Gemeente Utrecht, afdeling Parkeren
Parkeergarage De Grifthoek Algemene voorwaarden
De toegang tot de parkeergarage wordt uitsluitend verleend onder toepassing van de navolgende voorwaarden, welke deel uitmaken van iedere parkeerovereenkomst gesloten tussen eigenaar/exploitant van de parkeergarage en de gebruiker/parkeerder. Artikel 1. Begripsomschrijvingen Parkeergarage: De parkeergarage met bijbehorende terreinen en ruimten plaatselijk bekend als De Grifthoek, Witte Vrouwen Singel 96, 3514 AL Utrecht. Eigenaar: Eigenaar en/of beheerder/exploitant van de parkeergarage en/of hun/zijn vertegenwoordigers. Motor Motorvoertuig, waarvoor om het te mogen besturen een rijbewijs A is vereist. Parkeerder: De eigenaar/gebruiker van een voertuig, dat in of op de parkeergarage is gebracht. Ook een inzittende van een voertuig, niet zijnde de eigenaar of bestuurder, valt in deze overeenkomst onder het begrip parkeerder. Parkeerbewijs: Parkeerkaart, uitrijkaart, parkeerpas, congreskaart, afwaarderingskaart, abonnement. Ook een elektronische registratie met een creditcard of chipknip bij het inrijden, alsmede een contactloze verbinding tussen voertuig en de parkeergarage bij het inrijden wordt in het kader van deze overeenkomst aangemerkt als parkeerbewijs. Toegangskaart: Een pas, booster of enig ander door de afdeling Parkeren Gemeente Utrecht verstrekt middel waarmee parkeerder zich toegang kan verschaffen tot de parkeergarage. Parkeergeld: Bedrag dat parkeerder verschuldigd is voor het gebruik van de parkeergarage. Personenauto Motorvoertuig, waarvoor om het te mogen besturen een rijbewijs B is vereist. Sleutel Methode om toegang tot de parkeergarage te verkrijgen, met name bij abonnementen. Ook contactloze verbindingen tussen voertuig en parkeergarage worden in het kader van deze overeenkomst als sleutel aangemerkt. Door de gemeente Utrecht wordt een booster verstrekt aan abonnementhouders waarmee parkeerder zich toegang kan verschaffen tot de parkeergarage. Stallingsovereenkomst: Overeenkomst strekkende tot een gebruik anders dan eenmalig gebruik, welke overeenkomst schriftelijk wordt aangegaan. Artikel 2. Parkeerovereenkomst lid 2.1 overeenkomst en gebruik Een overeenkomst zoals bedoeld in de aanhef van deze Algemene Voorwaarden wordt geacht tot stand te zijn gekomen door het enkele feit van het houderschap van een parkeerbewijs c.q. door het enkele feit van het gebruik van de parkeergarage. Bij onenigheid over de vraag of er reeds gebruik wordt gemaakt van de parkeergarage, zal bepalend zijn het feit dat de gebruiker zich op het tot de garage behorende terrein bevindt. lid 2.2 verplichtingen eigenaar De prestatie waartoe de eigenaar zich verplicht, is het ter beschikking stellen van een willekeurige plaats aan de parkeerder in de parkeergarage. Tot de verplichting van de eigenaar van de parkeergarage behoort niet bewaking van het voertuig noch omvat de verplichting van de eigenaar enige aansprakelijkheid. Artikel 3. Toegang lid 3.1 openingstijden Het inrijden van voertuigen in de parkeergarage en het uitrijden van voertuigen uit de parkeergarage kan uitsluitend geschieden tijdens de in of bij de parkeergarage aangegeven openingstijden of op nader overeengekomen tijden. De eigenaar is bevoegd deze tijden in voorkomende gevallen voor kortere en/of langere of onbepaalde duur te wijzigen. Wijzigingen van de venstertijden zullen vooraf gecommuniceerd worden.
Versie 1.0 / Mei 2005
Pagina 1 van 5
lid 3.2 toegang personenauto’s In de parkeergarage mogen personenauto's worden geparkeerd, voorzover de hoogte van deze voertuigen niet meer bedraagt dan welke bij de ingang van de parkeergarage staat aangegeven. lid 3.3 toegang aanhangwagens Het parkeren van aanhangwagens van welke aard ook, hieronder mede begrepen caravans, is niet toegestaan. lid 3.4 toegang motoren In de parkeergarage mogen motoren worden geparkeerd. lid 3.5 weigeren van voertuigen De eigenaar is gerechtigd aan enig voertuig de toegang tot de garage te weigeren, indien de eigenaar dit wenselijk acht. Dit geval zal zich met name voordoen indien de eigenaar weet of vermoedt dat een voertuig ontplofbare of andere gevaarlijke stoffen vervoert, daaronder niet begrepen motorbrandstof in het daarvoor bestemde reservoir van het voertuig, alsmede in het geval de eigenaar van oordeel is dat het voertuig, gelet op de omvang en/of zwaarte, danwel door de zaken die daarmede worden vervoerd, aan de omgeving schade kan toebrengen, in de meest ruime zin. lid 3.6 recht van overpad Appartementhouders, niet zijnde abonnementhouders met een stallingovereenkomst tussen abonnee en de afdeling Parkeren Gemeente Utrecht, die op basis van koop en/of huur het eigendomsrecht hebben verkregen en/of in het bezit zijn van een eigen parkeergelegenheid in het afgesloten gedeelte van De Grifthoek, hebben recht van overpad in de openbare garage. Het is appartementhouders niet toegestaan hun voertuigen te parkeren in het openbare gedeelte van de parkeergarage zonder daarvoor te betalen. Artikel 4. Parkeerbewijs lid 4.1 geldig parkeerbewijs Een voertuig wordt slechts toegelaten tot de parkeergarage met een geldig parkeerbewijs. lid 4.2 eigendom parkeerbewijs Een parkeerbewijs – verstrekt door of namens de eigenaar - blijft eigendom van de eigenaar, is niet overdraagbaar en dient bij het beëindigen van het gebruik aan de eigenaar te worden teruggegeven. Artikel 5. Parkeergeld Lid 5.1 parkeertarief Het parkeergeld wordt berekend volgens de door de eigenaar vastgestelde tarieven, zoals deze in de garage en/of bij de ingang van de parkeergarage staan vermeld. Artikel 6. Betaling lid 6.1 tijdstip betaling parkeergeld Het verschuldigde parkeergeld dient, voordat de parkeerder met zijn voertuig de parkeergarage verlaat, te worden voldaan. lid 6.2 terughouden van voertuig De eigenaar is te allen tijde gerechtigd het voertuig terug te houden, zolang niet al hetgeen hij - hetzij op grond van de parkeerovereenkomst hetzij uit andere hoofde van de parkeerder - te vorderen heeft, is voldaan. lid 6.3 verlies parkeerbewijs Indien de parkeerder geen parkeerbewijs kan tonen is hij voor elke dag of gedeelte daarvan, waarop hij naar het uitsluitend oordeel van de eigenaar gebruik heeft gemaakt van de parkeervoorziening, het tarief voor een volledig etmaal verschuldigd. Artikel 7. Gebruik van de garage lid 7.1 gedrag en verplichtingen De parkeerder is verplicht de aangegeven rijrichting te volgen, aanwijzingen van het personeel van de parkeergarage op te volgen, het voertuig te plaatsen op de aangegeven of aan te geven plaats en zich zodanig te gedragen dat het verkeer in en/of bij de parkeergarage niet wordt gehinderd en de veiligheid niet in gevaar wordt gebracht. Als in de parkeergarage parkeervakken zijn gemarkeerd of anderszins als parkeervak herkenbaar zijn is de bestuurder verplicht zijn voertuig zodanig te parkeren dat het voertuig binnen de markering of herkenningspunten blijft. lid 7.2 gedrag en wegenverkeerswetgeving Gedurende de aanwezigheid op het terrein van de parkeergarage dient de parkeerder zich conform de bepalingen van de Wegenverkeerswet, de nadere regels krachtens deze wet gesteld, het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens en de daarbij behorende bijlagen, alsook de nadere regels krachtens bedoeld reglement gesteld, te gedragen. Bij niet nakoming daarvan is de parkeerder aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade. lid 7.3 afsluiten voertuig De voertuigen dienen tijdens het parkeren deugdelijk te zijn afgesloten en de lichten dienen te zijn gedoofd.
Versie 1.0 / Mei 2005
Pagina 2 van 5
lid 7.4 verblijf in voertuig Het is de inzittenden van voertuigen, welke in de garage worden geparkeerd, niet toegestaan langer in het voertuig te verblijven dan gedurende de tijd die nodig is om het betreffende voertuig te parkeren. lid 7.5 verblijf in garage Nadat het voertuig is geparkeerd dienen de inzittenden het voertuig en de parkeergarage te verlaten. Het is anderen dan inzittenden van een geparkeerd voertuig niet geoorloofd zich in de garage te bevinden, anders dan met uitdrukkelijke toestemming van of namens de eigenaar. lid 7.6 verplaatsen van een voertuig Het personeel van de parkeergarage is gerechtigd, indien dit naar het oordeel van het personeel nodig of wenselijk is, voertuigen binnen de parkeergarage te verplaatsen, de parkeergarage met enig voertuig in en uit te rijden, zonder dat dit tot enige aansprakelijkheid voor de eigenaar of het personeel kan leiden. lid 7.7 aanbieden van goederen Het is verboden, in of op de parkeergarage, goederen en/of diensten te verkopen, te koop aan te bieden, te verhuren of ter verhuur aan te bieden. lid 7.8 ontplofbare, ontbrandbare, gevaarlijke en/of schadelijke stoffen Het is verboden ontplofbare, ontbrandbare of anderszins gevaarlijke en/of schadelijke stoffen in de parkeergarage binnen te brengen, danwel binnen te hebben, motorbrandstof in het daarvoor bestemde normale brandstofreservoir van het voertuig uitgezonderd. lid 7.9 uitvoeren van werkzaamheden Het is verboden, in of op de parkeergarage, reparaties of andere werkzaamheden uit te voeren of te doen uitvoeren c.q. het voertuig te reinigen. Onder deze bepaling vallen niet reparaties van kortdurende aard door de parkeerder of door een hulpverleningsdienst om het voertuig veilig de garage te kunnen laten uitrijden. lid 7.10 afhalen voertuig en maximale parkeerduur Het geparkeerde voertuig kan alleen tijdens de openingstijden afgehaald worden. De maximale parkeertijd bedraagt vier weken, tenzij schriftelijk anders wordt overeengekomen. Na afloop van deze maximale termijn is de gebruiker van de parkeergarage naast en boven het normaal te vervallen parkeertarief, een boeteverschuldigd. De boete bedraagt drie keer het dagtarief per 24 uur doch minimaal € 100,00 per dag, voor elke dag dat na het verstrijken van de maximale termijn nog gebruik wordt gemaakt van de parkeergarage, zonder dat enige ingebrekestelling is vereist en onverkort het recht van de eigenaar van de parkeergarage om daarnaast en daarenboven schadevergoeding te vorderen. Artikel 8. Aansprakelijkheid lid 8.1 uitsluiting aansprakelijkheid De tussen partijen tot stand gekomen overeenkomst omvat geen bewaking danwel enige aansprakelijkheid vanwege de eigenaar van de parkeergarage. Met name aanvaardt de eigenaar geen enkele aansprakelijkheid voor diefstal of het verloren gaan van eigendommen van de gebruiker, noch aanvaardt de eigenaar enige aansprakelijkheid, voor welke schade dan ook, aan de eigendommen van gebruiker, terzake van lichamelijk letsel of enige andere schade, direct of indirect veroorzaakt door of ten gevolge van het gebruik van de garage. lid 8.2 aansprakelijkheid schade De parkeerder is aansprakelijk voor alle schade die door of ten gevolge van het gebruik van de garage door hem is veroorzaakt. Schade door de parkeerder veroorzaakt aan de garage of daarbij behorende apparatuur dient ter plaatse te worden vergoed, tenzij de parkeerder en de eigenaar schriftelijk overeenkomen dat de betreffende schade op de parkeerder kan worden verhaald, waarbij voor vaststelling van de hoogte van de schade een door of namens de eigenaar opgestelde expertise beslissend zal zijn. De kosten van deze expertise komen ten laste van de parkeerder. Als de schade niet voor het uitrijden door de eigenaar bij de parkeerder gemeld is, is de eigenaar gerechtigd om met overlegging van bewijslasten, de eigenaar/houder van het kentekenbewijs van het betrokken voertuig voor de schade aansprakelijk te stellen. Artikel 9. Abonnementen lid 9.1 Algemene voorwaarden bij abonnementen Voor zover in dit artikel c.q. in de stallingsovereenkomst tussen abonnementhouder en eigenaar hiervan niet wordt afgeweken, zijn alle overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden onverkort van toepassing bij gebruik van de parkeergarage op grond van de stallingsovereenkomst. lid 9.2 Geldigheidsduur stallingsovereenkomst De overeenkomst tot stalling van een voertuig wordt volgens de vigerende tarieven afgesloten voor de duur van drie maanden, waarna deze telkenmale stilzwijgend met drie maanden zal worden verlengd. Beide partijen zijn gerechtigd het abonnement op te zeggen met inachtneming van een termijn van twee kalendermaanden tegen het einde van de overeengekomen periode. lid 9.3 tariefsverhogingen De abonnee zal tenminste een kalendermaand voor de ingangsdatum schriftelijk een mededeling ontvangen van de eigenaar over voorgenomen tariefsverhogingen. Overigens is de eigenaar vrij tot het aanpassen van het tarief, ook al mocht de stallingsovereenkomst eerst recentelijk zijn aangegaan. Dit geval zal zich met name voordoen indien het in het belang van een goed beheer is dat een vaste verhogingsdatum wordt gewenst, zoals 1 juli van enig jaar.
Versie 1.0 / Mei 2005
Pagina 3 van 5
Mocht een abonnee niet wensen in te stemmen met een tariefsverhoging dan kan hij de overeenkomst schriftelijk beëindigen binnen twee weken nadat de tariefsverhoging door de eigenaar te zijner kennis is gebracht en wel tegen de datum, waarop de aangekondigde tariefsverhoging ingaat. lid 9.4 betaling abonnementsgeld Het abonnementsgeld dient per maand, kwartaal, jaar bij vooruitbetaling te worden voldaan, uiterlijk voor of op de eerste dag van het ingaan van het betreffende tijdvak. Indien de parkeerder nalatig blijft in betaling van het verschuldigde op de overeengekomen vervaldatum, zal deze gebruiker, onverminderd de overige rechten die voor de eigenaar uit deze niet-betaling voortvloeien, 1 % van het achterstallig parkeergeld verschuldigd zijn per maand of gedeelte van een maand dat betaling niet plaatsvindt. Indien van de parkeergarage gebruik wordt gemaakt zonder dat het abonnementsgeld tijdig is voldaan, is de eigenaar gerechtigd parkeergeld volgens het tarief van eenmalig gebruik bij de gebruiker in rekening te brengen. lid 9.5 plek in parkeergarage Het abonnement geeft geen recht op een vaste plaats in de parkeergarage. lid 9.6 waarborgsom Bij het afsluiten van abonnementen is de abonnee een overeen te komen waarborgsom verschuldigd voor de in gebruikname van de door de afdeling Parkeren Gemeente Utrecht verstrekte booster. Over deze waarborgsom wordt geen rente vergoed. Dit bedrag zal aan de abonnee bij beëindiging van het abonnement worden terugbetaald, voor zover de abonnee niets meer aan de eigenaar verschuldigd is. Het is de abonnee niet toegestaan zijn recht te verhuren c.q. weder te verhuren c.q. in welke vorm dan ook aan een ander af te staan. lid 9.7 rechten gebruikt door derden Mocht de eigenaar blijken dat van het betreffende recht, op grond van de stallingovereenkomst gebruik wordt gemaakt door een ander dan de abonnee c.q. diens voertuig, dan zal de abonnee zonder nadere ingebrekestelling en onverkort de overige rechten van de eigenaar om daarnaast en daarboven schadevergoeding te eisen, een boete verschuldigd zijn ad € 50,00 voor elk uur dat een onbevoegde van het betreffende recht gebruik maakt. lid 9.8 eigendom bescheiden ten behoeve van abonnement De door de eigenaar aan de abonnee ter hand te stellen bescheiden, benodigd om hem in de mogelijkheid te stellen van de betreffende parkeergarage gebruik te maken, blijven eigendom van de eigenaar. Bij verlies of in ongerede raken van deze bescheiden c.q. dit bescheid, is de gebruiker verplicht hiervan aangifte te doen bij de politie en eigenaar. Voor het verstrekken door de eigenaar van nieuwe bescheiden is de gebruiker verschuldigd een bedrag gelijk aan de prijs van een nieuwe booster. Hetzelfde geldt indien enige eventueel ter hand gestelde sleutel wordt vermist. lid 9.9 inlevering bescheiden bij beëindiging van overeenkomst Uiterlijk op de laatste dag van de overeenkomst dienen al de door de eigenaar aan de gebruiker ter hand gestelde bescheiden, waaronder een eventueel ter hand gestelde booster en/of sleutel, te worden ingeleverd. Indien de abonnee nalatig blijft tot inlevering van voornoemde goederen, is de gebruiker zonder dat enige nadere ingebrekestelling is vereist, voor elk goed dat niet wordt ingeleverd een boete verschuldigd van € 50,00 per dag voor elke dag dat hij verzuimt enig goed aan de eigenaar wederom af te geven, tenzij hij de eigenaar schriftelijk bericht dat het betreffende goed is verloren c.q. in ongerede is geraakt, in welk geval hij dezelfde vergoeding verschuldigd is als in het geval voornoemd goed verloren is c.q. in het ongerede is geraakt tijdens de duur van de overeenkomst. lid 9.10 beëindiging abonnement bij wanprestatie abonnee Indien de abonnee nalatig blijft in de nakoming van enige verplichting, welke ingevolge de Wet, de plaatselijke verordeningen en gebruiken en/of de met hem afgesloten overeenkomst inclusief de daarop van toepassing zijnde voorwaarden op hem rust, pleegt de abonnee wanprestatie, zonder dat daartoe enige verder ingebrekestelling is vereist. De eigenaar is alsdan gerechtigd de overeenkomst middels schriftelijk bericht te beëindigen en de abonnee de toegang tot de parkeergarage te weigeren. De abonnee zal gehouden zijn om aan de eigenaar alle schade te vergoeden, door deze laatste te lijden als gevolg van de in het voorgaande bedoelde nalatigheid en/of door tussentijdse beëindiging van de overeenkomst, onverminderd de gehoudenheid van beide partijen tot nakoming van die verplichtingen, welke tot aan de beëindiging van de overeenkomst voor ieder van hen zouden zijn ontstaan of zullen ontstaan. lid 9.11 vergoeding van gemaakte kosten In alle gevallen waarin de eigenaar een sommatie, ingebrekestelling of ander exploit aan de abonnee doet uitbrengen of ingeval van noodzakelijke procedures tegen de abonnee, ook om deze tot ontruiming van diens voertuig uit de parkeergarage te dwingen, is de abonnee verplicht alle daarvoor gemaakte kosten, ook voor rechtskundige bijstand, zowel in als buiten rechte aan de eigenaar te vergoeden, tenzij deze procedure ten onrechte is aangegaan. lid 9.12 extra kosten bij wanbetaling In geval van wanbetaling der parkeergelden worden de buitengerechtelijke incassokosten tussen partijen bij voorbaat vastgesteld op 15% (vijftien procent) van de onbetaalde som, doch tenminste op € 500,--. In het geval dat de buitengerechtelijke incasso door een gemachtigde c.q. raadsman geschiedt, dienen deze bedragen te worden vermeerderd met de door eigenaar aan zijn gemachtigde c.q. raadsman over de buitengerechtelijke incassokosten verschuldigde omzetbelasting, tenzij de eigenaar deze omzetbelasting kan verrekenen. Betalingen, door de abonnee gedaan na het uitgaan van de sommatie of de dagvaarding, strekken in de eerste plaats tot voldoening van de voormelde kosten, ook al vermeldt de abonnee bij betaling een andere bestemming.
Versie 1.0 / Mei 2005
Pagina 4 van 5
lid 9.13 wijzigingen van overheidswege Wijzigingen terzake van deze overeenkomst, welke noodzakelijk zijn ten gevolge van besluiten van overheidswege, danwel vanwege aanwijzingen van overheidswege waaronder mede worden verstaan aanwijzigingen vanwege de brandweer, zullen voor de abonnee geen ontbindende voorwaarden vormen voor deze overeenkomst, doch van kracht zijn als waren zij letterlijk in deze overeenkomst opgenomen. lid 9.14 geen genot op rechten en parkeergeld Indien de abonnee meer dan één maand geen genot heeft kunnen hebben van zijn recht op grond van feiten en omstandigheden, welke aan de zijde van de eigenaar zijn gelegen, zal de abonnee slechts een evenredig gedeelte van het parkeergeld verschuldigd zijn. lid 9.15 wijzigingen bij voertuigwijziging Indien de abonnee de overeenkomst wenst te wijzigen als gevolg van aanschaffing en/of tijdelijke vervanging, langer dan 10 werkdagen, door hem van een vervangend voertuig zal de abonnee en/of houder van toegangskaart de afdeling Parkeren Gemeente Utrecht hiervan schriftelijk 5 werkdagen vooraf, op de hoogte stellen. Het betreft hier het doorgeven van het kenteken van het voertuig overeenkomstig de RDW-registratie. Voordat voornoemde melding heeft plaatsgevonden kan de abonnee geen enkel recht ten behoeve van het nieuwe voertuig doen gelden. Overigens is de eigenaar vrij in de beoordeling of het nieuwe voertuig onder de stallingovereenkomst kan worden gebracht. Artikel 10. lid 10.1 oordeel bij geschillen Alle geschillen voortvloeiende uit de tussen de eigenaar en de gebruiker gesloten overeenkomst inclusief de onderhavige voorwaarden, zijn bij uitsluiting onderworpen aan het oordeel van de burgerlijke rechter, die bevoegd is in de vestigingsplaats van de eigenaar, welke recht zal spreken met toepassing van Nederlands recht. Indien de parkeerder een consument is, kan slechts dan berechting door de in de vestigingsplaats van de eigenaar bevoegde rechter plaatsvinden, indien de parkeerder, consument, niet binnen één maand nadat de eigenaar zich schriftelijk jegens haar op dit beding heeft beroepen voor beslechting van het geschil door de volgens de wet bevoegde rechter heeft gekozen. lid 10.2 wijzigingen algemene voorwaarden Afdeling Parkeren Gemeente Utrecht is te allen tijde bevoegd de Algemene Voorwaarden Parkeergarage De Grifthoek te wijzigen. Een wijziging ten nadele van de abonnee en/of houder van toegangskaart gaat pas in na kennisgeving via schriftelijke mededeling aan abonnee. Artikel 11. Niet-toerekenbare tekortkoming lid 11.1 uitsluiting van tekortkoming Een tekortkoming kan de eigenaar niet worden toegerekend indien zij te wijten is aan een van de wil van de eigenaar onafhankelijke omstandigheid als gevolg waarvan de nakoming van de verplichting van de overeenkomst redelijkerwijs door de parkeerder niet meer van de eigenaar kan worden verlangd. Hieronder worden in ieder geval begrepen werkstaking, brand, overheidsmaatregelen, bedrijfsstoringen alsmede een tekortkoming in de nakoming door betrokken derden. Artikel 12. Afspraken lid 12.1 reikwijdte afspraken met personeelsleden Afspraken c.q. overeenkomsten met personeelsleden van de eigenaar binden deze laatste niet, voorzover zij door hem niet schriftelijk zijn bevestigd. Als leden van het personeel zijn in dit verband te beschouwen alle werknemers en medewerkers die geen vertegenwoordigingsbevoegdheid hebben. Artikel 13. Conversie lid 13.1 conversie van beding in nieuw beding Voorzover enig beding in de tussen de eigenaar en de parkeerden gesloten overeenkomst, waaronder begrepen de onderhavige algemene voorwaarden, nietig is c.q. vernietigbaar is c.q. de wederpartij stelt dat enig beding niet van toepassing is omdat dit in de gegeven omstandigheden naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn en een beroep hierop door de rechter wordt gehonoreerd c.q. aanvaard, dient dit beding te worden geconverteerd in een zodanig beding dat zoveel als mogelijk recht wordt gedaan aan de strekking van het nietigde c.q. vernietigde c.q. buiten toepassing gelaten beding. Dit heeft geen invloed op de werking van de overige bedingen in de overeenkomst waaronder begrepen de onderhavige Algemene Voorwaarden Parkeergarage De Grifthoek.
Versie 1.0 / Mei 2005
Pagina 5 van 5