterzsébeti oktatási és nevelési intézmények tanulói.  3. oldal

Köze van hozzá!

Washingtonban veheti át a díjat Két körben köszöntötte a polgármesterei hivatal hölgy munkatársait Földesi Gyula alpolgármester, aki március 8-án, mielőtt a Parlamentbe ment meglepte virággal a kolléganőit. Napközben is távol maradt az Országgyűléstől egy kis időre, csak hogy még a nőnapon személyesen tudja átadni jókívánságait egy szál nárcisz kíséretében az ügyfélszolgálaton, a gyámhivatalban dolgozó hölgyeknek.

Fotó: Bajnóczi István

Fotó: Zsarnóczky Gyula

Március 15.

A Stromfeld iskola diákja, Nagy Ambrus a 4. Művészeti Olimpián elnyerte a "Világ Gyermekei" díjat. Ő képviselheti hazánkat Washingtonban. Felkészítő tanára Vida Béláné, aki számos díjazott gyermek munkáját segítette már.  9.oldal

Hirdessen újságunkban!

A Pesterzsébet újságban feladhat keretes hirdetést és apróhirdetést. Az apróhirdetések feladását az újságban található hirdetési szelvényen is feladhatja.

Szeretne hasznos információkat, híreket megosztani másokkal? Írja meg a szerkesztősé[email protected] e-mail címre vagy hívja Julius Athina felelős szerkesztőt a 20/392-3383-as telefonszámon. Terjesztési panaszok: 283-0549 Következő lapzárta: 2011. március 29.

ÖNKORMÁNYZAT

2

Az önkormányzat bizonyítványa nem a legkiválóbb, a megfelelő kategóriába sorolható

Két intézmény nyer egy tanévet A legutóbbi képviselő-testületi ülésen a képviselők döntöttek többek között intézményvezetői pályázatok kiírásáról, többcélú intézmények létrehozásáról, valamint elfogadták az Állami Számvevőszék tavalyi ellenőrzése alapján készült intézkedési javaslatot.

A jobb gazdálkodásért

Vezetői pályázatok

A közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény módosítása idén január 1-jétől lehetőséget ad arra, hogy a fenntartó pályázatot írjon ki a kinevezett, így határozatlan idejű szerződéssel rendelkező vezetők pozíciójának betöltésére. A képviselők úgy döntöttek, hogy az ONIGESZ, a Pesterzsébet Önkormányzatának Egészségügyi Intézménye, valamint a Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ intézményvezetői álláshelyére írjon ki pályázatot az önkormányzat. Harsányi László (Jobbik) és Lendvai Anna (MSZP) szerint a döntés politikai jellegűnek tűnik. Földesi Gyula azonban felhívta a figyelmet arra, hogy nem célszerű rémképeket felvázolni. A versenyhelyzettől nem kell megijedni, pályázatot bárki, a jelenlegi vezetők is benyújthatnak – tette hozzá. Sz.

A hibák miatt, amire az ÁSZ rávilágított, az önkormányzatot nem érte kár – mondta dr. Kiss Irén mindenki, a polgármesteri hivatal egyszerűen nem tudna működni.

Intézményátadások

A már elkezdődött intézményracionalizálási folyamat részeként a képviselők 10 igen, 4 nem szavazattal és 1 tartózkodással úgy döntöttek, hogy az önkormányzat átadja a fővárosnak a Baross Gábor Szakiskolát és a Gróf Széchenyi István Szakiskola és Gimnáziumot. Egy későbbi napirendnél Komoróczy László, az MSZP frakcióvezetője a két intézmény halálra ítélésének nevezte a döntést. Földesi Gyula alpolgármester erre reagálva elmondta: a fővárosnál folytatott lobbitevékenység eredményeként a két intézmény nyer egy tanévet, amely időt felhasználhatják arra, hogy megvalósítsák azokat a terveiket, amelyekből bevételeik származhatnak. Ezt a munkát – amelyhez az önkormányzat elvi támogatását tudja adni – akár már holnap elkezdhetik, s remélhetően jövő tavasszal, amikor újra napirendre kerül ez az ügy, nem lesz aktuális az átadás kérdése.

Ennek megfelelően változott az osztályok belső munkamegosztása. Az egészségügyi, szociális és gyermekvédelmi osztály, a gyámhivatal, az ellenőrzési osztály, a személyügyi osztály és az építésügyi osztály vál-

tozatlan formában és feladatokkal működik tovább. A szervezési osztály feladatai informatikai feladatokkal bővültek, az oktatási, kulturális és sport osztály pedig ezen túl a versenyés a tömegsporttal is foglalkozik. Az oktatási intézmények költségvetésének tervezése, ellenőrzése azonban kikerült a hatáskörükből. – A pénzügyi és adó osztály ma már új néven, pénzügyi és számviteli osztályként működik. Feladatai az Integrit XX. Kft.-től visszavett közfeladatokkal – mint például az önkormányzati lakások bérbeadásának, fenntartásának pénzügyi intézése

Marton Sándorné FIDESZ-KDNP

– Az MSZP-s többségű önkormányzat eddig nagyon sok hitelt vett fel azért, hogy a kiadásokat fedezze, ám ezeket nem törlesztette. Ezt a folyamatot meg kellett állítani, minek eredménye egy szűkös költségvetés lett, és amit az oktatási- nevelési ágazat is megérez. A nehézségek ellenére olyan vívmányokat sikerült megtartani, ami nem kötelező feladata az önkormányzatnak. Ilyen például az ingyenesen látogatható Pesterzsébeti Múzeum, az óvodások korcsolyaoktatása, a pedagógiai programok, a sportosztályok, nyelvtagozatok megtartása. Okos gazdálkodással, pályázatok felkutatásával jövőre már túl lehetünk a nehezén.

Lendvai Anna – Ötödik éve vagyok önkormányzati képviselő, azonban ilyen rossz hangulatú költségvetéssel még nem találkoztam. Nyugodtan nevezhetjük ezt a pesterzsébeti megszorítások költségvetésének. Ez köszönhető annak a több mint 500 millió forintnak, amennyivel kevesebb lesz idén kerületünk bevétele. Tisztában vagyok azzal, hogy ilyen körülmények között meg kell húzni a nadrágszíjat, azonban ezt a költségvetést és az azóta megkezdett végrehajtását a kapkodás, az átgondolatlan, csupán a számokat és nem az embert és a feladatot figyelembe vevő leépítések és átszervezések jellemzik. Pozitívumként azt azonban el lehet mondani, hogy a kerület működése biztosított, kötelező feladatainkat el tudjuk látni.

dr. Vas Imre indítványára a címzetes főjegyzőtől elvonták a címzetes főjegyzői címmel járó juttatásokat

Változott az osztályok belső munkamegosztása Tavaly nyert az önkormányzat központi támogatást szervezetfejlesztési pályázaton, ezt követően egy szakcég elvégezte a polgármesteri hivatal átvilágítását. Az elkészült szakértői javaslat olyan átalakításokat tartalmaz, amely a hivatal hatékonyabb munkavégzését teszi lehetővé.

Milyennek tartja a kerületi költségvetést?

MSZP

Fotók: Zsarnóczky Gyula

Az Állami Számvevőszék (ÁSZ) január 26-án sajtótájékoztató keretében ismertette jelentését Pesterzsébet önkormányzatának 2010. évi gazdálkodási rendszerének átfogó ellenőrzéséről, melyről részletesen előző lapszámunkban is olvashattak. A képviselő-testület február 24-én tárgyalta a jelentés alapján készített intézkedési tervet. Az előterjesztő Szabados Ákos polgármester elmondta: bár a „bizonyítvány”, amit az önkormányzat számára kiállított az ÁSZ, nem a legkiválóbb, a megfelelő kategóriába sorolható. A hivatal súlyos elmarasztalást nem kapott, sőt egyes területeket, mint például a belső ellenőrzés, a kiváló kategóriába sorolt az ÁSZ. Az önkormányzat a javaslatokat és észrevételeket tudomásul vette, a szükséges intézkedéseket részben megtette, amelyekre pedig eddig nem volt mód, azok végrehajtásáról készítette az intézkedési tervet. Az intézkedési tervet a testület elfogadta, és úgy döntött, a vizsgálatban jelzett jogszabálysértések miatt kerületünk jegyzője ellen nem indít fegyelmi eljárást, ugyanakkor – dr. Vas Imre indítványára – dr. Kiss Irén címzetes főjegyzőtől elvonja a címzetes főjegyzői címmel járó juttatásokat. A döntést megelőzően dr. Kiss Irén elmondta: a felmerült hibák miatt az önkormányzatot nem érte kár, ezt nem is tartalmazza a jelentés, kisebb-nagyobb adminisztratív hiányosságokat azonban igen. Az ÁSZ logikája szerint ugyanakkor minden egyes szabálytalan ügy miatt a jegyző vonható felelősségre. Véleménye szerint pedig a jegyző feladata az, hogy a különböző ügyek elbírálására megfelelően képzett apparátust állítson fel és azt működtesse. A jegyző hozzátette azt is, hogy ha minden egyes jogszabályt betű szerint betartana

2011. március 22.

– bővült – tudtuk meg dr. Kiss Irén főjegyzőtől. Az adócsoport átkerült a közigazgatási osztályra, amelyet ennek megfelelően mostantól közigazgatási és adó osztálynak neveznek. – A hivatal vezetése áttekintette az önkormányzat kötelező, illetve nem kötelező feladatait, amihez kevesebb köztisztviselőre van szükség, ezért mintegy 15 százalékos létszámleépítésről is döntött a képviselő-testület. Elsősorban a nyugdíjasok, az idény nyugállományba vonulók munkaviszonyát, valamint a betöltetlen munkahelyeket szüntették meg – mondta.  Sz.

Harsányi László JOBBIK

– Ésszerű vonása a költségvetésnek a spórolás. Nekem viszont úgy tűnik, gyorsan készült el a költségvetés. Nem volt idő mérlegelni, hogy annak elfogadásával mit veszítünk és mit nyerünk. Ha minden párt, képviselő elmondhatta volna pozitív javaslatait, talán nem lett volna szükség ekkora létszámleépítésekre sem. Mondom ezt annak tükrében, hogy az első olvasat óta sokat szelidült a koncepció. Ennek ellenére nem szavaztam meg, mert családapák, családanyák kerültek az utcára, 900 millió forintos hiány terheli a költségvetést. Hiányoltam az együttműködést, az együttgondolkodást.

ÖNKORMÁNYZAT

2011. március 22.

3

2011 az újraszervezés éve lesz

Szabados Ákos polgármester

– Más koncepció alapján készült az idei költségvetés a korábbiaknál? – A 2011-es költségvetés elkészítése egyáltalán nem volt könnyű feladat. Polgármesteri pályafutásom során ez volt az első alkalom, amikor figyelembe és tudomásul kellett venni, hogy másfajta politikai irányok és szándékok fogalmazódtak meg. Szerencsére megtaláltuk azokat a közös pontokat, amelyek az együttmunkálkodást lehetővé tették. Az egyértelműen látszott, hogy a korábbi években folytatott gazdálkodás a továbbiakban nem folytatható. – Milyennek tartja a költségvetést? – Figyelembe véve az Állami Számvevőszék jelentésében megfogalmazottakat, valamint a kedvezőtlen külső körülményeket, azt kell mondanom: jónak tartom. Törekszünk a minél hatékonyabb költséggazdálkodásra, további hitelfelvételt nem tervezünk, sőt ez a költségvetés

tartalmazza a meglévő hitel tőke- és kamattörlesztés időarányos részét is. Lehetett volna ennél drasztikusabb lépéseket is tenni, de mint minden önkormányzati költségvetés, úgy ez is, nem csak a számokat sorakoztatja fel és csak pénzügyi szabályok alapján dolgozik. – Mire jut pénz idén? – A költségvetés főösszege eléri a 10 milliárd forintot, ennek nagyobb része a működési kiadásokat fedezi, viszonylag csekély összeget tudunk beruházásra, felújításra és karbantartásra fordítani. Ugyanakkor biztosított a kerület működése, s reméljük, hogy tartani tudjuk a közterületeken megszokott rendet, ami a lakosság számára nagyon fontos.

Földes Gyula alpolgármester

– Az elmúlt ciklusban a képviselő-testület Fidesz frakciója többször felhívta a figyelmet a pazarló gazdálkodásra. – Az akkori kritikáink igazak voltak, hiszen adósságcsapdába ke-

Földesi: Bízunk benne, hogy nem kell további intézkedéseket megfogalmazunk

Fotó: Zsarnóczky Gyula

A Duna-partján zajló beruházások az év végén befejeződnek – mondja a polgármester

Fotó: szerző

Nem volt könnyű feladat a kerületben az idei év költségvetését elkészíteni. Az intézkedéseket a képviselő-testület igyekezett úgy meghozni, hogy a lehető legkevesebb érdek sérüljön, az eddigi ellátások nagy többsége, azok színvonala megtartható legyen. rült az ország és kerületünk is. Az új városvezetés a költségvetési koncepciót igyekezett úgy összeállítani, hogy a pazarlást megszüntesse. A költségvetés – amely talán nem egy vidám költségvetés – elfogadásával olyan lépéseket fogalmaztunk meg, amelyek feszesen, de stabillá tudják tenni a kerület pénzügyi helyzetét, és garantálni tudják, hogy ezt az évet túléljük, a 2012-től pedig elinduljon egy fejlődési folyamat. Az elmúlt 8 év rossz szocialista politikája éppen azt bizonyította, a megszorítások nem vezetnek sehova, azok csak tovább tolják a problémát. Az adósságnak üzentünk hadat. – Az újjászervezési folyamat áldozatokkal járt. Ez elkerülhetetlen volt? – Természetesen megértjük, hogy azoknak az embereknek, akik elveszítették munkájukat, ez fáj. Ugyanakkor, ha ezeket a racionális lépéseket nem hozzuk meg, akkor a kerület egésze került volna veszélybe. Sikerült olyan vívmányokat megtartani – például a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás vagy az emelt szintű nyelvoktatás, sport és ének-zene oktatás –, amelyek eddig is fontosak voltak a kerület lakóinak életében. Fontos megemlíteni, hogy a politikusoknak is ki kell venniük a részüket a takarékosságból. Nem pesterzsébeti sajátosság, hogy az önkormányzatokban jóval kevesebb képviselő van, mint korábban. Ezért is van csupán egy alpolgármestere kerületünknek és kevesebb bizottsága. Sz.

Tisztségviselők fogadóórái Földesi Gyula alpolgármester Városháza I.em. 60., április 7. 14-16 óra. Dr. Kiss Irén címzetes főjegyző Városháza I.em. 59., április 18. 14-16 óra. Sztakó Istvánné aljegyző Városháza félemelet 49., április 4. 13-15 óra. Előzetes bejelentkezés a 289-2607-es telefonszámon vagy személyesen az ügyfélszolgálati irodában. A fogadóórákra bejelentkezett mozgássérült ügyfeleket – kérésre- a tisztségviselők az ügyfélszolgálati irodában fogadják.

FELHÍVÁS Pesterzsébet Önkormányzata kitüntetéseket adományoz azon természetes, vagy jogi személyeknek, akik kiemelkedő és önzetlen munkájukkal hozzájárultak kerületünk fejlődéséhez. Kérjük Pesterzsébet polgárait, intézményeit, egyházait, társadalmi és civil szervezeteit, hogy éljenek a lehetőséggel. Javaslataikat írásban, részletes indoklással, a felterjesztő nevének és elérhetőségének pontos megjelölésével várjuk a Pesterzsébet Díszpolgára, Pesterzsébet Mecénása, Pesterzsébet Egészségügyéért- Szociális Munkáért, Pesterzsébet Gyermekeiért, Pesterzsébet Kultúrájáért, Pesterzsébet Környezetvédelméért, Pesterzsébet Sportjáért kitüntető címekre. Jelölési határidő: 2011. június 20. Cím: Polgármesteri Hivatal (1201 Bp. Kossuth tér 1. I. 69. Polgármesteri titkárság)

Újságíró gyakornokokat keresünk! Jelentkezés: 20/392-3383-as telefonszámon

Véráldozat nélkül győzött a forradalom

Földesi Gyula és Szabados Ákos az ünnepségen

Az ünnepség a Himnusszal kezdődött, amit a Lázár Vilmos Általános Iskola Melódiák kórusa adott elő, a Pesterzsébeti Városi Fúvószenekar kíséretében. Gavlik István, az Országos Kossuth Szövetség örökös tiszteletbeli elnöke felidézte a 163 évvel ezelőtti eseményeket, amikor 24 óra alatt, Petőfi Sándort követve, véráldozat nélkül győzött a forradalom. A Pesterzsébeti Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskola Gyöngyvirág Néptánc Együttesének bemutatója után a Kossuth Lajos Gimnázium 10. b osztálya lépett fel ünnepi műsorral, amit Takaró Mihályné rendezett. Ezt követően adta át Szabados Ákos polgármester és Földesi Gyula alpolgármester, országgyűlési képviselő az önkormányzati elismeréseket. Elsőként Albert Antal nyugalmazott iskolaigazgató vette át több évtizedes tevékenységéért a címzetes igazgatói elismerést, majd azok a kerületi általános és középiskolások kaptak polgármesteri dicsérő oklevelet, akik példaértékű közösségi munkát végeztek és ezen keresztül Pesterzsébetért a legtöbbet tették. Az oklevelek átadása után helyezték el a Kossuth szobor talapzatán a megemlékezés virágait az önkormányzat, a kisebbségi önkormányzatok,

Kossuth Lajos Gimnázium 10. b osztálya is készült műsorral

Fotók: Bajnóczi István

A városháza előtti Kossuth szobornál és a Petőfi szobornál emlékeztek meg a kerületben az 1848-49es forradalom és szabadságharcról. Az ünnepségen vette át Albert Antal a Zrinyi Miklós Általános Iskola nyugalmazott igazgatója a címzetes igazgatói elismerést, a kerületi iskolások pedig példaértékű közösségi munkájukért a polgármesteri dicsérő okleveleket.

a pártok, az egyházak, a politikai szervezetek, a kerületben működő cégek képviselői, közéleti személyiségek, az általános és középiskolások, valamint a lakosság. A megemlékezés a Petőfi szobornál folytatódott, ahol ifjabb Takaró Mihály szavalata után Szabados Ákos és Földesi Gyula, valamint a szobrot adományozó néhai Komár Ibolya férje, Ivancsik Béla helyezték el koszorúikat. Az ünnepi műsor a Stromfeld Aurél Általános Iskola 3. osztályosaiból álló néptánccsoport előadásával, majd a Szózattal zárult. -y-

4

ÖNKORMÁNYZAT

2011. március 22.

Költségvetés-kímélő, egyensúly-javító takarékossági, ésszerűsítési intézkedéseket hoztak a képviselők

Dióhéjban a költségvetésről Pesterzsébet önkormányzatának képviselő-testülete a 2011. február 9-i – rendkívüli – ülésén jóváhagyta az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló rendeletét. Már hagyomány, hogy az újságban ismertetjük a kerület költségvetésének legfontosabb jellemzőit, célkitűzéseit. Erre kerül most ismét sor. A képviselő-testület a 2010. decemberi, illetőleg a 2011. januári ülésén költségvetés-kímélő, egyensúly-javító takarékossági, ésszerűsítési intézkedéseket hozott, amelyek hatása részben már a 2011. évi költségvetésben is, de főként a 2012. évtől érvényesül. A képviselő-testület a 2011. évi költségvetést 9 milliárd 964 millió forint kiadási, 9 milliárd 59 millió forint bevételi főösszeggel, 905 millió forint finanszírozási célú hitel felvételével hagyta jóvá. /A 2011. évre tervezett költségvetés bevételi főös�szege 5 %-kal alacsonyabb a 2010. évi eredeti előirányzatnál, a csökkenés valamelyest meghaladja az 500 millió forintot. Ez számos bevételi forrás 2010. évihez számított csökkenésének, illetőleg többletének a végeredménye; többek között csökkent a normatív állami hozzájárulások, az iparűzési és az idegenforgalmi adó, a felhalmozási bevételek előirányzata, a 2010. évi pénzmaradvány mindössze 5 millió forint, ugyanakkor – a képviselő-testület döntésének megfelelően – emelkedett a helyi adók előirányzata, eredeti előirányzatként meg kellett terveznünk a jövedelempótló támogatásokat és növekedett az igénybe vételre tervezett hitel nagyságrendje./ A bevétel 63,3 %-át – 6 milliárd 311 millió forintot – az állami költségvetésből nyújtott hozzájárulások, valamint a fővárosi önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételekből az önkormányzat részesedését képező források teszik ki. Az önkormányzat tervezett saját bevétele (intézményi bevételek, bérleti díjak, helyi adók, gépjárműadó, stb.) 2 milliárd 117 millió forint, az összes bevétel 21,3 %-a. Ingatlanok és lakások értékesítéséből, valamint felhalmozási célú kölcsönök visszatérüléséből 99 millió forint, a bevételi főösszeg 1 %-a a terv. A működési, illetőleg a felhalmozási célokra átvett pénzeszközök, valamint a támogatás értékű bevételek előirányzata 532 millió forint, a források 5,3 %-a. A tervezett hitel aránya 9,1 %. Ebben az esztendőben 7 milliárd 139 millió forint a tervezett működési kiadás (a költségvetési főösszeg 71,7 %-a). Különböző támogatásokra, szociális juttatásokra 580 millió forint, felhalmozási kiadásokra és

pénzügyi befektetésekre 295 millió forint, kölcsönök nyújtására, fejlesztési hitel törlesztésére, általános tartalékra és céltartalékokra 1 milliárd 950 millió forint az előirányzat. Az intézmények működési kiadási előirányzata 4 milliárd 694 millió forint. Ezen belül a személyi juttatások és a munkaadókat terhelő járulékok együttes összege 3 milliárd 454 millió forint (73,6 %). A szociálpolitikai juttatások, segélyek tervezett előirányzata 459 millió forint. Ebből az összegből a rászorultságtól függő pénzbeni, szociális, gyermekvédelmi ellátás (pl. rendszeres szociális segély, „rendelkezésre állási” támogatások, bérpótló juttatások, időskorúak járadéka, lakásfenntartási, adósságcsökkentési támogatás, ápolási díj, szociális tanulmányi ösztöndíj, beiskolázási segély, gyógyszersegély, születési támogatás, méltányossági átmeneti segély, temetési segély) biztosítására 438 millió forint és a természetben nyújtott szociális ellátások (pl. étkezési kedvezmények, közgyógyellátás méltányosságból, házi segítségnyújtás, köztemetés) biztosítására 21 millió forint az előirányzat. A polgármesteri hivatal dologi kiadásai meghaladják az 1 milliárd 400 millió forintot; ebből az előirányzatból – többek között – 8 millió forintot fordítunk zöldterület kezelésre, 85 millió forintot útkarbantartásra, 55 millió forintot az intézmények épületeinek karbantartására, 47 millió forintot városüzemeltetésre, 144 millió forintot sportlétesítmények üzemeltetésére. Ebben az eszten-

dőben a fejlesztési hitelek, illetőleg a kötvénykibocsátás törlesztő részletei és kamatai több mint 380 millió forintot tesznek ki, igen nagy kiadási terhet jelentenek. Ugyanakkor – év közben – a forintnak a svájci frankhoz viszonyított árfolyamának az erősödése több millió forinttal is csökkentheti adósságszolgálatunkat (a Ft/Chf. árfolyam 1 Ft-al történő emelkedése, illetőleg csökkenése az adósságállományban mintegy 16,6 millió forint növekedést, illetőleg csökkenést, az éves törlesztő részletekben pedig közel 1,4 millió forint növekedést, illetőleg csökkenést okoz). A tervezett beruházások főösszege – a céltartalékok nélkül – 239 millió forint, amelyből . többek között – 200 millió forint a Stromfeld Aurél Általános Iskola sportcsarnokának építése, 13 millió forintot fordítunk az óvodák árnyékolóinak pótlására, cseréjére és – a hivatalban – 7 millió forintot gépek, berendezések, számítógépek, szoftverek vásárlására. Felújításokra összesen 54 millió forint előirányzat szerepel a költségvetésben. Ebből- többek között – a következők valósulnak meg: a Bóbita óvodában a szakipari falak cseréje (7,5 millió forint), a Gézengúz Óvodában a tető felújítása (6,3 millió forint), a Gyöngyszem Óvodában a tető-bevilágító ablakok cseréje (5 millió forint), a Stromfeld Aurél Általános Iskolában az öltöző, vizesblokk és tető felújítása (7,3 millió forint), a Gyermekkert Óvodában a tető felújítása (2,5 millió forint), az Ady Endre Általános Iskolában a csapadékvíz összefolyók cseréje (2,5

millió forint), gépek, berendezések és járművek felújítása (2 millió forint), intézményekben és önkormányzati lakásokban kémények felújítása (1,7 millió forint). Az önkormányzat, a 2011. évben – a térfigyelő rendszer működtetése érdekében – 50 millió forinttal támogatja a XX-XXIII. kerületi Rendőrkapitányságot, 5 millió forintot biztosít a BURSA Hungarica felsőoktatási ösztöndíjra, 13 millió forinttal támogatja az ESMTK sportegyesületet, 22 millió forinttal az ESMTK LE Kft.-t, 5 millió forinttal az Aranyfű Patika ügyeleti rendszerének fenntartását, 1 millió forinttal a Polgári Lövészegylet működését. Céltartalékként tartalmazza a költségvetés az oktatási, kulturális és sport ágazat működésének (12,4 millió forint), illetőleg az egészségügyi, szociális és gyermekvédelmi ágazat működésének (25,2 millió forint) tartalékait. „Egyéb” címen 251 millió forint céltartalék szerepel a költségvetésben (pl. intézmények működésének tartaléka, kitüntetések, díjak előirányzata, a népszámlálás lebonyolításának költségei, a Jégcsarnok árbevételének kiegészítése, pályázatok önrésze). A felhalmozási célú céltartalék 624 millió forint, amelynek nagyobb hányada a korábban kibocsátott kötvény bevétel tartaléka, kisebb részben pedig pályázatok önrésze, illetőleg elnyert támogatás(ok) megelőlegezésének előirányzata. A képviselő-testület 11,6 millió forint általános tartalékot hagyott jóvá a költségvetésben. F. E.

közélet

2011. március 22.

5

Most a civil szervezeteknek is még inkább a saját lábukra kell állniuk

Szponzorok segítségére számítanak

Földesi Gyula és Makovecz Imre építész

Templom épülhet a kerületben

Fotó: Zsarnóczky Gyula

Nem valószínű, hogy a civil szervezetek idén kapnak támogatást, azonban elképzelhető, az év második felében, miután beérkeznek az önkormányzatot illető adóbevételek, és jobban lehet látni a bevétel és kiadások mértékét, a költségvetés módosításával változhat a helyzet. Bánó Miklós, a képviselő-testület civil tanácsnoka szerint mindenképpen illene tenni valamit, mert sok társadalmi munkát végeznek a civil szervezetek, amire most nagyobb szükség lenne, mint valaha is volt. – A 2011-es év szigorú, költséghatékony gazdálkodásának nagymértékben az elmúlt mintegy egy évtized pazarló gazdálkodása okolható, aminek következményeként az önkormányzatnak, a civil szervezetek támogatásához hasonlóan több, nem kötelezően ellátandó feladatának finanszírozásáról is le kellett mondania – véli a tanácsnok, aki elárulja, a civil szervezetek kénytelenek elfogadni a testület számukra kedvezőtlen döntését. – Ezzel együtt nagyon szeretnék, ha idén is kapnának támogatást. Átlagosan mintegy 50 ezer forint jutott a korábbi években a pályázóknak. Az elnyert összeg sokat számít nekik,

Fotó: Berta Ferenc

Az idei költségvetés elfogadásakor – több, az önkormányzat nem kötelezően ellátandó feladataihoz hasonlóan – a civil szervezetek támogatására sem jutott pénzügyi keret. Ugyanakkor a büdzsé későbbi módosításakor elképzelhető, kedvező változások történnek. Ez azért is volna különösen fontos, mert a pályázat útján elnyerhető pénz hiányában, félő, rendezvények maradnak el.

Református templom épülhet Földesi Gyula alpolgármester javaslatára a Mátyás király téren. A XX. kerület főépítésze, Berta Ferenc szerint ez a terület igényli az épületet, nagyszerűek az adottságai. Jelenleg itt csak egy játszótér található. Az ötlettel a városvezetés megkereste a világhírű építészt, Makovecz Imrét, aki elvállalta a leendő épület megtervezését, kivitelezésének megvalósítását. – Általában jó elhatározások mindig vannak, pénz ugyanakkor rendszerint nincs ezek megvalósítására. Azért tartom jó dolognak, hogy mégis beszélünk például a templomról, mert így mások is tudomást szereznek az elképzelésekről és támogatást is szerezhetünk – mondta Bertha Ferenc főépítész.  Sz.D.

A pesterzsébeti városvédők sem számíthatnak idén az önkormányzat támogatására ennek hiányában a legtöbb szervezet kénytelen lesz az idén vegetálni, nem fogják tudni megszervezni szokásos rendezvényeiket sem – mondja Bánó Miklós, akinek tudomása szerint, a legtöbb szervezet szed ugyan tagdíjat, de az abból összegyűlő pénz (egy 20-25 tagú szervezet fejenkénti évi 2-5 ezer forintos tagdíjával szá-

molva) szinte még a postaköltségre sem elegendő. Másik lehetőségként vázolja fel, hogy vállalkozókat, cégeket, vállalatokat keresnek fel, kérve támogatásukat, ha olyan rendezvényről van szó, ami az adott cég profiljába illeszkedik, hiszen ez akár még jó reklám is lehet a szponzor számára.  Sz.

Gaál Imre Galériába költözhet a házasságkötő terem

Kevesebbe kerül az esküvő, gesztus a leendő házasoknak

Az elmúlt hetekben, hónapokban többen jelezték, hogy más kerülethez képest Pesterzsébeten drága a házasságkötő terem bérleti díja. – A hivatal vezetésével úgy gondoltuk, hogy jelképes gesztust gyakorlunk a fiatal pároknak, ezért javasoltuk a díj csökkentését – ismerteti az előzményeket Földesi Gyula. A javaslat tárgyalásakor Komoróczy László, az MSZP frakcióvezetője azt mondta, ezzel a lépéssel nem sikerül megfordítani a polgári házasságkötések számának évről évre csökkenő tendenciáját.

Lokálpatrióta szemlélet: kevesebbe kerül a házasságkötés – Annak, hogy egyre kevesebben kötnek házasságot, egészen más okai vannak – mutatott rá a képviselő.

Az alpolgármester szerint vannak olyan helyzetek, amikor a gazdasági szempontok helyett a lokálpatrióta

Foto: Bajnóczi István

Földesi Gyula alpolgármester javaslatára, idén 2500 forinttal csökkent a házasságkötő terem bérleti díja. Az összeg talán nem olyan jelentős, de a gesztussal sokkal inkább a lokálpatrióta gondolkodást szeretné erősíteni a városvezetés. Az összeg a későbbiekben tovább csökkenhet, árulta el az alpolgármester, aki a jelenlegi házasságkötő terem Gaál Imre Galériába költözésének lehetőségét is vizsgálja.

gondolkodás erősítését és a segítségnyújtás lehetőségét kell szem előtt tartani. A döntéstől ugyan nem várható a házasodási kedv növekedése, az a kormány jó családpolitikájának hatására fog kedvezően változni. Ez a gesztus inkább arra ösztönözheti a kerületi fiatalokat, hogy Erzsébeten kössenek polgári házasságot. Amennyiben a törvény lehetővé teszi, az alpolgármester kezdeményezni fogja, hogy a jelenlegi 12 500 forintos bérleti díjat tovább csökkentse vagy ingyenessé tegye a polgármesteri hivatal. Mint mondta, megvizsgálják annak lehetőségét is, hogy a házasságkötések helyszíne a patinás Gaál Imre Galériában legyen. Szintén a javaslat tárgyalásakor Földesi Gyula utalt arra, hogy reményei szerint majd ő is igénybe veszi az anyakönyvi hivatal szolgáltatását. – Ennek pontos időpontjáról minden bizonnyal értesülni fognak az erzsébetiek. Bízom benne, erre minél hamarabb sor kerül – árulta el lapunknak.  Sz.

közélet

6

Precedens értékű per lehet más települések számára a Nagykőrösi út ügye

Kártérítést kapnak a családok

Fotó: Zsarnóczky Gyula

300 ezer forint nem vagyoni kártérítést kap egyenként az a Nagykőrösi út mellett élő 36 család, akik a helyi Fidesz kezdeményezésére pert indítottak a fővárossal szemben. Az előző városvezetés elodázta a zajvédő fal megépítését az M5-ös autópálya bevezető szakaszánál, ezzel megsértve az ott lakók egészséges környezethez való jogát. Földesi Gyula, Pesterzsébet alpolgármestere úgy látja, a zajvédő fal jelentősen csökkenteni fogja a zajt, a lakosság élete sokkal nyugodtabbá fog válni.

A kártérítés kamatok nélkül tízmillió forint lesz Még 2006-ban az ombudsman megállapította, az az állapot, amely a Nagykőrösi út mentén uralkodik, alkotmányellenes, sérti az ott élők egészséges élethez való jogát. Mióta megépült az autópálya bevezető és kivezető szakasza, egyre nagyobb lett a forgalom, mivel a kerületek határában több bevásárlóközpont létesült. Ezáltal elviselhetetlenné vált a zaj, többször az egészségügyi határérték fölé került, s amellett, hogy az emberek szabadidejükben nem tudtak pihenni otthonaikban, az épületek állaga is jelentős mértékben romlott. A helyi Fidesz ezt látva, a családok védelmére kelt. – A helyi Fidesz kezdeményezésére, egy ügyvédi

iroda bevonásával, 36 lakos indított pert a fővárossal szemben. Akkor még sokan bizonytalanok voltak, kételkedtek az ügy sikerében, de mára bebizonyosodott, megérte várni – mondja az alpolgármester, aki megjegyzi, az érintett családok fejenként 300 ezer forint nem vagyoni kártérítést kapnak. Ez örömteli hír még akkor is, ha a zajvédő fal időközben már épülni kezdett. Precedens értékű ügy lehet más települések számára is. Földesi Gyula úgy véli, Budapest korábbi MSZP-s, SZDSZ-es vezetését nem érdekelte a peremkerületek sorsa, lelki értelemben ezért az ő felelősségük a Nagykőrösi úton kialakult helyzet.

– Sajnos az új vezetésnek kell korrigálnia azt, amit az elődök elrontottak. Ez az országban általánosan is jellemző – mondja. A kártérítés kamatok nélkül körülbelül tízmillió forint lesz, de elképzelhető, hogy a rázkódástól megrepedt falak, az ingatlanok értékcsökkenése miatt vagyoni kártérítési per is indul a főváros ellen. – Bízom abban, hogy a buszmegállók mellett egy átlátszó műanyag falat fognak hamarosan felhúzni, mert így a buszra várakozók nagyobb biztonságban érezhetik majd magukat – teszi hozzá az alpolgármester. Szencz D.

2011. március 22.

Ülnököket keresnek

A Magyar Köztársaság Elnöke 2011. március 7. és április 30. napja közötti időszakra írta ki a bírósági ülnökök választását. Ülnöknek a 30. életévét betöltött, büntetlen előéletű, választójoggal rendelkező magyar állampolgár választható. Az ülnök megbízatása 4 évre szól. Egy jelölt kizárólag egy bírósághoz választható meg ülnökké. Az ülnököket a bíróság illetékességi területén lakóhellyel és választójoggal rendelkező magyar állampolgárok, a bíróság illetékességi területén működő helyi önkormányzatok és a társadalmi szervezetek – kivéve pártokat – jelölik. A fiatalkorúak büntető ügyeiben eljáró bíróság pedagógus ülnökeit a bíróság illetékességi területén működő alapfokú és középfokú nevelési-oktatási intézmények tantestületei jelölik. A jelölt a jelölés elfogadásáról írásban nyilatkozik. A jelölés elfogadását követően haladéktalanul, az ülnökké történő megválasztásra jogosult képviselőtestület részére hatósági bizonyítvánnyal igazolja büntetlen előéletét. Aki ezen igazolást elmulasztja, ülnökké megválasztani nem lehet. A hatósági bizonyítványt a jelöltnek kell beszereznie. Részletes információk az ülnökök jogairól és kötelezettségeiről, a „Bírósági ülnökké jelölés” és a „Nyilatkozat bírósági ülnökké jelölés elfogadásáról” nyomtatvány beszerezhető a Polgármesteri Hivatal Szervezési Osztályán, Subicz István osztályvezető-helyettesnél (Bp. XX. Kossuth Lajos tér 1. félemelet 52. Tel: 289-25-48). Az iratok benyújtása ugyanitt történik. Határideje: 2011. március 28.

Hordón szónokol a képviselő Együtt lehetünk a téren!

Foto: Zsarnóczky Gyula

Nem megszokott formáját választotta a szabad véleménynyilvánításnak Mach Péter, a Lehet Más a Politika pesterzsébeti önkormányzati képviselője. A politikus néhány hete egy boroshordón szónokolt.

Boroshordón állva nyilvánított véleményt Mach Péter

Mint mondta, azért választotta a szónoklás eme formáját, mert a testület Szervezeti és Működési Szabályzat (SZMSZ) módosítása a képviselők napirend előtti felszólalásának lehetőségét csorbította. Legelső témája, a hogyan ne tervezzük közösségi tereinket, avagy miért a lakók megkérdezése nélkül döntünk a Baross utca – Topánka utca sarkán található pavilonok bontásáról? kérdés volt. – A „Napirend előtt a részvételi demokráciáért” programot a testületi ülések előtt tartjuk a városháza előtt. Gyakorlatilag abban a harminc percben Erzsébeti Hyde Parkká válik a sétáló, ahol bárki, bármihez hozzászólhat – mondja Mach Péter, aki azért megjegyezte: nem feltétlenül kell ehhez a hordón egyensúlyozni.

Sikeresen befejeződött a KMOP-5.1.1/C-2F-2009-0002 azonosító számú „Legyünk együtt és tegyünk együtt!” elnevezésű projekt Pesterzsébeten. A Máltai játszótéren (XX. Hársfa sétány 13–15.) rendszeresek a programok gyerekeknek, szülőknek, nagyszülőknek.

közélet

2011. március 22.

7

Utcák állapotáról is kérdezték a TV20 Fórumban Szabados Ákos polgármestert

Zöldterület lesz a pavilonsor helyén Horváth Istvánnénak az Ipolyság utcából több kérdése is volt. Véleménye szerint a Deák tér és a környező utcák igen rossz állapotúak. Öt utca torkollik a térbe. Körforgalmat ígértek, azt kérdezte: lesz-e ebből valami? A Losonc utcában sokan szeretnék, ha forgalomcsillapítás céljából „fekvőrendőröket” helyeznének el. – Amint az időjárás engedi megkezdjük a járdák javítását. Azonban több száz ilyen jellegű feladatunk van, jelenleg nem tudjuk megmondani, hogy ezen a környéken mikor lesz járdajavítás. A Rimaszombat-LosoncFás utca torkolatba valóban terveztettünk egy körforgalmat, amelynek az építési engedélyét is megkaptuk, azonban az idei költségvetésben ennek megvalósítása nem szerepel. Megjegyezte: a fekvőrendőröket csak Tempó 30 övezetekben lehet kiépíteni.

Szabados Ákos beszélgetőpartnere Haeffler András a TV20 műsorvezetője Balaskó Ferenc a Zilah utca 15. szám alól a postánál térfigyelő kamera elhelyezését szorgalmazza, mert sorozatosak a gépjárműlopások és feltörések, rablások. – Amennyibe a költségvetésben lesz fedezet a kamerák bővítésére, megvizsgáljuk azok postánál történő elhelyezését – mondta Szabados Ákos. A Debrecen utcából egy lakó úgy véli, a kertvárosi rész közterülete meglehetősen piszkos, elhanyagolt. Tudomása szerint az önkormány-

zat feladata az úttest karbantartása, takarítása. – Valóban, a kertvárosi területen a családi házak előtti zöldfelület gyakran elhanyagolt. Az önkormányzat ingyen kanna virág gumókat fog osztani a zöldfelületét csinosítása érdekében. Tervezzük, hogy az elhanyagolt területek tulajdonosainak, bérlőinek figyelmét felhívjuk arra, hogy az ingatlan előtti terület rendbetétele az ő feladatuk. Az utak állapota részben önkormányzati,

Vihar előtti csend a tűzoltóknál

Az Erzsébeti Tűzőrség tűzoltói nem gondolták volna 4-5 évvel ezelőtt, hogy lesz olyan év, amikor a viharkárok felszámolása miatt fogják őket legtöbbször riasztani. Idén még nem volt ilyen eset, de lehet, hogy éppen ez a vihar előtti csend.

Mint azt Boros János hadnagy, a tűzőrség parancsnoka elmondta, a klímaváltozással ők is egyre gyakrabban szembesülnek. – A viharok egyik pillanatról a másikra csapnak le. Míg régebben a nyári hónapokban voltak jellemzőek a viharkárok – amik legtöbbször fakidőléseket okoztak – ma már minden évszakban lehet tomboló, orkán erejű szélre és az utána okozott pusztításra számítani. Régebben elképzelhetetlen volt, hogy télen vihar legyen, de amióta tapasztaljuk, hogy egy napon belül is lehet 20 0C hőmérsékletváltozás, ezen sem lepődünk meg – mondja a parancsnok. Igyekeznek mindenhová eljutni. Ha szükséges más tűzőrségről is besegítenek nekik.

Pesterzsébeten és Soroksáron is az Erzsébeti Tűzőrség végez mentéseket Megfelelő felszereltséggel rendelkeznek, így mindig, minden gondot fel tudnak számolni. Az életveszély elhárítása, műszaki mentés, forgalmi akadály megszüntetése, a lakástüzek megfékezése egyformán fontos a számukra. Filozófiájuk: ha baj van, segíteni kell. És ez alól még egy fán fennakadt cica sem lehet kivétel. A laktanyában jelenleg 72 tűzoltó dolgozik és csupán egy megüresedett hely van. – Más kerületekben jóval rosszabb az arány. Nálunk itt maradtak az ,,öregek”, akik oktatják az újoncokat. Itt mindenki rendkívüli hivatástu-

dattal rendelkezik, talán ennek is köszönhető, hogy nincs elvándorlás, megüresedés. Nem szívesen lép ki senki ebből a már-már családias légkörből – magyarázza Boros János, aki nyolc éve került Erzsébetre. A laktanya körülményeivel kapcsolatban elmondja, sajnos azok nem igazán jók. Éveken keresztül beázott a tető a fejük felett – 2009-ben tetőt cseréltek – de a beázás nyomai még mindig láthatók a falakon. A kerületi önkormányzattól ígéretet kaptak a felújításra. Záros határidőn belül segítenek kifesteni a laktanyát. Julius

Foto: Zsarnóczky Gyula

Szabados Ákos polgármesternek több kérdést is feltettek a pesterzsébetiek, amikre a TV20 Fórum című műsorában válaszolt.

részben fővárosi feladat. Sajnos az idei költségvetés nem tesz lehetővé a munkaerő átcsoportosítását a „folyókák” takarítására. Ez ügyben megkerestük a Fővárosi Közterületfenntartó Zrt. helyi vezetőjét, aki ígéretet tett bizonyos utcaszakaszok takarításának elvégzésére – árulta el. A Topánka – Baross utcai pavilonokkal kapcsolatban többen érdeklődtek az önkormányzat miért akarja lebontani azokat? – Az önkormányzat itt zöldterületet kíván kialakítani. A területre vonatkozó közterület- használati engedélyekkel kapcsolatos fellebbezések ügyében a képviselő–testület 2011.02.24-i ülésén hozott döntést, amiről az érintetteket hamarosan értesítjük – mondta és felhívta a figyelmet a fővárosi közterületek és a közterületek rendjéről szóló 59/1995. (X. 20.) Főv. Kgy. rendelet 12. § (1) és (2) bekezdésére, melynek értelmében a közterület-használati hozzájárulás megszűnése esetében a jogosult kártalanítási igény nélkül köteles a közterület eredeti állapotát helyreállítani.

Keserű szájíz torta után Kezdenek ellustulni a kerületiek. Legalábbis akadnak olyanok, akik a kényelemért képesek akár rongálni is. Vonóhoroggal rendszeresen kirángatják, kiütik a behajtást tiltó oszlopot a sétáló utcánál, a Berkenye sétány felől. Hogy minél közelebb parkoljanak autókkal az üzletek előtt, az Ady Endre út felől is gyakran kiszedik a parkolást megakadályozó oszlopokat. A Kresz táblákat is sokszor megrongálják, a szociális foglalkoztató nem győzi a helyreállításokat elvégezni. Az illegális szemétlerakás sajnos még mindig, sőt még inkább problémát jelent. Legutóbb az Ady játszótéren, a focipálya közepére öntöttek le sittet. Jó célzó volt az a valaki, akinek nem tetszett, hogy a Török Flóris úton sebességmérő működik, dobos tortával küldte meg és találta el a műszert. A foglalkoztató munkatársai keserű szájízzel mosták le a berendezésről az édességet. JA

Pesterzsébeten lett meg keresztvivő Krisztus a két pribékkel Pesterzsébeten találták meg a XVI. században élt lombardiai festő ,,A keresztvivő Krisztus két pribékkel” című védettnek nyilvánított festményét a Budapesti Rendőr-főkapitányság Gazdaságvé-

delmi Főosztály Vagyonvédelmi Osztály Betörési Alosztályának munkatársai. A több millió forintot érő műalkotást még évekkel ezelőtt egy kispesti lakásbetörés során tulajdonították el. A rendőr-

ség visszaadta a képet a tulajdonosnak, aki nem reménykedett abban, hogy az alkotás valaha is előkerül. A képet a tulajdonos valószínű a Nemzeti Galériában fogja elhelyezni.

8

kultúra

2011. március 22.

Kamatoztatni a rejtett értékeket

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/2 könyvtára

A Pedagógiai Heteket a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet minden tanév őszén és tavaszán szervezi egy-egy kiemelt témához kötődően. Az idei témája a tehetség volt, kapcsolódva ezzel a Géniusz Projektiroda országos felhívásához.

Kerületi kötődésű tehetségekkel beszélgetett a tehetségről Király Levente író, költő A Tehetségnap szakmai részén elsősorban a kerületi óvodák, iskolák pedagógusai vettek részt, de érkeztek vendégek a fővárosban működő Tehetségpontokból is. A Kreatív tehetségek kiállításon sok kiváló képességű kerületi fiatal, pedagógus munkáját állították ki. – A Tehetségnap szakmai programrészének meghívott előadója, Fűkőné Szatmári Melinda szakértő volt, aki olyan iskolából érkezett, amely tagja a nagy hagyományokkal rendelkező térségi tehetséggondozó hálózatnak. A taktaharkányi igazgatónő bemutatta óvodai és iskolai tehetségfejlesztő programjukat – mondta Szekeres Lászlóné, a Pesterzébeti Pedagógiai Intézet igazgatóhelyettese. A Géniusz Tehetségnap az ,,Összefogás a tehetségekért” című szakmai programmal indult. Az oktatási intézmények tehetségfejlesztő program-

1203. Bp. Bíró M. u. 7. tel: 283-0872, [email protected] www.fszek.hu

Rendezvényeink:

járól szóló előadást követően, kerületi kötődésű tehetségekkel Erdős Éva kézilabdázóval, Harangi Viktor matematikussal, Dr. Hirn Attila mérnökfizikus és űrkutatóval, Barlay András énekessel, valamint Németh Tamás képzőművésszel beszélgetett Király Levente író, költő. Az elhangozottakból kiderült, milyen fontos szerepe lehet egy-egy tehetség sikerében a pedagógusoknak, szülőknek és sokszor a véletlennek. A Pesterzsébeti Tehetségfesztiválon az iskolák által delegált, legkülönfélébb területen tehetséges fiatalok léptek fel. A Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet több mint 10 éve kiemelten foglalkozik a tehetséggondozással. A kerületi tanulmányi és tehetséggondozó versenyek szervezésével, színvonalas rendezvényeinkkel bemutatkozási lehetőséget adnak a kerület tehetségeinek valamennyi művészeti ágban. Tanácsadásuk erre a területre is kiterjed. Ezen felül rendszeresen szerveznek kerületi tehetséggazdagító műhelyfoglalkozásokat felső tagozatos tanulóknak. – Pozitív felfogásunk alapja: mindenki tehetséges valamiben. Igaz, a tehetség néha rejtett tulajdonság. Ahhoz, hogy minél több kerüljön belőle a felszínre, együttműködésre, kiegyensúlyozott környezetre és feladatokra van szükség, melyek segítik az önértékelés, az értékrend kialakítását. A dicséret, a bíztatás, a pozitív gondolkodás, a demokrácia olyan elemek, melyek segítik a tehetség felszínre emelkedését – tette hozzá Szekeres Lászlóné.

Internet Fiesta a könyvtárban! Március 25-én, pénteken 17 órától előadást hallhatnak „Diszlexiás gyerekek olvasóvá nevelése az Internet segítségével” címmel a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet szakértőjétől. Az előadás mindenkinek szól, aki szeretné, ha gyermeke értő olvasóvá válna. Baba-mama klub. Minden hónapban egy alkalommal, csütörtök délelőtt 10 órától bábozás, furulyázás la csöppségeknek. A következő foglalkozást április 7-én 10 órai kezdettel tartjuk. Ezoterikus klub. „Bennünk rejlő energiák” címmel Frisch Tibor ezoterikus foglalkozására várjuk kedves vendégeinket. Következő összejövetel: április 4-én, hétfőn 17-18 óráig. Az „Olvassunk együtt” mozgalom keretében április 20án, szerdán meseolvasás lesz a gyerekeknek 18 órától. Mindenkit szeretettel várunk. Kézműves Kuckó: Készíts avatart! Válaszd ki kedvenc internetes karakteredet és készítsd el március 25-én, pénteken 17 óráról. Internetes kvíz gyerekeknek, tiniknek és felnőtteknek! Március 21-25-ig keressék internetes oldalunkon, www. fszek.hu/biromihaly weboldalon a totót! Eredményhirdetés március 25-én, pénteken 18 órakorKönyvtárunkban minden pénteken 17 órától lehetőség nyílik színházjegyvásárlásra Budapest összes színházába. Kiállítás március 21-től a Pedagógiai Intézet által hirdetett rajzpályázatra érkezett pályaművekből. Könyvet házhoz szolgáltatásunk keretében továbbra is várjuk idős, otthonhoz kötött olvasóink jelentkezését. Havonta egy alkalommal ingyenesen szállítunk házhoz olvasnivalót. Nyitva tartás: hétfő, szerda, péntek 13-19 óráig, csütörtök 9-16 óráig, szombaton 9-14-ig. Folyamatosan frissülő információk a rendezvényeinkről elérhetők a www.fszek.hu/biromihaly weboldalon!

Büszkén emlékeztek a magyar szabadságharcra

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/4 sz. Könyvtára

Foto: Szerző

1204. Bp. Pacsirta u. 157/b. tel: 284-7447, [email protected]

Nagy nyüzsgéssel, trombitaszóval kezdődött a nemzeti ünnep a Baross Ovi Kindergarten Baross Óvodába, ahol a huszárok is megjelentek. Az óvodások fakardot kaptak. Repült a szoknya, szólt a kopogós, felcsendült a citera. A gyerekek vesszőlovacskát, papírhuszárt, 1848-as stílusú polgári kalapkát készítettek, amiket hazavittek, hogy az ünnep örömét, hangulatát otthon is sokáig megőrizzék.  Nagy Mátyásné

Kiállítással, évkönyv kiadásával ünnepel a Török Flóris Általános Iskola

Emlékeket várnak a 80 éves iskoláról

Nyolcvanéves a Török Flóris Általános Iskola a 2010/2011-es tanévben, amit április 16-án, szombaton, 11 órakor ünneplenek meg. Az iskolának Komoróczy László erzsébeti képviselő is igazgatója volt. Két épületben zajlott az oktatás a 80 év során. Pesterzsébeten a Török Flóris utcában, 1993-tól Soroksár-Újtelepen. – Szeretnénk ezt a szép évfordulót emlékezetessé tenni ünnepi műsorral, kiállítással és évkönyv kiadásával. Visszaemlékezésünkkor a Soroksár-

Újtelepen töltött időszaknak szeretnénk prioritást adni – mondja Popovicsné Csintalan Éva igazgató, aki arra kéri az egykori tanítványokat, hogy személyes megőrzött emlékeikkel, így fotókkal, osztályképekkel, ballagó tarisznyákkal, szép füzetekkel, oklevelekkel tegyék gazdagabbá az ünnepi alkalmat. – A névvel ellátott emlékeket március 30-ig gyűjti az iskola könyvtárosa, az igazgatóhelyettesek és jómagam – mondja Popovicsné Csintalan Éva, aki hozzáteszi: sértetlen állapotban juttatják vissza az emlékeket.

Programjaink: Kölyök Kuckóban Mátyás Ferenc Attila pedagógus várja a kicsiket és a tiniket játékokkal, zenével, kézműves programmal péntekenként 14-16 óra között. Baba-mama klub két hetente csütörtökön 10-12 óráig: Március 31-én Gyerekek és házi kedvenceink. Vendégünk: Dr. Tölgyesi Zoltán állatorvos. Április 14-én további részletek www.babamamaklub.lapunk.hu oldalon találhatók. Klubvezető: Göntér Mónika. Játszóház. Páros heteken, szerdán 16,30-18,30 között kézműves foglalkozás Bertalan Barbara óvónő vezetésével. Legközelebb március 23-án és április 6-án. Sakk-kör gyermekek és felnőttek részére péntekenként 16-19 óra között. Vezeti: Rózsa József országos versenybíró. Olvasó-társ mozgalom a könyvtárban, rendszeres felolvasást tartunk a gyermekek részére minden páros hét hétfőjén 17-18 óra között. Április 4-én és 18-án várjuk az élményre vágyókat! Szabados Ákos Pesterzsébet polgármestere minden hónap utolsó szerdáján 18 órától tart fogadóórát. Nyitva tartás: hétfő, szerda és péntek 13-19 óráig, csütörtök 9-15 óráig, kedd és szombat zárva.

kultúra

2011. március 22.

9

Szenzációs eredményt értek el a Lajtha ütősei

Arany eső volt a zeneiskolában

Versenyeznek az iskolák

Foto: Lajtha AMI

Idén is megrendezi, az általános- és középiskolák részére a Kerületi Katasztrófavédelmi Ifjúsági Versenyt a kerületi önkormányzat és a XX. Kerületi Polgári Védelmi Kirendeltség.

Fergeteges sikert arattak az iskola ütősei

Két nagyszabású, fővárosi szintű zenei rendezvényt bonyolított le nemrégiben a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény zeneiskolás növendékek számára. Február 25-én a VI. Országos Népzene verseny budapesti területi válogatójának a Nádasdy Kálmán Zeneiskola adott helyet. A Lajthát Bálint László Domonkos citera tanszakos növendék képviselte ragyogó eredménnyel. Színvonalas teljesítményével arany fokozatot ért el, és ezzel bejutott az országos versenyre. Felkészítő ta-

nára Kiss Anikó igazgatóhelyettes volt. Hosszú évek óta a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény ad otthont az évente lezajló Fővárosi Ütőhangszeres Fesztiválnak, amelyet február 26-án rendeztek meg. Idén szenzációs eredményt értek el ütőseik. Mizsák Benjámin szóló és Kaszab Sebővel közösen duó kategóriában értek el arany fokozatot. A zongorakísérői teendőket Porzsolt Györgyné látta el a tőle megszokott magas színvonalon. A kamara kategóriában induló „kis csapat”, Borbély Bence Regő, DargaiKis Vajk, Hegedűs Botond, Kaszab Sebő, Kovács Álmos, Kozák Botond,

Tengerentúlra viszik a rajzok Ambrust Nemzetközi világrajz pályázaton ért el kimagasló eredményt a Stromfeld Aurél Általános Iskola 6.c osztályos tanulója, Nagy Ambrus, aki Washingtonban veheti át az ezzel járó elismerést. Az iskola támogatókat keres diákjuk utazásához. Művészeti általános iskolák pályázhattak a londoni Saatchi Galéria és a Sunday Telegraph közösen meghirdetett pályázatára, ahová több mint 18 000 pályázó küldte el alkotását, alkotásait a világ minden tájáról. A zsűri kiválasztotta a beérkezett munkák közül a legjobbnak megítélt 20 alkotást. A Stromfeld Aurél Általános Iskola 2.c osztályos tanulójának, Nagy Zsombornak az alkotását a zsűri beválasztotta a 20 legjobb közé. – Különösen kellemesnek találtam, hogy az alkotások közül soknak volt a jól átgondolt koncepció mellett, érzelmi mélysége is. Ez arra késztetett, hogy eltöprengjek, milyen történet is áll egy-egy kép, vagy szobor mögött – mondta Mary McCartney fotóművész-zsűritag a Sunday Telegraph-ban megjelent cikkben, melyben Zsombor alkotását is leközölték. Édesapja – aki akkor éppen Londonban járt – vette át a díjat. Néhány napja újabb jó hír érkezett az iskolába. Zsombor bátyja, a 6.c. osztályos Ambrus egy gyermekrajz világpályázaton ért el rajzával kimagasló eredményt. Az elismerést Washingtonban tartott díjátadón veheti át. Az iskola büszke sikeres diákjára, ezért segítenek a családnak támogatókat találni, hogy Nagy Ambrus kijuthasson a rangos eseményre.  Julius

Major Ádám, Mizsák Benjámin, valamint Tornyossy László bronz fokozatot értek el. A felnőttek társulata, Balázs Dániel, Dominguez Elier, Hertlein Kristóf, Józsa Gergely, Kaszab Sebő, Kővári Gergő, Mizsák Benjámin, Pintácsi Dániel, Szűcs Benedek, és Tóth Miklós arany fokozatot értek el. A mérleg három arany és egy bronz fokozatot mutat. A nagyszerű teljesítmény Mizsák István tanár nevéhez fűződik. Március utolsó péntekén Vácon, az Országos Ütőhangszeres Versenyen képviselik az intézményt és a kerületet a fiatal tehetségek.  Lajtha AMI Vezetősége

– A gyerekek számot adnak a tűzoltási, közlekedési, elsősegélynyújtási, műszaki-mentési, környezetvédelmi, polgári védelmi felkészítéseken tanultakról. Elméleti, gyakorlati feladatokat kell majd végrehajtaniuk – mondja Margita László pv. alezredes, k irendeltség-vezető, aki elmondta azt is: a győztes csapatok – egy általános és egy középiskola – részt vesznek a Margita László Fővárosi Katasztrófavédelmi Ifjúsági Verseny döntőjén, amit április 28-án tartanak. – A kerületi ifjúsági versenyt április 5-én, 9-14 óra között tartjuk az ESMTK Sportpályán (1201 Budapest, Ady E. u. 150.) Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk – invitál az alezredes.

Sikert aratott a különleges kezdeményezés

Németül szavaltak a diákok

Január 11-én rendezte meg a Német Kisebbségi Önkormányzat Pesterzsébet a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézményben, a kerületi Pedagógiai Intézettel közösen a német nyelvi versés prózamondó, valamint kisjelenetek versenyt. A gyerekek 1-8. osztályig jól felkészülve, értékes előadásokkal léptek színpadra. Budapesti döntőbe jutott a német nemzetiségi kategóriákban 1–2. osztály, kategória: versmondás: Hollósi-Benkes Zoltán – József Attila Általános Iskola. 1–2. osztály, kisjelenet kategória: József Attila Általános Iskola 2. osztály. Felkészítő tanár mindkét esetben Kisné Gopcsa Ágnes.

Molnár Dorottya, a Hajós Alfréd Általános Iskola 5.b. tanulója szaval a Fővárosi Német versmondó versenyen

3–4. osztály, kategória: versmondás: Nagy Anita – József Attila Általános Iskola. Felkészítő tanár Kelemenné Müller Piroska A nem nemzetiségi német nyelvoktatásban részesülő tanulók évek óta fájlalják, hogy számukra a kerületi versennyel véget ér a vetélkedés. – Idén ősszel a Német Kisebbségi Önkormányzat Pesterzsébet és a Hajós Alfréd Általános Iskola gondolt egyet és közösen kezdett el szervezni egy budapesti versenyt azoknak a diákoknak, akik hetente csak alacsony óraszámban tanulják a német nyelvet. Nagy örömmel és érdeklődéssel fogadták a fővárosi kollégák a kezdeményezést – számol be a történtekről Csordásné Teleki Krisztina, a Hajós Alfréd Általános Iskola némettanára. – A Hajós Alfréd Általános Iskolában február 21-én két kategóriában rendezett versenyen tizenkét kerület 24 tanulója vett részt. A versenyzők kitűnően felkészülve, kiváló produkciókkal léptek a zsűri elé – mondta a némettanár, aki kollégáival együtt reméli, a kezdeményezésből sikerül hagyományt teremteniük. 5–6.évfolyam: I. Molnár András (Tamási Áron Általános Iskola és Német Két Tannyelvű Nemzetiségi Gimnázium), II. Gesztesi Anna (XIII. ker Német Tagozatos Általános Iskola Újpest Pozsonyi ltp.3.), III. Takács Dorka (XVIII. ker. Bókay Árpád Általános Iskola.). 7–8. évfolyam: I. Vadász Dániel (Árpád Gimnázium), II. Kerek Boglárka (XIII. ker Német Tagozatos Általános Iskola Újpest Pozsonyi ltp.3.), III. Elter Violetta (II.ker Pitypang utcai Általános Iskola).

Olvasónapló

10

2011. március 22.

Ilyen a szelektív hulladékgyűjtés? Vágyunk: gyomorideg nélkül a zebrán

Foto: H. Attila

A Bíró Mihály utcában, a központban lakom. Nem egyszer volt részem átélni a központban lévő két zebra "megrázkódtatásait" az átkeléseknél. 2010 májusától édesanya vagyok, azóta még jobban odafigyelek a közlekedésre. Számtalanszor előfordul, hogy hosszú perceket kell várakoznom a babakocsival a zebrán vagy a két zebra között mire valaki méltóztatik megállni. Ha végre átengednek, akkor is résen kell lennem, mert van, hogy ledudálnak bennünket. Előfordul, a zebra közepén állunk, mert a belső sávban átengednek, de a külsőben száguldanak az autók. Eddig még mindig sikerült jó időben átérnünk, de egyre rosszabb a helyzet! Az idősebbeknek ez még nehezebb és megalázóbb. Tenni kellene valamit, hogy biztonságosak legyenek ezek a gyalogos átkelők is. Jelzőlámpával biztos javulna a helyzet. Tisztelettel: Pintér Orsolya, egy aggódó anyuka

A fenti képen látható borzalmat általában nem a lakótelep lakói követik el, hanem a környező családi házban élők. Kérdés: nem lehetne térfigyelő kamerákkal megtalálni az elkövetőket, és méltóképpen „megjutalmazni” őket? A probléma mindennapos. Jó lenne, ha az önkormányzat találna valami megoldást a helyzet rendezésére, amíg végre a fejekben is rend lesz. Tisztelettel: H. Attila

Tisztelt Uram!

Levelére a Városgazdálkodási, Fejlesztési és Üzemeltetési osztálytól a következő választ kaptuk: Jelenleg Pesterzsébeten 54 darab lakossági hulladékgyűjtősziget és 33 kamera van. A kamerák nem mindig találhatók olyan helyen, hogy a sziget környezetét is lássák. A kamerákat a rendőrség figyeli, így adott esetben ők intézkednek a szabálytalan hulladéklerakás ügyében is. Ha a kamera nem látja a szemetelőket, nem érjük őket tetten, vagy ha a lakosság nem jelenti fel az elkövetőket, nem tudjuk megállapítani ki a tettes. A szemetelés visszaszorítása érdekében próbálkoztunk már a szigetek időszakos őrzésével, a szigetek környezetének sűrűbb takarításával, figyelemfelhívással, tiltó táblákkal, de sajnos ezen megoldások kombinációja sem biztosította maradéktalanul a szelektív hulladékgyűjtők környezetének tisztaságát. A folyamatos felügyelet az óriási költségvonzata miatt pillanatnyilag megoldhatatlan.

Itt bárki önbíráskodhat?

Felháborító dolgot tudtam meg, ami a kerületben történt. Néhány nappal ezelőtt egy férfi megverte a szemétgyűjtő autón dolgozó férfit, akinek az volt a ,,bűne", hogy nem vitte el kuka mellé kitett nagy mennyiségű szemetet, kartondobozokat. Senki nem mert közbeszólni, csak nézték, hogy a földön fekvő embert bántalmazzák. Itt tartunk ma Magyarországon, hogy bárki önbíráskodhat, és azt tehet egy közfeladatot ellátó személlyel, amit akar. A bántalmazott férfi nem hívott rendőrt. Gondolom, nem mert ujjat húzni a verőlegénnyel, hisz egy hét múlva is ki kell mennie arra a helyszínre. Úgy vélem, hangot kell adni az ilyen borzasztó történéseknek. Tisztelettel: olvasójuk, Heni

Foto: Zsarnóczky Gyula

Tisztelt Szerkesztőség!

Tisztelt Asszonyom!

A probléma régóta ismert előttünk. Többször jeleztük ezt a Főpolgármesteri Hivatalnak, mert az ő kezelésükben van a Topánka utca. Minden esetben elzárkóznak a jelzőlámpa kiépítés elől. Átérezve a problémát, újból megkeressük az ügyben illetékes főosztályt, remélve, hogy meghallgatásra találunk. Tisztelettel: Egyedné dr. Juhász Zsuzsanna osztályvezető

Ez is Pesterzsébeten történt!

Nemrégiben történt meg velem az alábbi eset. A Kosutiban jártam, mert több dolgot akartam elintézni. Időközben azonban úgy alakult, hogy be kellett mennem a polgármesteri hivatal mosdójába. Onnét a szemközti áruházba mentem vásárolni. A pénztárnál álltam, amikor csörgött a telefonom. A hivatalból hívtak, hogy a mellékhelyiségben hagytam a kézitáskámat a fogason. Egy hölgy találta meg és leadta a portán. Még belegondolni is rémisztő, hogy az igazolványaim, a pénzem a tárcámban volt és ha azt mind-mind pótolni kellett volna…

Segítsen, hogy segíthessünk!

Adója 1%-ával  segíthet a Pesterzsébeti Polgárőrségnek, hogy a kerület közbiztonsága, az ellopott gépkocsik megtalálási arány javuljon. Az egyesület 2010-ben az 1%-os adófelajánlásból 241.447 forintot kapott.

Azonnal visszamentem a hivatalba, ahol a biztonsági szolgálat leellenőrizte, valóban az enyém a táska. Semmi nem hiányzott belőle. Köszönettel tartozom mindenkinek a gyors intézkedésért, de főleg annak a számomra ismeretlen hölgynek, aki becsülettel leadta értékeimet a portán. Tisztelet Hölgyem! Nagyon köszönöm a jóságát, a fáradozását! Mindenkinek, aki segített – jó egészséget kívánok! dr. Dobrossy Jenőné kerületi lakos

Kedves Olvasók!

Várjuk leveleiket a [email protected], postai úton a Polgármesteri Hivatal Budapest, 1201 Kossuth tér 1. címre. A borítékra írják rá: Olvasónapló

2011. március 22.

évgyűrű

Egyre gyanakvóbbak, óvatosabbak lettek a nyugdíjasok az előadások után

Aki hallja, adja át: előzzük meg a bajt! Bűnmegelőzési sorozaton vehettek részt a Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ idősek klubjainak tagjai. Az idős emberek figyelmét a trükkös tolvajokra hívták fel. Évek óta jár a klubokba előadásokat tartani a XX.- XXIII. kerületi rendőrkapitányság munkatársa, Nyámc Györgyi nyomozó, akinek a központ minden ágával igen jó a kapcsolata. Az nyugdíjasokhoz igyekszik évente több alkalommal is eljutni. A bűnmegelőzési sorozaton is szép számmal voltak érdeklődők minden alkalommal. – Korábban például a bankkártya csalásokról kaptak kellő információt az idős emberek, illetve arról, hogyan védjék meg magukat, ha az utcán rájuk támadnak. Vásárlásnál – üzletekben, piacon – mire figyeljenek, ha fizetnek, nehogy ellopják pénztárcájukat – mondja Végh Pálné szociális szakmai intézményvezető helyettes. Legutóbb az otthon védelme volt a téma. Vagyis, mire figyeljenek, ha ismeretlenek ilyen- olyan ürüggyel be akarnak jutni otthonaikba. – Azzal, hogy ezeket az előadásokat, figyelmeztetéseket hallják, egyre gyanakvóbbá váltak az idősek. Míg régebben, ha áldozatokká váltak, nem jelentették a rendőrségnek vagy legfeljebb napokkal, hetekkel később, mert féltek, addig most van, aki fejből megtanulta a rendőrség számát, hogyha baj van, azonnal tárcsázni tudja – mondja az intéz-

Marót utcai Idősek Klubjában sokan voltak kíváncsiak arra, miként védhetik meg magukat, otthonaikat

11

programok Nyugdíjas találkozó

X. Országos Nyugdíjas Találkozó április 17én 10 órától Soroksáron a Táncsics Művelődési Házban (Bp. XXIII., Grassalkovich út 122-124.). Fellépők műsora majd 15 -19 óráig bál. Mindenkit szeretettel vár a Rozmaring és a Pesterzsébeti Klub vezetősége.

Új arcok a klubból

A DélUtán ingyenes játékklubban új arcokkal lehet ismerkedni, játszani és beszélgetni. 1417 óra között minden hónap 1. hétfője Etele Klub (l119. Etele u. 55.), minden hónap 2. hétfője Eötvös Klub (1067. Eötvös u. 10.), minden hónap 3. hétfője Csiliben (1201. Nagy Győry István u. 4-6.), minden hónap 4. hétfője Sonnenschein Klub (1094. Bokréta u. 15.)

Fellépőre várnak

ményvezető helyettes, aki hallotta, volt olyan klubtag, akit trükkös lopással akartak megkárosítani, de miután részt vett az előadásokon, okosan viselkedett, nem engedte be a tolvajt lakásába. Mint mondta, nyugdíjasaik most már gyorsan reagálnak,

minden intő jelre odafigyelnek, így kevesebbszer válhatnak csalók, tolvajok áldozatává. A bűnmegelőzési sorozaton 100-120 nyugdíjas vett részt, akik remélhetőleg másoknak is tovább adják a hasznos ismereteket. Julius

Az európai unió 2011-et az önkéntesség évének nyilvánította. Ennek jegyében a Virág Benedek utcában lévő idősek otthona várja azoknak az önkénteseknek, iskolai színjátszó és tánccsoportoknak, kreatív művészeknek a jelentkezését, akik érdeklődő közönséget keresnek produkciójuk gyakorlására, bemutatására. Az idősek szívesen vesznek részt irodalmi, zenei programokon, szeretik a művészetet, azonban nehezen vagy egyáltalán nem tudnak kimozdulni az otthonból. További információ és jelentkezés Székely Dávid szociális munkatársnál 8-16 óra között a 284-8309es telefonszámon vagy a viragbig@viragb. axelero.net e-mail címen.

Számítógépes oktatás

Ingyenes számítógépes oktatást tart nyugdíjasoknak a DélUtán, az Idős Emberek Telefonszolgálata. Jelentkezés: 30/377-9030.

A Barátok közt egykori Magdi anyusa, Fodor Zsóka is a színpadra lépett

Három napon át köszöntötte a nőket az alapszervezet Három napon keresztül ünnepelte és köszöntötte a Nemzetközi Nőnap alkalmából a nőket az MSZOSZ 20. kerületi Területi és Nyugdíjas Alapszervezete. A több napig tartó ünnepséget a taglétszám tette indokolttá. Jelenleg mintegy 1200 nyugdíjas vesz részt a szervezet munkájában. azoknak, akik segítettek abban, hogy siker koronázza a nőnapi ünnepséget valamint a Pannon Biztosító, a Tisztelet Társaság vezetőségének, hogy nyugdíjasainkat olyan élményben részesítették, amelyre hosszú ideig emlékezni fognak – mondta Székler Zoltán e titkár. Nagyon sokan eljöttek az ünnepségre

Fotók: Bajnóczi István

Fodor Zsóka színművésznő is fellépett a rendezvényen

A rendezvényt Szabados Ákos polgármester nyitotta meg. Meleg szavakkal üdvözölte a jelenlévő hölgyeket, majd az önkormányzat által végzett eddigi munkáról, a közeli, valamint a távlati feladatokról mondott néhány szót. Az üdvözlő beszédek után a Tisztelet Társaság és a Pannonia Biztosító társaságnak köszönhetően, kabaréműsort adtak elő a Mikroszkop Színház fiatal színeszei, a „Sasfiókák”. Fodor Zsóka művésznő tolmácsolásában a tagok megismerkedhettek a Biztosító szerteágazó tevékenységével. Az ismertető előadást filmvetítés tette még érdekesebbé. Az est első része egy Hacsek és Sajó jelenettel fejeződött be, amit Beregi Péter és Heller Tamás adott elő. A vacsora után sokan táncra perdültek, a zenét Molnár Ferenc szolgáltatta. – Köszönettel tartozunk mind-

Szabados Ákos polgármester köszöntötte a nyugdíjasokat

portré

12

2011. március 22.

Barátságos, rendezett környezetben szívesen alapít bárki családot

Új arculattal kívánom erősíteni a lokálpatriotizmust

A plakátok vizuális szennyeződése elrontja az utcák képét – véli Berta Ferenc főépítész - Milyennek képzeli el Pesterzsébetet néhány év múlva? – Olyan szépnek, mint amilyen valójában. A Duna-parti szakasz sajnos sivár, szemetes, sittes. Ezen mindenképp változtatni fogok. Tapasztaltam, hogy iszonyatos reklámhordozó dömping van az egész kerületben,

Foto: Zsarnóczky Gyula

Berta Ferenc gyermekkorát Tiszaszederkényben töltötte. Valószínű, akkor eszébe sem jutott, hogy egyszer Pesterzsébet főépítésze lesz. Az újonnan kinevezett szakember következő években azt szeretné elérni, hogy Budapest más részein vagy vidéken élő emberek ne kérdezzék meg többé: a XX. kerületnek mi a rendes neve, hanem ugyanúgy tudják, mint néhány jobban ismert kerület nevét. hiába szabályozzák, mit hova lehet elhelyezni. Ez vizuális szennyeződés, ami elrontja az utcák képét. Nem tiltásokkal szeretnénk rendet tenni, hanem inkább példamutatással, vagyis grafikai alternatívát kínálnánk a hirdetőknek. Ennek kidolgozása folyamatban van. Szeretnénk felkutatni, hogyan néztek ki Pesterzsébeten a régi cégértáblák vagy a boltok feliratai, s ezek mintájára próbáljuk kialakítani az új arculatot, ezzel is erősítve a pesterzsébetiek lokálpatriotizmusát. – Tervez új épületeket is vagy elsősorban a régieket szeretné helyrehozni, megmenteni? – Pesterzsébetnek csak műemlék jellegű épületei vannak, s ha egy kerületnek nincsenek emblematikus jellegzetességei, akkor létre kell hozni azokat. Amikor a kislányom megszületett, az volt az első gondolatom, melyik utcán fogok vele sétálni, melyik játszótéren fogok vele játszani, hova viszem majd bölcsődébe, óvodába, iskolába. Ha olyan építészeti környe-

nem teljesen így van. A mi feladatunk többek között a tervzsűri. Érkeznek hozzánk tervek, amiket prominens építészek a vezetésemmel véleményeznek. Néha bizony gyengécske terveket is kapunk, s olyankor hiába mondják a zsűritagok, hogy ezek nem megfelelőek, ha az jogszabályilag rendben van, akkor, kénytelen kiadni rá az építési engedélyt az építési szakhatóság. Reméljük, ez a jövőben változik majd. – Mivel kedvez a családok számára? – A jövőben szeretnék olyan rövid biciklis útvonalterveket készíteni, amelyek Erzsébet nevezetességeit foglalják magukba. Ezeket föltöltenénk a kerület honlapjára, így adva tippet, hogyan töltsék szabadidejüket vagy hová, merre menjenek kirándulni a kerületben élők, vagy a turisták. Összeköthetnék a kellemeset a hasznossal: a szórakozás mellett megismerhetnék saját lakókörnyezetüket, amit sokan nem is gondolnak, milyen nagyon szép.  Szencz D.

zetet teremtünk, ami barátságos, igényes, rendezett és biztonságos, akkor ott szívesebben alapítanak családot az emberek. – Milyen hatáskörrel rendelkezik főépítészként? – Bár az átlagember azt gondolná, a főépítésznek minden joga megvan ahhoz, hogy eldöntse, hogyan nézzen ki egy település arculata, ez azért

névjegy Név: Berta Ferenc Született: 1960. május 26., Békéscsaba Családi állapota: nős, egy gyermek édesapja Hobbi: kerékpározás, futás Középfokú végzettség: építőipari szakközépiskola, Budapest Felsőfokú végzettség: Ybl Miklós Főiskola, Szent István Egyetem építésztervezőiszakmérnöki szak. Jelenleg a Budapesti Műszaki Egyetem főépítész-szakmérnöki szakának hallgatója.

Sorozatokban, filmekben gondolkodik Versképek címmel nyílt kiállítása a Gaál Imre Galériában Kirják Miklós festőművésznek, aki bár a szomszédos kerületben, Csepelen él, mégis ezer szállal kötődik Pesterzsébethez. Mostani tárlatra az elmúlt tíz év munkájának válogatását hozta el.

GAÁL IMRE GALÉRIA

(Bp. XX., Kossuth L. u. 39. Tel: 283-0031) e-mail: [email protected] Állandó kiállítás: Tóth Menyhért festőművész kiállítása. Rendezvény: Kirják Miklós festőművész VERSKÉPEK című kiállítása április 17-ig tart nyitva. Nyitva tartás: keddtől vasárnapig 10-18 óráig.

PESTERZSÉBETI MÚZEUM

(Bp. XX., Baross u. 53., Tel: 283-1779) e-mail: [email protected]

Állandó kiállítások: Neményi Lili – Horváth Árpád emlékszoba. Felújított Helytörténeti Kiállítás. Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig.

Kirják Miklós képeiben közös, hogy a képek a címeikkel együtt élnek tollrajzok, zömében illusztrációk foglalják el – mondja. Ami közös bennük: a képek a címeikkel együtt élnek, mindegyik egy-egy sorozat része. A festőművész sorozatokban, filmekben, képregényekben gondol-

Foto: szerző

Csepelen járt iskolába, gyermekkora óta ott él. Élete számos fontos pontja Erzsébethez köti. Rajztanára, Bunda János István festőművész, aki a képzőművészeti pályán elindította, erzsébeti lakos. – A Képzőművészeti Egyetem elvégzése után az első kiállításom itt, a Gaál Imre Galériában volt, éppen tíz évvel ezelőtt, ezért ez a mostani tulajdonképpen jubileumi kiállítás. A harmadik kapcsolódási pont az Új Átlók Művészeti Társaság, melynek tagja vagyok, s a szintén erzsébeti illetékességű a Stádium Kiadó. Az ő gondozásukban megjelent Gérecz Attila- és Szentmártoni János köteteket illusztráltam. Végül nagyon lényeges, hogy ebben a galériában ismerkedtem meg Rátkay Endre munkáival, akinek gondolkodása, képi világa nagyon hatott rám. Ha időm engedi, rendszeresen felkeresem – meséli Kirják Miklós. Most képei a galéria mindkét szintjét elfoglalják. Válogatás az elmúlt évtizedben készült munkákból. – Témáikat és jellegüket tekintve sokfélék. A nyugodtabb, szemlélődő természeti képek és a családi, baráti portrék mellett vannak drámaibb, szimbolista jellegű munkák, az emeleti szint falait pedig akvarellek és

kodik. Kirják Miklós festőművész Versképek című kiállítása április 17éig látogatható a Gaál Imre Galériában hétfő kivételével naponta 10-18 óra között. A belépés díjtalan. -y-

Rátkay-Átlók Galéria (1204. Budapest, Klapka tér. 48, Tel: 283-1179, 284-7324) Állandó kiállítások: Gaál Imre festőművész, Rátkay Endre festőművész és Czétényi Vilmos festőművész kiállítása. Mozitörténeti kiállítás és Illyés Borbála Történelmi babaszobrai. Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig.